Gold of Lapland 2016

GOLD OF LAPLAND 2016 | 1

Gold of Lapland2016

FAMILJEÄVENTYR– barnvänliga besöksmål

LYCKSELE DJURPARK - SOMMAR SOM VINTER

MÖTE MED DJUR

GRANÖ BECKASINÄVENTYR FÖR HELA FAMILJEN PÅ UMEÄLVEN

HattmuseetHattar och leskaker från förr

SKELLEFTEÅUpplevelser året runt

UNIKT I NORSJÖ

VÄRLDENS LÄNGSTA LINBANAGULDKANTAT

Guldkantade upplevelser i norr

Västerbotten Lappland

2 | GOLD OF LAPLAND 2016

Gold of Lapland är beläget i norra Västerbotten och är en bra start på ditt besök i Lappland. Låt detta magasin inspirera dig och besök sedan vår hemsida www.goldoflapland.com för att planera detaljerna och för att

boka aktiviteter och boende.

Magasinet är fyllt med inspirerande artiklar och visar ett axplock av vårt stora utbud. Äventyr och aktiviteter från kust till fjäll, välj själv vad som

passar dig och ditt resesällskap.

ANSVARIG UTGIVAREGold of Lapland

REDAKTION OCH PROJEKTANSVARGILLA Produktionsbyrå i samarbete med Beatrice

Bergqvist, Gold of Lapland.

TEXT, DÄR INGET ANNAT ANGESGold of Lapland

FORMFredrik Berndes, GILLA Produktionsbyrå AB

TRYCKArkmedia, Finland

UPPLAGASvenskspråkig, 10 000 ex. Engelskspråkig, 5 000 ex.

PRODUCERAD2016

Utgivaren ansvarar ej för felaktigheter samt tryckfel. Gold of Lapland reserverar sig för eventuella felaktig-

heter eller ändringar gjorda efter pressläggning.Omslagsfoto: IStock

Låt oss inspirera dig till ett besök!

www.goldoflapland.com/www.facebook.com/GoldofLapland

LYCKSELE

VILHELMINA

ARVIDSJAUR

HEMAVAN

DOROTEA

STRÖMSUNDÅSELE

SKELLEFTEÅ

ST

HL

M - S

KE

LL

EF

TE

Å (5

5M

IN)

ST

HL

M - LY

CK

SE

LE

(1H

25

MIN

)

UMEÅ

STOCKHOLM

GÖTEBORG

MALMÖ

NORGE

DANMARK

SVERIGE

FINLAND

P O L C I R K E L N

BASTUTRÄSK

JÖRN

SORSELE

STORUMAN

helik

opte

r.nu

• Fo

to: E

wa

Nils

son,

Hen

ning

Wüs

t, dy

nam

edia

.se,

ric

ke.s

e


6

12

14

18

20

24

28

30

33

34

Lycksele

Familjeäventyr

Malå

Vandringstur

Norsjö

Skellefteå

Robertsfors

Guldkantat

Oupptäckt

Karta

– sommarstaden för stora och små besökare

– med allt så nära

– på barnvänliga be-söksmål och i unika kulturmiljöer

– för kropp och själ

– en härlig mix av upple-velser året runt

– väl värt ett besök

– guldkantade upplevelser i norr

30

14

6

249

– med mersmak

– resa på ”oupptäckta” vägar


Ansia Resort erbjuder högklassigt boende året om. Här finns en mängd olika boendetyper att välja bland, för-utom husvagns- och tältplatser finns toppmoderna stu-gor och hotellrum. Oavsett om du besöker Lycksele på semestern, konferensen, i affärer eller arbete, så hittar du ditt boende här.

Alldeles invid Umeälvens strand ligger Ansia Resort, bara ett stenkast från Lycksele centrum. Här finns det mängder av aktiviteter året om. Vintertid kan campingen vara utgångspunkt för skotersafaris eller hund-spannsturer och sommartid kan utflykterna gå till djurparken, Gammplat-sen, badparken eller golfbanan.

Stugorna är utrustade med TV, pentry, dusch och WC. Vill man ha ho-tellstandard på sitt boende kan man få stugor bäddade och med frukost eller välja ”Lilla Hotellet” med hotellrum och sviter. Campare med hus-vagn, husbil eller tält bor på någon av de 400 campingplatserna, nära fina servicehus och lekparker. Restaurang Skogskåtan med fullständiga rättigheter erbjuder god mat i mysig miljö - året om. Sommarcafé med lättare maträtter och Take away. Gratis WiFi på hela området.

Ansia Resort Info/bokning www.ansia.se eller tel 0950-10083

Ansia Resort– boende året om

Lycksele


Upplev de ljusa sommarnätterna ombord på en timmerflotte som du har byggt själv. Glid nedströms den lugna Umeälven och njut av naturen. Ett härligt äventyr som passar både barn och vuxna – ett riktigt minne för livet.

En guide hjälper till att bygga flotten. Vill ni ha med er en låda mat med smak av Väster-botten så ordnar vi det. Tält, sovsäckar och annan utrustning finns att hyra.

Ni väljer själva hur många timmar, eller dagar, ni vill vara borta. Flotten tar er nedströms äl-ven i maklig takt. Gå i land där ni har lust, kanske för att plocka bär eller bara vandra omkring i den stilla skogen. Fiska när ni vill från flotten. Lägg till vid en strand och bada. Sover gör ni ombord på flotten eller i tält.

Hos Granö Beckasin kan du också bo som en fågel, mitt uppe bland träden med en ma-

kalös utsikt över Umeälven och bergen som omger byn. Fågelnästena sitter tryggt förank-rade i starka tallar som växer på en kulle. Du

bor flera meter uppe i luften!Alla Fågelnästen har hotellrumsstandard med bekväma sängar, en sittgrupp, wc och dusch och pentry. Vill ni avnjuta frukosten uppe bland trädtopparna så får ni med er en fru-kostkorg full med läckerheter.

En väldigt speciell upplevelse är Historiesma-karna. Iklädd historiska kläder gör ni en resa i tiden där maten är inspirerad av dåtiden, lagad av lokala råvaror i en modern gourmet-tappning. Under kvällen serveras en kavalkad av rätter som alla har sin speciella historia. Middagen avnjuts i den välbevarade gamla Sjungaregården som ligger mitt i Granö.

Granö Beckasin Info/bokning 0933-410 [email protected]/granobeckasin

Granö Beckasin– äventyr för hela familjen på Umeälven

Granö

Foto: Patrick Trägårdh

Foto: Patrick Trägårdh


Ett stenkast från centrum finns Lycksele Djurpark, ett av Norrlands största besöksmål. Här kan ni som besökare upp-leva de nordiska djuren på nära håll. Se när björnungarna leker, upplev matning av rovdjuren, myskoxarna och sälarna

och gå in i barnens djurpark och träffa husdjuren. Sedan är ett besök på Lyckolandet med sina karuseller, linbana och vattenleksaktivite-

ter ett givet inslag. Lycksele Djurpark har även restaurang och café. Leka kan ni även göra på barnens paradis Nallebjörnens Lekland i centrala Lycksele. Åk ”Supertuben” från andra våningen, studsa på studsmattor, flyg fram med linbanan, rutschkanor och tuber, surfa på surfingbrädan och lek i bollhaven. Här finns också cafeteria med fika och mat.

Lycksele – SOMMARSTADEN FÖR STORA OCH SMÅ BESÖKARE

Lycksele är Staden i Lappland, ett paradis med sevärdheter, aktiviteter och boende, som sommartid kan erbjuda en komplett semesterupple-

velse. Utbudet är varierat och brett och oavsett om det är strålande sol eller regnskurar så finns något roligt att göra här. Välkomna hit!

Lycksele

Foto: Ingrid Sjöberg

”Utbudet är varierat och brett och oavsett om det är strålande sol eller regnskurar så finns något roligt att göra här.”


För badsugna besökare rekommenderar vi Ansia badpark som er-bjuder vattenäventyr för alla åldrar. Här kan ni åka vattenrutschba-nor , simma i jetströmmarna och bassängerna och varje gång sirenen ljuder startas vågmaskinen och vågorna sveper genom bassängen – spännande för stora och små. Runt poolerna finns det härliga grönytor för lek och sport eller de som bara vill sola.

Ett familjeparadis!Gammplatsen är stadens ursprungsplats och har en över 400-årig historia. Platsen är ett levande kulturarv som erbjuder många olika aktiviteter för både vuxna och barn. Här finns ett hembygdsområ-de, Skogsmuseum med flera spännande utställningar och Lapplands Kulturbotaniska trädgård. I anslutning till Gammplatsen finns även ett naturreservat med trolsk naturskog.

Runt om i Lycksele kommun finns stora möjligheter till härliga natur- och kulturupplevelser. I Kristineberg finns den ekumeniska Underjordskyrkan S:t Anna 90 m under jord och i anslutning till

kyrkan hittar ni café och visningsgruva. Turerna utgår från Thorné-gården. I byn Vormsele anordnas en hemslöjdsmässa som funnits i över 45 år. Beundra slöjdarnas skaparkraft och köp med dig något av de välgjorda slöjdalstren.

Annat som bör upplevas under er vistelse i Lycksele:* Hällmålning på Korpberget* De mysiga butikerna och shoppingen* Bocksliden Bike Park* Gokartbanan Trollringen – en fartfylld upplevelse* Lycksele Golfklubbs 9- håls skogsbana… eller något av sommarens stora evenemang Motorveckan och Hästveckan.

Välkomna till Lycksele!

Lycksele

MAJ27-29 Utemässan28 Hasse Andersson & Kvinnaböske band, Hotell Lappland28 Djurparken öppnar för säsongen

JUNI9 Skolavslutningsfest13 Ansia badpark öppnar för säsongen18 Djurparkens dag24 Midsommarfirande, Gammplatsen25 Midsommarfirande, Örträsk

JULI1-3 Lappland Soccer Cup1-9 Hästveckan2-24 Vormsele Hemslöjdsmässa3-10 Lapplandsveckan, Husbondliden 23-30 Motorveckan

AUGUSTI12 Norrlandsmästerskap i orientering i stadsmiljö13-14 Norrlandsmästerskapen i orientering på friluftsområdet Lyckan.

SEPTEMBER30 Höstmarknad

OKTOBER 1-2 Höstmarknad15 Småstadsliv Hotell Lappland

Evenemang sommaren 2016

Foto: Andreas Nilsson



Foto: Dynamedia


1946 uppenbarade sig en Kristus-bild efter en sprängning i Kristi-nebergsgruvan. Stämde profetian? Besök Underjordskyrkan, hör be-rättelsen och känn mystiken.

I Kristinebergsgruvan 90 m under marken finns Underjordskyrkan, en ekumenisk kyrka, belägen några meter från den plats där Kris-tusbilden uppenbarade sig när dammet lagt sig den där morgonen 1946. Historien har

fascinerat människor i årtionden. Lyssna till berättelsen, känn mystiken och upplev den fantastiska atmosfären. I anslutning till kyrkan finns en visningsgruva och café med souvenir-försäljning och på Thornégården finns matser-vering och möjlighet till lunch.

Underjordskyrkan i Kristineberg 27/6-14/8, dagliga turer kl 13 från Thorné-gården. Övrig tid/grupper förbokas. Info/bok-ning 070 – 348 79 09, [email protected], www.underjordskyrkan.se

Möt Kristus i berget

Familjärt badparadis i Lycksele När sirenen väl ljuder och det underbara vågbadet på Ansia Badpark drar igång, då är det sommar!

Ansia Badpark bjuder på spännande bad för alla åldrar. Stora fina markytor att leka, sola eller fika på och med minst 25° C i vattnet garanterar vi en härlig badupplevelse. Jetstrålar, vattenrutsch-banor, motionspool, småbarnspool,

bastu, kiosk, streetbasket, lekpark och beachvolleyplan är bara ett axplock av det härliga utbudet som finns att tillgå.

Ansia Badpark13/6 – 26/6 öppet alla dagar 12-1727/6 – 7/8 , alla dagar 10 – 18, fredagar till 21.30. Stängt midsommar-afton 24/6. 8/8 - 28/8 öppet alla dagar 12-17. Tel 0950-166 44 eller www.ansiabadpark.se

LyckseleFo

to: D

ynam

edia

Foto

: Hen

ning

Wus

t

KONFERENS • SPA • NÖJEN • ÄVENTYR

Missa inte sommaren och hösten 2016 på

Hotell Lappland

Sommarpaketet Entré på Lycksele Djurpark där ni bland annat hittar Barnens Zoo. Här finns det en speciell djurpark bara för barnen med många av våra husdjur. Lyckolandet innehåller massor av aktiviteter. Allt från att skjuta prick med pistol till att köra fyrhjulingar, bumper-båtar och åka karusell.I paketet för två vuxna och två barn ingår logi, frukost och entré 2 dagar till Lycksele Djurpark eller entré till någon av våra barnföreställningar Pettson & Findus - När Findus Var Liten & Försvann eller Nasse - Nasse Hittar En Stol. Även andra biljettalternativ finns att välja på som Badparken och Nallebjörnens Lekland.

FÖRESTÄLLNINGAR: 7-9 juli Pettson & Findus, 14-16 juli Nasse, 21-23 juli Pettson & Findus.Entré familjepaket: 400:- (två vuxna och två barn) Entré per person: 125:- (barn under 2 år har fri entré)

Pris för hela familjen från: 1.495:- Andra natten från 895:- för hela familjen

Golfpaketet Ge dig själv en golfupplevelse utöver det vanliga med utmanande spel på Lycksele Golfbana. I paketet ingår: övernattning i minisvit, frukostbuffé, 2-rätters middag, tillgång till Spa-avdelningen och greenfee.

Pris/pers från: Enkelrumstillägg 200:-

995 :-

NJUT AV SOMMAREN I LYCKSELE!

goldoflappland_186x132mm.indd 1 2016-03-15 07:43:08


Hotell Lappland– hotellet med något att erbjuda alla

Mitt i centrala Lycksele alldeles vid Umeälvens strand hittar ni Hotell Lappland, Sveriges ledande nöjes- och konferenshotell, samtidigt en familjär anläggning som lockar mängder av barnfamiljer sommar-tid.

Hotell Lappland erbjuder det mesta av det bästa! Fantastisk underhållning, god mat, en nyrenoverad SPA-avdelning och gym samt ett varierat utbud av olika typer av rum.

På sommaren fylls hotellet av barnfamiljer som återvänder år efter år för att njuta av god mat, närheten till Ansia Badpark, Lycksele djurpark , Nallebjörnens lekland och shopping i den fina staden. Hotellet har ett spelrum med arkadspel och ett lekrum anpassat för barn mellan 0-10år.

Är man sugen på en god måltid så är alterna-tiven många, här finns flertalet restauranger att välja bland och på à la carterestaurangen erbjuds närproducerade råvaror på menyn, i Hockeybaren äter man bra mat i trevlig miljö eller varför inte inta en måltid i världens störs-ta Lappkåta, där allt från husmanskost till á la carte serveras.

Hotell Lappland Info/bokning 0950-37000 www.hotelllappland.se

Sveriges nordligaste djurpark med nöjespark. Här kan du uppleva våra nordiska djur på nära håll. På Lycksele Djurpark finner du äventyr, aktiviteter och upplevelser för alla åldrar.

På Lycksele Djurpark möter du ett 30-tal djurarter t ex myskoxe, björn, varg, säl och fågel. Missa inte tillfället att titta på när djurvårdarna matar rovdjuren, myskoxarna eller sälarna. Parken erbjuder guidade turer med tillgänglighetsanpassat djurparkståg. För barnen är hela parken ett stort äventyr men kanske är det ändå Lyckolandet som de minns mest. Här finns karuseller, vattenlek med flottar och linbana, elbilar, motorstuds-båtar mm. I Barnens Djurpark har du möjlighet att verkligen komma i närkontakt med husdjuren. Du kan gå in till djuren, klappa grisarna eller getterna. Mot en avgift kan du även rida på någon av hästarna som finns där.

Vintertid byter Lycksele djurpark skepnad till Julpark. Då gör en ny årstid inträde i parken med tomten som centralfigur. Att besöka Tomtens hus är som att kliva direkt in i julen. Parkens träd flödar av ljus, en stämning svår att återge och som måste upplevas på plats.

Lycksele djurparkInfo/bokning www.lyckseledjurpark.se

Lycksele Djurpark– värt ett besök sommar som vinter

Lycksele

Foto

: ???

?

Foto

: Ida

Erik

sson


Lycksele Flygplats ligger mitt i Lappmarken cirka 5 ki-lometer utanför Lycksele centrum, i Västerbottens län. Som granne till åtta kommuner så är flygplatsen en viktig knutpunkt för person- och godstransporter till och från Södra Lappland.

Upplev midnattssolenSödra Lappland är en spännande blandning av midnattssol, upplevelser och äventyr. Företagen som ordnar aktiviteter för grupper och individer är erfarna och skickliga, alla med samma ambition - att göra vistelsen till ett livslångt minne.

Välkomnande miljöTerminalbyggnaden erbjuder en trivsam och avstressande miljö med färger och material som för tankarna till den Lappländska kulturen och

dess basnäringar; skogen, vattnet och gruvorna. I caféet serveras kaf-fe och the utan kostnad. Resenärer som kommer med egen bil kan läm-na den utan kostnad på flygplatsens parkering intill terminalbyggnaden.

Till och från För transporter mellan flygplatsen och Lycksele Centrum rekommende-ras taxi eller hyrbil. Boka gärna din taxi eller hyrbil före ankomst. Vin-tertid är det möjligt att prova andra transportalternativ, t ex snöskoter eller hundspann.

Boka din resa med EnterlaplandPrivat- och affärsresenärer kan boka sin resa direkt med Enterlapland. För information och bokningar kan du ringa eller skicka e-post.

Enterlapland +46 950 275 50www.swedishlaplandairport.com

Lycksele Flygplats– landa mitt i vildmarken

LyckseleFo

to: 3

Dfo

to


Här är det alla tidersGammplatsen, Lyckseles vagga, har under århundraden varit en omtyckt samlingsplats i Lappland. Idag ger stugor, kåtor, kyrka och utställningar en bild av människors liv och leverne i bygden. Ett helårsöppet skogsmuseum visar unika samiska föremål och den hisnande utvecklingen i skogen. I den kulturbotaniska trädgården arrangeras kända torpväxter.

VÄLKOMNA!

Welcome to Gammplatsen – the oldest site in LyckseleWilkommen auf ’Gammplatsen’ – dem ältesten Teil von Lycksele

15 juni–25 augusti öppet alla dagar kl 10–17

www.gammplatsen.com www.skogsmuseet.se

6 juni Nationaldagsfirande24 juni Midsommarfirande

20 aug Skogens dag26-27 nov Julmarknad

Foto: Andreas N

ilsson m.fl

Ur programmet:

Presenteras isamarbete med

Pyssla med

Jenny Järvholmkänd från barn-tv

Ulrika BrydlingMorsdagslunchen

LÖRDAG 28 MAJ

UTEMÄSSAN-

FESTENHOTELL LAPPLAND

HasseAndersson

Supé och show

GOD MATSofia Hammarsköld18 år som professionell yrkesjägare

Peter Ekeström& Dogworks

ÖrjanBengstfors

Småstadsliv

HUNDUTSTÄLLNINGAR FÖRELÄSARE ARTISTER KUL FÖR BARNEN!

SÖNDAG 29 MAJ

BJUDMOR PÅLUNCH!

TobbeTrollkarl

TobbeTrollkarl

Välkommen till den stora mässan för digsom gillar hund, jakt, fiske och friluftsliv!Välkommen till den stora mässan för digsom gillar hund, jakt, fiske och friluftsliv!

Under hela utemässan

NORRLANDS STÖRSTA UTEMÄSSA!

Gammplatsen Lycksele • 27-29 maj 2016Gammplatsen Lycksele • 27-29 maj 2016

• Utställargata med visning, demo & försäljning • Hundutställningar • Permobjörn • Knivtorg• Föreläsningar • Skyttesimulator • Fisketävling • Barnområde med hoppborgar, ponnyridning m.m.

LÄS HELA PROGRAMMET PÅ: www.utemassan.se – facebook.com/utemassan


Gold of LaplandFo

to: D

ynam

edia


Vardagen rusar på i en virvlande fart och de vardagliga sysslorna skall hinnas med. Det är arbete och det är skola med läxor och aktiviteter

på kvällarna. Tänk så skönt att kunna koppla bort alla måsten och bara njuta tillsammans med familjen. Bo bra, äta gott och umgås! Vi kan erbjuda dig och din familj en underbart skön familjesemester i Gold of Lapland.

Lycksele – staden i Lappland, belägen i Gold of Laplands inland är barnfamiljernas mecka. Här kan ni ha tre gånger så kul med djurpark, badpark och museum. På Lycksele djurpark kan familjen strosa omkring och uppleva de nordiska djuren från nära håll. Alla förutsättningar för en heldag i parken finns, café Björnberget erbjuder lättare förtä-ring och i restaurangen kan lunchen inhand-las om man inte väljer att ha med sig sin egen picknickkorg förstås. Lyckolandet brukar vara ett uppskattat stopp för både barn och föräldrar. När barnen roar sig i klätterställ-ningar, hoppborgar och linbanor – kanske de lite större ”barnen” kan utmana varandra i åkattraktionen Nauticjet.

För badsugna är Ansia Badpark ett givet besöksmål för familjen. Vattenrutschbanor, vågmaskin, barnpool, lekplats och beach-volleybollplan finns, men även ett café med enklare rätter och självklart finns det glass. Gammplatsen är Lyckseles ursprungsplats och ett perfekt besöksmål för stora som små, med Skogsmuseet, samiskt viste och natur-sköna miljöer. Här kan man baka i bagar-stugan, klä ut sig och leka birkarl, same eller

skogshuggare eller varför inte testa på utma-ningen att köra skotare.

Vi kan även bjuda er på äventyr av den helt unika karaktären. Vad sägs om att åka en lin-bana i 13,6 km, världens längsta i sitt slag. Det är inte bara roligt för vuxna utan även ett spännande äventyr för barnen. Tänk er att sväva fram över trädtopparna och kanske se ren och älg från ovan, samtidigt som ni umgås och myser. Eller varför inte åka 90 meter ner i marken, i en gruva som är i full drift och stanna till i en underjordisk kyrka. Berättelsen om Underjordskyrkan är fascine-rande för stora och små, kan profetian vara sann?

I byn Svansele i Norsjö kommun kan fa-miljen stanna till och göra en heldag. Här finns en fantastisk utställning med montera-de djur i sin rätta miljö. I vinterrummet är det kallt även under de dagar som bjuder på högsommarvärme. Strosa runt i utställning-en, käka viltbrädan som består av norrländ-ska specialiteter tillagade över öppen eld och aktivera er ute med fyrhjulingsbana för barn, yxkastning och bad i badtunna.

I kuststaden Skellefteå väntar fler äventyr. Insprängt i Vitberget kan ni utmana varan-dra i quests, vem går vinnande ut familje-kampen – det brukar inte vara de vuxna! På Nordanåområdet kan ni fortsätta leka i den fina lekparken, som passar barn i flera åld-rar. Ta gärna även del av Skellefteå Museums sommarprogram.

Familjeäventyr– PÅ BARNVÄNLIGA BESÖKSMÅL

OCH I UNIKA KULTURMILJÖER

Gold of Lapland


Till en början kan det upplevas förunderligt att Malå, en både befolkningsmässigt och till ytan liten kommun påstår att ”allt” är ”så nära”. Men när du väl står där uppe på toppen av Tjamstanberget, mitt i Malå sam-hälle, blir framförallt närheten men också den härliga

mixen av möjligheter för en lyckad vistelse påtaglig. På bara några sekunder kan din blick fånga den storslagna lappländska naturen. Skog, vattendrag, berg, myr. Detta i direkt anslutning till sam-hället som sjuder av liv. Produktion av både varor och tjänster, shopping, nöje, skola, omsorg. Kombinationen upplevs ofta både spännande och harmonisk på samma gång.

Allt, allt mellan fjäll och hav finns här. Lugn och ro eller aktivitet, valet är ditt. Ta del av naturen som är nära och tillgänglig. Ett bra och varierat fiske, möjligheten att vandra, jaga eller plocka bär i skog och mark. Upplev vardagen, se de ljusa nätterna eller bara lyssna på tystnaden. Är du förresten bekant med den fantastiska doften av tallhed eller har du någon gång blivit biten av ett mygg?

Under årets arrangeras också en uppsjö av lokala evenemang. Kul-tur, motor, natur, idrott, innehållet varierar självklart men utfallet är alltid detsamma - liv, rörelse och möte mellan människor. Kan-ske är det den årligt återkommande 60-talsveckan som passar dig, eller varför inte testa gränserna som deltagare i det nya terränglop-pet Adak Adventure?

Med Sveriges sydligaste skogssameby och som en del av Sápmi, det område där samer bor, verkar och utövar sin kultur, är möjlig-heterna goda för upplevelser och intryck från platser som utveck-lar både sinne och intellekt. Lappstaden, bestående av 20 kåtor och 21 häbren är ett exempel. Ett annat är naturskönt belägna Koppsele som torde vara ett av kommunens äldsta samevisten och som fortfarande bjuder på en äkta, naturlig och levande känsla.

Välkommen till Malå, med allt så nära!

Känner du till att det samiska ortsnamnet för Malå är Máláge? Att det i Adak är filmfestival på 40-tals biograf eller att det ibland körs snö-skotrar på vattnet här? Visste du att en lave som tidigare användes

som uppfodringsverk vid en gruva numer utgör liftstation vid skidan-läggningen? Vet du, allt detta är inte bara sant utan också möjligt för dig att uppleva och utforska. Välkommen till Malå – med allt så nära.

Malå– MED ALLT SÅ NÄRA

Malå

Foto: www.ricke.se


JUNI6 Nationaldagsfirande24 Midsommarfirande

JULI2 Adak Adventure4-8 Hembygdsvecka11-15 60-tals vecka14-16 Malåfesten

17 Koppseledagen16-21 Filmfestival i Adak30/7 Fisketävling i Släppträsk

AUGUSTI6-7 Spelmansstämma på hembygdsområdet18-21 Samehelg

Aktiviteter sommaren 2016 - ett axplock

Foto: www.ricke.se

Foto: www.ricke.se

Foto: www.ricke.se

Foto: www.ricke.se

Foto: www.ricke.se

Foto: Malin Hedman Foto

: Mal

in H

edm

an

För mer information:Malå Turistbyrå

0953-142 91, www.visitmala.se


Malå

Bland hattar och leksaker väcks minnen till livNär stockholmsfamiljen Klockljung flyttade upp till Glom-mersträsk gjorde det en fantastisk upptäckt på den gamla vinden. 350 damhattar från 1930-1960-talet låg och väntade på att bli uppackade för beskådning.

Modisten Jenny Petrina Stenquist reade aldrig sina hattar, de som inte såldes virade hon in i silkespapper och lade i kartonger på vinden. Där låg de tills den dagen familjen Klockljung flyttade till Glommersträsk och hittade den glömda modeskatten. Hattarna togs omhand och ett hattmuseum öppnade, där 150 av hattarna numera ställs ut. Hattar hör ihop med frisyrer och i museet finns även inventarier från två damfriseringar. Hårnålar från 1946, hårnät, papiljotter, elektrisk locktång och en gammal permanentapparat mm.

Museet har även utökats med en leksakssamling. Allt började med familjen Klockljungs egna leksaker från 50-talet och framåt: märklinjärnväg, dockor, nallar, lego, spel. Sedan har samlingen kompletterats och omfattar nu leksaker från 30-talet till idag.På museet får ni leka med många av leksakerna och fotografera så mycket ni bara vill. ”Ta gärna en selfie” med någon av hattarna på, hälsar familjen Klock-ljung. Fakta:Öppet enligt överenskommelse, ring 070-313 52 06, 070-374 64 47 eller mej-la [email protected]. Pris: Barn (0-15 år) gratis, Vuxen 50:-

Låst, bortglömd och övergiven i nästan 25 år. Så bör-jar berättelsen om den charmerande 40-talsbiografen i Adak.

Res tillbaka i tiden, hör den fantastiska sagan, njut av biografen mitt i ett blomstrande gruvsamhälle på 40-talet. Biografen är nu digitalise-rad och utbudet av spelbara filmer är stort. I nära anslutning finns ut-ställning om Adakgruvan, Elviramuseet med fantastisk mineralsamling och ett sommarcafé. Under juli månad anordnas i vanlig ordning den populära filmfestivalen. Under vinterhalvåret anordnar Sagabiografen bioföreställningar inne i Malå samhälle, i Forumlokalen.

Sagabiografen i AdakÖppnar 27/6. Filmfestival: 16 – 20/7. Reservation för ändring.Grupper kan även boka övrig tid. Info/bokning tel 0953-303 53 www.sagabiografen.ac.se

Sagolik nostalgi med ny teknologi

Vid sjön Laggträsket finns fina stugor och båtar att hyra för en naturupplevelse i fantastisk vildmark. Här kan du uppleva tystnaden och lugnet, fiska och jaga småvilt, plocka bär eller bara njuta.

Runt sjön finns vindskydd, en vedeldad bastu och timrad stuga med eldstad inne. Vatten hämtas från en kallkälla. I Laggträsket finns även en mineralstig, vandringsleder, fina marker att rida i och skogshage i anslutning till stugorna. Perfekta förhållanden för en unik naturnära vistelse i den norrländska vildmarken. Här kan ni även boka en tur med en tillgänglighetsanpassad flotte med fiskeguide som kan ta er ut på sjön, för att fiska eller bara njuta.

LaggträsketÖppet året om. Fiskeförbud från islossning till fiskepremiär 3/6 2016. Vinterpremiär nov – dec beroende på is. Info/bokning 070-323 01 56 el 070-323 99 05, [email protected], www.laggtrasket.se

Laggträsket, ett jakt- och fiskeparadis i vildmarken

Foto

: Dyn

amed

ia

Foto

: Dyn

amed

ia

Arvi

dsja

ur


Arvidsjaur

Flyg direkt till Arvidsjaur från Stockholm och fyra flygplatser i Tyskland!

När du landar i Arvidsjaur har du verkligen lan-dat på en bra plats att börja din upptäcksre-sa i Lappland. Flygplatsen ligger 11 km från Arvidsjaur centrum som erbjuder många fina boenden och upplevelser. Vare sig du anländer sommar- eller vintertid och från Stockholm el-ler med chartertrafik från någon av de tyska destinationerna Hahn, Stuttgart, Hannover och München så lovar vi att det finns anledningar att ankomma Arvidsjaur! De tyska avgångsor-

terna beror naturligtvis på biltestningen men Arvidsjaurs flygplats välkomnar alla gäster som vill uppleva utbudet i stora delar av Lapp-land.

Redan på flygplatsen kan du äta gott från vår à la carte meny i restaurangen eller smörgåsar och godbitar om du hellre vill ha det. Du tar dig sedan vidare med hyrbil, taxi eller flygbuss och om du stannar några dagar så finns det många upplevelser du inte bör missa. En tim-me från flygplatsen hittar du Kulturreservatet i Gallejaur, en idyll med möjlighet att återupp-leva den historia som karaktäriserar bygden

och livet som det var i slutet av 1800-talet. Här finns också en restaurang. Andra gäster har de unika besöksmålen Världens Längsta Linbana och Svansele vildmarkscenter på sin ”önskelista” när de flyger till Arvidsjaurs flyg-plats. Arvidsjaurs flygplats är en bra plats att börja sitt lappländska äventyr!

Fakta om Arvidsjaurs Flygplats Banan är 2500 meter lång och detta är mer än tillräckligt för exempelvis Boeing 737 och Airbus 320. Det finns också möjlighet att hyra konferenslokaler på flygplatsen. Tel 0960- 173 80, www.arvidsjaurairport.se

Arvidsjaurs flygplats– en bra plats att börja sitt äventyr!

Foto

: Ken

t Nor

berg


Att få vandra i fjällen har alltid varit en dröm, att få känna in naturen och tystnaden och bara vara! När chansen dök upp och möjligheten att åka till Ammarnäs för att vandra i vackra

Vindelfjällen gavs, då var lyckan gjord. I slutet av augusti förra sommaren, en strålande vacker och mycket varm helg, var det dags och kosan styrdes mot Ammarnäs och fjällen.

Att få förmånen att vandra med en av de lokala guider-na skapade en enorm trygghetskänsla innan avfärd. För frågorna var många och vår guide Ethel Åberg från Am-marnäs Guiderna svara tålmodigt på dem. Vad ska vi ha för skor, vad ska vi ha för kläder, vilken utrustning behö-ver vi, vad finns i stugan. Med helt nya skor på fötterna,

som på Ethels inrådan hade testats i någon kilometer på hemmaplan, och rejält med myggmedel i väskan styrde vi bilen upp mot Ammarnäs. Det var just möjligheten att få vandra tillsammans med en erfaren guide som gjorde att beslutet kunde tas, för annars hade nog inte modet infunnit sig för att bege sig ut på fjället i två dagar.

I Ammarnäs parkerade vi vid Naturum Vindelfjällen och Ethel mötte upp oss tillsammans med STF:s stugvärd Anders Forsberg från Aigertstugan, vår slutdestination för dagen. På Naturum fick vi en visuell överblick över Vindelfjällen och alla fantastiska möjligheter till vandring som närledssystemet runt Ammarnäs ger. Sedan var det dags! Avresa till Tjulträsket och där skulle vår vandring starta.

Vandringstur– MED MERSMAK

Foto

: Urb

an B

ergl

und

Foto

: Bea

tric

e Be

rgqv

ist

Gold of Lapland

Text: Beatrice Bergqvist


Tjulträsket hade beskådats på bild tidigare, men verkligheten var nå-got annat - så storslaget och så vackert! Vi påbörjade vandringen mot fjället, vi stannade till med jämna mellanrum för att dricka och då passade Ethel på att berätta intressanta fakta om fjället, naturen och omgivningarna. Vi fick veta att vissa växter var giftiga att röra, men att de i annan form kunde användas som naturmedicin. Vi fick veta att samerna använde vissa stigar och stråk i sitt arbete och att stigen vi vandrade var en sådan stig. Efter någon timmes vandring i hänförande natur var vi framme i Aigertstugan.

Aigertstugan erbjuder alla bekvämligheter en vandrare kan tänkas behöva. Dricksvatten från en fjällsjö, möjlighet att tvätta av sig i ett annat närliggande vatten – med väldigt svalkande vatten, bastu, möj-lighet att köpa proviant och annat samt fina övernattningsmöjlighe-ter. Alla i vårt sällskap var positivt överraskade och glada efter dagens härliga vandringstur.

Kvällen bjöd en kortare utflykt till närliggande höjder med vidun-derlig utsikt och fantastisk solnedgång. Ett stilla lugn intar kroppen när man titta ut över vidderna och all stress bara rinner av en, vinden viner i håret, luften är klar och frisk – återhämtning Helgen avsluta-des med en behaglig vandring ner mot byn, inte efter den självklara leden ner utan lite på sidan av där det både fanns snårig vegetation och björnspillning, självklart stannade vi till vid geocachen strategiskt utplacerad och inte helt enkel att finna.

Vandringsresan till Ammarnäs och Vindelfjällen gav mersmak och minnen för livet.

Foto

: Eth

el Å

berg

Foto

: Eth

el Å

berg

Gold of Lapland


Norsjö – FÖR KROPP OCH SJÄL

Norsjö ligger beläget i inlandet omgiven av gröna skogar och klara sjöar. Landskapet bjuder på många vackra vyer och runt om i kommunen finns

mängder av besöksmål, sevärdheter och utflyktsmål. Människorna som tar emot tillsammans med unika miljöer som kan besökas skapar minnen för

livet. Här kan ni besöka allt från små hembygdsgårdar med fantastisk historik till större besöksmål, unika i sitt slag.

NorsjöFo

to: I

ngrid

Sjö

berg


En åktur med Världens längsta linbana är en kulturhistorisk upplevelse med ett garanterat fönsterbord, ni svävar fram över trädtoppar och sjöar med ett stycke industrihistoria. Svansele Vildmarkscenter förflyttar sina besökare rakt ut

i vildmarken, på campen kan grupper aktivera sig kilometer från närmsta by. Enskilda gäster kan besöka Vildmarksutställningen i Svansele och se monterade djur i naturtrogen miljö, sommartid finns aktiviteter för stora och små och en fantastisk vildmarksbuffé serve-ras. En litterär upplevelse får man i Raggsjöliden, där man kan gå i Torgny Lindgrens litterära fotspår och besöka många av de platser som omnämns i hans böcker.

Sova gott! Ja det gör man i Norsjö kommun, lugn och ro, vinden som susar genom träden och ljusa nätter. På Västerbottens högsta berg Åmliden finns Hotell Källan Spa och Konferens, som bjuder på boende med hög standard och fantastisk mat. Centralt i Norsjö

finns Norsjö Gästgiveri ett nytt boende som öppnar i maj 2016. Gästgiveriet erbjuder hotellrum med frukost och vandrarhemsrum. I byn Svansele finns Knute´s Hotell, ett stenkast från Vildmarksut-ställningen och med utsikt över Skellefteälven. Fler boendealternativ som camping och stugor hittar ni på www.visitnorsjo.se.

Norsjö är en ”sportig” kommun; många invånare är föreningsaktiva och möjligheten att utöva olika idrotter är stora. Norsjö Arena är med sin fina is- och fotbollshall ett paradis för föreningen som vill åka på läger. På området finns också möjligheter att utöva sporter som tennis, fotboll, beachvolleyboll, bordtennis, skytte, diskgolf och simning.

Norsjö kommun – en attraktiv och företagsam kommun där kropp och själ hinner med!

Norsjö

MAJ28 Karsbäcken Open. Tävling med kanadensare och kajaker. Start i Långträsk, kontroll Braxträsk och målgång i Valfors med pristut-delning och matservering.

JUNI6 Nationaldagsfirande vid Norsjö Hembygdsområde6 Nationaldagsfirande vid Järnvägsstationen i Bastuträsk18 Bil- MC- & EPA-träff vid Norsjö Hembygdsområde och Rännaren24 Midsommarfirande vid Norsjö Hembygdsområde24 Midsommarfirande i Parken, Bastuträsk

JULI2-3 Kvarnåsendagarna – Sommarfest vid ån2-29 Norsjöslöjdarnas sommarmässa9-10 Hembygdsdagar Gamla Skolan, Bastuträsk15-17 Dragspelsstämma Fromhedens Camping16 Jammarkväll, Bäckerudden

AUGUSTI4-7 Norsjö Beach - beachvolleybollturnering mitt i samhället som är en riktig folkfest

För mer information:Norsjö Turistbyrå

Storgatan 63, 935 32 Norsjö.

Större evenemang i Norsjö 2016

Foto

: Ele

onor

e H

edm

an

Norsjö

Foto: Lars Bygdemark


I Bastuträsk kan man stanna till även om man inte reser med tåg. Njut av en god måltid eller sov gott på Bastuträsk Värdshus.

Mitt i Bastuträsk, i en triangel mot järn-vägsstationen och livsmedelsaffären ligger Bastuträsk Värdshus. Här kan ni äta lunch-buffé alla vardagar, på menyn finns också thailändsk mat, svensk husmanskost, pizza och a´ la carte, catering erbjuds. Här finns

en konditor, som levererar goda bakverk och smörgåstårtor på beställning.

Bastuträsk VärdshusÖppet må-fr 9–18, a´la carte, dagens lunch. Ons, fre 9–20 är pizzaugnen igång. Övrig tid öppet mot bokning. Info/bokning 0915–101 80 eller 070–35 664 10

Stanna till i Bastuträsk

Norsjö Gästgiveri - centralt och nyrenoveratNorsjö Gästgiveri slår den 1 maj upp sina dörrar och den nya en-treprenören Wikk AB välkomnar dig som gäst. Det senaste året har Gästgiveriet renoverats och alla rum och sällskapsytor är helt nya.

Gästgiveriet är beläget i centrala Norsjö och byggnaden har tidigare varit hotell i oli-ka former. Har du bott här förr kommer du inte att känna igen dig, allting har nämligen renoverats och är helt nytt. Här finns 13 rum, 9 st dubbelrum med hotellrumsstandard där

frukost ingår och 4 st enklare rum där bädd-linne, handdukar och frukost kan köpas till. Gästgiveriet har också ett fullt utrustat själv-serveringskök. Norsjö samhälle bjuder på mängder av aktiviteter inom gångavstånd ex. idrottsarena, shopping, hembygdsområde, kyrka och vandringsleder. Kommer ni dessut-om med egen bil så bjuder omgivningarna på unika besöksmål.

Bokning och info: www.norsjogastgiveri.se Telefon: 0918–251 69

Otroligt vackert belägen, omgiven av Norsjön, ligger campingen Frid-fulla Rännudden. Campingen är en idyll för dig som söker lugn, ro och avkoppling. Här kan dina sinnen njuta.

Otroligt vackert belägen, omgiven av Norsjön, ligger campingen Fridfulla Rännudden. Cam-pingen är en idyll för dig som söker lugn, ro och avkoppling. Här kan dina sinnen njuta.Parkera husvagnen/husbilen eller checka

in i någon av de nyrenoverade stugorna. Campingen fungerar bra som utgångspunkt med närhet till många unika besöksmål och utflyktsplatser. Naturen runt Rännudden er-bjuder fina fiskemöjligheter med fritt fiske och möjlighet att låna båt och flytväst på camping-en samt trevliga promenadstråk. Kanske ta en promenad in till byn och köpa glass eller ta en tur ut i skogen för att plocka bär eller bara vara.Välkomna till Fridfulla Rännudden!

Bokning och info: www.rannudden.com

Campa på fridfulla Rännudden

Norsjö

Foto

: Dyn

amed

ia

Cykla, vandra, spring eller paddla kanot. På Knipskata gård, i närhe-ten av Fraukälen, Norsjö, kan du hyra cyklar, kanoter och ge dig ut på utflykt i de vackra omgivning-arna.

På Knipskata gård kan ni komma i grupp om 4 – 6 personer och efter härliga äventyr i omgivningarna väntar en 2-rätters middag i Vinkällaren och övernattning i något av våra

boendealternativ. Gästvåningen, Husflotten, Sjöhuset, med tillhörande strand och relax och badmöjligheter. Även bastu och fiske-båtar med tillhörande fiskeutrustning ingår. Utöver detta finns även möjligheter att hyra vattenskoter, vattenskidor, wakeboard, kanot, cyklar, snöskoter, skidor mm.

Knipskata GårdInfo/bokning 073-066 10 84 www.knipskatagard.com

Knipskata gård – äventyr och boende i ett!


En upplevelse ut-över det vanligaIdag har du möjligheten att upple-va den norrländska naturen från ovan genom en 13,6 km lång tur med Världens Längsta Linbana, en del av den linbana som ursprung-ligen byggdes för att frakta malm mellan gruvan i Kristineberg och anrikningsverket i Boliden. ”En upplevelsebar kulturhistorik, med ett garanterat fönsterbord”.

Linbanefärden går idag mellan by-arna Örträsk och Mensträsk. Turen möjliggör ett unikt tillfälle att njuta av vacker natur, kanske även få syn på ren eller andra djur som lever i vilt tillstånd här. I anknytning till lin-baneanläggningen finns även flerta-let aktiviteter: Laven Bäckerudden, en ombyggd gammal gruvanlägg-ning med ”Krogen i Skogen” och stugby, en jättekåta som kan er-bjuda norrländsk wok. Den rofyllda mystiken runt linbanan och dess industrihistoriska anknytning är en upplevelse utöver det vanliga.

Hyr stuga på BäckeruddenPerfekta stugor att hyra för dig

som vill lyssna på fågelsången, fiska, ta ett bad, eller bara njuta av den vackra vyn och närheten till sjön. Stugorna ligger i direkt anslutning till Gruvlaven och Linba-nan vid den vackra Mensträsksjön. Det finns fem stugor i olika stor-lekar, våningssängar i alla stugor. Stugorna kan hyras under perio-den 1 maj – 31 oktober.

Linbaneturer 2016:Extraturer 18/6, 22/6, 25/6, 29/6, 2/7 – 7/8, 10/8 samt 13/8 avgång kl 13.00. Priser 320 kr/vuxen, 100 kr/barn 8-16 år, barn 0-7 gratis. Familjepris: 790 kr (2 vuxna och 3 betalande barn)Mat ombord för beställning: Renstek och potatissallad, 100 kr. Tunnbrödsrulle med ost, skinka eller renstek, 60 kr. Läsk/lättöl 15 kr. Kaffe-/Tetermos 40 kr

Världens Längsta Linbana Info och bokning 0918–210 25 www.linbanan.com

Norsjö

Naturskönt belägen, husvagnsplatser och stugor, ak-tiviteter som fiske, golf, dans och en trevlig restaurang med pub.

Campingen har en egen put´n take sjö som innehåller finfin regnbåge och öring. Gratis inträde till sjön, man betalar för den fisk som man drar upp. Grillplatser med gratis ved på området. Utöver fiske finns flera guldkorn, natur, danspaviljong, loppis, bingo eller golfbana alldeles intill. Stugor finns tillgängliga hela året.

Fromhedens Camping 24/3 – 12/6 begränsade öppettider. 13/6 – 14/8 full service. 15/8 – 2/10 begränsade öppettider. Info/bokning 0918–26044,www.fromhedensfiskecamp.com

Fromhedens Camping

På Källan Hotell Spa och Konferens finns möjlighet att ta hand om dig själv och finna lugnet i både kropp och själ för både konferens- och weekendgäster.

Källan Hotell Spa och Konferens är ett hemtrevligt och inbjudande hotell med fräscha rum och vacker panoramautsikt från restaurangen där vällagad mat serveras. Här trivs alla som söker avslappning med upp-friskande natur vid husknuten, härliga spabehandlingar, varm inomhus-pool. Utomhusbad under sommarsäsong.

Källan Hotell Spa & Konferens Info/bokning 0918–321 00, www.kallan-hotell.se

Upplev lugnet i kropp och själ

Foto

: Dyn

amed

ia

Foto

: Dyn

amed

ia


Skellefteå kommun är lika stor som Skåne, det gör att vi kan rymma en hel del inom vårt vackra landskap. Vi satsar stenhårt på friluftsliv med olika typer av fri-tidsmiljöer spridda runt hela kommunen. Här har vi

allt från vackra naturområden med vandringsleder, motions- och elljusspår till de mer centrala lekplatserna och parkerna. Variationen är stor – allt från gammal ”trollskog” till vackra skärgårdsöar. Möjligheterna till friluftsliv är näst intill obe-gränsade. Packa fikakorgen och ge dig ut.

Runt om Skellefteå finns mycket vatten. Från sjöar, kustmyn-nande älvar, fler än tusen namngivna vattendrag till många mil kuststräcka för fiske. Fiskeutbudet är brett med fler än trettio olika fiskarter. För de inbitna sportfiskarna är det erkänt fina laxfisket i internationellt kända Byskeälven, de hundratals sjö-arna med meterlånga gäddor eller det för Norrland så ovanliga gösfisket i Bureälvens vattensystem som lockar. I centrala Skel-lefteå, med bara hundratalet meter till affärernas shopping, kan Skellefteälven erbjuda ett riktigt bra fiske efter lax och öring.

Här erbjuder vi bad i alla dess former - tempererat utebad i Byske, Kåge och Vitbergsbadet där varje anläggning har sin speciella badupplevelse med vågmaskin, vattenrutschbanor, varmvatten- och bubbelpooler. Vill du hellre vara inomhus kan du istället välja måbra-templet Eddahallen med bad för alla åldrar, lek, avkoppling och motion.

Föredrar du bad i naturen finns allt från långa härliga sand-stränder där det sjuder av liv till den mer privata havsviken eller sjön.

När det gäller camping och turism ligger vi långt fram. Allt från den lilla familjecampingen med några få husvagnstomter till de kommunala helårsöppna fyr- och femstjärniga anlägg-ningarna. Vill du ha ett mellanting och bo i stort sett på stran-den så väljer du i stället Bovikens Camping.

SkellefteåEn inbjudande kustremsa, stora lockande skogspartier, porlande vatten-drag och stadsnära berg och dessutom nära till shopping och nöjen. Där har du Skellefteå, en härlig blandning som vi hoppas ska göra att du som vår gäst ska trivas och få ut det mesta av ditt besök. Glöm inte fikakorgen.

– EN HÄRLIG MIX AV UPPLEVELSER ÅRET RUNT!

SkellefteåFo

to: C

amilla

Öjh

amm

ar


Skellefteå

Hjärtligt och strålande välkommen!Kom till Skellefteå i sommar och hela året! Här hittar du allt från härliga naturupplevelser till skön shopping och ett sjudande nöjesliv. Bo fyr- eller femstjärnigt i nybyggda och mysiga miljöer och ha alltid nära till ett stort aktivitetsutbud. Tempererade utebad med vattenrutschbanor, vågmaskin, stora lekområden, barnverk-samhet, restaurang, café och mycket mer. Missa inte heller famil-jemagneten Eddahallen med stort gym och 10 olika bassänger för alla åldrar och väder.

Kontakta oss när det är dags för en weekend eller långsemester i mångsidiga Skellefteå. Hela året hittar du fina erbjudanden och bokningsmöjligheter på våra webbplatser.

www.skellefteacamping.se0910-73 55 00

www.byskehavsbad.se0912-612 90

Mer information om våra anläggningar Vitbergsbadet, Eddahallen, Byske utebad och alla havsbad får du på www.skelleftea.se/sommarbad


Upplev hjärtat av Skellefteå

På Stiftsgården Restaurang, Hotell och Konferens i Skellefteå erbjuds ni mat och boende av högsta klass och en riktig hemkänsla. En vacker herrgårdsidyll, med välbevarad historia, i anslutning till kulturella miljöer, aktiviteter och stadens brus. En plats för rekreation, njutning och harmoni.

Stiftsgården erbjuder ett bra boende i en lugn och avstressad miljö. Det finns två alternativ att välja bland: Hotellet som erbjuder ljusa, fina rum av god standard samt vandrarhemmet av enklare karaktär, med dusch och toalett i korridoren.

På Stiftsgården är maten en njutningsfull del av upplevelsen. Grunden i matlagningen är svensk husmanskost kombinerad med norrländska delika-tesser och internationella influenser. Råvarorna är de bästa. Hög kvalitet, rena smaker och närprodu-cerat är kännetecken för den mat som serveras här. Menyn byts regelbundet ut för att anpassas efter årstidens råvaror och allt är hemlagat från grunden.

Njutning för alla sinnen i en fantastisk herrgårdsmil-jö; gästfrihet, god mat, vackra rum, harmonisk at-mosfär och en stor, lummig trädgård. En upplevelse!

Stiftsgården Restaurang, Hotell och Konferens Mer info/bokning www.stiftsgarden.se 0910-72 57 00, [email protected]

Den gamla kvarnen i Skråmträsk är väl värd ett besök. Här får du en upplevelse för många sinnen.

Skråmträsk Kvarn har efter en varsam renove-ring förvandlats till ett välbesökt sommarkafé. Här kan du njuta av gott fika och enklare mat-rätter. Du kan välja mellan att sitta ute i solen eller dricka ditt kaffe inomhus i den genuina kvarnmiljön. Kaféet är KRAV-märkt och allt fi-kabröd bakas från grunden av ekologiska rå-varor. Passa också på att besöka Skråmträsk-

Skon som tillverkar handgjorda skor. Butik och verkstad ligger ett stenkast från kaféet.

Skråmträsk Kvarn 11 juni – 14 aug: Öppet alla dagar kl 11-21, www.skramtrask.se, 0910-58 92 10

SkråmträskSkon 11 juni - 14 aug: Öppet alla dagar kl 12-17. Övriga året: se www.skramtrask.se0910-58 90 60

KRAV-märkt kafé i Skråmträsk

Möt äventyret inne i berget Banorna/Questarna är kluriga, spännande, roliga och med jämna mellanrum byggs de om till nya ut-maningar för gästerna.

Att besöka Boda Borg är ett äventyr på många plan. Anläggningen är belägen i slutet av en 70 m lång tunnel som tar dig rakt in i Vitber-get. Samla vännerna eller familjen, 3 – 5 per-soner/lag är optimalt, och utmana dem. Vem löser de klurigaste Questen? Fixar ni de fysis-

ka utmaningarna? Efter en stund förtjänar ni en välbehövlig paus njut av en enklare meny t ex kycklingtacobuffé. Caféet har även öl- och vinrättigheter.

Boda Borg i Skellefteå Öppet året runt. För 2 tim kostar det 130 kr och för 180 kr stannar du så länge du vill! Info/bokning 0910–70 12 70, www.bodaborg.se/skelleftea

Foto: ????

Foto

: Dyn

amed

ia

Skellefteå

Foto

: Em

il Sa

ndqv

ist


På Lufta Camping finns fina natursköna campingtom-ter, stugor och restaurang bara ett stenkast från servi-ce, kultur och bad.

Belägen i Ånäset vid E4:an. Servicehusen erbjuder dusch och WC, ett större kök, tvättstuga och familjebastu. I anslutning till campingen finns ett tempererat bad. Luftas restaurang har en vacker utsikt över landska-pet och ådalen. De erbjuder en varierad meny och har vin- och ölrättig-heter.

Nytt! Campingen har ny ägare, med stora planer för campingen. 2016 kommer små förbättringar ske, men från 2017 planeras renovering av servicehus, stugor, minigolfbana och restaurang.

Lufta camping och restaurangInfo/bokning www.luftacamping.se

Naturskön camping och restaurang nära E4:an

Unik vildmarksutställning, god mat, hotell- och skogsboende samt massa roliga aktiviteter för både barn och vuxna! Missa inte våra nya cykelleder!

Svansele VildmarkscenterÖppet drop-in: 24/6-14/8 2016. I övrigt året om dygnets alla timmar mot bokning. www.svansele.se, 0915-210 03

Norrländsk vildmark hos Svansele Vildmarkscenter

Norsjö, Robertsfors

Planera din resaVisste du att vi finns tillgängliga dygnet runt? Passa på, surfa in på www.goldoflapland.com och låt dig inspireras! Planera och kanske boka alla dina aktiviteter redan idag. På hemsidan kan du få in-spiration och ta del av de fantastiska berättelserna som kommer från området.

We invite you to come and taste deli-cious, regionally-inspired food in our

atmospheric restaurant situated amidst wild, scenic beauty.

Allow your taste buds to experience the delights of the Västerbotten and

Lapland pantry.

Open daily from may 28 to september 4 -2016, between 11-19

Phone 073-0933 006 • [email protected]


Robertsfors

”Hela Robertsfors kommun är en del av Ostriket, hem-bygden för den unika Västerbot-tensosten – kejsa-ren bland ostar.”

Robertsfors

För mer information:Robertsfors kommun

www.visitrobertsfors.sewww.robertsfors.se

Turistinformation sommarLogen Tövalite, Sikeå

0934-15354


Robertsfors

Robertsfors kommun brukar kallas ”Kulturkommunen”, vilket märks på utbudet; teater, musik; utställningar mm. Sommartid finns flera tillfällen att njuta av musik, exem-pelvis under Hamnkaféerna i Sikeå. För den som gillar

antika prylar och loppisar är ett besök på Andra Varvet i Sikeå och Stenfors Gård i Ånäset ett måste.

I kommunen finns flera intres-santa kulturhistoriska miljöer som berättar om krig, handel, sjöfart och industriutveckling. Robertsfors Bruksmuseum med Bruksjärnväg visar industriali-seringens tillväxt på Bruket från mitten av 1700-talet fram till mitten av 1900-talet. Ta en liten åktur på den restaurerade, smal-spåriga järnvägen, se modellen som konstnären Tryggve Lund-mark byggt som visar järnvägens ursprungliga sträckning, från Robertsfors till Sikeå hamn.

Ett besök i den gamla bevarade lanthandeln på Dalkarlså herr-gård ger en inblick i handelns betydelse i bygden under 1800-talet. Förutom handelsboden finns några boningsrum med tidstypisk inredning. Läs i liggar-na och förundras över vilka varor som importerades till Västerbot-ten. Vill man se hur en sjökapten från den tiden levde skall man besöka Thurdinska Gården i Bo-backen, ett välbevarat kaptensbo-ställe uppfört på 1820-talet. Tips på fler intressanta besöksmål med historisk koppling finns på vår hemsida.

Den långa kuststräckan inbjuder till sol och bad, båtliv och fiske, här finns även flera fina fiske- och badsjöar. Mitt i kommunen ringlar sig Rickleån och längs ån går vandringsleden Flottarstigen/Fiskestigen som avslutas vid havet i naturreservatet Klubben. Börja vandringen med en övernattning ovanför de brusande forsarna på Överklintens Kvarnhotell, passa även på att pröva fiskelyckan under vandringen!

Högklassig slöjd och konsthantverk hittar man hos exempelvis Ekorrbo Hantverk, Krukmakeri & Textilverkstad, Lavvo och Hantverk i Ratan. Varje sommar genomförs ”Hantverk i Som-marnatt”, i år 2/7, kl 18 – 24, en hantverkstur där hantverkarna håller extra öppet hela kvällen och fina priser lottas ut till besö-karna.

I Åkullsjön finns Rosa Aurora Bo-realis, en rosenvisningsträdgård under uppbyggnad som visar över 100 rosor, anpassade för kärvare klimat. Med rosornas olika blom-ningstider finns alltid något nytt att se. För den som är intresserad av vilda växter rekommenderas Natur- och Kulturstigen i Sikeå Hamn, en ca 2 km lång stig som berättar om kustbandets växter och kulturlämningar från ham-nens historia.

Hela Robertsfors kommun är en del av Ostriket, hembygden för den unika Västerbottensos-ten – kejsaren bland ostar. Tack vare detta har många av restau-rangerna och caféerna ”VB-ost” i någon form på menyn. I Ånäset finns Ostens Lager där Väster-bottensosten genom mer än 1 års lagring uppnår sin fulla potential. Guidade turer ger en inblick i his-torien, hemligheten och tekniken kring lagringen. Ånäset stoltserar även med världens största osthyv-lar, tillverkade av Ekorrbo Hant-verk. Smaka den goda pizzan med Västerbottensost på Lufta cam-ping och restaurang!

Sist men inte minst – i Ånäset ge-nomförs för tredje gången Grönt

Expo på Stenfors Gård, 20-21 augusti, två dagar med de gröna näringarna i fokus. Mat- och hantverksmarknad med lokala pro-ducenter, maskinvisningar, barnaktiviteter, djur mm. Ett måste för den som är intresserad av mat, jord, skog, djur, maskiner, träd-gård, jakt & fiske!

Upptäck, utforska och upplev allt vad Robertsfors kommun har att erbjuda. Håll koll på evenemangskalendern för allt som händer i sommar!

Robertsfors– VÄL VÄRT ETT BESÖK


En vårvinterdag 1928 rullande en karavan med 8 häs-tar och vagnar mot Boliden i norra Västerbotten. En pojke står på sidan och betraktar karavanen, spänd av förväntan, så är han också med om att se en ny tid

födas. Så börjar Åke Lundgren boken om Guldriket och den dagen lades grunden för turistdestinationen Gold of Lapland.

Åren gick, områden i obygden blev blomstrande samhällen och Västerbotten beskrevs som det nya Klondike. Men tiderna förändrades gruvor försvann och människor gick vidare, kvar fanns fantastiska platser fyllda med historier och människoö-den. Platser som idag är fantastiska besöksmål som ger dig som besökare minnen för livet. Tänk att åka den linbana som under den kallaste vintern i mannaminne byggdes av 1300 hårt arbetande män för att frakta malm, ja även en och annan friare åkte där också. Få besöka Adak och höra historien om hur Östen Dahlbergs dröm om en biograf blev sann och höra om hur den lämnades och stod orörd i årtionden.

Livet som gruvarbetare kunde vara spännande och oväntade händelser kunde inträffa. 1946 uppenbarade sig en tre meter hög gestalt på en bergvägg i Kristinebergsgruvan. Var detta en del i profetian om att Kristus skulle visa sig tre gånger? Och skulle Kristusbilden visa sig igen? I Underjordskyrkan i Kristineberg kan ni höra hela den fantastiska sägnen och stå endast meter ifrån den plats där Kristus uppenbarade sig den där morgonen när dammet lagt sig.

Förutom dessa helt unika industrihistoriska besöksmål finns en hel palett med besöksmål som passar en mängd olika in-tressen.

Gammplatsen i Lycksele med samisk historia och skogsmu-seum, författaren Torgny Lindgrens litterära landskap kan upplevas i hembyn och besöksmålet Raggsjöliden. Samhället Bastuträsk erbjuder inte bara tågstation utan även kultur-byggnader och kulturguidningar kring samhällets historik. I den lilla byn Svansele finns en unik vildmarksutställning med viltmontage i sin rätta miljö, här kan man även njuta av en vildmarksbuffé tillagad över öppen eld. I byn kan du även handla närodlade grönsaker och lokala specialiteter, som syra-de morötter samt besöka en fårfarmare. I Skråmträsk kan ni se tillverkning av skor och ta en fika i den ombyggda kvarnen – Västerbottens första KRAV-märkta café. Från kust till fjäll efter Vindelälven ger möjlighet till att njuta av bland annat lokalproducerad mat och uppleva forsarna från hängbroar och öar i Mårdsele, besök på en Husky-farm i Ekorrsele och vand-ring och islandshästridning i Ammarnäs.

Bor gör ni på någon av våra fina hotell eller stugbyar eller varför inte i ett fågelnäste. Välkomna till oss.

Läs och låt dig inspireras, för mer info eller förslag på resrutt: www.goldoflapland.com eller [email protected]

Guldkantade upplevelser i norr

Gold of LaplandFo

to: D

ynam

edia



Gold of Lapland

Foto

: Pat

rick

Träg

årdh

Foto

: Dyn

amed

ia

Foto

: And

reas

Nils

son

Foto

: Dyn

amed

ia

Foto

: Mar

it Ås

én

Foto: Dynamedia

Gör cykelutflykter med Granö Beckasin som utgångspunkt.


Vid den vackra Vindelälvens strand ligger Sorsele River Hotel - ett nyrenoverat hotell och restaurang med när-het till naturen.

Sorsele River Hotel är en vacker byggnad som ligger centralt i Sorsele vid den orörda Vindelälvens strand. Hotellet erbjuder 34 ljusa och frä-scha rum, en nyutbyggd restaurangdel som erbjuder rätter kryddade med norrländsk tradition och en konferensavdelning. En relaxavdelning med utsikt över älven står till gästernas förfogande. Området är känt för sina fiskevatten och goda skidmöjligheter vintertid.

Sorsele River Hotel Info/bokning: 0952-121 50, www.sorseleriverhotel.se

Fantastiskt boende vid Vindelälven

Foto

: Mar

it Ås

én

Sorsele

Välkommen till Finnfors kraftverksmuseumBesök platsen där allt en gång började – Skellefteälvens första vattenkraft station. Kraftstationen är 110 år gammal och har allt bevarat, vacker arkitektur och förundrande teknik.

skekraft.se/finnfors

Finnfors kraftverksmuseum är öppet alla dagar från 27 juni till 7 augusti, 12.00 – 16.00. Vi har fri entré och gratis guidning 12.15 och 14.15.

Både gammal och ung kan experi men tera och ha kul i Teknikboa. I Rövar grottan får du höra historien om de förskräck liga Finnforsrövarna. Passa också på att ta en fikapaus i Café Finnfors och njut av den vackra miljön.

Sommar! Vakna till bruset av Vindelälvens oreglerade vatten. Sorsele Camping beläget på en gräsbeklädd udde mitt i älven, erbjuder stugor, vandrarhem och camping. Vinter! Vakna 15 km norr om Sorsele, till barns glada skratt, doften av varm choklad och gör er redo för en dag i Nalovardo, den kompletta fjällanläggningen.

På en gräsbeklädd udde, mitt i Vindelälven, hittar ni natursköna Sorsele Camping. Parkera husvagnen, slå upp tältet, checka in i någon av stugorna eller på vandrarhemmet. Njut av omgivningarna till fots, på cykel eller i kanot, ta ett dopp i intilliggande badsjö eller i det tempererade badet. Här kan du utmana familjen i bangolf eller tennis, aktiviteter finns det gott om.

Vintertid välkomnas ni till Nalovardo, ett naturskönt fjällskogsområde med kalfjäll inramat av Vindelälven och Laisälven. Ett paradis för de som gillar att åka skidor, passar hela familjen med sitt utbud av nerfarter och korta köer. Här erbjuds ni boende i någon av de 8 stugorna eller har ni husvagn finns 80 husvagnsplatser. Efter en hel dag i backen kan hela familjen ta plats i restaurangen och njuta av god mat och härlig stämning.

Lapplandskåtan Info och bokning: 0952-552 20, 070-648 04 03. www.lapplandskatan.nu

Lapplandskåtan– naturnära upplevelser sommar och vinter

Foto

: Elin

Fro

st


Gold of Lapland

Att kasta sig ut i det okända, kan många gånger kännas spännande och nervöst. Vad väntar där vid vägs ände? Under en livstid reser vi många gånger efter okända

vägar och vi står många gånger vid ett vägskäl och måste ta beslut. Den väg vi väljer har oftast stor betydelse för vårt liv. En viktig del i att planera sin semester är just att välja vägar, vad vill vi se och vad vill vi uppleva, det är frågor som ofta avgör vårt vägval.

Gold of Lapland täcks av en mängd vägar, likt ett spindelnät, där möjligheterna att nå slutdestinationen är många. Ibland kan en ”omväg” visa sig vara den mest fantastiska upplevelsen under hela resan. Sväng av de stora ”lederna” och upplev våra ”kringelikrokvägar”, många av våra mest fantastiska och unika upplevelser ligger efter dem. Ta den där extra tiden och njut även av resan.

Kanske är det till och med så att dessa, för er, ”oupptäckta” vägar kan leda er till en slutdestination som ni inte från början tänkte er. Kartan som vi presenterar här ger er en överblick över vad som finns i Gold of Lapland, planera er resa efter upplevel-serna och stanna till på våra unika besöksmål. Eller kasta er ut, följ din väg och fatta beslutet först vid varje vägskäl.

Tips! Om ni exempelvis åker mellan Lycksele och Skellefteå kan man svänga av mot Norsjö i Norsjövallen (från Lycksele) eller i Bjurträsk (från Skellefteå), då får man passera centra-lorten Norsjö, men hela dess utbud av butiker, sevärdheter och mat. Tips! Sväng av E4:an mot Robertsfors och upplev vad det lilla samhället kan erbjuda.

Tips! ”Guldvägen” vid Malå genom skog och mark, stanna till vid natursköna Laggträsket eller gör ett besök på Sagabio-grafen i Adak.

Tips! Kör efter Vindelälven och stanna till vid Mårdsele Café och Restaurang som serverar godsaker från lokala råvaror. Här kan ni ta en utflykt över hängbroarna och uppleva den bru-sande Vindelälven på nära håll.

Tips! Sväng av Inlandsvägen E45 i Sorsele mot vackra gemyt-liga fjällbyn Ammarnäs.

Som ni förstår finns oändliga möjligheter till spännande upplevelser!

En resa på ”oupptäckta”

vägar

Foto

: Mar

it Ås

én



Gold of Lapland

360

365

90

92

90

92

353

353

E45

E45

E45

E45

E12

E12

E12

E12

363

364

370

95E4

E4

E4

363

Lycksele TuristbyråGammplatsen921 32 Lycksele0950-169 [email protected] www.visitlycksele.se

Norsjö TuristbyråStorgatan 63935 32 Norsjö0918-142 00 [email protected] www.visitnorsjo.se

Malå TuristbyråSkolgatan 2 A930 70 Malå0953-142 91 [email protected] www.visitmala.se

Vindelälvens TuristbyråStationsgatan 19920 70 Sorsele0952-140 90 [email protected] www.visitvindelalven.org

Ammarnäs Turistbyrå924 22 Ammarnäs0952-600 00 [email protected] www.visitammarnas.se

Robertsfors TuristbyråStorgatan 13915 81 Robertsfors0934-141 11 [email protected] www.visitrobertsfors.se

Skellefteå TuristbyråTrädgårdsgatan 7931 31 Skellefteå0910-45 25 10 [email protected] www.destinationskelleftea.se

Turistinformation Gold of Lapland


Gold of Lapland

360

365

90

92

90

92

353

353

E45

E45

E45

E45

E12

E12

E12

E12

363

364

370

95E4

E4

E4

363


Vi tar dig till äventyret!

Vi flyger till Lappland varje dag

Hemavan

Stockholm ARN

Gällivare

Arvidsjaur

KramforsLycksele

Vilhemina

www.nextjet.se

Documents

Gold of Lapland 2016