Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 1

gL dr I bf ib aF

aqy

iga fnI k ys r i sM G nf vil st

dI

mfx mw qI Xf d nU M s mr ipq]

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 2

afjLfdI dy jhfjL

sIn-1 (s t yj qy ie k b uwZf bf bf pRvys S krd f hY[ s Df rx k wpiVaF vf lf ieh bjSur g b Vf k mjSor qy ruilaf hoie af

mih sUs h uMd f h Y[ie h ie s n ft k d f sUq rDfr h Y[ ie sd y s f ry s Mvfd F d Or fn ipwTBUm I coN s muMd r d I

af vf jS...C wlF ...s muMd rI j h fjLF d y s f ie rnF d I af vf jS AuBr dI qy mwDm p Yd I rih Md I hY[ )

s Uq rDfr: mYN af jSf d I d f supnf h F [ dyviqaF qy r fK sSF n y jd s muMd r ir Vik af s I qF Aus coN ink lx vf lf

ie k rqn mYN vI s F[ d yvqy qy rf Ks S aMimRq le I lVdy byiDaf nI ivc mYnUM s muMd r dy ik nfry h I s uwt

ge y[s m uMd r d y k MiZ E h I ie k ie ns f n n y m YnUM c uwik af qy idl vf lI jybI 'c luk f ilaf [ m YnUM p f k y ie ns f n

ivwc d yviqaF q y r fKs SF h wQ oN apx I gulf mI d f aihs fs jfigaf [ Auh af jSf d I le I qVp A uiT af[ afjSf d I

jo ie ns fn d f jmFdr U h wk s I[Aus ny, aMimRq d f l fl c aq y jSih r d f z r d y k y, g ulf m k rnIaF qfk qF

ivruwD s Mg Rfm CyiVaf [ af jSf d I d y p Rvf inaF , ie ns fn f, ny apxy qnF d y b yVy bxf k y r Uh dy c wpUaF nf l ijSMd gI

d I l ih r lih r ivc af jSf d I d y bIj, bIj idwqy[ afj Sfd I d y ie h nF h I byiVaF ivwcoN ie k s I ieh jhf jL j o

mn uwKqf d I "p Urn af jSf d I" d f s up nf s fk f r krn l e I ihMd us qfn vwl jf irh f s I[

(ipwT BUmI c oN s m uMd r d I af vfjS...CwlF ...s muMd rI jh fjLF d y s fie rnF d I afv fjS AuBrd Iy qy h OlI h OlI m wDm

pYd I h Y[)

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 3

sIn-2

d o bMd y st yj qy pRv ys S k rd y hn[ d ono jxy s Uit z bUit z h n[ ie k lIzr ijh f id s d f bMd f pwgV ID frI h Y jd

ik d Ujf mon f[ monf bMd f pYr k uJ ipC Fh ipCFh puwt irhf jfpd f h Y qy jwk o qwk I iv c p gVIDfrI d y ipwCy ipwC y

qur irh f h Y[

pf lf is Mh u: (ipwC y BuaF k y mony bMd y vwl vyK id aF) E e y q uir af af v qn is Mh F! qUM qF

aYAuN qurd YN ijvyN lwqF n UM j UV ipaf h ovy[

vq nf : pf lf is Mh F af qF mYN j fn f pr iPr vI ie k v yr s oc lY ...s h uM rwb d I s wc

k ih MnY, afh C y k u mh In y pih l F e yQy h I h F gk F g dy ie s y Gf t qy ie nk lf bIaF

d y jls y 'c ie k muKbr P iVaf ig af s I...! !

pf lf is Mh u:Aue y k f h nUM m ok m fr d YN , mYN ik h f k f hn UM...Blf [ qyr y q y myr y m U Mh q y iliKaf ik

as IN m uKbr aF [ qUM e yQ y h f gk Fg d f rih x vf lf [ s f ry qYnUM jf xd y buwJ d y q y m YN

qyr f h uxy h ux y d ys S oN af ie af irs Sq yd fr ...jls f d yKx cwl y aF ... [

vq nf : Auh qy qyrI gwl TIk af pf lf is Mh F pr...! !!

pf lf is Mh u:pr k I...??

vq nf : jy PVy ge y qF s h uM rwb d I ie nk lf bI kuwt d y C wlIaF vF gUM af...[

pf lf is Mh u: (q uir af jF d f r uk k y) lY Pya qyrf ie h z r vI lf h e I id Mn y aF ... .

vq nf : Auh ik vyN ?

pf lf is Mh u: Aury h o jSrf ...(vqnf Auh d y k ol nU M h uMd f h Y) h or nyVy aYDr af j Srf (Q wly nU M

Juk k y af lf d ua flf vyKid aF apxy k ot d I aMd rlI j ybI coN irvf lvr k wZ d f

h Y) afh pq f k I s SY...?

vq nf : (ie k d m ipCF h ht id aF ) Aue y ie h n UM p ryH e I rwK m YnU M p qf ie h k I

s SYa... (k Mbx l wgd f h Y)

pf lf is Mh u:(Tf h k f l gf k y h ws id aF) E e y k mf l a f vqinaF ....qU M q F k Mb x e I lwg

ipaf ...Aue y ie h q F k F by k UMby lf h ux vf lI cIj S af ... [ qYn UM p qf ie h mYn UM ik h ny

id wqf ..?

vq nf : ik h ny?

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 4

pf lf is Mh u: s f zy ij SlyH d y gor y p uils k ims Snr ny[ (mf x nf l DO x ak Vf k y) m yr I ipwT

Tok k y boilaf ," pf lf is Mn g b ws h F gk F g s y irp ort k rq y rih n f[ jb k BI

k oe I muis Sk l bn y qo b ws " X yh " d bf d yn f (irv fl vr d y t irgr qy AuN gl rwK d f

h Y)...qumy k uC nh IN h o s k qf ["

vq nf : (h or ipC fh h t id aF) Aue y mYN ik h f ie h nUM pry e I rwK Brf vf ...qyr f k I p qf

aYN vy e yQy h I "X yh d b f" d yvyN ...! !

pf lf is Mh u:(qyvr bd l k y) awCf be I v qn is Mh F ...qyrI m rjSI[ m YN qF aglI irpor t

nf l qyrf nF s h f iek d y qOr q y s f h b n UM B yjx vf lf s I[ ie k irpor t qy ie k

vwz f ie nk lf bI PVy jf x qy awDf m ur wbf q yrf pwk f s I[ pr q UM.. .awCf be I ie vyN

qF ie v yN s h I[

vq nf : (m urwby d y nf qy bu wl F qy jIB P yrd f hY) lY pf lf is Mh F qUM qF n fr fjS e I h o ip af

X f r! mYN qF jSrf aYN v y.. ..(bd l k y) q YnU M pqY be I myrI awj p ih l I pih lI vyr

s I s o aYN v y icwq Gf AUN -mf AUN ij h f h ox z ih ipaf s I[ nf ly qU M n fl aYN ..." X yh "

nf l aY...iP r apxy ik h Vf mUMh qy il iKaf be I as IN muKb r aF[

pf lf is Mh u: ie k vyr cwj nf l s oc lY ...

vq nf : s ocxf k I af ...k mf l k rd YN qUM pf lf is Mh F...q UM apx f af h "X yh " jSrf it k fx y

is r kr lY iPr qYnU M k MMm d I g wl d ws F ..[

pf lf is Mh u: (irv flv r muV k ot 'c luk f k y) k Mm d I g wl ...h F C yqI d ws ...! !! (jyb nf loN

pYwn qy k ot coN ie k in wk I ijh I zf ie r I k wZ k y Aus d y lf g y h uMid aF )

vq nf : afh ijhV f jh fj prsoN d f h F gk F g Gft qy lwgf h oie af ...ieh dy 'c mn Ily qoN vI 1 5-2 0

ie nk l fb I lwQy af [ A uh n F 'c ie k b Ib I vI af.. .! !

pf lf is Mh u: ie nk lf bx ...??

vq nf : afh o... [

pf lf is Mh u:(cODr nf l) nf m?

vq nf : gulf b k Or[

pf lf is Mh u: ipMz?

vq nf : bKs SIvf l (s MgrUr )

pf lf is Mh u:h or k oe I qP s Il?

vq nf : ip ClI v yr ij h Vf j h f j ie nk lf bIaF d f ih Mdus qf n igaf s I qF Auh

ie nk l fb I mnIly ruk y[ AuQ y A uh n F jls f k Iqf [ lok F ny gd r mc fAux

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 5

ih Mdus q fn j fx le I apxy nF il Kvf e y[ g ulfb k Or d y p qI ny pih l F qF j os S 'c

af k y apx f nF il Kf ilaf p r…

(ipwT BUmI c oN s m uMd r d I af vf jS...CwlF ...s mu Md rI jh fj LF dy s fie rnF d I afvf jS AuBrd I qy hOlI h OlI m wDm

pYd I hY[s t yj qy h nyr f h OlI h OlI p s rd f h Y[vqn f qy pf lf apx I QF s itwl h o jF d y h n[ prd f [ s tyj qy muV

ros SnI[ie k nOjv fn aOrq s j I DjI, Gr d y aMdr ruwJI h oe I ie D r AuDr GuMmd I k fh l ijh I ‘c njr af

rh I h Y[ie k 10 - 12 s f l d I kuVI p Rvys S k rd I hY[ )

PlYsS -1

k uVI: m fs I jI s s rI k fl! !

aOrq : s sr I k f l is SMd Ie y[ mf s V quh f zy k Mn I qF n h IN Bl f?

k uVI: n h IN qF [ ik AuN ?

aOrq : jh f j qurn d f vylf h o ig aY [ pqf ne IN ik wDr ink lgy?? do vf rI

ie nk l fb IaF df s un yh f af cuwk Y! !

k uVI: n I mf s I! mf s V vI j f irh Y ie nk lfbIaF n fl ?

aOrq : (m us k rf k y) af h o[ (rqf gMBIr h uMid aF ) as l ‘c is SM d Iey jf xf q F s f zf s firaF

d f bxdY[

(aOrq d y gwl mU Mh ‘c h I h Y ik ie k 35 -40 s fl f afd mI isr qy pwg qy pYN t

k mIj pihn I lVK Vf AuN d f s t yj qy p Rv ys S k rd f hY[is SMd I q y mf s I Aus vwl

af vfk vyKd IaF r ih jFd IaF h n[)

aorq : h f a! mYN mr ge I…qus IN …h f a k I?

af d mI: (k urs I qy Z yrI ijh f h uMid aF ) rot I il af[ bxf e I ik ne IN??

aOrq : qus IN j fx f ne IN , d o vyr s wd g e y n y ag ly!

af d mI: (aOrq nUM bf h oN P V k y n fl d I k urs I qy ib Tf AuN id aF) g ulfb k Ory, m YN bVI s oc

ivcf r mgroN, PYs lf k IqY, ik m YN n e IN jf xf [

gulf b k Or : (ie k d m KV I h uMid aF ) ik AuN ? pih lF nfA uN ik AuN il Kfie af s I?

af d mI: Auh nf -n UMa q F bQ yry ilK fAuN d y iPrd y af [ p r ap xf n Pf -nKs fn v I qF

vyK xf h oie af [

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 6

gulf b k Or : n Pf -nK s fn ??! !

af d mI: af ho!! n Pf -nK s fn[ (KVf h ox d I k ois Ss S k r d f h Y pr iPr kur s I qy Zih

pYN d f hY) k I k rF gy jf k y af pF …ik wQ y gor I h k Umq qy ik wQ y af pF …k I lv Fg y

…aix afe I mOq..bVy s oh x y e yQ y s YWt aF …vwzy vwz yry k ih Md y af

muk f bl f br fb r d y n fl k r Ie y…

gulf b k Or : (g uws y aq y jos S iml y pRB fv n fl)

vwz y…v wz yry! ! vwzy…vwzyr y qF ie wk ie wk s vf lwK m Uh ry zt y… bMd bMd k t f ge y

pr gul fm I k bUl n f k IqI…ik h Vy v wz y…vwz yr yaF d I g wl h Y i eh [ijs k Om d y

vwz y…v wz yryaF k Om d I af n-s Sfn qy af jf d I K fqr ap xf s wBo k uJ d f Au q y

lf ie af pr pwg n f g uaf e I a wj E s k Om d I ie wjq- af n-sSf n Kq ry ‘ c aY qy

as IN A uh nF d y p uwq DIaF Gr bYT y nP y-n uK s fn p rK rhy h F …lf axq h Y s f zy

jIx qy…

af d mI: ieh Bf s Snb fj I apxI QF e y gul fb k Or y q y ij SMd g I d y nPy- nKs f n apx I QF …

gulf b k Or : jd oN bMd f h r gwl ‘c nP f- nuKs fn vyK x l wg pvy qF b Md f b Md f ne IN

rihMd f …jmIr jm Ir ne IN rihMd I…pwg pwg ne IN rih Md I[

(bIbI gulf b k Or , nsSy ‘c D uwq, apxy af d mI isr oN J pt ky pwg lf h l YN d I hY qy apxy is r qy rwK k y

bf hr vwl ink l x l gd I h Y[ af d mI m uV j rf AuT x d I kois Ss S k rd f hY pr AuTd f ne IN qy af vf k

gulf b k Or vwl v yKd f r ih j Fd f h Y[ is S Md I agF h h o k y g ulf b k Or d I bF h PV lYN d I h Y)

is SMd I: nI mfs Ie y! ie h k I?

gulf b k Or : DIe y apxI k OmI pRMp rf ie h I h Y ik jd m rd pwg d I l fj bc fAux oN ipwT

ivKf jf x q F qIvIaF rx q wqy ‘c k wud - d IaF h n[

is SMd I: mf s I, mYN vI q yry n fl j fAUN …! !

gulf b k Or : ne IN m yrIe y b wcIe y! qus IN s fz I AuzIk k rn f, asIN apxI Drq I mF nUM

af jfd k rvf k y quh f nUM afj fd Dr qI q y lY k y jf vF gy…A uh Drq I ijwQy qus IN

s f zy puwq DIaF af jSf d I d f in wG mf x s k oN gy[

is SMd I: mf s I j y q us IN nf m uVy qF …?

gulf b k Or : qd DIe y qus IN s fzy af ly rf h IN af j fx f…as IN B fv yN nf vI r h F gy p r

s f zy s upn y q uh fz f rf h vyK xgy[(is SMd I d y is r qy ipaf r id MidaF ) awC f DIe y m YN

cwlF ik qy k uvylf nf h o jf vy… (is S Md I KV I d yKd I rih jF d I h Y[ gulf b k Or is r

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 7

qy pwg rwK I bVI j os S ‘c d r oN ink l jF d I h Y)

(ipwT BUmI c oN s muMd r d I af vf jS...CwlF ...s muMd rI byiVaF af id d y s f iern F d I af vf jS AuBrd Iy qy

h Ol I hOlI m wDm pYd I h Y[s t yj qy h nyrf h OlI h OlI ps rd f h Y[p rd f [ s tyj q y muV ros SnI aqy pih lF

vf lf id Rs S q y s it wl h oe y p fq r h rk q ‘ c af jF dy h n)

pf lf is Mh u:(jo h ux qIk zf ie r I 'c k uJ n ot k r irh f s I[ zf ie rI qy pYn b Md k r k y

jyb 'c pf AuN id aF) aw Cf! c wl d yKd y aF q yrI ie nk l fb x gulf b k Or nUM[ ...bws

ie wk gwl cyqy rwK IN nf h ry qy j Yk f ry g wj vwj k y lfA y uxy af ...

vq nf : qUM vih m nf k r...h ux X f r k f ie m af ik ...nf ly

pf lf is Mh u:nf ly k I?

vq nf : "Xyh " h Y nf ap xy k ol...gory k ims Sn r d f qoh Pf ...

(d ovyN Tf h k f m fr ky h ws d y h n)

(ipwT BUmI c oN s m uMd r d I af vf jS...CwlF ...s m uMd rI b yiVaF afid d y s f ier nF d I afv fjS AuB rd Iy q y h Ol I hOlI

mwD m p Yd I h Y[s t yj qy h nyrf h OlI h OlI p s rd f h Y[)

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 8

sIn -3

h F gk F g d y Gf t q y ie nk lf bIaF d f j ls f h o irh f hY[ l fgy h I s muMd r I jSh f jS KVf iv Kf e I d y irh f h Y[ 2 5 -

30 k u jx y, ijh nF iv c bhuqy mr d ,k uJ aOrqF q y b wcy h n, iKlr vyN ijh y b YTy h n[ ie nk lf bI lIzr vfro vf rI

AuT k y qkrIrF kr rhy h n[ h ux bIbI gulf b k Or bol rh I h Y[pf lf is MG qy v qnf m lk Vy ijh y ipwC y b YTd y

ivKf e I id Md y h n[

gulf b k Or : quh f zI v s oN ik Mn I h Y?

af vf jSF : qyqI k roV

gulf b k Or : PrMgIaF d I...?

af vf jSF : iq Mn k roV

gulf b k Or : ih Md us qf n ivc aMgRyjS ik Mny h n?

af vf jSF : cf r pMj lwK

gulf b k Or : h UM...aKy cf r pMj lwK qy qus IN 3 3 k roV ih Md us qf nI..! ! iPwt y mUMh ...d ur iP t y

mUMh ...zu wb k y mr jf E ik s y QF [

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

gulf b k Or : quh f zf JMzf ik h Vf h Y?

(jls y ivwc cup Cf j Fd I h Y[ )

gulf b k Or : mYN p u wCd I aF ...quh fz f JMzf ik h Vf h Y...? (s B c up h n[gulf b k Or ie k dm

pYr F vloN X UnIan jYk iKwc k y h vf ivc l ih rfA uN d I hoe I[)

af h!!

af vf jSF : h F ...h F ie h [

gulf b k Or : ie h qF Pr MgIaF d f e y...mYN p uwCd I aF quh f zf JMz f ik h V f hY[. ..nh IN

quh fzf koe I JMzf n h IN[ quh f zf JMzf n h IN ik AuN ik q uh f zy k ol zM zf n h IN[ quh f zIaF bfh F nUM g ulf mIN d f

Gux lwgf h oie af e y...qus IN JMzy le I zMz f s F Bx dy k fb l n h IN rh y[iCaf T k roV bf hF iek JMzf

Jul fAux d y k f bl nh IN ..? awj d ys F pRd ys F ivwc s f zI ie wj Sq ik A uN rol I

jf rh I h Y? is rP ie s le I ik as IN gul fm h F [ k fm fgf t f mf rU k F z ik AuN

vf piraf ...ik vyN v fp iraf? ikvyN s f zI p wg D Ol mf r k y v Ynk Uvr d y qwt q y

lf h I ge I[

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 9

bj bj Gf t qy s fz y nf l k I h oie af? v jf ...is r P gulf mI...g ulf mI...h F

gulf mIN [

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

gulf b k Or : (b Fh k wZ k y ll k fr id aF) awj G ft qy KV f ie h jh f j s f nUM afj Sfd I qIk

puj fAux l e I af ie aY[ j o k f ie r apxI af jSf d I le I h wQ afe y ie s vyly A uwqy

lV n q oN ipCF h h t d f hY, ij s ivc ie s jh fj 'c cVHn d f h Os lf nh IN ...Auh

cUV IaF pf k y ie wQ y h F gk f g d y Gft qy bYT f rh y...(c UV IaF lf h l fh ky lok F

moh ry s ut d I h Y) as IN q Iv IaF Auh nF d y QF lV FgIaF [ h F asIN ...m fq f gLuj Sr I

d IaF p oqrIaF...r fx I JF s I d IaF sh ylIaF ...mf qf Bf go d IaF B YxF! !

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

(bIbI gul fb k Or b YT j Fd I h Y[ ie k nOj vf n, h rnf m is MG t uMz Il ft , ijs d f swjf h wQ nh IN h Y K Vf h uMd f h Y[ )

t uMz Ilf t : qus IN bIbI gulf b k Or nU M s uixaY [ awj s f nUM bIbI g ul fb k Or vrgIaF BYxF qy

mf qf vF d I loV h Y[ e yQy Gf t qy bYT k y gd rIaF d IaF qkrIrF s ux k y k Mn Jf V

k y cly jf x d f k oe I lf B nh IN [ Gf t qy KV y ie s jSh f jS d y s f ie rn nUM rUh d y

k Mn F nf l s uxo...quh fn UM d ys SF bd ys SF ivwc ruld I s f zI p wg.. .ie wjS q pwq nf l jIAUx

le I qrs dy s fz y m F ipE BYx Brf ...anp VHqf q y gLr Ib I d I j Sh f lq kwt rh y

s f zy bwcy bwc IaF d I k rux fm e I cIKo- puk f r suxf e I d yvygI[mYN qy myr f s f QI

k rqfr is MG s r fB f amrIk f iv wc X ugF qr afs Srm qoN "gLd r d I gU Mj" Cfp d y h F

ijs nUM qus IN s f ry jfx d y qy pVHd y h o[ r fq F jf g jf g k y p rcy qy k MMm k ridaF

jd kd y J pk I af Aux lg d I h Y qF k rqfr k ihMd f h Y..."c wl h rnf m Auh k ivqf

pV HIe y" awj m YN Eh o k ivq f quh fzy nf l s F JI k rd f h F:

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 10

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

t uMz Ilf t : (K wb y h wQ n U M k Mn q y r wKd f h Y q y p Ury j os S nf l h yk lf k y k ivqf bold f hY[

PYl I h oe I s wjI b Fh d y t uMz q oN k m IjS d f k PL JUl irh f h Y[)

"h wk F d f iKaf l k ro s FB o d ys S n UM

k wZ id E PLrMg I BUqn y m lys S nU M[

AuwTo h ux v Iro h Os lf ik AuN Zf h ilaf ?

jSf lm Pr MgIaF ny d ys S Kf ilaf ]

k oe I cIjS ibn f nf ms Ul Cwz d y

h Ol I h OlI ie MzIaf d I j VH v wzd y[

mf lIaf vD fie af bye Imf n gut k y

jSf lm Pr MgI l Y ge y d ys S l ut k y]

mf lIaf lg fie af X fr o s Sfml fq n UM

s uwq y pe y is MG puCd y n f bf q nUM [

s f zy ip wCy jSf lmF n f k uJ C wizaf

d f xf pYs f s frf h I v lYq k wiZaf

mwK x v rol Cf C ge y s uwt k y

jSf lm Pr MgI l Y ge y d ys S l ut k y]

is r id wqy bf J nh IN k Mm s rnf

X uwD ivc pvyg f j SrUr m rnf [

mf r le Iey vYrI mr jf e Ie y afp j F

k f ierqf gLrIbI m uk jfv y q fp qF [

ipClI k lMk I s f zI cwuk I jf AUgI

h oAUg I af jSf d n s l s uK pf AUgI [

jf n jf vy, af n nU M nf j fv o q wj k y

bx I is r s SyrF d y k I jf xf B wj k y] E …b xI is r s Syr F d y k I j fxf Bwj k y]

af vf jS: ie nk l fb!

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 11

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

t uMz Ilf t : h F awj ie nk l fb d I jSrUr q hY...jSrUr q h Y ih Md us qfn iv c gLd r k rn v fly

is pfh IaF d I ......qnKf h .....m Oq! ie nf m....s Sh Id I!! pYn s Sn....mulk d I

af jSf d I!!! j Mg d f mYd f n....ih Md usq fn! ...AuwTo! ! awKF Koh lo...Gf t q y K Vy ie s jSh fjS ivc cV ky

pUr n a fjSf d I le I m Yd f n-ey- jMg ivwc k uwd o[ ie n k lf b!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

(t uMzIlf t b YT jF d f h Y[ ie k P urqIlf n Ojvf n ,k rqf r is MG s r fB f, Aumr msF h cOd F pMd r F vryH AuT k y KVf

h uMd f h Y[)

s r fB f: ap xy vIr h rnf m d I ieh k ivq f s ux k y mYN jf g p YN d f h F [myrI jf g n UM v I

ijvyN jf g af j Fd I h Y[ ie s d f swjf h wQ Aus X uwD d I iqafrI ivwc Auz ig aY ijs X uwD le I as IN

awj Gf t qy K Vy jh f j ivc s uafr ho k y jf rh y h F[ ie s d f ie h tuMzf h wQ s f zy l e I pUr n afjSf d I

d I Auh lft b x cuwk Y jo l ft s f zy id lF m nF qy ms q kF ivc h r vk q bl rh I hY[ ie s d f t uMz s f n UM

h r vk q glf mI nf l tuMzy h uMd y jf rh y s f zy af py d f c yqf kr fA uNd f hY[ q F h I as IN ie snUM t uMzIlf t

k ih Md y h F [

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

af vf jS: ie nk l fb!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

s r fB f: P rMgI ih Md os qf n 'c oN 50 k roV rupe y h r s fl lut k y lY jF d y h n[ jSmInI

mf lIaf 6 5 PIs d I h o igaY [ ie s y k f rn k f l qy BuK mr I nf l ip Cly 10 s f lF

ivc d o k roV ie ns f n mry h n[ ih Md UaF aqy m us lm fn F ivc P s f d KVy k rn d I

k ois Ss S aMgRyj SF vloN lgf qf r jf rI h Y qF ik as IN k Om I qOr qy k m jSor h o jf e Ie y[

ih Mdus q fn d y rup e y nf l ih Md us qfnI is p fh I Brq I krk y m rvfAux le I

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 12

aPgf insq fn ,br mf ,ims r ,e Irf n aqy cIn nUM Piqh k rn le I Byj y jF d y h n [

Pr MgIaF h wQoN ih Md us qfnIaF d y k ql qy aOrqF d I byp qI d I s uxvf e I ih Md us qf nI

k f nUMn qih q s MB v nh IN [ ie sd I qf jSI ims f l h Y s f zf b d ik smq vIr gurp fl

jo k Ynyz f qoN afie af h Y qy ap xy ip Mz j f irh Y apxI bd iksm qI...s fz I

s f iraF d I bd ik s mqI d f njSf rf k rn! !

(ie k n Ojvf n jo ik bh uq h I Aud f s id K irh f h Y KV f h uMd f hY[ip wCy b YT y pf lf is MG qy vqnf Gus r musr krd y

h n [)

pf l is Mh u: Ee y! vqinaf ...ie h qF s f zy ipMz d f g urpf l aY X f r...ieh nUM k I h oie af ?

vq nf : cup k r rh u...k rqfr dws Ug f[

s r fB f: g urpf l d y Gr ie s dy buZ y mF b fp qy jv fn B Yx s n[ i pMz ivc ie lf k y d y n vyN

gor y pul s aPs r ny d Orf k Iqf …[

(ipwT BUmI coN s m uMd r d I af vf jS...C wlF...s mu Md rI byiVaF af id d y s fie rn F d I

af vf jS A uBrd Iy qy h OlI h OlI m wDm pYd I h Y[s t yj qy h nyr f h OlI h OlI ps rd f

h Y[s rfBf qy h or pf qr apx I QF s it wl h o j Fd y h n[ pr d f [ s t yj q y muV

ros SnI[)

PlYsS -2

(ipMz d y ik s y Gr d y ivh Vy d f id Rs S[ ie wk 16 - 17 viraF dI muit af r mMjy qy s uwqI pe I njLr af rh I hY[

Aus d I ihwk qy, ivaf h s myN b fr fq AuWqoN is wk y l ut f Aux le I v rqI j Fd I, l fl sUh I guwQl I pe I h Y[ ijvyN A uh

ie sd I k Zfe I k rd I-2 s ON ge I h ovy[ b Yk rAUN z ‘ c D Im f DImF ivaf h d I GoVI d f gIq cl ir h f h Y:

“j d c iV af vIrf G OVI vy…] ”

muit af r d I m F iv h Vy ivwc Ku wld y bUh y coN pRvys S k r d I hY[…qy cuwp cf p muit afr dy mMj y k ol af x k y A us vwl

lf z BrI nIJ nf l q wk d I h Y[)

mF : lY QF k m lI guwQ lI k wZd I k wZd I h I sON ge I[ bws iehn UM qF h r vyly ie wk o h I gwl…aKy m yrf g urpf l

vIrf a fAUg f[ A uh d f ivafh rwKF gy… (bd l k y) guwQ lI vyK F ik MnI suh xI k wZ I hY… (k ih Mid aF h I muit afr

nUM J MjoV d I h Y)

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 13

mF : k uV y s ivwq rIey…AuWT D Ie y…ie h ik h V f vylf e I s Ox d f. .!!

(k uVI ie k d m qRbk ky AuWTd I h Y a qy aB Vvf hy bold I h Y)

s ivwqr I: h fh b Ij I, bfpU d I pwg …! !

(mF A us nUM h or JMjoVid aF [ q y Aus d y m UMh vwl h Yrf nI nf l q wk idaF )

mF : ik h V I pwg…s ivwqr Ie y…! !! h os S k r DIe y[

s ivwqr I: (af py ‘c af AuN id aF pr zr I zr I bold I h Y[) bIjI cMgf s up nf n I s I…h y v fK rU im h r rwKIN [

mF : s uP nf ???

s ivwqr I: (mMjy qoN AuWTid aF) h F bIjI!! gur pf l v Irf ik Mnf Pwb d f s I G oVI qy ciVHaf [ s Uh I p wg[ ie MjVI

d IaF lMm IaF lMmIaF m oq IaF vf lIaF lVIaF [ k lg I d f ng ij vyN k oih n Ur d f h Irf […pr

mF : pr k I DIe y…ie h qF s Sg nf vf lf s uPnf s I.. [

s ivwqr I: p r b Ij I…jd mYN g urpf l vIry dy, njLr lwgx qoN s urmy d I Coh xI krn lwg I qF pq f nI k I

h oie af …myry h wQoN s urm yd f xI izwg pe I qy s fr f s ur mf bf pU d I icwt I pwg qy zuwl igaf [ (z us k x lwgd I h Y)

mF : pqf nI k I A ut pt F g s ocd I rih MnI e yN h r vyly[ n fl y id n d y s uPn y q F AUN e I JUT y h uMd y af [

s ivwqr I: pr pqf nIN ik AuN bIj I myr f ic wq zold Y…h y vf Kr U myr y v Ir is r imh r d f hwQ rwK IN [

mF : DIe y, h r vyl y apx y v Ir y nUM e yn f cyqy nf k ir af kr [ is afx y k ihMd y af pRd ys I Brf nUM j d BYx awK Br k y

cyq y k r d I af qF Br f d f icwq z ol j Fd Y…[ (cu Mn I d y lV nf l awKF p UMJd I h Y[)

s ivwqr I: (mF d y k ol m Mjy q y bYT id aF) b Ij I afp F vIry kol ne IN j f sk d y? m yrf qF jIa k rdY ik Auz k y

vIry k ol puwj jf vF [

mF : ik wQy DIe y…k fs S aijh f ho s k y[ af h ipwCy ijh y lY k y ig af e I s I k ih Mdy k oe I gur id wq is E N…lok F nUM

jh fj Br k y…p r k nyzy d y h f k mF ny A uh nF nUM A uqrn h I ne IN id wqf [

s ivwqr I: b IjI ieh “h fik m” vI ik Mn y jLilm h uMd y ny…k I Auh n F d IaF ByxF , mf vF ne IN h uMd IaF sf zy

vr gIaF? jd oN Gf t qy KVy jh f j ‘c kYd lok IN pry kMZy qy KVy apxy BYx Brfv F, mfvF nUM iml x l e I k l pd y

h ox gy Ed oN ieh n F h fk mF d f id l nf pMG iraf hoAU? ?…k I A uh ik s y s ivwqr I d y vIry ne IN huMd y…g urpf l

vIry vrg y?

mF : h uMd y h oxgy DIe y…h or ik h Vf A uh ‘s m fnoN izwg y h uMd y af …p r is af xy k ih Md y af

“n f s I h rxf Ks S k d y nf rf m s I

qK q A uWq y s I jd oN vI q fj s I[”

qf j, q Kq AuWqy bih x vf ly coN s fr y irs Sq y q y Auh nF d I qVp n UM ingl jF d Y[

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 14

PlYsS -3

(ie wk b uwZf bMd f bf hrl y d roN ivh Vy ‘ c pRvys S k r df h Y[ is r qy A ugV d ugV pr nf hY aqy Gs m Ylf ijh f k uVqf

pj fmf pf ie af h Y[ivh Vy ‘ c r uwK h yTF z wTI alf xI mMjI qy b ih k y aMd r d lfn v wl Jfk df v fjF mf rd f h Y[)

bwuZ f: s iv wqrIe y!! D Ie y p fxI d f Guwt q f ilafv IN [

(k oe I j vf b n h IN idMd f )

bwuZ f: s iv wqrIe y!! D Ie y p fxI d f Guwt q f ilafv IN [ pqf n e IN ik wQy ny d ovyN mf vF

DIaF …q k f l isMh u d f vylf …Gr vI K u wlf ipaf e y[ mYN ik h f s ivwq rIey! !

(buwZ y d I q IvIN bf h rly d r coN ivh Vy ‘c p Rvys S k rd I hY)

aOrq : s ivwqrI aMdr ne IN [ aYv yN vf jF mf rn iz aoN aF ..

buwZ f: a Md r ne IN??? Auh ik wQy ge I af aYs vyl y?

aOrq : ik qy ne IN af h jSYld frn I af e I s I s wd x [ aKy ‘l fk y d f nvF g orf d rogf

af ie aY… rot I t uk k rn Y[

buwZ f: (iK wJ k y ) qYn UM ik MnI afr ik h Y k uV I A uh n F buriCaF d y nf B yijaf k r[ pqf n e IN

qyr I mwq nU M k I h uMd f j Fd Y[ ik h Vy s myN af A up roN …! !

aOrq : (c ONk y coN pf xI d f glf s ilaf k y PV fAuN id aF ) aYvyN n f b olI jf ie af k ro[

jSYl d fr nI n UM nF h vI ik vyN k rF…v fl vf l qF A uh nF d y k rje I aF…k OV f Gu wt

k ry ibnF Jwt ik vyN l MGy [

buwZ f: h wCf ! ! hux q F g urp fl qy e I afs F af …ie k ik wlf q F apxf Cuwt e I jfx f af h

h f VI cuwk id aF[

aOrq : nf p Yh y jS Yld f r nUM qf r qy qus IN ijh V y g ur pf l ny ipC ly m h Iny Byjy s I?

buwZ f: E s y v yl y ik …bV f k Yr f ij h f J fik af myry awl t f h lI af ly Kyq d f s St f m m oVn

lwigaF [

aOrq : cwl s Suk r h oA U[ iZ wz G uwt k y zMg t pf lFg y p r ie s v gfr q oN qF bcF gy[ (A upr

nUM h wQ joV k y) awCf v fKr U q UM s B d I rwK d YN [ m yry pu wq is r myh r d f h wQ

rwK IN [pqf ne IN ikwQy pr dys F ‘ c iP rd f h oAU Bu wKx Bf xf (pwl y nf l awKF pU MJd I

h Y)

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 15

buwZ f: (gwl h oD r p fA uNid aF ) k oe I rot I t uwk vI h Ya awj K fx nUM ik …

aOrq : mYN ik h f s ivwqr I ny lY e I af AuxI af …

buwZ f: (ivwc oN t ok k y, g uws y nf l) q YnUM ik Mn I af r ik h Y ik mY A uh n F d y Gr d I k oe I cIj

ne IN Kf xI[ BuwKf mrj UM …[ ilaf pf xI d f h or glf s awj e yh I s e I[

aOrq : h Y..h f! ! qus IN q F bws h r g wl n UM p uTI e I pf AuN d y E [ a M n d yAuq f qF h r QF ie k o

e I af nf …nf ly ap xI s ivwq rI n y pk fAux I af …

buwZ f: n f vq nIe y!! nf …!! ! BuwlgI Bf e I lf lo af lI s f KI… ?? ieh jSYld f r ml k

Bf go d I aol fd af …ie h nF d y p k vf nF n UM s f zy gr IbF d y lh U im wJ d f qV k f

lgd Y[ Buwl nf …k e I vyr qF m YnUM ie h j gIr d fr qy j SYld f r vwzIaF -2 jok F

id sdy af …af d m kwd j ok F[(bd l k y) j fh bfbf nf nk f awj ik qy af vyN n f, qF vyK yN ik vyN muV iPwt y

iPrdy af ivh lV…lf loaF d I rwq pIxy [

(ipwT B umI coN h Oly h Oly bol A uBrd y h n [v qnI cONk y ‘ c lMp b fl ky cOk yN d I inwk I inwk I pocI k MD d y is ry qy

it k f rh I h Y[ivwc alf xI mMjI q y p e y b uwZ y d y K MGx d I af vf jS afA uN d I hY[ )

ajl F qoN mih lF d y s f e y

JOp VIaF nUM lU Mh dy af e y]

h wQ IN pYd f k rky s B k uJ

k f my d y k uJ h wQ nf afe y]

lf lo awj vI h Y Auh l flo

Bf go ny s O-r Up vt f ey]

mj Ld UrF n y r wq j lf k y

pUr b ‘ qy pwCm r us Snf e y]

ijs d I h r kurs I qy jok F

lok - rf j Auh h fe y, h fey]

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 16

buwZ f: ik Mn f nyrf Auqr af ie aY[ jf h k uVI nUM d yK jf k y[

(acfn k , ipwT BUmIN c oN s ivwq rI d IaF iBaf nk cIKF AuWBrd IaF h n)

s ivwqr I: h fe y B fe Iaf mYnUM bcf l Y… .(l MbI cIK ) h f e y bIbI mYN mr ge I…(l MbI c IK )

vq nI: (cIKid aF ) ie h qF s iv wqrI d I vf j af …n I DIe y… (j I iBaf xI ijh I cON k y

k oloN d rF vwl d OVd I h Y[ l Mp Aus iv wc l wg k y B uMjy iz wg j Fd f h Y [)

buwZ f: k Ox af A ue y Tih ro jrf quh f zI E …(A uWcI ll k fr y m fr d f h Y[ aqy bON d ilaf

ijh f eyDr Ed r K wlF KU Mj y B fl d f apx I zF g lY k y b fh r vwl d OVd f h Y[

s ivwqr I: h fe y B fe Iaf mYnUM bcf l Y… .(l MbI cIK ) h f e y bIbI mYN mr ge I…(l MbI c IK )

(vqnI d Ia F cIKF qy buwZ y d y llk fr y s ux d y h n[mwDm pYN dy jF d y h n[ c Ok y k ol izwg f l Mp BVf ky mf r mf r b uJ

jF d f hY[ s t yj qy s SFq pr z rf Auxf n yrf p s r jF d f h Y[)

PlYsS –4.

(vqnI q y s ivwq rI d f Bfe Iaf , jYld f r d I h vylI d y bf hr h f l p fh iraf mcf rh y h n [ h vyl I aMd roN

s ivwqr I d IaF c IKF lgf qf r jf rI h n[)

buwZ f: (go izaF B fr h o ky h vyl I d I k MD awg y) E j Lfl moN myr I DI nUM j fx id E[ (iPr AuuWTid aF , drs Sk F vwl)

Aue y lok o k oe I afE Eue y! iek buwZ y b fp d I mwd d kro quh f nUM ie k ab lf d I iewj q d f vf sqf [ aYz y ipMz coN

k oe I ie k qF afE!! (m uV h vylI d IaF k WD F vwl mUMh k r k y) ie h kMDF Zih ik AuN ne IN jFd IaF …DrqI

Pt d I ik A uN ne IN jFd I…as mfn d f k V ik AuN ne IN pf td f …(d oh F bfh F nUM j oLr nf l C Mzid aF )

Ee y…e y…e y…! !!

vq nI: (s ivwq rI d y Bfe Iey n UM) myrI DI nUM bcf lY[ myr I lf zo DI…myr y iZwz d I aFd r …k oe I bc fE vy myrI

DI…

(s t yj d y iv ck fr goiz aF Bfr h oe I rud n k r rh I h Y[ ik acf nk s ivwqrI st yj d y ie k k ony ‘ c hvyl I dy

cub fry coN izgd I h Y)

vq nI: (cIKid aF ) s ivwq rIe y..! ! !!

(s iv qrI d f Bf e Iaf qy vqn I s ivwqr I vwl d OV d y h n[ lh U n fl lwQp wQ lMgf ry k piVaF , iK wlry vf lF vf lI

s ub k ijh I k uVI, s iv wqrI hf ly s ih k rh I h Y[

vq nI Aus d f isr apxI god I ‘ c rwK l YN d I h Y[ B fe Iaf v I k o l nUM go izaF B fr b YTf h Y[ )

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 17

vq nI: DIe y…nI DIe y…! ! !

s ivwqr I: (h Ol I h OlI awKF K olHid aF[ Bf e I e y v wl qwk id aF ) bf pU m YnUM muaf P k rIN mYN q yrI pwg b cf nf s k I[

Bf e Iaf : (r oNd f h oie af ) nf myrIe y b wcIe y…nf [

s ivwqr I: b fpU…q UM ro nf …aOh vyK gur pf l v Irf …aOh vyK…Auh d y h wQ ‘ c ils Sk d I q lvfr…hux ik s y

d I pwg …n I jF d I…vIiraf …ie h nF jLf lmF n UM t ot y t ot y k r d ye IN ..!!

vq nI: s ivwqrIe y…DIe y…!! (s ivwq rI d I Dox ie k pf sy nU M l uVk jF d I h Y)

(vqnI qy bf pU d y h t kory Auwc y h o jF d y h n[)

vq nI: lok f v y as IN lu wt y ge y…! ! !

bf pU: h OlI hOl I k Mbd y h wQ F nf l kol pe I z Fg nUM t tol d f hY[ iP r A us nUM Guwt ky P Vd f h Y[ zF g sh fry kMbd f

k Mb df h OLl I h OlI KVd f h Y [ q y j ord f r llk frf mf rdf h Y:

bf pU: j LYld f rf …!!! !

(ipwT BUmI coN s m uMd r d I af vf jS...C wlF...s mu Md rI byiVaF af id d y s fie rn F d I afv fjS

AuBr d Iy q y h Ol I h Ol I m wDm pYd I h Y [s t yj q y r Os SnI p rqd I h Y[ s itwl h oe y s rf Bf q y h or

pf qr muV h rkq ‘c af jF d y h n[)

s r fB f: s iv wqrI b ycf rI ny bQ yrI h fl d uh fe I mcfe I pr...is qm d I h wd ie h ik

ie sd y buwZ y mF bf p aYn Aus vyly jd oN Auh nF d I h fl pf iraf m cf AuN d I DIa d I

ie wjSq jSYl d fr d I h vyl I 'c rolI j f rh I s I b fh r k MDF 'c t w k r F mf r mf r ky

s h fieqf le I p uk f r rhy s n[ pr s f ry ip Mz c oN ie k vI m fe I d f l fl Aus

abl f d I r fK I le I GroN bf h r ink lx d I jSurwq nf k r s ik af [

(ie s d Orf n g urpf l dy h t kor y s uxfe I id Md y h n[)

s r fB f: j d oN g orf aPs r qy A us d y s f QI j SYld f r d I h v ylIEN i nk ly qF g urp fl d y bf p

ny Aus q y h mlf k r idwq f...j Sflm F A us n UM Q fie h I icwq k r id qf [ ie s d I buZ I

mF jvf n DI d I lf s S vyK k y pf gLl h o cuk I h Y [

(pf lf is MG jo h ux qIk s ux ir h f s I, ie kd m AuT k y K Vo jF d f h Y[ )

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 18

pf lf is Mh u: bws k r k rqf r bws kr...rwb d y v fs q y b ws k r..! ! h f ie Ee y j Sflm oN myr I

mUMh bol I BYx s ivwq rI[ (g urpf l vwl ie s Sf rf k r id aF) ie h q F Gr d I gLrIbI

d Ur kr n le I k Ynyzf n UM c VH af ie af q y m groN s iv wqrI ny m YnUM apxf D rm Brf

bx f ilaf [

jd mYN qurn l wgf qF awKF Br k y k ih Md I s I...vIr y j y ik qy gu rp fl v Ir imly

qF k h IN q yrI BYx q YnU M b h uq h I cyqy k rd I h Y...[

(gurpf l is s k I B rd f pf lf isMh u vwl vD x lwgd f h Y[ pf lf is MG Aus nUM ie s Sfr y n fl rok d f h oie af [)

pf lf is Mh u: Kbr d fr! jy myry k ol af ie af...m Yn UM C oh IN nf ...m YN bVf nf pf k bMd f

h F ...BYx s ivwq rI...q fe I vqn I qy qf e y d y nf l-2 quh fz f s f iraF d f d yxd fr[

(s rf By vf l ie s Sfr f kridaF [) qus IN l ok apxI j fn q lI qy DrI myry ipMz

d I..d ys S q y k Om d I ie wjSq pq d y rf Ky bx k y ih Md us qf n jf rhy h o...pr m YN...g ory

aPs r q oN af h ipsqOl lY k y quh f zI muKbr I k r n l e I jSh fj S c VH

aie af ...(apx f ips qOl k wZ l YNd f h Y[ vqn is MG iK s k df njSr af AuN d f h Y[

pf lf is MG ips q Ol P VI s rfB y v wl vDid aF [)

pf lf is Mh u: lY k rqfr is Mh F ...mYnUM e yQ y ie s y jgf h Zyr I k r d y[ jd oN q us IN ie nk l fb I

Gf t qy KVy ie s jSh f jS iv c cVHn le I jf EN q F m yrI lf s S n UM T wuzy m fr m fr

lMGx f...

(s rf Bf , pf lf is Mh u q oN ips qOl P V l YNd f h Y[ apxy k ol g oizaF B fr h oe y is s k dy

pf lf is Mh u n UM b fh F qoN PV k y A uTf AuN d f h oie af )

s r fB f: n h IN Aue y s f QIaf ...s f nUM B rf vF d IaF lfs SF nh IN bf hF d I loV h Y[ s iv wqrI

le I pivwqr ps Scf qf p n y q yry pfp D o id wqy h n [ ps Sc fq fp d y h MJ UaF ivc nf qy

s wcy s uwc y s f QI s f zI af jSf d I l ih r d f s rm fieaf h n[ afh ! ip s qOl apxy k ol

s F B ky rwK. ..Aus m us St Mzy PrMg I aPs r n UM s oD x d I jS uMm yvf rI qyr I rh I[

pf lf is Mh u: (B fv uk qf d y v h f ivc) ie n k lf b!

af vf jSF : ij SMd f bf d!!

pf lf is Mh u: (j yb coN z fie rI k wZ k y t uk Vy t uk V y k rI jf ir h f h Y qy k h I jf irh f h Y[)

ie nk l fb!! ijSMd f bf d! !

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 19

af vf jSF : ij SMd f bf d! ijMd f bfd!!

(prd f )

sIn-4

(s t yj qy muV ie k b uwZf bf bf pRvys S krd f h Y[ s Df rx kwpiVaF v fl f ieh bjSurg h or v I k mjSor q y ruilaf

h oie af m ih s Us h uMd f h Y[ie h ie s n ft k d f sUqr Dfr h Y[ie s d y s f ry s Mvf d F d Orf n ipwTB UmI coN s muMd r d I

af vf jS...C wlF ...s muMd rI b yiVaF af id d y s f ie rnF d I af vfjS AuBrd I qy mwDm p Yd I rih Md I h Y[)

s Uq rDfr:...h F qy af jSf d I d f ieh jSh f jS q ur igaf [ s rfBy v rgy lt lt bld y ajSf d supinaF ny k fl IaF

s f mrfjI qf kqF d IaF nIh F ih lf ky r wK id wq IaF [ pr ih Md os qf n dy g loN gul fm IN d f jUl f lih xo rih ig af[

apx IaF j fn F qy hUl k y ilaFd f gdr ‘ik rp fl is MG’ ijh y muKb rF k f rn aYn mOk y qy k f mX fb h oxo rih

igaf [ s rfBf qy Aus d y s f QI PVy g e y[ k rq fr isMG s rfBf sB qoN in wk I Aumr d f vwzf ie nk lfbI s I ijs nUM

k f lI h k Umq ny PF s I d I s jLf s ux fe I[ j LylH ivwc jd Aus n UM r ih m d I apIl k rn d I s l fh idwqI g e I qF

Aus n y g rj k y afiKaf , “m YnUM r ih m d IaF apIlF d IaF s lf h n f id E[ m YnUM jld I qoN j ld I P Fs I id E[ qF

ik mYN muV j nm lvF qy ih Md us qf n dy 33 kr oV l ok F d y gloN gulf mI d f jUl f lf h ux le I apxf aDUrf k Mm muV

cf lU k r s k F [ m uV P Fs I lwgF …muV jnm F jd qIk myrI Drq I mF af jLf d nh IN ho j Fd I [” m yry k MnF ‘ c awj

vI Aus d I g rjnf d I gUMj g UMjd I h Y[ k rq fr isMG s rf Bf s Sh Id ho igaf [ m yry m noN g ulf mIN d IaF jLMj IrF aqy

byV IaF l ih Md IaF lihMd IaF s goN h or kws IaF ge IaF…pr iPr CyqIN mYnUM Bgq is MG imilaf …in wk f ijh f

Bg q is MG…Bf gF vf lf …!!!

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 20

sIn-5

(pMjf b dy ipMz d f k oe I Gr[ rf q d f s mF [ Gr dy d lf n ‘c zwT y mMj y [ ie wk mMjI q y s uwq f ipaf 10k u sf lF d f

muMz f s uwqf ipaf buV- buVf irh f h Y[ A upr le I z wbI Kys I awD- pcwDI lwQI h oe I hY[ ie wk h wQ n fl Aus ny a pxy

Jwg y d I s Iny A Wuq lI jyb n UM Gu wt k y PiVaf h oie af hY[ Aus d y bu V fAux d I af vf jL q yjL h uMd I h Y [

muMz f: Cwz o…C wz o bf bf jI nUM Cwzo [ Cwz id E[ nh IN nh IN ..q us IN myry k oloN …Cwzo …bf bf jI mYN af

irh F …h F ..h F …ie nk lfb! !!

(pryH ie wk m Mjy qoN A us d I b yby is r q y pwl f k rd I AuWT k y Aus vw l jF d I h Y[ A us n UM h lUxid aF ..)

byb y: Bf gF v filaf …puwq…Bf gF v filaf [ h os S k r p uwq…! !

(mu Mzf aB Vvf h f AuWT b YTd f h Y[ byb y Aus nUM muV moiZEN PV h lU xd I h Y[)

byb y: Bf gF v filaf …burf s uPnf s I …puwq? ? p fx I ilaf vF.. ??

muMz f: (h olI h OlI m Mjy qoN A u WT id aF …) af jLf d I d f s uPn f s I b yby….! !

byb y: (z r q y h Yrf nI nf l Aus d y m U Mh v wl qwk id aF ) af jLfd I d f s uPnf …??

mMuMz f : h F byby… afj Lfd I d f s uPnf s I[ icwt y Gs mYly…awDpf t y kwpV y…is r qy bf pU jI vrgI p wg…h wQF ‘ c

h wQ k VIaF…pYr F ‘c b yVIaF…

byb y: (z r n fl ) Bf gF v filaf …puwq h os S k r! !

mMuMz f : (apxy iD afn ) ie wk l Mbf s f rf k fl f sSf h h wQ Aus nUM gl ‘c rws f pf k y iK wcd f s I byby…Auh bf bf

…afj Lfd I d f s uPnf …myry vwl lf cfr awK F nf l mwdd le I vyK irh f s I…mYN awg y vwD k y Aus k f ly hwQ nUM

ht fAux d I k ois SSSs S k IqI q F Auh kf lf h wQ myr I jybIH q y Jp t ipaf …mYQoN s rf By d I Pot o Koh x …iPr mYN

d yiKaf myrIaF d ovyN bFh F bMd Uk d IaF nf lIaF bx ge IaF…k flf h wQ k Mb ig af…mYN clf Aux lwigaf s I

ik qUM j gf id wqf …pr…pr byby…

byb y: (s ih m k y) pr k I…??

mMuMz f : (apxI j ybI coN s rf By d I Pot o k wZ k y byby awgy k rid aF ) pr…byby mYN s rfB y d I P ot o j fx ne IN

id wqI…afh vyK ! !

byb y: ie h qUM k I gwlF k rnYN ipaf…myr y icwq nUM k uJ -2 huMd Y… mYn UM q yrIaF gwlF d I koe I s mJ nh IN lwgd I[ h os S

k r ..!!

muMz f: h F h F byby qU M TIk k ih nI e yN …h os S k r nI pv ygI…m YnUM i eh s uPnf s B k uJ s mJf ig aY…

byb y: k I s m Jf igaY …?

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 21

mMuMz f : s f nUM apxIaF bf h F n UM bMd Uk F bx fAux f pvygf …s f nUM bh uq s frIaF bMd Uk F d I loV h Y…byby…bh uq

s f rIaF …as IN b Md Uk F b IjF gy…s f zy KyqF ‘ c bMd Uk F Augx gIaF …qF h I Auh k flf s fmrf jI h wQ s f zy

glimaF qoN d Ur h ovygf …

byb y: bws k r Bf gF v filaf bws kr…qk f l isMh u df vylf ey…arf m nf l sON j f …ijh Vf k uC cYn qyry nf l

ie s Gr ‘c bicaf ey Auh qF m YQoN n f K oh …(zus k x l wgd I h Y)

muMz f: b yby ie h r fq s Ox v flI nh IN …jf gx vf lI hY…s f nUM jf gxf h ovygf byby…mYN s f ir aF nUM jgf vF gf …b yby

jyk r e ys r fq nUM 3 3 k roV lok jf g pYx qF s YaF s Urj F ijMnI l oa h o jf vy…nyr yH d f ins Sf n nf rh y[ k f lf h wQ

mur d f bfd! ! …Aujf lf ijMLd fbfd! !! mYN h uxy jF df h F byb y…s f iraF nUM jg fA ux…(d lf n qoN bfhr vwl jf x

lwgd f h Y)

byb y: (h t korf ij h f Br k y Aus nUM a wg y v wD k y r ok id aF) bws kr Bf gF vf il af…bws kr …qUM v I apxy bf pU qy

cf cy vf ly rfh F qy pY igaf qF s f zf Gr AuWjV jf AU…apx I byby…cf cI qy Buaf d I ijMLMd gI vwl v yK p uwq k uJ

h os S k r [

muMz f: b yby q U M mYn U M r ok n f…(k f h lI n fl bfhr vwl ink l jFd f h Y[ byb y af vf k Aus vwl vyKd I rih jFd I hY[

s t yj q y h nyrf PYld f h Y[ bYk rAUN z coN Bf gF vf ly d IaF af vf jLF af AuN d IaF h n[

af vf jLF : k f lf h wQ m urd f bfd !! …Auj fl f ijMLd f bf d!! ! jf gd y rih xf be I E …! !

(ipwT BUmI coN gIq d y bol AuBr d y h n:

‘a fn, sSf n, s v Ymf n afjLf d I [ ie ns fnF d I p ih cfn af jLf d I ] af jLf d I ibn k fh d I ij LMd gI, s Sm lf KV Hy,nf cu MnI it k d I[ TMZ y cuwl yH, d Ivy ax-loe y s ux y Gr F coN cuwp k brF d I] af n, s Sf n, s vYmf n af jLf d I [ ie ns fnF d I p ih cfn af jLf d I ]

qy h OlI h OlI m wDm pYd y h n [ s t yj qy rOs Sn I prqd I h Y[)

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 22

sIn-6

(s qMbr 1 928 . nOj vf n B frq sBf d I mIit Mg d f id Rs S[ g ol d fiery ‘ c k urs IaF zfh ky bYTy k uJ ienk lfb I[

ie k Cot y myj ipwC y KV Hf, vIh F k u virHaF d f nOjv fn Bgq is MG s Bf d I sk wq rI kr irh f h Y[ myj qy k uJ

ie sSiqh fr qy k f gjL pwqr p e y n jLr af r h y h n[)

Bg q isMG: s fQ IE awj d I ie h mIitMg Prv rI ‘ c lfh Or af rhy s f e Imn k ims Sn b fry ivcf rF k rn le I

bul fe I ge I h Y[ mYn UM K us SI h Y ik awj ies mIitMg ‘c rfjgur U, s uKd yv, bI.ky d wq, cMd r s SyKr qoN ie lfvf lf lf

lf jpq r fe y jI vI apx y k uJ s f QIaF n fl s Sf ml h n [ ie s qoN p ih l F ik awj d I sBf d I sd f rq le I mYN

ik sy s f QI nUM k h F , mYN quh f zy nfl apx I s Bf ‘c pih lI v yr s Sfm l h oey ie k s f QI nf l quh f zf quafr PL

k rvfA uxf cf huMd f h F [

(mus k r f ky pryH ie k k urs I qy bYTy 2 7- 28 s f lf nOjvf n vwl i e sSf rf k rid aF [)

Bg q is MG: ie h h n s f QI AUD m is MG [

(s fr y j xy bVy gh u nf l AUDm is MG vwl v yKd y h n[)

Bg q is MG: cMgf h ovy jyk r AUDm is MG h ur IN apxI b fr y k uJ s Sbd af p h I k ih x…! !

(AUDm is MG apxI k urs I q oN A uWT k y KVf h uMid aF [)

AUDm is MG: ie n k lf b! ijLMd f bf d! ! ie nk lfb…!! !!

s f ry s f QI: ijMd f bf d!!

AUDm is MG: s fQ IE[ m yry k ol k uJ k ih x le I nh IN [ gulf m k uJ k ih x jog y h uMd y h I nh IN [ jyk r huMd y qF jilHaf

vf ly bf g d f s fk f n f vf prd f[ mYN ieh n F awKF d y s f vyN apxy buwZy bf pU, m fqf vF , nOjvf n BYxF Brf gol IaF

nf l BuMn h uMd y vyKy h n [ KUMn nf l lwQpwQ mf vF k ol ivr lf p k rdy mf s UmF d I k rux fme I cIKo-p uk f r s uxI hY[

bws Aus id n q oN myrf iewk o ie wk mk sd h Y[ ie s s fky d y d os SIaF n UM s jLf d yxf [ KUMn d f bd lf KUMn nf l

cuk f Aux f[ j il HaF vf ly bf g d I myry dys S vf s IaF d y lh U nf l lwQp wQ piv wqr imwt I ie k pl vI myrIaF awKF

qoN Auh ly nh IN h uMd I[

(apxI j ybH coN ie k inwk I ijh I pot l I k wZ k y myj L qy K oh l k y rwK id Md f h Y[ s fr y A us v wl g h u nf l v yKd y h n[)

AUDm is MG: h F s f QIE! ieh h Y jil HaF vf ly bf g d I rwq iBwjI p iv wqr im wt I jo hr vyl y mYN s Iny nf l l f k y

rwK d f h F [ ie h I myrf quaf rPL h Y[

Bg q is MG: (j os S n fl bF h Aulf r k y) ie n k lf b!! !

s f ry: ij LMd fbf d! !!

Bg q is MG: mYN s uJf a id Md f h F ik awj d I mIit Mg ie s pivwqr imwt I d I s d f rq ‘ c h ovy[

k e I afv fj LF: ie n k lf b! …ijLMd f bfd! !

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 23

Bg q isMG: ijv yN mYN pih lF ik h f s I ik Pr MgI h kUmq vloN ie k k ims Sn ak qUb r ‘c lf hOr Byijaf jf irhf

h Y[ p qf lwg f hY ik ie h k ims Sn ie h P Ys lf k rn le I h Y ik ih Md us qf nIaF nUM ik MnI k u afjLfd I id wqI jf

s kd I h Y jF d yxI cf h Id I h Y[ ie s k imsSn d f eys muwd y nf l i h Md us qf n afAuxf 33 k roV lok F d y m U Mh q y c pyV

h Y[ ie h PYs lf k rn v fl I brqfnIaF sr kfr k Ox h uMd I h Y[ as IN p Urn afj Lfd I l vF gy[ ie h s f zf

ih Mdus q fn IaF d f PYs lf h Y[

af vf jL: ie nk l fb!

s f ry: ij LMd fbf d! !

Bg q isMG: s fe Imn k ims Sn d y ie s muwd y bf ry lfl f lf jpq rfe y h urIN l ok F nUM lf mbwD k r rh y h n [ ie s y

iqaf rI qih q A uh awj s fz y pf s af e y h n[ m YN lf lf jI nUM k h Fgf ik ap xy ivc fr r wKx[

(awDKV Aumr d f pr cus q ids d f iewk k lIn sSyv s MGx IaF pr suaf r k y kwt IaF muwC F vf lf afd m I apxI

cf dr nUM m oZ y qy s uwt d f KV f h uMd f h Y[ )

lf jpq r fe y: bMd y mf qrm !!

s f ry: b Md y mfq rm! !

lf jpq r fe y: nOjvf n Bfrq s Bf dy s fry s fQIE! s B q oN pih lF mYN q uh f zf DMn vf d k rdf h F ik q us IN myrI

byn qI mMn ky e yQ y ie kwq r h oe y ho[ ijvyN ik Bg q is MG ny dwis aY…s f e Imn k imsSn ih Mdus qfn IaF nf l k oh Jf

mj fk h Y[ ie h af qF ie s mk sd nf l irh f hY ik p qf l gf s ky ik ih Mdus qf nI afjLf d I le I iqaf r h n ik

nh IN …pr ies ivwc ie wk vI mYN br ihMd us qf nI nh IN [ as IN ie s nUM cu wp k rk y brd fs Sq nh IN k rFgy[ s f n UM

ie sd f zwt k y iv roD k rn f cf h Id f h Y[ ijs le I mYN q uh fz y s fr y s f QIaF q oN s ih X og d I mMg k rd f hF [

(ie k n Ojvf n h wQ KVf k rd f hY[ )

Bg q is MG: s uKd yv k uJ k ih xf cf huMd f h Y..[

s uK d yv: lf lf jI, as IN qF h r s myN ih Md us qf n d I af jLf d I l e I lV rh y h r is p fh I d f s ih Xog krn le I

iqaf r r ih Md y h F…pr quh f zy n Ys Snl k F grs d y nyqf pYrH pYrH qy s fn UM B uwlV, Bt k y h oe y aqy is r iPr y l k b

bK s Sdy rihMd y h n[ eyQoN qIk ik mh fqm f jI s fn UM rih rih ky apxI jdojihd bMd kr n d IaF apIlF k rd y

h n [ as IN q uh f zy k oloN s ih X og d I qv wk oN r KIe y ik nF ?

lf jpq rfe y: s f QIE! ie vyN d IaF d lIlF n f id E[ mh fq mf jI d I lf e In aihMs f p rmoD rmf q y aD firq h Y[

qus IN ie h v I vyK o ik ih Md us qf nI ie iqh fs ivwc h ux q Ik aih Ms f nUM ‘ h iQaf r’ b xf ky vr qx vfly Auh pih ly

ie wk o ie wk m h F purs S h n [

Bg q is MG: cMd r s SyK r d f k uimMt …h Y[

cMd r s SyKr: lf lf jI s f nUM qF ie h jfpd f hY ik mh fq mf h urF nUM ‘af jLf d I’ nf loN apxI ‘ aih Ms f ’ d I vD yry

iPk r h Y[

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 24

s uK d yv: (iv wcoN t ok id aF) cMd r sSyKr bf bU TIk k ihMd y h n [ lf lf j I ! gd r lihr dy ik Mny X oD y ipCl y 1 1

bf rF s fl F qoN j ylHF ivwc s V rh y h n[ pr nYs Snl k F grs Auh nf nUM irh f k rf Aux le I k uJ nh IN kr rh I

ik AuN ik Auh ‘aih Ms f pr moDrm f’ d y Df rn I nh IN [ pr as IN p uwCd y h F ik k I Auh jMgy afjLf d I d y ispfh I

nh IN? k rq fr isMG s rfBf d I s Sh fd q df k I mk s d s I? k rqfr isMG s r fB f ik AuN miraf ? jvfb icwt y

id n vF g s f P h Y: Auh apxy d ys S le I miraf aq y d ys S d I af jLfd I le I jUJid aF j fn v fr n qoN is vf Aus d f

k oe I hor mk s d nh IN s I[

Bg q is MG: (ie k hwQ KV f k Iqy nOjv fn vwl ie s Sf rf k rky) rf jgurU k uJ k ih xf cf huMd f h Y..[

rf jgur U: k I mh fq mf jI s fnUM ieh d ws x d I Kycl k rngy ik e ys k f lI s f mrf jI qfkq d y rf j ‘c jd ik

ih Mdus q fn I BuwKm rI, grIbI aqy g ulfm I d I cwk I ‘c ips rh y h n ‘ aih Ms f p rmoDr mf ’ vDyry mh wqvp Urn h Y

jF iP r ‘ af jLf d I pr moDrm f’?

Bg q is MG: lfl f jI m YN apx y s f QIaF d y iblk ul j Lfie j L igilaF ‘ c ie k do gwlF h or joVn IaF cfhuMd f h F[

mh fq mf jI aqy k e I h or k ih Md y k h F AuN dy n Ys Snl k F grs Ie y aks r s fzy s MGrsS nUM mujr mfn f aqy awqvfd I

k ih Md y h n[ mYN Auh nF nUM ie h s pws St kr nf cfhuMd f h F ik j doN ie k dys Sv fs I apxy d ys S d I af n s Sfn d I

rwiKaf le I…ainaF d I cwk I ‘c ipsd y grIb mj LlUm d ys S vf s IaF nUM Auh nF d y h wk idv fA ux l e I…mn uwK

h wQ oN luwt y jf r hy mnuwKF d y h wk ivwc … h iQaf r cuwk d f h Y q F Auh s wcf dys S Bgq h uMd f h Y…mujLrm n h IN[ Auh

ih Ms f d f rfh jLrUr vrqd f h Y pr Aus d I ih Ms f ik vyN vI ‘awqvfd ’ nUM jnm nh IN id Md I[ Bf vyN muj rm aqy

Kf Vk U- dys SB gq d ovyN ihMs f vrqdy h n pr Auh nF d I ih Ms f ipwC y Cup I as l Bfvnf Auh nF d I as lI pCf x

h uMd I hY[ as IN mMnd y h F ik ‘ aih Ms f ’ s frIaF jnqk lih rF d I atuwt nIqI h Y…pr s Kq loV s myN qfkq d I

vr qoN ik vyN vI nf jLfie j L n h IN [

lf jpq r fe y: s f QIE! mYN q uh f zIaF Bfvnf vF s mJd f h F [ pr ieh bihs afpF iPr qy r wK l e Ie y[ awj ie s

gwl qy rf e y k rIey ik s fe Imn k ims Sn bf ry s fz I k I nIq I h o x I cf h Id I hY?

Bg q is MG: lf lf jI pih lF q us IN h I d ws o ik qus IN k I k rnf c fh uMd y h o?

lf jpq rfe y: m yrI rfey h Y ik af pF lfh Or ryl vy s t ys Sn d y bfh r sSf qme I Drnf dye Ie y aqy ivsSf l rYlI

k r Ie y[ st ys Sn d f iGrfE k Iqf jf vy aqy s f e Im n k im sSn nUM l fh Or s Sih r ‘ c d fK l n f h ox id wqf jfvy[

s rk fr q y d bfa pf ieaf j fv y ik s f e Imn k imsSn ‘c Gwt o Gwt d o m YNb r ih Md us qf nI h ox[

cMd r s SyKr: m YN ie s d lIl nfl AuWk f s ih mq nh IN ik s rkf r qy d bfa pf ieaf jf vy ik s fe Im n k im sSn

‘c Gwt o Gwt d o mYN b r ih Md us qf nI h ox[ myr f suJ fa hY ik s f zf s MGrs S s f e Imn k ims Sn n UM r wd k rvf Aux le I

h ov y[

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 25

Bg q isMG: m YN c Md r s SyKr nf l s ih mq h F [ ih Mdus q fnI pUrI q rF af jLf d I h fs l kr n aqy ap xI af jLf d

h s qI d I rwiKa f k rn dy X og h n[ s fe Imn k ims Sn nUM ie s bf ry iPk rmMd h ox d I loV nh IN [ s fe Im n

k imsSn P jLUl h Y[ ie h Kq m k Iq f jf xf c fh Id f h Y[

lf jpq rfe y: m YN ie s muwd y qy q uh fzy n fl h F [ as IN m YmorMzm coN , “ s fe Im n k ims Sn ‘c Gwt o Gwt d o m YNb r

ih Mdus q fn I hox ” [ vf lI m wd k wZ s k dy h F [

Bg q isMG: s rk fr vloN qf kq vrqx d I s Ur q ‘c, ijs d I ik mYnUM pUrI afs h Y, le I v I s f nUM iq afr -br -

iqaf r h o k y j fx f cf h Id f h Y[

AUDm is MG: as IN inh wQy l ok F qy lf TIaF qy g olIaF cl d IaF h or brd fs Sq nh IN k r sk dy[

lf jpq r fe y: s f QIE! jyk r aijh I s Urq bx ygI qF pih lI l fT I vI m YN K fvF gf qy pih lI g olI vI[

Bg q is MG: T Ik h Y lf lf jI[ as IN s fr y quh f zy n fl h F [ ikAuN ik s fzf iP kr ‘af jLf d I’ hY ij s v I muwl q y

imly[ s fQ IE! s fe Imn k imsSn n UM lf h Or ‘c vV n ne IN d yx f[ ‘ s f e Imn k ims Sn’ v fps j fE aqy ‘s f zf

jn mis wD aiD k fr -pUr n afj Lfd I’ d y nf h iraF nf l e ynIaF gUMjF pf id E ik PrMgI nU M nfn I cyq y af j fv y[

lf jpq r fe y: bMd y mf qrm !

s f ry: b Md y mfq rm! !

Bg q is MG: ie n k lf b! !

s f ry: ij LMd fbf d! !

(bYk gr fAUN z coN gIq d y b ol AuWBrd y h n :

af n, s Sf n, s vYmf n af jLf d I [ ie ns fnF d I p ih cfn af jLf d I ] is r qlI jo Drnf jf nx, af jLf d I d f in wG, Eh I mf nx[ ijs dy puwq -DIaF , goibMd - Jfs I, Aus ivrs y d I jf n afj Lfd I ] af n, s Sf n, s vYmf n af jLf d I [ ie ns fnF d I p ih cfn af jLf d I ] )

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 26

sIn-7

(s t yj qy muV ie k b uwZf b fbf pRvys S k rd f hY[ s Df rx k wpiVaF vfl f ieh bjSur g k mjSor qy ruilaf h oie af

mih sUs huMd f hY[ie h ie s nf tk d f sUqrD fr h Y[ie s dy s f ry s Mvf d F d Or fn ipwTB UmI coN ‘bMd y mf qr m..’ d I

Dun I d I af vf jS A uBr d I qy mwD m pYd I r ih Md I h Y[)

s Uq rDfr:...h F s f e Imn k imsSn lf hOr af ie af[ Bgq is MG q y s f QIaF ny lf lf l fj pq rf ey n fl iml k y

lf hOr s t ys Sn qy rYlI k IqI[ ‘ s f e Imn k ims Sn vf ps jf E’ aq y ‘ s f zf jn mis wD aiD k fr – p Urn svr fj’

d y nfh iraF n fl lfh Or s Sih r g UMj A uWiTaf [ P rMgI l ok F d f ivs Sfl eyk f ik vyN brd fs Sq k rd f ..? in hwQy lok F

qy lf TI c frj k Iqf ig af[ ..qy h F s wcmuwc lf lf lf jp q rfey n y mUh ry h o k y ap xy s In y qy pih lI lf TI Kf DI

aqy apxf k Ol s Sh fd q dy k y inB fie af [ Bgq is MG qy rf j gurU ny l fj pq rfe y d I sSh f dq df bd lf eys

lf TI c fr j k rfA ux v fly Pr MgI aPs r d y KUMn nf l cuk f ieaf[ iP r jd oN srk f r n y ‘ lok s urwiKaf ’ aqy

‘ikr q-v pfr’ nf m h yTF d o lok - mf rU ib wl as Mb lI ‘ c p fs k rn le I ilaF dy q F…ihMd us q fn sos Sil s t

irpblk n afr mI , v loN B gq is MG aqy but k ys Svr d wq ny as Mbl I ‘c Dm fk f bMb mf r ky s rk f r d y kMn

Koh ly…[

PlYsS - 5

(apRYl 19 2 9 [ B gq is MG aqy b I.k y d wq as Mbl I d I ivijLt r gYlrI ‘c KVy ie Siqh fr Qwly mYN br F d I P lor qy

s uwt rh y h n[ pih lf Dmfk f b Mb cwlx nf l Qwly D UMaF h I DUMa F nj Lr af irh f h Y[ mYN br s ih m k y e yDr ED r

nws rh y h n[ k uJ b YN cF Auh ly izwg y jF luk y h oe y h n [ Bgq is MG d Ujf bMb s uwt d f h Y aqy grj k y bol d f h Y[ )

Bg q isMG: b oly k MnF nM U s uxf Aux le I AuWcI af vf jL d I loV pYN d I h Y[ ie h Dmfk f b Mb eys y mk sd le I h n[

h f ly ih Mdus qf nI, s f e Imn k imsSn vl oN rih m ‘c imlx v fl IaF burk IaF d I A uzIk ‘ c hn ik Bfrq d I

ie h qQfk iQq pfrl ImYN t , ‘lok F d I s urwiKaf ’ aqy ‘mj Ld UrF d y h wk F’ d y n fm h yT d o hor lok m frU ibl pf s

k rn j f rh I h Y[

bI.k y d wq: h f l h I ivwc k IqIaF ge IaF mjLd Ur n yqfv F d IaF igRPq fr IaF aqy ipC lI awDI s d I qoN lok F dy

cUs y jf rh y KU Mn qoN e ys s rk fr d y ie rf d y jLf ih r h n[

(Bgq is MG k f h lI n fl gYl rI d y d Us r y k ony vwl jf k y )

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 27

Bg q isMG: ih Md us qf n d y lok F d I pf rlImYN t dy nf m h yT e yQy k f bj L s f mr fj I jok o aqy b s qIvfd IaF dy

ipwTUE ! quh f zf ieh pf KMz bh uqI dyr nh IN cl s kd f [ as IN quh f nUM l ok F d I k cihrI ‘ c n Mig aF kr k y

rh Fgy[ as IN quh fn UM h or mnmr jLIaF h rigjL n h IN k rn d yvF gy[

bI.k y d wq: ie h nF Dmf ikaF coN Aus mh f n ie nklf b d I D mk suxoN jo ik quh f zIaF b rUh F qy p uwjx vf lf h Y[

Cyq IN h I quh f zI h f lq rUs I jf rF vf lI hovyg I aqy ih Md us qfnI ie nk lfbI quh fnUM pYr F h yT rolk y awgy lMG

jf xgy[

Bg q isMG: ie h bMb s d IaF qoN ain aF aqy julm d I cwk I ‘c ips r hy ih Md us qf nIaF vl oN, bsqIvfd I soc

aqy mjLd UrF n UM icMbV IaF h oe IaF s f mr fjI jok F iK lfP L X uwD d f aYlf n h n[

Bg q is MG, bI.k y d wq : bs q Ivf d! m urd f bfd! !

Bg q is MG, bI.k y d wq : brq fn vI s f mrfj! murd f bf d! !

(jos S ‘c muV pih lI j gf vwl af AuN d f h Y[ e yny nUM is pfh I af ky Bgq is MG q y bI.k y d wq n UM k f bU k rn d I

k ois Ss S krn l gd y h n aqy d oh F nUM iKwc k y bf hr v wl ilj fx d I kois Ss S k rdy h n [ Bgq isMG Auh n F qoN Cuwt k y

muV gr jd f h Y[)

Bg q is MG: q us IN lf jpq rfe y aqy s rf iBaF nUM k ql k r s k dy h o…p r A uhnF d I soc nUM Kqm nh IN k r

s kd y[ ie nk lfbIaF d IaF k urbf nIaF ajFe I nh IN jf xgIaF [ mh fn ie nk l fb afvygf [ bMd y h wQoN bMd y d I

luwt d f aMq h ovygf [ ih Md us qf n pUrn af jLf d I h fis l kr k y rh ygf[

Bg q is MG, bI.k y d wq : ie nk lf b! ijLMd fbf d! !

(is p fh I d oh F nUM D UMh d y h oe y h f l qoN bf hr lY jF d y h n[ ‘ ie nklf b! ijLMd f bf d! ! ’ d IaF b Ykrf AUN z coN af vf jLF

h Ol I- 2 mwDm pYN d IaF h n a qy b Md y mf qrm d I DunI h OlI-2 Au Brd I af AuN d I h Y[)

af n, s Sf n, s vYmf n af jLf d I [ ie ns fnF d I p ih cfn af jLf d I ] af jLf d I, jf gidaF d f gih xf , af jLf d I, hwk d y h wk ivc rih xf [ jf br nUM jf br , jo afK y, bK s Sy, Auh jL ub fn af jLf d I ]

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 28

sIn – 8

(lfh Or s YN trl jyLl H d f s YWl[ mwD m ijh y b wlb d I r Os SnI ‘ c k lIn s Syv Bgq is MG apxy iD afn mMj I qy bYTf

k oe I ik qfb p VH irh f hY[ ie wk is pfh I B gq is MG d y s YWl lf gy af k y s IKF Qf xI k uJ d yr Aus vwl vyKd f h Y

aqy iPr h olI d yxI af vf jL mf rd f hY[ )

is pfh I: Bgq is Mh F…!! !

Bgq is MG: h F …! !

(s IK F vwl nUM h Ol I- 2 afA uNd f h Y[ h wQk V IaF aqy b yVIaF l wgI aF h oe IaF h n[

Bg q is MG: lf l is MG k I g wl? k oe I gupq s unyh f e I??

is pfh I: qyr f bf pU qy byby mulf k f q le I afe y ny [ mYN h uxy vyK k y afie aF j ylHr d y d Pq r ‘ c[

Bg q is MG: (Kus SI nf l) awCf ! byj I vI ny [ b Vf icr h oie aY Auh nF nUM vyiKaF[ (iPr gMB Ir ho k y) pq f ne IN

mYN byjI d f s f h m xf k r v I s k F jF n f…!!

(Bgq is MG d f ip qf s: ik s Sn is MG aqy byjI s t yj qy d fK l h uMd y h n[ byj I k ol ie wk q xIaF vf lf inwk f

ijh f Jolf h Y[ is r qy h lk y rMg d f d upwt f h Y[)

byj I: (d UroN bf h F Aulf r k y) Bf gF v filaf …! !!

Bg q is MG: byjI! mwQf t yk d F [

byj I: ijAuN d f rh u Bf gF vf ilaf …rwb qyr I lMbI Aumr…. (r ox l gd I h Y[)

ik sSn is MG: b ws k r mfie af vq I [ h Os lf k r [

byj I: m fv F k ol h Os l f h I qF n e IN huMd f …pwqF nUM m us Ibq ‘c d yK k y[

Bg q isMG: byjI m YN iks y mus Ibq ‘ c n e IN[ mYN bhuq Kus S hF ik mYn UM d ys S qoN kurb fn h ox d f mOk f im l irh f h Y[

(h ws id aF ) vyKo nf PF s I d I s jf h ox mgroN s goN m yrf Bf r vwD ig af h Y[

byj I: B fgF vf ilaf , ik qy m yry id l d y k MnF n fl apx IaF ie h d lIl F suxyN qF qYn UM pq f lwgy ie k m F le I

ie hnF d f k oe I arQ nh IN[

Bg q is MG: byjI ie s qoN is vf koe I rfh vI q F nh IN [ gul fm lok F kol cunx l e I[ jF gul fm I Bogo jF a fjLf d I

le I mro[

byj I: p r Bf gFv filaf , mF d y armf nf b fr y id l d IaF s wDrF cfv F bf ry vI qF s oc [

Bg q isMG: 33 k roV lok F d I m F Bfrq mfqf d y gloN gulf mIN d IaF jLMj LIr F kwt x le I k oe I vI ih Mdus qf nI mF

apx f s B kuJ vf r s k d I h Y[ ij s d f m Yn UM apx y b y j I qy pUrf mfx h Y [

ik sSn is MG: Bg q isMh F ijwd x df qyr I sjLf bfry pqf l wigaY qyrI cfcI ny bVf h Ol k IqY[ k ulq fr v I bVf

Aud f s ho igaY [ s f ry mYnU M qyr y le I rih m d I apIl k rn le I k ih Mdy ny [

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 29

Bg q is MG: ipq f jI qus IN myr y l e I aijh f hrigjL nf krnf [ m YN k oe I gunf h nh IN k Iqf jo rih m le I apIl

k r F[ k I mF d y gl oN gulf mIN d IaF jLMjLIrF lf h ux d I kois Ss S g unf h h Y? nh IN! hrigjL nh IN [ bfbf jI arj n

is MG, don oN cf icaF aqy quh fzy K ud d y j Ivn n y m YnUM p uk fr pukf r k y af jLf d I le I mr imt x le I pRyr nf id wqI

h Y[ qus IN ap Il h r igj L n h IN kr ogy[ ie h myrf X k In hY[

ik sSn is MG: pr B gq is Mh F m YN ie k ip E vI h F [

byj I: B fg Fv filaf , myr I Kf qr ie k vyr… myrI Kfq r qUM apIl q y d s qK kr dy

Bg q is MG: n h IN byjI n h IN …k d y n h IN [ b yjI…m YN ie wk g ulf m m F d f gul fm puwq bx ky jIx n floN Aus d I

af jLf d I le I lV k y mrn nUM qrjLIh dyvF gf [ (bd l k y) C wz o b yjI…ie h n F PjLUl d IaF g wlF nU M…af h Joly

‘c k I ilafe y E …? imws IaF r ot IaF ny nf …? ?

byj I: (pwly nf l awKF p U MJid aF [ Joly coN rot IaF b wDf pox f k wZ k y s IKF ivc d I vDf AuN id aF )

Bg q is MG: bVy id nF d f jIa k rd f s I imws IaF rot IaF nUM [

(k wZ k y Kfx l wgd f h Y[ byjI bVI nIJ n fl A us v wl n UM v yKd I h Y[ qy muV muV h MJ U p UJd I h Y[)

Bg q isMG: b yjI k ul qf r n UM h Os lf d yx f cf cI nUM k ih xf Audf s n f hov y[ k I ie h Kus SI vf lI gwl nh IN ik mYN

Gwt o G wt apx y ipwC y k oe I iv Dvf C wz k y nh IN j f irh f [

(byjI aq y ipqf jI c u wpcf p Aus v wwl v yK rh y h n[ vf rzn Au h nF vwl af AuN d f njLr af AuN d f h Y[ )

vf rz n: (iks Sn is MG dy moZ y qy h wQ D rid aF) srd f r jI m ulf k f q d f s mF muwk igaY[ myr y mg r mgr d Pqr

af j fE[

(Bgq isMG rot I rwK k y cuwp c fp K Vf h o jFd f h Y[ byj I vI K Vy ho k y s IKF ivcIN bfh F pf ky Aus d f isr qy kMz

pl os dy h n[ byjI d y zus k x d I af vf jL lgf qf r suxd I rih Md I h Y[ ipqf ik sSn is MG Bgq isMG d f h wQ Gut d f

h Y aqy k fh lI nf l m UMh BuaF ky pryH v wl q ur pYN df h Y[ byjI, iks Sn isMG d y mgr mgr q ur pYN d I h Y pr muV muV

Bg q isMG vwl vyK d I jFd I h Y[ iPr qyjLI nf l Aus dy s YWl vwl muVd I hY[ pwl y d y lVoN k f gjL ‘c lpyt I guV d I

Byl I Koh l k y Bg q is MG nU M id Md I h Y[)

byj I: af h myv y af lf g uV qyrI c fcI n y Byijaf s I…[

(Bgq is MG pys I v fl I puVI PV l YN d f h Y[)

Bg q is MG: cf cI jI nUM m yrI s s rI k fl k ih x I[ k ulqf r nUM ip afr d yx f[

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 30

( b yjI d f Au wcf r ox ink l j Fd f h Y[ Bgq is MG Auh nf nUM s t yj qoN Auh ly h uMd y vyK d f h Y qy qyj I nf l mUMh s IKF q oN

pryH vwl B uaF lYN d f h Y[ )

bYk rfAUNz c oN af vf jL A uWBrd I hY (h Ir d I qrjL qy …) :

“ihMd us qf n dy s Urj d I D uwp AuWqoN ,

CF vf r k y af px I CF c wlI[

Bf rq mF d IaF Df h F in k l ge IaF,

Bg q is MG nUM imlk y jd “m F” cwl I ]”

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 31

sIn -9

(2 3 mf rc 19 31[ lfh Or s YN trl jyLlH d f s YWl [ mwDm ijh y bw lb d I rOs SnI ‘c k lIn s Syv Bgq isMG apxy

iDaf n mMjI q y bYT f koe I ikq fb p VH irh f h Y[ is p fh I lf l is MG Aus d y s YWl kol af k y aMd r J fk d f h Y[ Aus

vwl nIJ nf l qwk d f hY qy iP r Aus nUM s IKF q y h lk I ijh I bYN q mf r k y s ucyq k rd f h Y[)

Bg q is MG: (m us k rf k y) lf l is MG k I h f l aY, be I?

lf l is MG: Bgq is Mh F bVI mf VI Kb r h Y… [ rox lwg d f h Y[

Bg q isMG: Ee y e yzI v I k I K br aY…[ (b d l k y) E ik qy q YnUM m yrI s SfmIN s wq vjy l wgx af lI PF s I d f qF

nh IN pqf lwg ig af[

lf l is MG: (h Yrf nI n fl ) qYnU M pqY…pih l F e I??

Bg q is MG: h F …v fr zn afieaf s I d ws k y igaY GMt f k u h oie af [

lf l is MG: qYn UM mr n qoN j Lrf vI zr ne IN lwgd f ?

Bg q is MG: ib lk ul ne IN …ij vyN q YnUM j Ix qoN ne IN lwgd f [ (h w s d f h Y[)

lf l is MG: jd d f ipCl y s f l qoN mYN q YnUM imld f irh f h F mYn UM h Ol I- 2 apxy gulf mF vf ly jIxy qoN z r lwgx

lwg ipaY[

Bg q is MG: v fh v fh !! afh h oe I nf gwl[ b ws ieh pih l I s Srq hY[ quh f nUM apxy gulf mF v fl y jIxy qoN zr

lwgx l wg j fv y iPr qus IN afj Lfd I Kf qr mr n q oN n e IN zrd y[

lf l is MG: Bgq is Mh F myrI ie k g wl m Mnygf ?

Bg q is MG: h F d ws …q UM v I k I X fd k ryNg f jF d I v fr I[

lf l is MG: myrf ic wq k rd Y ik qUM bf k I b cd y k uJ GMt y rwb d f nf m l Y lv yN [ afh v yK mYN qyr y l e I gut k f lY k y

af ie af h F [

Bg q is MG: (iKViKV f k y h ws df h Y) s wj xf ! qyry ip afr d f sSu k r Iaf [ m YN qyr IaF Bfv nf vF d I k dr k rd f h F[

qYn UM pq Y? mYN aYl fnIaf n fs qk h F [ mYN s f rI Aum r rwb ‘c nf X k In k IqY n f k r Fgf [ h ux jy m Oq s f h mxy id s

rh I h Y qF mYN rwb nUM X f d k rn lwgF qF ie sqoN vwzI bujLid lI k I h ovyg I[ ie s le I cMgf h Y ik mYN ijv yN s f rf

jIvn ibqf ieaf h Y AuvyN h I af Kr I pl vI ibq fv F[ ie h T Ik h Y ik l ok mYnUM nf s qk k ih xgy pr koe I ie h

nf afK s k ygf ik Bgq is MG bujLid l qy bye Imf n s I[ af KrI vyly mOq vyK k y Aus d y k d m lVKV f ge y[

lf l is MG: k uJ qF d ws mYN qyry le I aYs v yly k I k rF ?

Bg q is MG: ie k k Mm h Y k rn vf lf [

lf l is MG: Auh k I ? C yqIN d ws ??

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 32

Bg q isMG: s uKd yv k ol jf aqy Aus kol oN ‘lYin n d I jIvnI’ vf lI ikqf b ilaf [ s wq vwjx ‘c aj y Zf e I

GMt y ny mYN pVH lvF gf Aud qIk !!

(lfl is MG muV A us d y ich ry vwl h Yrf nI n fl q wk x lwgd f h Y[ B gq is MG m us k rf irh f hY[ )

lf l is MG: awCf mYN ilaf AuN d f h F h ux y[

(pryH s uKd yv d y s YWl v wl c wl p YN d f h Y[ )

Bg q is MG: (A uWcI s ur nf l) s r Pros SI k I qmMnf ab h mf ry id l m yN h Y

d yKnf h Y jL or ik qnf b fj Ue yN k fiql myN h Y[ [

vk q afny pr b qf d yN gy qum yN aY afs mF

ab s y ik af bq fe yN ik af h mf ry id l myN h Y]

(lfl is MG h wQ ‘ c ik q fb P VI Bg q is MG vwl af AuN d f h Y[)

lf l is MG: aYh lY [ e y h I s I n f [

Bg q isMG: l Y b e I k m fl k rqI af q F[ vf h! vfh ! ! j Fd y j Fdy k uJ vk q iek ie nk lfb I nf l gujLf rn d f

vs Ilf bx igaY[

lf l is MG: Bgq is Mh F k wlH q oN mYN ie h n Ok rI C wz d yvF gf [ mYnUM s wcI h ux apxI ie s ijLMd gI q oN nP rq aqy

iglf nI h ox lwgI h Y[ mYn UM k oe I k MMm k rn v flf h ovy qF d ws[ m YN apx I jf n vf rn le I iq afr h F [

Bg q is MG: aWC f Tih r jLr f[

(s Ywl d y aMd r j Fd f hY[ l fl is MG Auqs uk q f nf l vyKd f hY[ B gq is MG iek bMd icwt f inwk f ijh f Pot o vf lf

ilPf Pf l fl is MG nUM id Md f h Y[)

Bg q is MG: jd mYnUM PF s I lwg y …Pwt y pYr F h yToN iK wcy jf x …mYN h vf ‘c JUl jf vF qF ies ilPf Py nUM K oh l k y

qs vIr d y ipCy ilKIaF s q rF p VH d ye IN[ d ws k ryN gf ie h k Mm[

lf l is MG: (c uwpcf p Bgq is MG d y h wQ Gut lYN d f h Y[ aq y Pot o vf lf il PfP f k fh lI nf l ap xI jyb I ‘c pf

lYN d f h Y[)

Bg q is MG: awCf be I lf l is MG s wq vjy im lF gy[

(lfl is MG s YWl qoN pryH vwl cwl pYN d f h Y[ B gq is MG ik qf b pl t df aMd r s YWl v wl qur pYN d f h Y[)

(bYk gr fAUN z coN gIq d y b ol AuWBrd y h n :

af n, s Sf n, s vYmf n af jLf d I [ ie ns fnF d I p ih cfn af jLf d I ] af jLf d I k Om F d f s rmf ie af , is r ic x ic x k y m ih l b xf ie af [ af pf v fr n, ijsqoN vf ir s, k OmF d I A uh s Sfn , af jLfd I ]

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 33

sIn -10

(2 3 mf rc 19 31 [ sSf m 6 :30 vjy [ jylH d f v fr zn k uJ is pf h IaF s myq Bgq is MG d y sYWl k ol af AuN dy h n[

lf l is MG s YWl d f jMd r f Koh ld f h Y[ )

vf rz n: Bgq is MG Pf s IN le I jf x nUM iqaf r ho jf [ m YN h ukm muqf ibk qyrf PF s In fm f pVH k y s uxf AuN d f h F[

h wQ ‘ c PiV af Kf k I ilP fP f Koh l k y ie k k f gLjL qoN pVHn l w g d f hY:

mOq d I s jLf d f p rvf nf …s Yk sSn 38 1 d Mzf vlI D frf 8 aq y 1 1 a frz In YN s nMb r 3 s Mn 1 930 …lfh Or

s f ijLs S k ys bf bq… afr zInYN s nMbr 3 s Mn 1 9 30 q ih q[

s up rzYN t lfh Or jylH nUM ie qlf h k IqI j Fd I h Y ik Bgq is MG vl d ik s Sn is MG v fs I Kuaf s rIaF lfhOr j o ik

lf hOr s f ijLsS k ys ivwc sYk sSn 12 1 aqy Bf rq I dMzf vl I dI Df rf 302 qihq d os SI pf iea f ig af hY…n U M

s j Lfey mOq d I sjLf idwq I ge I h Y[ Aup rok q supr zYN t nUM ie j Lfj q id wq I jFd I h Y ik mujLrm B gq is MG n UM PF s I

lf vy aqy h uk m d I qfm Il Aup rMq ie s prvf ny d I k fp I apxy qs d Ik I ib afn n fl bf -d sqKq h fe Ik or t

lf hOr nUM vf ps Byj y[ ie h prv fn f k ort v loN 7 ak qUbr 1 930 n UM jf rI k Iqf jF d f h Y[

Bg q is MG: (jo ik qf b pVHd f pVHd f , lfprvf h I n fl, ivwc ivwc , pVH rh y vfrz n vwl vyK ir h f s I) T Ik aY

vf rz n s fih b [ bws d o k u im Mt ruk o[ ie k ie nk lfb I d I dUjy ie nk lf bI nfl m ulf k fq h o r h I h Y[

(muV pVHn l wg d f h Y[ vf rzn qy is pf h I A us v wl afv fk vyK d y h n[)

vf rz n: Bgq isMG qyr I k oe I afK rI ie wCf h Y qF d ws ?

Bg q isMG: m yrI af KrI ie wCf h Y ik P rMgI ih Md us qfn nUM C wz k y cl y j fx[ ih Md us qf n nUM pUrn af jLf d I imly[

myr I ie s qoN is v f k oe I h or ie wCf n h IN [

(h wQ ‘c PV I lYinn d I jIv nI d I ik qf b nUM m wQy nf l C uh f k y bMd k r id aF)

Bg q is MG: awCf s f QI lYinn qYnUM s f zf af Kr I ‘l fl s l fm ’[ ( is pf h IaF vwl ) cl o …! !

(is p fh I aqy vf rzn Bg q is MG nUM lY k y P Fs I d y q Kqy vwl lY qurd y h n[ rf jgurU aqy s uKdyv n UM vI Auh nF

d IaF bYr k F coN k wZ ky nf l q or lYN d y h n[ iqMnoN iek dUjy vwl vyKd y h n aqy AwucI-2 n fh ry l gf AuN d y P Fs I dy

PMid aF vwl jf r h y h n[)

Bg q is MG: ie n k lf b! ijLMd f bfd! !

rf jgur U: ie nk l fb! ijLMd fb fd !!

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 34

s uK d yv: ie nk lfb! ijLMd f bf d!!

iqMnoN rl k y: ie nk lfb! ij LMd f bfd!!

(iqMn oN jx y PF s I d y r wis aF nUM g l ‘ c puaf Aux qoN pih l F cuMmd y hn [ iq MnF dy mUMh F qy k fl y nk fb pfey jF d y

h n [j lfd r wis aF d IaF gMZF Auh nF dy g lF d uaf ly ksd f hY[ ie k is pf h I Auh nF d IaF b yVIaF Koh l d f h Y[

ie s s B dOrf n ipwTB UmI coN ie k h lk I ijh I pr gih r -gMB Ir af vf jL AuBrd I hY (h Ir d I qrjL q y …) :

“ihMd us qf nIE rwKxf X fd s f nUM

ik qy id lF q oN nf Bulf j fx f [

Kf qr vq n d I lwg y h F cVHn P Fs I

d yK as F nUM nf Gb rf j fx f]

mOq as F d I ijLMd g I k Om d I h Y

PLr jL af px f as IN inB f jf xf [

s f zI X fd ny vq n s puwqr F nUM

ie sSk vq n d f aMq nUM lf j fx f]

puwq r s SyrF d yE g wijE s Syr v Fg U M

igwd V vF g nf d uMm d bf j fx f[

ipaf ry pRIq moN c wl y h F jys r fh y

e ys y rs qy qus F B I af j fxf ] ”

jwj apxI GVI vwl v yK k y ies Sf rf k rd f hY[ P wt y iKwc y jF d y h n[ iqMno lfs SF h v f ‘c Jul j Fd IaF h n[ s t yj

qy h nyr f PYl jF d f hY[ Pl Ys S is p fh I lf l is MG AuWpr pYN d I h Y[ is pf h I lf l isMG apx I jyb coN A uh I ilPf PI

k wZd f hY[ iv wcoN k rqf r is MG s rf By d I Pot o ink l d I hY[ )

lf l is MG: (P ot o ip wC y ilK IaF s qrF AuWcI s ur ‘ c pVHd f h Y[ )

“s yv f d ys S d I ij LMd VIe y bVI a OK I

gwlF k rn IaF Zyr s uwKlIaF n y [

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 35

ijh nF dys S s yvf iv wc pYr pf ie af

Auh n F lwK m us Ib qF J wlIaF ny…]

mh fn sSh Id kr qfr is MG s rf Bf nUM Bg q is MG d f afK rI s l fm ]”

(lfl is MG pVHd f- 2 goiz aF Bf r ho jFd f hY[ s fh mxy Jul rh IaF iqMny lf s SF v wl g hu n fl vyK d f h Y[ qy muV

ie kd m q x k y… is wDf KV o k y Auh nf nU M s lUt mf rid aF )

lf l is MG: ie nk l fb! ij LMd fb fd !!

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 36

sIn -11

(s t yj qy muV ie k b uwZf b fbf pRvys S k rd f hY[ s Df rx k wpiVaF vfl f ieh bjSur g k mjSor qy ruilaf h oie af

mih sUs huMd f hY[ie h ie s nf tk d f sUqrD fr h Y[ie s dy s f ry s Mvf d F d Or fn ipwTB UmI coN ‘bMd y mf qr m..’ d I

Dun I d I af vf jS A uBr d I qy mwD m pYd I r ih Md I h Y[)

ih Mdus q fn gor y PrMgIaF hwQoN afj Sfd ho igaf [ pr mYN ...af jS fd I d f s upnf h fly vI aDUrf h F[ ik A uNik myrf

ins Sf nf ihMd us qf n nUM b d ys SI P rMgIaF h wQ oN af jSf d k rvf k y ‘ d ys I-PrMgIaF’ h vf ly k rnf hrigLjS nh IN s I[

myr f ins Sf nf q F mnuwK qf d I pUrn af jSf d I s I...

pr jfqMqr d y s upn y l Y k y, k wl jo P Fs I l wgy lok

awj Auh n F d y s upn y P Fs I, l fAuN d f prj fq Mqr vyK]

h F! mYN awj vI aDUrf h F [ ijMd g I d IaF lih rF coN s rfBy Bf ld f ...tuMzIlf t F n UM puk f rd f...g ulfb k Or F nUM

af vf jSF m frd f…Bgq isMG F le I qVpd f[ awj jd s f zy k ol g ulf m k rnIaF qfk q F dy ivroD le I ik qy v wD

k f rgr h iQafr mOj Ud h n q F vI m YN aDUr f ik AuN h F? ie ns fn o! j yk r qus IN Aus y v zyry d I aOlf d ho ij s ny

s m uMd r-mMQn v yly, dyviqaF qy rf KLs SF qoN bcf ky, mYn UM apxy id l ivc luk o ilaf s I…qF awj...

h ux y...e yQy. ..ie s y vk q apxy id lF nUM t t olo...quh fnUM mYN im lF gf[ pUrn mn uwKI af jSf d I le I qVp d f ...a fjSf d I

d f s upnf!! mYnUM ir h f e I id E! ...mYnUM afj Sfd k r fE ...! mYnUM afj Sfd kr fE!!

(ipwT BUmI coN s m uMd r d I af vf jS...C wl F.. .s m uMd rI j h fjLF d y s fie rnF d I af vfjS h OlI h OlI Awuc I h uMd I jF d I h Y[

qy is Kr qy ph uMc k y mwD m pYx lgd I h Y[ )

s Uq rDfr: ...mYn U M af jSf d k rf E...! mYn UM af jSf d k rf E! !

(prd f )

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 37

DMn vf d :

s ur jIq ZIN zs f , blijMd r lyl xf , h rBj n Plorf , k uld Ip rMDf vf aqy s fQ I k lfk frF d f ijh n F ny

‘af jLf d I dy j h f jL’ nU M bVI imh nq nfl iqafr k r k y drs Sk F qIk pujf ie af[ DMnvfd inrMk f r aqy rf j

GuMmx j I d f ijh nF n y ie s d y gIqF nU M apxI af vf jL id wqI[

Azadi De Jahaz

Created on 9/24/2006 4:12:00 AM 38

Back Title Page

“ihMd us qf n gory PrMgIaF h wQoN af jSf d ho ig af[ pr mYN ...afj Sfd I d f s upnf , h f ly vI aD Urf h F[ ik AuNik myrf

ins Sf nf ihMd us qf n nUM b d ys SI P rMgIaF h wQ oN af jSf d k rvf k y ‘ d ys I-PrMgIaF’ h vf ly k rnf hrigLjS nh IN s I[

myr f ins Sf nf q F mnuwK qf d I pUrn af jSf d I s I...

pr jfqMqr d y s upn y l Y k y, k wl jo P Fs I l wgy lok

awj Auh n F d y s upn y P Fs I, l fAuN d f prj fq Mqr vyK]

h F! mYN awj vI aDUrf h F [ ijMd g I d IaF lih rF coN s rfBy Bf ld f ...tuMzIlf t F n UM puk f rd f...g ulfb k Or F nUM

af vf jSF m frd f…Bgq isMG F le I qVpd f[ awj j d s f zy k ol g ulf m k rnIaF qfk q F dy iv roD le I ik qy v wD

k f rgr h iQafr mOj Ud h n q F vI m YN aDUr f ik AuN h F? ie ns fno! j yk r qus IN Aus y v zyry d I aOlf d ho ij s ny

s m uMd r-mMQn v yly, dyviqaF qy rf KLs SF qoN bcf ky, mYn UM apxy id l ivc luk o ilaf s I…qF awj...

h ux y...e yQy. ..ie s y vk q apxy id lF nUM t t olo...quh fnUM mYN im lF gf[ pUrn mn uwKI af jSf d I le I qVp d f ...a fjSf d I

d f s upnf!! mYnUM ir h f e I id E! ...mYnUM afj Sfd k r fE ...! mYnUM afj Sfd kr fE!! ”

(af jSf d I d f s upnf )