16
LO EFÍMERO Y LA DANZA APUNTES | PARA | UN | GLOSARIO | SOBRE | LO | EFÍMERO Mona Hatoum: Undercurrent Cueca de Violeta Parra → Este conjunto de palabras es incompleto y –si se quiere– caótico: palabras elegidas al azar por distintas personas, como en un juego (cada persona sabrá por qué las ha elegido). Pese a que todo parece girar en torno a la palabra «efímero», ese centro no tiene sentido especial sino el que pueda tener el punto central de un círculo giratorio, al alfiler que sujeta el molinillo de viento y que permite la combinación de los colores, la desfiguración de las formas, la confusión de nuestras miradas. AFL «La etimología de efímero, como es sabido, se construye sobre dos palabras ( epi hemera) que quieren decir algo así como ‘estar sobre los días’, ‘cabalgar sobre los días’, ser algo tan rápido y fugaz como el paso de los instantes. La fuerza de ese adjetivo – epámeroi –, sintetiza toda la sustancia del vivir. Eso es realmente lo que somos, efímeros, simple y pura transitividad. → Emilio Lledó, Elogio de la infelicidad Investigar la coexistencia de múltiples temporalidades dentro de la temporalidad de la danza, identificar múltiples presentes en las actuaciones de danza, ampliar el concepto del presente, desde su destino melancólico, desde su atrapamiento en la microscopia del ahora, hasta la extensión del presente a lo largo de las líneas de cualquier acto inmóvil, para revelar la intimidad de la duración, son todos ellos pasos teóricos y políticos que producen y proponen afectos alternativos a través de los cuales los estudios de danza podrían despojarse de su atrapamiento melancólico en el punto de fuga. → André Lepecki, Agotar la danza Su tiempo el llorar, y su tiempo el reír; su tiempo el lamentarse, y su tiempo el danzar. → Eclesiastés QUE | NOS | QUITEN | LO | BAILAO 1

Glosario sobre lo efímero

Embed Size (px)

DESCRIPTION

«Este conjunto de palabras es incompleto y –si se quiere– caótico: palabras elegidas al azar por distintas personas, como en un juego (cada persona sabrá por qué las ha elegido). Pese a que todo parece girar en torno a la palabra efímero, ese centro no tiene sentido especial sino el que pueda tener el punto central de un círculo giratorio, al alfiler que sujeta el molinillo de viento y que permite la combinación de los colores, la desfiguración de las formas, la confusión de nuestras miradas. El diccionario también genera insatisfacciones. Algunas de las palabras propuestas ‒Israel, Palestina‒ desconciertan y plantean retos. Pero todas lo hacen. Nos obligan a desviarnos de los diccionarios y de las frases hechas y de los prejuicios. Pero todas lo hacen. O no lo hacen. Las palabras no hacen nada. Son nuestras herramientas.» Antonio Fernández Lera

Citation preview

LO EFÍMERO Y LA DANZA

APUNTES | PARA | UN | GLOSARIO | SOBRE | LO | EFÍMERO

Mona Hatoum: Undercurrent Cueca de Violeta Parra

→ Este conjunto de palabras es incompleto y –si se quiere– caótico: palabras elegidas al azar pordistintas personas, como en un juego (cada persona sabrá por qué las ha elegido). Pese a que todoparece girar en torno a la palabra «efímero», ese centro no tiene sentido especial sino el que puedatener el punto central de un círculo giratorio, al alfiler que sujeta el molinillo de viento y que permitela combinación de los colores, la desfiguración de las formas, la confusión de nuestras miradas. AFL

«La etimología de efímero, como es sabido, se construye sobre dos palabras (epi hemera) que quierendecir algo así como ‘estar sobre los días’, ‘cabalgar sobre los días’, ser algo tan rápido y fugaz como elpaso de los instantes. La fuerza de ese adjetivo –epámeroi –, sintetiza toda la sustancia del vivir. Esoes realmente lo que somos, efímeros, simple y pura transitividad. → Emilio Lledó, Elogio de la infelicidad

Investigar la coexistencia de múltiples temporalidades dentro de la temporalidad de la danza,identificar múltiples presentes en las actuaciones de danza, ampliar el concepto del presente, desde sudestino melancólico, desde su atrapamiento en la microscopia del ahora, hasta la extensión delpresente a lo largo de las líneas de cualquier acto inmóvil, para revelar la intimidad de la duración,son todos ellos pasos teóricos y políticos que producen y proponen afectos alternativos a través de loscuales los estudios de danza podrían despojarse de su atrapamiento melancólico en el punto de fuga.→ André Lepecki, Agotar la danza

Su tiempo el llorar, y su tiempo el reír; su tiempo el lamentarse, y su tiempo el danzar.→ Eclesiastés

QUE | NOS | QUITEN | LO | BAILAO

1

→ glosario

[Corripio] → glosario. Léxico, lista, vocabulario.→ DICCIONARIO. Léxico, glosario, vocabulario,enciclopedia, nomenclatura, tesoro, tesauro,catálogo, lista, clasificación, caudal, repertorio,relación de palabras, índice, terminología,vademécum, manual, libro.[María Moliner le pone más calor a la cosa] →glosario. «Vocabulario». Catálogo de las palabrasdudosas de un texto, con su explicación.

Cansado de todos los que llegan con palabras, palabras, pero no lenguaje,parto hacia la isla cubierta de nieve.Lo salvaje no tiene palabras.¡Las páginas no escritas se ensanchan en todas direcciones!Me encuentro con huellas de pezuñas de corzo en la nieve.Lenguaje pero no palabras.

→ Poema de 1979 de Tomas Tranströmer,propuesto por María José Pire.

→ efímero [lo]efímero. Momentáneo, fugaz, transitorio. BREVE1. → Corto, resumido, parco, abreviado, escaso,exiguo, falto, pequeño, transitorio, temporal,fugitivo, pasajero, fugaz, limitado, efímero,momentáneo, perecedero, mortal, precario,coyuntural, instantáneo, repentino, súbito, pronto,rápido, provisional, accidental; circunstancial,interino. [Corripio]

[En primer lugar habría que delimitar (¿o no?) aqué nos referimos cuando decimos «lo efímero»,así con ese «lo» que lo convierte casi o sin casi enun sustantivo. A veces parece que no es necesariodecir nada sobre lo efímero porque todo el mundosabe o cree saber lo que significa. Y sin embargoexisten ideas distintas y contrapuestas acerca de loefímero. Veo en una primera búsqueda superficialque Gilles Lipotevsky tiene un libro atractivamentetitulado El imperio de lo efímero, pero enseguidavemos que su objeto de reflexión no espropiamente lo efímero sino la moda y otrosfenómenos ¿epidérmicos? del mundo actual, conuna clara perspectiva: «hoy en día, la moda no essólo un lujo estético y periférico de la vidacolectiva, sino que se ha convertido en unelemento central de un proceso social quegobierna la producción y consumo de objetos, lapublicidad, la cultura, los medios decomunicación, los cambios ideológicos ysociales». Desde esa perspectiva lo efímeroconsolida todo un sistema social. Y más: «Hemos

entrado en una segunda fase de la vida secular delas democracias, organizadas cada vez más por laseducción, lo efímero, la diferenciaciónmarginal». Pero, ¿y si, frente a esta visión de loefímero casi como detrito de la existencia, comoun dato más del acuartelamiento de la vidahumana, lo efímero fuera en realidad, o «además»,otra cosa bien distinta, un término más esencial ypolivalente, lo-efímero, loefímero, un tiempoesencial en cuya corta duración o en cuyos finalesconstantes y repetidos, como estallidos oterminaciones nerviosas, como estructuraciones ydesestructuraciones musicales o rítmicas, la vidanos regalara los trozos más preciados de suesencia misma? Tiempo, música, expresión,cuerpo, concentración, alquimia... Todo seríadistinto entonces]. AFL

Walter Benjamin → Vi, en el cielo, dos bandos degaviotas, puestas una al este, otra al oeste, una ala izquierda y otra a la derecha [...]. Las aves dela izquierda conservaban sobre el fondo del díafenecido alguna cosa de su claridad, desaparecíanen sus giros, reaparecían, se entendían o, en mitadde su vuelo, se evitaban, mas como si no dejarannunca de tejer ante mí, al mover sus alas, unaserie de signos infinita, una malla efímera ymudable, mas sin duda legible. → WalterBenjamin, Mar del Norte

[Ana Buitrago, mensaje] → «… el juego deasociaciones toma carrerilla una vez que empiezasy el mundo entero cabe en lo efímero»… → «Porotro lado, en relación con esas tensiones entreimprovisación y obra fijada, la verdad es quenunca lo veo como algo que cuestione lo efímeroen sí. Percibo lo efímero en el acto, en eldespliegue del acto, del gesto, del movimiento delsonido, en ese aparecer y desaparecer ante el otro oante sí, y creo que esto es algo existente tanto enun caso como en otro. Creo que la improvisacióntoca la inmediatez, o ese otro tiempo de la decisiónen el ahora, que tal vez no te permite la distanciapara ver el conjunto desde ningún otro lugar queno sea el de la convivencia o superposición ocoexistencia de lo que se despliega en el momentoa través del filtro de lo acumulado comoexperiencia pero en un ‘aquí te pillo y aquí temato’ (con todo el placer o el vértigo, según loscasos y todo lo acumulado como experiencia). Endefinitiva que me parece que lo que las hacediversas a la escrita/fijada y a la improvisada esmás una cuestión de distancia y por tanto deespacio que de tiempos efímeros o eternos… →Me ocurre lo mismo con los registros, simplementeson otras materias, otras texturas, quizás elproblema es querer buscar en ellos los rastros de

2

eso que anda de paso, bailando en memoria ycarnes».

[Claudia Faci] → «Respecto al tema de lo efímero,todo lo que pienso esta en relación al hecho de quepara que digamos de algo que lo es [efímero],hemos de poner al lado algo que dura. Si llamamosefímero a algo que viene para irse, no hay másremedio que decir a continuación: como nosotros,como nosotros. Llamamos vida a todo lo queocurre entre un beso y otro, y se hace larga. Pero¡qué breve sería si por vida entendiéramos lo quese se cumple en el beso! Y cómo no llamar a esoeternidad.

Otros términos en los alrededores de lo efímero →

→ acción [Ana Buitrago]

[dibujo de Franz Kafka]

→ 1. Actividad, movimiento, lucha.ACTUACIÓN. → accionar. → Manotear,gesticular, menear las manos. GESTO. →ACTUACIÓN. 1. Intervención, actividad,operación, hecho, decisión, disposición, solución,reglas, acción, iniciativa, comportamiento,conducta, movimiento, lucha, maniobra, medida,diligencia, procedimiento, proceder, medio, modo,provisión, ejercicio, proceso, realización, curso,régimen, tarea, labor, misión, trabajo, plan,proyecto, ocupación, obra, profesión, orden,resultado, creación, auto, función, menester,desempeño, ejecución, esfuerzo, práctica,implicación, poder, mandato, orden, norma, táctica,pauta, costumbre, hábito, modos, confección,promoción, apoyo, ayuda, respaldo; informe, hojade servicios, curriculum vitae.→ Gesticular. Gestear, accionar, expresar, explicar,parodiar, imitar, remedar, simular, indicar, señalar,avisar, enseñar, dar a entender, mover, cabecear,asentir, negar, amagar, fintear, esquivar, manotear,bracear, menear, agitar, patalear, accionar,contonearse, hacer gestos, ademanes, muecas,fruncir el ceño, las cejas, guiñar, parpadear,pestañear, mirar de reojo, de soslayo, sonreír, ponermorro, torcer el gesto, hablar con los ojos, hablar

por señas, hacer cocos, exteriorizar, aparentar,amohinarse. [Corripio]

→ aparición [Mónica Valenciano]aparición. Llegada, comparecencia, presencia,venida, arribada, presentación, manifestación,salida, entrada, exhibición, arribo, surgimiento,alzamiento, encuentro, revelación, ingreso, acceso,asistencia, concurrencia, estancia, emergencia,alumbramiento, nacimiento, vista, inauguración,comienzo, iniciación, principio, despunte, brote,florecimiento.— 3. Duende, aparición, espíritu, aparecido,espantajo, visión, fantasma, engendro, ánima, almaen pena, sombra, fantasía. Contr.: Desaparecer,marcharse, esfumarse. [Corripio]

→ asombro [Mónica Valenciano]

ASOMBRO. 1. Sorpresa, admiración, pasmo,extrañeza, estupor, duda, embobamiento,estupefacción, desconcierto, aturdimiento,impresión, confusión, encandilamiento,deslumbramiento, alelamiento, turbación,embarazo, atolondramiento, conmoción, choque,“shock”, fascinación, arrobo, embeleso, éxtasis,encanto, interés, aspaviento, gesto, exclamación,gozo, alegría, entusiasmo, apasionamiento,interjección, susto, espanto, miedo, temor,embebecimiento, sobresalto, alarma,sobrecogimiento, consternación, enajenamiento,desengaño, decepción. Maravilla, portento, rareza,fenómeno, milagro, prodigio, quimera. [Corripio]

→ aurora [Nilo Gallego]

Aurora. Alborada, alba, madrugada, mañana,amanecida, crepúsculo, rosicler, matutino, albores,resplandor, entre dos luces, al cantar el gallo, antesdel día, a primera luz, maitines, oraciones,temprano, de mañanita, salida del sol. [Corripio]

→ ausencia [Elena Alonso]

ausencia. → Partida, viaje, alejamiento.MARCHAR → Alejamiento, marcha, partida,ausencia, abandono, ida, salida, evacuación,emigración, migración, fuga, huida, estampía,éxodo, evasión, mudanza, escapada, despedida,desfile, desalojo, traslado, retirada, desbandada,desaparición, apartamiento, separación,escabullida, evaporación, eclipse.

—2. Falta, carencia, vacío. ESCASEZ. →Carencia, déficit, falta, necesidad, limitación,límite, privación, insuficiencia, disminución,ausencia, deficiencia, parvedad, menester, penuria,

3

inopia, apuro, hambre, ayuno, indigencia, pobreza,rareza, cortedad, pequeñez, exigüidad,inexistencia, merma, carestía, moderación, baja,mengua, aminoración, reducción, restricción,menos, enrarecimiento, rarificación, corte, vacío,laguna, defecto, terminación, fin, mezquindad,avaricia, tacañería, codicia, miseria, fragmento,adarme, brizna, ápice, insignificancia, pizca,ridiculez, puñado, poco, migaja, gota, nadie,ninguno, nada, cero.

→ babas [Nilo Gallego]

baba. Saliva, secreción, humor. LÍQUIDO 1.Fluido, agua, acuosidad, licor, humor, baba,secreción, excreción, jugo, zumo, infusión, caldo,bebida, suero, poción, loción, emulsión, coloide,disolución, sol, gel, humedad, mojadura, lluvia,chorro, corriente, manantial, fuente, río, cascada,mar, océano, lago.

→ bailar

«Cuando Io sale al escenario, bailandoestremecida, tenemos la certeza de encontrarnosante el único destino descarnadamente humano. Elgran drama del cosmos queda suspendido. Latragicomedia de la libertad y de la angustiapalidece ante la presencia de una sombra carnal. Ioes sólo cuerpo, perdido en el vacío de fuerzasincomprensibles». → Rafael Argullol: El fin delmundo como obra de arte. Un relato occidental.

[Mensaje de María José Pire] → Todos losdomingos hay baile en el salon del hogar delpensionista en Cangas. Pero si hace bueno salen ala plaza.

10. Bailar. Danzar, trenzar, evolucionar, girar,valsar, zapatear, taconear, repiquetear, moverse,menearse, bailotear, saltar, brincar, piruetear,retozar, festejar, florear, trenzar, cruzar, cortar,cimbrear, gambetear, patalear, jalear, bornear,correr, quebrar, hacer reverencia, saludar, picar.→ Vibrar, sacudirse, estremecerse. → TEMBLOR→ Temblar. Temblequear, tiritar, trepidar, agitarse,vibrar, sacudirse, estremecerse, saltar, brincar,bailar, moverse, retemblar, tremolar, ondear,flamear, titilar, convulsionarse, conmoverse,traquetear, castañear, chasquear, repiquetear,entrechocar, resonar, tiritar, balancearse, oscilar,menearse, crisparse, palpitar, parpadear,sobresaltarse, aterrarse, temer, estar nervioso,azorarse, asustarse, impresionarse.→ Sobrecogerse, asustarse, espantarse.

→ bailar/leer

Jaime Conde Salazar [Reflexiones…] → Bailar,bailar, bailar para luego leer... ¡y luego seguirbailando! Los textos son música: ¡escuchar lostextos como quien escucha la música! ¡Y dejarsellevar...!

Elena Córdoba [Reflexiones…] → Recuerdo esemomento en el que todo el teatro escuchó sudandoy resoplando el texto sobre la intimidad de JoseLuis Pardo, o el Eclesiastés («hay un tiempo parallorar y un tiempo para bailar») a ritmo de vals ypienso que el ahora radical del bailar no estáseparado de los ahoras radicales en los que sepensaron esos textos y que esa es quizá una de lasseñas de identidad de nuestro proyecto.

Ana Buitrago [Reflexiones…] → … que laspalabras empiecen a balancearse entre unos yotros y los cuerpos se nos puedan ir acercando ala materia.

Cita sobre Giorgio Agamben propuesta por MónicaValenciano → «En el marco del seminarioFlamenco, un arte popular moderno, Agambenpropuso dos definiciones de gesto. Por un lado, lodefinió como ‘algo que no ocurre ni pasa, que nose puede hacer y actuar, sino solamente deshacer einactuar’. Es decir, no es un medio hacia un fin, niun fin en sí mismo, sino un ‘medio puro’. La danzaes gesto precisamente porque exhibe el carácter demedio de los movimientos corporales. Y a travésde esa exhibición, se deshace, desmiente su propioocurrir, convirtiéndose en medio puro, en mediosin fin. Bailar supone quedar suspendido entre elrecuerdo (venir), el acontecimiento (devenir) y lopotencial (porvenir), alcanzar un umbral deindistinción en el que se funden y confundenpasado (lo que fue), presente (lo que es) y futuro(lo que será). ‘Y por eso mismo, la danza esinagotable’, subrayó Giorgio Agamben».

→ bailar/pensar

[Ana Buitrago, cita de Henri Bergson procedentede Pensamiento y movimiento, 1934, citada en Laimagen mariposa de Hubberman: → Despertemosa la crisálida. Restituyamos el movimiento a sumovilidad, su fluidez al cambio, al tiempo suduración.

→ beso [Mónica Valenciano]

beso. Ósculo, besuqueo, mimo. → CARICIA.Mimo, carantoña, arrumaco, arrullo, roce, sobo,

4

manoseo, toque, cariño, amor, monada, mamola,gesto, aspaviento, cucamona, palpación, zalema,abrazo, beso, besuqueo, ósculo, demostración,terneza, ternura, halago, elogio, adulación,atención, lagotería, agasajo, empalago, excitación,fiestas, estímulo, coba, embeleco, zalamería,galanteo, apasionamiento. [Corripio]

→ cambio [Mónica Valenciano]

[Corripio] CAMBIO. Canje, permuta, intercambio,trueque, muda, sustitución, transacción, toma ydaca, negocio, comercio, operación,transformación, reciprocidad, cambalache, regateo,compraventa, trapicheo, barata, vuelta, retorno,devolución, retribución, compensación, relevo,reemplazo, muda, equivalencia, igualdad.→ Suelto, moneda menuda, operación mercantil.DINERO .→ Modificación, cambio, transformación,alteración, conversión, corrección, variación,reajuste, actualización, innovación, rectificación,enmienda, sustitución, anulación, inestabilidad,desequilibrio, crisis, reacción, renovación,revolución, revulsivo, conversión, reforma, muda,mudanza, vuelco, mutación, evolución, inversión,giro, vuelta, vicisitud, metamorfosis,metempsicosis, transfiguración, transubstanciacióntransmigración, reforma, diferenciación, transición,salto, omisión, perturbación, inestabilidad, crisis,vaivén.→ Mudanza, marcha, salida.

→ canción [Ana Buitrago]

canción. Tonada, cántico, copla. → CANTAR.Canción, cántico, canto, toda, tonadilla, copla,cuplé, lírica, balada, melodía, himno, aria, aire,estribillo, cantinela, melopea, salmodia, canturreo,nana, arrullo, canción de cuna, tarareo, serenata,romanza, trova, coro, coral, gorjeo, gorgorito, oda.Letra, verso, rima, composición, estribillo. poesía→ Poema. Verso, poesía, copla, rima, estrofa,estribillo, letra, romance, versificación,consonancia, composición, composición poética,composición lírica, expresión artística, obrapoética, oda, balada, loa, trova, madrigal, soneto,epopeya, saga, leyenda, glosa, epigrama, égloga,bucólica, geórgica, rapsodia, ditirambo, cantar,cantar de gesta, canto, cántico, salmo, versículo,epístola, cantiga, himno, elegía, himeneo,epitalamio, anacreóntica, serrana, serranilla,tonada, serenata, alborada, villancico, trova,cantilena, bordón, diálogo, virolay, aleluya,hosanna, zorcico, copla de ciego, jácara, parodia,sátira. [Corripio]

→ carro [Nilo Gallego]

carro. Carromato, carreta, vehículo. CARRUAJE→ Carricoche, vehículo, carroza, coche, c. decaballos, carro, carromato, carreta, carretón,diligencia, galera, silla de posta, carraca, catanga,carriola, biga, cuadriga, coche de punto, simón,mañuela, calesa, calesín, faetón, berlina, break,birlocho, cabriolé, carretela, rodal, diablo,laundaulet, jardinera, milord, volanta, sedán, lando,brougham, fiacre, tílbury, cupé, tartana, troica,cesta; armatoste, furgoneta, vagón, furgón, cochecama, coche restaurante, camión, camioneta,automóvil, coche fúnebre, ambulancia, taxi,autobús, trolebús, autocar, ómnibus; carretilla,carrito, volquete, carretoncillo. [Corripio]

→ chacal [Nilo Gallego]

chacal. Mamífero, carnicero, alimaña. FIERA →Otras fieras. Chacal, hiena, h. rayada, h. manchada;lobo (lobato, lobezno), coyote, culpeo, perro, zorra(raposa, zorro, vulpeja), zorro común, zorro rojo,zorro ártico, zorro azul. Jabalí, jabato; oso, osopardo, oso gris, oso de Alaska, oso polar, osoblanco, oso malayo, oso panda. [Corripio]

→ coger [Nilo Gallego]

COGER. → Tomar, asir, sostener, sujetar, agarrar,atrapar, capturar, empuñar, alzar, levantar,desenfundar, desenvainar, recoger, aferrar,enganchar, atenazar, blandir, mover, agitar,apoderarse, adueñarse, inmovilizar, tener, haber,captar, trincar, retener, recibir, obtener, alcanzar,arramblar, apandar, adquirir, arrebatar, despojar,robar, hurtar. → Capturar, coger, aprisionar,aprehender, prender, encarcelar, pillar, apresar,pescar, atrapar, conquistar, cazar, detener, arrestar.→ Descubrir, coger, sorprender, pillar, hallar,encontrar, pescar, desenmascarar. → Caber, coger,abarcar, entrar, incluir, contener, ocupar,extenderse. [Corripio]

→ comunidad [Rubén Gutiérrez]

comunidad. 1. Colectividad, agrupación, sociedad.→ PERSONA → Grupos de personas.Colectividad, comunidad, sociedad, humanidad,familia, grupo, habitantes, población, nación,estado, pueblo, tribu, clan, asociación, agrupación,individuos, semejantes, seres. [Corripio]

→ consagración

[Jaime Conde Salazar] → Hacer una Sacre duprintemps. Hace cien años que se estrenó y

5

además es la primera obra de la historia en la quese eliminan los roles jerárquicos y sólo hay uncuerpo de baile. Esto conviene para la idea de«hacer juntos». ¡Además la música esmaravillosa! (aunque por supuesto, si procede, nosla podremos cargar). El sacrificio tiene que vermucho con la idea de acción efímera quetransforma la realidad y, de alguna manera, noscoloca en ese lugar entre la celebración y looscuro; entre lo hondo y lo superficial…

… encontrarnos física y poéticamente con lamateria que nos ronda, la celebración de loefímero que supone el baile y hacerlo a través dela partitura que nos da la Consagración de laprimavera que puede poner nuestros cuerpos abailar desde el minuto cero. El cómo irá viniendoentre vuestras ideas y nuestros trabajos.

Mar López, cita de Valentine Gross → Nada de loque se haya escrito jamás sobre la consagraciónde la primavera ha dado la más mínima idea de loque se produjo en realidad […]

Hoy, la imagen de la espalda de Monteuxpermanece más viva en mi mente que elespectáculo del escenario. Allá estaba.aparentemente imperturbable y tan frío como uncocodrilo. Me resulta casi increible que, de hecho,condujera a la orquesta hasta el final. Dejé miasiento cuando empezaron los ruidos violento –losligeros habían comenzado ya desde el principio–,y fui a colocarme entre bastidores, detrás deNijinski, en la zona derecha. De pie, en una silla,justamente fuera de la escena del público, Nijinskigritaba cifras a los bailarines. Me pregunté quédiablos tenían que ver con la música aquellosnúmeros, pues no hay «treces» ni «diecisietes» enel esquema métrico de la partitura.

→ cuchara [Nilo Gallego]

cuchara. Cubierto, utensilio, instrumento.[Corripio]

→ derredor [Nilo Gallego]

derredor (en). Rodeando, en torno, alrededor.RODEAR → Rodeando. En derredor, alrededor, entorno a, abarcando, envolviendo. [Corripio]

→ derretido [Nilo Gallego]

derretir. Fundir, deshacer, licuar. DISOLVER.Desleír, diluir, deshacer, descomponer, licuar,fundir, dispersar, derretir, liquidar, fusionar,disgregar, batir, mezclar, agregar, adicionar, añadir,difundir, incorporar, dividir, precipitar, separar,

decantar, hidratar, emulsionar, concentrar, saturar,aguar, rebajar, falsificar. [Corripio]

→ derroche [Sergi Faustino]

DERROCHE. 1. Dilapidación, disipación,prodigalidad, despilfarro, liberalidad,desprendimiento, profusión, gasto, pago,dispendio, desaprovechamiento, regalo, donación,malbarato, malversación, desperdicio, liquidación,pérdida, exceso, desorden, indisciplina,imprudencia, aturdimiento, generosidad, rumbo,lujo, largueza, fausto, postín, fanfarronería, alarde.[Corripio]

→ desaparición

[Elena Córdoba-Jaime Conde Salazar]

Jaime Conde Salazar → Bailar es desaparecer. Esdecir algo que nos obliga a estar donde estamos yen el momento que estamos. Un aquí y ahoraradical... Al leer utilizamos una consciencia quevive del pasado, de la memoria, de lo aprendido,de lo ya sabido. Leemos porque hemos aprendidoa leer, es decir, porque hacemos uso de una técnicaque ya sabemos…

→ Comentario impertinente «desde fuera delbailar»: ¿Es eso totalmente cierto? Al bailar, ¿no sehace uso, en incierta medida, de una técnica que yase sabe? ¿Es ese acto de estar en un aquí y unahora radicales en acto premeditado, consciente, unesfuerzo, una resistencia también respecto delpasado, la memoria, lo aprendido, lo ya sabido?AFL

→ Desaparición. Dispersión, disipación, pérdida,ocultación, ocaso, puesta, ausencia, alejamiento,separación, difuminación, desvanecimiento,anulación, evaporación, supresión, consunción,prestidigitación, oscurecimiento, escamoteo, velo,escondite, descarrío, extravío, desdibujamiento,eclipse, marcha, huida, fuga, escapada, fin, final,término, inexistencia, falta, conclusión, muerte,prescripción, destrucción, supresión, cese,caducidad. [Corripio]

[Elena Córdoba] → «Ando a vueltas con otramanera de comprender la desaparición queaparece en dos palabras que figuran comosinónimos en tu/nuestro glosario: desvanecer,disipar. → Desvanecer →

Disgregar o difundir las partículas de uncuerpo en otro

Dicho de una cosa: evaporarse, exhalarse,perder su parte espiritosa.

6

Perder el sentido. (como si el sentido fuera unaparte volátil de cuerpo)Disipar →

Esparcir y desvanecer las partes que formanpor aglomeración un cuerpo.

Evaporarse, resolverse en vapores.

La idea que aparece en estas dos palabras es ladesaparecer en otro, en otro cuerpo o en otro loque sea, como al hablar de desvanecer no existierala idea de la pérdida sino de la transformación.también me gusta que las dos palabras se esfumense vuelvan vapor o espíritu».

→ desprendimiento

→ ¿hacia lo oscuro? → [Elena Córdoba]

desprendimiento. 1. Desinterés, altruismo, bondad.GENEROSIDAD. Esplendidez, desprendimiento,altruismo, bondad, prodigalidad, liberalidad,desinterés, caridad, dadivosidad, largueza,beneficio, beneficencia, caballerosidad,magnanimidad, longanimidad, grandeza,filantropía, mecenazgo, protección, merced, favor,cuidado, nobleza, abnegación, sacrificio,misericordia, humanidad, piedad, compasión,rumbo, munificencia, derroche, despilfarro,desperdicio, idealismo, quijotada, tontería. —2.Corrimiento, alud, avalancha. DERRUMBAR.Alejamiento, apartamiento, desplazamiento. →SEPARAR. Separación. Disociación, alejamiento,apartamiento, excedencia, extracción,distanciamiento, bifurcación, desprendimiento,desglose, desvinculación, desunión, dispersión,disociación, independencia, separatismo,desintegración, disgregación, fraccionamiento,desmenuzamiento, fragmentación, división,mampara, biombo, pared, desconexión,desenganche, desenchufe, desacoplamiento,desengrane, desarticulación, desmembración,dispersión, extensión, repulsión, rechazo,expulsión, retirada, relegamiento, abandono.[Corripio]

→ detente [imperativo, Elena Córdoba]

«El gran error de Fausto … es creer que llegará unmomento en que pueda decir: ‘detente instante,eres tan hermoso’. Este instante no existe o, si seprefiere, sólo existe en cuanto evocación onírica deun grado ideal de acción en el cual se produce,momentáneamente, la conquista de la plenitud».→ Rafael Argullol: El fin del mundo como obra dearte. Un relato occidental.

→ detener. 1. Retrasar, dificultar, obstaculizar.PARAR. Detener, estacionar, frenar, inmovilizar,contener, dominar, sofrenar, sujetar, aguantar,retener, atrancar, atascar, embarazar, aminorar, tirarde, estorbar, interrumpir, obstaculizar, dificultar,trabar, entorpecer, atajar, impedir, cortar, trincar,plantar, aquietar, obstruir, aparcar, estacionar,embotellar, taponar, restañar, estancar, retrasar,demorar. [Corripio]

→ disparo [Mónica Valenciano]

disparo. Descarga, tiro, balazo. PROYECTIL →Munición, carga, bala, cartucho, objeto arrojadizo,tiro, disparo. [Corripio]

→ duración [Ana Buitrago]

Conservación, aguante, resistencia, tiempo,permanencia, estabilidad, continuidad,continuación, perennidad, perpetuidad, eternidad,persistencia, perseverancia, constancia, tenacidad,firmeza, perduración, prolongación, prosecución,alargamiento, prórroga, pertinencia, arraigo,envejecimiento, supervivencia, ancianidad,antiguedad, longevidad, vitalidad, pesadez,aburrimiento, molestia. → Eternidad, duración,perpetuidad, inmortalidad, permanencia,envejecimiento, perennidad, infinitud, eón,perpetuación, persistencia, subsistencia,conservación, continuidad, renacimiento,indestructibilidad, invulnerabilidad. [Corripio]

→ evanescente [Mónica Valenciano]

evanescente. (del lat. «evanéscere», deriv. De«vanus»; «vano», adj.) Se aplica a lo que sedesvanece o esfuma. [María Moliner]

[Corominas → sobre «vano»: evanescere,‘desaparecer’... evanescente, latinismo. En estediccionario, dentro de las explicaciones de vano ysus derivados, se encuentra esta inesperada¿intromisión de la danza?: el verbo devanarse coneste sentido: ‘arrojarse o caer al suelo haciendocontorsiones o demostraciones estremadas... porregocijo, dolor u otra grande pasión’].

Muy molesta, no volvió a hablar antes de acabarde comer. Como estaban solos en el restaurante (aél le gustaba comer en comedores vacíos) sólo seoía el sonido metálico de cubiertos sobre loza quese mezclaba con el ruido cercano de la lluvia y elrumor evanescente de la música indirecta. «Lamúsica perfecta», pensó él. «Como le gustaba aSatie: la musique d' ameublement. La música tanútil como una silla y tan impersonal».

7

Cuando acabaron, el camarero retiró el servicio ydesapareció para reaparecer a barrer la mesa conuna escobilla y una pequeña pala de metal blanco,luego hizo un rollo con el mantel manchado y loremplazó con otro mantel fresco y se fue de nuevo.El hombre sacó entonces una pluma y empezó adibujar en la superficie impoluta de la tela lo queparecía una casa de muñecas diseñada por unmediocre Le Corbusier de las islas.→ Cabrera Infante, Guillermo, Delito por bailar elchachachá, Alfaguara (Madrid), 1995, p. 43

→ frontera [Ana Buitrago]

frontera. Linde, divisoria, confín. LÍMITE →Linde, término, borde, confín, extremo,extremidad, fin, final, margen, frontera, orilla,contorno, periferia, derredor, rededor, perímetro,exterior, demarcación, divisoria, barrera,acotamiento, coto, lado, tope, jalón, nivel, línea,raya, marca, señal, hito, apéndice, fondo,separación, afueras, aledaños, circunscripción,zona, jurisdicción, deslinde, culminación, meta,objetivo, máximo, mínimo, valla, cerca, limitación.[Corripio]

→ huella [Elena Alonso]

huella. Rastro, marca, vestigio. → SEÑAL →Traza, huella, vestigio, marca, rastro, seña,referencia, indicio, impresión, sello, pista, signo,reguero, residuo, resto, restos, reliquia, remanente,despojo, visos, apariencia, recuerdo, memoria,resabio, regusto, hábito, impronta, muesca, surco,estela, ribete, grabado, carril, holladura, paso,pisada, patada, registro, número, punto, pinta, tilde,asterisco, borrón, mácula, mancha, estigma,defecto, tacha, lunar, peca, moretón, cardenal,equimosis, cicatriz, costurón, corte, herida, lesión.[Corripio]

[Moliner:] Perder las huellas – Seguir las huellas.

→ improvisación [Rubén Gutiérrez]

improvisación. Espontaneidad, naturalidad,habilidad. RAPIDEZ. [Corripio]

[María Moliner] → improvisación; improvisada-mente; improvisado -a; improvis -ador, -a.Derivados de «improvisar», de significadodeducible. → Improvisar. Del fr. «improviser», der.Del lat. «improvise», improvisadamente, del partic.De «providere», prever.) Hacer una cosa sinhaberla preparado por adelantado o inventándolamientas se va haciendo o ejecutando; comopronunciar un discurso, recitar una poesía o

ejecutar un trozo de música; hacer una cosa para laque no se está preparado con los medios de que sedispone: ‘Improvisó en media hora una comidapara diez personas’. («APRESTAR, AFRONTAR,ARBITRAR, INVENTAR, decir de ovillejo,REPENTIZAR. → ENJARETAR. →ACOMODATICIO, AD HOC, para el [para cada]CASO, para cada CIRCUNSTANCIA,CIRCUNSTANCIAL, de CIRCUNSTANCIAS,FACTICIO, IMPENSADO, INVENTADO,IRREFLEXIVO,OCASIONAL. → CÁLAMOCURRENTE, a la buena de DIOS, sobre laMARCHA, a la MEDIDA, sin PLAN, sobre elTERRENO. → IN PROMPTU. → Pallador,payador, REPENTISTA».)

[Rubén Gutiérrez] → «…hay una serie de asuntos que me rondan, dadala naturaleza de nuestra praxis musical: laimprovisación. ¿Hasta que punto es efímeroaquello que está ‘fijado’ (partitura, apuntes,estructura prefijada)? Por otro lado, para lacelebración de lo efímero... ¿deberíamos tal vezabolir toda tentación de registro (registro previo yposterior)? En ese abolir el registro... ¿cómo nosrelacionamos con la memoria (curioso mecanismode registro)? ¿Forzamos la renuncia a la memoria?

»Hace un par de semanas, un buen amigorecibió un correo de un joven músico ruso. Andabapor Europa y quería tocar en Madrid. Este amigo lepropone tocar con Mario y conmigo. El ruso sechupa 12 horas de autobús desde Oporto para tocarun martes con nosotros, sin dinero ni público (trespersonas había) de por medio (un santo, un santo).Tocamos treinta minutos y fue, según nuestro buenamigo el celestino y buen conocedor de estosasuntos, la hostia. Nos dijo que nosotros habíamostocado mejor que nunca. No se grabó. Yo norecuerdo nada del concierto. Tan sólo que en unmomento hice un sonido sostenido grave, irregular,y que al final nos encontramos los tres con tonospuros, casi inaudibles. Y nada más. El tío se fue(nos dijo que le encantaría volver a Madrid ygrabar algo con nosotros) y fin del asunto. Aquellose fue de verdad y para siempre.

»abrazos,»Rubén

→ instante [Mar López]

El hoy fugaz es tenue y es eterno;Otro cielo no esperes, ni otro infierno.

[Borges «El instante»]

… esa porción de eternidad que tiene el instantecomo vivencia, no la tiene lo efímero. Él excluyeesa vibración, su vibración es finita y en ello

8

radica su espiritualidad. La finitud de lo efímeroda espesor a su duración, al modo de estar en eltiempo. El fluir interior de lo efímero arrastra,más que la sucesión, la simultaneidad de tiempos,siempre da cuenta de la muerte que conlleva, delpresente que va dejando su carrera hacia lamuerte. Tiempo e interioridad se encabalgan en lacerteza de la muerte adherida a la vida. → RheaBolij → www.butohrheavolij.com.ar/escritos1.htm

→ irremediable [Elena Alonso]

irremediable. Inexorable, infalible, irreparable.

→ Israel [Nilo Gallego]

israelita. Semita, hebreo, sionista. → JUDÍO →Israelita, hebreo, palestino, semita, israelí,mosaico, sefardita, sefardí, filisteo, sionista,circunciso, efraimita, hebraizante, judaizante.Mezquino, avaro. → Judíos. Cananeo, galileo,filisteo, arameo, samaritano, saduceo; fariseo,rabino, gran rabino, sumo sacerdote, cohén, mohel,talmudista, anciano, escriba, arquisinagogo, juez,levita, judío errante, terapeuta, hagiógrafo,nazareno, converso, prosélito, confeso, sabrá,askenazi. → Lugares. Tierra Santa, TierraPrometida, Palestina, Samaria, Galilea, Cannaán,Judea, Sinaí, Egipto; sinagoga, sanhedrín, templo,aljama, muro de los lamentos, ghetto, gueto,judería, barrio hebreo. → Elementos. Judaísmo,hebraísmo, semitismo, sionismo. Doce tribus,sabbat, éxodo, Talmud, Tora, Tablas de la Ley,Antiguo Testamento, Pentateuco, Biblia, Cantar delos Cantares, Arca de la Alianza, tabernáculo,Pentecostés, Pascua, Yom Kippur, filacteria,pectoral, cabala, pogrom, racismo, antisemitismo,intransigencia, raza, holocausto, fariseísmo, maná,pan ácimo, yiddish, ablución, circuncisión, machocabrío, chivo emisario. Contr.: Antisemita, racista,ario, intransigente. [Corripio]

AFL → Israel y Palestina ¿son ejemplos (penosos)de lo no efímero?

→ Amos Oz, escritor israelí:

«Israel es un campo de refugiados. Palestina es uncampo de refugiados. El conflicto entre israelíes ypalestinos es un choque trágico entre dos derechos,entre dos antiguas víctimas de Europa. Los árabesfueron víctimas del imperialismo europeo, delcolonialismo, la opresión y la humillación. Losjudíos fueron víctimas de la persecución europea,de la discriminación, los pogromos y, al final, unamatanza de dimensiones nunca vistas. Es una

tragedia que esas dos antiguas víctimas de Europatiendan a ver, cada una en la otra, la imagen de supasada opresión.

»El conflicto palestino-israelí es un choquetrágico entre dos derechos. Los judíos israelíes notienen ningún otro lugar donde ir, y los árabespalestinos tampoco tienen ningún otro lugar dondeir. No pueden unirse en una gran familia felizporque no lo son, ni son felices ni son una familia:son dos familias desgraciadas. Creo firmemente enun compromiso histórico entre Israel y Palestina,una solución de dos Estados. No una luna de miel,sino un divorcio justo, que coloque a Israel al ladode Palestina, con Jerusalén oeste como capital deIsrael y Jerusalén este como capital de Palestina.Algo similar al pacífico divorcio entre checos yeslovacos».

→ Primo Levi, autor de Si esto es un hombre, endeclaraciones al diario italiano La Repubblica enseptiembre de 1982, después de la masacre de loscampos palestinos de Sabra y Chatila:

«Los argumentos que nosotros, los hebreos de ladiáspora, podemos oponer a Menahem Begin sondos, uno moral y otro político. El moral es elsiguiente: ni tan siquiera una guerra justifica laperversa vía sangrienta de Begin. El argumentopolítico está claro: Israel se está precipitando haciael aislamiento total. Debemos contener losimpulsos de solidaridad emotiva con Israel pararazonar con la mente fría sobre los errores de laactual clase dirigente israelí».

→ Japón y lo nuclear [Ana Buitrago]

japonés. Asiático, nipón, oriental. [Corripio]

[Fotografía de W. Eugene Smith][Cita de Susan Sontag en Sobre la fotografía:]

«Las fotografías que W. Eugene Smith hizo afinales del decenio del sesenta en la aldea pesquera

9

de Minamata, Japón, donde casi todos loshabitantes están lisiados y mueren lentamente porla contaminación con mercurio, no conmuevenporque documentan un sufrimiento que nosdespierta indignación, y a la vez nos distancianporque son magníficas fotografías de la Agonía, seajustan a las normas surrealistas de la belleza Lafotografía de Smith donde una joven agonizante secontorsiona en el regazo de la madre es una Pietàpara el mundo de víctimas de la peste que Artaudinvoca como el auténtico tema de la dramaturgiamoderna; en efecto, todas las fotografías de la serieson imágenes posibles para el teatro de la crueldadde Artaud.

»Como cada fotografía es un mero fragmento,su peso moral y emocional depende de dónde seinserta. Una fotografía cambia según el contextodonde se ve: así, las fotografías de Smith enMinamata lucirán diferentes en una hoja decontactos, una galería, una manifestación política,un archivo policial, una revista fotográfica, unarevista de noticias generales, un libro, la pared deun salón. Cada una de estas situaciones propone unuso diferente para las fotografías pero ninguna deellas puede asegurar su significado. Con cadafotografía ocurre lo que Wittgenstein argumentabasobre las palabras: su significado es el uso. Y poreso mismo la presencia y proliferación de todas lasfotografías contribuye a la erosión de la nociónmisma de significado, a esa partición de la verdaden verdades relativas que la conciencia liberalmoderna da por sentada».

→ lo-fi [Nilo Gallego]

«Lo-fi (del inglés low fidelity) es un enfoqueestético de la música en donde predomina el uso demedios de grabación de baja fidelidad».[es.wikipedia.org]

→ llanto [Mónica Valenciano]

Llanto. Sollozo, queja, gemido. LLORAR →Lloro. Llanto, lloriqueo, sollozo, lamento, gemido,llorera, queja, quejido, gimoteo, plañido, zollipo,vagido, lágrimas, gotas, humor, excreción,lagrimeo, suspiro, protesta, pucheros, berrido,desconsuelo, pena, súplica, tristeza, lástima,desahogo, cobardía, llantina, perra, rabieta,berrinche, convulsión, temblor, estremecimiento.

→ mear [Nilo Gallego]

mear. Evacuar, expulsar, excretar. → ORINA →Orines, orín, excreción, meados, meada, micción,aguas menores, necesidad, necesidades, menester,urea, diuresis, secreción, s. renal, evacuación, pujo,

líquido orgánico, pis, pipí, aligeramiento, delriñón, de la vejiga.

→ melancolía [y alrededores][Elena Córdoba-Carlos Marquerie]

Grabado de Durero: «Los ojos de Melancolíamiran al reino de lo invisible con la mismaintensidad con que su mano ase lo impalpable(...) Rodeada de los instrumentos del trabajocreador pero cavilando tristemente con lasensación de no llegar a nada (...) Un geniocon alas que no va a desplegar, con una llaveque no usará para abrir, con laureles en lafrente pero sin sonrisa de victoria».→ R. Klibansky, E. Panofsky y F. Saxl, Fritz,Saturno y la melancolía).

melancolía. → melancólico. → Nostálgico,evocador, arrepentido. → AÑORANZA →Apenado, triste, decaído. → AFLICCIÓN.

→ Que añora. Nostálgico, pesaroso, triste,apenado, melancólico, evocador, reminiscente,cuitado, meditabundo, afligido, aislado, solo,solitario, abandonado, desamparado, invocador,hipocondríaco, desconsolado, arrepentido, quejoso,apesadumbrado. Contr.: Olvido, indiferencia.

→ 5. Afligido. Acongojado, atribulado, triste,angustiado, dolorido, lastimero, penoso,apenado,desconsolado, desolado, flébil, amargado,consternado, pesaroso, ansioso, cuitado,compungido,sufrido, desgraciado, infeliz,entristecido, apesadumbrado, inconsolable,

10

nostálgico, abatido,desesperado, contrariado,desazonado, arrepentido, martirizado, atormentado,torturado,desamparado, inquieto, intranquilo,nervioso, herido, lesionado, agobiado,disgustado,descontento, desalentado, desengañado,melancólico, mortificado, transido, abatido,decaído,cabizbajo, cariacontecido, abrumado,mohíno, mártir, amohinado, añorante, mustio,enlutado,lloroso, quejoso, plañidero.

→ memoria [Rubén Gutiérrez]

→ facultad, capacidad, don, aptitud, asociación deideas, repaso, vivencia, presencia,reconocimiento,recordación, nostalgia, añoranza, ocurrencia,imaginación, fantasía,inspiración, alusión,sugerencia, meditación, pensamiento, inteligencia,atención, abstracción,cavilación, invocación,mención, especie, resonancia, conmemoración,recapitulación,obsesión, insistencia, resurrección,reconstrucción, revisión.

→ meteorologia [Mónica Valenciano]

METEOROLOGÍA. 1. Ciencia, estudio de laatmósfera, de sus fenómenos, prediccióndeltiempo; ambiente, tiempo, clima.ATMÓSFERA, BONANZA, TORMENTA,CICLÓN, NUBE, VIENTO, LLUVIA, RAYO,FRÍO, CALOR. [Corripio]

→ música → V. tiempo y música

→ nieve [Mónica Valenciano]

nieve. Nevada, copos, precipitación. FRÍO.

→ nombre [Elena Córdoba]

Diálogo imaginario:– Elena Córdoba: Cómo me gusta el Tractatus,aunque lo entiendo un poco a medias.– Ludwig Wittgenstein: 3.26 El nombre no puedeya descomponerse más por definición alguna: esun signo primitivo.– Elena Córdoba: Quizá por eso debería volver alos nombres y aparcar las ideas. Y bailar sobre losnombres y las cosas.

→ notas [Nilo Gallego]

NOTA. 1. Anotación, escrito, aclaración, apunte,lista, registro, relación minuta, memorándum,recordatorio, borrador, acta, atestado, informe,calificación, signo musical, manuscrito, circular,

aviso, parte, dedicatoria, octavilla, impreso, oficio,comunicado, comunicación, despacho, mensaje,misiva, carta, asiento, enumeración, detalle,descripción, inscripción, resumen, leyenda, letrero.→ Aclaración, nota, n. al margen, explicación,apostilla, apéndice, acotación, glosa, advertencia,comentario, ampliación, observación, cita,referencia, posdata, leyenda, llamada, escolio,detalle, resumen, informe, declaración, prólogo,conclusión, colofón, despacho, exégesis,sugerencia.→ Calificación, «clasificación», nota, valoración,puntuación, evaluación, justiprecio, examen,cálculo, valor, estima, estimación, ajuste,determinación, aprecio, tasación, asignación.— 4. Signo musical, nota, sonido.→ Solfeo. Nota, signo musical, notación, sonido.Notas: do, re, mi, fa, sol, la, si; pentagrama,compás, clave, blanca, negra, fusa, semifusa,corchea, semicorchea, valor, figura, barra,corchete, bemol, calderón, becuadro, puntillo,ligadura, sostenido, silencio, pausa, síncopa,medida, tiempo, escala, tono, semitono, tresillo,seisillo, compasillo, compás, c. de dos por cuatro,de tres por cuatro, de cuatro por cuatro. [Corripio]

→ nuclear [v. Japón y lo – ] [Ana Buitrago]

nuclear. Del átomo, atómico, molecular. ÁTOMO5. Atómico. Nuclear, del átomo, isótopo,molecular, elemental, básico, indivisible,desintegrado, iónico, radiactivo. [Corripio]

→ orgasmo [Rubén Gutiérrez]

[Corripio] → orgasmo. Eyaculación, clímax,polución. COITO → Proceso. Excitación, erección,secreción glandular, caricias, besos, juegoamoroso, introducción, movimientos rítmicos,sensación voluptuosa, voluptuosidad, orgasmo,clímax, eyaculación, polución, flujo, derrame,emisión de semen, espasmo, relajación.

[María Moliner] → orgasmo. 1. «Eretismo».Situación de exaltación máxima de la actividad deun órgano, a la que sigue su aplacamiento. 2.Culminación del placer sexual. → eretismo(biología) Exaltación de las propiedades vitales deun órgano.

→ otro [Ana Buitrago]

otro. Distinto, ajeno, nuevo. DIFERENCIA →Diferente. Dispar, desproporcionado, desigual,distinto, opuesto, contrario, otro, ajeno, impar, non,desparejo, nuevo, único, solo, exclusivo, carac-terístico, discordante, disconforme, desemejante,

11

discrepante, divergente, variado, diverso,individual, cambiante, modificado, desviado,distanciado, destacado, superior, excesivo, carente,inferior, singular, particular, aproximado,singularizado, heterogéneo, disímil, extremo, dual,múltiple, multiforme; al contrario, al revés, acontramano, a contrapelo. [Corripio]

→ Palestina [Nilo Gallego]

[María Moliner:] Palestina (país asiático en que sedesenvolvió la vida de Jesucristo. Tierra Santa →Palmero, PEREGRINO. → HOSPITALARIO,TEMPLARIO. → CRUZADO. → Asia.

palestino, -a. (adj. y, aplicado a las personas, t. n.).De Palestina. → palestina. Mujer de origenpalestino

→ Mona Hatoum: artista palestina

Mona Hatoum, So Much I Want to Say, 1983

«No me gusta cuando la gente oye decir: ‘Oh, espalestina’ y lo relaciona con lo que la obra debesignificar. Es una mirada reductora, miope».

→ pestañear [Mónica Valenciano]

pestañear. Parpadear, mover, abrir y cerrar lospárpados. OJO → Acción. Mirar, ver, observar,escrutar, visualizar, divisar, apreciar, percibir,examinar, avistar, descubrir, fijarse, espiar, fisgar;parpadear, pestañear, guiar, entornar,entrecerrar,cerrar, abrir, mover, bizquear, mirar dereojo, con el rabillo del ojo, de través, sesgado,torcer los ojos, ponerlos en blanco, lagrimear,llorar.

→ paso [de paso] [Ana Buitrago]

[Corripio]

derecho de pasoregulador de pasoave de pasofaro de pasollave de pasoválvula de pasogrifo de pasovigilante de paso (a nivel)huellas de pasos

[Moliner] → DE PASO. (I) Con «estar», no viviren el sitio de que se trata, sino estar en él al llegarde otro y dispuesto para ir a un tercero. (AVE depaso, PASAR.) → Con «ir», pasar por un sitio soloporque es de paso para otro. (II) Con verbos como«tratar» o «referirse», incidentalmente. (III) Seaplica a cualquier cosa que se hace o a un efectoque se consigue sin pretenderlo directamente,como acompañamiento o consecuencia de otracosa: ‘Te acompañaré y de paso te ayudaré a llevarlos paquetes’. → De CAMINO, porCARAMBOLA, de PASADA, de REBOTE, deRECHAZO, al mismo tiempo, a la vez. →APROVECHAR.

→ pétalo [Mónica Valenciano]

pétalo. Parte de la flor, de la corola, hojilla. FLOR→ Partes. Corola (pétalos), pistilo u órganofemenino (gineceo, carpelo, ovario, estilo,estigma), estambre u órgano masculino (androceo,antera, filamento, polen), cáliz (sépalos); verticilo.

→ piel [Ana Buitrago] [Mónica Valenciano]

[Corripio] PIEL. 1. Cutis, tez, tegumento, epitelio,epidermis, dermis, mucosa, membrana, escama,pellejo, película, cutícula, recubrimiento, túnica,forro, corte za, cubierta, costra, cáscara, capaexterna, pelaje, piel fina, badana, cuero.— 2. Corteza, pellejo, recubrimiento.—3. Partes de la piel. Epidermis, dermis, tejidocelular subcutáneo; capa córnea, capa basal,papilas; pelo, músculo del pelo, glándula sebácea,g. sudorípara, conducto excretor, tejido adiposo,vasos sanguíneos, nervios; células pigmentarias,pigmento, melanina, queratina, células táctiles,corpúsculos táctiles, uñas.—4. Aspecto. Piel fina, suave, satinada, lisa, tersa,sonrosada, rubicunda, albina, congestionada,inflamada, hinchada, irritada, morena, oscura,cobriza, cetrina, bronceada, olivácea, pigmentada,

12

manchada, pecosa, con efélides, tostada, quemada,dura, rugosa, arrugada, coriácea, correosa,quebradiza, apergaminada, ajada, marchita,acartonada, amojamada, desollada, despellejada,suavizada, carne de gallina; piel teñida, curtida,charolada.5. Enfermedades, defectos. Dermatitis, eczema,acné, barrillo, comedón, erupción, herpes, herpeszoster, eritema, sarpullido, picor, hormigueo,urticaria, ampolla, congestión, irritación,inflamación, hinchazón, carbunco, psoriasis,tumor, cáncer, ántrax, forúnculo, grano, impétigo,elefantiasis, pian, lupus, pediculosis, piojos,liendres, ladillas, tiña, sarna, acariasis, pelagra,descamación, lepra, ictericia, arruga, úlcera, bolsa,seborrea, caspa, calvicie, alopecia, pelada, quistesebáceo, espinilla, dureza, callo, ojo de gallo,verruga, erosión, excoriación, herida, lesión,hematoma, cardenal, albinismo, mancha de vino oangioma, antojo, nevus, lunar, efélide, peca;viruela, sarampión, escarlatina, sífilis.Dermatología, medicina, ciencia, disciplina,especialidad de la piel. Dermatólogo, médico,especialista, facultativo, doctor.

→ poder y pensamiento [Ana Buitrago]

→ poder

PODER. 1. Autoridad, preponderancia, dominio,dominación, predominio, poderío, jefatura,dirección, mando, potestad, facultad, habilidad,permiso, fuerza, orden, omnipotencia, supremacía,ascendiente, influjo, influencia, mano, enchufe,privilegio, proyección, potencia, imperio,importancia, jerarquía, superioridad, aristocracia,riqueza, señorío, arbitrio, pujanza, empuje, nervio,acción, vigor, habilidad, atribución, delegación,capacidad, jurisdicción, concesión, otorgamiento,facultad, eficacia, virtud, peso, prestigio, valía,valor, influjo, despotismo, dictadura, castigo,abuso, riqueza, opulencia.—2. Licencia, privilegio, prerrogativa.—3. Ser capaz, poder, lograr, conseguir, disfrutar,obtener, tomar, hacer, realizar, efectuar, permitirse,merecer, alcanzar, llevar a cabo, sacar, ganar,triunfar, agenciarse, concederse, otorgarse, saber,dejar, valer.

→ pensamiento

Pensamiento. Meditación, reflexión, raciocinio,idea, cavilación, especulación, razonamiento,contemplación, noción, concepto, lógica, atención,concentración, abstracción, deducción, inferencia,consecuencia, inteligencia, juicio, imaginación,fantasía, «leit motiv», motivo, inspiración,

conclusión, análisis, argumento, elucubración,disquisición, divagación, vaguedad, silogismo,demostración, aclaración, explicación, recuerdo,repaso, representación, imagen, recapacitación,obsesión, comprensión, conocimiento,entendimiento, inferencia, interpretación, cálculo,proyecto, adivinación, telepatía, transmisión,percepción extrasensorial, suposición, conjetura,estudio, examen, introspección, sentir,ponderación, concepción, intuición, asimilación,consideración, investigación, cálculo, filosofía,lógica, dialéctica, distracción, observación,búsqueda, vislumbre, evocación, cogitación.

Dibujo de Kafka: El pensador

—7. Reflexión, pensamiento, meditación,cavilación, abismamiento, embobamiento,divagación, enfrascamiento, ensimismamiento,abstracción, engolfamiento, distracción,recogimiento, embeleso, embebecimiento.—8. Inteligencia, pensamiento, razonamiento,comprensión, intelecto, perspicacia, agudeza,capacidad, lucidez, conocimiento, consciente,subconsciente, inconsciente, ingenio, juicio, mente,cerebro, entendederas, penetración, discernimiento,capacidad, facultad, clarividencia, intuición.—9. Recuerdo, pensamiento, reminiscencia,repaso, memoria, rememoración, evocación,retentiva, añoranza, nostalgia, alusión, invocación,presencia, remembranza.— 10. Proyecto, pensamiento, intención, designio,plan, aspiración, deseo, anhelo, programa, idea,propósito, sueño, cálculo, trama, finalidad,objetivo, ambición, voluntad.—11. Proverbio, dicho, sentencia. FRASE.

→ relámpago [Mónica Valenciano]

relámpago. Centella, exhalación, chispa. RAYO →Meteoro, chispa, ch. eléctrica, relámpago,

13

chispazo, centella, fenómeno meteorológico,descarga, exhalación, ráfaga, destello, fucilazo,fulguración; trueno, fragor, estampido, tronido,chasquido, eco, onda, retumbo; ceraunia, falsapiedra de rayo; línea de luz, fuego celeste,potencial eléctrico; desastre, siniestro, incendio,tormenta.

→ resaca [Nilo Gallego]

[Corripio] resaca. Flujo, marea, corriente. MAR.Movimientos. Oleaje, marejada, ola, corriente,corriente cálida, corriente fría, resaca, erosión,viento, vientos alisios, tormenta, galerna, borrasca,temporal, maremoto, tifón, manga; marea: pleamaro flujo o subida o creciente, bajamar o reflujo obajada, marea de aguas vivas, marea de aguasmuertas. Estado del mar. Mar calma (calma chicha,bonanza), mar llana, mar rizada, marejadilla,marejada, mar gruesa, muy gruesa, arbolada; marde fondo, mar montuosa, confusa, tendida,encrespada, embravecida, enfurecida, tormentosa.

[María Moliner] 1. Retroceso de las olas despuésde llegar a la orilla. […] 3. Malestar que se sientepor la mañana después de haber bebido alcohol conexceso la noche anterior.

→ retrato [Ana Buitrago]

retrato. 1. Descripción, reseña, representación.DETALLE, EXPLICACIÓN.— 2. Cuadro, dibujo, imagen. PINTURA.— 3. Instantánea, foto, copia. FOTOGRAFÍA.

—→ silbido [Mónica Valenciano]

Silbido. Silbo, pitido, pito, rechiflo, chiflido,chiflo, llamada, soplido, soplo, modulación, son,sonido, sonido sibilante, ruido, sonoridad, emisiónde aire, exhalación, toque, melodía, música,silbato, tema, llamada, reclamo, chistido, siseo,rechazo, murmullo, zumbido, susurro,murmuración, bisbiseo, desaprobación, alboroto,silbatina. → Silbatina. Pita, rechiflar, silba, siseo,desaprobación, bronca, abucheo, protesta, pataleo,rechazo, escándalo, alboroto, silbidos, pitidos,pitos.

→ sonrisa [Mónica Valenciano]

sonrisa. Mueca, risita, expresión. ALEGRÍA →Risa. Hilaridad, carcajeo, carcajada, alegría,animación, risotada, risita, rictus, risa desbordante,risa. contagiosa, sonrisa, mueca, expresión, esbozo.

→ suspensión [Mónica Valenciano]

[Corripio] suspensión, suspenso. → suspender. →suspender. 1. Parar, detener, limitar. → Sancionar,anular, privar. → Pender, caer, enganchar. → Noaprobar, eliminar, excluir. RECHAZAR. →Fascinar, pasmar, maravillar. ASOMBRO.

[María Moliner) → suspensión. [...] (música)Prolongación del sonido de una de las notas quecomponen un acorde que se superpone al siguientecon disonancia- → Figura retórica que consiste enretrasar la exposición del desenlace a que conducelo que se va diciendo para avivar el interés de losque escuchan.

→ tambor [Nilo Gallego]

[Corripio] tambor. 1. Caja, timbal, instrumento depercusión. → INSTRUMENTO MUSICAL. →Tubo, rollo, bidón. → CILINDRO →RECEPTÁCULO.

→ tenedor [Nilo Gallego]

[Corripio] tenedor. 1. Adminículo, utensilio demesa, cubierto. → tener. 1. Disfrutar, detentar,poseer. → PROPIEDAD.

→ tiempo [Elena Alonso]

TIEMPO. 1. Lapso, época, momento, período,temporada, cronología, magnitud, intervalo, rato,interregno, duración, fecha, plazo, ciclo, fase, data,edad, era, eón, hito, término, espacio, e. de tiempo,etapa, hora, día, año, anualidad, jornada,mensualidad, encadenamiento, continuidad,continuación, orden, sucesión, transcurso, añada,extensión, división, dimensión, medida, tracto,periodicidad, ínterin, brevedad, instante, periquete,santiamén, relámpago, segundo, minuto, soplo,tris, abrir y cerrar de ojos, pausa, intermedio, serie,demora, espera, actualidad, paso, ritmo, festividad,fiesta, proceso, ocasión, oportunidad, coyuntura,circunstancia, margen, campaña, estación, parte,vencimiento, término, límite, lugar, infinito, vez,turno, cómputo, historia, efemérides, biografía,aniversario.→ Divisiones del tiempo. Instante, brevedad,segundo, minuto, cuarto de hora, media hora, hora(reloj), día, semana, quincena, mes, cuarentena,bimestre, trimestre, estación, primavera, verano,otoño, invierno, semestre, año, a. bisiesto, bienio,trienio, cuatrienio, quinquenio o lustro, decenio odécada, siglo, centuria, centenario, milenio,milenario, período, edad, era, eón, eternidad,historia, lapso. Epacta, jubileo, olimpíada, nonas,

14

calendas, idus. Aniversario, bodas de plata, de oro,de diamante. Prima, tercia, sexta, nona, vísperas,completas, maitines, oraciones, ángelus, ánimas.→ Acción. Cronometrar el tiempo, medir, calcular,determinar, mirar el reloj, establecer,pasar,transcurrir, correr, durar, sucederse, existir, vivir.

→ John Berger, Páginas de la herida: «En realidadsiempre estamos entre dos tiempos: el del cuerpo yel de la conciencia. De ahí la distinción que hacenlas demás culturas entre el cuerpo y el alma. Elalma es lo primero y, sobre todo, el escenario deotro tiempo». [dibujo de John Berger]

→ tiempo [y música] [Rubén Gutiérrez]

Cita enviada por Rubén Gutiérrez, de la filósofasuiza Jeanne Hersch (1910-2000), publicados enTiempo y música (Acantilado 2013) →

Que la música se despliega en el tiempo esevidente. Sin embargo, ¿en qué sentido seríaintemporal? Hemos esperado mucho esteconcierto. Ahora estamos en la sala, quedan pocosminutos, los músicos afinan sus instrumentos, ypienso aún en el trabajo que he dejado para veniraquí; me preparo para retomarlo dentro de poco.Luego, el silencio. La batuta del director selevanta. La primera nota pasa como una ondasobre el agua o en el fondo del alma. El tiempo hadesaparecido. Otro tiempo, completamentedistinto, acaba de nacer.

La música se despliega y repliega en un mismomovimiento. Sin que comprendamos cómo, es a lavez sucesiva y simultánea. Sus notas y sus ritmosse suceden o desvanecen, se sucedendesvaneciéndose, pero, al mismo tiempo, no se

desvanecen, sino que cada uno implica losprocedentes y los siguientes, y les debe el tener unsentido. No se conservan en una memoria, quesería el espacio filmado de su sucesión: no,constituyen un todo donde el comienzo y el final noson esenciales, sino más bien molestos. Tiene queexistir un comienzo y un final (pero sólo comoconcesión a la vida porque, en el tiempo deldespués, será necesario encontrar el tiempo delantes, el tiempo de las tareas interrumpidas). «Eltiempo del concierto», que nos llevamos a casa, yano tiene una extensión. Hay una parte de esetiempo en mí que me hace vivir como jamás hevivido. → (…) este presente vivido en la música,este presente que permite a la melodía tener unespesor –que no es, pues, el presente puntual de ladecisión absoluta del que habla Kierkegaard–,este presente que misteriosamente dura, sin anularel contraste entre pasado y futuro, es lo que más separece, en el vivir humano, a una miniatura deeternidad. [Extracto de La contradicción en lamúsica (1985)]

Puede suceder cualquier cosa: la músicainterpretada y escuchada nunca podrá desparecerdel pasado. Nada podrá impedir que haya sidotocada y que vosotros la hayáis escuchado. Inclusosi un día la tierra se enfría demasiado o secalienta en exceso, o si los hombres desaparecen,el tiempo de la música vivida persistirá en elpasado. Aun desaparecido, sin dejar huellas,seguirá, de modo misterioso, adornandohumanamente el universo (o ¡Que nos quiten lobailao!). [de Música y tiempo vivido (1981)].

→ Ana Buitrago lo relaciona con el Poema a laduración de Peter Handke ( 1986)

… de nuevo tuve aquella certeza:el éxtasis es siempre demasiado;la duración, por el contrario es lo correcto.

… la duración es la aventura de todos los años,la aventura de lo cotidiano,pero no de la ociosidad,no es la aventura del (por activo que sea) tiempolibre.

… El poema de la duración es un poema de amor.trata de un flechazoal que siguieron después muchos flechazos,Y este amorno posee la duración en ningún acto concreto,más bien es un antes y un despuésdonde mediante el otro sentido del tiempo quedepara el amor,el antes también fue despuésy el después también fue antes.

15

→ Cristóbal Pera, por mediación de ElenaCórdoba, propone esta cita del Tractatus deWittgenstein]:

La muerte no es ningún acontecimiento de lavida. La muerte no se vive. Si por eternidad se entiende no una duracióntemporal infinita, sino la intemporalidad, entoncesvive eternamente quien vive en el presente.Nuestra vida es tan infinita como ilimitado nuestrocampo visual.

→ tocar [Mónica Valenciano]

TOCAR. 1. Manosear, sobar, palpar, acariciar,manipular, rozar, tentar, tantear, toquetear, apretar,presionar, pellizcar, pinchar, retorcer, andar, hurgar,titilar, cosquillear, manejar, ajar, marchitar,deslucir, desgastar, usar, arrugar, frotar, fregar,restregar, magrear, rascar.— 2. Tañer, tocar, pulsar, rasguear, interpretar,ejecutar, herir, rascar, sonar, puntear; teclear,campanear, doblar, repicar, voltear.— 3. Atañer, tocar, concernir, corresponder,depender, vincularse, conectarse, referirse,competir, relacionarse, pertenecer.— 4. Tocarse, unirse, juntarse, apoyarse, conectar,relacionarse, yuxtaponerse, lindar, confinar,limitar, pegarse.— 5. Encasquetarse, tocarse, cubrirse, endosarse,taparse, enjaretarse, meterse, colocarse, ponerse elsombrero.

6. Toque. Roce, sobo, caricia, tocamiento,manipulación, manoseo, palpamiento, tacto,presión, contacto, cosquillas, cosquilleo, titilación,toqueteo, tanteo, frote, manejo, magreo, pellizco,tirón, torcimiento, ajamiento, marchitamiento,desgaste, rascado, restregón.7. Tacto. Sentido, sensación, sensibilidad, s. táctil,impresión, percepción, pulso, capacidad,excitación, toque. Elementos: sensación táctil,presión, contacto, piel, epidermis, órganosreceptores, corpúsculos táctiles o de Meissner,papila táctil, terminaciones nerviosas.— 8. Diplomacia, discreción, mesura.→ PRECAUCIÓN → CARICIA, PRESIÓN,DESGASTE, PERCEPCIÓN, PIEL.

→ tren [Nilo Gallego]

tren. 1. Convoy, carruajes, vagones.FERROCARRIL. — 2. Boato, rumbo, pompa.LUJO.

→ tropiezo [Mónica Valenciano]

tropiezo. 1. Obstáculo, atasco, interrupción.DIFICULTAD. → Falta, error, caída.EQUIVOCACIÓN.

→ velvet [Nilo Gallego]

Terciopelo en inglés.Con seis letras: V+E+L+V+E+T.

EFÍMERO → Quedará en la ventana, si algo queda, / caída entre las flores, / una miga de pan / o unapalabra / que el humilde gorrión de cada día, / siempre atento a los dones de la vida, / ya muy cercadel alba, / se llevará en el pico hacia su nido [ poema inédito de Alfredo Buxán]

[ Apuntes para un glosario sobre lo efímero → elaborados por Antonio Fernández Lera a partir de laspalabras, citas y reflexiones propuestas por Elena Alonso, Ana Buitrago, Jaime Conde Salazar, ElenaCórdoba, Claudia Faci, Sergi Faustino, Rubén Gutiérrez, Mar López, María José Pire, MónicaValenciano y AFL, con asociaciones y cruces de palabras procedentes del Diccionario de ideas afinesde Fernando Corripio y del Diccionario de uso del español de María Moliner ]

TEATRO PRADILLO

26.05 > 01.06.2014→ BAILAR, ¿ES ESO LO QUE QUERÉIS?

I I I

QUE | NOS | QUITEN | LO | BAILAO

16