NORDIC FILM FEST è un’iniziativa di:

Con il supporto di

Casa del Cinema, Largo Marcello Mastroianni 1 info: 060608

2-5 Maggio 2019NO R D I C F I L M F E S T R OM A . C OM

L’ottava edizione del NORDIC FILM FEST si tiene a Roma da giovedì 2 a domenica 5 maggio. La rassegna che nasce con l’intento di promuovere la cinematografia e la cultura dei Paesi Nordici (Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia), a cura delle quattro ambasciate nordiche presenti in Italia e con la collaborazione del Circolo Scandinavo, si svolgerà presso la Casa del Cinema di Roma, presenterà nuovi film in anteprima o inediti in Italia ed è realizzata anche in collaborazione con l’Ambasciata di Islanda di Parigi, i Film Institutes dei rispettivi paesi e con il patrocinio del Comune di Roma e della Regione Lazio. Oltre alle proiezioni in lingua originale con sottotitoli in italiano o in inglese e ad ingresso libero, il programma prevede pre-sentazioni e incontri con ospiti internazionali (registi, attori, produttori, sceneggiatori). Il tema della rassegna di quest’anno sarà “Borders / Confini”, non solo in senso geografico ma anche tra “mondi “, modi di essere e di pensare diversi. Ad aprire ufficialmente il NORDIC FILM FEST 2019, con la presenza dell’attrice Alba August e del produttore Lars G. Lindström, il film biografico “BECOMING ASTRID”, sulla vita di Astrid Lindgren, una delle più importanti scrittrici della letteratura per l’infanzia del novecento, autrice del best seller “Pippi Calzelunghe”. Il film narra di una giovane Astrid che decide di infrangere le rigide norme della società dei primi del ‘900 e seguire il suo cuore. Il film ha ricevuto 7 nomination ai Guldbagge Awards (il premio cinemato-grafico più importante in Svezia), tra cui miglior film e miglior attrice. Prima dell’opening verrà proiettato il documentario finlandese ”EVERY OTHER COUPLE”, introdotto dalla regista Mia Halme, sulle storie di coppie divorziate, candidato come miglior documentario internazionale al Hot Docs Canadian International Documentary Festival. Durante la manifestazione tra i tanti film segnaliamo: venerdì 3 maggio alle 21:30 il finlandese ”VOID” presentato dal regista Aleksi Salmenperä; commedia drammatica, tragica ed ec-centrica sul prezzo del successo e la paura del fallimento, sull’incomprensibilità reciproca in un rapporto di coppia, film vincitore di 4 Jussi Awards (il premio cinematografico più importante in Finlandia), tra cui miglior film e miglior regia; sabato 4 maggio alle 19:00 lo svedese ”BORDER – Creature di Confine” di Ali Abbasi, presentato dal produttore Piodor Gustafsson, film sorprendente che inquieta e insieme meraviglia, incrociando atmosfera fantastica e cronaca sociale, candidato all’Oscar per il miglior trucco e acconciatura, miglior film a Un Certain Regard dell’ultimo Festival di Cannes, 4 candidature agli European Film Awards, vincitore del Noir in Festival, vincitore di 6 Guldbagge Awards, tra cui miglior film e miglior attrice; sabato 4 maggio alle 21:30 il norvegese ”WHAT WILL PEOPLE SAY” presentato dalla regista Iram Haq, film autobiografico sulla vita di una sedicenne di origini pachistane, figlia di immigrati in Norvegia, che viene violentemente stravolta quando il padre la trova in compagnia di un coe-taneo, decidendo di rimandarla nella madrepatria, forzandola alla sottomissione; selezionato dalla Norvegia per gli Academy Awards 2018, vincitore di 4 Amanda Awards (il premio cinematografico più importante in Norvegia), tra cui miglior regia, miglior attore e migliore sceneggiatura; domenica 5 maggio alle 18:15 il danese ”A FORTUNATE MAN”, il film più recente del regista Bille August, premio Oscar e due volte Palma d’Oro al Festival di Cannes, adattamento del romanzo “Lykke-Per” del premio Nobel per la letteratura Henrik Pontoppidan, selezionato tra i candidati per gli Academy Awards 2019; domenica 5 maggio alle ore 21:30 film di chiusura del NORDIC FILM FEST 2019 l’islandese ”WOMAN AT WAR – LA DONNA ELETTRICA” diretto da Benedikt Erlingsson, presentato in anteprima mondiale alla Semaine de la Critique di Cannes, film vincitore del Premio Lux del Parlamento Europeo; è una commedia fuori dagli schemi che unisce emozione, impegno e divertimento. La protagonista sembra una donna come le altre, ma dietro la routine di ogni giorno nasconde una vita segreta da eco-terrorista contro le multi-nazionali che stanno devastando la sua terra, la splendida Islanda; il film avrà presto un remake americano, diretto, prodotto e interpretato dalla due volte premio Oscar Jodie Foster. La manifestazione avrà anche quest’anno una sezione speciale interamente a cura del Circolo Scandinavo con proiezione di film e corti con ospiti nordici, sabato 4 maggio dalle 16 alle 20. Il lungometraggio presentato in questo spazio sarà “WE ARE LIKE ORANGES” introdotto dalla regista e sceneggiatrice svedese Cecilia Gärding, film che affronta il tema del razzismo in Svezia in una sorta di saga ispirata ad “Alice nel paese delle meraviglie”, mentre alla pro-iezione dei corti sarà presente la regista finlandese Pia Andell. Per la prima volta al NORDIC FILM FEST sbarca SKAM, la web serie prodotta in Norvegia diventata rapidamente un fenomeno inter-nazionale; nata dal canale NRK P3 è stato portato in Italia da TIMvision. Ci saranno due momenti durante il festival per conoscere la storia e il linguaggio social del “teen drama”. Come nelle passate edizioni ci sarà una sezione dedicata allo STORYTELLING, a cura della WRITERS GUILD ITALIA. L’incontro con ospiti del NORDIC FILM FEST, rappresentanti dell’industria cinematografica dei Paesi Nordici e sceneggiatori italiani, affronterà il tema del “gender” della scrittura. L’incontro si terrà presso l’auditorium dell’ Ambasciata di Finlandia, venerdì 3 maggio alle ore 10. NORDIC FILM FEST si avvale anche quest’anno dell’importante partnership con IED (Istituto Europeo di Design) che ha realizzato la sigla originale. Media partner del NORDIC FILM FEST 2019 è Romeing, il principale magazine mensile di lingua inglese a Roma, che dal 2010 aiuta gli “expats” e i turisti a scoprire la scena culturale, gli eventi e gli stili di vita della capitale.

SKAM AL NORDIC FILM FEST 2019 Per la prima volta al NORDIC FILM FEST sbarca SKAM, la web serie prodotta in Norvegia diventata rapidamente un fenomeno internazionale; nata dal canale NRK P3 è stata portata in Italia da TIMvision.

Ci saranno due momenti durante il festival per conoscere la storia e il linguaggio social del “teen drama”:

sabato 4 maggio, dalle ore 10 alle ore 13, un incontro in collaborazione con Bam! Strategie Culturali. Il NORDIC FILM FEST ospita NRK, produttore di SKAM Norvegia, per un confronto con altri casi che hanno coinvolto il proprio pubblico con strumenti innovativi. All’incontro saranno presenti Marianne Furevold (SKAM NRK P3), Ludovico Bessegato (SKAM TIMvision), Prisca Cupellini (MAXXI) e Janet De Nardis (Rome Web Film Fest) con i moderatori di BAM! Federico Borreani e Francesca Lambertini;

Per l’iscrizione all’incontro rivolgersi a: linda.gaarder@mfa.no entro il 30 aprile

domenica 5 maggio alle ore 16, avrà luogo una “proiezione maratona” di SKAM con quattro episodi di SKAM Norvegia (proiettati per la prima volta al cinema in Italia) ed una sorpresa targata SKAM Italia.

WGI - NORDIC FILM FEST LA SCRITTURA HA UN GENDER?

WRITERS GUILD ITALIA in collaborazione con il NORDIC FILM FEST annuncia che si terrà un incontro con gli ospiti del Festival presso l’AUDITORIUM dell’AMBASCIATA di FINLANDIA , venerdì 3 maggio alle ore 10.

Quest’anno Writers Guild Italia affronta il tema del GENDER della scrittura, in sostanza dell’identità della scrittura.

Il GENDER è l’argomento che viene dibattuto ormai negli ultimi tempi nel mondo cinematografico, te-levisivo, editoriale e politico. Proprio per questo vogliamo individuare le ricadute che questo tema ha nel mestiere di chi scrive. Ci chiediamo se la scrittura abbia un sesso e se il sesso influenzi il modo di narrare, di costruire i personaggi, lo stile e i temi profondi delle storie.

Questo vale ancora di più in un mondo alla ricerca di una identità. L’essere umano cerca continuamente una precisa consapevolezza di se stesso, impresa non facile in un mondo liquido, dove i ruoli sono in costante trasformazione. Le nuove generazioni registrano questa tensione e spesso si rifiutano di ap-partenere a un unico genere che non è più sufficiente per la loro identità di esseri umani.

L’auditorium consente un numero di posti limitati. Obbligatoria la registrazione al: rsvp.roo@formin.fi entro il 30 aprile

www.itale20.it

Associazione Nazionale Industrie CinematograficheAudiovisive e Multimediali

MEDIA PARTNER

Mia Halme è una regista e sceneggia-trice finlandese, docente di cinema do-cumentaristico presso il dipartimento del Cinema all’Università Aalto. Il suo film “EVERY OTHER COUPLE” è stato candidato per il premio di miglior do-cumentario internazionale al Hot Docs Canadian International Documentary Festival nel 2017.

Alba August, attrice svedese, premio EFP Shooting Star al festival di Berlino 2018 e nello stesso anno premio Ri-sing Star al Festival del Cinema di Stoccolma. Oltre al ruolo di protagoni-sta in ”BECOMING ASTRID”, recente-mente ha avuto un grande successo come protagonista della produzione Netflix danese/svedese ”The Rain”.

Lars G. Lindström, produttore cine-matografico svedese, con una lunga esperienza nel campo del cinema, della televisione e del teatro. Attualmente è senior producer della casa di produ-zione cinematografica Nordisk Film Production Sverige AB per cui ha pro-dotto tra gli altri ”BECOMING ASTRID” e ”Sàmi Blood”.

Aleksi Salmenperä è uno dei registi finlandesi più affermati e riconosciuti, i cui film sono stati premiati nei maggiori festival del cinema, quali la Berlinale, Toronto, Hot Docs, Cannes e San Seba-stian. Il suo film “VOID” ha vinto 4 Jussi Awards (il premio cinematografico più importante rilasciato in Finlandia), tra cui miglior film e miglior regia.

Piodor Gustafsson, produttore cine-matografico con oltre 30 anni di espe-rienza nel campo di cinema, televisione e pubblicità. Dopo grandi successi come ”The Wife-vivere nell’ombra” e ”Lasciami Entrare”, quest’anno pre-senterà il pluripremiato ”BORDER– CREATURE DI CONFINE”.

Iram Haq è un’attrice, regista e can-tante norvegese-pakistana. Dopo di-versi corto- e lungometraggi, ha scritto e diretto la sua storia personale nel film “WHAT WILL PEOPLE SAY”, che ha vinto gli Amanda Awards 2018 (l’Oscar del cinema norvegese) per mi-gliore film, migliore regista, migliore attore e migliore sceneggiatura.

Marianne Furevold-Boland è la produt-trice della web-drama norvegese “SKAM” che ha conquistato il mondo e ora è pro-duttrice esecutiva di NRK Drama.

Cecilia Gärding è una regista, produt-trice e sceneggiatrice svedese, pre-senta il suo film "WE ARE LIKE ORANGES".

Pia Andell è una regista, produttrice e sceneggiatrice finlandese, presenta i suoi 3 corti “MATCHEN”, “A HALT” e “RECORDS AND PHOTOGRAPHS”

GLI OSPITI DEL NORDIC FILM FEST 2019

Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti

GIOVEDI 2/05

EVERY OTHER COUPLE (Joka toinen pari -2016) v.o.sott.ing. – docu-film In Finlandia 1 su 2 matrimoni finisce con il divorzio. Tutti conoscono qualcuno che si è divorziato. Every Other Cou-ple (”Ogni altra coppia”) è un documentario sui momenti in cui ci rendiamo conto che la nostra vita sta totalmente per cambiare. Tre coppie, tre rotture, sei modi per ricordare. Miglior documentario internazionale al Hot Docs Canadian International Documentary Festival 2017 A seguire Q&A con la regista Mia Halme

Regista: Mia Halme Durata: 77 min - Paese: Finlandia Ore: 16:00 - Sala: DELUXE BECOMING ASTRID (Unga Astrid - 2018) v.o.sott.it. Il film narra di una giovane Astrid Lindgren, la scrittrice svedese che ha creato Pippi Calzelunghe e molti altri fan-tastici personaggi, che decide di infrangere le rigide norme della società dei primi del ‘900 e seguire il suo cuore. Un evento inaspettato cambierà radicalmente la vita di una delle donne più innovative del nostro tempo, narratrice di storie che il mondo intero imparerà ad amare. Il film ha ricevuto 7 candidature ai Guldbagge Awards (gli Oscar del cinema svedese), tra cui miglior film e miglior attrice. Introduzione con l’attrice del film Alba Au-gust e il produttore Lars G. Lindström Regista: Pernille Fischer Christensen Durata: 123 min - Paese: Svezia Ore: 18:30 - Sala: DELUXE e KODAK (proiezioni ad inviti) Ore: 21:00 - Sala: DELUXE e KODAK

VENERDI 3/05

ASTRID (2018) v.o.sott.it. - docu-film Pippi Calzelunghe, Emil di Lönneberga, Karlsson sul tetto e tanti altri, i libri di Astrid Lindgren hanno venduto oltre 150 milioni di copie, rendendola una tra i dieci autori più letti al mondo. Ma chi era in realtà Astrid Lindgren? Una pioniera che ha influenzato la politica coinvolgendo i bam-bini nel dibattito pubblico democratico. Un documentario unico sulla vita della grande scrittrice svedese. Regista:Kristina Lindström Durata: 90 min - Paese: Svezia Ore 15:00 - Sala: DELUXE UNKNOWN SOLDIER (Tuntematon sotilas - 2017) v.o.sott.it. Unknown Soldier (“il milite ignoto”) è un dramma bellico esplosivo su un plotone di soldati finlandesi che combatte i sovietici durante la seconda guerra mondiale. È basato sul romanzo best-seller di Väinö Linna e ispirato alle espe-rienze personali dell'autore. Unknown Soldier è il film fin-landese più costoso mai realizzato. In Finlandia ha raccolto oltre un milione di spettatori.

Il film ha ricevuto 10 candidature ai Jussi Awards (gli Oscar del cinema finlandese) vincendone 4 Regista: Aku Louhimies Durata: 135 min - Paese: Finlandia Ore: 16:45 - Sala: DELUXE

A FORTUNATE MAN (Lykke-Per - 2018) v.o.sott.it. Un dramma storico che racconta la storia di Per, che nella sua ricerca della felicità lascia la sua famiglia religiosa per raggiungere Copenaghen e diventare ingegnere. Mentre studia, lavora a un progetto molto visionario sull'energia del vento e delle onde. Nonostante il successo e l’amore trovato, Per non è in grado di tagliare con il suo passato e teme di diventare come suo padre. Film selezionato tra i candidati per gli Academy Awards 2019 Regista: Bille August Durata: 167 min - Paese: Danimarca Ore: 18:15 - Sala: DELUXE

WOMAN AT WAR LA DONNA ELETTRICA (Kona fer í stríð - 2018) v.o.sott.it. Halla, sembra una donna come le altre, ma dietro la rou-tine di ogni giorno nasconde una vita segreta: armata di tutto punto compie spericolate azioni di sabotaggio contro le multinazionali che stanno devastando la sua terra. Quando però una sua vecchia richiesta d’adozione va a buon fine e una bambina si affaccia a sorpresa nella sua vita, Halla dovrà affrontare la sua sfida più grande. Presentato alla Semaine de la Critique di Cannes Film vincitore del Premio Lux del Parlamento Europeo Regista: Benedikt Erlingsson Durata: 100 min - Paese: Islanda Ore: 21:30 - Sala: DELUXE

THE LION WOMAN (Løvekvinnen - 2016) v.o.sott.it. In una piccola cittadina in Norvegia, nel 1912, nasce la pic -cola Eva. Sua madre Ruth muore durante il parto e suo padre Gustav rimane solo con una bambina diversa: è co -perta di lunghi peli su tutto il corpo. Gustav si vergogna della bambina, la chiude in casa e lascia alla bambinaia Han-nah il compito di occuparsene. Hannah ama Eva e com batte per il suo diritto di essere trattata come tutti gli altri. Il film ha ricevuto 2 candidature agli Amanda Awards (gli Oscar del cinema norvegese) Regista: Vibeke Idsøe Durata: 120 min - Paese: Norvegia Ore: 19:00 - Sala: DELUXE VOID (Tyhjiö - 2018) v.o.sott.ing. Void (“Il vuoto”) è una commedia drammatica sul prezzo del successo, paura del fallimento e sull’incomprensibilità reciproca in un rapporto di coppia. Eero è uno scrittore la cui carriera è in caduta libera, Pihla è un'attrice ambiziosa sulla soglia di una svolta internazionale. Nessuno di loro due è disposto a sacrificare la propria carriera per salvare la loro relazione che sta andando in frantumi. Vincitore di 4 Jussi Awards (gli Oscar del cinema finlan-dese) tra cui miglior film e miglior regia A seguire Q&A con il regista del film Aleksi Salmenperä Regista: Aleksi Salmenperä Durata: 97 min - Paese: Finlandia Ore: 21:30 - Sala: DELUXE

SABATO 4/05

ONE LAST DEAL (Tuntematon mestari - 2019) v.o.sott.it. Un anziano mercante d'arte Olavi vede un vecchio dipinto all'asta e sospetta che sia molto più prezioso del suo prezzo di partenza. Con il nipote Otto, Olavi inizia a indagare sul dipinto. Per realizzare il suo sogno dell’ultimo affare, il vecchio mercante deve affrontare sia la potente casa d'aste che i propri errori del passato. Il film è stato presentato al Toronto International Film Festival nel 2018. Il film è stato presentato al Toronto International Film Festival Regista: Klaus Härö Durata: 95 min - Paese: Finlandia Ore: 15:00 - Sala: DELUXE THE CHARMER (Charmøren - 2018) v.o.sott.it.

The Charmer (l’incantatore) è un dramma psicologico ricco di colpi di scena, che racconta la storia del giovane iraniano Esmail alla ricerca disperata di una moglie danese per evitare l’espulsione. Una donna accattivante entra nella vita di Esmail, stravolgendola e facendo sì che il suo pas-sato torni a galla. Il film ha ricevuto 2 candidature ai Bodil Awards (gli Oscar del cinema danese)

Regista: Milad Alami Durata: 101 min - Paese: Danimarca Ore: 17:00 - Sala: DELUXE

BORDER - CREATURE DI CONFINE (Border - 2018) v.o.sott.it. L’ufficiale di dogana Tina è nota per il suo olfatto eccezio-nale: riesce a fiutare il senso di colpa. Ma quando incontra Vore ne è irresistibilmente attratta e le sue abilità vengono messe alla prova. Scoprirà che tutta la sua esistenza non è stata che una menzogna e ora dovrà scegliere se conti-nuare a vivere una bugia o accettare la sconvolgente verità che le viene offerta da Vore. Il film è stato candidato all’Oscar miglior trucco e acconciatura, miglior film a Un Certain Regard dell’ultimo Festival di Cannes, 4 candidature agli European Film Awards, vincitore del Noir in Festival, vincitore di 4 Guldbagge Awards (gli Oscar del ci-nema svedese), tra cui miglior film e miglior attrice.

A seguire Q&A con il produttore del film Piodor Gustafsson

Regista: Ali Abbasi Durata: 110 min - Paese: Svezia Ore: 19:00 - Sala: DELUXE WHAT WILL PEOPLE SAY (Hva vil folk si - 2017) v.o.sott.it. Nisha vive una doppia vita. A casa con la sua famiglia è una figlia pakistana, mentre con gli amici è una ragazza norve-gese. Quando suo padre la scopre nel letto con il suo fi-danzato, i suoi due mondi si scontrano. Per farne un esempio, i genitori decidono di rapirla e mandarla dai pa-renti in Pakistan. Qui, in un paese nel quale è mai stata prima, Nisha dovrà adattarsi alla cultura dei suoi genitori. Il film ha vinto 4 Amanda Awards (l’Oscar del cinema nor-vegese), tra cui miglior regia, miglior attore e migliore sce-neggiatura. A seguire Q&A con la regista del film Iram Haq

Regista: Iram Haq Durata: 104 min - Paese: Norvegia Ore: 21:30 - Sala: DELUXE

DOMENICA 5/05 GOLIATH (Goliat - 2018) v.o.sott.it. Kimmie vive in una piccola città operaia da qualche parte in Svezia. Quando il padre finisce in prigione spetta a Kim-mie assumersi la responsabilità non solo della famiglia ma anche dei suoi affari criminali. Goliat è un film sul passag-gio di un ragazzo all'età adulta, e su come il patrimonio so-ciale possa controllare la vita di una persona. Il film ha vinto 4 Guldbagge Awards (gli Oscar del cinema svedese), tra cui miglior attore e migliore sceneggiatura Regista: Peter Grönlund Durata: 88 min - Paese: Svezia Ore: 15:00 - Sala: DELUXE GOING WEST (Rett Vest -2017) v.o.sott.it. Un viaggio “on the road” di un insegnante di musica di-soccupato e suo padre, un transgender alienato. Sono di-retti verso la costa occidentale della Norvegia per rendere onore alle eccellenti capacità della mamma recentemente deceduta, nell’arte del quilting. Un film buffo e divertente con uno sguardo attento sulla capacità dell’essere umano di trasformare il dolore in una risorsa positiva. Il film ha vinto 1 Amanda Awards (l’Oscar del cinema nor-vegese) per il miglior attore non protagonista Regista: Henrik M. Dahlsbakken Durata: 98 min - Paese: Norvegia Ore: 16:45 - Sala: DELUXE

WE ARE LIKE ORANGES (Vi är som apelsiner - 2012) v.o.sott.ing. Il lungometraggio affronta il tema del razzismo in Sve-zia in una sorta di saga ispirata ad “Alice nel paese delle meraviglie” Regista: Cecilia Gärding Durata: 90 min - Paese: Svezia Ore: 18:00 - Sala: VOLONTE’ A seguire Q&A con la regista del film Cecilia Gärding

PROGRAMMA DEL CIRCOLO SCANDINAVO SABATO 4/05

Ore: dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Sala: VOLONTE’ Introduzione a cura di Ingo Arnason Direttore del Circolo Scandinavo

REALMS (20 min) Regista: Patrik Söderlund (FIN) A seguire Q&A con il direttore del Circolo Scandinavo Ingo Arnason MATCHEN (15min)

A HALT (6 min)

RECORDS AND PHOTOGRAPHS (29 min) Regista: Pia Andell (FIN)

A seguire Q&A con la regista del film Pia Andell