CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

PUBLIC GNL A PEQUEÑA ESCALA

PUBLIC

EL NUEVO MERCADO DEL GNL

La evolución negocio del GNL ha permitido diversificar sus aplicaciones así como abrir nuevos mercados

Tractebel Engineering MID SCALE LNG 2

PUBLIC 3

Ship LNG fuelling

Satellite station

peakshaving

FSRU

FPSO

Gas U/G storage

PUBLIC

4

LNG Liquefaction Plant

FSRU Large LNG carrier

LNG Terminal

SS LNG Terminal

Shuttle

Liquefaction / Peakshaving Semi-trailer

Rail car

Satellite Station

End Users LNG

End Users Gas

Gas pipeline

Ma

rgin

al

/ R

em

ote

ga

s f

ield

La

rge

ga

s

fie

ld

LNG

Gas

SRV

PUBLIC

GNL EN PEQUEÑA ESCALA

Las terminales de GNL en pequeña escala

se definen como ‘plantas de licuefacción o

regasificación para unos volúmenes anuales

entre 0.2 to 1 mmtpa’. Estas cantidades de GNL

corresponde a la demanda anual de una central

térmica entre 100 MW to 500 MW.

Una terminal en pequeña escala difiere de una ‘estándar’ principalmente por el tamaño de los equipos y por la

simplificación de los procesos. El ahorro de costes puede ser logrado también aplicando por el ejemplo tubería

submarina (tecnología Pipe in Pipe) en lugar de estructura metálica (trestle) y el uso de barcos metaneros modificados

como tanques de GNL, dependiendo de las oportunidades/disponibilidad del mercado.

Las terminales de pequeña escala normalmente están dedicadas a cubrir demandas locales (centrales térmicas remotas,

redes de gas aisladas,etc.) o suministrar GNL a estaciones satélites (“MINI LNG” ).

5 Tractebel Engineering MID SCALE LNG

CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

PUBLIC GASODUCTO VIRTUAL

PUBLIC

¿QUÉ ES UN GASODUCTO VIRTUAL?

Un gasoducto virtual es una solución para abastecer áreas remotas sin

conexión a la red de gas en pequeñas cantidades de una manera sostenible

vía terrestre (camión o tren), fluvial y/o marítima.

En el caso de via marítima:

El GNL se carga en barcos de pequeña capacidad (desde 1000 hasta 30 000m³) bien desde una planta de licuefacción o bien desde una planta regasificadora

El GNL se descarga en las plantas receptoras bien para ser regasificado o bien para ser utilizado en forma líquida como combustible para vehículos y/o barcos

7 Tractebel Engineering MID SCALE LNG

PUBLIC

GASODUCTO VIRTUAL POR MAR

8 Tractebel Engineering MID SCALE LNG

Satellite LNG Plant (Mid

size)

Satellite LNG Plant (small /mini scale)

Conventional Liquefaction/

Regasification LNG Plant

Small LNG carrier

CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

PUBLIC DISEÑO DE LAS PLANTAS SATÉLITES

PUBLIC

SIMPLIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PROCESO

10 Tractebel Engineering MID SCALE LNG

• Suministro de GNL por barco pequeño o barcaza

• Mínima inversión

• Diseño modular/expandible

• Coste reducido parte marina (Pipe in pipe, número de brazos de descarga o

mangueras, etc.)

• No bombas de refuerzo (necesarias en redes de gas a alta presión) ni

recuperador de BOG

• Tanque pequeño: en rango de 10 000m³ o máximo 25/30 000 m³

• Selección del sistema de vaporización para minimizar el coste del ciclo de vida

PUBLIC

SELECCIÓN DEL TIPO DE ALCENAMIENTO GNL

11 Tractebel Engineering MID SCALE LNG

Tanque metálico aislado por vacío (vacuum insulated tank)

Tanques cilíndricos verticales

Tanque de contención simple

Tanque de contención doble

Tanque de contención total (FCT)

PUBLIC

TERMINALES DE PEQUEÑA ESCALA, NORUEGA

Y más de 30 terminales satélites de menor capacidad

Location Operator Storage Capacity (m³)

Fredrikstad Nordic LNG 6 500

Mosjøen Gasnor 3 500

Sunndalsøra Gasnor 1 500

Lista Gasnor 1 250

Halhjem Gasnor 1 000

Ålesund Naturgass Møre 1 000

Porsgrunn Naturgass Møre 850

Oslo Hafslund 500

Ågotnes - CCB Gasnor 500

Florø Saga Fjordbase 500

Tractebel Engineering MID SCALE LNG

PUBLIC

ALGUNAS REFERENCIAS DE TRACTEBEL EN EL SMALL SCALE

Ingeniería básica y de detalle, más

puesta en marcha del patio de carga de

Sines y Reganosa

Tractebel Engineering MID SCALE LNG

Estudio de Pre-factibilidad del sistema de “ship

loading” en el muelle del terminal de GNL de Sines

PUBLIC

ALGUNAS REFERENCIAS DE TRACTEBEL EN EL SMALL SCALE

Tractebel Engineering MID SCALE LNG

2013: Estudios de compatibilidad “ship-shore” del muelle de GNL Mejillones para naves de pequeño tamaño.

2012: Estudio FEED del patio de carga del terminal de GNL Mejillones

CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

PUBLIC

CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

THANK YOU FOR YOUR ATTENTION www.tractebel-engineering-gdfsuez.com