glife.com.ua · 19 ГРУДНЯ. ПОНЕДІЛОК Усі телепрограми в одній недорогій газеті 60 каналів Т-2, кабельне та сателітар

19 ГРУДНЯ. ПОНЕДІЛОК

Усі телепрограми в одній недорогій газеті 60 каналівТ-2, кабельне

та сателітарне телебачення

19.12 – 25.12ТБПільговий передплатний індекс – 86652www.glife.com.ua

№50

ІНТЕР06.00 Мультфільм06.20, 13.20, 14.40 Слідство вели...

з Леонідом Каневським07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40

Новини07.15, 08.10 «Ранок з «ІНТЕРом»09.20, 12.25 Т/с «Яблуневий сад»14.00 Речдок15.25 Чекай на мене18.00, 19.00 Стосується кожного20.00, 00.45, 05.10 Подробиці21.00 Т/с «Мереживо долі»22.50 Х/ф «Ромашка, кактус,

маргаритка»01.45 Х/ф «Мисливці за

розумом»03.25 Х/ф «Три горішки для

Попелюшки»04.45 Легенди бандитського

Києва

ТРК “УКРАЇНА”06.50, 07.15, 08.15 Ранок з

«Україною»07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

02.00 Події09.15, 04.00 Зірковий шлях11.30 Х/ф «Маша й ведмідь»13.25, 15.30 Т/с «Волошки»18.00 Т/с «Співачка і доля»19.45, 02.50 Говорить Україна21.00 Т/с «Старша сестра»23.00 Події дня23.30 Х/ф «Облівіон»05.20 Реальна містика

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

16.45, 19.30, 23.15 ТСН: «Телевізійна служба новин»

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з «1+1»

09.30 Чотири весілля10.50, 12.20 Міняю жінку - 814.10 Сліпа14.45 Мольфар15.45 Сімейні мелодрами - 617.15 Т/с «Уламки щастя - 2»20.30, 03.45 Секретні матеріали21.00 Т/с «Слуга народу»22.00 Гроші23.35, 03.00 Т/с «Теорія брехні -

2»00.30, 04.05 Т/с «Байки Мітяя»01.35 Мій зможе - 205.30 Служба розшуку дітей

ICTV05.50 Служба розшуку дітей05.55, 19.20 Надзвичайні новини06.45 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини.

Підсумки10.10 Х/ф «Зона висадки»12.25 Зірка YouTube12.45, 15.45 Факти. День13.10 Краще не повторюй!14.10, 16.20 Х/ф «Син Маски»16.45 Х/ф «Маска»18.45, 21.05 Факти. Вечір20.20, 21.40 Більше, ніж правда22.25 Свобода слова00.30 Х/ф «Тремтіння землі - 5.

Кровна рідня»02.25 Т/с «Морська поліція. Лос-

Анджелес»03.10, 04.50 Провокатор04.30 Факти

СТБ06.55, 16.00 Все буде добре!08.55 Все буде смачно!09.50, 18.30 За живе!11.05 Х/ф «Чоловік у моїй

голові»13.40 Битва екстрасенсів - 1618.00, 22.00 Вiкна-Новини19.55, 22.45 Хата на тата02.00 Один за всіх03.10 Слідство ведуть

екстрасенси

НТН04.50 Т/с «Родинний обмін»08.25, 19.30 Т/с «Кулагін та

партнери»10.30, 17.25 Т/с «Детективи»12.00 Х/ф «Балада про

доблесного лицаря Айвенго»

13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11»

14.00, 19.00, 23.15, 02.30 Свідок15.40 Т/с «Служба

розслідувань»16.40 Склад злочину23.45 Т/с «Елементарно-3»00.40 Т/с «Копи-новобранці»03.00 Випадковий свідок03.10 Речовий доказ03.30 Легенди бандитської Одеси

НОВИЙ КАНАЛ03.00 Зона ночі06.15, 18.00 Абзац07.05, 08.25 Kids Time07.10 М/с «Турбо»08.30 Х/ф «Кодекс злодія»10.25 Х/ф «База Клейтон»12.20 Х/ф «Код Да Вінчі»15.15 Х/ф «Янголи та демони»19.00 Ревізор22.10 Страсті за ревізором00.15 Х/ф «Ніхто не знає про

секс - 2»02.05 Служба розшуку дітей

2+206.00 Мультфільми08.00 Облом.UA.08.35 Відеобімба09.00 Top Gear10.05 Богатирі11.05 Д/п «Помста природи - 3»14.30 Українські сенсації15.30 Люстратор 7, 6216.30 Люстратор. Спецпроект17.30 Секретні матеріали18.30 Спецкор19.00 ДжеДАІ19.20 Цілком таємно20.00 Х/ф «Пристрелити героя»21.40 Х/ф «Збройний барон»00.00 Т/с «Ласко»02.00 Х/ф «Москаль-чарівник»

ТЕТ06.00 Малята-твійнята06.45 Байдиківка07.10 М/с «Дора-мандрівниця»07.35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в

місті»08.00 МультМікс09.40 М/с «Клуб Вінкс: школа

чарівниць»10.15 Х/ф «Бойовик Джексон»12.55, 20.00 Казки У13.55, 21.00 Одного разу під

Полтавою15.00 Т/с «Домашній арешт»16.00 Віталька17.00 Країна У18.00, 22.00 Розсміши коміка19.00, 23.00 ООН00.00 Т/с «Світлофор»01.00, 05.00 У ТЕТа тато!01.55 Теорія зради02.50 БарДак03.55 Т/с «Щоденники Темного»05.25 М/с «Лис Микита»

ПЛЮСПЛЮС06.00, 13.20 М/с «Томас та його

друзі»06.10, 08.30 М/с «Щенячий

патруль»06.30, 09.00 М/с «Команда

Умізумі»06.55 М/с «Шопкінс. Без зупинки

кожної хвилинки»07.00, 14.50 М/с «Дружба - це

диво»07.30, 14.00 М/с «Літтл Чармерс»08.00, 12.10 М/с «Свинка Пеппа»09.30 М/с «Клуб Міккі Мауса»09.55 М/с «Джейк і пірати

Небувалії»10.25 М/с «Лікар Плюшева»10.50, 19.45 М/с «Софія

Прекрасна»11.20, 19.20 М/c «Майлз із

майбутнього»11.45 М/с «Шериф Келлі та Дикий

Захід»12.50, 05.40 М/с «Маленьке

королівство Бена і Холлі»13.35 М/с «Фіксики»14.25, 05.20 М/с «Маленький

зоомагазин»15.20 М/с «Лего. Зоряні війни»15.30 М/с «Трансформери: Роботи

під прикриттям»15.55, 20.10 М/с «Качині історії»16.30 М/с «Таємниці Гравіті Фолз»16.55, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.15 М/с «Вондер тут і там»17.45, 22.15 М/с «Невгамовні

друзяки»

18.15, 21.25 М/с «Ніндзяго»18.40, 21.50 М/с «Лицарі Некзо

Найтс»19.00 Казка з татом22.40 М/с «Оггі та кукарачі»00.00 М/с «Ескімоска»00.10 М/ф02.50 Знімала мама04.10 Корисні підказки

ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 07.10, 05.00 Зірки-малюки06.10 Пім Пам06.15 Ван Дог06.20 Веселий рахунок06.30, 09.30, 15.20 ТеБе Абетка06.40 Космічні гонщики07.20, 15.30, 22.10 Улюблені

мультфільми08.20, 14.00, 20.00 Смішарики09.00 Паровозик Тишко09.40 Чарівна карусель10.10, 17.10 Октонавти10.40 Робокар Полі11.10 Джастін - мандрівник у часі11.30 Анжеліна-балерина12.00, 17.40 Шарлотта Суничка12.30, 18.00 Міа та Я13.00 Гренадін та Пепермінт13.30 Друзяки з джунглів.

Команда порятунку14.40, 21.10 Фіксики16.10 Шопкінс16.20 Лалалупсi16.40 Каю18.30 Пригоди Мауглi19.00 Сонік Бум19.30 Баранчик Шон05.20 Пригоди Космо К’ю05.40 Йоналу

5 КАНАЛ06.00, 21.40, 03.00 Час-Time06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55,

22.55 Погода в світі06.20, 01.55 Огляд преси06.25, 00.25 Хроніка дня06.30, 18.45 Місцевий час06.40, 08.20, 21.25, 00.15 Бізнес-

час06.45 Клуб LIFE06.55 Ранок із Біблією07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Час новин

07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Інформаційний ранок

07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 Погода на курортах

07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Україні

09.20, 17.50 Час громади09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15,

14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Інформаційний день

20.03, 01.00 Час. Підсумки дня22.15 Стоп корупції!23.10 За Чай.com00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час:

Важливо02.15, 05.15 Машина часу03.15 Феєрія мандрів03.35 Не перший погляд04.15 Кіно з Я. Соколовою

К105.10 Рецепти щастя05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.30, 08.35 Мультфільми08.00 Чи знаєте ви, що...09.20 Три сестри10.15 Т/с «Дикий ангел»11.10 Т/с «Ти - моє життя»12.10 Орел і решка. Шопінг14.00, 21.00 Орел і решка.

Навколосвітня подорож15.00 Орел і решка. Незвідана

Європа16.00 Файна Юкрайна18.00 Звана вечеря19.00 Розсміши коміка20.00 Орел і решка. Ювілейний

сезон22.00 Х/ф «Три горішки для

Попелюшки»23.50 Т/с «Сонна Лощина»02.20 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитська Одеса07.00, 11.50 Правила життя08.00, 00.20 Правда життя09.00 Дика Шрі-Ланка

10.00 Світанок планети10.50, 21.40 Мегазаводи12.50, 19.40 Нечисть13.50 Брама часу14.40, 18.40 Містична Україна15.40 Історичні битви16.40, 20.40 НЛО: розсекречені

матеріали17.40, 22.30 Загадки планети23.30 Покер

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00 Новини

06.10, 07.10 112 хвилин19.20, 20.15, 21.20, 22.15, 23.15,

03.15 Вечірній прайм00.30 Люди. Hard Talk

ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop11.05, 23.15 Зірки гумору11.45 Х/ф «Принцеса цирку»14.30 Х/ф «Повернення нема»16.20 Х/ф «В останню чергу»18.00 Х/ф «Постріл у спину»19.40 Т/с «Комісар Рекс»21.30 Т/с «Розслідування

Мердока»00.15 Моя правда01.05 Х/ф «Дядько Ваня»02.50 Т/с «Війна Фойла»03.40 Кіноляпи04.25 Саундтреки05.05 Кінотрейлери

УТ-106.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40,

21.00, 01.30, 05.10 Новини06.10, 06.45, 08.10 Спорт06.15, 08.15 АгроЕра06.25, 07.05, 08.25 Смакота06.35 Ера будівництва07.15 Ранок08.35 Паспортний сервіс08.45, 00.20 Телемагазин09.00, 05.50 Вічне09.10 Т/с «Травма»09.55 Д/с «Смачні подорожі»10.30 Спорт. Тиждень10.55 Біатлон. Кубок світу. ІІІ етап.

Мас-старт 15км. (чол.)12.00 Біатлон. Кубок світу. ІІІ етап.

Мас-старт 12, 5км.(жін.)13.20 Казки Лірника Сашка13.35 М/с «Мандрівники в часі»14.00 Суспільний університет14.30 Фольк-music15.50 Твій дім - 216.30 Д/с «Візит до Кореї»17.00 Вікно в Америку17.30 Мовами світу. Мистецький

пульс Америки17.55 Книга.ua18.25, 01.20 Новини. Світ19.00, 01.45 Новини. Культура19.20 Обличчя війни19.30 Про головне20.00 Перша шпальта20.30 Вересень21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Т/с «Епоха честі»23.00 Золотий гусак23.15 Підсумки23.35 На слуху02.00 Д/с «Національні парки»02.50 Д/с «Історичні

розслідування»04.40 Д/ф «Київська старовина.

Світ мистецтва. Дворянин Микола Лисенко»

СТС05.00 М/с «Пінгвіненя Пороро»05.35 М/с «Велика людина-павук»06.30, 19.00 Т/с «Готель «Елеон»08.30 Х/ф «Смокінг»10.25 Х/ф «Копи в глибокому

запасі»12.30 Т/с «Кухня»14.30 Т/с «Вороніни»20.00 Х/ф «Поїздка в Америку»22.20, 23.30 Уральські пельмені.

Улюблене22.30 Кіно в деталях з Федором

Бондарчуком00.00 Велика різниця01.00 Т/с «Це любов»03.00 Зважені люди04.30 Т/с «Funтастика»04.50 Музика на СТС

М107.00, 19.00, 21.20 Хіти Non-Stop18.30 5 випадкових19.20 Головний хіт-парад20.10 M1 TOP 10

Q-TV07.00, 14.30 М/ф «Панда Кунг Фу»09.00 М/ф «Аватар: Легенда про

Кору»10.30 Ранковий бодряк12.30 М/ф «Аватар»13.30 М/ф «Фенбой і Чам Чам»16.30, 23.30 М/ф «Губка Боб»18.30, 22.00 М/ф «Сімпсони»20.00 М/ф «Футурама»01.30 Ігронавти

К206.30 Телеторгівля07.30 Д/ф08.20 Школа доктора

Комаровського09.30, 14.45 Дім на заздрість

усім11.10, 19.00 Квартирне питання12.10, 00.20 Психосоматика12.50 Моя правда13.50, 23.30 Наодинці з усіма16.30, 20.00 Удачний проект17.10, 20.40 Дачна відповідь18.00, 22.00 Правила життя21.40, 23.00 Фазенда00.45 Практична магія01.35 Не у грошах щастя02.25 Позаочі03.15 Колір ночі

ТОНІС06.00, 20.00 Щоденники Другої

світової війни: день за днем07.00, 18.00 Алло, лікарю!09.50 Цивілізація Incognita10.50, 04.20 Чарівні світи12.00 Олімпійський пріоритет.

Ольга Земляк14.00 Оглядач. LIVE19.05 В гостях у Дмитра Гордона.

Андрій Миколайчук21.15 Олімпійський пріоритет.

Павло Тимощенко21.50 Формула Пруста.

Олександр Злотник22.20 Михайло Поплавський

«Українська пісня»23.10, 04.45 Королева левів00.05 Щоденники Червоного

Черевичка01.05 Ніч чорних краваток02.20 Життя на Вершині02.50 Після півночі03.50 Світські хроніки05.30 Завтра - сьогодні

ZIK06.00, 12.10, 18.05 Нова кров06.40, 17.20 М/ф «Торбинка

чарівника»06.55, 11.40, 12.05, 15.10, 17.15,

05.55 Вільний мікрофон07.00 Перші про головне. Ранок09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 16.00 Почути Україну10.45 Завтра-сьогодні11.10 Європа у фокусі12.40, 03.45 Shift. Життя в цифрі13.00 Перші про головне. День15.30 DROZDOV18.30 Житлоблуд19.00 Перші про головне. Вечір21.00, 00.00 Перші про головне21.30 По той бік22.00, 04.00 Гра в класику23.00 В очі23.30 Сім чудес України00.30 Д/ф02.25, 05.50 Хіт-парад FM-TV02.30 Концерт04.50 Прямим текстом05.45 Співаник

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00 Миколай, Миколай, ти до

нас завітай06.30 Всепереможний голос

віруючого07.00 Доброго ранку, Львове!09.30 Життя, сповнене радості10.00 Писанка для Миколая10.35 Світлиця. Духовна музика В.

Кваснєвського11.00 Д/с «Мисливці на торнадо»11.30, 16.15 Мультляндія

11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30 Новини

12.00, 21.00, 04.00 ЗІК14.15 СМС15.30 Подаруй надію16.30 Львів мистецький17.30 Блокпост18.30 Казки з торбинки18.45 Пас19.15, 00.00 Вечір у Львові20.20 Громадський Рух

«Народний контроль»20.28 Офіційно01.00 Незабутні. О. Кульчицька02.00 Технічна перерва

КИЇВ07.00 Ранок по-київськи09.30 Київ-музика10.00, 23.20 Телемаркет13.00, 15.00, 17.00, 23.00, 01.30,

03.00, 03.45 Столичні телевізійні новини

13.10, 18.10 Сили природи14.00, 15.10, 00.35 Громадська

приймальня16.00 Київські історії16.30 Життєві історії17.10 У центрі уваги19.00 Головна ялинка країни22.00 Т/с «КММ»22.55 Українська Національна

Лотерея01.50, 03.20 Столиця04.05 Мультляндія

КРТ06.00, 05.00 Попурі06.05, 08.10 Фотоподорожі06.20, 13.15, 08.00, 10.50, 00.30

Батьківські поради06.30, 07.15, 08.45, 10.30,

05.30 Повернення кота Сметанкіна

07.00, 21.45 Попутник08.20, 10.00, 12.45, 21.20 Гордість

світу09.00 Магазин на дивані11.00 Соната13.30 Коштовна крамничка16.10, 00.05, 03.05, 04.30 Архіви

історії16.40 М/ф16.50 Діамант18.25 Х/ф «Спійманий у раю»19.15, 05.10 Здоров’я19.40 Х/ф «Золоті хлопчики»22.00 Х/ф «Кохання: Інструкція з

використання»01.00 Х/ф «Південь»02.35 Три кольори часу03.30 Культурний простір04.00 Під знаком Нобеля

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00 Новини

00.10, 00.35, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35, 03.10, 03.35, 04.10, 04.35, 05.10, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35, 09.25, 10.10, 10.50, 11.25, 11.35, 12.25, 12.55, 13.10, 13.55, 14.25, 14.35, 15.25, 16.10, 16.55, 17.25, 17.35, 18.25, 18.50, 19.10, 19.35, 20.15, 20.45, 21.05, 21.45, 22.15, 22.50 Інформаційний блок

00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30, 07.30 Новини (англ.)

09.10 Геній місця09.35, 21.20 Кордон держави10.35 Зроблено в Україні11.10 Полігон12.10 ПроART12.35 Кіно з Я. Соколовою13.35 Ровесник14.10 Незвідана Україна15.10 Пишемо історію15.35 Історична правда з В. Кіпіані16.35 Ніч у музеї17.10 Fusion-акорд18.10, 20.30 Україна: лабіринти

історії18.35 Схід. 48 паралель22.30 Точки дотику23.00 Новини (араб.)23.10 арабською мовою

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 86652223.30 Новини (кримськотатар.)23.40 кримськотатарською

мовою

РТР-ПЛАНЕТА05.00 Ранок Росії09.00 Про найголовніше10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті10.40, 13.40, 16.20, 19.45 Вісті.

Місцевий час11.00, 00.45 Новини культури11.20 Т/с «Бідна родичка»13.55 Правила життя14.25 Т/с «По гарячих слідах»16.40, 02.55 Прямий ефір17.50, 03.55 60 хвилин20.00 Т/с «Своя чужа»21.45 Вечір з Володимиром

Соловйовим00.00 Тим часом01.00 Д/с «Хуциєв»01.25 Т/с «Дар»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. ЄВРОПА05.00, 08.15 Доброго ранку08.00, 11.00, 13.00, 14.00, 04.00

Новини08.30, 03.25 Контрольна закупівля09.00 Жити здорово!09.55, 04.05 Модний вирок11.15 Про любов12.20, 13.15, 14.15, 23.50 Час

покаже15.00 Чоловіче / Жіноче16.00, 00.50 Наодинці з усіма17.00 Вечірні новини17.45, 02.30 Давай одружимось!18.55, 01.40 Нехай говорять20.00 Час20.30 Т/с «Вийти заміж за

Пушкіна»22.25 Вечірній Ургант22.55 Познер00.35 Нічні новини

POLONIA07.15 Національний інтерес07.50, 20.25 Над Неманом08.10, 02.30 Книжкова міль08.30, 17.55, 02.15 Об’єднання

АВС09.00 Питання на сніданок12.00 Жива історія12.35 З іншого боку13.25, 18.20, 04.35 Коротка

історія13.35, 21.00, 03.00 Новини13.50, 19.55, 04.45 Д/ф «Слідство

у справі Різдва Христового»14.25 Т/с «Ранчо»15.20 Очі в очі15.50 Прикордонний кур’єр16.20 Польський смак16.40, 06.50 Браво Польщі!16.55 Сонда-217.30, 02.00 Т/с «Галерея»18.30 Телеекспрес18.55 Культурні.pl20.45, 02.45 На добраніч, малюки21.30, 03.30 Спорт21.50, 03.45 Т/с «Про мене не

турбуйся»22.50, 05.20 Полонія 2423.15, 05.50 Привіт, Полоніє00.15 Великий тест із…06.30 Вільний екран

TVP207.05, 14.35, 17.00, 17.30 Т/с

«Сімейка.pl»07.35 Щось для тебе08.05, 21.40 Т/с «Л значить

любов»09.00 Питання на сніданок11.55, 20.25, 21.05 Т/с «Барви

щастя»12.40, 21.40 Чай з кабаре13.40, 18.05 Т/с «Тільки з тобою»15.10 Подорож Макловича15.40 Т/с «Імперія любові»16.40, 19.00 Панорама19.30 Спорт19.50 Один із десяти22.35 За лаштунками «Хто хоче

стати мільйонером»22.50 Т/с «Один шанс»00.00 Т/с «Пітбуль»00.45 Розважальна зона01.10 Д/ф «Світ збожеволів?»02.20, 02.50 Т/с «Новини з інших

рук»03.25 Танцювальний марафон05.20 Х/ф «Велика втеча»

TVP106.55, 19.00 Т/с «Клан»07.20, 18.25 Угадай мелодію07.55 Д/с «BBC на Першому»09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини09.10 Погода зранку09.15 Політичний квартал09.35 Просте здоров’я10.05, 14.55 Т/с «У чому провина

Фатмагюль?»10.55 Т/с «Ранчо»12.10, 19.40 Т/с «Золоте серце»13.10 Агробізнес13.35 Агропогода13.40, 18.55 Свято в кухні13.50 Д/ф «Природа на Першому»16.15 Серце для дітей16.20 Оглядач16.55 Т/с «Батько Матеуш»18.00 Телеекспрес21.05 Спорт21.30 Великий тест із…23.10 Грошове питання23.40 Гол. Екстра

00.20 Д/с «Історія на Першому»01.25 Х/ф «Чоловік (не)

потрібний прямо зараз»03.00 Т/ф «Жовтий шарф»04.10 Д/ф «5 розбитих камер»05.10 Д/ф «Конспект»05.30 Загадки на Першому

ІНТЕР-ПЛЮС07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.35

Новини07.15, 08.10 Ранок з ІНТЕРом09.20, 19.15, 01.30 Стосується

кожного10.50 Орел і решка. Ювілейний

сезон11.40, 16.55, 06.40 Портрети

дикої природи12.30 Х/ф «Іподром»14.00, 23.45 Гра долі14.25 Секретні файли. Світ тварин14.45 Х/ф «Два гусари»17.15, 18.00, 23.00 Т/с «Вовчиця»18.30, 03.50 Т/с «Територія

краси»20.00, 03.00 Подробиці20.50, 04.35 Т/с «Янгол-

охоронець»21.35, 05.15 Т/с «Кубала, Морено

і Мончон»22.30, 06.10 Інсайдер00.10 Смартшоу00.40 Давай одружимось

ЗДОРОВЕ ТБ05.00, 13.25, 00.25 Педіатрія05.30, 13.55, 01.35 Хірургія05.55, 10.45, 02.55 На зарядку

ставай!06.10, 14.25, 01.20 Здорово і

смачно06.25, 02.05 Якість життя06.50 Косметологія07.00 Щастя на тарілці07.30 Альтернатива є08.00 Навчайтесь на здоров’я08.30 Один день з легендою09.00 Життя тільки починається09.30, 21.30 Зелена аптека09.55, 21.00 Древній шлях до

здоров’я10.20, 02.30 Перемога над собою11.00 Корисний десерт11.15 Щасливий вік11.45 Алло! Швидка?12.15 У пошуках щастя12.35, 21.55 Справи сердечні13.05 Тренуйся вдома з Джеффом

Халеві14.40, 04.05 Косметолог і я15.05, 04.35 Анорексія15.35, 00.55 Обережно: підліток!16.00 Пальне для тіла16.25 Каша - сила наша16.40 Чого ми не знаємо про своє

тіло17.10 Я чекаю дитину17.40, 20.35 Вся правда про їжу - 218.05 Симптоми та ілюзії18.30 Я розвиваюсь19.05 Медсестри19.50 Краса від природи20.05 Оздоровчий туризм22.25 Вічно молодий22.55 Факт чи вигадка?23.25 Жива крапля23.55 Здоровий фітнес03.10 Перша допомога03.25 Як продовжити молодість і

зберегти енергію03.50 Дихайте правильно

ФУТБОЛ 106.00 Франція - Румунія. УЄФА

ЄВРО- 201607.45, 02.45 Моя гра08.15 Англія - Росія. УЄФА ЄВРО-

201610.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS10.15 Великий футбол12.05 Вельс - Словаччина. УЄФА

ЄВРО- 201613.55 Албанія - Швейцарія. УЄФА

ЄВРО- 201616.00 Чемпіонат Англії. Огляд

туру. Прем’єра16.55 Ман Сіті - Арсенал.

Чемпіонат Англії18.45, 05.05 Топ-матч18.55 Барселона - Еспаньйол.

Чемпіонат Іспанії20.45 Чемпіонат Іспанії. Огляд

туру21.45 LIVE. Евертон - Ліверпуль.

Чемпіонат Англії00.00 Чемпіонат Англії. Огляд

туру00.55 Севілья - Малага. Чемпіонат

Іспанії03.15 Мідлсбро - Свонсі.

Чемпіонат Англії

ФУТБОЛ 206.00 Гранада - Сосьєдад.

Чемпіонат Іспанії07.50, 09.50, 14.10, 16.15 Топ-

матч08.00 Ман Сіті - Арсенал.

Чемпіонат Англії10.00 Барселона - Еспаньйол.

Чемпіонат Іспанії11.50, 16.30 Моя гра12.20 Борнмут - Саутгемптон.

Чемпіонат Англії14.25 Атлетіко - Лас-Пальмас.

Чемпіонат Іспанії17.00 Чемпіонат Іспанії. Огляд

туру. Прем’єра18.00, 02.25 Великий футбол

19.50 Франція - Румунія. УЄФА ЄВРО- 2016

21.40 LIVE. Атлетік - Сельта. Чемпіонат Іспанії

23.40 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру

00.40 Вельс - Словаччина. УЄФА ЄВРО- 2016

04.10 Албанія - Швейцарія. УЄФА ЄВРО- 2016

СОНЦЕ06.00, 01.30 Круті розводи08.00 Джеймі Олівер09.30, 19.00 Т/с «Місце злочину -

Лас-Вегас»11.00, 21.00 Т/с «Мислити як

убивця»12.40, 17.00 Т/с «Медіум»14.30, 23.00 Т/с «Секс і місто»15.30 Т/с «Морська поліція: Лос-

Анджелес»00.00 Х/ф «Сексологія»03.00 Паралельний світ

MAXXI-TV06.00 MaxxiМузика06.20, 08.50, 01.00 Ukrainian

Fashion Week06.35, 20.35 Йога07.10 Скинемо зайве07.40, 10.10 Східні танці08.05 В ритмі танцю. Zumba08.35, 13.20, 20.25, 21.45 Все про

все09.10 Жіночі відвертості09.40 Level Up10.40 МаксіМузика10.50, 22.25 Соціум11.00, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки19.45 Кухня на шпильках21.10 Подорожуй світом з Ю.

Акуніною21.50 Ф-Стиль00.35 СтрипДенс

ЄВРОКІНО23.40 Х/ф «Принцеса де

Монпансьє»02.00 Х/ф «Політ»02.30 Х/ф «Вона його обожнює»04.10 Х/ф «Ох, уже ці діти»05.40 Х/ф «Пристебніть ремені»07.30 Х/ф «Шпигун-2»09.15 Х/ф «Ох, уже ця відпустка»10.45 Х/ф «Великі надії»12.50 Х/ф «Мебіус»14.40 Х/ф «Красуня і

чудовисько»18.00 Х/ф «Шербурзькі

парасольки»19.25 Х/ф «Будинок Ніни»21.15 Х/ф «Ми і я»22.55 Х/ф «Вітер»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф

«Мовчання іншого сорту»10.30, 18.30, 02.30 Х/ф

«Апокаліпсис»12.50, 20.50, 04.50 Х/ф

«Дзеркала»15.10, 23.10, 07.10 Х/ф «Форт

Блісс»

ТНТ06.00 М/с «Черепашки-ніндзя»06.30, 07.00, 07.30 Екстрасенси

ведуть розслідування08.00 Дім-2. Lite09.30, 22.00 Дім-2. Весілля на

мільйон11.00 Танці13.00 Comedy Woman13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30,

16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т/с «Універ. Новий гуртожиток»

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Т/с «Ольга»

20.00 Комеді Клаб21.00 Т/с «П’яна фірма»23.00 Дім-2. Після заходу00.00 Х/ф «Омен-2: Деміен»

УНІАН06.00 М/ф06.30, 17.30, 00.00 Старий Київ07.00, 11.00, 15.00 ТСН-Тиждень08.30, 16.30, 19.00, 00.30, 04.00

Історії міста09.30 Телемагазин12.30, 13.30, 14.00, 19.30, 20.00,

23.30, 04.30 Облом.UA13.00, 17.00, 20.30, 01.00, 05.00

ТСН18.00, 03.00 Гроші21.30, 02.00 Спецкор22.00, 02.30 ТСН-Особливе22.30 Життя без обману

ТЕЛЕКЛУБ20.00 Т/с «Мент у законі - 9»21.00 Т/с «Профіль убивці - 2»22.00 Т/с «Надія»23.00 Т/с «Заповіт Леніна»00.00 Т/с «Золоті хлопці»01.00 Т/с «Чорний ворон»

РІДНЕ КІНО00.30, 01.55 Х/ф «Як стати

зіркою»

03.25 Х/ф «Сирота казанська»

04.55 Х/ф «Цирк»06.35 Х/ф «Про бізнесмена

Фому»08.05, 09.40 Х/ф «Білий Бім

Чорне вухо»11.10 Х/ф «Підкидьок»12.30 Х/ф «Травнева ніч, або

Утоплениця»13.40 Х/ф «Любов з

привілеями»16.00 Х/ф «Пророцтво»18.00 Х/ф «Лілова куля»19.30 Х/ф «Пригоди принца

Флорізеля»20.50 Х/ф «Не хлібом єдиним»21.45 Х/ф «Потоп»

NICKELODEON23.00, 01.45, 11.40, 18.20

Черепашки-ніндзя23.25, 07.40, 10.20, 16.35, 19.40

Губка Боб23.45, 07.15, 13.00, 17.50 Чарівні

батьки00.10, 05.25, 12.05, 17.25 Харві

Бікс00.35 Турбо-агент Дадлі01.00, 06.20, 13.25, 22.45 Скажені

кролики: Вторгнення01.25 Денні-привид02.10 Могутні рейнджери02.35, 08.10, 17.00 Мій гучний

будинок03.00 Монстри проти прибульців03.25 Поп Піксі03.35, 05.00, 09.25 Пінгвіни з

Мадагаскару04.00 Кунг-Фу Панда: Захопливі

легенди04.25, 04.30 Фіксики04.35 Даша-слідопит05.50, 09.50 Королівська Академія06.45, 20.05 Санджей і Крейг08.35, 11.15 Місія: Блейк09.00, 12.35, 18.45 Хлібокачки10.45, 10.55 Елвін і бурундуки13.50, 22.20 Сем і Кет14.20 Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон14.45, 15.15, 15.40, 20.35, 21.00,

21.25 Небезпечний Генрі16.10 Грізна сімейка19.15 Свиня. Коза. Банан. Цвіркун21.50 Верхи

БІГУДІ ТБ06.00 Країна мультфільмів07.00, 19.20 Т/с «Сила кохання

Феріхи»09.30 Телемагазин11.00, 23.00 Т/с «Сестри по

крові»12.00, 01.15 Пробач мені, моє

кохання12.55, 16.15, 22.00 Сімейні

мелодрами13.45, 17.10, 00.00 Ворожка15.15 Т/с «Корольок - пташка

співоча»02.00 Усміхніться, вам це личить

EUROSPORT04.00, 08.30 Зимові види спорту.

Огляд подій05.00 Біатлон. Кубок світу. Нове

Мєсто06.00, 11.30, 17.15, 22.00, 01.20

Снукер. Scottish Open. Фінал

07.45 Гірські лижі. Кубок світу. Альта Бадіа. Чоловіки. Слалом-гігант. 2 спроба

09.30, 16.15 Біатлон. Кубок світу. Нове Мєсто. Чоловіки. Мас-старт

10.00, 16.45 Біатлон. Кубок світу. Нове Мєсто. Жінки. Мас-старт

10.30, 13.30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Енгельберг. HS 137

14.30, 21.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд

15.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Чикаго - Сан-Хосе

18.45, 02.30 Гірські лижі. Кубок світу. Альта Бадіа. Чоловіки. Паралельний слалом-гігант

20.40, 23.45 WATTS21.30 Футбол. Чемпіонат Англії.

Чемпіоншип. Огляд23.15 Футбол. ФІФА00.00 Найкраще з кінного спорту00.20 Кінний спорт. Кубок світу.

Лондон

БЕСТСЕЛЕР ПЛЮС05.25 Х/ф «Обітниця мовчання»06.55 Х/ф «Алла в пошуках

Алли»08.25 Т/с «Осінній детектив:

Нове життя»09.55 Т/с «Осінній детектив:

Подвійний гамбіт»11.20 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів - 6: Розбій на Фонтанці. 1 частина»

12.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Розбій на Фонтанці. 2 частина»

13.00, 20.40 Т/с «Все тільки починається»

16.00, 23.40 Т/с «Своя чужа: Небезпечна робота»

16.45, 00.25 Т/с «Своя чужа: Жіноче щастя»

17.30, 01.10 Т/с «Своя чужа: Сусіди»

18.10, 01.55 Т/с «Своя чужа: Право на помилку»

18.55, 03.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Ворожка»

19.45, 04.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Загальний наркоз»

02.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Фатальний вікенд»

ТБ-ЦЕНТР05.00 Настрій07.10, 10.50 Х/ф

«Першокурсниця»10.30, 13.30, 18.30, 21.00 Події11.25 Постскриптум12.25 В центрі подій13.50 Місто новин14.15 Міські збори15.00 Д/ф «Джентльмени удачі»15.35 Природний відбір16.30 Т/с «Жити далі»19.00 Право голосу20.45 Петрівка, 3821.30 Продавці світу22.05 Без обману23.00 Події. 25-та година23.30 Х/ф «Мавр зробив свою

справу»03.30 Д/ф «Брежнєв. Мисливська

дипломатія»04.15 Д/ф «Ірина Алфьорова. Не

родись вродлива»

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Старики-

розбійники»04.30 Х/ф «Сім старих і одна

дівчина»05.55 Х/ф «Небезпечно для

життя!»08.10 Х/ф «Десять негренят»10.50 Х/ф «Бажання»12.50, 22.55 Т/с «Таємниці

слідства»18.00 Х/ф «Гусарська балада»19.50 Х/ф «Одруження

Бальзамінова»21.35 Х/ф «Ах, водевіль,

водевіль...»

ANIMAL PLANET EUROPE07.00, 06.36 Брати по трясовині07.25 Симпатичні кошенята і

цуценята08.15, 12.50 Життя на Землі09.10, 14.40, 21.05 Великі та

страшні10.05, 15.35, 19.15, 02.35

Акваріумний бізнес11.00 Справа майстра боїться11.55, 12.20, 00.45, 01.10

Ветеринар Бондай Біч13.45, 22.55, 04.15 Приборкувачі

алігаторів16.30 Я живий17.25, 23.50, 05.02 Річкові

монстри18.20, 22.00, 01.40, 05.49 Доктор

Ді: ветеринар Аляски20.10, 03.25 Найнебезпечніші змії

DISCOVERY CHANNEL EASTERN EUROPE07.00, 13.35 Руйнівники легенд07.50, 20.00, 06.35 Як це

зроблено?08.15, 20.30, 06.10 Як це

влаштовано?08.40, 17.40 Мисливці за

складами09.10, 18.10 Склади: битва в

Канаді09.35, 18.35 Ліквідатор10.05, 16.20 Залізниця Аляски10.55, 21.00, 02.50 Вижити разом11.50 Швидкі та гучні12.40, 19.05, 05.20 Махінатори14.30, 15.25 Залізниця Австралії17.15 Багажні війни22.00, 03.40 Вижити після селфі23.00, 04.30 Голі та налякані00.00 Не намагайтесь повторити01.00 Золота лихоманка01.55 Золота лихоманка:

Берингове море

НТВ05.00 Новий ранок06.30 Студія Юлії Висоцької07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогодні07.05 Т/с «Повернення

Мухтара»09.20 Т/с «Лісник»11.00 Суд присяжних12.25 Огляд. Надзвичайна подія13.00, 00.10 Місце зустрічі15.25 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів»17.00 Говоримо і показуємо18.40 Т/с «Мент у законі»22.30 Підсумки дня23.00 Поздняков23.10 Т/с «Морські дияволи»02.05 Радянські біографії03.05 Т/с «Хвіст»04.00 Т/с «Адвокат»

КІНОПОБАЧЕННЯ23.40 Х/ф «Білявка в ефірі»01.15 Х/ф «Сезон перемог»03.30 Х/ф «Кохання на кінчиках

пальців»05.20 Х/ф «Залізничний роман»07.05 Х/ф «Вулкан пристрастей»

08.35 Х/ф «І грянув шторм»10.35 Х/ф «Принцеса Монако»12.15 Х/ф «Порочні зв’язки»13.40 Х/ф «Дар чудес»15.10 Х/ф «Шукач води»17.00 Х/ф «Солодка північ»18.30 Х/ф «Останнє кохання

містера Моргана»20.25 Х/ф «Тримати дистанцію»22.15 Х/ф «Два містери Кісселі»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.10, 03.00 Своїх не кидаємо23.50, 03.45 Поневіряння за

кордоном00.40, 15.10, 18.25, 22.20

Розслідування авіакатастроф

01.25 Евакуація Землі02.10 Паранормальне04.35, 05.25, 05.50, 11.55, 12.20

Наукові дурощі05.00 Ігри розуму06.15, 12.45, 20.00 Антарктика07.05, 13.30, 20.50 Роки

небезпечного життя08.00, 08.50, 15.55, 16.45 Mарс09.40 Шосе крізь пекло10.25, 14.25 Міжнародний

аеропорт Дубай11.10 80-ті: десятиліття, яке

створило нас17.35 Історія Бога з Морганом

Фріманом19.15 90-ті: десятиліття, яке нас

об’єднало21.40 Зіркова розмова - 2

НАШЕ НОВЕ КІНО00.00 Х/ф «Сонячний удар»03.40 Х/ф «Платон»05.25 Х/ф «Спіраль»07.15 Х/ф «Наречений»08.55 Х/ф «Корольов»11.00 Х/ф «Орлеан»12.55 Х/ф «Одна любов на

мільйон»14.50 Х/ф «Оповідання»16.45 Х/ф «У русі»18.30 Х/ф «Нічні стражі»20.20 Х/ф «Полонений»21.50 Х/ф «Одіссея 1989»

TV100005.10, 13.20 Х/ф «В очікуванні

вічності»07.10 Х/ф «Герцогиня»09.05 Х/ф «Вона його обожнює»10.55 Х/ф «Близькі контакти

третього ступеня»15.00 Х/ф «Віднесені вітром»19.10 Х/ф «Бий і кричи»21.00 Х/ф «Володар перснів:

Хранителі Персня»00.00 М/ф «Труп нареченої»01.15 Х/ф «Влада страху»03.10 Х/ф «Нічого особистого»

ІНДИГО TV07.00 Чотири мачо та удача08.50 Телепазлики13.25, 03.00 Життя в іншому

вимірі14.25, 03.45 Міста17.10 Єврочекін19.00 Т/с «Ніро Вульф»20.00 Т/с «П’ята варта»01.15 Володарі морів05.40 Шафа

TV 1000 ACTION EAST04.10 Х/ф «Планета страху»06.10, 16.30 Х/ф «Гнів»08.10 Х/ф «Битва титанів»10.10 Х/ф «Сутичка»12.15 Х/ф «Ті, що сплять»14.50 Х/ф «Обман»18.20 Х/ф «Вітчим»20.10 Х/ф «Різники»22.20 Х/ф «Перехоплення»00.10 Х/ф «Поліція Маямі: Відділ

моралі»02.25 Х/ф «Жінка в чорному»

CARTOON NETWORK05.25, 08.55, 17.55, 02.25, 04.50

Дивовижний світ Гамбола05.50 Джонні Тест06.10, 22.00, 22.25 Ніндзяго:

майстри кружітцу06.35 NEXO KNIGHTS07.00 Супернуби07.25, 17.00 Суперкрихітки07.55, 17.25, 02.00, 04.00 Пустун

Енджело08.25, 16.20 Бен 1008.35, 16.30 Юні Титани, вперед09.25, 18.35 Вся правда про

ведмедів09.55, 10.05, 19.15, 19.25 Кларенс10.25, 14.10, 20.15 Час пригод10.50, 19.45 Дядя Дідо11.20 Відчайдушні герої: помста

острова11.50, 14.50 Дракони: Гонки по

краю12.15 Доктор Чудобрючкін13.10 Дивовижні халепи

Флепджека20.40 Total Drama: Pahkitew Island21.10 Звичайний мультик22.45, 23.10 Шаолінські хроніки23.35, 00.00 Фантастична

четвірка00.20 Загін курчат кун-фучих01.10, 01.35 Робот-малюк03.10 Еліот Кід

3Газета «Життя-ТБ» Пільговий передплатний індекс – 86652

НЕ ЗНАЙШЛИ СВОЇХ УЛЮБЛЕНИХ ТЕЛЕКАНАЛІВ? ПОВІДОМТЕ НАМ: (067) 67-20-394, (032) 295-85-18

20 ГРУДНЯ. ВІВТОРОКІНТЕР

06.00 Мультфільм06.20, 11.10, 12.25 Слідство

вели... з Леонідом Каневським

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини

07.15, 08.10 «Ранок з «ІНТЕРом»09.20, 21.00 Т/с «Мереживо

долі»14.00 Речдок14.40 Судові справи15.50 Сімейний суд18.00, 19.00 Стосується кожного20.00, 00.45, 05.00 Подробиці22.50 Х/ф «Донька баяніста»01.45 Х/ф «Вік Аделайн»03.30 Х/ф «Циганка Аза»

ТРК “УКРАЇНА”06.10, 11.10, 05.20 Реальна

містика07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

02.10 Події07.15, 08.15 Ранок з «Україною»09.15 Зірковий шлях13.10, 15.30 Х/ф «Хочу заміж»15.50 Х/ф «Четвертий пасажир»18.00 Т/с «Співачка і доля»19.45 Говорить Україна21.00, 23.30 Т/с «Старша сестра»23.00 Події дня00.20 Т/с «CSI. Місце злочину»03.00 Х/ф «Облівіон»

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,


06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з «1+1»

09.30 Чотири весілля10.45, 12.20 Міняю жінку - 814.10 Сліпа14.45 Мольфар15.45 Сімейні мелодрами - 617.15 Т/с «Уламки щастя - 2»20.30, 03.45 Секретні матеріали21.00 Т/с «Слуга народу»22.00 Новий інспектор Фреймут.

Міста23.35, 03.00 Т/с «Теорія брехні -


ICTV05.30, 20.20 Громадянська

оборона06.30 Ранок у великому місті08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини09.50 Т/с «Балада про бомбера»11.55, 13.20 Х/ф «Зона висадки»12.45, 15.45 Факти. День14.30, 16.20 Т/с «Відділ 44»16.50 Т/с «Третього не дано»18.45, 21.05 Факти. Вечір21.25 Х/ф «Пристрель їх!»23.10 Т/с «Лас-Вегас»01.00 Т/с «Морська поліція.

Лос-Анджелес»02.30, 04.40 Провокатор04.10 Служба розшуку дітей04.15 Студія Вашингтон04.20 Факти

СТБ07.05, 16.00 Все буде добре!09.05 Все буде смачно!11.00, 18.30 За живе!12.15 МайстерШеф. Діти18.00, 22.00 Вiкна-Новини19.55, 22.45 МайстерШеф-623.10 Порозмовляймо про секс -

201.05 Слідство ведуть


НТН05.00 Х/ф «Один і без зброї»06.15 Х/ф «Хазяїн тайги»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагін

та партнери»08.30 Ранковий «Свідок»10.25, 17.25 Т/с «Детективи»11.50 Т/с «13»13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Лас-

Вегас - 11»14.00, 19.00, 23.15, 03.10 Свідок15.40 Т/с «Служба

розслідувань»16.40 Склад злочину23.45 Т/с «Елементарно-3»00.40 Т/с «Копи-новобранці»02.20 Європейський покерний

турнір03.40 Випадковий свідок03.45 Речовий доказ04.05 Легенди бандитської

Одеси04.30 Правда життя. Професії

НОВИЙ КАНАЛ03.05, 01.45 Зона ночі04.40 Дорослі як діти05.55, 18.00 Абзац06.45, 08.05 Kids Time06.50 М/с «Турбо»08.10 Т/с «Щасливі разом»10.05 Т/с «Спецзагін «Кобра»13.00 Т/с «Моя прекрасна

нянька»19.00 Аферисти в мережах21.00 Київ удень та вночі22.00 Зірки під гіпнозом

2+206.00 Мультфільми08.10, 19.00 ДжеДАІ08.30, 18.30 Спецкор09.00 Д/п «Кіборги Луганського

аеропорту»10.00 Дембель11.00 Облом.UA.11.25 Відеобімба12.10 Х/ф «Збройний барон»14.40, 23.35 Т/с «Ласко»16.35 Х/ф «Острів МакКінсі»19.20 Люстратор. Спецпроект20.00 Х/ф «Крадіжка в Лас-

Вегасі»21.45 Х/ф «Літак проти вулкана»01.35 Т/с «МЕК 8»02.00 Х/ф «Дорога на Січ»



чарівниць»10.15 Х/ф «Снігова Королева»11.50 Панянка - селянка12.55, 20.00 Казки У13.55, 21.00 Одного разу під




патруль»06.30 М/с «Команда Умізумі»06.55 М/с «Шопкінс. Без зупинки


диво»07.30, 14.00 М/с «Літтл Чармерс»08.00, 12.10 М/с «Свинка Пеппа»09.00 М/с «Бульки-гупі»09.30 М/с «Клуб Міккі Мауса»09.55 М/с «Джейк і пірати








друзяки»18.15, 21.25 М/с «Ніндзяго»18.40, 21.50 М/с «Лицарі Некзо



мультфільми

08.20, 14.00, 20.00 Смішарики09.00 Паровозик Тишко09.40 Чарівна карусель10.10, 17.10 Октонавти10.40 Робокар Полі11.10 Джастін - мандрівник у часі11.30 Анжеліна-балерина12.00, 17.40 Шарлотта Суничка12.30, 18.00 Міа та Я13.00 Гренадін та Пепермінт13.30 Друзяки з джунглів.


5 КАНАЛ06.00, 21.40, 03.00 Час-Time06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55

Погода в світі06.20, 01.55 Огляд преси06.25, 00.25 Хроніка дня06.30, 18.45 Місцевий час06.40, 08.20, 21.25, 00.15 Бізнес-


10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Час новин



07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Україні

09.20, 17.50 Час громади09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15,


20.03, 01.00 Час. Підсумки дня22.15 Невигадані історії23.10 За Чай.com00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час:


К105.10 Рецепти щастя05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.30, 08.35 Мультфільми08.00 Чи знаєте ви, що...09.20 Три сестри10.15 Т/с «Дикий ангел»11.10 Т/с «Ти - моє життя»12.10 Орел і решка. Шопінг14.00, 21.00 Орел і решка.

Навколосвітня подорож15.00, 20.00 Орел і решка.

Ювілейний сезон16.00 Файна Юкрайна18.00 Звана вечеря19.00 Розсміши коміка22.00 КВК на БІС23.00 Т/с «Доктор Хаус»02.25 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитський Київ07.00, 11.50 Правила життя08.00 Правда життя09.00 Дика Шрі-Ланка10.00 Світанок планети10.50, 21.40 Мегазаводи12.50, 19.40 Нечисть13.50 Брама часу14.40, 18.40 Містична Україна15.40, 23.30 Історичні битви16.40, 20.40 НЛО: розсекречені

матеріали17.40, 22.30 Загадки планети00.20 Війна всередині нас

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00 Новини

06.10, 07.10 112 хвилин19.20, 20.15, 21.20, 22.15, 23.15,


ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop10.40, 00.10 Моя правда11.30, 23.15 Зірки гумору12.25 Неждано-негадано14.00 Х/ф «Бережіть жінок»16.30 Х/ф «Тривожна неділя»

18.05 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80»

19.40 Т/с «Комісар Рекс»21.30 Т/с «Розслідування

Мердока»01.00 Х/ф «Капітанська дочка»02.50 Т/с «Війна Фойла»03.40 Кіноляпи04.25 Саундтреки

УТ-106.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40,

21.00, 01.30, 05.10 Новини06.10, 06.45, 08.10 Спорт06.15, 08.15 Ера бізнесу06.20, 08.20 АгроЕра06.30, 07.05, 08.30 Смакота07.15 Ранок08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00, 05.50 Вічне09.15 Т/с «Травма»09.55 Уряд на зв’язку з

громадянами10.30, 19.30 Про головне10.55 Д/ф «Комуналка» із циклу

«Декомунізація»11.20 Війна і мир12.05 Вікно в Америку12.30 Вересень13.20 Казки Лірника Сашка13.35 М/с «Мандрівники в часі»14.00 Суспільний університет14.30 Фольк-music15.50 Борхес16.25, 02.00 Д/с «Національні

парки»17.25, 02.50 Д/с «Історичні

розслідування»18.25, 01.20 Новини. Світ19.00, 01.45 Новини. Культура19.20 Візитівка Карпат20.00 Утеодин з Майклом Щуром20.30 Наші гроші21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Т/с «Епоха честі»23.00 Золотий гусак23.15 Підсумки23.35 На слуху03.45 Телевистава «Украдене

щастя»04.55 Класики світової літератури

СТС05.00 М/с «Пінгвіненя Пороро»05.55, 07.05 М/с «Велика людина-

павук»06.45 М/с «Три коти»07.30, 23.30 Уральські пельмені.

Улюблене08.30, 22.00 Шоу «Уральських

пельменів»09.10 Х/ф «Поїздка в Америку»11.30 Т/с «Корабель»12.30 Т/с «Кухня»14.30 Т/с «Вороніни»19.00 Т/с «Готель «Елеон»20.00 Х/ф «Двоє: я і моя тінь»00.00 Велика різниця01.00 Т/с «Це любов»03.00 Зважені люди04.30 Т/с «Funтастика»04.50 Музика на СТС

М107.00, 19.00, 21.00 Хіти Non-Stop18.30 5 випадкових19.20 Головний хіт-парад20.10 Моя профешн20.50 M1 music awards News



К206.30 Телеторгівля07.30, 12.50 Моя правда08.20 Школа доктора

Комаровського09.30, 14.45 Дім на заздрість усім11.10, 19.00 Квартирне питання12.10, 00.20 Психосоматика13.50, 23.30 Наодинці з усіма16.30, 20.00 Удачний проект17.10, 20.40 Дачна відповідь18.00, 22.00 Правила життя21.40, 23.00 Фазенда00.45 Практична магія01.35 Не у грошах щастя02.25 Позаочі03.15 Колір ночі


світової війни: день за днем

07.00, 18.00 Алло, лікарю!09.50 Будьте здорові!10.50, 04.40 Чарівні світи12.00 Олімпійський пріоритет.

Павло Тимощенко14.00 Оглядач. LIVE19.05 В гостях у Дмитра Гордона.

Андрій Миколайчук20.10, 05.30 Відлуння20.55 Олімпійський пріоритет.

Вадим Гутцайт21.30 Баскетбол. Ліга Чемпіонів00.35 Щоденники Червоного

Черевичка01.45 Ніч чорних краваток02.25 Життя на Вершині02.55 Після півночі03.55 Світські хроніки04.20 Цивілізація Incognita05.05 Джаз-коло

ZIK06.00, 21.00, 00.00 Перші про

головне06.40, 17.05 М/ф «Торбинка

чарівника»07.00 Перші про головне. Ранок09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 16.05 Гра в класику10.30 Брат за брата11.30 Говірник11.40, 12.05, 15.10, 16.00, 18.25,

05.55 Вільний мікрофон12.10, 18.00 По той бік12.35 Сім чудес України13.00 Перші про головне. День15.30 В очі17.30 Shift. Життя в цифрі18.30 «Добрий «ZIK»19.00 Перші про головне. Вечір21.30, 03.20 Стежками війни22.00, 04.00 DROZDOV22.30 Завтра-сьогодні23.00, 00.30, 02.25 Д/ф01.30 Концерт03.50, 05.50 Хіт-парад FM-TV04.30 Історична правда05.20 Нова кров

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00,

20.30 Новини06.30 Всепереможний голос

віруючого07.00 Доброго ранку, Львове!09.30 Життя, сповнене радості10.00, 14.15 СМС11.00 Пас11.30, 16.15 Мультляндія12.00, 21.00, 04.00 ЗІК15.30 М/ф «Суперкнига»16.30 Овації17.30 Т/с «Мисливці на

торнадо»18.30 Казки з торбинки18.45 Семестр19.15, 00.00 Вечір у Львові20.15, 01.00 Хроніка війни20.20 Громадський Рух

«Народний контроль»20.28 Офіційно01.05 Т/с «Таксі»01.45 Очима культури02.00 Технічна перерва


23.00, 01.30, 03.00, 03.45 Столичні телевізійні новини


приймальня16.00, 21.25 Т/с «КММ»17.10 У центрі уваги19.20, 22.25, 01.50, 03.20 Столиця20.30 Київські історії22.55 Українська Національна

Лотерея04.05 Мультляндія

КРТ06.00, 19.35 Попурі06.05 Попутник06.20, 13.15, 08.00, 10.50, 04.40

Батьківські поради06.30, 07.15, 10.30, 05.30

Повернення кота Сметанкіна

07.00, 21.45, 04.00 Фотоподорожі08.10, 12.45, 19.15, 05.10

Здоров’я08.30, 10.00, 16.10, 00.30 Гордість

світу09.00 Магазин на дивані11.00 Соната13.30 Коштовна крамничка16.40 М/ф16.50 Діамант18.25 Х/ф «Спійманий у раю»19.40 Х/ф «Легенда Багера

Ванса»22.00 Х/ф «Золоті хлопчики»

23.40, 02.45 Архіви історії00.05, 03.10 Під знаком Нобеля01.00 Х/ф «Соняхи»03.35 Культурний простір04.10 Три кольори часу

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00 Новини

00.10, 00.35, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35, 03.10, 03.35, 04.10, 04.35, 05.10, 05.35, 06.10, 06.35, 08.10, 08.35, 09.25, 09.50, 10.10, 10.50, 11.25, 11.35, 12.25, 12.50, 13.10, 14.25, 14.35, 15.25, 15.55, 16.10, 16.55, 17.25, 17.35, 18.25, 18.50, 19.10, 19.35, 20.15, 20.45, 21.05, 21.50, 22.15, 22.50 Інформаційний блок

00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30 Новини (англ.)

07.00, 23.00 Новини (араб.)07.10, 23.10 арабською мовою07.30, 23.30 Новини

(кримськотатар.)07.40, 23.40 кримськотатарською

мовою09.10 Ніч у музеї09.35, 18.35 Схід. 48 паралель10.35 Будемо жити11.10 Зроблено в Україні. Наука-

Investment opportunities12.10 Полігон12.35 Ровесник13.35 Історична правда з В. Кіпіані14.10 Fusion-акорд15.10 Світ спорту15.35 Пишемо історію16.35 Кордон держави17.10, 22.30 Незвідана Україна18.10 Зроблено в Україні20.30 ПроART21.30 Фактор безпеки


Місцевий час11.00, 00.30 Новини культури11.20 Т/с «Бідна родичка»13.55 Правила життя14.25 Т/с «По гарячих слідах»16.40, 02.55 Прямий ефір17.50, 03.55 60 хвилин20.00 Т/с «Своя чужа»21.45 Х/ф «Мама мимоволі»23.50 Саті. Ненудна класика...00.50 Д/с «Хуциєв»01.25 Т/с «Дар»



покаже15.00, 00.50 Чоловіче / Жіноче16.00, 00.05 Наодинці з усіма17.00 Вечірні новини17.45, 02.30 Давай одружимось!18.55, 01.40 Нехай говорять20.00 Час20.35 Т/с «Вийти заміж за

Пушкіна»22.30 Вечірній Ургант23.50 Нічні новини

POLONIA07.05, 21.50, 03.45 Т/с «Батько

Матеуш»07.55, 01.10 Насолодися

Сенкевичем08.30, 17.55, 02.15 Дітки з усього

світу09.00 Питання на сніданок12.10, 22.50, 05.20 Полонія 2412.40, 17.05, 23.15, 05.50 Привіт,

Полоніє13.25, 18.20, 04.35 Коротка

історія13.35, 21.00, 03.00 Новини13.50, 19.55, 04.45 Д/ф «Слідство

у справі Різдва Христового»14.25 Т/с «Маленька велика

любов»15.20 Великий тест із…17.00 Смак традицій17.30, 01.45 Т/с «Галерея»18.30 Телеекспрес18.50, 01.35, 05.10 Польща з

Медкем

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 86652418.55 Неділя з…19.40 Під Татрами20.25, 06.45, 06.45 Над Неманом20.45, 02.45 На добраніч, малюки21.30, 03.30 Спорт00.10 Сузір’я TVP00.40 Хто коли-небудь бачив, хто

коли-небудь знав

TVP207.05, 14.35 Т/с «Сімейка.pl»07.35 Мате08.05, 21.45, 17.05, 22.40 Т/с «Л

значить любов»09.00 Питання на сніданок11.55, 20.25, 21.05 Т/с «Барви

щастя»12.35 Чай з кабаре13.35, 18.05 Т/с «Тільки з тобою»15.10 Подорож Макловича15.40 Т/с «Імперія любові»16.40, 19.00 Панорама19.30 Спорт19.50 Один із десяти22.50, 04.25 Репортери «Експрес»23.55 Д/ф «Світ без таємниць»00.50 Т/ф «Умбра»01.30 Скажи мені, Майстре02.35, 03.30 Т/с «Грімм»05.20 Д/ф «Кінець світу»06.05 Т/с «Ліцензія на

виховання»

TVP107.00, 19.00 Т/с «Клан»07.20, 18.25 Угадай мелодію07.55, 13.50 Д/ф «Природа на

Першому»09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини09.10 Погода зранку09.15 Політичний квартал09.35 Рік у саду09.55, 14.55 Т/с «У чому провина

Фатмагюль?»11.00 Т/с «Ранчо»12.00, 19.35 Т/с «Золоте серце»13.10 Агробізнес13.25 Агропогода13.30 Сільськогосподарський

тележурнал13.45, 18.55 Свято в кухні16.15 Серце для дітей16.20 Оглядач17.00 Т/с «Батько Матеуш»18.00 Телеекспрес21.05 Спорт21.10 Гол21.25, 01.00 Т/с «Відділ убивств»21.30 Т/с «Вщент»23.25 Х/ф «Завербована любов»01.55 Х/ф «Убити шакала»03.55 Д/ф «Конспект»04.15 Загадки на Першому

ІНТЕР-ПЛЮС07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.35


кожного10.55, 17.15, 18.00, 22.55 Т/с

«Вовчиця»11.40, 06.40 Портрети дикої

природи12.25, 18.30, 03.50 Т/с «Територія

краси»13.10, 20.50, 04.35 Т/с «Янгол-

охоронець»14.00, 23.40 Гра долі14.20, 21.30, 05.15 Т/с «Кубала,

Морено і Мончон»15.15, 22.30, 06.15 Т/с «Три

сестри»15.40, 23.55 Судові справи16.25, 00.40 Сімейний суд20.00, 03.00 Подробиці01.25 Давай одружимось


ставай!06.15, 14.25, 01.20 Здорово і

смачно06.25, 02.05 Якість життя06.50 Косметологія07.05 Корисний десерт07.20 Щасливий вік07.50 Алло! Швидка?08.15 У пошуках щастя08.40, 18.30 Справи сердечні09.10 Тренуйся вдома з Джеффом

Халеві09.30, 21.00 Побічні дії09.55, 21.30 Гра слів10.25, 02.30 Перемога над собою11.05 Пальне для тіла11.25 Каша - сила наша11.40 Чого ми не знаємо про своє

тіло12.10 Я чекаю дитину12.35, 18.05 Вся правда про їжу - 213.00 Симптоми та ілюзії14.40, 04.05 Скільки вам років?15.05, 04.35 Вправи для мозку. Як

стати розумнішим?15.35, 00.55 Обережно: підліток!16.00 Я розвиваюсь16.35 Медсестри

17.20 Краса від природи17.35 Оздоровчий туризм19.00 Вічно молодий19.30 Факт чи вигадка?20.00 Жива крапля20.30 Здоровий фітнес21.55 Щастя на тарілці22.25 Альтернатива є22.55 Навчайтесь на здоров’я23.25 Один день з легендою23.55 Життя тільки починається03.10 Перша допомога03.25 Як продовжити молодість і


ФУТБОЛ 106.00, 08.00, 18.45 Топ-матч06.10 Туреччина - Хорватія. УЄФА

ЄВРО- 201608.10 Польща - Півн. Ірландія.

УЄФА ЄВРО- 201610.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.20 Німеччина - Україна. УЄФА

ЄВРО- 201612.10 Великий футбол13.55 Іспанія - Чехія. УЄФА ЄВРО-

201616.00, 03.00 Чемпіонат Іспанії.

Огляд туру16.55 Атлетік - Сельта. Чемпіонат

Іспанії18.50 Евертон - Ліверпуль.

Чемпіонат Англії20.40 Гранада - Сосьєдад.

Чемпіонат Іспанії22.50 Моя гра23.20 Вест Бромвіч - МЮ.

Чемпіонат Англії01.10 Спортінг - Вільярреал.

Чемпіонат Іспанії04.00 Борнмут - Саутгемптон.


ФУТБОЛ 206.00 Спортінг - Вільярреал.

Чемпіонат Іспанії07.50, 09.50, 16.55, 21.45, 23.50,

01.50, 03.50 Топ-матч08.00 Евертон - Ліверпуль.

Чемпіонат Англії10.00 Атлетік - Сельта. Чемпіонат

Іспанії11.50, 19.00 Чемпіонат Англії.

Огляд туру12.45 Вест Бромвіч - МЮ.

Чемпіонат Англії14.35 Моя гра15.05 Гранада - Сосьєдад.

Чемпіонат Іспанії17.10 Кристал Пелес - Челсі.

Чемпіонат Англії19.55 Депортіво - Осасуна.

Чемпіонат Іспанії22.00 Німеччина - Україна. УЄФА

ЄВРО- 201600.00 Туреччина - Хорватія. УЄФА

ЄВРО- 201602.00 Польща - Півн. Ірландія.

УЄФА ЄВРО- 201604.00 Іспанія - Чехія. УЄФА ЄВРО-

2016




Анджелес»00.00 Х/ф «Сусідки»03.00 Паралельний світ



все09.10 Казка для тебе09.40, 21.50 Ф-Стиль10.40 МаксіМузика10.50, 22.25 Соціум11.00, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки19.45 Кухня на шпильках21.10 Джунглі шоу-бізнесу00.35 СтрипДенс

ЄВРОКІНО23.00 Х/ф «Листи до Джульєтти»00.40 Х/ф «Суворий закон»01.00 Х/ф «Втеча з в’язниці»02.40 Х/ф «Голод»04.15 Х/ф «Ох, уже ці батьки»05.45 Х/ф «Риба моєї мрії»07.30 Х/ф «Ямакасі»09.00 Х/ф «Нові світи»

12.10 Х/ф «Зразкова родина»14.05 Х/ф «Щось у повітрі»16.05 Х/ф «Подвійне життя

Камілли»18.00 Х/ф «Васабі»19.30 Х/ф «Послати все»22.30 Х/ф «Любов та інші

катастрофи»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Секс

- за гроші, кохання - безкоштовно»

10.40, 18.40, 02.40 Х/ф «Двобій»12.40, 20.40, 04.40 Х/ф

«Переправа»13.55, 21.55, 05.55 Х/ф «Ані

хвилини спокою»15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «Втеча з

в’язниці»

ТНТ06.00 М/с «Черепашки-ніндзя»06.30, 07.00, 07.30, 12.00, 13.00

Екстрасенси ведуть розслідування

08.00 Дім-2. Lite09.30 Дім-2. Весілля на мільйон10.30 Битва екстрасенсів13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30,


18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Т/с «Ольга»

20.00 Комеді Клаб21.00 Т/с «П’яна фірма»22.00 Дім-2. Місто кохання23.00 Дім-2. Після заходу00.00 Х/ф «Закривавлені

пагорби»01.35 Холостяк03.00 Т/с «Стріла-2»03.55 Т/с «Люди майбутнього»04.45 Т/с «Непридатні для

побачень»05.10 Т/с «Саша + Маша»

УНІАН06.00 М/ф06.30, 17.30, 00.00 Старий Київ07.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00,

20.30, 01.00, 05.00 ТСН08.00, 12.00, 16.00, 21.30, 02.00

Спецкор08.30, 12.30, 16.30, 22.00, 02.30

ТСН-Особливе09.00, 19.00, 04.00 Історії міста09.30 Телемагазин13.30, 00.30 ДжеДАІ14.00 Територія обману17.15 Барви України17.30 Тема дня18.00, 03.00 Гроші19.30, 20.00, 23.30, 04.30 Облом.

UA22.30 Життя без обману


РІДНЕ КІНО00.15, 01.55, 03.40 Х/ф «Піднята

цілина»05.30 Х/ф «Все буде добре»07.25 Х/ф «Королівство кривих

дзеркал»08.50 Х/ф «Пророцтво»11.00, 11.50, 12.45, 13.35 Х/ф

«Благословіть жінку»14.45 Х/ф «Та, що біжить по

хвилях»16.25 Х/ф «Золото»18.00 Х/ф «Пряма трансляція»19.30 Х/ф «Пригоди принца

Флорізеля»20.50 Х/ф «Не хлібом єдиним»21.45 Х/ф «Потоп»

NICKELODEON23.00, 11.40, 18.20 Черепашки-

ніндзя23.25, 01.45, 07.40, 10.20, 16.35,

19.40 Губка Боб23.45, 03.35, 07.15, 13.00, 17.50

Чарівні батьки00.10, 05.25, 12.05, 17.25 Харві

Бікс00.35 Турбо-агент Дадлі01.00, 06.45, 20.05 Санджей і

Крейг01.25 Космічні мавпи02.10, 05.00, 09.25 Пінгвіни з

Мадагаскару02.35 Монстри проти прибульців03.00 Кунг-Фу Панда: Захопливі

легенди03.25, 10.45, 10.55 Елвін і

бурундуки04.00, 08.35, 11.15 Місія: Блейк04.25, 04.30 Фіксики04.35, 08.10, 17.00, 20.35 Мій

гучний будинок

05.50, 09.50 Королівська Академія06.20, 13.25, 22.45 Скажені

кролики: Вторгнення09.00, 12.35, 18.45 Хлібокачки13.50, 22.20 Сем і Кет14.20 Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон14.45 Творці ігор15.15, 15.40, 21.00, 21.25

Небезпечний Генрі16.10 Грізна сімейка19.15 Свиня. Коза. Банан. Цвіркун21.50 Верхи







EUROSPORT04.00, 19.00 Снукер. Scottish Open.

Фінал06.00, 12.30, 22.30 Стрибки з

трампліна. Кубок світу. Енгельберг. HS 137


08.45 Гірські лижі. Кубок світу. Альта Бадіа. Чоловіки. Слалом-гігант. 2 спроба

09.30 Фехтування. Серія Гран-прі. Мексика. Огляд

11.15, 13.30 Гірські лижі. Кубок світу. Куршевель. Жінки. Слалом-гігант. 1 спроба


15.30, 20.30, 01.30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд

16.00, 21.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Сент-Луїс - Едмонтон

17.15 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Рука. HS 142

23.30 Автоспорт. Чемпіонат світу з перегонів на витривалість. Огляд сезону

00.30 Біатлон. Кубок світу. Нове Мєсто. Чоловіки. Мас-старт

01.00 Біатлон. Кубок світу. Нове Мєсто. Жінки. Мас-старт

02.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Нью-Йорк Рейнджерс - Піттсбург

БЕСТСЕЛЕР ПЛЮС05.15, 13.00, 20.40 Т/с «Все

тільки починається»08.20 Т/с «Своя чужа:

Небезпечна робота»09.05 Т/с «Своя чужа: Жіноче

щастя»09.50 Т/с «Своя чужа: Сусіди»10.30 Т/с «Своя чужа: Право на

помилку»11.15 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів - 6: Ворожка»12.05, 02.40 Т/с «Вулиці

розбитих ліхтарів - 6: Загальний наркоз»

16.00, 23.40 Т/с «Своя чужа: Любов зла»

16.45, 00.25 Т/с «Своя чужа: Смерть легше, ніж розлука»

17.30, 01.10 Т/с «Своя чужа: Метод Шамана»

18.10, 01.55 Т/с «Своя чужа: Менше зло»

18.55, 03.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Ігри для дорослих»

19.50, 04.25 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Все і зразу»

ТБ-ЦЕНТР05.00 Настрій07.10 Доктор І...07.40 Х/ф «Не хочу женитися!»09.25 Д/ф «Леонід Бронєвий. А

вас я прошу лишитися»10.30, 13.30, 18.30, 21.00 Події10.50 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»12.40 Мій герой13.50 Місто новин14.15 Без обману15.00 Д/ф «Іван Васильович

змінює професію»15.35 Природний відбір16.30 Т/с «Жити далі»19.00 Право голосу20.45 Петрівка, 3821.30 Обережно, шахраї!22.05 Весілля і розлучення.

Анастасія Волочкова та Ігор Вдовін

23.00 Події. 25-та година23.30 Право знати!01.05 Х/ф «Любить не любить»02.45 Д/ф «Знамениті спокусники.

Джек Ніколсон та його жінки»

03.35 Дружина. Історія кохання

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Гусарська балада»04.35 Х/ф «Одруження

Бальзамінова»06.05 Х/ф «Ах, водевіль,

водевіль...»07.25 Х/ф «Приходьте завтра...»09.15 Х/ф «Самотнім надається

гуртожиток»10.55 Х/ф «Новий старий дім»12.50, 01.10 Т/с «Таємниці

слідства»18.00 Х/ф «Спортлото-82»19.45 Х/ф «Вокзал для двох»22.30 Х/ф «Старий Новий рік»

ANIMAL PLANET EUROPE07.00, 06.36 Брати по трясовині07.25, 11.00 Справа майстра

боїться08.15, 12.50 Доктор Ді: ветеринар

Аляски09.10, 14.40, 21.05 Великі та

страшні10.05, 15.35, 19.15, 02.35

Акваріумний бізнес11.55, 12.20, 00.45, 01.10


алігаторів16.30 Найнебезпечніші змії17.25, 23.50, 05.02 Річкові

монстри: лігво гігантів18.20, 22.00, 01.40, 05.49

Правосуддя Техасу20.10, 03.25 Краса змій


зроблено?08.15, 20.30, 06.10 Як це



Канаді09.35, 18.35 Ліквідатор10.05 Залізниця Аляски10.55 Вижити разом11.50 Швидкі та гучні12.40, 19.05 Махінатори14.30, 15.25, 16.20 Зіркове

виживання з Бером Гріллзом

17.15 Багажні війни21.00, 02.50 Смертельний улов:

бухта диявола22.00, 03.40 Золота лихоманка:

Берингове море23.00, 04.30 Смертельний улов01.00 Голі та налякані XL01.55 Голі та налякані




ліхтарів»17.00 Говоримо і показуємо18.40 Т/с «Мент у законі»22.30 Підсумки дня23.00 Т/с «Морські дияволи»02.00 Квартирне питання03.05 Т/с «Хвіст»04.00 Т/с «Адвокат»

КІНОПОБАЧЕННЯ23.40 Х/ф «Життя в рожевому

кольорі»01.55 Х/ф «Відчайдушна

домогосподарка»03.50 Х/ф «Учитель англійської»05.10 Х/ф «Париж»07.15 Х/ф «Дев’ять»09.10 Х/ф «Терапія»10.55 Х/ф «Ірраціональна

людина»12.25 Х/ф «Несвяті»13.55 Х/ф «Мої чорничні ночі»15.30 Х/ф «Любовний

менеджмент»17.00 Х/ф «8 побачень»18.30 Х/ф «Кохання з ризиком

для життя»20.00 Х/ф «Щоденники няньки»21.40 Х/ф «Грозовий перевал»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.10 Евакуація Землі23.55, 03.15, 08.05, 15.55

Антарктика

00.45, 04.05, 08.55, 16.45 Роки небезпечного життя

01.35, 21.30, 17.35 Історія Бога з Морганом Фріманом

02.25, 15.10, 18.25, 22.20 Розслідування авіакатастроф

05.00 Ігри розуму05.25, 05.50, 06.15, 06.35, 07.00,

07.20, 07.45, 12.05, 12.25, 12.50, 13.10, 13.35, 14.00, 20.00, 20.20, 20.45, 21.05 Наукові дурощі

09.45 Шосе крізь пекло10.30, 14.20 Міжнародний


створило нас19.15 90-ті: десятиліття, яке нас

об’єднало

НАШЕ НОВЕ КІНО23.10 Х/ф «Мені не боляче»01.05 Х/ф «Знахідка»03.10 Х/ф «Перекладач»04.30 Х/ф «14+»06.25 Х/ф «Камінь»07.50 Х/ф «Райські птахи»09.35 Х/ф «Дочка»11.30 Х/ф «Жмурки»13.30 Х/ф «Ч/Б»15.10 Х/ф «Змішані почуття»16.45 Х/ф «Форт Росс: У пошуках

пригод»18.30 Х/ф «Сестри»20.05 Х/ф «Шапіто-Шоу: Любов і

Дружба»22.05 Х/ф «Шапіто-Шоу: Повага і

Співробітництво»

TV100005.10, 17.20 Х/ф «Пані покоївка»07.05 Х/ф «Володар перснів:

Хранителі Персня»10.10 М/ф «Труп нареченої»11.30 Х/ф «Бий і кричи»13.10 Х/ф «Нічого

особистого»15.15 Х/ф «Влада страху»19.10 Х/ф «Урочистий фінал»21.10 Х/ф «Володар перснів - 2:

Дві вежі»00.15 Х/ф «Одна зустріч»01.35 Х/ф «Любий Джоне»03.20 Х/ф «Оселя проклятих»



TV 1000 ACTION EAST04.10, 16.20 Х/ф «Гаттака»06.10 Х/ф «Різники»08.20 Х/ф «Перехоплення»10.10 Х/ф «Вітчим»12.10 Х/ф «Поліція Маямі: Відділ

моралі»14.30 Х/ф «Жінка в чорному»18.20 Х/ф «Рембо-4»20.10 Х/ф «Елітний загін»22.10 Х/ф «Один пропущений

дзвінок»00.10 Х/ф «Нічний потяг до

Лісабона»02.10 Х/ф «Смертельна зброя -

2»

CARTOON NETWORK05.25, 08.55, 17.55, 02.25, 04.50



Енджело08.25, 16.20 Бен 1008.35, 16.30 Юні Титани,

вперед09.25, 18.35 Вся правда про



краю12.15 Скубі-Ду: Містична

корпорація13.10 Мій друг - мавпа20.40 Total Drama: Pahkitew Island21.10 Звичайний мультик22.45, 23.10 Шаолінські хроніки23.35, 00.00 Фантастична




21 ГРУДНЯ. СЕРЕДАІНТЕР

06.00 Мультфільм06.20, 11.10, 12.25 Слідство вели...

з Леонідом Каневським07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40

Новини07.15, 08.10 «Ранок з «ІНТЕРом»09.20, 21.00 Т/с «Мереживо долі»14.00 Речдок14.40 Судові справи15.50 Сімейний суд18.00, 19.00 Стосується кожного20.00, 00.50, 05.10 Подробиці22.50 Х/ф «Гувернантка»01.55 Х/ф «Потяг поза

розкладом»03.10 Х/ф «Міський романс»04.45 Легенди бандитського Києва


містика07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

02.50 Події07.15, 08.15 Ранок з «Україною»09.15, 04.40 Зірковий шлях13.10, 15.30, 21.00, 23.30 Т/с

«Старша сестра»18.00 Т/с «Співачка і доля»19.45, 03.40 Говорить Україна23.00 Події дня00.20 Т/с «CSI. Місце злочину»

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,


06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з «1+1»

09.30 Чотири весілля10.45, 12.20 Міняю жінку - 814.10 Сліпа14.45 Мольфар15.45 Сімейні мелодрами - 617.15 Т/с «Уламки щастя - 2»20.30, 03.45 Секретні матеріали21.00 Т/с «Слуга народу»22.00 Поверніть мені красу - 223.35, 03.00 Т/с «Теорія брехні -


ICTV05.30 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому місті08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.00 Патруль. Самооборона10.20, 16.55 Т/с «Третього не

дано»12.25, 13.20 Х/ф «Пристрель їх!»12.45, 15.45 Факти. День14.35, 16.20 Т/с «Відділ 44»18.45, 21.05 Факти. Вечір20.20 Секретний фронт21.25 Х/ф «Тупий і ще тупіший -

2»23.45 Т/с «Лас-Вегас»01.25 Т/с «Морська поліція. Лос-

Анджелес»02.50, 04.40 Провокатор04.15 Студія Вашингтон04.20 Факти

СТБ07.05, 16.00 Все буде добре!09.05 Все буде смачно!11.00, 18.30 За живе!12.15 МайстерШеф. Діти18.00, 22.00 Вiкна-Новини19.55, 22.45 МайстерШеф-623.30 Порозмовляймо про секс - 201.25 Слідство ведуть екстрасенси

НТН05.00 Х/ф «Через Гобі та Хінган»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагін та

партнери»08.30 Ранковий «Свідок»10.25, 17.25 Т/с «Детективи»11.45 Т/с «13»13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Лас-

Вегас - 11»14.00, 19.00, 23.15, 02.30 Свідок15.40 Т/с «Служба розслідувань»16.40 Склад злочину23.45 Т/с «Елементарно-3»00.40 Т/с «Копи-новобранці»03.00 Випадковий свідок03.10 Речовий доказ03.30 Легенди бандитської Одеси03.55 Правда життя. Професії04.25 Х/ф «Чорний трикутник»

НОВИЙ КАНАЛ03.00, 01.25 Зона ночі04.15 Х/ф «Вірус кохання»05.55, 18.00 Абзац06.45, 08.05 Kids Time

06.50 М/с «Турбо»08.10 Т/с «Щасливі разом»10.05 Т/с «Спецзагін Кобра»13.00 Т/с «Моя прекрасна

нянька»19.00, 21.55 Варьяти20.55 Київ удень та вночі01.20 Служба розшуку дітей

2+206.00 Мультфільми08.10, 19.00 ДжеДАІ08.30, 18.30 Спецкор09.00 Д/п «Край землі»09.50 Дембель10.50 Облом.UA.11.15 Відеобімба12.50 Х/ф «Острів МакКінсі»14.45, 23.45 Т/с «Ласко»16.40 Х/ф «Літак проти вулкана»19.20 Люстратор 7, 6220.00 Х/ф «Повернення

Геркулеса»21.55 Х/ф «Американський

самурай»01.40 Т/с «МЕК 8»02.05 Х/ф «Вишневі ночі»



чарівниць»10.15 Х/ф «Король повітря.

Сьома подача»11.50 Панянка - селянка12.55, 20.00 Казки У13.55, 21.00 Одного разу під




патруль»06.30, 09.00 М/с «Бульки-гупі»06.55 М/с «Шопкінс. Без зупинки













мультфільми08.20, 14.00, 20.00 Смішарики09.00 Паровозик Тишко09.40 Чарівна карусель10.10, 17.10 Октонавти

10.40 Робокар Полі11.10 Джастін - мандрівник у часі11.30 Анжеліна-балерина12.00, 17.40 Шарлотта Суничка12.30, 18.00 Міа та Я13.00 Гренадін та Пепермінт13.30 Друзяки з джунглів. Команда

порятунку14.40, 21.10 Фіксики16.10 Шопкінс16.20 Лалалупсi16.40 Каю18.30 Пригоди Мауглi19.00 Сонік Бум19.30 Баранчик Шон05.20 Пригоди Космо К’ю

5 КАНАЛ06.00, 21.40, 03.00 Час-Time06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55



10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Час новин



07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Україні

09.20, 17.50 Час громади09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15,


20.03 Полілог22.15 Особливий погляд23.10 За Чай.com00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час:

Важливо01.00 Час. Підсумки дня02.15, 05.15 Машина часу03.15 Феєрія мандрів03.35 Не перший погляд04.15 Кіно з Я. Соколовою

К105.10 Рецепти щастя. Нова історія05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.30, 08.35 Мультфільми08.00 Чи знаєте ви, що...09.20 Три сестри10.15 Т/с «Дикий ангел»11.10 Т/с «Ти - моє життя»12.10 Орел і решка. Шопінг14.00, 21.00 Орел і решка.



МЕГА06.00 Бандитська Одеса07.00, 11.50 Правила життя08.00 Правда життя09.00 Дика Шрі-Ланка10.00 Світанок планети10.50, 21.40 Мегазаводи12.50, 19.40 Нечисть13.50 Брама часу14.40, 18.40 Містична Україна15.40 Історичні битви16.40, 20.40 НЛО: розсекречені

матеріали17.40, 22.30 Загадки планети23.30 Подорожі з Ісусом00.20 Прихована реальність04.30 Бандитський Київ

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00 Новини

06.10, 07.10 112 хвилин19.20, 20.15, 21.20, 22.15, 23.15,


ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop09.50, 00.05 Моя правда10.40, 23.15 Зірки гумору11.35 Х/ф «Смішні люди»13.25 Х/ф «Якби я був

начальником»

14.55, 19.40 Т/с «Комісар Рекс»16.45 Х/ф «До Чорного моря»18.05 Х/ф «Дівчина без адреси»21.30 Т/с «Розслідування

Мердока»00.55 Х/ф «Підкидьок»02.15 Т/с «Війна Фойла»03.05 Кіноляпи03.50 Саундтреки

УТ-106.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40,

21.00, 01.30, 05.10 Новини06.10, 06.45, 08.10 Спорт06.15, 08.15 АгроЕра06.25, 07.05, 08.25 Смакота06.35 Ера будівництва07.15 Ранок08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00, 05.50 Вічне09.15 Т/с «Травма»09.55 Наші гроші10.30, 19.30 Про головне11.00 Засідання Кабінету Міністрів

України13.20 Казки Лірника Сашка13.35 М/с «Мандрівники в часі»14.00 Суспільний університет14.30 Світло15.30 Д/ф «Назарій Яремчук. Місія,

позначена небом»16.25, 02.00 Д/с «Національні


розслідування»18.25, 01.20 Новини. Світ19.00, 01.45 Новини. Культура19.25 Візитівка Карпат20.00 З країни в Україну20.30 Слідство. Інфо21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Т/с «Епоха честі»22.40 Мегалот23.00 Золотий гусак23.15 Підсумки23.35 На слуху03.45 Телевистава «Украдене

щастя»04.55 Класики світової літератури

СТС05.00 М/с «Пінгвіненя Пороро»05.55, 07.05 М/с «Велика людина-

павук»06.45 М/с «Три коти»07.30, 23.30 Уральські пельмені.


пельменів»09.30 Х/ф «Двоє: я і моя тінь»11.30 Т/с «Корабель»12.30 Т/с «Кухня»14.30 Т/с «Вороніни»19.00 Т/с «Готель «Елеон»20.00 Х/ф «Чумова п’ятниця»00.00 Велика різниця01.00 Т/с «Це любов»03.00 Зважені люди04.30 Т/с «Funтастика»04.50 Музика на СТС

М107.00, 19.00, 20.50 Хіти Non-Stop18.30 5 випадкових19.20 Головний хіт-парад20.10 Про любоу


Кору»10.30 Ранковий бодряк12.30 М/ф «Аватар»13.30 М/ф «Фенбой і Чам Чам»16.30, 23.30 М/ф «Губка Боб»18.30, 22.00 М/ф «Сімпсони»20.00 М/ф «Футурама»


Комаровського09.30, 14.45 Дім на заздрість усім11.10, 19.00 Квартирне питання12.10, 00.20 Психосоматика13.50, 23.30 Наодинці з усіма16.30, 20.00 Удачний проект17.10, 20.40 Дачна відповідь18.00, 22.00 Правила життя21.40, 23.00 Фазенда00.45 Практична магія01.35 Не у грошах щастя02.25 Позаочі


світової війни: день за днем07.00, 18.00 Алло, лікарю!09.55 Путівник прочанина.

Подорожуючи Йорданією

10.50 Чарівні світи12.00 Олімпійський пріоритет.

Вадим Гутцайт14.00 Оглядач. LIVE19.00 В гостях у Дмитра Гордона.

Андрій Миколайчук21.15, 04.15 Жива природа21.35, 05.35 Глобал-300022.10 Сироти дикої природи22.35, 04.25 Океан-ВЕТ23.00, 04.50 Королева левів23.55 Натхнення00.05 Щоденники Червоного

Черевичка01.10 Ніч чорних краваток02.20 Життя на Вершині02.50 Після півночі03.50 Світські хроніки

ZIK06.00, 21.00, 00.00 Перші про


чарівника»06.55, 12.05, 15.10, 18.25, 03.45,

05.55 Вільний мікрофон07.00 Перші про головне. Ранок09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 05.25 По той бік10.00 Завтра-сьогодні10.30 Shift. Життя в цифрі10.45, 18.30 DROZDOV11.15, 04.00 Лікарські таємниці12.10, 18.00 Стежками війни12.35, 23.30 Сім чудес України13.00 Перші про головне. День15.30, 04.30 Нова кров16.00 Почути Україну19.00 Перші про головне. Вечір21.30 Житлоблуд22.00 Брат за брата23.00 Європа у фокусі00.30, 02.20 Д/ф01.30 Концерт03.15 Євромакс03.50 Хіт-парад FM-TV

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00,


віруючого07.00 Доброго ранку, Львове!09.30 Життя, сповнене радості10.00, 14.15 СМС11.00 Західний кордон11.30, 16.15 Мультляндія12.00, 21.00, 04.00 ЗІК15.30 Українські державники. М.

Вербицький16.30 Семестр17.00 На часі18.30 Казки з торбинки18.45 Архіватор - стиснення часу19.15, 00.00 Вечір у Львові20.15, 01.00 Хроніка війни20.20 Громадський Рух «Народний

контроль»20.28 Офіційно01.05 Т/с «Таксі»01.45 Очима культури02.00 Технічна перерва




приймальня16.00, 21.25 Т/с «КММ»17.10 У центрі уваги19.20, 22.25, 01.50, 03.20 Столиця20.30 Місто добра22.55 Українська Національна

Лотерея04.05 Мультляндія

КРТ06.00, 19.35, 23.55 Попурі06.05, 13.05, 23.40 Фотоподорожі06.20, 13.15, 08.00, 10.50



07.00 Попутник08.10, 12.45, 19.15, 05.10 Здоров’я08.30, 10.00, 21.15, 01.00 Гордість

світу09.00 Магазин на дивані11.00 Соната13.30 Коштовна крамничка16.10, 21.40, 02.30 Архіви історії16.40 М/ф16.50 Діамант18.25 Х/ф «Легенда Багера

Ванса»19.40 Х/ф «Зі святами ніщо не

зрівняється»

22.00 Х/ф «Не промахнись, Ассунто!»

00.00, 02.05 Три кольори часу00.30, 04.50 Відображення:

невідома класика01.30, 03.00, 04.20 Під знаком

Нобеля01.55, 03.50 Кінопроектор03.25 Культурний простір04.00 Винна карта

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00 Новини


00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30 Новини (англ.)



мовою09.10 Світ спорту09.35, 18.35 Схід. 48 паралель10.35 Невигадані історії11.10 Точки дотику12.10 Зроблено в Україні12.35 Зроблено в Україні. Наука-

Investment opportunities13.35 Добрий ZIK14.10 Геній місця15.10, 20.30 Полігон15.35 Кіно з Я. Соколовою16.35 Незвідана Україна17.10 Ніч у музеї18.10 Пишемо історію21.30 Крим: реалії22.30 Україна: лабіринти історії


Місцевий час11.00, 00.45 Новини культури11.20 Т/с «Бідна родичка»13.55 Правила життя14.25 Т/с «По гарячих слідах»16.40, 02.55 Прямий ефір17.50, 03.55 60 хвилин20.00 Т/с «Своя чужа»21.45 Вечір з Володимиром

Соловйовим00.00 Влада факту01.00 Д/с «Хуциєв»01.25 Т/с «Дар»



покаже15.00, 00.50 Чоловіче / Жіноче16.00, 00.05 Наодинці з усіма17.00 Вечірні новини17.45, 02.30 Давай одружимось!18.55, 01.40 Нехай говорять20.00 Час20.35 Т/с «Вийти заміж за

Пушкіна»22.30 Вечірній Ургант23.50 Нічні новини

POLONIA07.05 Т/с «Батько Матеуш»08.00 Мату.ПРО08.30, 17.55, 02.15 Підводне АВС08.40, 18.05, 02.25 Мій звіринець09.00 Питання на сніданок12.10, 22.50, 05.20 Полонія 2412.40, 23.15, 05.50 Привіт, Полоніє13.25, 18.20, 04.35 Коротка історія13.35, 21.00, 03.00 Новини13.50, 19.55, 04.45 Д/ф «Слідство у

справі Різдва Христового»14.25 Т/с «Про мене не

турбуйся»15.25, 00.15 Д/ф «Маловідомий

Сенкевич»

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 86652616.25 Д/ф «Той, що танцює з

природою»16.55 Астронаріум17.30, 01.45 Т/с «Галерея»18.30 Телеекспрес18.55 Балтійське море19.25, 01.10 Студія «Схід»20.25, 06.30 Вольнотека20.45, 01.45 На добраніч, малюки21.35, 03.30 Спорт21.50, 03.45 Т/с «Іспит життя»06.45 Д/ф «Є таке місце»

TVP207.05, 14.35 Т/с «Сімейка.pl»07.35 Сакральне і профанне в

юдаїзмі08.05, 17.05 Т/с «Л значить

любов»09.00 Питання на сніданок11.55, 20.25, 21.05 Т/с «Барви

щастя»12.35, 21.45 Чай з кабаре13.40, 18.05 Т/с «Тільки з тобою»15.05 Босоніж світом15.40 Т/с «Імперія любові»16.40, 19.00 Панорама19.30 Спорт19.50 Один із десяти22.45 Т/с «На виклик»23.25 Х/ф «Всі прагнуть бути

італійцями»01.20 Пошепки02.25, 03.30 Д/ф «Світ без

таємниць»04.45 Т/с «Ліцензія на

виховання»05.15, 05.45 Т/с «Квартиранти»


Першому»09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини09.10 Погода зранку09.15 Політичний квартал09.30 Окраса змінює рецепти10.05, 14.50 Т/с «У чому провина

Фатмагюль?»11.00 Т/с «Ранчо»12.00, 19.40 Т/с «Золоте серце»13.10 Агробізнес13.25 Агропогода13.30 Сільськогосподарський

тележурнал16.15 Серце для дітей16.20 Оглядач16.55 Т/с «Батько Матеуш»17.45, 18.55 Свято в кухні18.00 Телеекспрес21.05 Спорт21.15, 21.30 Х/ф «Щоденник

Бріджит Джонс»23.10 Слідчий журнал Аніти Гаргас23.40 Д/ф «Медіа III RP»00.05 Наш світ на Першому01.10 Т/с «Кремінь»02.10 Т/с «Морок»03.05 Х/ф «Завербована любов»03.45 Т/с «Третя межа»05.55 Д/ф «Конспект»

ІНТЕР-ПЛЮС07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.35


кожного10.10, 16.30, 00.40 Сімейний суд10.55, 17.15, 18.00, 22.55 Т/с


природи12.25, 18.30, 03.50 Т/с «Територія

краси»13.10, 20.50, 04.35 Т/с «Янгол-



сестри»15.45, 23.55 Судові справи20.00, 03.00 Подробиці01.25 Давай одружимось


ставай!06.15, 14.25, 01.20 Здорово і

смачно06.25, 02.05 Якість життя06.50 Косметологія07.05 Пальне для тіла07.30 Каша - сила наша07.40 Чого ми не знаємо про своє

тіло08.10 Я чекаю дитину08.40, 13.05 Вся правда про їжу - 209.05 Симптоми та ілюзії09.30, 21.00 Історія ліків09.55, 21.30 Дитячий лікар10.20, 02.30 Перемога над собою11.05 Я розвиваюсь11.35 Медсестри

12.20 Краса від природи12.35 Оздоровчий туризм14.40, 04.05 Древній шлях до

здоров’я15.05, 04.35 Зелена аптека15.35, 00.55 Обережно: підліток!16.00, 23.35 Справи сердечні16.30 Вічно молодий17.00 Факт чи вигадка?17.30 Жива крапля18.00 Здоровий фітнес18.30 Щастя на тарілці18.55 Альтернатива є19.25 Я вибираю спорт20.00 Медицина майбутнього20.30 Життя тільки починається21.55 Корисний десерт22.10 Щасливий вік22.40 Алло! Швидка?23.10 У пошуках щастя00.05 Тренуйся вдома з Джеффом

Халеві03.10 Перша допомога03.25 Як продовжити молодість і


ФУТБОЛ 106.00, 08.00, 20.35, 01.30 Топ-матч06.10 Ірландія - Швеція. УЄФА

ЄВРО- 201608.10 Бельгія - Італія. УЄФА ЄВРО-

201610.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.15 Австрія - Угорщина. УЄФА

ЄВРО- 201612.05 Португалія - Ісландія. УЄФА

ЄВРО- 201613.55 Тоттенгем - Бернлі.

Чемпіонат Англії15.55, 03.25 Сіткорізи16.25 Депортіво - Осасуна.

Чемпіонат Іспанії18.15 Моя гра18.45 Кристал Пелес - Челсі.

Чемпіонат Англії20.40 Севілья - Малага. Чемпіонат

Іспанії22.45 Чемпіонат Англії. Огляд туру23.40 Ман Сіті - Арсенал.

Чемпіонат Англії01.35 Леганес - Ейбар. Чемпіонат



ФУТБОЛ 206.00 Тоттенгем - Бернлі.

Чемпіонат Англії07.50, 09.50, 14.35, 16.40, 23.50,

01.50, 03.50 Топ-матч08.00 Великий футбол10.00 Севілья - Малага. Чемпіонат

Іспанії11.50, 19.15 Чемпіонат Іспанії.

Огляд туру12.45 Ман Сіті - Арсенал.

Чемпіонат Англії14.50 Леганес - Ейбар. Чемпіонат


Чемпіонат Англії18.45 Сіткорізи20.10 Барселона - Еспаньйол.

Чемпіонат Іспанії22.00 Ірландія - Швеція. УЄФА

ЄВРО- 201600.00 Бельгія - Італія. УЄФА ЄВРО-

201602.00 Австрія - Угорщина. УЄФА

ЄВРО- 201604.00 Португалія - Ісландія. УЄФА

ЄВРО- 2016




Анджелес»00.00 Х/ф «Бешкетниці»03.00 Паралельний світ



все09.10 Джунглі шоу-бізнесу09.40, 21.50 Ф-Стиль10.40 МаксіМузика10.50, 22.25 Соціум11.00, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки19.45 Кухня на шпильках

21.10 Жіночі відвертості00.35 СтрипДенс

ЄВРОКІНО00.00 Х/ф «Притулок»00.20 Х/ф «Пристебніть ремені»02.05 Х/ф «Дурний футбол»02.25 Х/ф «Шпигун-2»04.10 Х/ф «Мотузка»04.15 Х/ф «Ох, уже ця відпустка»05.45 Х/ф «Великі надії»07.50 Х/ф «Мебіус»09.40 Х/ф «Красуня і


парасольки»14.25 Х/ф «Будинок Ніни»16.15 Х/ф «Ми і я»18.00 Х/ф «Таймлесс. Рубінова

книга»19.55 Х/ф «Герої»22.20 Х/ф «Нова подружка»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Клацни

пальцем тільки раз»10.50, 18.50, 02.50 Х/ф «Проста

історія»12.25, 20.25, 04.25 Х/ф

«Переправа»13.35, 21.35, 05.35 Х/ф

«Наступного разу я стрілятиму в серце»

15.30, 23.30, 07.30 Х/ф «Снайпер»





18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Т/с «Ольга»

20.00 Комеді Клаб21.00 Т/с «П’яна фірма»22.05 Дім-2. Місто кохання23.05 Дім-2. Після заходу00.05 Х/ф «Недоумки з Хаззарда:

Початок»02.00, 03.30 Холостяк05.00 Т/с «Стріла-2»


20.30, 01.00, 05.00 ТСН08.00, 12.00, 16.00, 21.30, 02.00

Спецкор08.30, 12.30, 16.30, 22.00, 02.30

ТСН-Особливе09.00, 19.00, 04.00 Історії міста09.30 Телемагазин13.30, 00.30 ДжеДАІ14.00, 22.30 Життя без обману17.30 Тема дня17.15 Барви України18.00, 03.00 Гроші19.30, 20.00, 23.30, 04.30 Облом.

UA


РІДНЕ КІНО00.00 Х/ф «Цирк»01.40 Х/ф «Підкидьок»03.50 Х/ф «Травнева ніч, або

Утоплениця»04.50 Х/ф «Дюба-дюба»07.05, 09.40 Х/ф «Потоп»12.00 Х/ф «Королівство кривих

дзеркал»13.30, 15.05 Х/ф «Білий Бім Чорне

вухо»16.35 Х/ф «Лілова куля»18.00 Х/ф «Інспектор ДАІ»19.30 Х/ф «Пригоди принца

Флорізеля»20.50 Х/ф «Не хлібом єдиним»21.45 Х/ф «Сирота казанська»


ніндзя23.25, 01.45, 07.40, 10.20, 16.35,

19.40 Губка Боб23.45, 03.35, 07.15, 13.00, 17.50



Крейг

01.25 Космічні мавпи02.10, 05.00, 09.25 Пінгвіни з


легенди03.25, 10.45, 10.55 Елвін і


гучний будинок05.50, 09.50 Королівська Академія06.20, 13.25, 22.45 Скажені




Феріхи»09.30 Телемагазин11.00, 23.00 Т/с «Сестри по крові»12.00, 01.15 Пробач мені, моє




EUROSPORT04.45 Стрибки з трампліна. Кубок

світу. Енгельберг. HS 13705.30, 18.15 Хокей. НХЛ.

Регулярний сезон. Калгарі - Сан-Хосе

08.15, 00.05 Снукер. Scottish Open. Фінал

09.30, 17.15, 01.30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Клігенталь. HS 140

10.30 Автоспорт. Чемпіонат світу з перегонів на витривалість. Огляд сезону



13.30 Фрістайл. Кубок світу. Монтафон. Скі-крос

14.30, 22.45, 03.00 Фрістайл. Кубок світу. Інніхен. Скі-крос

19.15 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Нью-Йорк Рейнджерс - Піттсбург

20.15 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд



БЕСТСЕЛЕР ПЛЮС05.15, 13.00, 20.40 Т/с «Все тільки

починається»08.20 Т/с «Своя чужа: Любов

зла»09.05 Т/с «Своя чужа: Смерть

легше, ніж розлука»09.50 Т/с «Своя чужа: Метод

Шамана»10.30 Т/с «Своя чужа: Менше

зло»11.20 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів - 6: Ігри для дорослих»

12.10, 02.45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Все і зразу»

16.00, 23.40 Т/с «Своя чужа: Рівнобедрений трикутник»

16.45, 00.25 Т/с «Своя чужа: Грошей забагато не буває»

17.30, 01.10 Т/с «Своя чужа: Вечеря при свічках»

18.10, 01.55 Т/с «Своя чужа: Випадок на полюванні»

18.55, 03.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Найкращий друг людини»

19.45, 04.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Другий ступінь секретності»

ТБ-ЦЕНТР05.00 Настрій07.10 Доктор І...07.45 Х/ф «Небезпечно для

життя»09.35 Д/ф «Ірина Муравйова.

Найчарівніша та найпривабливіша»

10.30, 13.30, 18.30, 21.00 Події10.50 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»

12.40 Мій герой13.50 Місто новин14.15 Весілля і розлучення.

Анастасія Волочкова та Ігор Вдовін

15.00 Д/ф «Чарівники»15.35 Природний відбір16.35 Т/с «Три щасливі жінки»19.00 Право голосу20.45 Петрівка, 3821.30 Лінія захисту22.05 90-ті. Королеви краси23.00 Події. 25-та година23.25 Російське питання00.10 Х/ф «Василіса»04.05 Д/ф «Засекречене кохання.

Дует солістів»

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Спортлото-82»04.30 Х/ф «Вокзал для двох»07.00 Х/ф «Старий Новий рік»09.40 Х/ф «Американський

дідусь»11.05 Х/ф «Попелюшка»12.50, 22.55 Т/с «Таємниці

слідства»18.00 Х/ф «Королева

бензоколонки»19.30 Х/ф «Приборкувачка

тигрів»21.25 Х/ф «Вулиця, сповнена

несподіванок»


боїться08.15, 12.50 Правосуддя Техасу09.10, 14.40 Великі та страшні10.05, 15.35, 19.15, 02.35



алігаторів16.30 Краса змій17.25, 23.50, 05.02 Річкові

монстри: лігво гігантів18.20, 22.00, 01.40, 05.49 Доктор

Джефф: ветеринар Рокі-Маунтін

20.10, 03.25 Найнебезпечніші змії21.05 Збирач отрути


зроблено?08.15, 20.30, 06.10 Як це

влаштовано?08.40, 17.40 Мисливці за складами09.10, 18.10 Склади: битва в Канаді09.35, 18.35 Ліквідатор10.05 Залізниця Аляски10.55 Вижити разом11.50 Швидкі та гучні12.40, 19.05, 05.20 Махінатори14.30, 15.25 Харлі та брати

Девідсони: 1 ч.16.20 Харлі та брати Девідсони: 2

ч.17.15 Багажні війни21.00, 21.30, 02.50, 03.15 У погоні

за класикою22.00, 03.40 Бунтівний гараж23.00, 04.30 Священна сталь00.00 Не намагайтесь повторити01.00 Будівничі кораблів-гігантів01.55 Мегаперевезення


Сьогодні07.05 Т/с «Повернення Мухтара»09.20 Т/с «Лісник»11.00 Суд присяжних12.25 Огляд. Надзвичайна подія13.00, 00.00 Місце зустрічі15.25 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів»17.00 Говоримо і показуємо18.40 Т/с «Мент у законі»22.30 Підсумки дня23.00 Т/с «Морські дияволи»02.00 Дачна відповідь03.05 Т/с «Хвіст»

КІНОПОБАЧЕННЯ00.05 Х/ф «Матч пойнт»02.05 Х/ф «Білявка в ефірі»03.45 Х/ф «Порочні зв’язки»05.15 Х/ф «Залізничний роман»06.55 Х/ф «Сезон перемог»08.45 Х/ф «Шукач води»10.30 Х/ф «Солодка північ»11.55 Х/ф «Дар чудес»13.25 Х/ф «І грянув шторм»15.15 Х/ф «Два містери Кісселі»16.40 Х/ф «Останнє кохання

містера Моргана»18.30 Х/ф «Серена»20.15 Х/ф «Пристебніть ремені»22.05 Х/ф «Та, що створила

диво»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.10 Зона 51: Секретні файли ЦРУ23.55, 00.20, 00.40, 01.05, 03.05,

03.30, 03.50, 04.10, 04.35, 05.45, 06.10, 06.35, 08.25, 08.45, 09.10, 09.35, 12.15, 12.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.10 Наукові дурощі



05.00, 05.25 Ігри розуму06.55, 13.00, 20.00 Золото

Юкону07.40, 13.45, 20.45 Незвичайні

промисли09.55 Шосе крізь пекло10.40, 14.30 Міжнародний



об’єднало

НАШЕ НОВЕ КІНО00.05 Х/ф «Баби»02.40 Х/ф «Вісімка»04.15 Х/ф «Наречений»05.55 Х/ф «Корольов»08.00 Х/ф «Спіраль»09.50, 10.35 Х/ф «Джонік»11.30 Х/ф «Оповідання»13.25 Х/ф «У русі»15.10 Х/ф «Нічні стражі»17.00 Х/ф «Полонений»18.30 Х/ф «Війна»20.40 Х/ф «Виняток із правил»22.20 Х/ф «Три напівграції»

TV100005.10, 17.05 Х/ф «Велика риба»07.15 Х/ф «Володар перснів - 2:

Дві вежі»10.15 Х/ф «Одна зустріч»11.45 Х/ф «Урочистий фінал»13.20 Х/ф «Оселя проклятих»15.15 Х/ф «Любий Джоне»19.10 Х/ф «Хмарний атлас»22.10 Х/ф «Володар перснів:

Повернення Короля»01.30 Х/ф «Вона його обожнює»03.20 Х/ф «Герцогиня»

ІНДИГО TV07.00 Чотири мачо та удача08.50 Телепазлики13.10, 02.55 Життя в іншому вимірі14.10, 03.40 Міста17.10 Єврочекін19.00 Т/с «Ніро Вульф»20.00 Т/с «П’ята варта»01.10 Володарі морів05.30 Шафа

TV 1000 ACTION EAST04.10, 16.55 Х/ф «Нокаут»06.00 Х/ф «Не відступати і не

здаватися»07.45 Х/ф «Елітний загін»09.45 Х/ф «Рембо-4»11.25 Х/ф «Один пропущений

дзвінок»13.00 Х/ф «Нічний потяг до

Лісабона»14.55 Х/ф «Смертельна зброя -

2»18.35 Х/ф «Невідомий»20.10 Х/ф «Транссибірський

експрес»22.10 Х/ф «Бронсон»00.10 Х/ф «Вогненна стіна»02.10 Х/ф «Доказ смерті»

CARTOON NETWORK05.25, 08.55, 17.55, 02.25, 04.50






краю12.15 Шоу Луні Тюнз13.10 Табір Лазло20.40 Total Drama: Pahkitew Island21.10 Звичайний мультик22.45, 23.10 Шаолінські хроніки23.35, 00.00 Фантастична четвірка00.20 Загін курчат кун-фучих01.10, 01.35 Робот-малюк03.10 Еліот Кід



22 ГРУДНЯ. ЧЕТВЕРІНТЕР



07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини

07.15, 08.10 «Ранок з «ІНТЕРом»09.20, 21.00 Т/с «Мереживо

долі»14.00 Речдок14.40 Судові справи15.50 Сімейний суд18.00, 19.00 Стосується кожного20.00, 00.45, 05.05 Подробиці22.50 Х/ф «Будинок для двох»01.50 Х/ф «Міський романс»03.25 Х/ф «Потяг поза

розкладом»04.40 Легенди бандитського

Києва


містика07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

02.50 Події07.15, 08.15 Ранок з «Україною»09.15, 04.40 Зірковий шлях13.10, 15.30, 21.00 Т/с «Старша

сестра»18.00 Т/с «Співачка і доля»19.45, 03.40 Говорить Україна23.00 Події дня23.30 Т/с «CSI. Місце злочину»

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,


06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з «1+1»

09.30 Чотири весілля10.50, 12.20 Міняю жінку - 814.10 Сліпа14.45 Мольфар15.45 Сімейні мелодрами - 617.15 Т/с «Уламки щастя - 2»20.30 Секретні матеріали21.00 Т/с «Слуга народу»22.00 Світ навиворіт - 823.30, 03.10 Х/ф «Погана

компанія»01.40 Мій зможе - 2

ICTV05.30 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому місті08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.00 Т/с «Третього не дано»11.50, 13.20 Х/ф «Тупий і ще

тупіший - 2»12.45, 15.45 Факти. День14.30, 16.20 Т/с «Відділ 44»16.50 Т/с «На безіменній

висоті»18.45, 21.05 Факти. Вечір20.20 Інсайдер21.25 Х/ф «П’ятий елемент»00.05 Т/с «Лас-Вегас»01.45 Т/с «Морська поліція.

Лос-Анджелес»03.10, 04.45 Провокатор04.10 Служба розшуку дітей04.15 Студія Вашингтон

СТБ07.00, 16.00 Все буде добре!09.00 Все буде смачно!11.50, 18.30 За живе!13.05 МайстерШеф. Діти18.00, 22.00 Вiкна-Новини19.55, 22.45 Зважені та щасливі -

623.10 Один за всіх00.20 Слідство ведуть


НТН07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагін



розслідувань»16.40 Склад злочину23.45 Т/с «Елементарно-3»00.40 Т/с «Копи-новобранці»03.00 Випадковий свідок03.15 Речовий доказ03.35 Легенди бандитської Одеси03.55 Правда життя. Професії04.25 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє»

НОВИЙ КАНАЛ03.00, 02.00 Зона ночі03.55 Х/ф «Керрі»

05.55, 18.00 Абзац06.45, 08.05 Kids Time06.50 М/с «Турбо»08.10 Т/с «Щасливі разом»10.05 Т/с «Спецзагін «Кобра»13.00 Т/с «Моя прекрасна

нянька»19.00 Суперінтуїція-220.50 Київ удень та вночі21.50 Аферисти в мережах - 223.55 Вар’яти

2+206.00 Мультфільми08.10, 19.00 ДжеДАІ08.30, 18.30 Спецкор09.00 Д/п «П’ять кіборгів»10.00 Дембель11.00 Облом.UA.11.25 Відеобімба12.50 Х/ф «Повернення

Геркулеса»14.45 Т/с «Ласко»16.40 Х/ф «Американський

самурай»19.20 Секретні матеріали20.00 Х/ф «Винищувачі»21.45 Х/ф «Справжнє

правосуддя: Вуличні війни»

23.35 Х/ф «Синдбад і Мінотавр»01.10 Т/с «МЕК 8»02.10 Х/ф «Двійник»

ТЕТ06.00 Малята-твійнята06.45 Байдиківка07.10 М/с «Дора-мандрівниця»07.35 М/с «Дора і друзі. Пригоди

в місті»08.00 МультМікс09.40 М/с «Клуб Вінкс: школа

чарівниць»10.15 Х/ф «Король повітря.

Повернення»11.50 Панянка - селянка12.55, 20.00 Казки У13.55, 21.00 Одного разу під












зоомагазин»15.20 М/с «Лего. Зоряні війни»15.30 М/с «Трансформери:

Роботи під прикриттям»15.55, 20.10 М/с «Качині історії»16.30 М/с «Таємниці Гравіті Фолз»16.55, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.15 М/с «Вондер тут і там»17.45, 22.15 М/с «Невгамовні




мультфільми

08.20, 14.00, 20.00 Смішарики09.00 Паровозик Тишко09.40 Чарівна карусель10.10, 17.10 Октонавти10.40 Робокар Полі11.10 Джастін - мандрівник у часі11.30 Анжеліна-балерина12.00, 17.40 Шарлотта Суничка12.30, 18.00 Міа та Я13.00 Гренадін та Пепермінт13.30 Друзяки з джунглів.


5 КАНАЛ06.00, 21.40, 03.00 Час-Time06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55



10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Час новин



07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Україні

09.20, 17.50 Час громади09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15,


20.03, 01.00 Час. Підсумки дня22.15 Акцент23.10 За Чай.com00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час:


К105.10 Рецепти щастя. Нова

історія05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.30, 08.35 Мультфільми08.00 Чи знаєте ви, що...09.20 Три сестри10.15 Т/с «Дикий ангел»11.10 Т/с «Ти - моє життя»12.10 Орел і решка. Шопінг14.00, 21.00 Орел і решка.



МЕГА06.00 Бандитський Київ07.00, 11.50 Правила життя08.00 Правда життя09.00 Таємниці Гвадалківіру10.00 Світанок планети10.50, 21.40 Мегазаводи12.50, 19.40 Нечисть13.50 Брама часу14.40, 18.40 Містична Україна15.40 Історичні битви16.40, 20.40 НЛО: розсекречені

матеріали17.40, 22.30 Загадки планети00.40 Зони росту01.40 Жертви краси02.30 Бізнес на залякуванні03.20 Секти. Контроль свідомості04.10 Потойбіччя. Сни

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00 Новини

06.10, 07.10 112 хвилин19.20, 20.15, 21.20, 22.15, 23.15,


ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop

10.25, 00.15 Моя правда11.15, 23.15 Зірки гумору12.10 Х/ф «Неждано-негадано»13.40 Х/ф «Виліт затримується»15.10, 19.40 Т/с «Комісар Рекс»17.00 Х/ф «Непоправний

брехун»18.20 Х/ф «До Чорного моря»21.30 Т/с «Розслідування

Мердока»01.05 Х/ф «З вечора до

полудня»03.25 Т/с «Війна Фойла»04.15 Кіноляпи04.45 Саундтреки

УТ-106.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40,

21.00, 01.30, 05.10 Новини06.10, 06.45, 08.10 Спорт06.15, 08.15 Ера бізнесу06.20, 08.20 АгроЕра06.30, 07.05, 08.30 Смакота07.15 Ранок08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00, 05.50 Вічне09.15 Т/с «Травма»09.55 План на завтра10.30, 19.30 Про головне11.10 Чоловічий клуб11.50 Д/ф «Василь Симоненко.

Тиша і грім»12.25 Слідство. Інфо13.20 Казки Лірника Сашка13.35 Як це?14.00 Суспільний університет14.30, 03.50 Надвечір’я. Долі15.45 Спогади16.25, 02.00 Д/с «Національні


розслідування»18.25, 01.20 Новини. Світ19.00, 01.45 Новини. Культура19.25 Візитівка Карпат20.00 З країни в Україну20.05 Малі міста20.30 Схеми21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Т/с «Епоха честі»23.00 Золотий гусак23.15 Підсумки23.35 На слуху

СТС05.00 М/с «Пінгвіненя Пороро»05.55, 07.05, 04.30 М/с «Велика

людина-павук»06.45 М/с «Три коти»07.30, 23.30 Уральські пельмені.


пельменів»09.35 Х/ф «Чумова п’ятниця»11.30 Т/с «Корабель»12.30 Т/с «Кухня»14.30 Т/с «Вороніни»19.00 Т/с «Готель «Елеон»20.00 Х/ф «Без меж»00.00 Велика різниця01.00 Т/с «Це любов»03.00 Зважені люди

М107.00, 19.00, 20.50 Хіти Non-Stop18.30 5 випадкових19.20 Головний хіт-парад20.10 ДК Прем’єр




Комаровського09.30, 14.45 Дім на заздрість усім11.10, 19.00 Квартирне питання12.10, 00.20 Психосоматика13.50, 23.30 Наодинці з усіма16.30, 20.00 Удачний проект17.10, 20.40 Дачна відповідь18.00, 22.00 Правила життя21.40, 23.00 Фазенда00.45 Практична магія01.35 Не у грошах щастя02.25 Позаочі03.15 Колір ночі



07.00, 18.00 Алло, лікарю!09.50 Ландшафтні ігри10.50, 22.35, 04.15 Сироти дикої

природи11.55 Чарівні світи14.00 Оглядач. LIVE19.00 В гостях у Дмитра Гордона.

Ірина Мірошниченко21.20, 05.30 Відлуння22.00 Жива природа23.10, 04.40 Королева левів00.05 Щоденники Червоного

Черевичка01.10 Ніч чорних краваток01.50 Життя на Вершині02.50 Після півночі

ZIK06.00, 21.00, 00.00 Перші про


чарівника»06.55, 11.40, 12.05, 15.10, 15.30,

18.25, 05.55 Вільний мікрофон

07.00 Перші про головне. Ранок09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 15.35, 05.25 Стежками

війни10.00 Гра в класику11.00 В очі11.30 Говірник12.10, 18.00 Житлоблуд12.35, 23.30 Сім чудес України13.00 Перші про головне. День16.00 Брат за брата16.55 Європа у фокусі18.30, 23.00 Історична правда19.00 Перші про головне. Вечір21.30, 03.20 Лікарські таємниці22.00, 04.00 Прямим текстом00.30, 02.30 Д/ф01.30 Концерт03.50, 05.50 Хіт-парад FM-TV

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00,


віруючого07.00 Доброго ранку, Львове!09.30 Життя, сповнене радості10.00, 14.15 СМС11.00 Звитяга11.30, 16.15 Мультляндія12.00, 21.00, 04.00 ЗІК15.20 Мамо, знайди мене15.30 Феномен України16.30 Кадрики16.40 Сусіди17.10 Уроки18.30 Казки з торбинки18.45 Д/с «7 чудес України»19.15, 00.00 Вечір у Львові20.15, 01.00 Хроніка війни20.20 Громадський Рух

«Народний контроль»20.28 Офіційно01.05 Т/с «Таксі»01.45 Очима культури02.00 Технічна перерва




приймальня16.00, 21.25 Т/с «КММ»17.10 У центрі уваги19.20, 22.25, 01.50, 03.20

Столиця20.30 Прогулянки містом22.55 Українська Національна

Лотерея04.05 Мультляндія06.30 Дотик з Чарльзом Стенлі

КРТ06.00, 21.55 Попурі06.05, 02.05 Фотоподорожі06.20, 08.00, 13.15, 10.50, 03.05



07.00 Попутник08.10, 12.45, 05.10 Здоров’я08.30, 10.00, 21.25, 01.40

Гордість світу09.00 Магазин на дивані11.00 Соната13.05, 16.40 М/ф13.30 Коштовна крамничка16.10, 23.35, 02.40 Архіви історії16.50 Діамант18.25 Х/ф «Легенда Багера

Ванса»19.40 Х/ф «Французька для

початківців»

21.50 Мисливці за порадами22.00 Х/ф «Зі святами ніщо не

зрівняється»00.00 Три кольори часу00.30 Х/ф «Репетиція оркестру»02.15, 05.00 Під знаком Нобеля03.30 Кінопроектор03.40 Винна карта04.00 Крізь призму часу04.30 Культурний простір

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00 Новини


00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30 Новини (англ.)



мовою09.10 Полігон09.35, 18.35 Схід. 48 паралель10.35 Фактор безпеки11.10, 18.10 Ровесник12.10 Зроблено в Україні12.35, 22.30 Ніч у музеї13.35 Пишемо історію14.10 Світ спорту15.10 Україна: лабіринти історії15.35 Добрий ZIK16.35 Машина часу17.10 Геній місця20.30 Точки дотику21.30 Історична правда з В.

Кіпіані

РТР-ПЛАНЕТА05.00 Ранок Росії09.00 Про найголовніше10.00, 14.00, 19.00 Вісті11.00 Прес-конференція

Президента РФ В. Путіна. Пряма трансляція

16.20 Вісті. Місцевий час16.40, 02.55 Прямий ефір17.50, 03.55 60 хвилин20.00 Т/с «Своя чужа»21.45 Вечір з Володимиром

Соловйовим00.00 Чорні діри. Білі плями00.45 Новини культури01.00 Д/с «Хуциєв»01.25 Т/с «Дар»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. ЄВРОПА05.00, 08.15 Доброго ранку08.00, 14.00, 04.00 Новини08.30 Контрольна закупівля09.00 Жити здорово!09.55, 04.05 Модний вирок11.00 Прес-конференція

Президента РФ В. Путіна14.15, 23.55 Час покаже16.00, 01.25 Наодинці з усіма17.00 Вечірні новини17.45, 03.05 Давай

одружимось!18.55, 02.10 Нехай говорять20.00 Час20.35 Т/с «Вийти заміж за

Пушкіна»22.30 Вечірній Ургант23.05 Проти ночі

POLONIA07.05 Т/с «Батько Матеуш»08.00 Студія «Схід»08.30, 17.55, 02.15 Екоекіпаж09.00 Питання на сніданок12.10, 22.50, 05.20 Полонія 2412.40, 23.15, 05.50 Привіт,


історія13.35, 21.00, 03.00 Новини13.50, 19.55, 04.45 Д/ф

«Слідство у справі Різдва Христового»

14.25 Т/с «Л як Любов»15.20 Т/с «Іспит життя»16.15 Вольнотека16.35 Лісові історії17.00 Як це працює17.30, 01.45 Т/с «Галерея»18.30 Телеекспрес

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 86652818.50, 01.35, 05.10 Польща з

Медкем18.55 Нашаармія.pl19.20 Жива історія20.25 Інформація про культуру20.45, 02.45 На добраніч, малюки21.30, 03.30 Спорт21.50, 03.45 Т/с «Комісар Алекс»00.05 Гумор у частинах06.30 Сага родів06.50 Шляхом незвіданих місць

TVP206.55, 14.35 Т/с «Сімейка.pl»07.30 Дика музика08.00 Т/с «Л значить любов»09.00 Питання на сніданок11.55, 20.25, 21.05 Т/с «Барви

щастя»12.35, 17.05 Чай з кабаре13.35, 18.05 Т/с «Тільки з тобою»15.05 Босоніж світом15.40 Т/с «Імперія любові»16.40, 19.00 Панорама19.30 Спорт19.50 Один із десяти21.45 Х/ф «Сестричко, дій - 2»23.45 Х/ф «Диявол»01.15 Х/ф «Всі прагнуть бути

італійцями»03.05 Артніч04.05 Погода на п’ятницю


Першому»09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини09.10 Погода зранку09.15 Політичний квартал09.30 Ветеринари з серцем10.05, 14.50 Т/с «У чому провина

Фатмагюль?»11.05 Т/с «Ранчо»12.05, 19.40 Т/с «Золоте серце»13.10 Агробізнес13.25 Агропогода13.30 Польський смак16.15 Серце для дітей16.20 Оглядач16.55, 21.30 Т/с «Батько

Матеуш»17.45, 18.55 Свято в кухні18.00 Телеекспрес21.05 Спорт21.10 Ралі Дакар - 201722.25, 01.35 Справа для

репортера23.25 Варто поговорити00.30 Д/ф «За лаштунками життя

з самого початку»02.30, 03.30 Т/с «Лондонці-2»03.25 Т/с «Кремінь»05.20 Д/ф «Конспект»05.35 Загадки на Першому

ІНТЕР-ПЛЮС07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.35


кожного10.10, 16.30, 00.40 Сімейний суд10.55, 17.15, 18.00, 22.55 Т/с


природи12.25, 18.30, 03.50 Т/с

«Територія краси»13.10, 20.50, 04.35 Т/с «Янгол-



сестри»15.45, 23.55 Судові справи20.00, 03.00 Подробиці01.25 Давай одружимось


ставай!06.15, 14.25, 01.20 Здорово і

смачно06.25, 02.05 Якість життя06.50 Косметологія07.05 Я розвиваюсь07.35 Медсестри08.20 Краса від природи08.35 Оздоровчий туризм09.05, 23.35 Вся правда про їжу -

209.30, 21.00 Косметолог і я09.55, 21.30 Анорексія10.20, 02.30 Перемога над собою11.00, 20.10 Справи сердечні11.30 Вічно молодий12.00 Факт чи вигадка?12.30 Жива крапля13.00 Здоровий фітнес14.40, 04.05 Побічні дії15.05, 04.35 Гра слів15.35, 00.55 Обережно:

підліток!16.00 Щастя на тарілці16.25 Альтернатива є

16.55 Я вибираю спорт17.30 Медицина майбутнього18.00 Життя тільки починається18.30 Корисний десерт18.45 Щасливий вік19.15 Алло! Швидка?19.45 У пошуках щастя20.40 Тренуйся вдома з Джеффом

Халеві21.55 Пальне для тіла22.20 Каша - сила наша22.35 Чого ми не знаємо про

своє тіло23.05 Я чекаю дитину00.00 Симптоми та ілюзії03.10 Перша допомога03.25 Як продовжити молодість і


ФУТБОЛ 106.00, 08.00, 20.35, 01.35, 03.40

Топ-матч06.10 Росія - Словаччина. УЄФА

ЄВРО- 201608.10 Румунія - Швейцарія. УЄФА

ЄВРО- 201610.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.15 Франція - Албанія. УЄФА

ЄВРО- 201612.05 Англія - Вельс. УЄФА ЄВРО-

201613.55 Барселона - Еспаньйол.

Чемпіонат Іспанії15.55 Моя гра16.25 Тоттенгем - Бернлі.

Чемпіонат Англії18.15 Сіткорізи18.45 Спортінг - Вільярреал.

Чемпіонат Іспанії20.40 Ман Сіті - Арсенал.

Чемпіонат Англії22.45 Чемпіонат Іспанії. Огляд

туру23.45 Атлетік - Сельта. Чемпіонат

Іспанії01.50 Борнмут - Саутгемптон.


Чемпіонат Іспанії

ФУТБОЛ 206.00 Мідлсбро - Свонсі.

Чемпіонат Англії07.50, 09.50, 23.50, 01.50, 03.50

Топ-матч08.00 Барселона - Еспаньйол.


Чемпіонат Англії11.50 Сіткорізи12.20 Депортіво - Осасуна.



Чемпіонат Іспанії17.50 Вест Бромвіч - МЮ.

Чемпіонат Англії19.40 Алавес - Бетіс. Чемпіонат

Іспанії21.30 Моя гра22.00 Англія - Вельс. УЄФА ЄВРО-

201600.00 Румунія - Швейцарія. УЄФА

ЄВРО- 201602.00 Росія - Словаччина. УЄФА

ЄВРО- 201604.00 Франція - Албанія. УЄФА

ЄВРО- 2016



убивця»12.40, 17.00 Т/с «Медіум»14.30, 23.00 Т/с «Секс

і місто»15.30 Т/с «Морська поліція:

Лос-Анджелес»00.00 Х/ф «Дотик

спокуси»03.00 Паралельний світ



все09.10 Жіночі відвертості09.40 Ф-Стиль10.40 МаксіМузика10.50, 22.25 Соціум11.00, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки19.45 Кухня на шпильках21.10 КіноМаксі21.50 Казка для тебе00.35 Lilu

ЄВРОКІНО00.05 Х/ф «Твоя рука в моїй

руці»01.25 Х/ф «Ох, уже ці батьки»02.55 Х/ф «Ямакасі»04.20 Х/ф «Нові світи»07.30 Х/ф «Зразкова родина»09.25 Х/ф «Щось у повітрі»11.25 Х/ф «Подвійне життя

Камілли»13.20 Х/ф «Васабі»14.55 Х/ф «Послати все»18.00 Х/ф «Без істерики!»19.35 Х/ф «Дівчина на мосту»21.00 Х/ф «У будинку»22.45 Х/ф «Привіт, любове»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф

«Перевірка на дорогах»10.40, 18.40, 02.40 Х/ф «Розетта»12.15, 20.15, 04.15 Х/ф

«Переправа»13.25, 21.25, 05.25 Х/ф

«Декамерон»15.25, 23.25, 07.25 Х/ф

«Полонянка»





18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Т/с «Ольга»

20.00 Комеді Клаб21.00 Т/с «П’яна фірма»22.00 Дім-2. Місто кохання23.00 Дім-2. Після заходу00.00 Х/ф «Застряг у тобі»02.20 ТНТ-Club02.25, 03.50 Холостяк05.15 Т/с «Саша + Маша»


20.30, 01.00, 05.00 ТСН08.00, 12.00, 16.00, 21.30, 02.00

Спецкор08.30, 12.30, 16.30, 22.00, 02.30

ТСН-Особливе09.00, 19.00, 04.00 Історії міста09.30 Телемагазин13.30, 00.30 ДжеДАІ14.00, 22.30 Життя без обману17.30 Тема дня17.15 Барви України18.00, 03.00 Гроші19.30, 20.00, 23.30, 04.30 Облом.

UA


РІДНЕ КІНО23.15 Х/ф «Афінські вечори»01.05 Х/ф «Му-му»03.25 Х/ф «Пророцтво»05.30 Х/ф «Шостий»07.00, 08.25 Х/ф «Як стати

зіркою»09.55, 10.40, 11.25 Х/ф «Не

хлібом єдиним»12.30 Х/ф «Підкидьок»13.50 Х/ф «Золото»15.25 Х/ф «Пряма трансляція»16.55 Х/ф «Травнева ніч, або

Утоплениця»18.00 Х/ф «Веселі хлопці»19.40 Х/ф «Живе такий

хлопець»21.25 Х/ф «Захід»


ніндзя23.25, 01.45, 07.40, 10.20, 16.35,

19.40 Губка Боб23.45, 03.35, 07.15, 13.00, 17.50





легенди03.25, 10.45, 10.55 Елвін і

бурундуки

04.00, 08.35, 11.15 Місія: Блейк04.25, 04.30 Фіксики04.35, 08.10, 17.00, 20.35 Мій

гучний будинок05.50, 09.50 Королівська

Академія06.20, 13.25, 22.45 Скажені









EUROSPORT04.00, 12.30 Біатлон. Кубок світу.

Естерсунд. Жінки. Гонка переслідування

04.30, 13.00 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Чоловіки. Гонка переслідування

05.00, 08.00, 16.00, 18.00, 00.45 Гірські лижі. Кубок світу. Куршевель. Жінки. Слалом-гігант. 2 спроба

05.45, 08.30, 11.30, 14.30, 22.45 Фрістайл. Кубок світу. Інніхен. Скі-крос

06.45, 16.45, 02.15 WATTS07.30 Футбол. ФІФА09.30, 17.15, 01.30 Стрибки з

трампліна. Кубок світу. Ліллехаммер. HS 138

10.15 Снукер. Scottish Open. Фінал

13.30, 19.50 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Філадельфія - Вашингтон

14.15, 20.45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд

18.30, 21.00 Гірські лижі. Кубок світу. Мадонна-ді-Кампільо. Чоловіки. Слалом. 1 спроба


02.30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Монреаль - Міннесота


тільки починається»08.25 Т/с «Своя чужа:

Рівнобедрений трикутник»

09.05 Т/с «Своя чужа: Грошей забагато не буває»

09.50 Т/с «Своя чужа: Вечеря при свічках»

10.35 Т/с «Своя чужа: Випадок на полюванні»

11.15 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Найкращий друг людини»

12.05, 02.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Другий ступінь секретності»

16.00, 23.40 Т/с «Своя чужа: Трійка, сімка, туз»

16.45, 00.25 Т/с «Своя чужа: Рикошет»

17.30, 01.10 Т/с «Своя чужа: Смертельні файли»

18.10, 01.55 Т/с «Своя чужа: Уроки танго»

18.55, 03.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Чорний король»

19.50, 04.25 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Одиночний постріл»

ТБ-ЦЕНТР05.00 Настрій07.10 Доктор І...07.40 Х/ф «Містер Ікс»09.35 Д/ф «Володимир Меньшов.

Один проти всіх»10.30, 13.30, 18.30, 21.00 Події10.50 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»12.40 Мій герой13.50 Місто новин14.15 90-ті. Королеви краси15.00 Д/ф «Операція «И» та інші

пригоди Шурика»15.35 Природний відбір16.35 Т/с «Три щасливі жінки»

19.00 Право голосу20.45 Петрівка, 3821.30 Обкладинка. Кумедні

політики22.05 Д/ф «Фатальні ролі.

Напророчити біду»23.00 Події. 25-та година23.30 Х/ф «Не клей дурня...»01.35 Х/ф «Артист із Коханівки»03.05 Д/ф «Леонід Бронєвий. А

вас я прошу лишитися»04.10 Д/ф «Повернися,

конферансьє!»

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Королева

бензоколонки»04.15 Х/ф «Приборкувачка

тигрів»05.55 Х/ф «Вулиця, сповнена

несподіванок»07.15 Х/ф «За двома зайцями»08.40 Х/ф «Дежа вю»10.40 Х/ф «Привид»12.50, 23.35 Т/с «Таємниці

слідства»18.00 Х/ф «Стережись

автомобіля»19.50 Х/ф «Вірні друзі»21.45 Х/ф «Легке життя»


боїться08.15, 12.50 Доктор Джефф:

ветеринар Рокі-Маунтін09.10, 14.40 Збирач отрути10.05, 15.35, 19.15, 02.35



алігаторів16.30, 20.10, 03.25

Найнебезпечніші змії17.25, 23.50, 05.02 Вторгнення

гігантських крокодилів18.20, 22.00, 01.40, 05.49

Незвідані острови Індонезії21.05 Людина, гепард, природа


зроблено?08.15, 20.30, 06.10 Як це

влаштовано?08.40, 17.40, 22.00, 22.30,

03.40, 04.05 Мисливці за складами

09.10, 18.10 Склади: битва в Канаді

09.35, 18.35 Ліквідатор10.05 Залізниця Аляски10.55 Вижити разом11.50 Швидкі та гучні12.40, 19.05, 05.20 Махінатори14.30, 15.25, 16.20 Виживання

без купюр17.15 Багажні війни21.00, 02.50 Мисливці за

мотлохом23.00, 04.30 Мисливець за

антикваріатом00.00 Не намагайтесь повторити01.00 Вуличні гонки01.55 Священна сталь




ліхтарів»17.00 Говоримо і показуємо18.40 Т/с «Мент у законі»22.30 Підсумки дня23.00 Т/с «Морські дияволи»02.00 Наукове середовище03.05 Т/с «Хвіст»04.00 Т/с «Адвокат»

КІНОПОБАЧЕННЯ23.30 Х/ф «Принцеса Монако»01.05 Х/ф «Несвяті»03.20 Х/ф «Ірраціональна

людина»04.50 Х/ф «Дев’ять»06.40 Х/ф «Терапія»08.25 Х/ф «Мої чорничні ночі»09.55 Х/ф «Грозовий перевал»12.20 Х/ф «8 побачень»13.50 Х/ф «Любовний

менеджмент»15.20 Х/ф «Кохання з ризиком

для життя»16.50 Х/ф «Щоденники няньки»18.30 Х/ф «Сенсація»20.05 Х/ф «Турецька для

початківців»21.45 Х/ф «І грянув шторм»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.05 Лінії Наска:

розшифровано23.55, 03.05, 08.25, 16.05 Золото

Юкону00.40, 03.50, 09.10, 16.50

Незвичайні промисли01.25, 21.30, 17.35 Історія Бога з

Морганом Фріманом02.15, 06.55, 13.00, 15.20, 18.25,

20.00, 22.20 Розслідування авіакатастроф

04.35, 05.45, 06.10, 06.30, 12.15, 12.35 Наукові дурощі

05.00, 05.25 Ігри розуму07.40, 13.45, 20.45, 09.55 Шосе

крізь пекло10.40, 14.30 Міжнародний



об’єднало

НАШЕ НОВЕ КІНО00.30 Х/ф «Камінь»02.20 Х/ф «14+»04.15 Х/ф «Райські птахи»06.00 Х/ф «Розлучення за

власним бажанням»07.30 Х/ф «Орлеан»09.25 Х/ф «Змішані почуття»11.00 Х/ф «Форт Росс: У

пошуках пригод»12.50 Х/ф «Сестри»14.25 Х/ф «Шапіто-Шоу: Любов і

Дружба»16.25 Х/ф «Шапіто-Шоу: Повага

і Співробітництво»18.30 Х/ф «Кандагар»20.20 Х/ф «Побачення»21.55 Х/ф «З любов’ю. Ліля»

TV100005.10, 16.35 Х/ф «Близькі

контакти третього ступеня»

08.00 Х/ф «Володар перснів: Повернення Короля»

11.25 Х/ф «Хмарний атлас»14.25 Х/ф «Герцогиня»19.10 Х/ф «Стежки»21.10 Х/ф «Невидима сторона»23.25 Х/ф «Селеста і Джессі

навіки»01.05 М/ф «Труп нареченої»02.30 Х/ф «Зодіак»



TV 1000 ACTION EAST04.10, 16.10 Х/ф «16 кварталів»06.10 Х/ф «Транссибірський

експрес»08.20 Х/ф «Невідомий»10.10 Х/ф «Шлях Дракона»12.10 Х/ф «Вогненна стіна»14.10 Х/ф «Х/ф «Пластик»18.10 Х/ф «Голодний кролик

атакує»20.10 Х/ф «Погані хлопці»22.25 Х/ф «Жінка в чорному - 2:

Ангел смерті»00.15 Х/ф «Сутичка»02.20 Х/ф «Планета страху»

CARTOON NETWORK05.25, 08.55, 17.55, 02.25, 04.50

Дивовижний світ Гамбола05.50, 13.10 Джонні Тест06.10, 22.00, 22.25 Ніндзяго:



ведмедів09.55, 10.05, 19.15 Кларенс10.25, 14.10, 20.15 Час пригод10.50, 19.45 Дядя Дідо11.20 Відчайдушні герої: помста


краю12.15 Зелений ліхтар20.40 Total Drama: Pahkitew Island21.10 Звичайний мультик22.45, 23.10 Шаолінські

хроніки23.35, 00.00 Фантастична




23 ГРУДНЯ. П’ЯТНИЦЯІНТЕР



07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини

07.15, 08.10 «Ранок з «ІНТЕРом»09.20 Т/с «Мереживо долі»14.00 Речдок14.40 Судові справи15.50 Сімейний суд18.00 Стосується кожного20.00, 04.55 Подробиці21.00 Х/ф «Сусіди за

розлученням»23.00 Х/ф «Врятувати

рядового Раяна»02.15 Док. проект «Шукайте

одне одного...»03.15 Чекай на мене


містика07.00, 08.00, 09.00, 15.00,

19.00, 02.50 Події07.15, 08.15 Ранок з «Україною»09.15, 04.30 Зірковий шлях13.10, 15.30, 21.00 Т/с «Старша

сестра»18.00 Т/с «Співачка і доля»19.45 Говорить Україна23.00 Події дня23.30 Т/с «CSI. Місце злочину»

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,


06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з «1+1»

09.30 Чотири весілля10.45, 12.20 Міняю жінку - 814.10 Сліпа14.45 Мольфар15.45 Сімейні мелодрами - 617.15 Т/с «Уламки щастя - 2»20.15 Вечірній Київ - 201622.10 Вечірній квартал23.40 Х/ф «Службовий роман»02.50 Ліга сміху04.20 «Неділя з «Кварталом»

ICTV05.30 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому місті08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні

новини10.00, 16.50 Т/с «На безіменній

висоті»11.50, 13.20 Х/ф «Червона

спека»12.45, 15.45 Факти. День14.30, 16.20 Т/с «Відділ 44»18.45, 21.05 Факти. Вечір20.20 Антизомбі21.25 Дизель-шоу23.50 Що? Де? Коли?00.55 Х/ф «Співучасник»02.50 Т/с «Морська поліція.

Лос-Анджелес»04.15 Провокатор

СТБ06.55 Зіркове життя08.45 Х/ф «Кохання приходить

не саме»10.45 Х/ф «Кров не вода»14.10 Х/ф «Мамочко моя»18.00, 22.00 Вiкна-Новини18.30, 00.20 Т/с «Коли ми

вдома»19.55, 22.45 «Національне

талант-шоу «Танцюють всі! - 9»

01.50 Слідство ведуть екстрасенси

НТН06.00 Х/ф «Командир

щасливої «Щуки»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагін



розслідувань»16.40 Склад злочину23.45 Т/с «Елементарно-3»00.40 Т/с «Копи-новобранці»03.00 Випадковий свідок03.15 Речовий доказ03.55 Легенди бандитської

Одеси04.45 Правда життя. Професії

НОВИЙ КАНАЛ03.00, 01.45 Зона ночі04.15 Х/ф «База Клейтон»

06.05, 18.00 Абзац07.00, 08.10 Kids Time07.05 М/с «Турбо»08.15 М/ф «Хортон»10.05 Х/ф «Острів Нім»11.55, 21.55 Половинки13.45, 20.55 Київ удень та вночі19.00 Хто зверху?23.45 Вар’яти01.40 Служба розшуку дітей

2+206.00 Мультфільми08.10 ДжеДАІ08.30, 18.30 Спецкор09.00 Д/п «Неоголошена війна.

Льотчики»10.00 Дембель11.00 Облом.UA.12.00 Відеобімба15.00, 01.00 Х/ф «Пекельний

смерч»16.45 Х/ф «Винищувачі»19.00 Х/ф «Справжнє

правосуддя. Вуличні війни»

20.50 Х/ф «Справжнє правосуддя. Смертельне правосуддя»

22.40 Х/ф «Королівство вікінгів»

02.30 Х/ф «Кохання перемагає все»

ТЕТ06.00 Малята-твійнята06.45 Байдиківка07.10 М/с «Дора-мандрівниця»07.35 М/с «Дора і друзі. Пригоди

в місті»08.00 МультМікс09.30 М/с «Клуб Вінкс: школа

чарівниць»10.30 М/ф «Школа монстрів.

Привиди»11.50 Панянка - селянка12.55 Казки У13.55 Одного разу під Полтавою15.00 Т/с «Домашній арешт»16.00 Віталька17.00 Країна У18.00 Розсміши коміка19.00 ООН20.00 Х/ф «Пінгвіни містера

Поппера»21.45 Х/ф «Я, знову я та Ірен»00.00 Т/с «Світлофор»01.00, 05.00 У ТЕТа тато!01.55 Теорія зради02.50 БарДак03.55 Т/с «Щоденники

Темного»05.25 М/с «Лис Микита»








майбутнього»11.45 М/с «Шериф Келлі та

Дикий Захід»12.50, 05.40 М/с «Маленьке


зоомагазин»15.20 М/с «Лего. Зоряні війни»15.30 М/с «Трансформери:

Роботи під прикриттям»15.55, 20.10 М/с «Качині історії»16.30 М/с «Таємниці Гравіті

Фолз»16.55, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.15 М/с «Вондер тут і там»17.45, 22.15 М/с «Невгамовні



ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 07.10, 05.00 Зірки-

малюки06.10 Пім Пам06.15 Ван Дог06.20 Веселий рахунок06.30, 09.30, 15.20 ТеБе Абетка

06.40 Космічні гонщики07.20, 15.30, 22.10 Улюблені

мультфільми08.20, 14.00, 20.00 Смішарики09.00 Паровозик Тишко09.40 Чарівна карусель10.10, 17.10 Октонавти10.40 Робокар Полі11.10 Джастін - мандрівник у

часі11.30 Анжеліна-балерина12.00, 17.40 Шарлотта Суничка12.30, 18.00 Міа та Я13.00 Гренадін та Пепермінт13.30 Друзяки з джунглів.


5 КАНАЛ06.00, 21.40, 03.00 Час-Time06.15, 08.55, 10.55, 11.55,

17.55, 22.50 Погода в світі

06.20, 01.55 Огляд преси06.25, 00.25 Хроніка дня06.30, 18.45 Місцевий час06.40, 08.20, 21.25, 00.15

Бізнес-час06.45 Клуб LIFE06.55 Ранок із Біблією07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Час новин



07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Україні

09.20, 17.50 Час громади09.25, 10.10, 11.10, 12.25,

13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Інформаційний день

20.03, 01.00 Час. Підсумки дня22.15 Стоп корупції!23.10 За Чай.com00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час:

Важливо02.15 Машина часу03.15 Кіно з Я. Соколовою03.35 В кабінетах04.25 Фактор безпеки04.45 Невигадані історії05.25 Будемо жити05.55 Рандеву з Яніною

Соколовою


історія05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.30, 08.35 Мультфільми08.00 Чи знаєте ви, що...09.20 Три сестри10.15 Т/с «Дикий ангел»11.10 Т/с «Ти - моє життя»12.10 Орел і решка. Шопінг14.00, 21.00 Орел і решка.


Ювілейний сезон16.00 Файна Юкрайна18.00 Звана вечеря19.00 Розсміши коміка22.00 КВК на БІС23.00 КВК01.10 Х/ф «Цвинтар домашніх

тварин»03.00 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитська Одеса07.00, 11.50 Правила життя08.00 Правда життя09.00 Королева Півночі10.00 Світанок планети10.50, 21.40 Мегазаводи12.50, 19.40 Нечисть13.50 Різдво в кожному з нас15.40 Історичні битви16.40, 20.40 НЛО: розсекречені

матеріали17.40, 22.30 Загадки планети18.40 Містична Україна23.30 Кібервійни00.40 Таємниці кримінального

світу

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00,

01.00, 02.00, 03.00 Новини

06.10, 07.10 112 хвилин19.20, 20.15, 21.20, 22.15,

23.15, 03.30 Вечірній прайм

00.30 Люди. Hard Talk

ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop09.50 Моя правда10.40 Зірки гумору11.40 Х/ф «Якби я був

начальником»13.10 Х/ф «Непоправний

брехун»14.30, 19.40 Т/с «Комісар Рекс»16.20 Х/ф «Дівчина без

адреси»18.00 Х/ф «Товариш генерал»21.30 Т/с «Розслідування

Мердока»23.15 Новорічний жарт із...00.05 Х/ф «Хто є хто»02.05 Х/ф «Людина з Ріо»03.55 Т/с «Війна Фойла»04.45 Кіноляпи05.05 Саундтреки

УТ-106.00, 07.00, 08.00, 13.00,

18.40, 21.00, 01.30, 05.15 Новини

06.10, 06.45, 08.10 Спорт06.15, 08.15 АгроЕра06.25, 07.05, 08.25 Смакота06.35 Ера будівництва07.15 Ранок08.30 Територія закону08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00 Вічне09.15 Т/с «Травма»10.45, 19.30, 04.45 Про головне11.35 Чоловічий клуб. Спорт12.25 Схеми13.20 Казки Лірника Сашка13.35 Хочу бути14.00 Суспільний університет14.30 Віра. Надія. Любов15.45 Театральні сезони16.25, 03.50 Д/с «Національні


розслідування»18.25, 01.20 Новини. Світ19.00, 01.45 Новини. Культура19.20 Обличчя війни20.00 На пам’ять20.30 План на завтра21.30, 05.40 Новини. Спорт21.50 Війна і мир22.30 Класики світової

літератури23.00 Золотий гусак23.15 Підсумки23.35 На слуху02.00 Музичне турне

СТС05.00 М/с «Пінгвіненя Пороро»05.55, 07.05, 04.30 М/с «Велика

людина-павук»06.45 М/с «Три коти»07.30, 18.00 Уральські пельмені.


пельменів»09.35 Х/ф «Без меж»11.30 Т/с «Корабель»12.30 Т/с «Кухня»14.30 Т/с «Вороніни»20.00 Х/ф «Джон Картер»22.35 Х/ф «Шеф Адам Джонс»00.30 Х/ф «Вій»03.00 Зважені люди

М107.00, 19.10, 20.20, 00.00 Хіти

Non-Stop18.30 5 випадкових19.00 M1 music awards News19.20 Головний хіт-парад23.00 Dance parad від KISS FM на

М1

Q-TV07.00, 14.30 М/ф «Панда Кунг

Фу»09.00 М/ф «Аватар: Легенда про



Комаровського09.30, 14.45 Дім на заздрість

усім

11.10, 19.00 Квартирне питання12.10, 00.20 Психосоматика13.50, 23.30 Наодинці з усіма16.30, 20.00 Удачний проект17.10, 20.40 Дачна відповідь18.00, 22.00 Правила життя21.40, 23.00 Фазенда00.45 Практична магія01.35 Не у грошах щастя02.25 Позаочі03.15 Колір ночі



07.00, 18.00 Алло, лікарю!09.45 Путівник прочанина.

Подорожуючи Йорданією10.40 Чарівні світи11.20 Будьте здорові!12.00 Teen-клуб14.00 Оглядач. LIVE18.55 В гостях у Дмитра

Гордона. Ірина Мірошниченко

21.20, 05.30 Відлуння22.05 Жива природа22.35 Сироти дикої природи23.00, 04.35 Д/ф «Нові технології

війни»00.05 Щоденники Червоного

Черевичка01.10 Ніч чорних краваток02.20 Життя на Вершині02.50 Вихідний, після півночі03.50 Світські хроніки04.20 Цивілізація Incognita

ZIK06.00, 21.00, 00.00 Перші про


чарівника»06.55, 12.05, 15.10, 03.45

Вільний мікрофон07.00 Перші про головне. Ранок09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 00.30, 02.25 Д/ф10.30, 16.00 Прямим текстом11.20, 12.35, 04.00 Сім чудес

України12.10, 18.05 Лікарські таємниці13.00 Перші про головне. День15.30 «Добрий «ZIK»17.20 Завтра-сьогодні18.30 В очі19.00 Перші про головне. Вечір21.30 Почути Україну23.00, 03.20 Нова кров23.30 Євромакс01.25 Концерт03.50, 05.50 Хіт-парад FM-TV04.30 Гра в класику

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00, 11.45, 14.00, 16.00,

18.00, 20.30 Новини06.30 Всепереможний голос

віруючого07.00 Доброго ранку, Львове!09.30 Життя, сповнене радості10.00, 14.15 СМС11.00 Блокпост11.30, 16.15 Мультляндія12.00, 21.00, 02.00 ЗІК15.29 Українські державники. О.

Степанів16.30 Кадрики17.10 Співає З. Гучок17.40 Слово18.30 Казки з торбинки18.45 Відкрита студія19.15, 00.00 Політична

шахівниця20.15, 01.00 Хроніка війни20.28 Офіційно01.05 Т/с «Таксі»01.45 Очима культури

КИЇВ07.00 Ранок по-київськи09.30 Київ-музика10.00 Телемаркет13.00, 15.00, 17.00, 19.00,

01.00, 02.15, 03.40 Столичні телевізійні новини

13.10, 18.10, 04.00 Сили природи

14.00, 15.10, 01.20 Громадська приймальня

16.00 Т/с «КММ»17.10 У центрі уваги19.20, 02.35 Столиця20.30 ШУСТЕР. Live00.30 Українська Національна

Лотерея00.35 Служба порятунку05.00 Мультляндія

КРТ06.00 Попурі06.05, 04.25 Фотоподорожі06.20, 08.00, 13.15, 10.50



07.45 Попутник08.10, 12.45 Здоров’я08.30, 10.00, 01.10 Гордість світу09.00 Магазин на дивані11.00 Соната13.30 Коштовна крамничка16.10, 01.35, 03.35 Архіви історії16.40 М/ф16.50 Діамант18.25, 22.15 Мисливці за

порадами18.30 Х/ф «Французька для

початківців»20.00, 03.05 Огляд міжнародних

новин20.30 Х/ф «Стильна штучка»22.20 Х/ф «Чотири зірки»00.00 Х/ф «Підкидьок»02.05, 04.00 Під знаком Нобеля02.35, 05.10 Три кольори часу04.45 Культурний простір

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00, 05.00, 06.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00 Новини


00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30 Новини (англ.)


(кримськотатар.)07.40, 23.40

кримськотатарською мовою

09.10 Fusion-акорд09.35, 18.35 Схід. 48 паралель10.35, 21.30 Машина часу11.10 Україна: лабіринти історії12.10, 15.35 Ровесник12.35, 22.30 Пишемо історію13.35, 20.30 Незвідана Україна14.10 Ніч у музеї15.10 ПроART16.35 Невигадані історії17.10 Полігон18.10 Зроблено в Україні


Місцевий час11.00 Новини культури11.20 Т/с «Бідна родичка»13.55, 02.45 П’ятий вимір14.25 Т/с «По гарячих слідах»16.40 Прямий ефір17.50, 03.10 60 хвилин20.00 Гуморина21.55 Х/ф «Нелегке щастя»23.40 Біла студія00.20 Х/ф «Будні та свята

Серафими Глюкіної»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. ЄВРОПА05.00, 08.15 Доброго ранку08.00, 11.00, 13.00, 14.00

Новини08.30 Контрольна закупівля09.00 Жити здорово!09.55, 03.30 Модний вирок11.15 Про любов12.20, 13.15, 14.15 Час покаже15.00 Чоловіче / Жіноче16.00 Чекай на мене17.00 Вечірні новини17.45 Людина і закон18.55 Поле чудес20.00 Час20.30 Надбання Республіки22.05 Вечірній Ургант22.50 Х/ф «Марафон»00.35 Х/ф «Аеліто, не чіпляйся

до чоловіків»02.05 Х/ф «Сльози капали»

POLONIA07.05 Т/с «Батько Матеуш»08.00, 19.25 Було, не пройшло08.30, 17.55, 02.15, 02.15 Домісі

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 866521009.00 Питання на сніданок12.10, 22.50, 05.20 Полонія 2412.40, 23.15, 05.50 Привіт,


історія13.35, 21.00, 03.00 Новини13.50, 19.55, 04.45 Т/с «На

виклик»14.25 Т/с «Л як Любов»15.25 Т/с «Комісар Алекс»16.20 Варто поговорити17.20 Окраса змінює рецепти18.30 Телеекспрес20.25 Вільний екран20.45, 02.45 На добраніч,

малюки21.35, 03.30 Спорт21.50, 03.45 Т/с «На щастя і на

лихо»00.15 Святкові привітання з

Кракова01.15 Полонія для Нової

Борової01.45 Лісові історії02.05 Польща з Медкем06.30 Під Татрами06.40 Д/ф «Слідство у справі

Різдва Христового»

TVP206.55, 14.30, 22.40 Т/с

«Сімейка.pl»07.30 Природа о(д)платить08.05 Т/с «Л значить любов»09.00 Питання на сніданок11.50, 20.25, 21.05 Т/с «Барви

щастя»12.30, 17.05, 17.05 Чай з кабаре13.35, 18.05 Т/с «Тільки з

тобою»15.00 Експрес милосердя15.40 Т/с «Імперія любові»16.40, 19.00 Панорама17.25 Дахи Кракова: Література

- це привід для розмови19.30 Спорт19.50 Один із десяти21.45 Х/ф «Кохай або покинь»21.55 Розважальна програма01.00, 05.15 Т/с «C.S.I. Місце

злочину»01.50 Х/ф «Блондинка в законі

— 2»03.50 Х/ф «Диявол»06.00 Розважальна зона


Першому»09.00, 13.00, 16.00, 20.30

Новини09.10 Погода зранку09.15 Політичний квартал09.35 Астронаріум10.05, 14.50 Т/с «У чому

провина Фатмагюль?»11.05 Т/с «Ранчо»12.05, 19.35 Т/с «Золоте серце»12.50 Д/ф «Молоді лікарі»13.10 Агробізнес13.35 Агропогода13.40, 18.55 Свято в кухні16.15 Серце для дітей16.25 Хто коли-небудь бачив,

хто коли-небудь знав17.00 Т/с «Батько Матеуш»18.00 Телеекспрес21.05 Спорт21.25 Т/с «Полдарк»22.35 Х/ф «Кароль. Тато, який

залишився людиною»01.15, 05.10 Х/ф «Готель

«Адлон»: Сімейна сага»02.15 Т/с «Мент»03.10 Х/ф «Снігові ангели»04.50 Д/ф «Конспект»

ІНТЕР-ПЛЮС07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40


кожного10.10, 16.25 Сімейний суд10.55 Т/с «Вовчиця»11.40, 06.45 Портрети дикої

природи12.25 Т/с «Територія краси»13.10 Т/с «Янгол-охоронець»14.00, 23.35 Гра долі14.20 Т/с «Кубала, Морено і

Мончон»15.15, 23.00, 06.15 Т/с «Три

сестри»15.40 Судові справи17.15, 18.05, 23.50, 05.30

Містична Україна20.00, 03.00 Подробиці21.00, 03.50 Чорне дзеркало00.35 Феєрія мандрів01.00 Правда життя. Професійні

байки


ставай!06.15, 14.25, 01.20 Здорово і

смачно

06.25, 02.05 Якість життя06.50 Косметологія07.05, 17.40 Справи сердечні07.35 Вічно молодий08.05 Факт чи вигадка?08.30 Жива крапля09.00 Здоровий фітнес09.30, 21.00 Скільки вам років?09.55, 21.30 Вправи для мозку.

Як стати розумнішим?10.25, 02.30 Перемога над

собою11.05 Щастя на тарілці11.30 Альтернатива є12.00 Я вибираю спорт12.30 Медицина майбутнього13.00 Життя тільки починається14.40, 04.05 Історія ліків15.05, 04.35 Дитячий лікар15.35, 00.55 Обережно: підліток!16.00 Корисний десерт16.15 Щасливий вік16.45 Алло! Швидка?17.15 У пошуках щастя18.10 Тренуйся вдома з

Джеффом Халеві18.30 Пальне для тіла18.55 Каша - сила наша19.10 Чого ми не знаємо про

своє тіло19.40 Я чекаю дитину20.10, 00.00 Вся правда про їжу -

220.35 Симптоми та ілюзії21.55 Я розвиваюсь22.30 Медсестри23.15 Краса від природи23.30 Оздоровчий туризм03.10 Перша допомога03.25 Як продовжити молодість

і зберегти енергію03.50 Дихайте правильно

ФУТБОЛ 106.00 Моя гра06.30 Німеччина - Польща. УЄФА

ЄВРО- 201608.15 Італія - Швеція. УЄФА

ЄВРО- 201610.00, 15.40, 22.30 Футбол

NEWS. LIVE10.15 Україна - Півн. Ірландія.

УЄФА ЄВРО- 201612.05 Чехія - Хорватія. УЄФА

ЄВРО- 201613.55 Вест Бромвіч - МЮ.


Іспанії17.45, 19.55, 00.35, 02.40 Топ-

матч18.05 Мідлсбро - Свонсі.


Чемпіонат Іспанії22.00 Світ Прем’єр-Ліги22.45 Евертон - Ліверпуль.

Чемпіонат Англії00.50 Барселона - Еспаньйол.

Чемпіонат Іспанії02.55 Тоттенгем - Бернлі.

Чемпіонат Англії04.45 Чемпіонат Іспанії. Огляд

туру

ФУТБОЛ 206.00 Леганес - Ейбар.

Чемпіонат Іспанії07.50, 09.50, 11.50, 23.50,

01.50, 03.50 Топ-матч08.00 Борнмут - Саутгемптон.

Чемпіонат Англії10.00 Спортінг - Вільярреал.


Чемпіонат Англії13.50 Сіткорізи14.20 Барселона - Еспаньйол.


Чемпіонат Англії18.00 Світ Прем’єр-Ліги.

Прем’єра18.30 Атлетік - Сельта.

Чемпіонат Іспанії20.15 Тоттенгем - Бернлі.

Чемпіонат Англії22.00 Україна - Півн. Ірландія.

УЄФА ЄВРО- 201600.00 Німеччина - Польща. УЄФА

ЄВРО- 201602.00 Італія - Швеція. УЄФА

ЄВРО- 201604.00 Чехія - Хорватія. УЄФА

ЄВРО- 2016

СОНЦЕ06.00, 01.30 Круті розводи08.00 Джеймі Олівер09.30, 19.00 Т/с «Місце злочину

- Лас-Вегас»11.00, 21.00 Т/с «Мислити як

убивця»12.40, 17.00 Т/с «Медіум»14.30, 23.00 Т/с «Секс і місто»15.30 Т/с «Морська поліція:

Лос-Анджелес»00.00 Х/ф «Молода і красива»03.00 Паралельний світ


Fashion Week06.35, 20.35 Йога07.10 Скинемо зайве07.40, 10.10 Східні танці08.05 В ритмі танцю. Zumba08.35, 13.20, 20.25, 21.45 Все

про все09.10, 21.50 КіноМаксі09.40 Подорожуй світом з Ю.

Акуніною10.40 МаксіМузика10.50, 22.25 Соціум11.00, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки19.45 Level Up21.10 Путівник вихідного дня00.35 СтрипДенс

ЄВРОКІНО23.00 Х/ф «Шпигун-2»00.40 Х/ф «Політ на місяць»01.10 Х/ф «Побачення»01.20 Х/ф «Великі надії»03.25 Х/ф «Мебіус»05.15 Х/ф «Красуня і



книга»15.35 Х/ф «Герої»18.00 Х/ф «Вікенд у Парижі»19.30 Х/ф «Даліда»22.55 Х/ф «Повернення в

Брайдсхед»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Джонні

Замша»10.40, 18.40, 02.40 Х/ф «Вправи

в прекрасному»12.20, 20.20, 04.20 Х/ф

«Переправа»13.30, 21.30, 05.30 Х/ф «Небо

пропащих»15.20, 23.20, 07.20 Х/ф «Дев’ять

ярдів - 2»

ТНТ06.00 М/с «Черепашки-ніндзя»06.30, 07.00, 07.30, 13.00


08.00 Дім-2. Live09.30 Дім-2. Весілля на мільйон10.30 Школа ремонту11.30 Битва екстрасенсів13.30, 14.00, 15.00, 16.00,

17.00, 20.00 Комеді Клаб18.00, 18.30 Комеді Клаб у

Юрмалі19.00 Comedy Woman21.00 Comedy Баттл22.00 Дім-2. Місто кохання23.00 Дім-2. Після заходу00.00 Х/ф «Газгольдер: Фільм»02.30 Т/с «Стріла-2»03.20 Т/с «Люди майбутнього»04.10 Т/с «Непридатні для

побачень»04.40 Т/с «Саша + Маша.

Найкраще»05.00 Т/с «Лотерея»

УНІАН06.00 М/ф06.30, 17.30, 00.00, 04.30

Старий Київ07.00, 11.00, 13.00, 15.00,

20.30, 01.00, 05.00 ТСН08.00, 12.00, 16.00, 21.30, 02.00

Спецкор08.30, 12.30, 16.30, 02.30 ТСН-

Особливе09.00, 19.00, 04.00 Історії міста09.30 Телемагазин13.30, 00.30 ДжеДАІ14.00, 22.30 Життя без обману17.00, 22.00 Легенди СІТІ18.00, 03.00 Гроші19.30, 20.00, 23.30 Облом.UA


РІДНЕ КІНО23.00, 00.30 Х/ф «Білий Бім

Чорне вухо»02.35 Х/ф «Дюба-дюба»05.05, 06.30 Х/ф «Як стати

зіркою»08.00 Х/ф «Та, що біжить по

хвилях»09.40, 10.55, 12.10 Х/ф

«Пригоди принца Флорізеля»

13.30 Х/ф «Лілова куля»14.55 Х/ф «Захід»16.30 Х/ф «Інспектор ДАІ»18.00 Х/ф «Геній»20.40 Х/ф «Сексмісія»22.45 Х/ф «Фара»


ніндзя23.25, 01.45, 07.40, 10.20,

16.35, 19.40 Губка Боб23.45, 03.35, 07.15, 13.00, 17.50




Мадагаскару02.35 Монстри проти

прибульців03.00 Кунг-Фу Панда: Захопливі

легенди03.25, 10.45, 10.55 Елвін і


гучний будинок05.50, 09.50 Королівська

Академія06.20, 13.25, 22.45 Скажені


Небезпечний Генрі16.10 Грізна сімейка19.15 Свиня. Коза. Банан.

Цвіркун21.50 Верхи






співоча»

EUROSPORT05.15, 21.45 Хокей. НХЛ.

Регулярний сезон. Ванкувер - Вінніпег

07.45, 18.15, 00.45 Гірські лижі. Кубок світу. Мадонна-ді-Кампільо. Чоловіки. Слалом. 2 спроба

08.30, 11.30, 16.00, 23.45 Фрістайл. Кубок світу. Інніхен. Скі-крос


10.30, 15.15 WATTS12.30 Біатлон. Кубок світу.

Поклюка. Жінки. Естафета13.00 Біатлон. Кубок світу.

Поклюка. Чоловіки. Естафета

13.30, 20.45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Монреаль - Міннесота

14.30, 20.05, 01.30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд

19.00 Стрибки з трампліна. Турне 4-х трамплінів. Огляд

22.45 Біатлон. Кубок світу. Нове Мєсто. Чоловіки. Мас-старт


02.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Вашингтон - Тампа-Бей


тільки починається»08.20 Т/с «Своя чужа: Трійка,

сімка, туз»09.05 Т/с «Своя чужа:

Рикошет»09.50 Т/с «Своя чужа:

Смертельні файли»10.30 Т/с «Своя чужа: Уроки

танго»11.15, 02.10 Т/с «Вулиці

розбитих ліхтарів - 6: Чорний король»

12.10, 03.05 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Одиночний постріл»

15.55, 23.20 Х/ф «Полювання на піранью»

18.45, 03.55 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Нещасний випадок»

19.35, 04.45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Убивство за рецептом»

ТБ-ЦЕНТР05.00 Настрій07.00 Х/ф «Зустрінемося біля

фонтана»

08.30, 10.50 Х/ф «Карнавал»10.30, 13.30, 21.00 Події11.55, 14.15 Х/ф «Дружина

напрокат»13.50 Місто новин16.35 Х/ф «Жінка з ліліями»18.30 В центрі подій19.40 Право голосу21.30 Дружина. Історія кохання23.00 Д/ф «Леонід Філатов.

Вищий пілотаж»23.55 Х/ф «А чи не послати

нам... гінця?»01.55 Петрівка, 3802.10 Д/ф «Нас голими ногами

не візьмеш»03.00 Д/ф «Жанна Прохоренко.

Балада про кохання»04.05 Х/ф «Дитячий світ»

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Стережись

автомобіля»04.30 Х/ф «Вірні друзі»06.15 Х/ф «Легке життя»08.00 Х/ф «Світла особистість»09.30 Х/ф «Ця весела планета»11.15 Х/ф «Зі мною ось що

відбувається»12.50, 00.00 Т/с «Таємниці

слідства»18.00 Х/ф «Сирота казанська»19.35 Х/ф «Ширлі-мирлі»22.15 Х/ф «Зимова вишня»01.40 Х/ф «Де міститься

нофелет?»


боїться08.15, 12.50 Незвідані острови

Індонезії09.10, 14.40, 21.05 Людина,

гепард, природа10.05, 15.35, 19.15, 02.35


Ветеринар Бондай Біч13.45, 22.55, 04.15

Приборкувачі алігаторів16.30, 20.10, 03.25

Найнебезпечніші змії17.25, 23.50, 05.02 Молот-риба

на прізвисько Гітлер18.20, 22.00, 01.40, 05.49 Життя

на Землі


зроблено?08.15, 20.30, 06.10 Як це



Канаді09.35, 18.35 Ліквідатор10.05 Залізниця Аляски10.55 Вижити разом11.50 Швидкі та гучні12.40, 19.05, 05.20 Махінатори14.30, 15.25, 16.20 Аляска: сім’я

з лісу17.15 Багажні війни21.00, 02.50 На краю Аляски22.00, 03.40 Хлопці з Юкону23.00, 04.30 Першопрохідці00.00 Не намагайтесь повторити01.00 Оглушливий океан




ліхтарів»17.00 Говоримо і показуємо18.30 НП. Розслідування19.00 Т/с «Морські дияволи.

Смерч»22.00 Більшість23.05 Професор Мусін. Людина

на всі часи23.40 Ми і наука. Наука і ми02.40 Авіатори03.00 Т/с «Хвіст»

КІНОПОБАЧЕННЯ23.35 Х/ф «Шукач води»01.25 Х/ф «Порочні зв’язки»03.15 Х/ф «Дар чудес»04.40 Х/ф «Мілина в раю»06.10 Х/ф «Грозовий перевал»08.30 Х/ф «Останнє кохання

містера Моргана»10.20 Х/ф «Тримати

дистанцію»12.05 Х/ф «Два містери

Кісселі»13.30 Х/ф «Та, що створила

диво»15.00 Х/ф «Серена»16.45 Х/ф «Пристебніть

ремені»18.30 Х/ф «Кілери»20.05 Х/ф «Перл-Харбор»22.55 Х/ф «Матч пойнт»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.10 Російські секретні

матеріали23.55, 02.20, 03.05, 08.40,


00.40, 03.50, 09.25, 16.50, 10.10 Шосе крізь пекло


04.30, 05.50, 06.15, 06.40, 12.30 Наукові дурощі

05.00, 05.25 Ігри розуму07.00, 07.50, 12.55, 13.40,

20.00, 20.45 Mарс10.55, 14.30 Міжнародний



об’єднало

НАШЕ НОВЕ КІНО23.45 Х/ф «Дочка»02.20, 03.05 Х/ф «Джонік»04.05 Х/ф «Одна любов на

мільйон»06.00 Х/ф «Одіссея 1989»07.25, 08.15 Х/ф «Підмосковна

елегія»09.20 Х/ф «Жмурки»11.20 Х/ф «Нічні стражі»13.10 Х/ф «Полонений»14.40 Х/ф «Війна»16.50 Х/ф «Виняток із правил»18.30 Х/ф «Ржевський проти

Наполеона»20.00 Х/ф «Сніговий янгол»21.55, 22.45 Х/ф «З нього не

візьмеш нічого»

TV100005.10, 17.30 Х/ф «Бий і кричи»07.10 Х/ф «Невидима сторона»09.25 Х/ф «Селеста і Джессі

навіки»11.10 Х/ф «Стежки»13.10 Х/ф «Зодіак»16.05 М/ф «Труп нареченої»19.10 Х/ф «Спокута»21.20 Х/ф «Аппалуза»23.20 Х/ф «Пристрель їх»01.00 Х/ф «Одна зустріч»


вимірі14.10, 03.50 Міста17.05 Єврочекін19.00 Т/с «Ніро Вульф»20.00 Т/с «П’ята варта»01.15 Володарі морів

TV 1000 ACTION EAST04.10, 16.00 Х/ф «Битва

титанів»06.10 Х/ф «Погані хлопці»08.25 Х/ф «Пластик»10.15 Х/ф «Жінка в чорному -

2: Ангел смерті»12.05 Х/ф «Голодний кролик

атакує»13.55 Х/ф «Сутичка»17.50 Х/ф «Хроніки Ріддіка»20.10 Х/ф «Ласкаво просимо

до Zомбіленду»22.10 Х/ф «Смертельна зброя -

3»00.15 Х/ф «Різники»02.20 Х/ф «Вітчим»

CARTOON NETWORK05.25, 08.55, 17.55, 02.25, 04.50


майстри кружітцу06.35 NEXO KNIGHTS07.00 Супернуби07.25, 17.00 Суперкрихітки07.55, 17.25, 02.00, 04.00

Пустун Енджело08.25, 16.20 Бен 1008.35, 16.30 Юні Титани, вперед09.25, 18.35 Вся правда про

ведмедів09.55, 19.15 Кларенс10.25, 14.10, 20.15 Час пригод10.50, 19.45 Дядя Дідо11.20 Відчайдушні герої: помста

острова11.50, 14.50, 15.20, 15.50

Дракони: Гонки по краю12.15 Шаолінські розбірки13.10 Лабораторія Декстера20.40 Total Drama: Pahkitew

Island21.10 Звичайний мультик22.45, 23.10 Шаолінські хроніки23.35, 00.00 Фантастична

четвірка00.20 Загін курчат кун-фучих01.10, 01.35 Робот-малюк



24 ГРУДНЯ. СУБОТАІНТЕР

05.45 Х/ф «Русалонька»07.40 Х/ф «Дайте книгу скарг»09.30 Прем’єра. Док. проект

«Врятувати і зберегти»10.20 Х/ф «Екіпаж»13.30 Док. проект «Леонід

Філатов. Щоб пам’ятали...»14.40 Х/ф «Будинок для двох»16.30 Всі хіти Гумор FM17.50, 20.30, 20.00, 02.15, 05.00

Подробиці22.30 «Добрий вечір на «Інтері»23.15 Прем’єра. «Ювілейний

концерт Ігоря Крутого»02.45 Х/ф «Звичайне диво»05.30 Х/ф «Золотоволоска»

ТРК “УКРАЇНА”07.00, 15.00, 19.00, 02.00 Події07.10, 04.50 Зірковий шлях10.00 Кулінарна академія Олексія

Суханова11.00 Х/ф «Хочу заміж»13.00, 15.20 Т/с «Квиток на

двох»17.25, 19.40 Т/с «Листи з

минулого»22.15 Х/ф «Арифметика

підлості»00.10 Реальна містика02.40 Т/с «CSI. Місце злочину»

1+106.00, 19.30 ТСН: «Телевізійна

служба новин»06.50 Гроші08.00 Сніданок. Вихідний10.00, 23.10 Світське життя11.00 Х/ф «Інша жінка»15.00 Вечірній квартал17.30 Т/с «Недотуркані»18.30 Розсміши коміка - 201620.15 Українські сенсації21.15 Ліга сміху00.10 Вечірній Київ - 201602.05 Х/ф «Любов з акцентом»04.05 «Неділя з «Кварталом»

ICTV06.10 Факти06.30 Х/ф «Співучасник»08.55 Більше, ніж правда09.55 Секретний фронт10.55 Антизомбі11.50 Громадянська оборона12.45 Факти. День13.00 Інсайдер14.05 Х/ф «П’ятий елемент»16.40 Х/ф «Повернення героя»18.45 Факти. Вечір19.20 Надзвичайні новини.

Підсумки20.05 Х/ф «Механік-2»22.10 Х/ф «Коммандос»00.00 Х/ф «Контрабанда»02.00 Т/с «Морська поліція.

Лос-Анджелес»02.55 Х/ф «Світла особистість»04.00 Провокатор

СТБ06.05 ВусоЛапоХвіст08.00 Караоке на майдані09.00 Все буде смачно!09.55 Т/с «Коли ми вдома»11.55 Х/ф «Вечори на хуторі

поблизу Диканьки (Ніч перед Різдвом)»

13.10 Зважені та щасливі - 615.45 Хата на тата19.00 Х-фактор - 7. Гала-концерт.

Оголошення переможця23.25 «Національне талант-шоу

«Танцюють всі! - 9»

НТН05.50 Х/ф «Бажаю здоров’я!»07.15 Х/ф «Невловимі месники»08.50 Х/ф «Знову невловимі»11.30, 04.25 Речовий доказ13.45 Склад злочину15.15 Т/с «Детективи»19.00, 03.50 Свідок19.30 Х/ф «Денна варта»22.15 Х/ф «Хрещений батько -

2»01.50 Т/с «Рейк»04.20 Випадковий свідок04.45 Правда життя. Професії

НОВИЙ КАНАЛ03.00, 01.05 Зона ночі04.20 Абзац05.15, 07.10 Kids Time05.20 М/с «Губка Боб»07.15 Київ удень та вночі08.20 Зірки під гіпнозом10.15 Ревізор13.25 Страсті за ревізором15.35 Суперінтуїція17.20 Х/ф «Гарфілд. Історія

двох кішечок»

18.55 Х/ф «Крок уперед - 4»21.00 Х/ф «Крок уперед - 5. Все

або нічого»23.20 Х/ф «Вірус кохання»

2+206.00 Мультфільми08.00 Маски-шоу08.55 Облом.UA09.05 Вайпаут10.55 Богатирі12.00 Top Gear13.05 Х/ф «Легенди. Гробниця

дракона»14.55 Х/ф «Мисливці»16.45 Х/ф «Місія на Марс»18.55 Х/ф «Напролом»20.50 Х/ф «Конан Варвар»22.55 Х/ф «Синдбад і

Мінотавр»00.45 Х/ф «Афганські лицарі»02.35 Х/ф «Карпатське золото»

ТЕТ06.00 Малята-твійнята06.45 М/с «Козаки. Футбол»07.10 Байдиківка07.35 М/с «Дора і друзі. Пригоди

в місті»08.00 МультМікс09.35, 05.25 М/с «Лис Микита»09.50 М/с «Дора-мандрівниця»10.20 М/с «Елвін і бурундуки»10.50 М/ф «Барбі Дрімтопія»12.05 М/ф «Ведмеді-сусіди. На

порятунок!»13.55 Х/ф «Я, знову я та Ірен»16.00 Х/ф «Пінгвіни містера

Поппера»17.45, 21.00 Одного разу під

Полтавою18.50, 23.00 Країна У19.55 Казки У22.00 Танька і Володька00.00 Х/ф «Кохання-зітхання»01.55 Теорія зради02.50 БарДак03.55 Т/с «Щоденники Темного»05.00 У ТЕТа тато!

ПЛЮСПЛЮС06.00, 08.30 М/с «Щенячий


кожної хвилинки»07.00, 12.45 М/с «Свинка Пеппа»09.30 М/с «Клуб Міккі Мауса»09.55 М/с «Джейк і пірати

Небувалії»10.25 М/с «Лікар Плюшева»10.50 М/с «Софія Прекрасна»11.15, 04.40 Корисні підказки11.25 М/с «Фіксики»11.45 М/с «Смішарики 3D»12.15, 05.40 М/с «Маленьке

королівство Бена і Холлі»13.40 М/с «Маша та ведмідь»14.20, 23.35 М/с «Оггі та кукарачі»15.45, 20.40 М/с «Качині історії»16.30, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.20 М/ф «Дівчата Еквестрії - 3»19.00 М/с «Літтл Чармерс»19.45 М/ф «Софія Перша. Жила

собі принцеса»21.50 М/с «Ніндзяго»22.40 М/с «Школа нових казок»00.00 М/с «Ескімоска»00.10 М/ф03.00 Знімала мама

ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 08.50 ТеБе Абетка06.20, 09.00, 13.30, 15.30, 22.10

Улюблені мультфільми07.40, 14.40, 21.10 Фіксики08.20 Паровозик Тишко10.00 Октонавти11.00, 19.30 Смішарики12.00, 16.40 Каю13.00, 18.30 Робокар Полі16.10 Шопкінс16.20 Лалалупсi17.40 Пригоди Мауглi18.00 Міа та Я19.00 Сонік Бум05.00 Зірки-малюки05.20 Пригоди Космо К’ю05.40 Йоналу

5 КАНАЛ06.00 Час-тайм06.15 Рандеву з Яніною

Соколовою06.35 Кордон держави06.55, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55

Погода в світі07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00 Час новин


07.30 Суперкнига

07.50, 08.20, 22.15, 00.15 Бізнес-час

07.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.55 Погода в Україні

08.30 Не перший погляд09.15 Мотор09.20 Автопілот-новини09.30 Укравтоконтинент10.10 Модне здоров’я10.30 Сімейний лікар11.05 П’ятий поверх11.30 Майстри ремонту12.15 Сімейні зустрічі12.35 Прес-конференція щодо

ситуації у зоні АТО13.10, 03.20 Кіно з Я. Соколовою13.30 Історія успіху13.40 Сучасний фермер14.10, 04.15 Феєрія мандрів14.30 Навчайся з нами15.05 Полілог15.30 Палата16.10 Фінансовий тиждень16.30 Особливий погляд17.10 За Чай.com18.15, 02.35 Фактор безпеки19.25, 23.30 Машина часу20.10, 00.20, 05.15 Рандеву з Я.

Соколовою21.00, 01.30 Велика політика21.30, 01.15, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00 Час: Важливо22.30 Д/ф «Окупація»02.15 В кабінетах04.35 Час інтерв’ю


історія05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.30, 08.35 Мультфільми08.00 Чи знаєте ви, що...10.25 Х/ф «Біляночка та

Розочка»12.00 Т/с «H2O: Просто додай

води»13.25 Х/ф «Літаком, потягом,

автомобілем»15.15 Орел і решка. Шопінг- 201616.15 Орел і решка00.00 Т/с «Сонна Лощина»01.45 Х/ф «Цвинтар домашніх

тварин - 2»03.30 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитська Одеса06.40 Брама часу08.20, 18.20 У пошуках істини10.00 Ісус: таємниче життя11.50 Хрест у мистецтві12.40 Історичні битви14.40 Загадки планети16.30 Світанок планети17.30 Океан «Вет»20.10 Прихована реальність21.00 Різдво в кожному з нас22.40 Подорожі з Ісусом23.40 Містична Україна

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Новини

06.15, 07.15 Вечірній прайм19.25, 23.25 Люди. Hard Talk. LIVE20.15, 00.15 Чиста політика21.15, 01.15, 05.15 Воєнний

щоденник22.20, 02.15 Народна

прокуратура

ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop09.35, 23.40 Новорічний жарт із...10.25 Х/ф «Матрос із «Комети»12.10 Х/ф «Шістнадцята весна»13.35 Х/ф «Зовсім пропащий»15.20 Х/ф «Два капітани»00.35 Х/ф «Велике золото

містера Грінвуда»01.55 Х/ф «Вир»03.20 Кіноляпи04.15 Саундтреки05.00 Кінотрейлери

УТ-106.00 У просторі буття06.35 Підсумки07.05 АгроЕра. Підсумки07.30 Д/ф «Євробачення. Дихай

глибше»08.15 Смакота08.35 Тепло. Ua08.45 Телемагазин09.00 М/с «Мандрівники в часі»10.15 Як це?10.50 Хто в домі хазяїн?11.10 Хочу бути11.35 Школа Мері Поппінс

11.50 Казки Лірника Сашка12.00 Суспільний університет12.50 QUEST. Музика Ф. Шопена в

інтерпретації Н. Лебедєвої14.00 5 баксів.net15.30 Книга.ua16.00 Чоловічий клуб. Спорт17.10 Чоловічий клуб17.45 Х/ф «Собака на Різдво»19.30 Фільм Богдана Кутєпова

«Життя і смерть у Гуцулії, або Про трьох братів, мандрівних музик і вуйка-небіжника»

20.30 Баклани на Балкани21.00, 05.30 Новини21.30 Спорт. Тиждень22.25 НІЧНА МЕСА РІЗДВА

ХРИСТОВОГО ЗА УЧАСТЮ СВЯТІШОГО ОТЦЯ ФРАНЦИСКА В БАЗИЛІЦІ СВЯТОГО ПЕТРА

00.30 Світ on line00.50 Вперед на Олімп01.20 Мегалот01.25 Музичне турне02.25 Х/ф «Вечори на хуторі

біля Диканьки»03.50 Д/с «Національні парки»04.45 Світло05.50 Вічне

СТС05.00 М/с «Забавні історії»05.10 Х/ф «Джек і бобове

стебло»06.55 М/с «Робокар Полі та його

друзі»07.30 М/с «Смішарики»08.00 М/с «Фіксики»08.15 М/с «Три коти»08.30 Руссо туристо09.30 Встигнути за 24 години10.30 Забавні історії11.05 М/ф «Ранго»13.05 Х/ф «Різдво з Кренками»15.00 Уральські пельмені.

Улюблене15.40 Х/ф «Джон Картер»18.10 М/ф «Охоронці снів»20.00 Х/ф «Хоббіт. Битва п’яти

воїнств»22.45 Х/ф «Останні лицарі»00.55 Х/ф «Щасливого Різдва»02.25 М/ф «Тор. Легенда вікінгів»04.00 М/с «Велика людина-павук»04.30 Музика на СТС

М107.00, 11.30, 14.00, 19.00, 19.50

Хіти Non-Stop10.50 M1 music awards News11.00 Моя профешн13.00 Золотий грамофон18.00 BEST 10 Хіт-FM19.20 Головний хіт-парад

Q-TV07.00, 16.00 М/ф «Губка Боб»09.00, 14.00 М/ф «Дракони:

Перегони безстрашних»10.00, 12.30 М/ф «Пригоди Джимі

Нейтрона»10.30 Ранковий бодряк13.00, 15.00 М/ф «Шоу Шермана і

містера Пібоді»18.00, 00.00, 02.30 Ігронавти18.30 М/ф «Сімпсони»20.30 М/ф «Американський тато»22.00, 01.30 М/ф «Футурама»23.00, 00.30 М/ф «Санджей і

Крейг»

К206.30 Телеторгівля07.30 Спеція08.30 М/ф09.40, 16.20 Дім на заздрість усім10.30 Фазенда11.40 Квартирне питання14.20, 20.00 Удачний проект17.10 Дачна відповідь21.40 Моя правда22.30 Глянець23.20 Таємниці тіла00.20 Без жертв01.10 Позаочі02.40 Колір ночі

ТОНІС06.00 Х/ф «Богдан

Хмельницький»09.50 Шеф-кухар країни11.00, 18.55 Щоденники Другої


13.35 Іпостасі спорту14.05 Завтра - сьогодні15.15, 16.50 Жива природа15.30 Соціальний статус: ваша

пенсія16.20 Сироти дикої природи17.00 Валерій Маренич: соло

з гітарою і губною гармонікою

18.10 Концерт «Мелодії кохання»20.10 Д/ф «Нові технології війни»21.10 Життя в цифрі21.35 Х/ф «Єсенія»00.00 Вихідний, після півночі01.10 Щоденники Червоного

Черевичка02.20 Ніч чорних краваток02.50 Життя на Вершині03.45 Світські хроніки04.10 Цивілізація Incognita04.25 Х/ф «Мама Рома»

ZIK06.00 Перші про головне06.30, 17.25 М/ф «Торбинка

чарівника»07.00 Перші про головне. Вечір08.30 Історична правда09.00, 15.00 Сім чудес України09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 00.00 Хіт-парад FM-TV10.00, 18.00, 04.30 Почути

Україну11.15, 15.30 DROZDOV12.05, 22.00 «Добрий «ZIK»12.35, 20.05 Стежками війни13.05, 19.15 Гра в класику14.00 Говірник14.05 Лікарські таємниці14.35 Євромакс16.00 Завтра-сьогодні16.25, 22.50, 02.50, 05.55 Вільний

мікрофон16.30 Прямим текстом20.30 Житлоблуд21.00, 02.00 Перші про головне.

Подробиці22.30 Shift. Життя в цифрі23.00, 01.00, 03.00 Д/ф00.40 Sundaynews

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00 Концерт07.00 Т/с «7 чудес України»07.30 Новини08.00 СМС09.10 Уроки10.00 Подаруй надію10.30 М/с «Суперкнига»10.50 Кадрики11.00 Цирк11.30 Рожеві окуляри12.00 Перегони на ТРК «Львів»12.30 Про здоров’я13.15 Відкрита студія13.45 Феномен України14.15 Західний кордон14.30 М-Хвиля15.00 Овації. «Есмеральда»16.00 Спортпанорама16.30 Портрет17.00 На часі18.00 Вігілійна Свята Меса Різдва

Христового19.40 Профілі. В. Лизанчук20.00 Віч-на-віч з О. Синюткою20.30 Про тиждень21.00, 02.00 ЗІК00.00 Балет-феєрія «Лускунчик»01.00 Феномен України.

Українські унівські фрески01.30 Різдвяні пісні народів світу

КИЇВ08.00 Ранок по-київськи10.30 Київ-музика11.00, 23.35 Телемаркет14.00 Прогулянки містом14.30, 05.20 Мультляндія15.45 Українська пісня року16.50 Паспортний стіл17.00, 19.00, 21.00, 23.15, 01.55

Столичні телевізійні новини

17.10, 02.15 Х/ф «У пошуках метелика»

19.20, 00.50 Столиця20.30 Життєві історії21.25, 03.50 Х/ф «Чорний

прилив»23.10 Українська Національна

Лотерея

КРТ06.00, 10.10 М/ф07.10, 01.50 Х/ф «Попелюшка»08.30, 16.10, 21.15, 03.10

Гордість світу09.00 Магазин на дивані10.00, 13.15 Батьківські поради10.20, 16.40 Мисливці за

порадами10.30 Для маленької компанії10.50, 18.25 Попутник11.00 Соната12.45, 18.40, 04.00 Огляд

міжнародних новин13.30 Коштовна крамничка16.50 Діамант19.10 Х/ф «Стильна штучка»21.50 Фотоподорожі22.00 Х/ф «Корабельні новини»23.50 Х/ф «Французька для

початківців»

01.25 Архіви історії03.35 Під знаком Нобеля04.30 Три кольори часу05.00 Кінопроектор05.10 Винна карта05.30 Повернення кота

Сметанкіна

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини

00.10, 00.35, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35, 03.10, 03.35, 04.10, 04.35, 05.10, 05.35, 06.10, 06.35, 08.10, 08.35, 09.25, 09.50, 10.10, 10.55, 11.25, 11.35, 12.25, 12.50, 13.10, 13.55, 14.25, 14.35, 15.25, 15.55, 16.10, 16.50, 17.25, 17.35, 18.25, 18.50, 19.10, 19.35, 20.15, 20.45, 21.05, 21.50, 22.15, 22.50, 23.05 Інформаційний блок

00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30 Новини (англ.)

07.00 Новини (араб.)07.10 арабською мовою07.30 Новини (кримськотатар.)07.40 кримськотатарською

мовою09.10, 12.10, 16.35 Зроблено в

Україні09.35 Схід. 48 паралель10.35 Крим: реалії11.10, 12.35 Незвідана Україна13.35 Будемо жити14.10 Україна: лабіринти історії15.10 Пишемо історію15.35 Кіно з Я. Соколовою17.10 Fusion-акорд18.10 Геній місця18.35 Невигадані історії20.30 Точки дотику21.30 Ніч у музеї22.30 Ровесник23.10 Княжицький

РТР-ПЛАНЕТА04.30, 07.20 Х/ф «Медове

кохання»07.00, 10.20 Вісті. Місцевий час07.50 Х/ф «Дещо з

губернського життя»09.20 Сімейний альбом10.00, 13.00 Вісті10.40 Звичайний концерт11.05 Гумор! Гумор! Гумор!13.15, 04.20 Шукачі14.00 Близьке коло Олександра

Ширвіндта14.55 Х/ф «Тісно, зате затишно»16.50 Концерт «Гра»19.00 Вісті в суботу20.00 Х/ф «Холодне серце»23.30 Романтика романсу00.25 Х/ф «Мелодія на два

голоси»02.50 Х/ф «Не говори мені

«Прощавай!»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. ЄВРОПА04.45, 05.10 Х/ф «Забута

мелодія для флейти»05.00, 09.00, 11.00 Новини07.05 Грай, гармоне улюблена!07.45 Смішарики. Нові пригоди07.55 Розумниці та розумники08.40 Слово пастиря09.10 Леонід Філатов.

«Сподіваюся, я вам не набриднув...»

10.10, 11.10 М/ф «Про Федота-Стрільця, відважного молодця»

11.50 Ідеальний ремонт13.20 Х/ф «Зигзаг удачі»15.05 Святковий концерт до Дня

рятувальника17.00 Вечірні новини17.20 Льодовиковий період20.00 Час20.20 КВК22.30 Х/ф «Шукайте жінку»01.05 Х/ф «Сказання про землю

Сибірську»02.45 Х/ф «Вас викликає

Таймир»

POLONIA07.05, 07.05, 07.30, 08.00, 15.00

Д/ф «Слідство у справі Різдва Христового»

08.30 Питання на сніданок11.50 Полонія 2412.20 Привіт, Полоніє13.10 Т/с «Батько

Матеуш»14.05 Т/с «На щастя і

на лихо»

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 866521215.45 Окраса змінює рецепти16.15 Прославляння на висоті17.00 Культурні.pl18.00 Словник польсько-

польський18.30 Телеекспрес18.55 Т/с «Л як Любов»19.45, 03.05 На добраніч, малюки19.50 Коляда20.25, 03.55 Звернення на Різдво21.00, 03.30 Новини21.40, 04.05 Спорт21.55, 04.20 Від чого б нам не

веселитися23.00, 05.20 Т/с «Маленька

велика любов»00.00, 06.15 Концерт «Ой коляда,

коляда з Кракова»01.00 Трансляція меси

TVP206.40 Д/ф «Бетті Вайт: Захисниця

великих кішок»07.35 Т/с «Л значить любов»08.30 Питання на сніданок11.50, 12.55 Бек-оф13.20 Х/ф «Повернення чудової

сімки»15.00 Фаміліада15.40 Молоді та великі16.15 Х/ф «Різдвяна плутанина»17.50, 02.30 Святковий концерт18.50 Слово на неділю19.00 Панорама19.25 Спорт19.45 М/ф «Ніко-2»21.10 Х/ф «Весільний

переполох»23.05 Х/ф «Дочка президента»00.55 Х/ф «Міські дівчиська»03.30 Х/ф «Ягуар»

TVP106.10, 16.05 М/ф «Тачки-2»08.00 День добрий у суботу08.35 Рік у саду09.00 Нашаармія.pl09.30 Прикордонний кур’єр10.00 Х/ф «Снігові ангели»11.35 Ми, ви, вони12.10 Д/ф «Князь Мешко

Хрещений»13.00 Д/ф «Природа на

Першому»13.35 Коляда в Буковині14.35 Окраса змінює рецепти15.05 Батько Матеуш18.00 Телеекспрес18.35 Т/с «Блондинка»19.30 Гей, коляда, коляда з

Кракова20.30 Новини21.00 Привітання на Різдво21.10 Спорт21.30 Концерт22.30 Трансляція з Ватикану00.30 Х/ф «Дерево бажань»02.05 Х/ф «Кароль. Тато, який

залишився людиною»04.40 Т/ф «Надзвичайно спокійна

людина»

ІНТЕР-ПЛЮС07.10 Готуємо разом08.00 Правда життя. Професійні

байки08.35, 11.50 Феєрія мандрів09.00 Школа доктора

Комаровського09.30, 19.10, 02.15 Орел і решка.

Навколо світу10.15 Орел і решка. Незвідана

Європа11.05 Підроблена історія12.15 Живе багатство України12.30 Х/ф «Повернення

Батерфляй»14.00, 23.45 Х/ф «Нині

прославився Син Людський»

15.35 Концерт18.20, 01.25 Орел і решка. Шопінг20.00, 03.00 Подробиці20.30, 03.30 Навколо М21.20, 04.15 Добрий вечір на

Інтері22.10, 05.05 Х/ф «Навіщо ти

пішов?»

ЗДОРОВЕ ТБ05.00, 18.30, 02.30 Бути

вегетаріанцем05.25, 18.55, 02.55 Косметологія05.40, 19.10, 03.10 Схуднення:

мрія і реальність06.30, 17.15, 20.00, 04.05 Вічно

молодий07.00, 20.30, 04.30 Медичні

таємниці07.30, 23.35 Медицина

майбутнього08.00, 13.35, 00.05 Фітотерапія08.30, 00.35 Симптоми та ілюзії09.00, 14.35, 01.00 Стрес у

великому місті09.25, 01.30 Щасливий вік09.55, 02.00 Альтернатива є10.25, 21.00 Краса від природи10.40, 21.15 Факт чи вигадка?11.10, 21.45 Справи сердечні

11.40, 22.15 Жива крапля

12.10, 22.50 Корисний десерт12.25, 23.05 Оздоровчий туризм12.55 Нешкідливі поради13.05 Я чекаю дитину14.05 Чого ми не знаємо про

своє тіло15.00 Життя тільки починається15.30 Здоровий фітнес16.00 Медсестри16.45 Я розвиваюсь17.45 Каша - сила наша18.00 Я вибираю спорт

ФУТБОЛ 106.00, 08.00, 18.15, 01.05, 03.15,

05.25 Топ-матч06.10 Португалія - Австрія. УЄФА

ЄВРО- 201608.10 Бельгія - Ірландія. УЄФА

ЄВРО- 201610.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.15 Ісландія - Угорщина. УЄФА

ЄВРО- 201612.05 Іспанія - Туреччина. УЄФА

ЄВРО- 201613.55 Севілья - Малага. Чемпіонат

Іспанії15.55, 22.45 Чемпіонат Англії.

Передмова до туру16.25 Борнмут - Саутгемптон.


Чемпіонат Іспанії20.10 Світ Прем’єр-Ліги20.40 Кристал Пелес - Челсі.


Іспанії01.25 Вест Бромвіч - МЮ.

Чемпіонат Англії03.35 Атлетік - Сельта. Чемпіонат

Іспанії

ФУТБОЛ 206.00 Ман Сіті - Арсенал.

Чемпіонат Англії07.50, 09.50, 23.50, 01.50, 03.50

Топ-матч08.00 Севілья - Малага. Чемпіонат

Іспанії10.00 Вест Бромвіч - МЮ.

Чемпіонат Англії11.50 Чемпіонат Англії.

Передмова до туру. Прем’єра

12.20 Барселона - Еспаньйол. Чемпіонат Іспанії

14.10 Мідлсбро - Свонсі. Чемпіонат Англії

16.00 Атлетік - Сельта. Чемпіонат Іспанії

17.50 Евертон - Ліверпуль. Чемпіонат Англії

19.40 Спортінг - Вільярреал. Чемпіонат Іспанії

21.30 Світ Прем’єр-Ліги22.00 Португалія - Австрія. УЄФА

ЄВРО- 201600.00 Бельгія - Ірландія. УЄФА

ЄВРО- 201602.00 Ісландія - Угорщина. УЄФА

ЄВРО- 201604.00 Іспанія - Туреччина. УЄФА

ЄВРО- 2016




Лос-Анджелес»00.00 Х/ф «Професіонали

кохання»03.00 Паралельний світ

MAXXI-TV06.00, 08.40 MaxxiМузика07.30 Скинемо зайве07.55 Кухня на шпильках08.55, 19.45 Йога09.40 Східні танці10.00 Путівник вихідного дня10.40 МаксіМузика10.50 Соціум11.00, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки13.20, 20.20 Все про все20.30 Мамина казка20.50 КіноМаксі21.25 Джунглі шоу-бізнесу22.05 Казка для тебе00.35 Lilu01.00 Ukrainian Fashion Week

ЄВРОКІНО01.05 Х/ф «Ямакасі»02.35 Х/ф «Вітер»02.40 Х/ф «Зразкова родина»04.35 Х/ф «Щось у повітрі»

06.35 Х/ф «Подвійне життя Камілли»

08.30 Х/ф «Васабі»10.00 Х/ф «Послати все»13.05 Х/ф «Без істерики!»14.45 Х/ф «Дівчина

на мосту»16.15 Х/ф «У будинку»18.00 Х/ф «Корнуель»19.30 Х/ф «Сахара»21.30 Х/ф «Різдвяна ніч у

Барселоні»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Брати

Карамазови»09.50, 17.50, 01.50 Х/ф

«Різдвяний янгол (Ноель)»

11.30, 19.30, 03.30 Х/ф «Ельза і Фред»

13.20, 21.20, 05.20 Х/ф «Відкриті серця»

15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «Екcпрес до Пекіна»

ТНТ06.00, 06.30, 07.00, 07.30 ТНТ.

MIX08.00 Агенти 00308.30 Дім-2. Lite09.30 Дім-2. Весілля на мільйон10.30 Школа ремонту11.30, 00.30 Таке кіно!12.00, 19.00 Битва екстрасенсів13.30, 14.30 Comedy Woman15.35 Х/ф «Хроніки Нарнії:

Підкорювач Світанку»18.00, 18.30 Екстрасенси ведуть

розслідування20.30 Танці22.30 Дім-2. Місто кохання23.30 Дім-2. Після заходу01.00 Х/ф «Шалений

Макс»02.50 Т/с «Стріла-2»03.40 Т/с «Люди майбутнього»04.30 Т/с «Непридатні для

побачень»04.45 Т/с «Лотерея»

УНІАН06.00 М/ф06.30, 13.00 Старий Київ07.00, 11.00, 15.00, 21.30, 05.00

ТСН08.00, 12.00, 16.00 Спецкор08.30, 12.30 ТСН-Особливе09.00, 19.00, 04.00 Історії

міста09.30 Телемагазин13.30, 23.30 ДжеДАІ14.00, 17.00, 19.30, 22.30 Життя

без обману16.30 Легенди СІТІ18.00, 20.30, 02.00 Гроші22.15 Барви України00.00 Футбол. Волинь - Сталь04.30 Облом.UA

ТЕЛЕКЛУБ20.00 Т/с «Мент у законі - 9»21.00 Т/с «Профіль убивці - 2»22.00 Т/с «Надія»23.00 Т/с «Тонка межа»00.00 Т/с «Золоті хлопці»01.00 Т/с «Чорний ворон»

РІДНЕ КІНО00.10 Х/ф «Золото»01.45, 03.15 Х/ф «Білий Бім

Чорне вухо»05.05 Х/ф «Пророцтво»07.10 Х/ф «Сентиментальний

роман»08.55, 10.05, 11.05 Х/ф «Пригоди

принца Флорізеля»12.30 Х/ф «Підкидьок»13.50 Х/ф «Травнева ніч, або

Утоплениця»14.55 Х/ф «Лілова куля»16.20 Х/ф «Цирк»18.00 Х/ф «Веселі

хлопці»19.40 Х/ф «Захід»21.15 Х/ф «Потоп»

NICKELODEON23.00, 09.25, 13.00, 17.00

Черепашки-ніндзя23.25, 01.45, 08.10, 08.35, 12.05,

16.35, 20.05, 20.35 Губка Боб

23.45, 03.35, 09.00, 13.50, 17.25 Чарівні батьки

00.10, 11.15, 19.15 Харві Бікс

00.35 Турбо-агент Дадлі01.00, 19.40 Санджей і Крейг01.25 Космічні мавпи02.10 Пінгвіни з Мадагаскару02.35 Монстри проти прибульців03.00 Кунг-Фу Панда: Захопливі

легенди03.25, 07.15, 07.25 Елвін і

бурундуки04.00 Місія: Блейк04.25, 04.30 Фіксики

04.35, 10.20, 13.25, 17.50, 22.45 Мій гучний будинок

05.00 Гупі і бульбашки05.25 Шиммер і Шайн05.50 Вспиш і чудо-машинки06.20 Щенячий патруль06.45 Шпигуни Фреш Біт Бенд07.40 Скажені кролики:

Вторгнення09.50, 12.35, 18.20 Свиня. Коза.

Банан. Цвіркун10.45 Королівська

Академія11.40, 18.45 Хлібокачки14.20 Битва пранків14.45, 15.15, 15.40, 16.10

Небезпечний Генрі21.00 Школа року21.25 Грізна сімейка21.50 Творці ігор22.20 Белла і Бульдоги






співоча»02.00 Усміхніться,

вам це личить

EUROSPORT04.45 Фрістайл. Кубок світу.

Інніхен. Скі-крос05.30 Хокей. НХЛ. Регулярний

сезон. Сан-Хосе - Едмонтон08.15, 16.15, 00.15 Стрибки з

трампліна. Кубок світу. Енгельберг. HS 137

09.30, 17.15, 01.30 Стрибки з трампліна. Турне 4-х трамплінів. Огляд

10.30, 18.15 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Жінки. Гонка переслідування

11.00, 18.45 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Чоловіки. Гонка переслідування

11.30, 19.15 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Жінки. Естафета

12.00, 19.45 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Чоловіки. Естафета


13.00, 20.45 Біатлон. Кубок світу. Нове Мєсто. Жінки. Мас-старт

13.30, 21.15 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Рука. HS 142

14.30, 22.15 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Клігенталь. HS 140

15.30, 23.30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Ліллехаммер. HS 138

02.30 Гірські лижі. Кубок світу. Куршевель. Жінки. Слалом-гігант. 2 спроба

03.15 Гірські лижі. Кубок світу. Мадонна-ді-Кампільо. Чоловіки. Слалом. 2 спроба

БЕСТСЕЛЕР ПЛЮС05.35 Т/с «Все тільки

починається»08.30 Х/ф «Полювання на

піранью»11.25 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів - 6: Нещасний випадок»

12.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 6: Вбивство за рецептом»

13.00, 19.00, 00.55 Х/ф «Тато в законі»

16.00, 22.00, 04.00 Т/с «Таємниці слідства - 14: Бодяга»

17.30, 23.30 Т/с «Таємниці слідства - 14: Доставка»

ТБ-ЦЕНТР05.30 Марш-кидок06.05 Х/ф «8 перших

побачень»07.50 Х/ф «Пригоди жовтої

валізки»09.10, 10.45 Х/ф «Через сімейні

обставини»10.30, 13.30, 22.40 Події12.05, 13.45 Х/ф «Юрчик»16.20 Т/с «Колодязь забутих

бажань»20.00 Постскриптум21.10 Право знати!22.55 Право голосу02.00 Продавці світу02.30 Т/с «Віра»04.20 Лінія захисту04.55 Хроніки московського

побуту

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Сирота казанська»04.15 Х/ф «Ширлі-мирлі»06.40 Х/ф «Зимова вишня»08.20 Х/ф «Мери Поппінс, до

побачення»11.20 Х/ф «Про Федота-

стрільця, відважного молодця»

12.50, 23.45 Т/с «Таємниці слідства»

18.00 Х/ф «Екіпаж»20.25 Х/ф «Закоханий за

власним бажанням»22.05 Х/ф «Будьте моїм

чоловіком»01.30 Х/ф «Самотня жінка

бажає познайомитися»

ANIMAL PLANET EUROPE07.00, 06.36 Брати по трясовині07.25, 19.15 Життя на Землі08.15, 18.20, 22.00 Правосуддя

Техасу09.10, 20.10 Доктор Джефф:

ветеринар Рокі-Маунтін10.05 Незвідані острови Індонезії11.00, 21.05 Акваріумний бізнес11.55, 12.20 Ветеринар Бондай

Біч12.50, 14.40, 15.35, 16.30, 17.25,

00.45, 02.35, 03.25, 04.15, 05.02 Найнебезпечніші змії

13.45, 01.40 Краса змій22.55, 23.50 Приборкувачі

алігаторів05.49 Річкові монстри

DISCOVERY CHANNEL EASTERN EUROPE07.00 Як це зроблено?07.25 Золота лихоманка:

Берингове море08.15 Останні жителі Аляски09.10 Аляска: останній рубіж10.05, 10.30 Битви за контейнери10.55, 11.20 Битва за нерухомість11.50, 12.15 Мисливці за

складами: Британія12.40, 13.05, 13.35, 14.00, 14.30,

14.55 Склади: битва в Канаді

15.25 Виживання без купюр16.20, 20.00, 06.10 Вижити разом17.15 Зіркове виживання з Бером

Гріллзом18.10 Американський Тарзан19.05 Голі та налякані21.00, 02.50 Харлі та брати

Девідсони22.00, 03.40 Бунтівний гараж23.00, 04.30 Вуличні гонки00.00, 05.20 Битви роботів01.00, 01.30, 01.55, 02.25

Катастрофа на колесах

НТВ06.25 Огляд07.00, 09.00, 15.00 Сьогодні07.20 Стрінгери НТВ07.50 Устами немовляти08.35 Готуємо з Олексієм

Зиміним09.20 Головна дорога10.00 Їжа жива і мертва11.00 Квартирне питання12.05 Подвійні стандарти13.10 Їдьмо поїмо!14.05 Своя гра15.20 Одного разу...16.00 Секрет на мільйон18.00 Центральне телебачення19.00 Нові російські сенсації20.00 Ти не повіриш!21.00, 23.45 Вища ліга22.50 Міжнародна пилорама01.00 Таємнича Росія01.55 Авіатори02.15 Т/с «НС. Надзвичайна

ситуація»04.05 Т/с «Адвокат»

КІНОПОБАЧЕННЯ00.55 Х/ф «Мої чорничні ночі»02.55 Х/ф «Терапія»04.40 Х/ф «Залізничний

роман»06.20 Х/ф «Солодка

північ»07.50 Х/ф «Любовний

менеджмент»09.20 Х/ф «Дев’ять»11.10 Х/ф «Життя в рожевому

кольорі»13.20 Х/ф «Ріо, я люблю тебе»15.00 Х/ф «Щоденники

няньки»16.40 Х/ф «Останнє кохання

містера Моргана»18.30 Х/ф «Серена»20.15 Х/ф «Пристебніть

ремені»22.05 Х/ф «Тримати

дистанцію»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.15, 22.20 Друга світова війна00.15, 01.05, 03.40 Mарс

01.55 Історія Бога з Морганом Фріманом

02.50 Розслідування авіакатастроф

04.30, 05.50, 06.15, 06.40, 12.25, 12.45 Наукові дурощі

05.00, 05.25, 13.10, 13.35, 13.55, 14.20, 14.40, 15.05, 15.30, 15.50, 16.15, 16.35, 17.00, 17.20, 17.45, 18.05, 18.30, 18.50, 19.15, 19.40, 20.00, 20.25, 20.45, 21.10, 21.30, 21.55 Ігри розуму

07.05, 07.50, 08.40 Острів бунтарів

09.20 Незвичайні промисли10.05 Міжнародний аеропорт

Дубай10.50 Шосе крізь пекло11.40 80-ті: десятиліття, яке

створило нас

НАШЕ НОВЕ КІНО23.50 Х/ф «Корольов»02.20 Х/ф «Одна любов на

мільйон»04.15 Х/ф «Три напівграції»06.25 Х/ф «Виняток із правил»08.05 Х/ф «Оповідання»10.00 Х/ф «Райські птахи»11.45 Х/ф «У русі»13.30 Х/ф «Побачення»15.05 Х/ф «Змішані почуття»16.40 Х/ф «Кандагар»18.30 Х/ф «Війна»20.40 Х/ф «Сестри»22.15 Х/ф «Вісімка»

TV100005.10, 17.30 Х/ф «Урочистий

фінал»07.10 Х/ф «Аппалуза»09.10 Х/ф «Пристрель їх»11.10 Х/ф «Спокута»13.20 Х/ф «Повернення

Супермена»16.00 Х/ф «Одна зустріч»19.10 Х/ф «Іствікські відьми»21.15 Х/ф «Краса по-

англійськи»23.10 Х/ф «Параноя»01.10 Х/ф «Початок»04.10 Х/ф «Хмарний атлас»

ІНДИГО TV06.20 Шафа07.00 Телепазлики11.10 Мистецтво Америки14.15 Єврочекін17.00 Т/с «Ніро Вульф»20.00 Т/с «П’ята варта»01.10 Володарі морів03.40 Міста

TV 1000 ACTION EAST04.10, 14.25 Х/ф

«Перехоплення»06.10 Х/ф «Ласкаво просимо

до Zомбіленду»08.10 Х/ф «Хроніки Ріддіка»10.30 Х/ф «Смертельна зброя -

3»12.35 Х/ф «Вітчим»16.10 Х/ф «Різники»18.10 Х/ф «Невідомий»20.10 Х/ф «З мене досить»22.15 Х/ф «Зміїний політ»00.20 Х/ф «Елітний загін»02.35 Х/ф «Один пропущений

дзвінок»

CARTOON NETWORK05.25, 07.25, 14.05, 04.50

Дивовижний світ Гамбола05.50, 06.15, 22.45, 23.10

Шаолінські хроніки06.35, 15.30 NEXO KNIGHTS07.00, 15.05, 19.50, 22.00,

22.25 Ніндзяго: майстри кружітцу

08.20 Вся правда про ведмедів08.45, 15.55, 04.00 Пустун

Енджело09.10 Суперкрихітки09.35, 19.25 Бен 1010.00, 02.00 Скубі-Ду і брати Бу11.40, 16.25 Кларенс11.55, 16.50 Дядя Дідо12.20, 17.20 Час пригод12.45 Дракони:

Гонки по краю13.10 Трансформери. Роботи під

прикриттям13.40 Скубі-Ду: Містична

корпорація14.40 Супернуби17.55 Всесвіт Стівена18.50, 19.10 Юні Титани,

вперед20.20 Justice League Action21.10 Звичайний мультик23.35, 00.00 Фантастична




25 ГРУДНЯ. НЕДІЛЯІНТЕР

07.10 Х/ф «Соляний принц»09.00 Готуємо разом10.00 Орел і решка.

Навколосвітня подорож11.00 Орел і решка. Шопінг12.00 Навколо М13.00 «Добрий вечір на «Інтері»14.00 Х/ф «Сусіди за

розлученням»16.00 Т/с «Полуничний рай»20.00, 04.40 Подробиці тижня21.30 Великий бокс з Василем

Ломаченком та Олександром Усиком

01.30 Х/ф «Врятувати рядового Раяна»

ТРК “УКРАЇНА”06.50 Події07.30 Зірковий шлях09.15 Х/ф «Арифметика

підлості»11.10 Т/с «Листи з минулого»15.10 Х/ф «Кульбаба»17.00, 20.00 Т/с «Мій коханий

геній»19.00, 05.50 Події тижня22.00 Т/с «Квиток на двох»02.00 Т/с «Співачка і доля»

1+106.00 ТСН: «Телевізійна служба

новин»06.50 М/ф «Маша і ведмідь»07.00 Українські сенсації08.00 Сніданок. Вихідний09.00 Лотерея «Лото-забава»09.40 Світ навиворіт - 810.50 Новий інспектор Фреймут.

Міста12.10 Т/с «Слуга народу»16.00 Х/ф «Службовий роман»19.30, 05.15 ТСН-Тиждень21.00 Х/ф «Все одно ти будеш

мій»01.05 Аргумент кiно01.45 Світське життя02.35 Х/ф «Холодне літо 53-го»04.45 Ескімоска-2. Пригоди в

Арктиці

ICTV06.45 Факти07.10 Що? Де? Коли?08.15 Зірка YouTube09.40 Дивитись усім!11.20 Краще не повторюй!12.20, 13.00 Х/ф «Повернення

героя»12.45 Факти. День14.50 Х/ф «Коммандос»16.40 Х/ф «Механік-2»18.45 Факти тижня20.25 Х/ф «Захисник»22.15 Х/ф «План утечі»00.25 Х/ф «Червона спека»02.20 Т/с «Морська поліція.

Лос-Анджелес»

СТБ06.55 Все буде добре!09.00 Все буде смачно!09.55 Т/с «Коли ми вдома»13.40 МайстерШеф-619.00 Битва екстрасенсів - 1621.15 Один за всіх22.25 Х-фактор - 7. Гала-концерт.

Оголошення переможця

НТН05.45 Х/ф «Акселератка»07.15 Х/ф «Ти - мені, я - тобі»08.55 Т/с «Агентство «НЛС»12.30 Х/ф «Ділові люди»14.00 Х/ф «Денна варта»16.40 Легенди карного розшуку19.00 Т/с «Родинний обмін»22.45 Х/ф «Тіні в раю»00.25 Х/ф «Виття Банши»02.00 Х/ф «Хрещений батько -

2»

НОВИЙ КАНАЛ03.00 Зона ночі04.35 Абзац05.25, 06.45 Kids Time05.30 М/с «Пінгвіни

Мадагаскару»06.50 Т/с «Пригоди Мерліна»11.05 Х/ф «Гарфілд: Історія

двох кішечок»12.45 Х/ф «Історія Попелюшки»14.40 Х/ф «Крок уперед - 4»16.40 Х/ф «Крок уперед - 5. Все

або нічого»18.50 Х/ф «Битва року»21.00 Х/ф «Вільні»23.05 Х/ф «Керрі»01.05 Х/ф «Ніхто не знає про

секс - 2»

2+206.00 Мультфільми08.00 Маски-шоу09.00 Бушидо10.35, 16.00 Роби бізнес11.00 Люстратор 7.6212.00 Люстратор. Спецпроект13.00 Секретні матеріали14.00 Цілком таємно15.00 Дембель16.25 Х/ф «Конан Варвар»18.45 Х/ф «РЕД 2»20.55 Х/ф «Морська пригода»22.45 Х/ф «Справжнє

правосуддя. Смертельне правосуддя»

00.25 Х/ф «Королівство вікінгів»

02.45 Х/ф «Гетьманські клейноди»

ТЕТ06.00 Малята-твійнята06.45 М/с «Козаки. Футбол»07.10 Байдиківка07.35 М/с «Дора і друзі. Пригоди

в місті»08.00 МультМікс09.15 М/с «Дора-мандрівниця»09.45 М/ф «Ведмеді-сусіди. На

порятунок!»11.35 М/ф «Школа монстрів.

Химерна суміш»12.55 Х/ф «Крріш-3»15.45 Віталька16.45, 18.50 Країна У17.45, 21.00 Одного разу під

Полтавою19.55 Казки У22.00 Розсміши коміка23.00 ООН00.00 Х/ф «Кохання-зітхання -

2»01.55 Теорія зради02.50 БарДак03.55 Т/с «Щоденники Темного»05.00 У ТЕТа тато!05.25 М/с «Лис Микита»

ПЛЮСПЛЮС06.00, 08.30 М/с «Щенячий


кожної хвилинки»07.00, 12.45 М/с «Свинка Пеппа»09.30 М/с «Клуб Міккі Мауса»09.55 М/с «Джейк і пірати


Прекрасна»11.15, 04.40 Корисні підказки11.25 М/с «Фіксики»11.45 М/с «Смішарики 3D»12.15, 05.40 М/с «Маленьке

королівство Бена і Холлі»13.50 М/с «Школа нових казок»14.45 М/ф «Софія Перша. Жила

собі принцеса»15.45, 20.10 М/с «Качині історії»16.30, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.20 М/ф «Дівчата Еквестрії - 4»19.00 М/с «Літтл Чармерс»21.50 М/с «Ніндзяго»22.40 М/с «Оггі та кукарачі»00.00 М/с «Ескімоска»00.10 М/ф03.00 Знімала мама

ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 08.50 ТеБе Абетка06.20, 09.00, 13.30, 15.30, 22.10

Улюблені мультфільми07.40, 14.40, 21.10 Фіксики08.20 Паровозик Тишко10.00 Октонавти11.00, 19.30 Смішарики12.00, 16.40 Каю13.00, 18.30 Робокар Полі16.10 Шопкінс16.20 Лалалупсi17.40 Пригоди Мауглi18.00 Міа та Я19.00 Сонік Бум05.00 Зірки-малюки05.20 Пригоди Космо К’ю05.40 Йоналу

5 КАНАЛ06.00, 06.00, 09.30, 01.00, 02.00,

04.00, 05.00 Час: Важливо06.15, 21.00, 01.15 Час: підсумки

тижня з В. Гайдукевичем06.20, 08.55, 10.55, 11.55 Погода

в світі06.25, 18.10, 00.20 Велика

політика06.55, 01.55 Огляд преси07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00 Час новин

07.10, 09.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 00.55 Погода на курортах

07.30 Суперкнига07.50, 08.25, 22.15, 00.15 Бізнес-

час07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55

Погода в Україні08.10 Гра інтересів08.30, 03.15 Феєрія мандрів09.10 Мотор09.20 Автопілот-тест09.25 Технопарк10.10 Кордон держави10.25 Будемо жити10.40 Драйв11.10 Рандеву12.15 Сімейні зустрічі12.40 Прес-конференція щодо

ситуації у зоні АТО13.10 Модне здоров’я13.35 Ваш лікар14.10 Агрокраїна14.30 Діалоги з Патріархом15.15 П’ятий поверх16.05 В кабінетах16.30 Акцент17.10 За Чай.com19.25 Невигадані історії20.00 Д/ф «Шимон Перес -

людина з майбутнього»21.40, 03.00 Час-Time22.30 Д/ф «Окупація»23.20 Фінансовий тиждень02.15, 05.15 Машина часу03.35 Не перший погляд04.15 Кіно з Я. Соколовою


історія05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.30, 08.35 Мультфільми08.00 Чи знаєте ви, що...10.10 Х/ф «Літаком, потягом,

автомобілем»12.00 Т/с «H2O: Просто додай

води»13.25 Орел і решка. Шопінг- 201614.25 Орел і решка20.00 Х/ф «Мишаче

полювання»22.00 Вечірній квартал00.00 КВК02.10 Х/ф «Цвинтар домашніх

тварин»03.50 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитський Київ06.40 Брама часу08.20 У пошуках істини10.00 Різдво в кожному з нас11.50 Подорожі з Ісусом12.40 Таємниця Джоконди13.40 Кібервійни14.40 Загадки планети16.30 Океан «Вет»18.20 Прихована реальність21.00 Ісус: таємниче життя22.40 Хрест у мистецтві23.40 Україна: забута історія

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00, 05.00 Новини

06.15, 20.15, 00.15, 04.20 Чиста політика

07.15, 19.25 Люди. Hard Talk. LIVE21.15, 01.15, 03.20 Воєнний

щоденник22.00, 02.00 ТижДень. Made in UA23.25, 05.15 HARD TALK Live

ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop09.35 Х/ф «Два капітани»18.05 Х/ф «Бездоглядність»19.50 Х/ф «Небезпечні друзі»21.30 Х/ф «Я оголошую вам

війну»23.00 Новорічний жарт із...23.50 Х/ф «Пізня зустріч»01.20 Х/ф «Тривай, тривай,

чарівносте...»02.50 Кіноляпи03.55 Саундтреки05.00 Кінотрейлери

УТ-106.00 Світ православ’я06.35 На слуху07.05 Тепло. Ua07.20, 23.30 Золотий гусак08.15 Смакота08.35 Паспортний сервіс08.45, 00.20 Телемагазин

09.00 Спорт. Тиждень09.40 Баклани на Балкани10.05 Х/ф «Дві собаки на

Різдво»12.00 Театральні сезони12.35 Мистецькі історії12.55 РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ

ТА АПОСТОЛЬСЬКЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ ДЛЯ РИМУ І ЦІЛОГО СВІТУ СВЯТІШОГО ОТЦЯ ФРАНЦИСКА з ПЛОЩІ СВЯТОГО ПЕТРА у РИМІ

13.50 Спогади14.20 Фольк-music15.45 Твій дім - 216.05 Борхес16.40 Д/ф «Неочікуване

побачення»17.05 Обличчя війни17.30 Т/с «Епоха честі»21.00, 05.35 Новини21.30 Перша шпальта22.00 Утеодин з Майклом

Щуром22.30 Класики світової

літератури23.00 Світ on line23.20 Територія закону01.20 Музичне турне02.30 Телевистава «Мартин

Боруля»04.40 Віра. Надія. Любов

СТС05.00 Єралаш05.05 Х/ф «Різдво з Кренками»06.55 М/с «Робокар Полі і його

друзі»07.30 М/с «Смішарики»08.05 М/с «Три коти»08.20, 14.00 МастерШеф. Діти.

Другий сезон09.20 Т/с «Готель «Елеон»11.20 Х/ф «Хоббіт. Битва п’яти

воїнств»15.00 Забавні історії15.55 М/ф «Охоронці снів»17.45 Х/ф «Неймовірний Халк»20.00 Х/ф «Принц Персії. Піски

часу»22.10 Х/ф «Кінозірка в

погонах»00.10 Х/ф «Чотири весілля та

один похорон»02.30 Х/ф «Лист милосердя»04.25 Музика на СТС

М107.00 Хіти Non-Stop

Q-TV07.00, 16.00 М/ф «Губка Боб»09.00, 14.00 М/ф «Дракони:

Перегони безстрашних»10.00, 12.30 М/ф «Пригоди

Джимі Нейтрона»10.30 Ранковий бодряк13.00, 15.00 М/ф «Шоу Шермана

і містера Пібоді»18.00, 00.00, 02.30 Ігронавти18.30 М/ф «Сімпсони»20.30 М/ф «Американський

тато»22.00, 01.30 М/ф «Футурама»23.00, 00.30 М/ф «Санджей і

Крейг»

К206.30 Телеторгівля07.30 Спеція08.30 М/ф09.40, 16.20 Дім на заздрість

усім10.30 Фазенда11.40 Дачна відповідь14.20, 20.00 Удачний проект17.10 Квартирне питання21.40 Д/ф22.30 Глянець23.20 Таємниці тіла00.20 Без жертв01.10 Позаочі02.40 Колір ночі

ТОНІС06.10 Х/ф «Веселі хлопці»07.50 Натхнення09.50 Мова тварин11.00 Щоденники Другої


13.35 Будьте здорові!14.00 Teen-клуб15.05 Життя в цифрі15.30 Соціальний статус: ваша

пенсія16.05 Фестиваль «Мелодія двох

сердець»20.20 Кумири20.40 Світські хроніки21.05 Шеф-кухар країни21.45 Євромакс

22.10 Х/ф «Мама Рома»00.15 Щоденники Червоного

Черевичка01.30 Ніч чорних краваток02.30 Життя на Вершині03.00 Вихідний, після півночі03.55 Х/ф «Єсенія»

ZIK06.00, 12.05, 16.05 Перші про

головне. Подробиці07.00, 02.00 Хіт-парад FM-TV07.35, 23.00 Концерт08.35, 17.05 М/ф «Торбинка

чарівника»09.05, 10.55, 11.40, 14.55,

16.00, 17.40, 19.00, 20.55, 00.55, 05.55 Вільний мікрофон

09.15, 11.45, 15.15, 17.45 Телемагазин

09.30, 02.30 Лікарські таємниці10.00, 20.00, 00.00 Прямим

текстом11.00 Нова кров11.30, 17.35 Говірник13.00, 19.35 По той бік13.30 Євромакс14.00, 18.00 Брат за брата15.00 Сім чудес України15.30 Shift. Життя в цифрі19.05, 21.30 Історична правда21.00, 04.50 «Добрий «ZIK»22.00, 01.00, 03.00 Д/ф04.30 Sundaynews05.30 Європа у фокусі

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00 Різдвяні пісні народів

світу06.30 В. Чорновіл. Живий серед

нас07.30 Життя, сповнене радості08.00 Профілі. В. Лизанчук08.30 Спортпанорама09.00 Життєві істини09.15 Про здоров’я10.00 Звитяга10.30 Про тиждень11.00 Кінопрограма11.20 Перегони на ТРК «Львів»11.50 Кадрики12.30 Цирк13.00 Мамо, знайди мене13.15 Зіркові посиденьки13.30 Віч-на-віч з О. Синюткою14.00 Концерт15.30 Спадщина16.00 Вічне джерело16.30 Рожеві окуляри17.00 М-Хвиля17.30 Зелена планета17.45 Львівська політехніка18.00 Львів мистецький19.00 Архіватор - стиснення

часу19.30 Сусіди20.00 Т/с «Мисливці на

торнадо»20.30 Народжені вільними21.00, 04.00 ЗІК00.00 Балет-феєрія «Лускунчик»01.00 Овації. Б. Весоловський02.00 Технічна перерва

КИЇВ08.00 Ранок по-київськи10.30 Шеф-кухар країни11.00, 23.40 Телемаркет14.00 Жива природа14.20 Паспортний стіл14.30, 04.25 Мультляндія15.35 Вікно в Європу16.00 Х/ф «Чорний прилив»17.40, 01.35 Х/ф «Барселона -

нейтральне місто»21.00, 00.45 СТН-тижневик21.30, 01.15 СТН-спорттижневик21.50 Х/ф «Близькість»23.35 Українська Національна

Лотерея

КРТ06.00, 10.10, 12.45, 16.40 М/ф07.20 Х/ф «Підкидьок»08.30, 16.10, 23.50, 03.00

Гордість світу09.00 Магазин на дивані10.00, 13.15 Батьківські поради10.30 Для маленької компанії10.50, 18.25 Попутник11.00 Соната13.05 Мисливці за порадами13.30 Коштовна крамничка16.50 Діамант18.40 Х/ф «Корабельні

новини»20.30 Х/ф «Пенелопа»22.10 Х/ф «Золоті хлопчики»00.15, 02.35, 04.30 Три кольори

часу00.40 Фотоподорожі00.50, 04.00 Огляд міжнародних

новин

01.20, 03.25 Архіви історії01.45 Під знаком Нобеля02.10 Винна карта03.50 Кінопроектор05.00 Культурний простір05.30 Повернення кота

Сметанкіна

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини

00.10, 00.35, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35, 03.10, 03.35, 04.10, 04.35, 05.10, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35, 09.25, 09.50, 10.10, 10.55, 11.25, 11.35, 12.25, 13.10, 14.25, 14.35, 15.25, 16.10, 16.50, 17.25, 17.35, 18.25, 18.50, 19.10, 19.35, 20.15, 20.45, 21.50, 22.55, 23.05 Інформаційний блок

00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30, 07.30 Новини (англ.)

09.10 Точки дотику09.35 Будемо жити10.35, 20.30 Ніч у музеї11.10 Геній місця12.10, 16.35 Зроблено в Україні12.35 Історична правда з В.

Кіпіані13.35 Культ: Експрес14.10 Fusion-акорд15.10 Полігон15.35 Добрий ZIK17.10 Світ спорту18.10 ПроART18.35 Ровесник21.05 OLIVIER21.30 Пишемо історію22.10 Список Канфера23.30 Вартові Еспресо

РТР-ПЛАНЕТА05.10 Х/ф «Холодне серце»08.15 Сам собі режисер08.55 Сміхопанорама09.20 Місцевий час. Вісті-

Москва. Тиждень у місті10.00, 13.00 Вісті10.20 Ранкова пошта10.50, 02.40 Сміятися дозволено

в Новий рік!13.30 Росія - любов моя!13.55 Абсолютний слух14.40 Х/ф «Пізня зустріч»16.10 Конкурс юних талантів

«Синій Птах»19.00 Вісті тижня21.00 Недільний вечір23.25 Х/ф «Повір, усе буде

добре...»01.10 Х/ф «Що приховує

любов»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. ЄВРОПА04.25, 05.10 Х/ф «Червоні

вітрила»05.00, 09.00, 11.00 Новини06.05 Х/ф «За двома зайцями»07.30 Вартовий08.00 Здоров’я09.10 Непутні нотатки09.30 Доки всі вдома10.15 Фазенда10.45 Смішарики. Пін-код11.20 Теорія змови12.20 Х/ф «Попелюшка»13.55 Фінал суперсезону

«Точнісінько»16.55 Новорічний випуск

«Краще за всіх!»20.00 Недільний «Час»21.30 Що? Де? Коли?23.10 Х/ф «Француз»01.00 Х/ф «Собака на сіні»03.15 Поле чудес

POLONIA07.50 Слідами підляшан08.25 Ніч святого Миколи09.30 Прикордонний кур’єр10.00 Вільний екран10.20 Зерно10.55 Т/с «Пригоди Джоанни»12.25 Закохайся в Польщу12.55 Урбі ет орбі13.35 Від чого б нам не

веселитися14.00 Трансляція меси

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 866521415.35 Д/ф «Костьол св. Миколи в

Кам’янці-Подільському»16.05 Коляди «Сілезія»17.10 Знахар. Таємний план

фільму17.30, 18.00 Т/с «Сімейка.pl»18.30 Телеекспрес18.55, 01.35 Т/с «Л як Любов»19.50, 06.55 Очі в очі20.45, 02.45 На добраніч,

малюки21.00, 03.00 Новини21.30, 03.25 Спорт21.45, 03.45 Т/с «Ранчо»22.40, 04.40 Х/ф «Знахар»00.55 Концерт «Коляда на

Буковині»

TVP206.40 М/ф «Ніко-2»08.00 Для глухих: розмова з

кардиналом Ничем на Різдво

08.15 Передпокій Раю09.20 Х/ф «Різдвяна

плутанина»11.00 Х/ф «Кадет Келлі»12.45 Х/ф «Кохай або покинь»15.00 Фаміліада15.45, 19.55 Різдвяний концерт17.00 Х/ф «Весільний

переполох»19.00 Панорама19.30 Спорт21.05 Суспільне ТБ22.30 Х/ф «Війна наречених»00.05 Х/ф «Будинок наприкінці

вулиці»01.50 Х/ф «Ягуар»03.35 Х/ф «Велика гра»

TVP106.25, 16.10 Х/ф «Фелікс, Нет

та Ніка і теоретично можлива катастрофа»

08.10 Концерт «Коляди зі святим Павлом II»

09.00 Тиждень09.35 Зерно10.10 Х/ф «Святе сімейство»11.10 Закохатися в Польщу11.35 Як це працює12.05 Ветеринари з серцем12.40 Таємниці ченців12.55 Урбі ет орбі13.35 Гей, коляда, коляда з

Кракова14.00 Д/с «BBC на Першому»15.00 Кая колядує в Буковині15.50 Серце для дітей18.00 Телеекспрес18.30 Марек Грехута19.35, 00.35 Угадай мелодію20.30 Новини21.05 Спорт21.10 Хроніка Шляхетної

коробки21.25 Т/с «Блондинка»22.25 Фермер шукає дружину - 323.25 Т/с «Ранчо»00.20 Х/ф «Мій тиждень з

Мерлін»01.55 Х/ф «Снігова наречена»03.25 Х/ф «Різдво із псом»04.55 Х/ф «Чорний пес»

ІНТЕР-ПЛЮС08.20, 12.00 Феєрія мандрів08.40 Живе багатство України09.00 Школа доктора

Комаровського09.30 Орел і решка. Шопінг10.20 Навколо М11.10 Готуємо разом12.25, 22.40 Д/ф «Час різдва»13.15 Х/ф «Нині прославився

Син Людський»14.50, 21.35 Х/ф «Коли стають

дорослими»15.55, 00.20 Х/ф «Карусель»17.00, 06.45 Х/ф «Повернення

Батерфляй»18.30, 01.25 Х/ф «Фабрика

щастя»20.00, 03.00 Подробиці тижня23.35 Концерт «Larissa»04.25 Орел і решка. Навколо

світу06.05 Орел і решка. Незвідана

Європа

ЗДОРОВЕ ТБ05.00, 18.30, 02.30 Тренуйся

вдома з Джеффом Халеві05.20, 18.55, 02.50 Танець

здоров’я05.50, 19.25 Йог Кемерон: гуру

гармонії06.35, 20.10, 04.05 Складний

випадок07.05, 20.35 Медицина довкола

світу07.30, 23.35 Я чекаю дитину08.00, 13.35, 00.05 Фітотерапія08.30, 00.35 Чого ми не знаємо

про своє тіло09.00, 14.35, 01.05 Стрес у

великому місті

09.25, 01.30 Життя тільки починається

09.55, 02.00 Здоровий фітнес10.25, 22.00 Медсестри11.10, 21.30 Я розвиваюсь11.40, 21.00 Вічно молодий12.10, 22.45 Каша - сила наша12.25, 23.00 Я вибираю спорт12.55, 03.50 Нешкідливі поради13.05 Медицина майбутнього14.05, 04.35 Симптоми та ілюзії15.00 Щасливий вік15.30 Альтернатива є16.00 Краса від природи16.15 Факт чи вигадка?16.45 Справи сердечні17.15 Жива крапля17.45 Корисний десерт18.00 Оздоровчий туризм03.20 Алло! Швидка?

ФУТБОЛ 106.00, 08.00, 18.15, 05.15 Топ-

матч06.10 Росія - Вельс. УЄФА ЄВРО-

201608.10 Румунія - Албанія. УЄФА

ЄВРО- 201610.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.15 Швейцарія - Франція. УЄФА

ЄВРО- 201612.05 Словаччина - Англія. УЄФА

ЄВРО- 201613.55 Евертон - Ліверпуль.

Чемпіонат Англії15.55, 02.55 Світ Прем’єр-Ліги16.25 Барселона - Еспаньйол.



Передмова до туру20.40 Атлетік - Сельта. Чемпіонат

Іспанії22.45 Мідлсбро - Свонсі.

Чемпіонат Англії00.35 Сіткорізи01.05 Атлетіко - Лас-Пальмас.



ФУТБОЛ 206.00 Атлетіко - Лас-Пальмас.

Чемпіонат Іспанії07.50, 09.50, 23.50, 01.50, 03.50

Топ-матч08.00 Мідлсбро - Свонсі.


Чемпіонат Іспанії11.50 Світ Прем’єр-Ліги12.20 Тоттенгем - Бернлі.


Передмова до туру14.40 Депортіво - Осасуна.

Чемпіонат Іспанії16.30 Вест Бромвіч - МЮ.

Чемпіонат Англії18.20 Севілья - Малага. Чемпіонат


Чемпіонат Англії22.00 Швейцарія - Франція. УЄФА

ЄВРО- 201600.00 Словаччина - Англія. УЄФА

ЄВРО- 201602.00 Росія - Вельс. УЄФА ЄВРО-

201604.00 Румунія - Албанія. УЄФА

ЄВРО- 2016




Лос-Анджелес»00.00 Х/ф «Солодка приманка»03.00 Паралельний світ

MAXXI-TV06.00 MaxxiМузика07.30 Скинемо зайве07.55 Путівник вихідного дня08.40, 10.40 МаксіМузика08.55, 19.45 Йога09.40 Східні танці10.00 Джунглі шоу-бізнесу10.50 Соціум11.00, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки13.20, 20.20 Все про все20.30 Мамина казка20.50 Level Up21.25 Жіночі відвертості22.05 Ф-Стиль00.35 СтрипДенс01.00 Ukrainian Fashion Week

ЄВРОКІНО23.10 Х/ф «Великі надії»01.20 Х/ф «Шербурзькі


книга»08.20 Х/ф «Герої»10.45 Х/ф «Вікенд у Парижі»12.20 Х/ф «Даліда»15.50 Х/ф «Повернення в

Брайдсхед»18.00 Х/ф «Кузени»19.35 Х/ф «Тисяча і одна ніч»22.45 Х/ф «Полетта»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Брати

Карамазови»09.50, 17.50, 01.50 Х/ф «(Не)

жданий принц»11.20, 19.20, 03.20 Х/ф «Зимова

пісня»13.25, 21.25, 05.25 Х/ф

«Розлучення по-італійському»

15.10, 23.10, 07.10 Х/ф «Тримати дистанцію»

ТНТ06.00, 06.30, 07.00, 07.30 ТНТ.

MIX08.00 Дім-2. Lite09.00 Дім-2. Весілля на мільйон10.00 Перезавантаження11.00 Імпровізація12.00 Де логіка?13.00, 20.00 Одного разу в Росії13.40 Х/ф «Хроніки Нарнії:

Підкорювач Світанку»15.55 Х/ф «Золотий компас»18.00, 18.30 Комеді Клаб19.00 Великий Stand Up Павла

Волі - 201521.00 STAND UP22.00 Дім-2. Місто кохання23.00 Дім-2. Після заходу00.00 Не спати!01.00 Х/ф «Шалений Макс - 2:

Воїн дороги»02.55 Т/с «Стріла-2»03.45 Т/с «Люди майбутнього»04.35 Т/с «Непридатні для

побачень»05.00, 05.30 Т/с «Саша + Маша»

УНІАН06.00 М/ф06.30 Старий Київ07.00, 19.30 Футбол. Карпати -

Ворскла09.00, 04.00 Історії міста09.30 Телемагазин11.00, 23.00 Футбол.

Чорноморець - Зоря13.00 ТСН14.00, 01.00 Футбол. Дніпро -

Динамо16.00 Гроші17.00 Облом.UA17.30 Футбол. Волинь - Сталь21.30, 04.30 ТСН-Тиждень03.00 Життя без обману

ТЕЛЕКЛУБ20.00 Т/с «Мент у законі - 9»21.00 Т/с «Профіль убивці - 2»22.00 Т/с «Надія»23.00 Т/с «Тонка межа»00.00 Т/с «Золоті хлопці»01.00 Т/с «Чорний ворон»

РІДНЕ КІНО23.45 Х/ф «Потоп»02.25, 03.15, 04.05, 04.55 Х/ф

«Благословіть жінку»06.10 Х/ф «Шостий»07.40 Х/ф «Червоні маки Іссик-

кулю»09.25 Х/ф «Пряма трансляція»10.55 Х/ф «Сирота казанська»12.25, 13.10, 13.55 Х/ф «Не

хлібом єдиним»14.50 Х/ф «Інспектор ДАІ»16.15 Х/ф «Живе такий

хлопець»18.00 Х/ф «Геній»20.45 Х/ф «Сексмісія»22.50 Х/ф «Та, що біжить по

хвилях»

NICKELODEON23.00, 01.45, 09.25, 13.00, 17.00

Черепашки-ніндзя23.25, 08.10, 08.35, 12.05,

16.35, 20.05, 20.35 Губка Боб

23.45, 09.00, 13.50, 17.25 Чарівні батьки

00.10, 11.15, 19.15 Харві Бікс00.35 Турбо-агент Дадлі01.00, 07.40 Скажені кролики:

Вторгнення01.25 Денні-привид

02.10 Могутні рейнджери

02.35, 10.20, 13.25, 17.50, 22.45 Мій гучний будинок

03.00 Монстри проти прибульців

03.25 Поп Піксі03.35 Пінгвіни з Мадагаскару04.00 Кунг-Фу Панда: Захопливі

легенди04.25, 04.30 Фіксики04.35 Даша-слідопит05.00 Гупі і бульбашки05.25 Шиммер і Шайн05.50 Вспиш і чудо-машинки06.20 Щенячий патруль06.45 Шпигуни Фреш Біт Бенд07.15, 07.25 Елвін і бурундуки09.50, 12.35, 18.20 Свиня. Коза.

Банан. Цвіркун10.45 Королівська Академія11.40, 18.45 Хлібокачки14.20, 21.00 Битва пранків14.45 Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон15.15, 21.25 Грізна сімейка15.40, 21.50 Творці ігор16.10 Школа року19.40 Санджей і Крейг22.20 Белла і Бульдоги







EUROSPORT04.00, 09.30 Фрістайл. Кубок

світу. Інніхен. Скі-крос05.00, 13.30, 21.15 Біатлон.

Кубок світу. Естерсунд. Жінки. Гонка переслідування

05.30, 14.00, 21.45 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Чоловіки. Гонка переслідування

06.00, 14.30, 22.15 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Жінки. Естафета

06.30, 15.00, 22.45 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Чоловіки. Естафета

07.00, 15.30, 18.00, 23.15 Біатлон. Кубок світу. Нове Мєсто. Чоловіки. Мас-старт

07.30, 16.00, 23.45 Біатлон. Кубок світу. Нове Мєсто. Жінки. Мас-старт

08.00, 16.30, 01.15 Гірські лижі. Кубок світу. Куршевель. Жінки. Слалом-гігант. 2 спроба


10.45, 18.30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Ліллехаммер. HS 138


12.30, 20.15, 00.15 Стрибки з трампліна. Турне 4-х трамплінів. Огляд

БЕСТСЕЛЕР ПЛЮС05.30, 11.30 Т/с «Таємниці

слідства - 14: Доставка»07.00 Х/ф «Тато в законі»10.00 Т/с «Таємниці слідства -

14: Бодяга»13.00, 19.00, 01.00 Х/ф «Золота

наречена»14.30, 20.30 Х/ф «Інший берег»16.10, 22.10, 02.30 Т/с «Осінній

детектив: Хто вбив ревізора?»

17.35, 23.35, 03.55 Т/с «Осінній детектив: Сила провокації»

ТБ-ЦЕНТР05.40 Х/ф «Слід в океані»07.20 Х/ф «Одруження

Бальзамінова»09.05 Д/ф «Катерина Савінова.

Крок у безодню»09.55 Панянка та кулінар10.30 Події10.45 Петрівка, 3810.55 Х/ф «Жінка з ліліями»12.55 Сміх з доставкою додому13.30 Московський тиждень14.00 Х/ф «Приходь на мене

подивитися»

16.05 Х/ф «Чужі та близькі»

19.50 Х/ф «Той, хто поруч»23.45 Х/ф «Колодязь забутих

бажань»03.20 Д/ф «Таємниці двійників»

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Екіпаж»05.25 Х/ф «Закоханий за

власним бажанням»07.05 Х/ф «Будьте моїм

чоловіком»08.45 Х/ф «Неймовірні

пригоди італійців у Росії»

10.50 Х/ф «Три богатирі і Шамаханська цариця»

12.20 Х/ф «Ялинки 1914»14.20 Х/ф «Гараж»16.10 Х/ф «Весна на Зарічній

вулиці»18.00 Х/ф «Карнавал»21.00 Х/ф «Покровські ворота»23.35 Х/ф «Мільйон у

шлюбному кошику»01.15 Х/ф «Наречена за будь-

яку ціну»

ANIMAL PLANET EUROPE07.00, 06.36 Брати по трясовині07.25, 21.05 Доктор Ді:

ветеринар Аляски08.15, 18.20, 22.00 Акваріумний

бізнес09.10, 20.10 Незвідані острови

Індонезії10.05 Правосуддя Техасу11.00 Життя на Землі11.55, 12.20 Ветеринар Бондай

Біч12.50 Планета мутантів13.45, 14.40, 01.40, 02.35 Великі

та страшні15.35, 03.25 Збирач отрути16.30, 17.25, 04.15, 05.02

Людина, гепард, природа19.15 Доктор Джефф: ветеринар

Рокі-Маунтін22.55, 23.50 Приборкувачі

алігаторів00.45 Гірські монстри05.49 Річкові монстри: лігво

гігантів

DISCOVERY CHANNEL EASTERN EUROPE07.00 Як це зроблено?07.25 Бунтівний гараж08.15 Швидкі та гучні09.10 Голі та налякані10.05 Вижити разом10.55 Священна сталь11.50 Харлі та брати Девідсони12.40, 13.05 Мисливці за

складами: Британія13.35, 14.00 Багажні війни14.30, 14.55 Ліквідатор15.25, 15.50 У погоні за класикою16.20 Аеропорт зсередини17.15 Битви роботів18.10, 18.35 Як це влаштовано:

автомобілі мрії19.05 Махінатори20.00, 06.10 Мисливець за

антикваріатом21.00, 02.50 Зіркове виживання з

Бером Гріллзом22.00, 03.40 Життя собак23.00, 04.30 Порятунок тукана00.00, 05.20 Смертельний улов:

бухта диявола01.00 Стать чоловіком01.55 Річкові монстри

НТВ06.00 Центральне телебачення07.00, 09.00, 15.00 Сьогодні07.20 Лотерея «Щасливий

ранок»08.25 Їмо вдома09.20 Перша передача10.05 Чудо техніки11.00 Дачна відповідь12.05 НашПотребНагляд13.10 Особистий код14.05 Своя гра15.20 Х/ф «К. С. Колишній

співробітник»17.00 Слідство вели...18.00 Підсумки тижня19.00 Правда Гурнова20.00 Х/ф «Зі мною ось що

відбувається»21.40 Кіношоу00.40 Таємнича Росія01.35 Авіатори02.00 Т/с «НС. Надзвичайна

ситуація»

КІНОПОБАЧЕННЯ23.50 Х/ф «Порочні зв’язки»01.15 Х/ф «Два містери Кісселі»03.30 Х/ф «Кохання з ризиком

для життя»05.00 Х/ф «Дар чудес»06.25 Х/ф «Прощальний

квартет»

08.10 Х/ф «Мілина в раю»

09.40 Х/ф «Грозовий перевал»

12.00 Х/ф «Шукач води»13.45 Х/ф «Турецька для

початківців»15.25 Х/ф «Кілери»17.00 Х/ф «Перл-Харбор»19.50 Х/ф «Сенсація»21.25 Х/ф «Та, що створила

диво»22.50 Х/ф «Любовний

менеджмент»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.05, 03.45 Своїх не кидаємо23.50 Поневіряння за кордоном00.35 Розслідування

авіакатастроф01.20 Російські секретні

матеріали02.05 Евакуація Землі02.55 Друга світова війна04.35, 05.45, 06.10, 06.30

Наукові дурощі05.00, 05.25 Ігри розуму06.55, 07.45, 09.30, 10.20,

08.40, 11.15 Історія Бога з Морганом Фріманом

12.05, 12.55, 13.45, 14.30, 15.20, 16.10, 18.35, 19.25, 20.10, 21.00, 21.50, 22.40 Mарс

17.00 Марс: закулісся17.50 Друга світова війна: Пекло

під водою

НАШЕ НОВЕ КІНО23.45 Х/ф «Закриті простори»01.25 Х/ф «Баби»03.40, 04.30 Х/ф «З нього не

візьмеш нічого»05.35 Х/ф «З любов’ю. Ліля»07.25 Х/ф «Змішані почуття»09.00 Х/ф «Жмурки»11.00 Х/ф «Орлеан»12.55 Х/ф «Шапіто-Шоу: Любов

і Дружба»14.55 Х/ф «Шапіто-Шоу: Повага

і Співробітництво»17.00 Х/ф «Ржевський проти

Наполеона»18.30 Х/ф «Нічні стражі»20.15 Х/ф «Ч/Б»21.55 Х/ф «Одіссея 1989»

TV100007.10 Х/ф «Краса по-

англійськи»09.10 Х/ф «Параноя»11.10 Х/ф «Іствікські відьми»13.30 Х/ф «Початок»16.10 Х/ф «Хмарний атлас»19.10 Х/ф «Солт»21.10 Х/ф «Найближчий друг»23.10 Х/ф «Проблиск

геніальності»01.20 Х/ф «Селеста і Джессі

навіки»03.00 Х/ф «Невидима сторона»

ІНДИГО TV06.20, 05.55 Шафа07.00 Телепазлики11.10 Мистецтво Німеччини14.10 Єврочекін17.00 Т/с «Ніро Вульф»20.00 Т/с «П’ята варта»01.05 Володарі морів03.40 Міста

TV 1000 ACTION EAST04.10 Х/ф «Рембо-4»06.10 Х/ф «З мене досить»08.20 Х/ф «Невідомий»10.25 Х/ф «Зміїний політ»12.25 Х/ф «Елітний загін»14.30 Х/ф «База «Клейтон»16.20 Х/ф «Один пропущений

дзвінок»18.10 Х/ф «Термінатор:

Спасіння прийде»20.10 Х/ф «Дзатоіті»22.20 Х/ф «Будинок наприкінці

вулиці»00.20 Х/ф «Транссибірський

експрес»02.30 Х/ф «Бронсон»

CARTOON NETWORK05.25, 02.25, 04.50 Дивовижний

світ Гамбола05.50, 06.15, 22.45, 23.10

Шаолінські хроніки06.35 NEXO KNIGHTS07.00 Зимові марафони: Юні

Титани, вперед22.00, 22.25 Ніндзяго: майстри

кружітцу23.35, 00.00 Фантастична

четвірка00.20 Загін курчат кун-фучих01.10, 01.35 Робот-малюк02.00, 04.00 Пустун Енджело03.10 Еліот Кід



Вона не розуміє, чому з ди-тинства від неї сахаються, як від холерного ембріона, адже їй завжди просто хоті-лося відстояти, захистити себе, зробити щось собі на користь. Хіба цього не прагнуть усі? То чому саме на неї тикають пальцем або радять обминати десятою дорогою? Чому її порівню-ють із гадючим виплодком? І тягнеться це ще з дитин-ства.

У дитсадочку вона товаришу-вала з Маринкою. Вони разом бавилися ляльками, а після обі-ду вкладалися спати в ліжечка, що стояли поряд. Чомусь Докії часто снилися «водянисті» сни: то вона п’є воду з річки, то ку-пається в морі, то опускає руки в ставок. Відтак і пробудження було мокрим.

Діти сміялися з неї, а вихова-телька сердилася і, звертаючись до дівчинки після «тихого часу», цікавилася:

– Чи добре спала, чи сухою встала?

У ці хвилини зрадниця Ма-ринка реготала, а це вимагало покарання. Одного разу, коли та застелила ліжечко і побігла вмиватися (майже всі діти ще спали), Докія швиденько пе-реклала всю постіль зі свого ліжечка в Маринчине і навпаки. А тоді, весела, вибігла в кімнату для ігор, де вихователька читала книжку і, передчуваючи тріумф, повідомила:

– А Марійчине ліжко мокре.Проте їй не довелося довго

радіти. Валентина Миколаївна якось дивно глянула на дівчинку і запитала:

– Ти звідки знаєш це?Докія почервоніла, зрозумів-

ши, що викрила сама себе. Чого в неї не вистачило терпіння почекати, доки вихователька не огляне після сну всі ліжечка? Отоді вперше почулося в неї за спиною осудливе: «Яке змієня, хто б і подумав».

Удруге схожі слова на її адресу народилися, коли навчалася в третьому класі, її «однопартни-цею» була сором’язлива Світлан-ка, добра, розсудлива дівчинка. Вона кохалася у квітах – какту-сах. Батько, капітан далекого плавання, привозив їх зі всіх усюд. Особливо цікавим вигля-дав один із них – чимось нагаду-вав маленьку колючу людинку, яку Світланка дуже любила, роз-мовляла з квіткою, як із живою істотою. Коли Докія гостювала в дівчинки, її аж пекло від бажан-ня заволодіти квіткою-іграшкою. І ось ніби настала така нагода.

Перед уроком природознав-ства вчителька сказала всім одягнути плащі та куртки й чека-ти на неї біля виходу зі школи –

вони підуть на прогулянку до парку. Діти дуже здивувалися – погода ненайкраща, і, дивлячись у вікно на попередньому уроці, учні бачили занудливу мжичку та сірий туман, але ніхто нічого не сказав: вчителька ж бо краще знає, де і в який час проводити заняття. Коли прийшли до парку, почався дощ «середньої кра-плистості». Змоклі діти бродили такими ж мокрими доріжками, збираючи різнокольорове листя і жолуді. Дехто вже тремтів від холоду.

Світланка промочила ноги і почала підстрибувати, щоб зігрітися. Вона перебувала осторонь інших, біля неї була лише ї ї подруга Докія, тож дівчинк а докір ливо, адре-с уючи вчительці , тихенько промовила:

– Дуреписько. Гуляєш у дощ. Ми ж можемо застудитися. Прав-да, Докіє?

Та думала те саме, але не від-повіла ствердно. Навпаки, її обличчя набрало обуреного ви-гляду, і Докія, зробивши крок у напрямку до вчительки, сердито прошепотіла:

– Як ти сміла таке сказати на Тамару Ігорівну? Зараз вона про все дізнається.

– Не кажи, – попросила Світ-ланка.

– Добре. Якщо віддаси мені Іванка (так звали кактус-лю-динку).

– Я дам тобі три, п’ять, де-сять кактусів, тільки не проси його.

Та Докія була невблаганною: – Ні, тільки Іванко. Принесеш

завтра до школи, бо... Світланка заплакала, проте

на знак згоди кивнула головою.На ранок Докія підстрибувала

за партою. Зараз у клас увійде Світланка і покладе перед нею її мрію – Іванка. Але що це? Ді-вчинка увійшла, та прямує не до неї, а до вчительки, і на весь клас крізь стримувані сльози лунає:

– Тамаро Ігорівно, вибачте, будь ласка, що вчора я вас наз-вала (дівчинка нахилилася до вуха вчительки), але ж ми мог-ли застудитися в такий дощ. Правда?

І та подивилася на похнюпле-ну дівчинку – найкращу ученицю в класі – й сказала:

– Я якась недогадлива. Знаєш, у мене ще немає дітей, тож не усвідомлювала, якою небезпеч-ною могла б видатися для вас ця прогулянка. Так люблю дощ, що хотіла поділитися цією любов’ю з вами. Вибачте мені, діти. Бачу, що, на щастя, ніхто не захворів. Тепер я частіше радитимуся з вами.

На перерві Тамара Ігорівна підійшла до Світланки й поціка-вилася, чому та розповіла їй про «обізвання», адже ж вона нічого не чула. Коли дівчинка поясни-ла їй причину свого ранкового вчинку, вчителька глянула на Докію, яка сховала голову в плечі, і вражено прошепотіла:

– Так кусаються молоді зміюч-ки. Уявляю собі, якою... (вона хо-тіла додати «змією ти виростеш», але це було непедагогічно, і не закінчила фрази).

До початку уроку Тамара Ігорів на задумливо дивилася у вікно й говорила сама собі: «Вкусити подругу. Неймовірно. Зміючка, зміючка».

Чому вона жалила близьких їй людей? Докія пояснює це тим, що так складалися обставини, за яких доводилося захищати свої інтереси. Відомо ж бо: своя со-рочка ближче до тіла. Хіба хтось не погоджується з цим?

Коли дівчина навчалася на пер-шому курсі університету, в групі відзначали святкову подію: зовсім несподівано їхня подруга вихо-дила заміж – перша з-поміж них.

Випадковість полягала в тому, що вони з її хлопцем думали одружитися, коли той повернеть-ся з армії, куди мав іти восени. А тут – вагітність і весілля. За столом Докію посадовили біля високого симпатичного хлопця Михайла. Вона відразу сподо-балася йому, і він заговорив із нею, постійно підкладаючи їй на тарілку смачненькі шматочки. Дівчина усміхалася і почувалася щасливою. І тут де не візьмись Поліна, її сусідка, розлучена красива молода жінка з довгим кучерявим волоссям і мигдаль-ними єгипетськими очима. Вона сіла навпроти Михайла, і те, що

раніше він клав на тарілку Докії, тепер величалося й на тарілці Поліни. І хоча його інтерес до жінки не сягав далі «столової» ввічливості, але дівчину почав точити спочатку ледь видимий черв’ячок, розмір якого щохви-лини все збільшувався. Докія шукала слів, які збентежили б молоду жінку, і чекала слушного моменту, щоб їх сказати. Коли по-чалося чергове чаркування, він налив горіл ку в келишок Докії, а тоді хотів перехилити пляшку і над Поліниним. Жінка миттю прикрила посудинку долонею і відсторонила її.

– Дякую, не п’ю.Докія знетямилася. Ага. Це я

п’яниця, а Поліна вдає із себе святу та чисту, прагне набити собі ціну. Ні, голубонько! І, зро-бивши дуже здивоване обличчя й надавши такого ж здивування голосу, запитала:

– Невже ти захворіла? Згадай, як і скільки ми разом випили на твоєму весіллі! (Нема чого тут дівчинкою прикидатися, коли є ще справжні цнотливі дівчата).

Поліна почервоніла, підве-лася і вийшла з-за столу. Докія сміливо глянула в обличчя Ми-хайлові, очікуючи схвалення. Але той чомусь склав пальці в кулаки, тоді поволі розтиснув їх і обурено, захлинаючись слова-ми, мало не закричав:

– Якби ти була хлопцем, змію-ко, я надавав би тобі по пиці, – підвівшись, він швидко підійшов до Поліни і запросив її танцю-вати. У бік Докії юнак біль ше не глянув протягом усього весілля.

На початку п’ятого курсу ді-вчина вирішила, що настав час влаштувати особисте життя. І відчувала, як має діяти. Ії това-ришка, однокурсниця Валерія, ось уже півроку зустрічалася з ровесником Антоном, теж сту-дентом їхнього університету. Обоє вони були вродливі, горді та страшенно ревниві.

Трапилося так, що Антон по-їхав на змагання і не був у місті два тижні. За цей час із армії повернувся рідний брат Валерії Сашко. Сестра неймовірно раді-ла з цього і майже щодня ходила з ним у бар і на дискотеку. Цим вирішила скористатися Докія.

Антон ні разу не бачив брата Валерії, а зателефонувати їй не міг – у неї не було телефону, і частенько закохані контакту-вали через «телефонізовану» Докію.

Антон обізвався вранці й повідомив, що о восьмій хоче зайти з Докією до Валерії. Він ще ніколи не був у неї вдома, тож трішки побоюється. Докія швидко полопотіла до подруги і за пропонувала ввечері посидіти втрьох (Валерія, Докія і Сашко) в найдорожчому барі району.

– Я платитиму. Ось гроші. За-йміть центральний столик і че-кайте на мене. Хочу порадіти з тобою поверненню Сашка, – одним духом випалила вона здивованій дівчині та швидень-ко вибігла за двері, щоб та не передумала.

...Декілька хвилин Антон, три-маючи в руці розкішні троянди, дзвонив у двері коханої. Тиша злякала і занепокоїла його. І чого це Докія незрозуміло спів-чутливо дивилася на нього? Він зважується:

– Ти щось знаєш. Скажи, ска-жи!

– Тут недалеко один дорогий бар. Ходімо, може, щось зрозу-мієш.

Коли вони переступили поріг, Валерія, сидячи за столиком навпроти брата, ніжно гладила його підстрижену голову. Антон рвучко повернувся і вийшов, нервово стиснувши руку Докії. На вулиці він стер піт із чола й ледь чутно прошепотів:

– Зрадниця, їдьмо до тебе...Антон нарешті заснув, трохи

забувшись в обіймах Докії, а вона до ранку не стулила повік, із радістю думаючи, як правиль-но все розрахувала. Яке щастя, що у хвилини гніву люди ді ля-ться на звичайних божевільних і гордих божевільних. Якби Антон належав до числа перших, про-сто підбіг би до столика, поці-кавився, що коїться, дізнався правду – і не бачити б Докії його, як власних вух.

Хлопець був гордим божевіль-ним, якому все зрозуміло з пер-шого погляду, натяку, поголосу. Такі, як він, радше кинуться під колеса машини, ніж підуть проти своєї гордості й запитають, що ж відбувається, вони не реагують на жодні пояснення. До гордих божевільних належала і Валерія. Вона теж мовчки страждала, нічого не допитуючись. Се ля ві! Як чудово, що світ тримається на таких ненормальних, щоб у ньому добре жилося нормаль-ним людям.

На їхнє з Антоном весілля не прийшла жодна однокур-сниця. Велика втрата! Було б чого переживати – це її, а не «однокурсницьке» весілля, їм не обов’язково на ньому бути.

Уже й вам кортить назвати Докію змією? Чудово. Але спер-шу за присягніться, що ніколи в житті у вашому серці не воруши-лася гадина.

Олександра ГАНДЗЮК

Гадина

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 8665216

Щотижнева газета «Життя-ТБ». Передплатний індекс – 86652. Свідоцтво КВ № 21124-10924Р від 14.11.2014, видане Департаментом державної реєстрації Міністерства юстиції України, м. Київ. Засновник: Хомин Б. І. Видавець: ТзОВ «Медіа-гурт».

Телефони редакції: (032) 295-85-18; 067-672-03-94; 063-01-84-804. Друк: ТзОВ «Видавничий дім «Молода Галичина». Замовлення №_

Прогноз погодиПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12

ясно ясно ясно ясно ясно невел. дощ

невел. дощ

-10..-2 -4..+1 -4..+4 -2..+4 -1..+13 +0..+4 -1..+3

64% 41% 50% 64% 78% 70% 68%

Астрологічний прогноз(на 19 – 25 грудня)

Овен. Дійте рішуче та сміливо. Вчіться перекону-вати та знаходити союзників. Будьте обережними й уважними з документами. Сприятливий день –

середа, несприятливий – вівторок.

Телець. На роботі, як ніколи, важливо не конфлік-тувати з керівництвом, навіть якщо це виявиться не так просто. Не діліться планами на вихідні чи на

зимову відпустку. Сприятливий день – вів торок, несприят-ливий – четвер.

Близнюки. Доля може приготувати для вас приємні несподіванки. Щоправда, лише за однієї умови – якщо ви ставитиметесь із повагою та розумінням

до інших. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – понеділок.

Рак. Цього тижня бажано виявляти дипломатич-ність у стосунках із близькими людьми та зберігати емоційну рівновагу. Робота може забрати занадто

багато часу і сил. Сприятливий день – п’ятниця, несприят-ливий – вівторок.

Лев. Зорі рекомендують вам дещо знизити темп ділового життя. Присвятіть більше часу рідним, адже для них важливе спілкування з вами. Бажано

змінити спосіб життя, намагайтесь більше рухатись і жити «за сонцем». Сприятливий день – середа, несприятливий – понеділок.

Діва. Ви занадто захопились новими ідеями та планами. На жаль, багато з них подібні до повітря-них замків. Бажано рівномірно чергувати роботу

і відпочинок. Сприятливий день – середа, несприятливий – четвер.

Терези. На вашому шляху можуть з’явитися під-водні камені. Вам доведеться стати талановитим стратегом, щоб усе розставити на відповідні місця.

Сприятливий день – понеділок, несприятливий – вівторок.

Скорпіон. Намагайтесь не засмучуватися, що б не трапилось. Лише позитивне налаштування та віра у власні сили допоможуть вам упоратись з усіма

труднощами. Сприятливий день – вів торок, несприятли-вий – четвер.

Стрілець. Цього тижня ви здатні впоратися з бага-тьма труднощами, владнати велику кількість питань та розв’язати чимало проблем. Доля прихильна до

вас. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – середа.

Козеріг. І сам не гам, і іншому не дам. Така позиція може дуже вам нашкодити і у професійному, і в особистому аспекті. Тож настав час ухвалювати рішення. Спри-ятливий день – вівторок, несприятливий – субота.

Водолій. Намагайтесь якомога менше звертати увагу на негативні процеси, що відбуваються навколо. На вихідні не варто планувати нічого важливого. Сприятливий день – середа, несприят-

ливий – п’ятниця.

Риби. Тверезий розум та інтуїція допоможуть вам блискуче впоратися зі складною ситуацією. Єдине, що може вам зашкодити, – це втома або лінощі.

Сприятливий день – понеділок, несприятливий – середа.

Кросворд

За горизонталлю:1. Зроду рук своїх не має, а узори вишиває. 4. Пухна-

ста пряжа. 7. Вишукана страва. 13. Шарф, у якому носа не нагрієш. 14. Компот із сухофруктів. 15. Кукурудзяний колос. 16. Голос Каррераса, Домінго і Паваротті. 17. Слива, з якої готують грузинський соус. 18. Передній план сцени. 21. Льодяні кайдани озер та річок. 22. Найвищий ступінь досконалості.

За вертикаллю:2. Родичі гарбузові. 3. Музично-драматичний твір. 5.

На ній коней не міняють. 6. Салон, де попелюшки пе-ретворюються на принцес. 8. Шеф Мальвіни і П’єро. 9. Шотландське віскі. 10. Крупа для курчат. 11. Рідна мова Са-рочки і Соломона Марковича. 12. Ковбойський зашморг для ловлі коней. 19. Завдання, розпорядження про виконання якої-небудь роботи. 20. Будівельний камінь.

Відповіді на кросворд:

За горизонталлю:1. Мороз. 4. Мохер. 7. Делікатес. 13. Кашне. 14. Узвар.

15. Початок. 16. Тенор. 17. Алича. 18. Авансцена. 21. Крига. 22. Ідеал.

За вертикаллю:2. Овочі. 3. Опера. 5. Переправа. 6. Перукарня. 8.

Карабас. 9. Скотч. 10. Пшоно. 11. Іврит. 12. Аркан. 19. Наряд. 20. Цегла.

Магнітні бурі21.12 – з 5-ї до 8-ї; 22.12 – з

20-ї до 23-ї; 24.12 – з 11-ї до 13-ї.У ці дні у людей з ослабле-

ним імунітетом може погірши-тися самопочуття.

Усміхніться J

ОСТАННІ ДНІ ПЕРЕДПЛАТИ на 2017 рік! Телеканали газети «ЖИТТЯ-ТБ»:Інтер, ТК Україна, 1+1, ICTV, СТБ, НТН, Новий

Канал, 2+2, ТЕТ, ПлюсПлюс, Піксель ТБ, 5 канал, К1, Мега, 112 Україна, Enter-фільм, Перший Націо-нальний/ТРК «ЕРА», СТС, М1, Q-TV, К2, Тоніс, ZIK, 12 канал, Київ, КРТ, УТР, РТР-Планета, Перший канал. Європа, Polonia, TVP1, TVP2, Інтер-Плюс, Здорове ТБ, Футбол 1, Футбол 2, Сонце, MAXXI-TV, ЄвроКіно, TV XXI film, ТНТ, TV 1000 Comedy HD, Телеклуб, Рідне кіно, TV1000 Comedy HD, Бігуді ТБ, Eurosport, Бестселер Плюс, ТБ-центр, Дім Кіно, Animal Planet Europe, Discovery Channel Eastern Europe, НТВ, Кінопобачення, National Geographic Channel, Наше нове кіно, T V1000, Індиго ТV, TV 1000 Action East, Cartoon Network

Шановні читачі. Триває передплата на газету «Життя-ТБ».

Вартість газети за передплатою втричі нижча, ніж вартість аналогічних тележурналів. Ціна газети в кіосках на 25% більша, ніж за передплатою!

Індекс – 86632. Ціна – 10,96 грн на місяць. Шукайте газету на 30 сторінці Каталогу ДП «ПРЕСА». Перед-платити «Життя-ТБ» можна в кожному поштовому відділенні України або у свого листоноші.

Щоб дізнатися більше про всі наші видання, завітайте на сайт www.glife.com.ua

Номери телефонів редакції: (032) 295-85-18; (067) 672-03-94; (063) 01-84-804.

Дзвоніть з 11:00 до 16:00.

З повагою редакція

ТБ

Шановні читачі, з технічних причин ми не можемо по-дати в цьому номері програму телеканалу "Nickelodeon". Просимо пробачення.

Джон Рокфеллер мріяв заробити $100 тис. і дожити до 100 років... А заробив $318 млрд і помер у 97.

Не всі мрії здійснюються...J

– Офіціанте, я вже дві години чекаю на холодець!

– Все, все, вже поставили варитися!J

Професор на екзамені студентові:– Та-а-ак, слабенько… Ви відвідували

мої лекції?– Звісно!– Щось не пригадую, де ви сиділи.– Скраю, за колоною.– Треба ж! Така вузька колона, а ви вже

восьмий, хто за нею помістився.

Documents

glife.com.ua · 19 ГРУДНЯ. ПОНЕДІЛОК Усі телепрограми в одній недорогій газеті 60 каналів Т-2, кабельне та сателітар