Godišnji izvještaj 2020. Krugovi, Centar za edukaciju

Kombolova 13, Zagreb; MB:2722186; OIB: 68899485354; web: www.krugovi.hr;

mob: 095/311.33.11, mail: [email protected] humanitarni račun IBAN: HR78 2340 0091 5105 02128

poslovni račun IBAN: HR59 2340 0091 1104 79514

Nemoguće je često ono što nije pokušano.

Godišnji izvještaj 2020. Krugovi, Centar za edukaciju, savjetovanje i humanitarno djelovanje

Prvenstveni cilj udruge je promicanje, unapređenje i podržavanje osobnog razvoja pojedinca, edukacija i istraživanje vlastitih resursa i talenata, te korištenje istih na najbolje moguće načine, razvijajući pri tom kulturu slobodnog vremena, unapređujući svoj život kao i društvo u cjelini te pomažući kroz humanitarno djelovanje (prikupljanje novčanih ili materijalnih sredstava) maligno oboljelima, osobito djeci, te socijalno ugroženim obiteljima i drugim socijalno ugroženim skupinama (osobito onima narušenog zdravlja) u poboljšanju kvalitete života i življenja. Udruga se svojim djelovanjem zalaže za odgoj djece i mladih za aktivno i tolerantno društvo, promicanje mira i tolerancije prema različitostima, poticanje kritičkog mišljenja i odgoj za integraciju marginaliziranih društvenih skupina /djece i mladih s teškoćama u ponašanju, djece i mladih s posebnim potrebama ili teškim bolestima te pripadnika manjina/poštivanje temeljnih ljudskih prava, solidarnost i međugeneracijsku podršku.

Pojedinac jedino kao zadovoljna jedinka može najviše pridonijeti društvu u kojem živimo i stvarati oko sebe krugove zadovoljstva te svojom osobnošću i razvojem poticati druge osobe oko sebe na edukaciju i unapređenje osobnog razvoja kroz otkrivanje resursa i talenata koji su nam svima dani te raspolažući s njima na najbolje moguće načine.

Sve aktivnosti udruge provodi educirani i profesionalni tim stručnjaka: pedagoga, socijalnih radnika, sociologa, komunikologa, socijalnih pedagoga, integrativnih gestalt terapeuta, ekonomista, uz podršku nacionalnih i međunarodnih volontera i pridruženih stručnjaka suradnika.





U 2020. godini, u Centru Krugovi, provodile su se sljedeće aktivnosti, projekti i programi:

Institucionalna podrška Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva te sufinanciranje Grada Zagreba

Nastavila se provedba institucionalne podrške Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva ( 3. godina ). Institucionalna podrška je unaprijedila provedbene kapacitete Centra.

Institucionalnom podrškom Nacionalne zaklade /2017.-2020./ i Grada Zagreba /2020./ osigurano je jačanje kapaciteta za provedbu svih aktivnosti, programa i projekata unutar Centra Krugovi. Kroz osiguravanje očuvanja postojećih radnih mjesta, osigurali su se kapaciteti za povećani opseg rada Centra, kao i mogućnosti prijava na nove projekte čime su se osigurala sredstva za veće donacije i aktivnosti.

Stabilnošću organizacijskog tima, dugoročno će se povećati kapaciteti udruge za privlačenje sredstava i povećanje broja korisnika. Naš motiv je širenje djelovanja i utjecaja, kao i primjera dobre prakse sa područja Zagreba u manje razvijena područja, gdje nema značajnijeg djelovanja udruga, a postoji povećana potreba za podržavanjem socijalno ugroženih skupina. Taj cilj prvenstveno namjeravamo ostvariti kroz osiguranje sredstava za održavanje postojećih radnih mjesta i zapošljavanjem novih osoba. Do sada smo ovu mogućnost proširili na područje Karlovačke, Zagrebačke, Bjelovarsko- bilogorske, Krapinsko- zagorske, Virovitičko-podravske, Sisačko-moslavačke i Požeško-slavonske županije, proširivanjem Centra podrške starijima i nemoćnima, djeci i osnovnim školama na manje razvijena područja tih županija.

Daljnji razvoj Centra uključuje i razvoj praćenja korisnika financijske podrške te podrške na terenu koji osigurava anonimnost korisnika u svrhu povećanja broja korisnika koji se uključuju u psihosocijalne usluge. To svakako uključuje i širenje mreže suradnji, utjecaja te uključivanje novih volontera, donatora i aktivista.

Kako bi se osigurao prostor za kontinuirao djelovanje Centra, kao i svih aktivnosti koje obuhvaćamo projektima, s ciljem razvoja, uredskih aktivnosti i idejnih rješenja, potrebno je osigurati mjesečni najam prostora, uredski materijal, troškove promotivnog materijala i štanda, trošak režija, komunikacije, trošak vanjskog knjigovođe, trošak goriva za rad s korisnicima i humanitarno djelovanje na terenu.

Svim ovim segmentima osiguravamo stabilno funkcioniranje i kontinuitet u svim aktivnostima Centra, a osiguravanjem tih temeljnih pretpostavki, stvaramo novi prostor za inovacije, proširenje našeg djelovanja, utjecaja u lokalnoj zajednici, ali i šire.





Grad Zagreb je ove godine podržao Centar sufinancirajući 2 projekta/programa:

- Suncokret – program podrške maligno oboljelim osobama

- Nasmiješimo se godinama – program podrške starijim i nemoćnim osobama

Suncokret – program podrške maligno oboljelim osobama Podržan od strane Grada Zagreba, Nacionalnom zakladom za razvoj civilnog društva te vlastitim resursima Krugova. Ovim projektom provodili smo individualnu podršku za maligno oboljele individualnim savjetovanjima i konzultacijama, sakupljanjem donacija kroz humanitarno djelovanje, javnim manifestacijama za sakupljanje donacija te podjelom informativno-edukativnih letaka zdravstvenim djelatnicima. Surađivali smo s liječnicima, medicinskim sestrama, patronažnim službama, Centrom za socijalnu skrb Zagreb, Udrugom Ljubav na djelu, Klaićevom bolnicom u Zagrebu, Centrom za koordinaciju palijativne skrbi Zagreb, Udrugom medicinskih sestara, Udrugom umirovljenika Botinec, Udrugom sve za nju, trgovačkim centrima.

1. I kuna je dovoljna – humanitarno djelovanje: sakupljanje donacija za maligno oboljele osobe u trgovačkim Centrima i na javnim površinama u Zagrebu i diljem Hrvatske.

2. Donacijski centar – centar u Utrinama, Novi Zagreb, za sakupljanje rabljenih a očuvanih igračaka koje građani mogu dobiti zauzvrat za simboličnu donaciju.

3. Djeca za 5 – aktivnost sakupljanja rabljenih a očuvanih igračaka na području grada Zagreba.

4. Sastanci podrške za članove i volontere koji su uključeni u rad s ranjivim skupinama i na javnim površinama.

5. Telefonske konzultacije/informiranje maligno oboljelih osoba – o njihovim pravima, mogućnostima ostvarivanja financijske pomoći, psihosocijalne podrške, usmjeravanje na ostale srodne udruge/pomoć u popunjavanju evidencijskih obrazaca.

6. Javni događaj senzibiliziranja javnosti s humanitarnom komponentom 7. Letak za medicinske djelatnike „Kako izreći tešku dijagnozu“





Nasmiješimo se godinama – program podrške starijim i nemoćnim osobama Svrha ovog programa jest umanjiti socijalnu isključenost i stopu rizika od siromaštva starijih osoba s područja Grada Zagreba te pridonijeti njihovoj integraciji u život zajednice kao i zajednice u život njenih sugrađana iz ranjivih odnosno socijalno osjetljivih skupina. Program je podržan od strane Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva i grada Zagreba, te vlastitim resursima Centra Krugovi. Provodi se od 2021.-2022. godine. Programom je omogućeno zapošljavanje socijalne radnice u Centru Krugovi. Glavne aktivnosti programa su:

• Psihosocijalna i praktična podrška – kućne posjete, pomoć u kućanskim poslovima, dostava namirnica, lijekova, naručivanje na preglede, šetnja, razgovor

• Prijevoz uz pratnju – liječniku, u bolnicu, na preglede, terapije, u poštu, banku, trgovinu

• Božićna humanitarna akcija sakupljanja hrane, higijenskih i kućnih potrepština • Edukacija volontera za rad s ranjivim skupinama • Sastanci podrške za volontere koji su uključeni u rad s ranjivim skupinama – jačanje

grupne kohezije, prevencija sekundarne traumatizacije kod rada s ranjivim skupinama, dijeljenje iskustava, osobni i profesionalni razvoj volontera

• Psihosocijalne i kreativne radionice u svrhu smanjivanja usamljenosti, poticanja socijalnog uključivanja, podizanja kvalitete života: radionica Čajanka-bojanka

• Izrada i distribucija informativno-edukativnih i psihosocijalno kreativnih materijala: Bojanke za odrasle osobe

• Osobna i telefonska savjetovanja za osobe suočene sa narušenom slikom o sebi uslijed socijalne isključenosti te one koje su u stanju depresije/gubitka smisla radi odlaska u mirovinu.





Lokalna zajednica, točnije Mjesni odbor Utrina i Mjesni odbor Travno, podržali su Centar osiguravanjem besplatnog korištenja prostora u 2 termina tjedno, za potrebe izvođenja radionica, neformalnih druženja, interkulturalnih večeri.

Također, ponovno je odobreno korištenje javnih površina - Bundek i Jarun, za održavanje javnih manifestacija i ostalih promotivnih, informativnih i humanitarnih aktivnosti Centra. Odobrenje je stiglo iz Gradskog ureda za sport i mlade.

Projekti

PPP- Prihvaćaj, poštuj, povezuj

Projekt PPP- Prihvaćaj, poštuj, povezuj je projekt koji je bio usmjeren na povećanje inkluzije i razvijanja senzibiliteta za integraciju drugačijih, s posebnim naglaskom na prava nacionalnih manjina. Projektom se poticala tolerancija, multikulturalnost i interkulturalnost, te se jačale osobne kompetencije djece i roditelja u cilju očuvanja osobnog, nacionalnog i lokalnog identiteta. Projekt je odobren od strane Ministarstva znanosti i obrazovanja, u iznosu od 132.500,00 kn.

Projektni partneri su bili Isusovačka služba za izbjeglice koji su aktivnosti izvodili u Prihvatilištu za tražitelje azila u Zagrebu (Dugave, bivši hotel Porin) i Centru za integraciju izbjeglica SOL (Zagreb, Dubrava) te OŠ Gustava Krkleca-Zagreb, OŠ Šćitarjevo- Velika Gorica, OŠ Sesvetska Sopnica te OŠ Ivane Brlić Mažuranić iz Ogulina.

Suradnici na projektu su bili Centar za obitelj, djecu i mlade Malešnica, Centar za primjenu integriranog znanja ANZIP i Teatar Puna kuća, s kojima do sada imamo odličnu suradnju na projektima za uključivanje djece, mladih i ranjivih skupina.

Generalni cilj projekta je bio: povećati mogućnosti djeci i mladima (opće populacija, nacionalnih manjina i azilanata, s poteškoćama u učenju i ponašanju) u Zagrebu, Ogulinu, Velikoj Gorici, Sesvetama da izvan redovitoga odgojno-obrazovnog sustava steknu znanje, vještine i usvoje primjerena stajališta te poboljšaju kvalitetu života, a u skladu sa svojim interesima i sposobnostima.





Kišobran otvori, za sebe se izbori!

Projekt Kišobran otvori, za sebe se izbori! namijenjen je prevenciji nasilja kod osnovnoškolske djece ( 1.-7. razreda ) kroz edukaciju, aktivno sudjelovanje i kreativan izričaj, te podršci učiteljima i roditeljima kroz aktivno i kreativno sudjelovanje i njima bliske aktivnosti u području prevencije i suzbijanja vršnjačkog i elektroničkog nasilja. Projekt se provodi kroz 2020. i 2021. godinu, na području Grada Zagreba, te u općinama Rakovica i Jesenje. Projekt je podržalo Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku.

Generalni cilj projekta: Prevencija vršnjačkog nasilja sa naglaskom na participativnom sudjelovanju i kreativnom izričaju. Specifični ciljevi projekta:

1. Osnažiti i educirati osnovnoškolsku djecu za borbu protiv svih oblika nasilja putem participativnih i terapijskih radionica za suzbijanje govora mržnje te uvesti ulogu razrednih ambasadora nenasilja u uključene škole te poticanje međusobnog uvažavanja i poštovanja

2. Educirati djecu od 6. do 7. razreda o opasnostima Interneta i elektroničkog nasilja 3. Osnažiti djecu od 4. do 5. razreda za detekciju vršnjačkog nasilja i razrješavanje

sukoba putem nenasilne komunikacije i poticajnih inkluzivnih praksi 4. Djecu 1.- 3. razreda podučiti tehnikama zauzimanja za sebe, rješavanja problema i

nenasilnom rješavanju sukoba i zadirkivanja, uvesti metode restitucije, metode asertivne komunikacije i zauzimanja za sebe

5. Potaknuti aktivno sudjelovanje, kreativnost djece i dramsku ekspresiju povodom obilježavanja Međunarodnog dana tolerancije i nenasilja, Dana ružičastih majica





6. Pružiti savjetodavnu podršku za roditelje djece i djecu s poteškoćama u socijalizacijskim vještinama, koja trpe ili su podložna nasilju, posebno onima iz socijalno depriviranih obitelji

7. Educirati učitelje i roditelje za primjenu gestalt i realitetnih metoda u radu s djecom te za usvajanje alata za odgoj te prevenciju vršnjačkog i elektroničkog nasilja, potaknuti suradnju stručnjaka i roditelja

8. Stručnjacima škole i roditeljima omogućiti jasnoću protokola i zakona u postupanju s vršnjačkim nasiljem te onim putem društvenih mreža

9. Educirati, informirati i uključiti djecu kroz njima srodne načine komuniciranja te osvijestiti roditelje i stručnjake putem promocije digitalne slikovnice s obrascem za prijavu nasilja od strane djece, web, FB i Instagram platformama i plaćenim oglasima

10. Ojačati umreženost Centra Krugovi sa partnerima i suradnicima: osnovnih škola, Teatar Puna kuća te drugih srodnih dionika u prevenciji vršnjačkog nasilja

11. Uključiti volontersku podršku projekta te na taj način osigurati uključivanje dodatnih dionika-organizacija, širenje informacije o prevenciji nasilja na dodatna područja (šire područje od projektom predviđenog)Aktivnosti na projektu osmišljene su u partnerstvu sa školama manje razvijenih područja OŠ Braće Radića – Kloštar Ivanić, OŠ Štefanje, OŠ Vojnić te školama na području Zagreba OŠ Odra, OŠ Marin Držić, a namijenjene prvenstveno djeci 1. do 5. razreda.

Roditelj se postaje i ostaje

Projekt Roditelj se postaje i ostaje osmišljen je kao niz aktivnosti kroz koje pružamo sveobuhvatnu podršku jedno roditeljskim obiteljima, samohranim roditeljima i djeci, osobama u razvodu, pred razvodom i nakon razvoda, s posebnim naglaskom na roditeljsku podršku djeci u tim okolnostima. Provodi se kroz 2020. i 2021. godinu. Projekt je podržalo Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku.

Partneri: Centar za socijalnu skrb Zagreb, Centar za socijalnu skrb Slunj, Osnovna škola Ive Andrića, Osnovna škola Vojnić

Suradnici: Udruga Tata i pol, Hrvatska udruga za mirenje, Mjesni odbor Utrina

Specifični ciljevi ovog projekta su:

1. Osnažiti, educirati i ojačati roditeljske kapacitete i kompetencije samohranih/razvedenih roditelja i osnažiti djecu razvedenih roditelja; u OŠ Ivo Andrić i OŠ Vojnić, te suradničkih škola na njihov poziv.

2. Pružiti mogućnost individualnih savjetovanja samohranim/razvedenim roditeljima te ih osnažiti za njihovu roditeljsku ulogu,





3. Povezati jedno roditeljske obitelji radi međusobne podrške i pomoći – formiranjem grupe podrške i stručnim vodstvom,

4. Osnažiti kapacitete djece iz jedno roditeljskih obitelji putem radionica i informiranjem,

5. Potaknuti samohrane roditelje na pro-aktivnu ulogu i jačanje vlastitih kapaciteta i resursa,

6. Potaknuti očeve na aktivniju ulogu u odgoju i brizi za dijete i povezati ih,

7. Poticati ravnomjerniju i ravnopravniju podjelu obaveza vezanih uz brigu o djetetu/djeci,

8. Pružiti samohranim roditeljima korisne informacije o postojećim vidovima podrške i pomoći i njihovim pravima,

9. Promovirati i poticati medijaciju kao način nenasilnog rješavanja sukoba i nesporazuma među roditeljima u razvodu,

10. Osnažiti kapacitete socijalnih radnika za rad s roditeljima u razvodu,

11. Nadopuniti i upotpuniti, odnosno nadograditi postojeću institucionalnu i izvaninstitucionalnu pomoć i podršku jedno roditeljskim obiteljima;

12. Osnažiti kapacitete centara za socijalnu skrb, partnera, za rad s roditeljima u razvodu,

13. Osnažiti kapacitete partnera udruge Tata i pol za daljnje djelovanje s ciljem jačanja aktivne uloge očeva u obiteljskom životu posebno vezano uz brigu o djeci,

14. Povezati subjekte uključene u razvod radi razmjene iskustava, podrške i nadopune djelovanju,

15. Zaposliti mladu nezaposlenu osobu i osnažiti njene osobne i profesionalne kapacitete kroz rad u projektu





Zgrabi priliku-otvori padobran Projekt Zgrabi priliku-otvori padobran bio je usmjeren na jačanje kompetencija i konkurentnosti na tržištu rada mladih iz NEET skupine na području Grada Zagreba kroz jačanje mekih vještina, volonterskih kompetencija i pisanja projekata u svrhu pronalaska zaposlenja. Projekt je financiran od strane Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku, a u provedbu su bili uključeni i volonteri Europskih snaga solidarnosti, financiranog iz Europske unije, kroz Agenciju za mobilnost i programe EU. Suradnici na projektu su bili Hrvatski zavod za zapošljavanje- područni ured Novi Zagreb, Centar za socijalnu skrb- područni ured Novi Zagreb, te lokalna samouprava Mjesni odbor Utrina kao partner, udruge mladih na području Zagreba sa kojima smo bili u kontaktu i promovirali aktivnosti, kao i dolazili do većeg broja sudionika i maksimizirali utjecaj projektnih aktivnosti: Radionice za jačanje vještina u potrazi za zaposlenjem. Individualne konzultacije i mentorska podrška u traženju posla. Supervizija napretka sudionika i evaluacija poduzetih koraka u traženju posla. Ciklus radionica za pisanje projekata neprofitnih organizacija. Multi-kulti i volonterske posjete ranjivim skupinama. Okrugli stol sa predstavnicima lokalne uprave i osoba koje sudjeluju u donošenju odluka i radu s mladima. Facebook stranica projekta. Promocija projekta.





Riječi koje liječe Program Riječi koje liječe usmjeren je širenju izvaninstitucionalnih psihosocijalnih usluga kroz pružanje savjetodavne telefonske podrške starijem ruralnom stanovništvu na području Požeško-slavonske, Bjelovarsko-bilogorske i Sisačko-moslavačke županije. Programom se podiže razina kvalitete života starijih osoba, prevenira usamljenost te osigurava kvaliteta usluge, održivost kroz edukaciju, superviziju i zapošljavanje mlade osobe na mjestu savjetnika. Odobreno od strane Ministarstva za demografiju, obitelj, socijalnu politiku i mlade u 2020. godini, a provodi se do 2022. godine.

Generalni cilj – razvoj izvaninstitucionalnih savjetodavnih usluga za poticanje i održavanje brige i skrbi o starijim i nemoćnim osobama na području Bjelovarsko-bilogorske, Sisačko-moslavačke, Požeško-slavonske županije.

Specifični ciljevi:

1. veća dostupnost socijalnih usluga za starije i nemoćne u lokalnim zajednicama Sisačko-moslavačke, Požeško-slavonske i Bjelovarsko-bilogorske županija

2. omogućavanje većeg pristupa informacija vezanim uz kvalitetan život osoba treće životne dobi te aktualnih i relevantnih teme za održavanje fizičkog i mentalnog zdravlja kroz promociju aktivnosti





3. pružanje telefonske savjetodavne podrške za smanjenje socijalne isključenosti, prevencija mentalnih oboljenja i povećanje kvalitete života starijih osoba (tele-care savjetovanje)

4. osnaživanje i jačanje kapaciteta Krugova i novozaposlene mlade osobe kroz kontinuirano nadgledanje direktnog savjetodavnog rada u obliku supervizije stručno osposobljenih osoba (supervizija)

5. širenje relevantnih stručnih informacija vezanih uz skrb o starijima i nemoćnima te različitim oblicima osobnog i stručnog usavršavanja (priručnik)

6. potaknuti razvoj suradnje Krugova i tri jedinice lokalne samouprave (Pakrac, Novska i Daruvar) u širenju dobre prakse, informiranju građanstva i promociji psihosocijalne skrbi za starije i nemoćne osobe u ruralnim krajevima sa većom stopom starijeg stanovništva

Europske snage solidarnosti Međunarodni volonterski projekt Erasmus+ programa, Uključen pojedinac stvara zadovoljno društvo – provodio se kroz 2019. i 2020. godinu. Centar Krugovi je ugostio 4 volontera iz Turske, Hrvatske i BiH, te je u listopadu predan završni izvještaj, a u međuvremenu je započeo novi međunarodni volonterski projekt Europskih snaga solidarnosti, Krugovi promjene. Na projektu sudjeluju 4 volontera iz Hrvatske, BiH, Poljske i Ukrajine.

Projekti “Budi humanist i podrška u životu ranjivih osoba”, „Čini pravu stvar sa pravom svrhom“, „Nemoguće je ono što nije pokušano“ i „Uključen pojedinac stvara zadovoljno društvo“, „Krugovi promjene“ osmišljeni su kako bi se potaknulo volontersko iskustvo mladih osoba u pružanju podrške ranjivim skupinama: maligno oboljelima, starijima i nemoćnima te socijalno ugroženima, također djeci i mladima, u radu udruga humanitarnog karaktera. Projekti su podržani od strane Europske komisije putem programa Erasmus plus, Agencije za mobilnost i EU programe te Grada Zagreba. Cilj aktivnosti je poboljšanje znanja, vještina i kompetencija volontera kroz praktično angažiranje i neformalne metode učenja. Kroz aktivnosti poticat ćemo volontere na sudjelovanje u zajednici, na proaktivnost, toleranciju, poticanje različitosti, razvijati empatiju za socijalno ugrožene skupine i promicati socijalnu uključenost i solidarnost. Kroz projekt smo osigurali prijenos trajnog znanja, koje je potvrđeno Youthpassom i iskustveno. Volonteri su kroz osobne projekte promovirali rad Krugova, osmišljavanjem i provođenjem radionica stranih jezika, kreativnih radionica, prevencije nasilja među djecom, multikulturalnih radionica za djecu, mlade i odrasle osobe,… Aktivnosti projekta održavaju se u Gradu Zagrebu i okolici, gdje volonteri imaju kontinuiranu podršku u volonterskom angažmanu, organiziranu od strane Centra Krugovi. Metode za podršku radu volontera su edukacije, savjetovanja, individualne i grupne podrške, usmena/pismena povratna informacija, evaluacije, refleksije, neformalne i informalne





metode rada. Navedeno se postiže kroz Humanitarni rad u Donacijskom centru i na humanitarnim štandovima / Psihosocijalnu podršku i terenski rad za maligno oboljele, starije, nemoćne i socijalno ugrožene osobe / Program podrške za djecu i mlade / Rad u uredu – digitalni marketing, projektni menadžment, logistika, promotivne aktivnosti, sudjelovanje na timskim sastancima, uvodnim edukacijama, supervizijama volontera, radionicama evaluacije i refleksije volonterskog rada.

U 2020. godini prikupljeno je 23.533,00 HRK donacija za maligno oboljele osobe, prvenstveno djecu, kroz humanitarni rad volontera; sakupljeno je i reciklirano više od 1.800 rabljenih igračaka na temelju kojih se sakupljaju donacije za maligno oboljele osobe, prvenstveno djecu, kroz humanitarni i kreativni rad volontera; organizirano je i realizirano više od 186 posjeta ranjivim skupinama društva kroz kućne posjete i psihosocijalnu podršku volontera; osmišljeno je i provedeno 11 osobnih projekata volontera: kreativne radionice, tečajevi jezika, priručnici za volontere, videouratci, crowdfunding kampanje; napisano je 39 članaka za volonterski blog, objavljeno 275 postova na Facebook stranici projekta, privučeno 30 novih pratitelja; objavljeno 65 postova na Instagram profilu Centra Krugovi i volonterskih projekata; unaprijeđen Youtube kanal Centra Krugovi i volonterskih projekata s objavljenih 14 novih videa.

U prosincu 2020. godine, Krugovi su sudjelovali na završnoj konferenciji „Zajedno smo jači“, kao primjer dobre prakse u provedbi ESS volonterskih projekata i u nošenju s aktivnostima tijekom pandemije. Konferencija je bila posvećena završetku programa Erasmus+ i Europske snage solidarnosti.





ESS traineeships and jobs: Ne čekaj pravu priliku-stvori je! Projekt Europskih snaga solidarnosti odobren je od strane Agencije za mobilnost i programe EU i Europske komisije, a provodi se od listopada 2020. godine do ožujka 2021. godine. Glavni cilj projekta je omogućiti zapošljavanje te stjecanje novih vještina i iskustava za 2 mlade osobe, unutar Centra Krugovi, sukladno nacionalnim zakonima i regulativama ESS programa, zadovoljavajući pritom potrebe lokalne zajednice te jačanjem kapaciteta Centra Krugovi. Aktivnosti projekta: 1. Pripremne aktivnosti za rad u Centru Krugovi: – Inicijalni sastanci s timom Centra, Uvodni sastanci o radu u udrugama, Predstavljanje službenih dokumenata Centra, upoznavanje s Pravilnicima o radu, etičkim kodeksima, protokolima, evidencijama 2. Edukacije i treninzi za rad u centru Krugovi – Edukacija: projektni i krizni menadžment, Edukacija: Uvod u rad s ranjivim skupinama/Uvod u rad s djecom i mladima; Supervizije ( sastanci podrške ) djelatnika; Osiguravanje besplatnih edukacija/radionica za rad s djecom i mladima/ranjivim skupinama, kao i sudjelovanje na konferencijama, seminarima i sl. povezanima s radom na projektnim aktivnostima 3. Zaposlenje i popratno mentorstvo Potpisivanje Ugovora o radu, Dodjela zadataka, Info o pravima i odgovornostima, Mentorstvo za preuzimanje voditeljske/izvoditeljske funkcije na projektima, Supervizija sudionika, Evaluacije i refleksije, Energizacije, Izdavanje Certifikata/Potvrda o stečenim kompetencijama 4. Program podrške nakon završetka projekta Indivividualni plan zapošljavanja/nastavka rada u centru Krugovi, Podrška u pronalasku zaposlenja/pisanju novih projekata za Centar, Pomoć u ažuriranju životopisa, Profesionalno usmjeravanje





Otvorimo vrata zdravlja

Krajem 2019. godine, odobren je projekt „Otvorimo vrata zdravlja“, financiran iz Europskog socijalnog fonda, u svrhu promocije zdravlja i prevencije bolesti, u trajanju od 18 mjeseci, počevši od listopada 2019. do lipnja 2021. godine.

Centar Krugovi niz godina provodi aktivnosti usmjerene poboljšanju zdravlja, posebno kod ranjivih skupina stanovništva. Udruživanjem s partnerskim organizacijama ( gradovi Daruvar, Novska i Lipik te, Udruga osoba s invaliditetom Grubišno polje, Udruga invalida rada Virovitica i Dijabetička udruga Garešnica ) obuhvatili smo ruralno stanovništvo s područja na kojima djeluju partnerske organizacije i jedinice lokalne samouprave te organizirali aktivnosti kojima promičemo brigu o zdravlju i prevenciju bolesti.

Aktivnosti projekta su:

Akcije “Otvorimo vrata zdravlju” – jednom u šest mjeseci u svakom od gradova jedinica lokalne samouprave i organizacija civilnog društva (Lipiku, Novskoj, Daruvaru, Grubišnom Polju, Garešnici i Virovitici) organizirane su akcije mjerenja tlaka na javnim površinama ili u prostorima partnerskih organizacija i gradova.

U sklopu akcija održavamo i besplatna predavanja i radionice kojima promoviramo zdrave životne navike kojima se prevenira niz bolesti. Izradili smo i distribuirali brošuru “Zdravi slatkiši”, a slastice koje smo proizveli na radionicama podijelili smo građanima, prvenstveno mladima u srednjim školama u gradovima u kojima smo provodili aktivnosti.

Izrađen je i pokrenut web portal “Vrata zdravlja” s tekstovima i sadržajem vezanim uz zdrave životne navike i prevenciju bolesti, a koji su usmjereni prema mlađoj populaciji (mladima).

Projekt je financiran iz Europskog socijalnog fonda, Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali 2014. – 2020. Posredničko tijelo razine 1 (PT1) je Ministarstvo zdravstva i Posredničko tijelo razine 2 (PT2) Hrvatski zavod za zapošljavanje.





Program Prakse u civilnom društvu

Program Prakse u civilnom društvu je razvila Inicijativa mladih za ljudska prava u suradnji s organizacijama PiNA (Slovenija), National Management School (Bugarska) i Østfold University College (Norveška).

Glavni cilj Programa prakse u civilnom društvu je dvojak:

• osnažiti buduće radnike formalnim i neformalnim

znanjima i vještinama potrebnim za rad u OCD

• dati priliku mladima bez radnog iskustva za stjecanje korisnog i konkretnog znanja i vještina za različite pozicije unutar OCDova

Centar Krugovi u program prakse uključuje 3 praktikantice u područjima: Projektni menadžment i Edukacije/treninzi, te se Program provodi od 2020.-2021. godine.

Iz kulture u poduzetništvo

Projekt “Iz kulture u poduzetništvo” sufinancirala je Europska unija iz Europskog socijalnog fonda u 2020. godini, a provodi se do 2022. godine. Udruga Gareš’ki kulturni centar i Krugovi (kao partner) zajedno promoviranju društveno poduzetništvo u kulturnim djelatnostima - informacije o pokretanju društvenog poduzeća, strategijama djelovanja, ljudskim potencijalima kao resursu za održivost, uspješnom vodstvu i poslovanju te ostalim segmentima prelaska lokalne udruge u poduzeće.





Redovne aktivnosti Centra Krugovi

Pored navedenog, u tijeku su redovna događanja u Centru - individualna i grupna savjetovanja, radionice za djecu i mlade, za starije i nemoćne osobe, supervizijska podrška i edukacije za volontere uključene u rad s ranjivim skupinama te redovite javne manifestacije i gostovanja. Kontinuirano provodimo humanitarne programe „I kuna je dovoljna“, te „Djeca za pet“.

I kuna je dovoljna, humanitarni projekt Ovaj projekt je osmišljen kako bismo aktivirali građane za pomoć djeci, mladima i odraslima oboljelim od malignih bolesti ujedno i socijalno ugroženima. Na javnim mjestima i trgovačkim centrima se izlaže promotivno-informativni štand udruge s natpisom 'I kuna je dovoljna'. Na štandu postavljamo Krugotvorine-rukotvorine članova Krugova, kao i posudu s mudrim izrekama kojima želimo potaknuti pozitivan slijed misli i posljedično povećati kvalitetu života naših sugrađana.

• Na humanitarnom računu u 2020. prikupili smo 102.377,25 kn, a proslijedili smo 53.965,91 kn.

Na projektu smo u 2020. godini surađivali s trgovačkim centrima u: Supernova Buzin, Garden Mall, Cvjetni, Avenue Mall, King Cross, Emmezeta, Kauflandi, Green Gold, Kaufland, Galerija Sjever, Joker, Portanova Osijek. Projekt je financiran sredstvima Centra kroz donacije građana i privatnih osoba te sufinanciran sa strane grada Zagreba i Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva.

Svrha postavljanja štanda je također informativna i promotivna, gdje pozivamo građane na volontiranje u aktivnostima Centra, kao i one kojima je pomoć potrebna da se uključe u savjetovanja, radionice i ostale aktivnosti koje provodimo.

Djeca za 5 – humanitarni projekt u partnerstvu s osnovnim školama Grada Zagreba Za ovaj projekt imamo očitovanje Ministarstva znanosti i obrazovanja. Ovim projektom djeca pomažu maligno oboljeloj djeci koja su niskog socijalnog statusa na način da doniraju rabljene a istovremeno očuvane i ispravne igračke koje se izlažu u Donacijskom centru, na





adresi Kombolova 13, Utrina; na temelju igračaka se sakupljaju financijska sredstva za humanitarni račun Centra te se prosljeđuju obiteljima s maligno oboljelom djecom za lijekove, troškove putovanja i sl. Cilj projekta je potaknuti empatiju i humanitarno djelovanje kod djece, pružiti djeci uvid u potrebe maligno oboljele djece, potaknuti ih da svojim djelovanjem utječu na poboljšanje kvalitete i uvjeta života svojih oboljelih vršnjaka. Na projektu surađujemo sa više od 30 osnovnih škola na području Grada Zagreba, a u provedbi akcija pomažu nacionalni i međunarodni volonteri. U 2020. godini suradnja je bila ostvarena sa OŠ Cvjetno, OŠ Augusta Šenoe, PŠ Stara Gradiška, te donacijama građana. Ostvarene donacije od sakupljenih igračaka u 2020. godini iznose 6.678,00 kuna. Projekt je financiran sredstvima Centra kroz donacije građana i privatnih osoba te sufinanciran sa strane grada Zagreba i Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva.

Donacijski centar Donacijski centar otvoren je radnim danom od 10-18 sati, a tijekom godine se kontinuirano prikupljaju rabljene igračke koje omogućavaju funkcioniranje Donacijskog centra, u osnovnim školama, vrtićima i sa strane sugrađana, a u radu Donacijskog centra pomažu i volonteri Europskih snaga solidarnosti.

Program osmišljen tijekom ljeta 2015. godine, a zaživio tijekom jeseni iste godine, prilikom preseljenja u novi prostor. Osmišljen je kao izlaganje rukotvorina, doniranih igračaka, majica, odjeće, nakita, torbi i papuča, koje se izrađuju na radionicama, i u slobodno vrijeme naših





volontera i članova. Na ovaj način donacijom za pojedini proizvod prikupljamo financijsku pomoć za socijalno ugrožene i maligno oboljele osobe. U 2020. godini, Donacijski centar je bio zatvoren od sredine ožujka do sredine lipnja, zbog epidemioloških mjera vezanih uz pandemiju COVID-19 virusa.

U 2020. godini predani su slijedeći projektni prijedlozi za koje se čeka evaluacija i objava rezultata:

- Osnaženi stvaramo bolje sutra, Jačanje kapaciteta OCD-a za odgovaranje na potrebe lokalne zajednice, ESF.

- OTVORI KNJIGU - OTVORI SRCE - Čitanjem do uključivog društva, ESF.

- U najavi je priprema Projekata razmjene mladih, a čiju potporu osigurava Agencija za mobilnost i programe EU.





U 2020. godini održane su slijedeće edukacije:

1. Menadžment volontera - U sklopu projekta “Revitalizacija Društvenog centra Pakrac” kojeg su financirali Europski socijalni fond i Republika Hrvatska održana je edukacija članova NK “Hajduk” iz Pakraca

2. Jačanje roditeljskih kompetencija i emocionalno osnaživanje djece - U sklopu programa „Školica za velike i škola za malene“ je održana trodnevna edukacija za djelatnice ŽGK „Korak“

3. Edukacija volontera za rad s ranjivim skupinama – osmišljena za online izdanje i postavljena na platformu Thinkific, u sklopu programa „Nasmiješimo se godinama“, odobrenog od Grada Zagreba

4. Upravljanje projektima u organizacijama civilnog društva - osmišljena za online izdanje i postavljena na platformu Thinkific, u sklopu projekta „Zgrabi priliku,otvori padobran!“, odobrenog od strane Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike

5. Jačanje osobnih i profesionalnih vještina - društva - osmišljena za online izdanje i postavljena na platformu Thinkific, u sklopu projekta „Zgrabi priliku,otvori padobran!“, odobrenog od strane Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike

Broj djelatnika kretao se od sedam do deset zaposlenih budući da smo zaposlili dvije osobe preko ESS programa zaposlenja i 1 osobu na projekt Grada Zagreba. U ovom trenutku Centar Krugovi ima 10 zaposlenih. Djelatnici Centra redovito se educiraju i jačaju svoje vještine i znanja, te su redovito pohađali supervizijske susrete u svrhu jačanja grupne kohezije, smanjenja profesionalnog stresa, osobnog i profesionalnog rasta.

U ovoj godini jačali smo postojeće i razvili nove nacionalne i međunarodne suradnje i partnerstva, najviše kroz redovite projekte i programe, kroz jačanja vidljivosti putem naših web portala, Facebook stranica Krugova i projekata, bloga za promociju volonterskih aktivnosti i iskustava, gostovanjima u medijima, javnim manifestacijama, novootvorenim Instagram i YouTube profilima.

U 2020. godini, Krugovi su postali kandidatska članica Mreže mladih Hrvatske.





Stručni tim Centra Krugovi u 2020. godini U 2020. godini izabrani su novi članovi Upravnog odbora – Domagoj Ružak i Sanja Pavlović Bogdanić, a Sanja Fabijanić i dalje ostaje predsjednica Upravnog odbora Centra.

Predsjednici Ivani Grabar, potpredsjednicama Antoniji Pleša, Jeleni Draženović i Svjetlani Banožić, kao i članicama projektnog tima Tihani Pandl i Ramoni Rafajec, produženi su mandati za zastupanje udruge do 2024. godine.

Opis djelatnika i vanjskih suradnika Centra, funkcija i dužnosti:

Predsjednica Centra Ivana Grabar, prof. paed., integrativni gestalt socioterapeut/savjetnik, članica SPUHa, DGIPHa, Imago društva i HDSTa, trenerica komunikacijskih vještina, edukacija iz art-terapije, imago terapija odnosa, seksualni terapeut pod supervizijom. Angažirana je i nadležna za koordinaciju svih segmenta djelovanja Centra, uključena u provođenje edukacija, supervizija, radionica i osmišljavanje promotivnog, informativnog i edukativnog materijala.





Tihana Pandl, mag. sociologije, univ.bacc.komunikologije, s dodatnom edukacijom međunarodnih ljudskih potencijala, u nadležnosti kao projektni i programski voditelj, voditeljica ureda i stručna suradnica u prijavi novih projektnih prijedloga.

Svjetlana Banožić, voditeljica humanitarnih programa "I kuna je dovoljna" u Zagrebu i diljem Hrvatske, administratorica u humanitarnom djelovanju udruge, koordinatorica volontera i osoba starije životne dobi, voditeljica Donacijskog centra.

Jelena Draženović, pomoćni samostalni knjigovođa, administrativna podrška na projektima, financijska podrška ranjivim skupinama. Također, voditeljica humanitarnog programa "Djeca za pet", u kontaktu s partnerima i suradnicima. Uključena u logističku podršku svim tekućim projektima i organizaciji javnih manifestacija i sajmova. Podrška ranjivim skupinama na terenu. Voditeljica ljudskih potencijala. Službenica za zaštitu osobnih podataka.

Ramona Rafajec, univ.bacc. sociologije, dodatne edukacije za pripremu i provedbu nacionalnih i EU projekata, dodatne edukacije za rad s mladima i međunarodnim volonterima, trening za edukatore u području ljudskih prava, osnovni seminar medijacije, certificirana Mindfulness trenerica. Podrška u pisanju i provedbi projekata i programa Centra Krugovi. Supervizorica i mentorica u radu s mladima. Youth worker.

Antonija Pleša, dipl. kriminalist, gestalt savjetnik, prijava programa i projekata te psihosocijalna podrška. Osoba je nadležna za promociju rada Centra te kao logistička potpora kod organizacije manifestacija te prijavi novih programa/projekata za privlačenje donatora.

Vanja Popović, dipl psiholog, teolog i psihoterapeut, savjetodavne aktivnosti: savjetovanja maligno oboljelih te starijih i nemoćnih osoba, provođenje edukacija, supervizija, radionica i osmišljavanje promotivnog, edukativnog materijala.

Lora Pivac, apsolventica pedagogije, u edukaciji integrativne psihoterapije, psihoanalitički seminar, dugogodišnje volontersko i radno iskustvo u izvođenju aktivnosti s djecom.

Lucija Hajduković, mag. pedagogije, polaznica edukacije iz Realitetne terapije i Teorije izbora, dodatne edukacije i supervizije za rad s ranjivim skupinama.

Nataša Popović, studij filologije, menadžment volontera i napredni seminari za rad s mladima, edukacije za digitalni marketing i crowdfunding.

Lidija Kramar, mag. soc. pol., polaznica edukacije iz transakcijske analize (TA), dugogodiđnje iskustvo u radu s ranjivim skupinama, u izvođenju kreativnih radionica.

Jasminka Kordić, ekonomist, vanjski knjigovođa. Voditeljica financija u suradnji s glavnim izvršiteljicama i odgovornim pomoćnim suradnicima za vođenje financija, konzultant za sve poslove vezane oko financijskih izvještaja i pravne poslove.





Sanja Bogdan Pavlović, mag.oec., viša savjetnica za EU fondove, iskustvo provedbe projekata prekogranične suradnje (program INTERREG – IPA CBC Cr-Ba-Me), vanjski suradnik u konzultaciji o prijavi projektnih prijedloga, upravljanju projektima i projektnom izvještavanju. Pri osmišljavanju radionica i edukacija, provođenju edukacija u školama i Centru za osnovnoškolsku djecu, učitelje i roditelje, uključeni su vanjski suradnici Centra:

Svetlana Patafta, dramski pedagog, višegodišnje iskustvo u izvođenju dramskih radionica za djecu, iskustvo u poticanju socijalnih vještina kroz glumu, voditeljica Udruge Puna kuća i radionica u suradnji s Muzejom suvremene umjetnosti.

Nikica Viličić, mag znanosti antropologije, psihoterapeut plesom i pokretom prema standardima EADMT-a ( Europsko udruženje za terapiju pokretom i plesom ), plesne i dramske edukacije, iskustvo u predavačkom radu, kazališno iskustvo, scenski pokret i koreografija.

Pri osmišljavanju radionica i edukacija, uvođenju te primjeni gestalt alata u radu, provođenju supervizija, savjetovanja i edukacija uključeni su i vanjski suradnici Centra:

Zdravko Bokulić, sociolog, psihoterapeut (ECP – European Certificate for Psychotherapy), lehr-terapeut i licencirani supervizor, supervizor i meta-supervizor HDSOR-a.

Mirjana Šimunović Škunca, psiholog, pedagog, psihoterapeut (ECP – European Certificate for Psychotherapy), lehr-terapeut i licencirani supervizor i meta-supervizor HDSOR-a.

Ljiljana Krznar-Buzov, dipl.socijalna radnica, gestalt savjetnica, pri završetku edukacije poslijediplomskog specijalističkog studija supervizije u psihosocijalnom radu.

Lana Stijepović, dipl.socijalna radnica, gestalt savjetnica, pri završetku edukacije poslijediplomskog specijalističkog studija supervizije u psihosocijalnom radu.

Doprinos našem radu dali su i brojni volonteri, aktivisti i entuzijasti koji podržavaju naše djelovanje. Veliko hvala i donatorima koji su nas u 2020. podržali u našem djelovanju: Mapa znanja d.o.o., Biska d.o.o., Offertissima, Vodolimarija Grgec, Pangeo projekt, Domus Constructa, Irajna obrt, Bitullus, Vere Consulto, Progresiva Aipo, Inicijativa, Dječji vrtić Kosjenka, Metaxa obrt.

Documents

Godišnji izvještaj 2020. Krugovi, Centar za edukaciju