الـضـفـة الـغـربـيـة وقـطـاع غـزة

صـيـف 2013

قــصــص من الـمــيــدانشـركـاء لتنمية مستدامة

إن اآلراء الــواردة فــي هــذه النشــرة ال تعبــر بالضــرورة عــن وجهة نظــر الوكالة األمريكية للتنمية الدولية أو الحكومة األمريكية.

3 2013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

القيادة الشابة: نحو مستقبل فلسطيني أكثر إشراقا

القادة الشباب: أعضاء المجلس المحلي الشبابي في قرية بيرزيت

خــال عشــرين عامــا مــن عملنــا المتواصــل مــع المجتمــع الفلســطيني وطنيــا ومحليــا، كنــا نزكــز دائمــا علــى الــدور الطليعــي الــذي يســتطيع الجيــل

الشــاب القيــام بــه مــن أجــل بنــاء فلســطين أفضــل. فركــزت كافــة مبادراتنــا وبرامجنــا علــى إشــراك الشــباب وتمكينهــم، إمــا مــن خــال مبــادرات

التخطيــط والتطويــر المجتمعــي، وأنشــطة المشــاركة المدنيــة، أو عــن طريــق إعدادهم لســوق العمل والريادة في مجــاالت متعددة، وتهيئتهم ألخذ

أدوار قياديــة تمكنهــم مــن خدمــة مجتمعهــم ووطنهــم بفاعليــة.

مؤخــرا، ســنحت لــي فرصــة المشــاركة فــي نشــاط ينفــذه المجلــس المحلــي الشــبابي فــي مدينــة أريحــا، وهــو أحــد المجالــس المحليــة الشــبابية ال

18 التــي تــم تأسيســها ضمــن برامــج المؤسســة الداعمــه لقطــاع الحكــم المحلــي، وآخرهــا برنامــج الحكــم المحلي والبنية التحتيــة )LGI(، بالشــراكة مع

»منتــدى شــارك الشــبابي« وبتمويــل مــن الوكالــة األمريكيــة للتنميــة الدوليــة )USAID(. فشــعرت بالفــرح البالــغ وأنــا أرى شــبان مدينــة أريحا وشــاباتها

يقومــون بــدور قيــادي كبيــر فــي تحديــد إحتياجــات مجتمعهــم وأولوياتــه بشــكل مشــترك، وإلــى تنفيــذ المبــادرات التــي تســتجيب لهــذه األولويــات،

وفــي إيصــال صــوت المواطنيــن إلــى هيئاتهــم ومجالســهم المحليــة المنتخبــة. وفــي ذلــك اليــوم اســتضافنا شــبان المجلــس وشــاباته وأعضــاء

المجالــس الشــبابية مــن كافــة انحــاء الضفــة الغربيــة، واصطحبونــا فــي جولــة لزيــارة مواقــع أريحــا األثريــة، مؤكديــن علــى أهميــة الحفــاظ علــى تراثنــا

وموروثنــا التاريخــي والحضــاري الفلســطيني، ومعرفــة المزيــد عــن مواقعنــا التاريخيــة المميــزة.

ــع مــن روح الشــباب واألمــل المنعكــس مــن عيونهــم، فطاقاتهــم، ــي، كنــت مشــحونة بالنشــاط الناب ــوم التال ــى العمــل فــي الي عندمــا عــدت إل

والتزامهــم، غمرانــي بشــعور الفخــر الكبيــر، وشــعرت بأهميــة قيامنــا بتنفيــذ مبــادرة المجالــس المحليــة الشــبابية. وهــا نحــن اليــوم نشــاهد هيئــات

محليــة أخــرى تتبنــى مبادرتنــا وتعمــل علــى تطبيــق فكــرة المجالــس المحليــة الشــبابية عبــر مبادرات ذاتيــة من تلك الهيئــات المحلية، أو مــن خال دعم

مؤسســات وجهــات داعمــة أخــرى، األمــر الــذي يــدل علــى القناعــات التــي رســختها والنجــاح الباهــر الــذي حققتــه هــذه المبــادرة.

إضافــة إلــى عملنــا المتواصــل علــى تشــجيع مشــاركة الشــباب المجتمعيــة فــي أعمال الحكــم المحلي، وتعزيــز مفاهيم الحكم الرشــيد لديهم، عملنا

أيضــا خــال الســنوات الخمــس الماضيــة علــى إعــداد المهندســين الشــباب لانخــراط فــي ســوق العمــل الفلســطيني. فغالبــا مــا يــراوح الخريجــون

الجــدد مكانهــم مقيديــن بيــن حاجتهــم إلــى الخبــرة للحصــول علــى عمل، وحاجتهم للعمل من أجل الحصــول على الخبرة، ولمســاعدة هؤالء الخريجين

42013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

فــي التغلــب علــى هــذا المــأزق، أطلقنــا برنامــج »المهندســين الزمــاء« المنفــذ بالشــراكة مع نقابة المهندســين - القدس في إطار برنامج التشــغيل

.)USAID( المموالن من قبــل الوكالة األمريكية للتنمية الدوليــة )LGI( الطــارئ بدايــة، وفيمــا بعــد ضمــن برنامــج الحكــم المحلــي والبنية التحتيــة

لغايــة هــذه المرحلــة قمنــا باســتيعاب وتوفيــر الخبــرة العمليــة والتدريــب لقرابــة 200 مهنــدس ومهندســة حديثــي التخــرج، منهــم 99 تخرجــوا ضمــن

برنامــج الحكــم المحلــي والبنيــة التحتيــة قيــد التنفيــذ. ويتــدرب المهندســون الزمــاء فــي مواقــع عمــل مختلفــة، منهــا مشــاريع البنيــة التحتيــة التــي

تنفذهــا مؤسســة CHF الدوليــة، ونقابــة المهندســين، والهئيــات المحليــة الشــريكة، مــا يضمــن لهــم خبــرة كافيــة تؤهلهــم لانخــراط فــي ســوق

العمــل.

أنــا نفســي درســت الهندســة المدنيــة، وواجهــت بعــد تخرجــي مــن الجامعــة نفــس التحديــات التــي يواجههــا المهندســون الشــباب اآلن فــي البحــث

عــن عمــل، لذلــك فأنــا أشــعر بالســعادة عندمــا أرى زمائــي المهندســين الشــباب يعملــون معنــا فــي مكاتبنــا، أو فــي مواقــع المشــاريع التــي نقــوم

بتنفيذهــا، ويدركــون مــدى أهميــة هــذه الخبــرة األوليــة التــي يحصلــون عليهــا فــي تحديــد مســار حياتهــم المهنيــة، والمضي قدمــا نحو النجــاح وخدمة

وطنهــم ومهنتهم.

ومــن خــال عملهــم معنــا، أدرك المهندســون الشــباب أن الهندســة ليســت مجــرد إنشــاء شــارع أو بنــاء، بــل هــي أيضــا األثــر االجتماعــي الــذي يترافق

مــع البنــاء، فقــد ســاعدنا »المهندســون الزمــاء« فــي بنــاء المــدارس، ونــوادي الشــباب، والعيــادات الصحيــة، والطــرق فــي جميــع أنحــاء الضفــة

الغربيــة، وكان أثــر مســاهمتهم واضحــا خاصــة فــي مــا حملــوه مــن معلومــات جديــدة، وأفــكار مبتكــرة، ومهــارات متعــددة فــي مختلــف مجــاالت

التكنولوجيــا بمــا فــي ذلــك التصاميــم ثاثيــة األبعــاد والبنــاء األخضــر، التــي تشــكل أهميــة وفائــدة قصــوى لفريقنــا.

فــي هــذا العــدد مــن نشــرتنا اإلخباريــة، ســوف تقــرأون مزيــدا مــن القصــص التــي تحمــل فــي ثناياهــا نجاحــات الشــباب الذيــن عملــوا فــي برامجنــا،

وتتعرفــون علــى مــدى أهميــة مســاهمتهم فــي بنــاء فلســطين أفضــل. إن الطاقــة اإليجابيــة والــروح العاليــة التــي يتميــز بهــا هــؤالء الشــباب، هــي

أحــد اهــم العوائــد التــي نجنيهــا مــن مشــاركتهم، مــا يدفعنــا لاســتثمار المتواصــل فــي تنميــة قدراتهــم، وااللتــزام بدعمهــم ضمــن كافــة مشــاريعنا

المستقبلية.

ســتواصل مؤسســتنا التطــور والتكيــف مــع االحتياجــات المتغيــرة للشــباب الفلســطيني، وســنفخر بــأن نســتمر بذلك عبر اســمنا الجديــد »مجتمعات

عالميــة... شــراكة نحــو األفضــل«. فنحــن نفــس المؤسســة ونفــس الفريــق الذيــن تعودتــم علــى رؤيتــه، ونحمــل نفــس القيــم التــي عهدتموهــا، إال

أن اســمنا الجديــد يعكــس بشــكل أفضــل نهجنــا فــي العمــل مــع المجتمعــات المختلفــه حــول العالــم، وشــراكاتنا الطويلــة التــي نعتــز بها.

ســتبقى مهمتنــا هــي تحفيــز التغييــر اإليجابــي المســتدام فــي المجتمعــات المحلية الفلســطينية، وكلنا ثقة أن شــبان هذا البلد وشــاباته ســيبقون

فــي الطليعــة متقدميــن حركــة التغييــر، وســيكون دورنــا كمؤسســة دوليــة هــو مســاعدة الفلســطينيين على تحقيــق رؤيتهم الواضحة فــي الحصول

على دولتهم المستقلة ذات العضوية الكاملة في األسرة الدولية، لتأخذ مكانها الطبيعي في »المجتمعات العالمية«، وتكون دولة ديمقراطية

تقــوم علــى مبــادئ الحكــم الرشــيد، والقــدرة علــى تلبيــة احتياجــات مواطنيها، ودعم تطلعات شــعبها نحو الســام والتنمية المســتدامة.

لنا أبو حجلة

مدير عام مؤسسة مجتمعات عالمية في الضفة الغربية وقطاع غزة

5 2013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

منــذ أوائــل التســعينيات ومؤسســة مجتمعــات عالميــة تعمــل فــي الضفــة الغربيــة وقطــاع غزة باســم مؤسســة CHF الدولية. وبتغيــر األوقات

وتطــور المجتمعــات، ظهــرت لدينــا حاجــة ملحــة، دعتنــا إلــى التقــدم واالســتجابة للتغييــر الحاصــل علــى األرض، وتطويــر توجهاتنــا الحاليــة، وتبنــي

توجهــات جديــدة تلبــي احتياجــات المجتمعــات التــي نعمــل معهــا بطــرق أفضــل. واســتجابة لعمليــة التغييــر وعنفوانهــا، قمنــا باســتبدال اســمنا

ــة... شــراكة نحــو األفضــل«، لتحقيــق أفضــل انســجام بيــن التوجهــات العامــة للمؤسســة، ومجموعــة ليصبــح »مؤسســة مجتمعــات عالمي

القيــم التــي ترســم تفاصيــل عملنــا، بأفضــل طريقــة ممكنــة.

فكانــت الثقــة الكبيــرة التــي حظينــا بهــا، والســمعة الطيبــة التــي منينــا فيهــا خــال عملنــا علــى إنجــاز كــم هائــل مــن المشــاريع والبرامــج عاليــة

الجــودة فــي مختلــف دول العالــم، مــن األســباب الرئيســية لعــدم قــدرة االســم القديــم »مؤسســة CHF الدوليــة« علــى حمــل رؤيتنــا وطبيعــة

عملنــا إلــى المجتمعــات الشــريكة. »مؤسســة مجتمعــات عالميــة... شــراكة نحــو األفضــل« هــو اســم يعكــس بصــورة أفضل تاريخ المؤسســة،

وتراثهــا، وانجازاتهــا، بمــا يتائــم مــع توجهــات المؤسســة الرئيســية فــي بنــاء شــراكات اســتراتيجية مــع المجتمعــات المحليــة، ومســاعدتهم علــى

تحقيــق أهدافهــم التنمويــة النابعــة مــن رغباتهــم وتطلعاتهــم.

مجتمعات عالمية

»التنميــة ليســت مجموعــة قوالــب نقدمهــا للنــاس، بــل هــي آمــال صغيــرة نبنــي تفاصيلهــا معهــم«، عــن طريــق مشــاركة المجتمعــات المحليــة

فــي إبــداع وإدارة المشــاريع التــي تنفــذ ألجلهــم. وتنطلــق هــذه القيمــة الجوهريــة فــي عملنــا مــن إيماننــا الكامــل بــأن النــاس الذيــن يعرفــون

احتياجــات المجتمــع، هــم أفــراد المجتمــع نفســه، ولتحقيــق هــذه الرؤيــة، فإننــا نتعامــل بشــكل مباشــر مــع المجتمعــات مــن خــال حكوماتهــا،

ومنظماتهــا غيــر الحكوميــة، وقطاعهــا الخــاص، عــن طريــق جمــع نقــاط القــوة وتقاســم المســؤوليات فــي العمــل نحــو األهــداف المشــتركة، مــا

يعطينــا القــدرة علــى تعزيــز العاقــات الازمــة لوضــع أفــراد المجتمعــات المحليــة فــي طليعــة العمليــة التنمويــة الخاصــة بهــم، وهــذا مــا يميزنــا

ويميــز عملنــا.

شراكة نحو األفضل

يلخــص شــعارنا الجديــد »شــراكة نحــو األفضــل« اآلليــات التــي نتبناهــا فــي بنــاء عاقاتنــا مــع كافــة شــركائنا، وتتركــز هــذه اآلليــات فــي العمــل

ســويا مــع ممثلــي المجتمعــات المحليــة، فنســعى جاهديــن لدعــم هــذه المجتمعــات وحثهــا علــى إحــداث تغييــر إيجابــي فــي حيــاة فئاتهــا األكثــر

انعــزاال وتهميشــا، مــع ضمــان طــول أمــد الشــراكات التــي نعمــل علــى خلقهــا.

نتقدم مرتكزين على تراثنا

رغــم أننــا نغيــر اســمنا إال أن قيمنــا الرئيســية ونهجنــا القائــم علــى التعــاون مــع المجتمــع ســيبقى دون تغييــر، ونأمــل أن نســتمر فــي زيــادة

ــا الســابقة، إضافــة إلــى تعزيــز شــراكاتنا الحاليــة، وخلــق شــراكات جديــدة تعمــل علــى تلبيــة احتياجــات المجتمــع الفلســطيني، وتعزيــز نجاحاتن

ومســاعدة أفــراده علــى تحقيــق هدفهــم المعلــن فــي الحصــول علــى دولــة ديمقراطيــة، معتــرف بهــا دوليــا، تكــون قــادرة علــى تلبيــة احتياجــات

ســكانها، وإتبــاع ســلوكيات الحكــم الرشــيد وممارســاته.

ســنبقى نفخــر دومــا بتراثنــا، لكننــا فــي هــذه األوقــات متحمســون للتقــدم بخطــى واثقــة حامليــن اســمنا الجديــد »مجتمعــات عالميــة... شــراكة

نحــو األفضــل« لنواصــل تحــت ظلــه عملنــا مــن أجــل مســتقبل أكثــر إشــراقا للشــعب الفلســطيني.

مؤسسة CHF الدولية تغدو

مؤسسة مجتمعات عالمية... شراكة نحو األفضل

62013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

يشــكل جيــل الشــباب الــذي يقــع ضمــن الفئــة العمريــة )13 - 38 عامــا(،

قرابــة 65% مــن ســكان الضفــة الغربيــة وقطــاع غــزة، ويعانــي هــذا

الجيــل مــن قلــة فــرص انخراطــه فــي العاقــات المجتمعيــة، والهيئــات

المحليــة، وتعرفــه علــى مبــادئ الحكــم الرشــيد، األمــر الــذي اســتدعى

عمــل مؤسســة CHF الدوليــة علــى إطــاق مبــادرة تجريبيــة لتشــكيل

2008 العــام فــي محليــة هيئــات 4 فــي شــبابية محليــة مجالــس

األمريكيــة الوكالــة مــن وبتمويــل المــورد، مــع مؤسســة بالشــراكة

. )USAID( للتنميــة الدوليــة

CHF الدوليــة علــى النجــاح الفائــق للمبــادرة، عملــت مؤسســة بعــد

9 تشــكيل خــال مــن عملهــا رقعــة وتوســيع مبادرتهــا حجــم زيــادة

مجالــس محليــة شــبابية جديــدة فــي العــام 2010 بالتعــاون مــع منتــدى

الوكالــة مــن وبتمويــل )Sharek Youth Forum( الشــبابي شــارك

األمريكيــة للتنميــة الدوليــة )USAID( الجهــة الممولــة لبرنامــج اإلصــاح

الديموقراطــي المحلــي )LDR(. أمــا اليــوم فالمبــادرة تســتمر بدعــم

مــن برنامــج الحكــم المحلــي والبنيــة التحتيــة )LGI( الممــول مــن الوكالــة

األمريكيــة للتنميــة الدوليــة )USAID(، إلنشــاء 7 مجالــس محليــة شــبابية

فــي تجمعــات ســكانية جديــدة، وللعمــل علــى أن تصــل مــع نهايــة العــام

2013 إلــى 20 مجلســا محليــا شــبابيا.

بشــكل المنتخبــة )YSLCs( الشــبابية المحليــة المجالــس تعكــس

العمريــة الفئــة عضــوا، ضمــن 15-11 مــن والمكونــة ديمقراطــي،

15-22 عامــا، رؤيــة المجالــس المحليــة أو الهيئــات البلديــة المنتخبــة

ووظائفهــا، وتتكــون مــن عــدد أعضــاء مســاو لهــا. فيتعــاون المجلســان

المجلــس اختصــاص المشــترك فــي مختلــف مناحــي العمــل علــى

البلــدي، ليكتســب المجلــس الشــاب مفاهيــم الحكــم الرشــيد، واإلدارة،

ويتمكــن مــن أخــذ زمــام المبــادرة فــي العمــل مــع مختلــف الفئــات

المجتمعيــة، وذلــك بالتزامــن مــع مجموعــة مكثفــة مــن التدخــات التــي

ــدى شــارك الشــبابي، ــة، ومنت تقدمهــا كل مــن مؤسســة CHF الدولي

لتحســين أداء المجالــس وفعاليتهــا، والتــي يمكــن إيجازهــا فــي:

تشــكيل الهيئــات العامــة فــي التجمعــات الســكانية المحليــة: اعتبــارا

مــن شــهر نيســان عــام 2013، قــام المشــروع بتســجيل 28 هيئــة عامــة،

مــن 8,000 شــاب وشــابة مــن أكثــر علــى احتــوت بلديــة، 15 فــي

الراغبيــن فــي العمــل وانتخــاب ممثليهــم للمجالــس الشــبابية، فــي

ــة. ــاء الضفــة الغربي ــف انح مختل

فــي المســتقبليين القــادة مــن أجيــال تمكيــن غــزة وقطــاع الغربيــة الضفــة

7 2013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

حمــات حشــد وإقنــاع الناخبيــن: يمكــن ألي عضــو مــن أعضــاء الهيئــة العامــة للمجلــس المحلــي الشــبابي أن يترشــح لعضويــة المجلــس، لذلــك

دربــت كل مــن مؤسســة CHF الدوليــة، ومنتــدى شــارك الشــبابي، الشــباب علــى كيفيــة عمــل وتصميــم الدعايــة اإلنتخابيــة، وحشــد المنتخبيــن

وإقناعهــم مــن خــال تطويــر مفاهيــم الحــوار والنقــاش البنــاء بيــن المرشــحين والناخبيــن.

ــة مــع منتــدى شــارك بالشــراكة مــع البلديــات، علــى تســهيل ــة وتشــكيل المجلــس: عملــت مؤسســة CHF الدولي ــات ديمقراطي ــراء انتخاب إج

العمليــة اإلنتخابيــة، وتوفيــر، وتدريــب مراقبــي اإلنتخابــات، والعمــل علــى ضمــان انتخابــات ديموقراطيــة وشــفافة. ومنــذ لحظــة صــدور نتائــج

عمليــة االقتــراع، يشــكل المجلــس البلــدي الشــبابي، ويصــادق المجلــس البلــدي المنتخــب عليــه، لبــدء عملــه بتوزيــع المناصــب الرئيســية التاليــة:

)رئيــس المجلــس الشــبابي المحلــي، نائــب رئيــس المجلــس، أميــن الصنــدوق، أميــن الســر( مــا يعكــس تركيبــة المجلــس البلــدي الفعلــي. ومنــذ

إنطــاق المبــادرة تــم انتخــاب أكثــر مــن 300 عضــو مجلــس بلــدي شــبابي خــال 28 عمليــة انتخابيــة رســمية.

القيــادة وتنميــة المهــارات: بعــد انتخابهــم مباشــرة، يتــم تدريــب الشــباب علــى مجموعــة متنوعــة مــن المهــارات التــي تتضمــن: إدارة المشــاريع،

والمناصــرة والتحشــيد، والنــوع االجتماعــي، إضافــة إلــى إعــداد الكــوادر والقيــادات الشــابة لتولــي مناصــب جديــدة.

إنشــاء الشــراكات المحليــة والتحالفــات: يعمــل المجلــس المنتخــب علــى تفعيــل الهيئــة العامــة، وتشــجيع أعضائهــا علــى التفاعــل مــع البلديــات،

ومنظمــات المجتمــع المدنــي، والشــركاء المحلييــن، واالنخــراط فــي أنشــطتهم، مــا يــؤدي الــى فهــم المجلــس البلــدي الحتياجــات مجتمعــه،

والمبــادرات التــي يجــب أن يتــم التركيــز عليهــا، إضافــة إلــى تأســيس شــراكات محليــة واســعة يكــون الشــباب جــزءا فعــاال فيهــا.

دعــم األنشــطة التــي يقودهــا الشــباب: عملــت المجالــس المنتخبــة علــى تنفيــذ مئــات المبــادرات واألنشــطة التــي تهــدف لتطويــر المجتمعــات

المحليــة، وذلــك عــن طريــق الشــراكة الوثيقــة مــع البلديــات والمؤسســات، فتــم ترميــم الحدائــق والطــرق، وعقــد المعــارض المهنيــة، وتنفيــذ

حمــات الســامة المهنيــة، والحمــات المروريــة، إضافــة إلــى جمــع التبرعــات للمنظمــات والمؤسســات المحليــة.

فــي بلــدة إذنــا، تعاونــت الشــرطة مــع المجلــس المحلــي الشــبابي، إلطــاق حملــة تهــدف لوقــف التلــوث الناتــج عــن مخلفــات المصانــع

والنفايــات الصناعيــة، وكنتيجــة لجهــود المجلــس المحلــي الشــبابي، تقــوم شــرطة إذنــا حاليــا بمخالفــة وتغريــم كل مــن يقــوم بإحــراق المخلفــات

الصناعيــة التــي تنتــج دخانــا كثيفــا يلــوث قريــة إذنــا والقــرى المحيطــة.

فــي أريحــا، أطلــق المجلــس المحلــي الشــبابي حملــة لجمــع التبرعــات، بهــدف دعــم مؤسســة محليــة تقــوم بمســاندة األســرى وذوي اإلعاقــة،

عــن طريــق إطــاق مســابقات المشــي الطويــل ومســابقات ركــوب الدرجــات لمســافات طويلــة. هــذا وعمــل المجلــس علــى محاولــة الحــد مــن

البطالــة، عــن طريــق العمــل مــع القطــاع الخــاص علــى تنفيــذ معــارض مهنيــة للباحثيــن عــن عمــل.

فــي عنبتــا، قــدم المجلــس المحلــي الشــبابي بالشــراكة مــع مؤسســة CHF الدوليــة وبرنامــج الغــذاء العالمــي، مســاعدات غذائيــة عاجلــة،

الصور من )اليمين إلى اليسار( معرض مهني في أريحا. مبادرة تجميل، و توزيع مساعدات غذائية في بلدة عنبتا

82013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

المجالــس أعضــاء أحــد إثــارة لإلعجــاب هــو حصــول األمــور أكثــر ومــن

ــة، ــة الشــبابية الســابقين، يعقــوب معــروف، 25 عامــا مــن الطيب المحلي

علــى عضويــة المجلــس المحلــي لقريتــه عــام 2012، مــا يؤكــد إمكانيــة

انتقــال قــادة المجالــس الشــبابية إلــى قيــادة المجالــس المحليــة.

حتــى المنتخبيــن الطيبــة بلــدي مجلــس أعضــاء أصغــر هــو يعقــوب

اآلن. بــدأ حياتــه السياســية عندمــا أصبــح عضــوا فــي المجلــس المحلــي

الشــبابي لقريــة الطيبــة. وتعليقــا علــى منصبــه الحالــي قــال يعقــوب:

“لــم أكــن ألصبــح عضــوا فــي المجلــس المحلــي لــوال إنشــاء المجلــس

اكتســبتها، التــي واألدوات المهــارات إن الطيبــة. فــي الشــبابي

واإلعتــراف الــذي حصلــت عليــه كعضــو فــي المجلــس الشــبابي، أمــور

أهلتنــي ألن أصبــح عضــوا فــي المجلــس البلــدي. وأنــا أعــد بــأن أوصــل

ــة مــا دمــت عضــوا فــي المجلــس”. ــا البطال ــى معالجــة قضاي صــوت الشــباب واحتياجاتهــم، وأعمــل عل

للمتضرريــن مــن العاصفــة المطريــة التــي ضربــت المنطقــة

بدايــة العــام الحالــي. هــذا إضافــة لقيــام المجلــس بالعمــل مــع

ــة ــادة تركيــب، اإلشــارات المروري الشــرطة علــى اســتبدال، وإع

بالســامة خاصــة تدريبــات وعقــد العاصفــة، دمرتهــا التــي

المروريــة.

ــة الشــبابية بنجاحــات وإنجــازات تكللــت جهــود المجالــس المحلي

باهــرة، لعــل أبرزهــا هــو تمكيــن وتطويــر قــدرات الجيــل الشــاب

جــزء مــن نشــطائه علــى جوائــز وشــهادات تقديــر حــاز الــذي

عديــدة، بينمــا تطــورت قــدرات وإمكانيــات مجموعــات كبيــرة منــه

بشــكل ملحــوظ. رئيســة مجلــس شــبابي عــار بشــائر عثمــان،

17 عــام، تــم اختيارهــا مؤخــرا مــن قبــل الوزيــر ســائد الكونــي،

ــرة الحكــم المحلــي ليــوم واحــد، وكانــت ســابقا قــد لتصبــح وزي

عينــت كرئيســة لبلديــة عــار لمــدة شــهرين، فعملــت مباشــرة

مــع أعضــاء المجلــس البلــدي، وموظفــي البلديــة علــى تســيير

الرئيــس طقاطقــة، محمــد أمــا احتياجاتهــا. وتلبيــة البلــدة

الســابق لمجلــس بيــت فجــار، فــكان واحــدا من 12 شــابا تســلموا

مــن رئيــس الــوزراء جائــزة »متطــوع العــام« فــي الضفــة الغربيــة

للعــام 2012.

لمزيــد مــن المعلومــات عــن مبــادرة المجالس المحلية الشــبابية،

www.yslc.ps :يرجى زيارة

ولفيلم قصير عن المبادرة، الرجاء زيارة:

www.chf-pal.org/videogalleryphp?file=93

أثر مبادرة المجالس المحلية الشبابية

شــخصي: تنميــة وتطويــر القيــادات الشــابة، وتعزيــز ثقتهم بأنفســهم، وشــعورهم

بالمســؤولية واالنتماء.

شــبابي: تعزيــز ثقــة المجالــس المحليــة والمؤسســات المجتمعيــة فــي الشــباب،

والتأكيــد علــى قدراتهــم علــى العمــل والمبــادرة، والمســاهمة بشــكل كبيــر فــي بنــاء

المجتمــع وتحقيــق تطلعاتــه.

مجتمعي: بناء شراكات، وتنفيذ مبادرات، تهدف لتحسين وتطوير حياة الناس.

وطنــي: خلــق منصــة للتواصــل التفاعلــي بيــن الشــباب، واســتضافة مؤتمــرات

شــبابية وطنيــة، تشــكل مرجعيــة معلوماتيــة لهيئــات الحكــم المحلــي، والسياســات

الخاصــة بالشــباب، للمســاهمة فــي خلــق جيــل قــادم مــن القــادة الفلســطينيين.

9 2013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

مــع انتهــاء العــام الدراســي، وبدايــة فصــل الصيــف، طلــت ســاعات الصيــام الطويلــة فــي شــهر رمضــان الــذي قــدم مبكــرا، فبــدا وكأنــه مــن

الصعــب علــى الشــباب تنفيــذ أنشــطة ممتعــة ومفيــدة، لكــن ذلــك لــم يكــن عائقــا أبــدا أمــام طاقــة الشــباب الخاقــة وقدرتهــم علــى التكيــف

فــي مختلــف الظــروف، ولــم يثنهــم عــن تنظيــم أو مشــاركة زمائهــم فــي 13 مخيمــا صيفيــا نظمتــه المجالــس المحليــة الشــبابية -التــي أنشــئت

ضمــن برنامــج الحكــم المحلــي والبنيــة التحتيــة )LGI( بتمويــل مــن الوكالــة األمريكيــة للتنميــة الدوليــة )USAID(- فــي مختلــف أنحــاء الضفــة

الغربيــة.

صيف يملؤه المرح والتعلم:المجالس المحلية الشبابية تنظم 13 مخيما صيفيا في الضفة الغربية

فشــارك شــباب مــن مختلــف األعمــار فــي المخيمــات الصيفيــة التــي نظمتهــا المجالــس المحليــة، بهــدف زيــادة تفاعــل الشــباب فــي القضايــا

المجتمعيــة، وربطهــم مــع هيئاتهــم المحليــة، وتعزيــز مشــاركتهم فيهــا، إضافــة إلــى تعريــف المشــاركين علــى مختلــف أقســام بلدياتهــم،

وكيفيــة عمــل هيئاتهــم المحليــة، وزيــادة وعيهــم فــي مواضيــع المســاءلة، والمســؤولية تجــاه المواطنيــن. مــا دعــى أعضــاء المجالــس المحليــة

الصور من )اليمين إلى اليسار( نشاطات المخيم الصيفي في بيت فجار وبيت ساحور

102013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

لمجتمعاتهــم الســفراء بــدور للقيــام الشــبابية

مشــاركة طريــق عــن الصيفيــة، المخيمــات فــي

خبراتهــم التــي اكتســبوها مــن خــال عملهــم فــي

فحظــي المشــاركين، مــع الشــبابية المجالــس

مفيــدة، بمعلومــات طريقهــم عــن المشــاركون

ذوي أقرانهــم مــع واألســئلة المعرفــة وتبادلــوا

كالحكــم هامــة مواضيــع فــي والتجربــة الخبــرة

المدنيــة. والمشــاركة الرشــيد

الشــباب بيــن الصلــة توثيــق إلــى باألضافــة

الصيفيــة المخيمــات تعمــل المحليــة، وهيئاتهــم

كبيــر قــدر علــى قضايــا وطــرح مناقشــة علــى

القيــادة، مثــل: للشــباب بالنســبة األهميــة مــن

والتواصــل، وكســب التأييــد، والنــوع االجتماعــي،

وحمايــة البيئــة، والتوجيــه الوظيفــي، والتطــوع،

والتفكيــر اإلبداعــي، حيــث تناقــش هــذه المفاهيــم فــي ورشــات عمــل وتوضــع موضــع التطبيــق مــن خــال العمــل التطوعــي والزيــارات

والمــدارس. المدنــي، المجتمــع ومنظمــات المحليــة، للهيئــات الميدانيــة

ــن الشــباب ــة التــي تمك ــد مــن النشــاطات الترفيهي ــل وفــرت العدي ــع الجــادة فقــط، ب ــم تقتصــر أنشــطة المخيمــات علــى المواضي كمــا ل

عبرهــا مــن التفاعــل مــع بعضهــم واالســتمتاع بوقتهــم. وقــد خلــق هــذا المزيــج مــن األنشــطة بيئــة ممتعــة ومبهجــة مــن اللهــو والمــرح

ــوت المخيمــات علــى ــك احت ــى ذل ــة إلعــداد الشــباب مــن أجــل مســتقبل أفضــل. إضافــة إل ــاء المهــارات الضروري ــم وبن ــة بالتعل مصحوب

العديــد مــن األنشــطة التــي تطبــق عــن طريــق اللعــب، ففــي إحداهــا طلــب مــن المشــاركين تمثيــل أنهــم يعملــون فــي دوائــر البلديــات

ومؤسســات المجتمــع المحلــي، فوفــر هــذا المزيــج بيــن اللعــب والتعلــم، متعــة للمشــاركين فــي محــاكاة وظائــف وتعلــم مهــارات هامــة

ــا لهــم فــي حياتهــم المســتقبلية. تكــون عون

المجالــس تحاكــي فــي نشــاطات المشــاركة علــى ذلــك، شــجعناهم عــن للشــباب، وعوضــا تقديــم محاضــرات عــدم “حاولنــا المحليــة وهيئاتهــا، فاشــركت هــذه النشــاطات الشــباب مــع ممثليهــم، وممثلــي المجتمــع المحلــي لتحقيــق هــدف واحــد هــو:

الحكوميــة”. المؤسســات ومســؤوليات قوانيــن علــى وتعريفهــم للشــباب، المجتمعيــة المشــاركة زيــادة تشــجيع

- مقــداد شــبيطه، أحــد مشــرفي المخيــم الصيفــي فــي قلقيلية.

الصور من )اليمين إلى اليسار( نشاطات المخيم الصيفي في سلفيت، قبان و عقابة

11 2013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

قصة نجاح:تسليط الضوء على جهود التعليم في المناطق )ج( بالضفة الغربية

ــة ــة التحتي ــي والبني ــم المحل ــر برنامــج الحك ــة )USAID(، عب ــة الدولي ــة للتنمي ــة األمريكي ــل مــن الوكال ــة، بتموي تعمــل مؤسســة CHF الدولي

)LGI(، علــى بنــاء وترميــم 6 مــدارس فــي المناطــق )ج( بالضفــة الغربيــة –التــي قســمت وفــق اتفاقيــة أوســلو إلــى ثــاث مناطــق:

60% مــن مســاحة الضفــة الغربيــة، وتقــع تحــت كامــل الســيطرة المدنيــة والعســكرية )أ( - )ب( - )ج(، وتضــم المنطقــة )ج( أكثــر مــن

اإلســرائيلية، ويمنــع البنــاء فــي 70% منهــا، ويتطلــب الحصــول علــى تصاريــح قبــل بــدء البنــاء فــي 30% مــن المنطقــة المتبقيــة.

بالرغــم مــن وجــود صعوبــات فــي الحصــول علــى تصاريــح للبنــاء فــي هــذه المناطــق، إال أن حكومــة الواليــات المتحــدة، وتحديــدا الوكالــة

االمريكيــة للتنميــة الدوليــة )USAID(، والمبعــوث الخــاص للســام فــي الشــرق األوســط، تمكنــوا مــن الحصــول علــى تصريــح لمؤسســة

CHF الدوليــة لتشــييد مــدارس جديــدة فــي المنطقــة.

لمحــة ســريعة: األثــر علــى مــدارس المنطقة )ج( إعتبارا من نيســان 2013

125 طالــب وطالبةمحافظــة جنينمدرســة ظهــر العبــد المختلطة166 طالــب وطالبةمحافظــة الخليــلمدرســة الديــرات المختلطة162 طالــب وطالبةمحافظــة الخليــلمدرســة البويــب المختلطة

370 طالــب وطالبةمحافظــة القدسمدرســة صاح الديــن للبنين350 طالــب وطالبةمحافظــة بيــت لحممدرســة المنيــة المختلطة

712 طالــب وطالبةمحافظــة بيــت لحممدرســة الزيــر الثانويــة للبنين1,885 طالبــا وطالبة المجمــوع: 6 مدارس

ظهــر العبــد، محافظــة جنين“تكونــت المدرســة القديمــة مــن غرفتيــن فقــط، لــم تكــن هنــاك أيــة مراحيــض، لــم نكــن نجــد مكانــا أو ملعبــا لاســترخاء... أنــا فخــور بهــذه المدرســة الجديــدة، أنــا فخــور بأنهــا ــى بعــد ــي تقــع عل ــد الت ــة ظهــر العب ــب مــن قري ــي، 14 عامــا، طال ــت.” وســيم عمران بني

ــن. ــة جني 30 كــم جنــوب غــرب مدين

125 طالــب وطالبــة، ببيئــة CHF الدوليــة، يتمتــع اآلن قرابــة ونتيجــة لعمــل مؤسســة

الضفــة فــي والتعليــم التربيــة وزارة ومعاييــر أنظمــة مــع تتطابــق مريحــة تعليميــة

الغربيــة. فبــدال مــن غرفتيــن صفيتيــن فــي مبنــى كان يعانــي مــن االكتظــاظ، إضافــة

إلــى أضــرار كبيــرة فــي بنيانــه. تحتــوي المدرســة اليــوم علــى تســعة غــرف صفيــة ضمــن

واســعة منطقــة بــه يحيــط ومكتبــة، ومقصــف، علميــة، مختبــرات فيــه جديــد، مبنــى

الصحيــة األكشــاك اســتبدال إلــى إضافــة الســلة.هذا لكــرة مناســب وملعــب للعــب،

الخارجيــة بمرافــق جديــدة داخــل مبنــى المدرســة تحتــوي علــى مراحيــض منفصلــة لإلنــاث

والذكــور، وكاهمــا يمكــن ذوي اإلعاقــة مــن الوصــول اليــه بســهولة.

ومــا يزيــد مــن تميزهــا هــو احتــواء مدرســة ظهــر العبــد المختلطــة علــى صفــوف للروضــة،

لتكــون بذلــك أول مدرســة تحتــوي علــى صفــوف للروضــة فــي محافظــة جنيــن، وواحــدة

ــذي ــة، األمــر ال ــوي علــى صفــوف للروضــة فــي الضفــة الغربي ــي مــدارس تحت مــن ثمان

الصورة: وسيم في المدرسة الجديدةيبشــر بعهــد جديــد مــن تعليــم األطفــال المبكــر.

122013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

“فــي الماضــي، كنــا نملــك بنايتيــن منفصلتيــن ال تحيــط بهمــا أســوار لحمايــة األطفــال الذيــن يلعبــون بالقــرب مــن الشــارع، ولكننــا الشــعور لنــا جــدران توفــر التعليميــة. ومدرســتنا تحميهــا للتجــارب بنــاء مجهــزا وصفوفــا مريحــة، وغرفــا مخصصــة اليــوم نملــك

ــاه فــي الســابق”. بأمــان افتقدن

- رنيــن عمارنــة، 13 عامــا، طالبــة في مدرســة ظهــر العبد.

عالجــت المدرســة الجديــدة عــدة تحديــات كانــت تواجــه كا مــن طــاب ظهــر العبــد ومدرســيها، فقــد كانــت المدرســة تفتقــر للبنيــة التحتيــة

نســب وقلــت الطــاب، حضــور ارتفعــت حصيلــة فقــد التغيــرات، لهــذه ونتيجــة مناســبة. تعليميــة بيئــة لتوفيــر الازمــة األساســية

تســربهم مــن المدرســة. وفقــا لمديــرة المدرســة الســيدة غــادة قبهــا، فإنــه “فــي الســنوات الماضيــة الحظنــا انخفاضــا متزايــدا فــي

ــا يتغيــب عــن ــل مــن طابن ــوم الدراســي، أمــا اآلن، فعــدد قلي معــدالت حضــور الطــاب للمدرســة، وازدادت نســب هروبهــم خــال اليالحضــور وذلــك بســبب حــاالت مرضيــة، ألن الطــاب أصبحــوا يحبــون مدرســتهم الجديــدة”.

الصورة: مدرسة ظهر العبد )من اليمين إلى اليسار( قبل بدء المشروع، بعد إنهاء المشروع

الديــرات، محافظــة الخليل“قبــل شــهرين أو أقــل مــن حصولنــا علــى الترخيــص، تلقينــا إخطــارا مــن الســلطات اإلســرائيلية، يبلغنــا بأننــا لــن نتمكــن مــن إســتخدام

ــة. الغــرف الصفيــة التــي بنيناهــا ســابقا.” - محمــد مخامــرة، رئيــس مجلــس قــروي خلــة المي

قبــل عمــل مؤسســة CHF الدوليــة والوكالــة األميركيــة للتنميــة الدوليــة )USAID( علــى توســيع وترميــم مدرســة الديــرات المختلطــة،

كان أهالــي القريــة التــي تقــع علــى بعــد 25 كيلومتــرا جنــوب مدينــة الخليــل، قــد مضــوا قدمــا فــي توســيع المدرســة دون الحصــول

علــى موافقــة مســبقة مــن الســلطات اإلســرائيلية. نتيجــة لذلــك، تلقــوا إخطــارا يمنعهــم مــن إكمــال بنــاء مدرســتهم وإســتخدام الطابــق

اإلضافــي الــذي بنــوه.

وتعقيبــا علــى هــذه التجربــة، قــال مخامــرة، “صدمــت عندمــا إســتطعنا الحصــول علــى تصريــح يســمح لنــا بترميــم المدرســة بأكملهــا

ــع غــرف أخــرى كان ــم أرب ــاء وترمي ــدة، وبن ــة جدي ــة بتشــييد أربعــة غــرف صفي ــد لهــا!” فقامــت مؤسســة CHF الدولي ــق جدي وإضافــة طابمجلــس القريــة قــد بــدأ ببنائهــا علــى الطابــق األرضــي، باإلضافــة إلــى إنشــاء طابــق جديــد ليشــمل غرفــة صفيــة، ومكتبــة، ومختبــر

للعلــوم، إضافــة لذلــك تــم إنشــاء ســاحة واســعة مــزودة بملعــب لكــرة الســلة.

13 2013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

،)USAID( الصورة: أحد أفراد قرية الديرات يسلم هدية تقديرية للنائبة السابقة لمدير الوكالة األمريكية للتنمية الدولية

خال إفتتاح المدرسة في 8 أيلول، 2012

142013 صيــف - ن لميــدا ا مــن قصــص - مة مســتدا لتنميــة ء كـــا شـر

2كــم للوصــول إلــى خلــة الميــة، و8كــم للوصــول إلــى مدينــة يطــا، إلكمــال فــي الســابق، كان طــاب الديــرات يســافرون مســافة

دراســتهم بعــد الصــف التاســع، مــا أنتــج اســتنزافا إلمكانيــات المــدارس المجــاورة، وأضــاف عبئــا ماليــأ جديــدا علــى األهالــي، وقلــل مــن

ــرات لتوفــر ــاء مدرســة الدي ــم بن ــة، بســبب قلــق األهالــي مــن ســفرهن الطويــل. فت ــن دراســتهن الثانوي ــات اللواتــي يكمل نســب الطالب

ــى التدريــس بشــكل أفضــل. ــم، واألســاتذة عل ــى التعل الراحــة، وتحفــز الطــاب عل

صف دراسي قبل انتهاء البناء

الصورة: مدرسة تم إكمال العمل فيها بالديرات

صف دراسي بعد انتهاء البناء

مكتب الخليل عمارة جودة ابو سنينة، شارع عين سارة، الخليل

رقم الهاتف: 2296970 2 970+فاكس: 2296971 2 970+

مكتب نابلس عمارة ترست، شارع عمان، نابلسرقم الهاتف: 2379537 9 970+

فاكس: 2379539 9 970+

مكتب غزةعمارة الهدى، شارع الشهداء، الرمال، غزة

رقم الهاتف: 2884708 8 970+فاكس: 2884707 8 970+

مكتب رام الله والبيرةعمارة VIP 3، شارع توفيق زياد، البالوع، البيرة

رقم الهاتف: 2413616 2 970+ فاكس: 2413614 2 970+

مكتب القدسعمارة ابو رميلة، شارع شجرة الدر، بيت حنينا

صندوق بريد: 25122 القدس، 97300 رقم الهاتف:25855827 2 972+

Global Communities - West Bank & Gaza

info@chf-pal.org

www.chf-pal.org

Global Communities

www.globalcommunities.org