Golf SKGA 06-2011

OFICIÁLNY ČASOPIS SLOVENSKEJ GOLFOVEJ ASOCIÁCIE

SKGASEPTEMBER 2011

TÉMA

AMATÉR ALEBO PROHOBBY ALEBO DRINA

AKADÉMIA

COURSE MANAGEMENT 1.ČASŤ

IRONS R11

KONEČNE ICH TU MÁME

Golf

Mid Age hráči v Skalici

Jamkovka na Táľoch

Seniori z Európy v Báči

a Schönfelde

Majsterka SR 2011 na jamky

ZuzanaBieliková

01_titulka_02_Layout 1 2. 9. 2011 11:40 Stránka 2

Limitovaná séria pre výnimočné príležitosti...

Pozývame vás na októbrový golf108 tour1. októbra 2011 GOLFOVÝ KLUB ALPINKA � www.golf-alpinka.sk8. októbra 2011 GOLF PARK RAJEC � www.golfparkrajec.sk

23. októbra 2011 Golf Club Welten � www.welten.sk

Atraktívne ceny � www.golf108.eu

Golf108touraaa.qxd 24. 8. 2011 9:42 StrÆnka 1

“

GOLF SKGASEPTEMBER 2011 3

Oficiálny časopis Slovenskej golfovejasociácieSeptember 2011

VydavateľEcopress a.s., Seberíniho 1, 820 07 Bratislava

Adresa redakcieSeberíniho 1, 820 07 BratislavaTelefón: 00421 2 48 238 100Fax: 00421 2 48 238 131E-mail: [email protected]

InzerciaErika HerdováTelefón: 00421 2 48 238 154 Mobil: 00421 918 923 381 Fax: 00421 2 48 238 146 E-mail: [email protected]

Ladislav Ollériaditeľ inzercieTelefón: 00421 2 48 238 130 Mobi: 00421 905 332 514 Fax: 00421 2 48 238 131 E-mail: [email protected]

RedakciaŠéfredaktor:Petra Scherhaufer

Vizuálny koncept a layout:Ľubica Gánoczyová

Úprava fotografií:Mária Hiresová

Redakčná rada:Ľuboš Ďurinďák, Ján Petráš, Peter Kapitán, Juraj Špánik, Petra Scherhaufer,

Odborná spolupráca:Gary Alliss, Rastislav Antala, Zuzana Kamasová, Michal Štefík, Jakub Petráš

Autori článkov:K. Gumán, P. Kapitán, S. Hrušková, P. Scherhaufer, P. Wieger

Titulná strana:Zuzana Bieliková

Autor titulnej foto:Krištof Anetta

Foto:Globe Media-Action Images, Globe Media-Reuters, archív SKGA,Dreamstime, Petra Scherhaufer, Krištof Anetta, archívy golfových klubov,Ivan Paška, Dušan Pecháč, archív ČGF,www.zuzanakamasova.sk

Tlač:Tlač: DUBRA, s.r.o., Čajkovského 5, 81104 Bratislava, tel.: +421 2 57 102 177,[email protected]

Reprodukcia diela ako celku alebo v častiach je možná len s predchádzajúcim súhlasom vydavateľa.

Napriek tomu, že sa tohtoročný turnajový kalendár bl íž i ku koncu, n ie je na

Slovensku núdza o významné golfové podujat ia .

Pod organizátorskou taktovkou Asociácie seniorských golf istov Slovenska

a European Senior Golf Associat ion sa v našich zemepisných šírkach uskutočni l i

ESGA Majstrovstvá Európy seniorských t ímov, ktoré sa odohral i na perfektne

pr ipravených ihr iskách v Báči a Schönfelde. Tím našich seniorov obsadi l na

turnaj i v Báči vynikajúce tret ie miesto, druhá pr iečka mu dokonca ušla len

o jedinú ranu. K augustovým turnajom patr i l i a j dva zo sér ie národných

šampionátov. V Skal ic i sa konal i otvorené Majstrovstvá SR v kategór i i Mid Age

a nemôžme nespomenúť Majstrovstvá SR v hre na jamky, ktoré sa uskutočni l i na

Táľoch. Juraj Zvar ík na domácom ihr isku opäť nenašiel premožiteľa , Zuzana

Biel iková pr idala k víťazstvu z roku 2008 ďalš iu turnajovú trofej z jamkovky.

Na Slovensko ako uspor iadateľskú kraj inu čaká v najbl ižš ích dňoch turnaj

European Golf Associat ion Chal lenge Trophy Boys. Do Báču si pr ídu zahrať

chlapci z celej Európy a bude to ďalš ia pr í lež i tosť prezentovať Slovensko ako

jednu z kraj ín , kde už má golf svoje stabi lné miesto.

Mi l í golfoví pr iatel ia , čas dovoleniek a prázdnin je s íce za nami , golfová sezóna

však ani zďaleka nekončí . Po nie veľmi presvedčivom jú lovom počasí je

predpoklad, že by nás mohlo prekvapiť o niečo dlhšie babie leto , č i teplá , na golf

ako stvorená, pr í jemná jeseň. Užívajte s i teda hru , č i už hráte na turnaj i a lebo len

tak pre oddych a relax s pr iateľmi . Zabudnite na chví ľu na handicapy, ich

zlepšovanie či udržanie , skúste s i čas strávený na ihr isku užiť pre golf samotný.

Pre šport , ktorý máme všetci tak radi .

Prajem vám všetkým pr í jemné

babie leto a peknú hru .

Sezóna ešte nekončí.

Ľudovít UjhelyiPrezident Slovenskej golfovej asociácie

GOLFGOLFSKGA

„

03_editorial_01_Layout 1 5. 9. 2011 12:46 Stránka 2

ZO SLOVENSKA08 AKO SI ŽIJÚ

Čo nové v kluboch

14 MAJSTROVSTVÁ SR V HRE NA JAMKY

Na Táľoch na jamky

20 ESGA ME SENIORSKÝCH TÍMOV

Seniori z Európy v Báči a Schönfelde

26 KPMG SKGA TOUR

Výborná skalická úroda

32 TÚRA OLYMPIJSKÝCH NÁDEJÍ

TON v Lozorne

36 MAJSTROVSTVÁ SR MID AGE

Mid Age hráči v Skalici

42 FALDO SERIES

Opäť na Slovensku

44 TÉMA

Vyberte si: hobby alebo drina

ZO SVETA50 PGA CHAMPIONSHIP

Konečne Američan

54 EUROPEAN TOUR

Czech Open 2011

56 LADIES EUROPEAN TOUR

Dámy ovládli Carnoustie

RADY, TIPY, CVIKY61 GOLF FASHION

62 GOLFOVÉ NÁČINIE

64 AKADÉMIA

Course Management – 1.časť

69 Z PRAVIDIEL

70 FYZIO

Ramenný pletenec

OBSAH

64 AKADÉMIA: COURSEMANAGEMENT I.

14

GOLF SKGA SEPTEMBER 20114

ŽELEZÁ TAYLORMADE R11

62

NA TÁĽOCH NA JAMKY

20 MESENIORSKÝCHTÍMOV

50 PGACHAMPIONSHIP

04_obsah_01_Layout 1 5. 9. 2011 12:47 Stránka 1

Ponuka Subaru VÝPREDAJ SKLADOVÝCH ZÁSOB platí od 25. 7. 2011 do vyčerpania zásob. Limitovaný počet kusov a farieb karosérie. Vozidlá obsahujú prvky príplatkovej výbavy − metalický lak: Forester a Impreza 527 € s DPH, Legacy a Outback 660 € s DPH. Kombinovaná spotreba: 5,7 − 10 l/100 km, emisie CO2: 149 − 232 g/km. Akciové modely môžu obsahovať aj modelový rok 2010. Zľavy z aktuálnych maloobchodných cien vrátane 20 % DPH. Ponuku nie je možné kombinovať s iným typom zliav a prebiehajúcich akcií. Ilustračné foto. Informácie o cenovom zvýhodnení ďalších modelov získate u autorizovaných partnerov Subaru alebo na www.subaru.mikona.sk.

LETNÝ ÚSME VVÝPREDAJ SKLADOVÝCH VOZIDIEL SUBARU

Iba do konca leta môžete získať SUBARUso zľavou až do 5 564 Eur!

SUBARU Outback

Vyberte si niektorý zo skladových modelova kúpte si Subaru za príjemnú cenu s letným úsmevom!

ZĽAVA AŽ DO

5 564 €

ZĽAVA AŽ DO

3 222 € ZĽAVA AŽ DO

4 572 € ZĽAVA AŽ DO

3 409 €

SUBARU Impreza SUBARU Forester SUBARU Legacy

www.subaru.mikona.sk

NAJLEPŠIE JAZDÍ SUBARU!BRATISLAVA, MIKONA, tel. 02/482 022 33 | DUNAJSKÁ STREDA, OLIVEX, tel. 031/591 04 25 | KOŠICE, STILCAR, tel. 055/789 90 77 | KOŠICE, TRIDIAM, tel. 055/729 75 41 | PRIEVIDZA, PROFIN CAR, tel. 046/511 13 21 | PREŠOV, VXP, tel. 051/772 05 71 | TRENČÍN, EUROTIP, tel. 032/743 08 55 |BANSKÁ BYSTRICA, FRANTIŠEK KMEŤ − AUTOS, tel. 048/428 55 55 | LIPTOVSKÁ ŠTIAVNICA, JANIGA RACING TECHNOLOGIES, tel. 044/435 21 45 | ŽILINA, AVION, tel. 041/500 70 88 | POPRAD, TS CAR, tel. 052/778 18 40 | KOMÁRNO, Mariol KN, tel. 035/777 87 72 |

04_obsah_01_Layout 1 5. 9. 2011 12:47 Stránka 2

KALENDÁR TURNAJOV 2011

Dátum Podujatie Miesto konania Víťaz

APRÍL9.-10.4.2011 KPMG SKGA TOUR Báč Štefan Páleník, Karolina Cordieri

16.4.2011 Túra olympijských nádejí 1. Báč Lužinský, Prachářová, Oles, Styková, F.Urban, Szabó17.4.2011 Túra olympijských nádejí 2. Skalica Hošovský, Klimentová E., Oles, Klimentová L., Skopál, Košík23.-24.4.2011 Slovak MidAm Tour Báč Rastislav Antala26.-27.4.2011 Senior Tour Báč Jozef Hruška

MÁJ7.–8. 5. 2011 KPMG SKGA TOUR Veľká Lomnica Juraj Zvarík, Natália Hečková9.–10. 5. 2011 Senior Tour Schönfeld Viliam Maroš

14.5.2011 Túra olympijských nádejí 3. Dunakiliti A.Lužinský, H.Dzubáková, R.Oles, T.Husárová, S.Šulíková, J.Kokavec15.5.2011 Túra olympijských nádejí 4. Lozorno –24.–25.5.2011 Senior Tour Báč Viliam Maroš26.–29.5.2011 Ladies European Tour Tále Caroline Hedwallová

JÚN2.–4.6.2011 European Mid Age amateur champ. Sola NOR Marco Willberg4–5.6.2011 Slovak MidAm Tour Kaskáda Ramón Beňo4.–5.6.2011 KPMG SKGA TOUR Ostravice Martin Ťavoda, Natália Hečková

14.–15.6.2011 Senior Tour Schönfeld Ján Guniš15.–17.6.2011 Majstrovstvá SR Mid Age na jamky Báč Branko Staník18.6.2011 Túra olympijských nádejí 5. Alpinka A.Cesnak, M.Vidličková, R.Oles, V.Styková, G.Drgoňa, V.Krnáčová19.6.2011 Túra olympijských nádejí 6. Veľká Lomnica S.Hošovský, M.Vidličková, R.Oles, V.Styková, M.Harvan, V.Krnáčová19.–21.6.2011 CS Pohár Slavkov, CZ Tím ČR21.–22.6.2011 Seniori East vs West Veľká Lomnica Tím Západ29.6.– 1.7.2011 Slovak Amateur Open Veľká Lomnica Juraj Zvarík, Lujza Bubánová

JÚL2.7.2011 Túra olympijských nádejí 7. Rajec A.Lužinský,M.Vidličková,V.Kováč,S.Drocárová,T.Wagnerová,J.Masár 5.–9.7.2011 EGA Teams champ. amateur/girls POR/ITA Tím Francúzska / Tím Francúzska9.–10.7.2011 Slovak MidAm Tour Veľká Lomnica Struhárová Andrea, Malčák Miroslav

14.–15.7.2011 KPMG SKGA TOUR Tále Juraj Zvarík, Natália Hečková13.–15.7.2011 Slovak Senior Open Báč Jozef Hruška, Daniela Jorčíková20.–23.7.2011 European Ladies champ. Noordwijkse, NED Lisa Maguire (Írsko)20.–22.7.2011 Slovak Junior champ. Tále Pavol Bielik, Carolina Cordieri21.–23.7.2011 European Young Masters HUN Tím Španielska

AUGUST3.–6.8.2011 European Mens champ. Halmstad GC SWE Steve Brown (ENG)6.–7.8.2011 Slovak MidAm Tour Báč Branko Staník

12.–14.8.2011 Majstrovstvá SR Mid Age Skalica Ramón Beňo, Andrea Struhárová15.–17.8.2011 Majstrovstvá SR na jamky Tále Juraj Zvarík, Zuzana Bieliková16.–19.8.2011 European Senior champ. Báč / Schönfeld Tím Španielska / Tím Spojeného Kráľovstva VB a Sev.Írska19.8.2011 Túra olympijských nádejí Lozorno Lužinský,Patzeltová,Oles,L.Klimentová,Adamovičová,Maliková20.–21.8.2011 KPMG SKGA TOUR Skalica Ján Friesz ml., Natália Hečková23.–25.8.2011 Faldo Series Veľká Lomnica V.Novák, D. Štrouf, P. Bielik, N.Hečková, K.Chovancová

SEPTEMBER3.9.2011 Túra olympijských nádejí 8. Sliač4.9.2011 Túra olympijských nádejí 9. Piešťany9.–11.9.2011 Majstrovstvá klubových družstiev SR Báč

15.–17.9.2011 Boys challenge trophy Báč20.–21.9.2011 Majstrovstvá seniorov SR na jamky Malacky20.–24.9.2011 European Ladies' teams champ. GRE24.–25.9.2011 Túra olympijských nádejí finále Skalica

OKTÓBER1.–2.10.2011 Senior Tour Veľká Lomnica8.10.2011 Pohár ASGS

20.–22.10.2011 European Mens' teams champ. TUR

06_kalendar_Layout 1 5. 9. 2011 12:47 Stránka 1

Nová verzia ESET Smart Security 5 ponúka

��Rýchlejší štart počítača��Ochranu detí pred stránkami s nevhodným obsahom��Špeciálny režim na hranie hier��Vylepšenú ochranu proti útokom z internetu a nevyžiadanej pošte

www.eset.sk

Akcia platí do 15.9.2011

Už čoskoro spúšťame novú verziu

Kúpte si ESET Smart Security 4 práve teraz a prechod na piatu

generáciu produktov ESET budete mať zdarma! Navyše získate ešte

30% zľavu, 3 mesiace naviac a ESET Mobile Security zadarmo

na celé obdobie.

06_kalendar_Layout 1 5. 9. 2011 12:47 Stránka 2


V septembrovom čísle časopisu Golf SKGAvám ponúkame krátke informácieo turnajoch s charitatívnou myšlienkou,ktoré sa udiali 13. augusta na ihriskuAlpinka pri Košiciach, či týždeň na to voVeľkej Lomnici. Veľkým zážitkom prefajnšmekrov bola návšteva Taylor MadeTour Truck v Báči. Nemôžme nespomenúťmladých hráčov zo Sebedražia, ktorí sizahrali v St.Andrews, či Barboru Kachlíkovúz Bernolákova, ktorá na turnaji Schüco Open zvíťazila v kategórii amatérov.

V KLUB CH

AKO SI ŽIJÚ

ČO NOVÉ

08-13_ako ziju_01_Layout 1 5. 9. 2011 12:56 Stránka 1

HOSSA „ZAVESIL“V ROZSTRELEMAJSTROVSKÉBIRDIE!S veľkým úspechom sa v druhú augustovú

sobotu na golfovom ihrisku Alpinka pri

Košiciach uskutočnil charitatívny golfový

turnaj ALPINKA CHARITY GOLF CUP 2011 -

projekt s účasťou hokejistov NHL, hercov

a osobností. Akcia je voľným pokračovaním

predošlých troch ročníkov Charity Golf Cup,

ktoré organizovala agentúra InCity agency na

ihrisku Black Stork vo Veľkej Lomnici.

Slnečné počasie a nádherné prostredie

9-jamkového golfového ihriska Alpinka

privítalo 36 golfistov - hokejistov, hercov,

športovcov a partnerov projektu. Štvorčlenné

tímy hrali systémom texas scramble.

Na nepopulárnom poslednom mieste

skončil flight kapitána Ladislava Nagya,

aktuálne hráča tímu KHL HC LEV Poprad,

ktorému vo flighte robil spoločnosť napr.

viceprimátor mesta Košice Ladislav Lazár.

Len o jednu ranu bol lepší flight Nagyovho

kolegu z popradského tímu, Ľuba Bartečka.

Na delenom šiestom a siedmom mieste

skončili flighty futbalovej legendy

Lokomotívy Košice Jána Kozáka a hokejistu

Rasťa Pavlikovského. Flight jedného

z najlepších golfistov medzi hokejistami,

Riša Lintnera, ktorému robili golfové garde

viceprezidenti US Steel Košice, skončil piaty.

Slovenského obrancu môže tešiť aspoň

čiastočný úspech v kategórii longest drive,

v ktorej zvíťazil najdlhším odpalom

spomedzi účastníkov. Lintnerova rana na

jamke č. 4 mala hodnotu 270 metrov (s

povolenou rýchlosťou mierneho vetra).

Operného speváka a herca, Filipa Tůmu,

sprevádzala na Alpinke aj jeho štvornohá

spoločníčka Brita. Jeho veselý flight,

v ktorom si o.i. zahral aj brat operného

speváka Štefana Margitu - Peter, skončil

tesne pred medailovými pozíciami.

O tom, kto skončil na bronzovej, resp.

striebornej priečke sa rozhodlo až v play off

medzi kapitánmi flightov. Na trojparovej

jamke súperili pred zrakmi mnohých divákov

herec Ján Króner a hokejová hviezda Marián

Hossa. Prvý menovaný mal na dosah par

jamky, ale kanonier Chicaga Bulls skóroval

famóznym druhým úderom na birdie, po asi

8 metrovom pate. Bronzové sošky si teda

prevzal tím Jána Krónera a pre "strieborné"

si prišiel flight prezidenta US Steel Košice

Davida Rintoula s kapitánom Mariánom

Hossom. Víťazstvo si z Alpinky odniesol

flight Róberta Petrovického s výslednom

-5 po deviatich jamkách!

NA DOBRÚ VEC

Hlavným dôvodom stretnutia však neboli

golfové výkony. Vďaka partnerom projektu

Alpinka Charity Golf Cup 2011 sa podarilo

vyzbierať celkovú sumu 19 600 eur. Táto

suma bude prostredníctvom n.o. Mariána

a Marcela Hossovcov, HOSS HEROES,

použitá na dobročinné aktivity v rámci

Slovenska s dôrazom na región Košíc

a východného Slovenska. "Vyzbieraná

čiastka je na dnešné pomery priam

rozprávková. Košičania potvrdili, že majú

veľké srdce, dokážu sa rozdať a pomôcť

dobrej veci. Všetkým partnerom patrí

úprimné "Ďakujeme", neskrýval spokojnosť

organizátor akcie Tomáš Bálint. To, či sa

hviezdy NHL a osobnosti vrátia s golfovými

palicami na Alpinku aj o rok nie je ťažké

uhádnuť. Všetci účastníci,

vrátane hviezd, odchádzali

mimoriadne spokojní a nadšení.

"Krásna akcia, skvelá atmosféra

a vynikajúci ľudia. Bezchybné",

nechal sa počuť Marián Hossa.

Len z aukcie hokejových

suvenírov sa vyzbieralo 6.600

eur. Medzi najžiadanejšie

predmety patrila hokejka Zdena

Cháru, ktorú si napokon vydražil

primátor mesta Košice Richard

Raši za 500 eur, dres Mariána

Hossu ostal v rukách

spolumajiteľa GK Alpinka Petra

Ďuricu za 1000 eur, rovnako ako

"socha Zdena Cháru", ktorú spolu so svojím

golfovým partnerom Pavlom Miškovom

vydražili pre svoj klub za 2100 eur.

ALPINKA CHARITY GOLF CUP 2011Charitatívny projekt s účasťou hráčov NHL a osobností TEXT � Tomáš Bálint

FOTO � archív GK Alpinka



AKO SI ŽIJÚ

TAYLOR MADE TOUR TRUCK

10

V Báči TEXT, FOTO � Petra Scherhaufer

GOLF UNIVERSEA GC WELTEN V Báči sa udiala mimoriadne za-ujímavá akcia zameraná pre zá-ujemcov o palice značky TaylorMade. Tí, ktorí už nejaký čas po-škuľujú po niektorom z kúskov sé-rie R11, či už je to driver, ale aj hy-bridy či železá spomínanej rady, simohli v Báči všetky tieto palice vy-skúšať, či nechať na mieste vyrobiťna mieru.

O poradenstvo a custom fittingsa okrem Petra Wiegera, ktorýv Báči pôsobí ako Pro tréner, sta-rali aj ďalší dvaja PGA Pro tréneriz Wieger Golf Academy. K tímuodborníkov, ktorý sa staral o hrá-čov, patrili aj dvaja špecialisti Tay-lor Made z Nemecka a Česka, čidvaja špecialisti Golf Universe.Veľký Taylor Made kamión, za-parkovaný na drivingu v Báči, pô-sobil majestátne, ešte úžasnejšieveci sa diali v jeho útrobách, kdevám dvaja club makeri z Anglic-

ka dokázali do pol hodiny zhoto-viť napríklad krásny novučičkýdriver R11, dokonca vyrobený namieru. Taylor Made Tour Truckmal pripravených 2500 hláv palíc,7000 shaftov, 4000 gripov a kom-pletne zariadenú profesionálnudielňu pre výrobu a servis palíc.Výroba setu želiez presne podľašpecifikácií trvala cca 60 minút,výroba driev presne podľa špecifi-kácií trvala 30 minút, všetky tietopalice boli pripravené na hru užnasledujúci deň.

OD MERANÍA VÝPOČTOVK NOVÝMPALICIAM

K dispozícií mali hráči radarovézariadenie Flight Scope, ktoréokamžite po dopade lopty po-skytne všetky potrebné údaje akocarry vzdialenosť (po prvý kon-takt lopty s povrchom), celkovú

vzdialenosť (vrátane dobehu lop-ty), backspin (spätná rotácia lop-ty), bočnú rotáciu lopty, smer letulopty (slice, hook, push, draw, fa-de...). Následne po ľubovoľnompočte rán vyhodnotí toto zariade-nie priemerné hodnoty a po ďal-šej sérii s inou palicou porovnáa vyhodnotí vhodnejší model resp.špecifikácie. Hráčovi sú potomodobraté telesné miery ako celko-vá výška, vzdialenosť zápästia odzeme kvôli definícií dĺžky shaftua lie spodnej hrany železa. Merajúsa aj rozmery rúk golfistu kvôli de-finovaniu potrebnej hrúbky gripupalice. Všetky údaje a výsledkymerania sa potom odovzdali pro-fesionálnym club makerom, ktoríhráčovi vyrobili palice na mieru.

TaylorMade Tour Truck bolna Slovensku prvýkrát, exklu-zívne vďaka spolupráci s GolfUniverse, Wieger Golf Academya GC Welten Báč. Celkovo bolopočas 6 hodín trvania akcie ob-slúžených takmer 50 hráčov.

Miroslav Wieger ml. jemajiteľom predajneGolf Universea profesionálnymgolfovým trénerom. Golf Universe jenajväčšia golfovápredajňa na Slovensku(www.golfuniverse.sk).Okrem Taylor MadeDemo dňa pre svojichzákazníkov a ďalšíchzáujemcov chystáďalšie Demo dni ajs inýmiznačkami.

MIROSLAVWIEGER ML.

Peter Wieger

210x275_golfskga_superb_lietadlo.indd 121 9/2/11 2:38 PM


Kombinovaná spotreba a emisie CO2 automobilov Superb: 5,4–10,1 l/100 km, 143–235 g/km. Ilustračné foto.

Keď sa podarí niečo výnimočné, niečo, na čom ste dlho a tvrdo pracovali, je to úžasný pocit. Tak si ho užite. ŠKODA Superb splní vaše očakávania v každej situácii. Napríklad aj vďaka unikátnemu patentovému systému Twindoor pre väčší a menší objem batožiny. Či pôjdete na služobnú cestu alebo strávite predĺžený víkend s rodinou, jazda bude vždy súčasťou zážitku.www.skoda-auto.sk

ŠKODA Superb

210x275_golfskga_superb_lietadlo.indd 1210x275 golfskga superb lietadlo indd 1 9/2/11 2:38 PM9/2/11 2:38 PM



AKO SI ŽIJÚ

12

Veľká Lomnica TEXT, FOTO � Danka Velecká

Výťažok v hodnote 10 000 €,

vrátane invalidného vozíka

z charitatívneho golfového

turnaja CHARITY GOLF CUP

2011, putuje do najväčšej

celoslovenskej zbierky na pomoc

deťom – Hodina deťom, ktorú už

13. rok organizuje Nadácia pre

deti Slovenska. Tento projekt

osobností Slovenska sa už po

4. raz uskutočnil 21. augusta

2011 na golfovom ihrisku Black

Stork vo Veľkej Lomnici.

Symbolický šek v tejto hodnote

prebrala Dana Rušinová,

riaditeľka Nadácie pre deti

Slovenska a Matej Ribanský,

riaditeľ Centra reklamy TV

Markíza a predseda Správnej

rady Nadácie pre deti Slovenska

za asistencie Huga, maskota

Hodiny deťom, z rúk Ing. Silvie

Hruškovej, generálnej riaditeľky

spoločnosti Golf International,

s.r.o., Veľká Lomnica. „Ďakujeme

všetkým, ktorí prišli dnes

podporiť aktivity zlepšujúce

podmienky, v ktorých vyrastajú

naše deti. Ubezpečujem

všetkých, ktorí dnes prispeli, že

peniaze budú transparentne

rozdelené medzi najkvalitnejšie

projekty z celého Slovenska“,

zdôraznila Dana Rušinová.

„Verím, že sa dnešok rozvinie do

novej tradície golfového turnaja,

ktorý prinesie trvalý zdroj

financovania najlepších projektov

na pomoc deťom,“ dodáva

Matej Ribanský.

Golfový turnaj prišli aj tento rok

podporiť známe tváre

slovenského športu, či

šoubiznisu. Golf si zahrala Elena

Kaliská, Pavol Hurajt, Milan

Kňažko, Filip Tůma a ďalší.

Viacerí z nich darovali do dražby

časť svojho športového

oblečenia. Martin Štrbák z HK

LEV daroval svoj dres s podpismi

všetkých hráčov klubu HK Lev

Poprad, Elena Kaliská svoje

pádlo, Pavol Hurajt bežecké

palice a štartové číslo

z olympiády, dražila sa aj fínska

kaď, originálny reliéfny obraz, či

noc na Lomnickom štíte.

HODINA DEŤOM

Zo zbierky Hodina deťom sú

podporované projekty na pomoc

deťom z bežnej populácie,

zdravotne hendikepovaným,

sociálne či etnicky slabým, ale

i pre nadané deti a dospelých

dôležitých pre deti – rodičov,

učiteľov, vychovávateľov. Na

turnaji tieto projekty

reprezentovalo občianske

združenie Nádej z Popradu,

podporené v minulom roku, ktoré

vedie denný stacionár pre deti

s mentálnym a kombinovaným

postihnutím. Deti s rodičmi prežili

nezabudnuteľné popoludnie na

golfovom trávniku. Popri

prezentácii výrobkov z tvorivých

dielní, si stihli aj spolu s Hugom

zasúťažiť v patovaní.

Pár dní pred turnajom Elena

Kaliská, čerstvá držiteľka zlatej

medaily zo Svetového pohára na

divokej vode, prehrala stávku

s deťmi v golfovej škole pod

Tatrami a tak dala do dražby

turnaja svoje pádlo. Naša

olympijská víťazka mala

disciplínu sťaženú – namiesto

golfovej palice odpaľovala

loptičky svojim ľahučkým pádlom,

no napriek dobrému výkonu

stávku s deťmi na 7 jamkách

prehrala. Štefan Skrúcaný v súťaži

použil pádlo tiež a po

mimoriadnom výkone

skonštatoval, že „golfová

asociácia by mala prehodnotiť

používanie pádla“ ako regulérnej

palice na hru golfu.

ČIERNY BOCIAN PRINIESOL 10 000 €



V KOLÍSKE GOLFUGC Scotland TEXT � Ladislav Smatana

Z BERNOLÁKOVA NA SCHÜCO OPENBarbora Kachlíková zvíťazila medzi amatérmi TEXT, FOTO � Schüco

Organizáciou už tretieho ročníka turnaja

Schüco Open, ktorý sa konal od 30. do

31.júla, spoločnosť Schüco opäť

prezentovala svoje zanietenie pre golf.

12 500 nadšených divákov prispelo

k skvelej atmosfére druhého dňa turnaja

2011 Schüco Open v Hubbelrath Golf Club

neďaleko Düsseldorfu. Na najväčšom

a najlepšie obsadenom nemeckom

pozývacom turnaji sa stretli veľvyslanci

značky Schüco z celého sveta a ďalší

profesionálni golfisti, aby si zahrali spolu

s amatérmi pod heslom “Spolu odpaľujeme

za ochranu klímy." Veľvyslanci značky

Schüco Martin Kaymer, Henrik Stenson,

Geoff Ogilvy, Bubba Watson, Ian Poulter,

Dustin Johnson, Álvaro Quirós, Miguel Ángel

Jiménez, Grégory Havret, Edoardo Molinari

a Liang Wenchong súperili s ďalšími

siedmimi profesionálmi z okruhu Challenge

Tour a bojovali o pohár Schüco Winner’s

Cup. Spolu 36 golfistov v 9 skupinách

po 4 hráčoch si otestovalo svoj talent.

Barbora Kachlíková z Bernolákova bola

jednou z mála amatérskych hráčov, ktorí si

mohli zahrať s profesionálmi svetového

formátu. Barbora si zahrala vo flighte

s profesionálmi Maximilianom

Kiefferom a Seanom Einhausom. „Mená

profesionálnych golfistov svetového formátu

pritiahli nielen záujem televízie Sky o priamy

prenos, ale aj 20.500 divákov počas dvoch

hracích dní. Boj o trofej Winner´s Cup

a množstvo divákov vytvorilo

neopakovateľnú atmosféru, ktorú amatérsky

golfista nemôže nikde na svete zažiť.“

povedala Barbora Kachlíková.

Barbora vyhrala kategóriu amatérov

v súťaži netto aj brutto a Ian Poulter

z Anglicka získal trofej Winner´s Cup.

Tanja Brinks, marketingová riaditeľka

spoločnosti Schüco International KG,

zablahoželala víťazom a vyzdvihla

výnimočný charakter turnaja Schüco Open:

“Je pre nás veľkým potešením, že vďaka

špeciálnemu formátu turnaja sme mohli

nadchnúť našich zákazníkov, hostí a viac

ako 20 500 divákov. Počas tretieho ročníka

Schüco Open sme v golfovom klube

Hubbelrath zažili dva dni golfu na najvyššej

svetovej úrovni, športové zápolenie

a samozrejme aj mnoho zábavy."

Schüco je značka zelenej technológie pre

modrú planétu.

Schüco má vyše 5000 zamestnancov

a 12000 partnerských spoločností vo viac

ako 75 krajinách a v roku 2010 dosiahlo

ročný obrat vo výške 2,38 miliardy eur.

Ladislav Ujhelyi ml. a Oliver Gábor boli prvými hráčmi GC Scotland a možno prvými hráčmi zo Slovenska vôbec, ktorí hrali na turnaji v kolíske golfu.

Na začiatku sme sa nádejali na nejaké prekvapenie, ale keď to berieme triezvo, tak sme s dosiahnutým výsledkom spokojní a chlapci obstáli veľmi

dobre. Ani skončiť posledný by v tejto konkurencii nebolo hanbou. Chlapci mali jedno tréningové kolo, potom sa už šlo naostro. V hre na rany sa

prvých 32 hráčov kvalifikovalo do bojov o Merchant’s Cup (scratch matchplay) a ďalších 16 hráčov hralo o Murray Mitchell Trophy (handicap

matchplay). Obrovskú vyrovnanosť hracieho poľa dokumentoval fakt, že v oboch hlavných súťažiach v jamkovke v prvom kole nabil posledný hráč

prvého. Jamkovka má proste svoje špecifiká. Oliver skončil v pondelok na 86. mieste, keď zahral +7, Lacko bol s 80. ranami na 115. mieste.

Aj keď vždy sa dá hrať lepšie, rozhodne nesklamali a nechať za sebou viac ako 1/3 hracieho poľa je veľkým slovenským úspechom.

V utorok hrali David Ayton Cup a skončili v širokej konkurencii na 20. (Laci), resp. 37. mieste (Oliver). Obom chlapcom

gratulujeme a držíme im palce počas EGA Challenge Boys v septembri v Báči.

FOTO � Dušan Pecháč



Martin Ťavoda z domáceho golfového klubu

JAMKOVKA

14-18_jamkovka_Layout 1 5. 9. 2011 12:58 Stránka 1


Tento rok privítalo Majstrovstvá Slovenska v hre na jamkyihrisko Gray Bear na Táľoch. Tituly šampiónov z minulého rokaobhajovali Juraj Zvarík a Lujza Bubánová a pri ich súčasnejvýkonnosti bol veľký predpoklad, že svoje pozície aj obhája.Jamkovka je celkom odlišná súťaž, pri ktorej treba okremvynikajúcej techniky ešte aj silnú psychickú odolnosť a kúsokšťastia. A presne to nechýbalo tohtoročnej jamkovke.

lovenská negolfová verejnosťokrem iného vyčíta golfu aj nud-nosť či jednotvárnosť. Športové-mu fanúšikovi chýba napätie,rýchlosť a vzrušenie. Golf je vraj

len prechádzkou, pri ktorej z času načas udrie-te do lopty a sledujete kam letí. Potom si zrátateúdery a máte víťaza. Ak však športový fanúšiktúži po všetkom, čo prinášajú tie „ozajstné“športové duely, dramatickosť, emócie, víťazstváa prehry, jamkovka je pre neho ako ušitá.

NAJLEPŠIE POZÍCIEPRE ŤAVODUA BIELIKOVÚTrojdňové majstrovstvá sa už tradične začína-jú kvalifikačným kolom, ktoré určuje pozície,z akých hráči a hráčky nastupujú do pavúka.Postupový kľúč bol veľmi jednoduchý, z trid-siatich mužov postúpilo do osemfinále najlep-ších šestnásť a z trinástich žien osem s najlep-šími výsledkami.

Prvé prekvapenie sa začínalo rysovať už po-čas kvalifikačného kola. Najlepšie dokázalosemnásť jamiek prejsť Martin Ťavoda, keďhral 71 úderov, teda par ihriska. Na druhom

mieste za ním skončili Michal Hanzalík a Do-minik Jezerčák, ktorí hrali 73 rán a v nasadzo-vaní do pavúka tak mali v prvom kole taktiežprijateľných súperov. Štefan Páleník a JurajZvarík, s ktorými v boji o titul treba vždy rátať,skončili štvrtý a piaty, keď zahrali po 77 rán.Do vyraďovacích bojov sa spomedzi širších fa-voritov nepodarilo postúpiť Martinovi Frolovi,alebo Oliverovi Bendovi.

Medzi ženami predviedla najlepší výkonZuzana Bieliková, ktorá sa ako jediná zo žiendostala pod 80 rán, ihrisko prešla so skóre 79.Skončila tak na prvej priečke, čo jej pripravilonajvýhodnejšiu pozíciu do pavúka. Poobednýdážď však nerozhodil ani ďalšie ašpirantky naboje o celkové prvenstvo. Trio Cordieri, Bubá-nová a Natália Hečková hralo po 81 rán a roz-delilo si tak nasledujúce tri pozície do pavúka.

PRVÝ DEŇ JAMKOVKY

V utorok ráno už odštartovali tie pravé jam-kovkové súboje. Súboj zoči voči súperovi vô-bec nie je taký, ako keď súperíte najmä pro-ti ihrisku a snažíte sa svoje skóre čo najviacokresať. Závisí však od hráča a jeho mentál-nej kondície, či dokáže priamy stret so svojím

S

na jamkyNA TÁĽOCH

TEXT � Peter KapitánFOTO � Krištof Anetta - archív SKGA


súperom využiť, alebo práve na-opak. Na ihrisku Gray Bear všakvšetci hráči hrali, ako keby pod-ľa vopred stanoveného scenára.Z osemfinálových bojov mužovpostúpili medzi osmičku najlep-ších všetci papieroví favoriti, rov-nako, ako tomu bolo aj u žien voštvrťfinále. Medzi mužmi sa naj-výraznejšie presadil Juraj Zvarík,ktorý zdolal Matúša Machničapomerom 8/7, vysoký výsledokdosiahol taktiež Štefan Páleník,ktorý hral s mladým Alexom Lu-žinským 6/5. Ale už Lužinskéhoúčasť v osemfinále bola veľmipríjemným prekvapením.Medzi ženami sa počas utorka vý-raznejšie dokázala presadiť ibaNatália Hečková, ktorá zdolalaBarboru Gajanovú 7/6. Inak bolimedzi hráčkami minimálne roz-diely a všetky prešli aspoň po

šestnástu jamku. Do záverečnýchstredajších bojov napokon postú-pili ešte aj Carolina Cordieri, Zu-zana Bieliková a Lujza Bubánová.

Muži si v utorok odkrútili eš-te aj štvrťfinále, kde sa určitevšetci tešili na ostro sledovanýsúboj Juraja Zvaríka so ŠtefanomPáleníkom. A naozaj sa bolo načo pozerať, obaja veľmi tvrdo sú-perili o každú jednu jamku. Na-pokon ich vzájomný súboj dopa-dol lepšie pre domáceho Zvaríka,ktorý si na sedemnástke so svo-jím rivalom poradil 2/0. Jednoz-načnými výsledkami do semifi-nále postúpili Martin Ťavodaa Michal Hanzalík, ktorí svoje pu-tovanie po ihrisku skončili pár ja-miek za prvou deviatkou. Do se-mifinále sa pretlačil aj DominikJezerčák po tesnej výhre 2/1 nadLadislavom Ujhelyim ml.


JUNI-

SA_11011_04_IbizaST_Copa_GOLF_210x275.indd 1S 1. 7. 2011 11:33:39

JEDNOZNAČNÉZÁVEREČNÉSÚBOJEV stredu už zostalo na Táľoch lenosem hráčov, ktorí mohli preho-voriť do celkového poradia. Ča-kala ich však neľahká úloha, pre-tože na stredu boli naplánovanésemifinálové súboje aj duely o ko-nečné umiestnenie. „Golf už za-čína byť ako droga, od nedele dostredy si prejdem ihrisko každýdeň dva razy,“ hovoril rános úsmevom Dominik Jezerčák.

Ako prvý šiel na ihrisko flightzložený z domácich hráčov, Mar-tina Ťavodu a Juraja Zvaríka. Ho-ci Ťavoda skončil pár dní predjamkovkou na treťom mieste naCzech Amateur Open 2011, o nie-čo väčším favoritom bol predsa-len Juraj Zvarík, na ktorého je

Michal HanzalíkMartin Ťavoda

Finálový duel medzi Michalom Hanzalíkom (prvý zľava) a Jurajom Zvaríkom (tretí zľava)

Zuzana Bieliková

PORADIE

1ZVARÍK Juraj

2HANZALÍK Michal

3ŤAVODA Martin

4JEZERČÁK Dominik

1BIELIKOVÁ Zuzana

2HEČKOVÁ Natália

3 CORDIERI Carolina

4 BUBÁNOVÁ Lujza

na prvých štyrochmiestach:


SA_11011_04_IbizaST_Copa_GOLF_210x275.indd 1SA 11011 04 IbizaST Copa GOLF 210x275 indd 1 1. 7. 2011 11:33:391 7 2011 11:33:39



JAMKOVKA

Majsterku Slovenskav hre na jamky 2011môžeme pokojne na-zvať "prvou dámouslovenskej jamkovky".Okrem tohtoročnéhovíťazstva už jeden titulvo svojej zbierke má.Bolo to v roku 2008na ihrisku BlackStork vo VeľkejLomnici, kdevo finálo-vom duelizdolalaLujzu Bu-bánovú.

ZUZANABIELIKOVÁ

tento formát súťaže takmer akoušitý. Potvrdil to aj v semifinálo-vom súboji, v ktorom nedal Ťa-vodovi šancu a vyhral 5/4. Druhásemifinálová dvojica pobudla naihrisku o niečo dlhšie, no napo-kon súboj o finále skončil lepšiepre Michala Hanzalíka, pre kto-rého to bol tak jeden z najlepšíchvýsledkov vôbec.

Medzi ženami sa dramatickýsúboj odohrával iba medzi Natáli-ou Hečkovou a Carolinou Cordieri.Natália rozhodla o svojom prven-stve na šestnástej jamke, zvíťazilav pomere 3/2. Druhý semifinálo-vý súboj nemal veľmi dlhé trvanie.Na desiatej jamke trafila ZuzanaBieliková prvou ranou fanglu a bo-

la to detailná výpoveď o jej dovte-dajšom výkone. Po desiatke viedlao osem a na dvanástke svoj súbojukončila s výsledkom 8/6.

Po krátkej obedovej pauze sao jednej hodine poobede na ihris-ko pobrali hráči posledný razv rámci Majstrovstiev Slovenska2011 na jamky. Ako prví šli JurajZvarík a Michal Hanzalík a ich hranemala dlhého trvania. „Keď Zva-ríkovi na domácom ihrisku ide,môže prísť aj Tiger Woods,“ ozý-vali sa hlasy po deviatej jamke,ktorú obaja vypolili. „Ak by somtu dal birdie, mohol som mať nadevine desať patov,“ povedal Zva-rík medzi rečou. Michal Hanzalíknehral zlý golf, ale domácemu

šampiónovi jednoducho nemoholkonkurovať. Juraj Zvarík vyhral fi-nálový súboj 6/4 a obhájil tak svojminuloročný titul.

Ženský finálový súboj sľubovalo niečo väčšiu drámu, ale márne.Zuzana Bieliková hrala na Táľochvo fantastickej forme, vychádzali jejprihrávky na green, paty, ale aj zá-chranné údery. „Som samozrejmeveľmi rada, víťazstvá človeka len tak

neomrzia,“ hovorila MajsterkaSlovenska na jamky.

Bronzové priečky siz jamkového šampioná-tu odniesli Martin Ťa-voda a Carolina Cordie-ri po tesných výsled-

koch 1/0.

Natália Hečková

Carolina Cordieri Michal Hanzalík

Juraj Zvarík Dominik Jezerčák


Výrobky spoločnosti Berndorf Sandrik sú na trhu úspešné a to aj vďaka úspešným ľuďom, z ktorých mnohí obľubujú golf. Vý-robky zo striebra sú nielen výrobkami ale dodajú vašej domácnosti punc výnimoč-nosti a čo možno neviete, strieborný príbor je najzdravším príborom, nakoľko kontakt rýdzeho striebra eliminuje baktérie, ktoré by sa pri konzumácii jedla mohli vyskytnúť.

Radi Vám sortiment výrobkov predstavíme pri návšteve nášho nového showroomu v zákazníckom centre Berndorf v Žarnovici.

Berndorf Sandrik, s.r.o.Bystrická 1571, 966 81 ŽarnovicaTel.: 045/6844328e-mail: [email protected]

...s nami je stolovanie zážitkom.Tak ako aj golf je zážitkom.



SENIORI

Ihrisko v Schönfelde

z

20-25_seniori_Layout 1 5. 9. 2011 13:00 Stránka 1

Mnohí zo seniorských hráčov z golfovo vyspelých krajín sa golfuvenujú od útleho veku. Mnohí majú za sebou kariéru profesionálov, čišpičkových amatérskych hráčov. V tomto ich naši seniori už asi nedobehnú,no výsledky slovenských hráčov na tímových ESGA Majstrovstvách Európyzorganizovaných pod hlavičkou European Senior Golf Association a AsociácieSeniorských golfistov Slovenska, jasne dokazujú, že so slovenskými seniormi trebav golfovej Európe rátať.


Európy v Báči a Schönfelde

TEXT � Petra Scherhaufer

FOTO � Ivan Paška, autorkaSeniori



SENIORI

rvým obrovským úspe-chom je, že sa jubilej-ný XXX. ročník senior-ského šampionátuuskutočnil u nás na

Slovensku, aj keď ako hostiteľ vý-znamného seniorského turnaja mámeuž svoju organizátorskú premiéru zasebou. Bolo to v roku 2006, keď sahral na Táľoch seniorský šampionátv kategórii Masters, teda nad 70 ro-kov. Asociácia seniorských golfistovSlovenska vtedy dokázala zorganizo-vať kvalitný európsky turnaj, čo zrej-me tiež prispelo k tomu, že o tri rokyneskôr bola valným zhromaždenímEuropean Senior Golf Association (ESGA) odobrená kandidatúra Slo-venska ako organizátorskej krajiny ju-bilejných XXX. Majstrovstiev Európyseniorských tímov. Samotnému schvá-leniu okrem rokovaní a značnej dávkyšportovej diplomacie predchádzali návštevy vrcholných predstaviteľov

ESGA na Slovensku a ich záujemo všetko, čo sa týkalo seniorského gol-fu u nás. Na konci tejto cesty bol au-gust 2011, kedy prišlo do Bratislavy260 golfistov z 22 krajín, pripravenýchbojovať o tímové víťazstvá na ESGAMajstrovstvách Európy.

JUBILEJNÝ XXX. ROČNÍK AJVO WELTENEVýber ihrísk, na ktorých sa majú hraťdva samostatné paralelné turnaje, jejasne daný podmienkami stanovený-mi ESGA. Ihriská nesmú byť od sebavzdialené viac ako 40 km, nemali bybyť dlhšie ako 6000 m zo žltých od-palísk, nemali by byť kopcovitéhocharakteru. Snahou organizačnéhovýboru bolo, aby sa turnaje konali naihriskách v Báči a v Malackách. PeterGál, prezident Asociácie seniorskýchgolfistov Slovenska, predseda organi-

začného výboru XXX. MajstrovstievEurópy seniorských tímov: „Na Slo-vensku sme mali problém hlavnes požiadavkou, aby obe ihriská ne-boli od seba viac ako 40 km. Pred-staviteľom ESGA sme navrhli, abysa turnaje uskutočnili v Báči a v Ma-lackách. Po vzhliadnutí oboch slo-venských ihrísk a následne alterna-tívnych ihrísk v okolí v Rakúsku saESGA nakoniec rozhodla pre Báča Schönfeld.“ Na oboch miestach saorganizátori stretli s ústretovým prí-stupom, vďaka čomu boli ihriskápred turnajom v najlepšej kondícii.Golfový klub Welten s novým ve-dením a ešte novším strojovým par-kom nachystal seniorom perfektnepripravené ihrisko. Deň pred prvýmturnajovým kolom mali greenyrýchlosť 11. V predturnajovom kolesa hráčom predstavil aj tradičnýweltenský vietor, ktorý dokoncaprekvapil aj jedného hráča z Brit-

Otvárací ceremoniál XXX. ESGA ME seniorských tímov

Hral som svoje

doterajšie golfové

maximum. Ešte

som nikdy

nedokázal v

jednom týždni v

troch kolách po

sebe hrať

výsledky lepšie,

ako je môj HCP a

teraz sa mi to

podarilo. Je to aj

pre mňa vrcholný

golfový zážitok,

lebo to bolo na

najdôležitejšom

našom turnaji v

roku a ešte doma

na Slovensku.

ANTONHOLOSP

Družstvo našich hráčov, horný rad zľava: Jozef Hruška, Michal Žeňuch, Marian Mihál, Ján Lešo,

Miroslav Dočár, Ľubomír Gerek, dolný rad zľava: Štefan Novák, Viliam Maroš, Anton Holos,

František Falát, Andrej Černák, Ján Guniš

Tím Slovenska obsadil v Báči 3.miesto

Miroslav Dočár


Bratislava - Dúbravka, Polianky 7, tel.: 02 60 30 15 55, 02 60 30 15 14Dunajská Streda, Jesenského 2, tel.: 031 552 79 84Nové Zámky, G. Bethlena 2, tel.: 035 640 77 15

Castello

Elegance

Rio

Arte

SÚ CHVÍLE, KTORÉ TREBA SPOLOČNE PREŽÍVAŤ...... MY VÁM VYTVORÍME PRIESTOR

www.fimamobel.sk



SENIORI

ských ostrovov: „Greeny sú fajn, alekeď bude zajtra takto fúkať, budeproblém sa na nich vôbec dostať.“

BRUTTO AJ NETTONa oba turnaje nastúpili šesťčlen-né tímy hráčov, pričom sa každýdeň do celkového výsledku neza-počítavali dva najhoršie výsledky.V Schönfelde, kde sa hralo na rany,nastúpila za Slovensko šestica hrá-čov - Ján Guniš, Jozef Hruška, JánLešo, Viliam Maroš, Marian Mihála Michal Žeňuch. V Báči sa hralnetto turnaj a od výsledku hráčovsa odpočítaval ich handicap (ma-ximálne však HCP 16). Slovenskýtím v Báči pozostával z hráčov: An-drej Černák, Miroslav Dočár, Fran-tišek Falat, Ľuboš Gerek, AntonHolos a Štefan Novák.

Európske krajiny postavili pošiestich hráčoch na oba turnaje,Dáni mali svoje zastúpenie len naturnaji v Schönfelde, Luxemburča-nia naopak len v Báči.

ŠESŤSTATOČNÝCH V SCHÖNFELDEVaša predstava o dôchodcoch, led-va sa pohybujúcich po ihrisku, jeznačne skreslená. Štartové poleturnaja v Schönfelde tvorili pre-važne hráči s jednociferným han-dicapom, mnohí pod päť. Len tri-násť hráčov malo handicap nad 10,nikto nie horší ako 12. Medzi fa-voritov patrili hráči zo Španielska,Portugalska, Veľkej Británie ale ajzo Škandinávskych krajín. Našiveľmi statočne bojovali od prvéhoturnajového dňa. Výborný vyrov-naný výkon predviedol vo všet-kých troch kolách Ján Lešo, ktorýzahral spolu 241 rán (80, 80, 81).Mrzieť ho môže len jamka č.7 tre-tieho kola, kde zahral tripple bo-gey. Ján Lešo je asi najväčším tur-najovým prekvapením spomedzinašich. Hráč, ktorý handicapovopatril na chvost 126 členného pe-lotónu, skončil na skvelom 24mieste v individuálnom hodnote-

František Falát

Kolo 1 Kolo 2 Kolo 3 Spolu

GUNIŠ Ján 84 85 76 245

HRUŠKA Jozef 87 88 76 251

LEŠO Ján 80 80 81 241

MAROŠ Viliam 90 90 86 266

MIHÁL Marian 96 94 84 274

ŽEŇUCH Michal 83 83 80 246

EUROPEAN CHAMPIONSHIP,17.-19.8.2011, SCHÖNFELD (BRUTTO)Slovenský tím

EUROPEAN CUP, 17-19.8.2011, BÁČ (NETTO)


ČERNÁK Andrej 74 79 76 229

DOČÁR Miroslav 69 71 69 209

FALAT František 70 74 71 215

GEREK Ľuboš 69 74 73 216

HOLOS Anton 70 71 71 212

NOVÁK Štefan 80 77 80 237

Slovenský tím

PORADIE TÍMOV


1. Spojené Kráľovstvo 293 305 304 902

2. Śpanielsko 306 301 311 918

3. Taliansko 306 309 308 923

13. Slovensko 334 336 313 983

Schönfeld

PORADIE TÍMOV


1. Španielsko 284 272 285 841

2. Nórsko 287 285 279 851

3. Slovensko 278 290 284 852

Báč



ní. Oporou nášho tímu bol však ajMichal Žeňuch a Ján Guniš, ktorízahrali veľmi slušné čísla. Hlavnev poslednom dni naši zabojovalia zahrali spolu o 37 rán lepší vý-sledok ako v predchádzajúci deň.Jozef Hruška, úradujúci MajsterSlovenska, ihrisko nemá veľmiv obľube, lebo sa mu tam vraj ne-darí zahrať dobrý výsledok. So 76ranami v treťom kole musel byťspokojný aj on. 76 rán zahral v po-slednom kole aj Ján Guniš, ktoré-ho skorkartu zdobili dva birdie, naštvrtej a trinástej jamke. Viliam Ma-roš, do ktorého sme vkladali naj-väčšie nádeje, bojoval viac so sebouako s jamkami. Schönfeld, jeho do-máce ihrisko, sa mu otočilochrbtom, žiaľ v tej najnešťastnejšejchvíli, počas Majstrovstiev Európy.Bez jeho výsledkov a výsledkovMariana Mihála, ktoré sa do celko-vého hodnotenia nezarátavali, našizahrali spolu 983 rán a skončili nakončenom trinástom mieste. Zvíťa-zil tím Spojeného Kráľovstva VeľkejBritánie a Severného Írska, druhú

priečku obsadil tím Španielska, ví-ťazné trio uzavreli Taliani.

MEDAILOVÉPOZÍCIE V BÁČI Netto turnaj v Báči prebiehal v rov-nakom čase ako v Schönfelde. Keďže sa výsledky hráčov ponižo-vali o hodnoty handicapov, mali vý-hodu hráči s vyšším HCP. Naši za-čali výborným úvodným koloma pokračovali v podobnom duchuaj počas nasledujúcich dvoch tur-najových dní. Veľmi slušné čísla ajv brutto vyjadrení zahral Anton Ho-los. Jeho birdie na prvej turnajovejjamke akoby predpovedalo kvalit-ný športový výkon, ktorý podal naMajstrovstvách Európy. Výborne sadarilo aj Františkovi Falatovi, ktorýsa na domácom ihrisku cítil ako ry-ba vo vode. V druhom kole zahralna prvej jamke tripple bogey, veľ-mi rýchlo sa však dokázal skonso-lidovať. Na ďalšej jamke zahral par,na trojke s birdie v skorkarte stiaholpriebežné skóre o ranu. Na celko-

vom tímovom výsledku mal ne-malý podiel Miroslav Dočárs „najhorším“ HCP z našich(13,7). Aj bez odpočítania handi-capu zahral veľmi solídne čísla,za ktoré by sa nemusel hanbiťani handicapovo lepší hráč akoDočár. Do celkového hodnoteniasa započítavali aj výsledky Ľubo-ša Gerega.

Naši predviedli skvelé športo-vé výkony a obrovskú bojovnosť,za ktorú si vyslúžili tretie miestocelkového hodnotenia. To druhéim ušlo o jednu jedinú ranu.

Skvelú prácu odviedli na tur-najoch v Báči a Schönfelde aj dob-rovoľníci, vďaka ktorým všetkofungovalo, ako malo. Hráči si po-chvaľovali organizáciu, samotnýpriebeh turnaja, skvele priprave-né ihriská. Tretie miesto sloven-ského tímu v Báči, turnaj európ-skeho významu výborne zvlád-nutý aj po organizačnej stránke,to je ďalšia pozitívna prezentáciamalého golfového Slovenska voveľkom golfovom svete.

„NA IHRISKÁCH

NEBOLIPOTREBNÉ

ŽIADNERADIKÁLNE

ZÁSAHY. PREDTURNAJOM

BOLI OBEV PERFEKTNEJ

KONDÍCII.

PETER GÁL,

PREZIDENT ASGS

Ján Lešo Marian Mihál

Ján Guniš



Hoci je okolie Skalice preslávené svojou úrodnou pôdouvhodnou na pestovanie hrozna, ani na golfovom ihriskuv blízkosti mesta sa nedá hovoriť o neúspechoch. Je topomerne rýchlo navrhnuté a vyrastené ihrisko, ktoré už tentorok hostilo Majstrovstvá Slovenska na rany Mid Age golfistov,či Túru olympijských nádejí. Na rade už bol iba poslednýasociačný turnaj vlajkovej lode SKGA - KPMG SKGA Tour. Ten, kto počas predposledného augustového víkendu prišiel na Skalické ihrisko, musel mať zážitok. Mali sme možnosťvidieť niekoľko výborných výkonov a vynikajúcevyvrcholenie celej tejto sezóny.

KPMG SKGA TOUR

úrodaskalická

TEXT � Peter Kapitán FOTO � Krištof Anetta – archív SKGA

Výborná

26-31_KPMG TOUR_Layout 1 5. 9. 2011 13:02 Stránka 1




KPMG SKGA TOUR

a rozdiel od najmlad-ších golfistov, ktorímali v lete možnosťaktívneho odpočinku,sa naši najlepší ama-

téri v lete takmer nezastavili. Repre-zentačné podujatia striedali domáceMajstrovstvá, alebo prestížne zahra-ničné turnaje. Preto sme nemaliv Skalici možnosť vidieť napríkladJuraja Zvaríka, Martina Frola, aleboPaľa Bielika. Medzi ženami chýbalipredovšetkým Lujza Bubánová a Ca-rolina Cordieri, ktoré zvolili namies-to turnaja oddych. Napriek tomuvšak výsledky golfistov neutrpeli, bapráve naopak.

Po prvom kole bol pohľad na vý-sledkovú listinu celkom prekvapujú-ci. Na prvom mieste v mužskej čas-ti svietilo meno Ján Friesz a pri ňomvýsledok 70 rán, teda dve pod par.Za ním bol po prvom kole v tesnomzávese Štefan Páleník so skóre 71a hneď po nich nasledoval Oliver Gá-bor s parom ihriska na svojom kon-

te. Pohľad na kategóriu žien bol rov-nako pútavý, Natália Hečková po pr-vom kole s prehľadom viedla, keďzahrala 71 rán, za ňou nasledovaliZuzana Bieliková a Aneta Abrahá-mová so stratou siedmich rán.

Najlepšie vyhliadky na víťazstvov mužskej časti na záverečnom tur-naji KPMG SKGA Tour mali samo-zrejme Ján Friesz ml. a Štefan Pále-ník. Ale aj za nimi to bolo celkomnatesnané a tak pred druhým kolomešte nebolo o ničom rozhodnuté.„Skalické ihrisko je pomerne ľahké,čo sa týka drajvov, sú tu nízko ko-sené rafy, čo dosť odpúšťa,“ hovorilŠtefan Páleník. V ženskej kategóriisa zdal byť súboj o prvé miesto roz-hodnutý, šlo skôr o to, kto sa zaradína zvyšné pódiové priečky.

GOLFOVÝ DEŇAKO REMEŇAzda najdominujúcejšou otázkoupred štartom druhého kola bolo, či

sa Jánovi Frieszovi podarí udržať sijednoranový náskok pred hráčomtakého kalibru, akým je Štefan Pá-leník. A samozrejme nebolo trebazabudnúť na to, že na štarte stojaďalší hráči, ktorí strácajú primálorán na to, aby sa mohlo hovoriťo rozhodnutom turnaji.

Ak by stávkové kancelárie na Slo-vensku vypisovali kurzy na golfovéturnaje, favoritom by bol podľa všet-kého Friesz. Štefan má síce o niečoviac skúseností a dokáže tak omno-ho ľahšie zvládať psychicky nároč-né situácie, no na druhej strane satreba pozerať aj na momentálnu for-mu a tá nie je práve v tejto sezóneŠtefanovou doménou. Na Frieszovibol pred nedeľným kolom veľkýtlak, s ktorým bolo treba bojovať, alevýsledky, ktoré ukazoval v tejto se-zóne hovorili za neho. "Nesústredilsom sa na to, s kým a proti komuhrám. Dôležité bolo nepustiť Pištudo trháku," komentoval situáciupred druhým kolom Ján Friesz.

JÁN FRIESZ ML.

Cítim sa super.

Po prvý krát som

vyhral na KPMG

SKGA túre, po

prvý krát som mal

na viacdňovom

turnaji mínusový

výsledok. Obe

kolá som mal vo

flighte dobrých

spoluhráčov, bola

zábava a hralo sa

mi veľmi dobre.

Greeny boli vo vý-

bornom stave

a dobre sa na nich

patovalo.

Rafy tu v Skalici

nie sú až také

husté a vysoké,

takže to hráči mali

trochu zľahčené.

N


Ján Friesz ml., víťaz kategórie mužov


Po prvých deviatich jamkáchsa mu jeho predsavzatie aj cel-kom darilo napĺňať, hral vyrov-naný golf, ktorý znamenal skóre-1 po prvej deviatke. Štefan Pá-leník nechcel priveľmi riskovať,a preto obišiel prvú deviatkuv pare. Spomedzi ďalších súpe-rov sa podarilo presadiť SamoviValuchovi, ktorý najmä vďakavýbornému finišu s troma birdiena záverečných štyroch jamkáchobsadil celkovú tretiu priečkua zvíťazil aj v hodnotení KPMGChallenge Trophy.

DO POSLEDNEJJAMKYSúboj o prvé miesto bol drama-tický až do posledných chvíľ. Na

druhej deviatke sa totiž Štefanovipodarilo na pätnástej jamke do-siahnuť skóre -1, čím sa priblížilsvojmu mladšiemu súperovi. Tenvšak nenechal nič na náhode a pobogey na desiatke pridal birdie najamkách 13 a 15. Zvyšok kola užPáleník obišiel v pare a Friesz sitak mohol dovoliť zahrať ešte ajbogey na sedemnástke.

„Som veľmi šťastný, je to premňa obrovská vec. Vyhral somsvoj prvý veľký turnaj v životea ešte aj výsledkom, ktorý sau nás až tak často nevidí, veďsom obe kolá prešiel so skóre podpar,“ dodal víťaz s celkovým skó-re -3. „Greeny boli výborne pri-pravené, čo nám hráčom poskyt-lo samozrejme veľkú výhodu. Ajsúboj so Štefan bol výborný, dnes


KPMG SKGA TOUR

KPMG SKGA TOUR, SKALICA, 20.8.2011

1. 2. Spolu

1 FRIESZ Ján, ml. LGK 70 71 141

2 PÁLENÍK Štefan ŽRGK 71 71 142

3 VALUCH Samo GCPEG 73 72 145

4 GÁBOR Oliver GCSCO 72 73 145

5 ŤAVODA Martin GKT 76 73 149

6 ANTALA Rastislav PRGC 73 76 149

7 JEZERČÁK Dominik GKT 78 73 151

8 HANZALÍK Michal GCPEG 76 75 151

9 UJHELYI JR. Ladislav GCSCO 80 73 153

10 MACHNIČ Matúš ŽRGK 73 80 153

11 STANÍK Branko PGCT 77 77 154

12 KUBA Tomáš GCS 79 76 155

13 PINTER Martin GCS 81 78 159

14 LUŽINSKÝ Alex PRGC 80 79 159

15 ŠPÁNIK Juraj PRGC 80 80 160

A muži

1 HEČKOVÁ Natália GCW 71 72 143

2 CHOVANCOVÁ Katarína GCS 79 74 153

3 BIELIKOVÁ Zuzana FSIGC 78 76 154

4 ABRAHÁMOVÁ Aneta GCW 78 76 154

5 KLIMENTOVÁ Lea GKT 83 78 161

6 DZUBÁKOVÁ Hana GCCBB 82 81 163

7 HEČKOVÁ Jasmina GCW 85 79 164

8 PATÁKOVÁ Alexandra GCCBB 87 78 165

9 PRACHÁŘOVÁ Oľga GCPEG 86 80 166

10 PETRÁŠOVÁ Petra GCPEG 83 85 168

B ženy

1 STANÍK Branislav PGCT 81 79 160

2 MARCIÁN ML. Jiří GCS 83 80 163

3 OLES Richard GCCH 83 81 164

4 GAŠPAREC Marek ml. GCW 91 82 173

5 MRÁZ Andrej GCCBB 89 85 174

C juniori do 21

1 HUSÁRČEKOVÁ A. GCCH 91 76 167

2 KALEČÍKOVÁ Lucia GCPEG 100 83 183

3 HUSÁROVÁ Tereza GCCH 93 93 186

4 RAVLUKOVÁ Katarína GCCBB 98 92 190

5 RAVLUKOVÁ Paulína GCCBB 98 100 198

D juniorky do 21


som zahral päť birdie a on nejakpodobne, čo znamená, že smepredvádzali naozaj dobrý golf,“uzavrel Ján Friesz ml.

NATÁLIAHEČKOVÁPOTVRDILASVOJUDOMINANCIUMedzi ženami bola počas celéhodňa situácia omnoho pokojnej-šia. Natália Hečková si po celýčas s prehľadom kontrolovalasvoj náskok a nikomu nedovolilasa k nej ani len priblížiť. "Je tocelkom ľahké ihrisko, rafy sú tudosť pokosené, takže ani nepres-ná prvá rana vás príliš nevytres-

tá. Pred týmto turnajom som tuešte nikdy nehrala, dokonca anicvičné kolo, takže som samo-zrejme veľmi rada, že sa mi po-darili dosiahnuť takéto výsledky,"povedala. Podľa jej slov hrala pooba dni opatrnú hru, do neja-kých skórovacích pozícií sa ne-tlačila. Napriek tomu však počasprvého dňa zahrala štyri birdie,v nedeľu to boli tri. „Veľa hráčovtu zahralo dobré výsledky a ur-čite sú spokojní. Z môjho pohľa-du bolo všetko v pohode, nemámk tomu čo viac dodať,“ hovorilapo značne vyčerpávajúcom tur-naji. Natália napokon dosiahlacelkové skóre -1.

V ženskej časti turnaja bola si-tuácia zaujímavejšia až od dru-hého miesta, o ktoré sa zvádzali

tvrdé súboje. Napokon o strie-bornej priečke pre domáce farbyrozhodla Katarína Chovancovásvojou odvážnou hrou. Oproti pr-vému dňu totiž nastrieľala tri bir-die, čo jej výrazne pomohlo. Naposlednej jamke hrala svoje tre-tie, vďaka ktorému o ranu zdola-la tretiu Zuzanu Bielikovú. Veľkývýkonnostný pokrok v tejto se-zóne ukazuje napríklad aj AnettaAbrahámová, ktorá zahrala pooba dni rovnaké skóre ako Bieli-ková, no v jej neprospech hralahoršia záverečná deviatka.

Medzi juniormi a juniorkamido 21 rokov sa najvýraznejšie do-kázali presadiť Branislav Staník,ktorého skóre bolo celkovo 160rán a Alexandra Husárčeková za167 úderov.

NATÁLIAHEČKOVÁ

Pred týmto turnajom

som na osemnástke

v Skalici nikdy

nehrala, ani cvičné

kolo, takže so svojim

výsledkom som

určite spokojná.

Hralo sa mi celkom

dobre. Ihrisko bolo v

dobrom stave, greeny

boli trochu pomalšie,

ale to mi vyhovovalo.

Ihrisko v Skalici nie

je veľmi dlhé, ľahko

sa na ňom dá

skórovať, ale ľahko

sa na ňom dá aj

pokaziť.




V piatok 19. augusta sa na deväťjamkovom ihrisku patriacemu pod GC Pegas konal náhradný turnaj Túry olympijských nádejí.

TON

LozorneTONv TEXT � Peter Kapitán

FOTO � Krištof Anetta – archív SKGA

32-35_lozorno_Layout 1 5. 9. 2011 13:05 Stránka 1




TON

ôvodom bolo akoinak počasie, keďv pôvodnom termí-ne bolo ihrisko ne-hrateľné. Hoci leto

sa aj u golfistov nesie v znamenírelaxu a oddychu, prázdniny roz-hodne neboli dôvodom pre neúčasťna turnaji. Termín síce nevyhovo-val všetkým, väčšina stabilnýchúčastníkov si prišla zahrať aj upro-stred augusta. A bolo sa na čo po-zerať.

Aj keď bol tento rok kalendárTON navrhnutý tak, aby mali mla-dí golfisti v lete čas na tréningaj oddych, náhradné augustové ko-lo neznamenalo nižšiu účasť, aninižšiu kvalitu. Najvážnejšie staros-ti robilo usporiadateľom opäť po-časie, na ktoré sa v tejto sezóne jed-noducho nedá spoľahnúť. V pô-vodnom termíne sa turnaj nekonalkvôli vytrvalým dažďom a hoci toráno vyzeralo na celkom príjemnýletný deň, na ihrisku sa striedala

neznesiteľná horúčava s krátkymi,no výdatnými prehánkami.

KATEGÓRIA E A FV kategórii F dokázala AlexandraMaliková z golfového klubu Pegasvyužiť výhodu domáceho prostredia.Vďaka zisku 19 stablefordov na de-viatich jamkách zdolala TobiasaMunka i Pavla Košíka., ktorým tentoturnaj vyšiel veľmi dobre, no na ví-ťazku to jednoducho nestačilo. V E kategórii sa vyskytlo trochu viacvzrušenia, keď bol pôvodne za víťazavyhlásený David Struhár, no po chyb-ne zapísanom výsledku v skorkartemusel byť diskvalifikovaný. Je to síceveľmi nepríjemný a mrzutý údel, nona druhej strane je to aj potvrdenímtoho, že pravidlá golfu jednoduchomusia dodržiavať všetci. Na prvommieste tak skončila Zuzana Adamo-vičová so solídnym skóre 18 bodov.Na druhej a tretej priečke skončili Ga-briel Drgoňa a Tereza Labudová, kto-

rým turnaj veľmi nevyšiel a nedos-tali sa ani cez 10 stablefordov.

ROZHODOVALIEXTRA JAMKYPotom už nasledovali kategórie naj-starších golfistov. V A Midi Masterzvádzali dramatické súboje až dokonca Alex Lužinský a Tomáš Ku-ba. Práve Tomáš Kuba z GC Skali-ca sa tento rok veľmi výrazne uka-zuje na golfových turnajoch pa-triacich do série TON, hocivíťazstvo mu zatiaľ stále uniká.V Lozorne sa dokázal dostať až dorozstrelu, kde na druhej jamke Lu-žinskému podľahol. Ten tak aj na-ďalej kráča za celkom jednoznač-ným prvenstvom vo svojej kategó-rii. „Vždy, keď idem hrať play off,pociťujem nervozitu a vzrušenie.Tu to síce nebolo také ako minulýrok na Táľoch so Samom Rusná-kom, ale aj tak som musel tvrdozabojovať,“ hovoril Alex po turna-

D

TTÚ

RA

OLY

MPIJSKÝCH

NÁ

DE

JÍ


TÚRA OLYMPIJSKÝCH NÁDEJÍLOZORNO, 19.8.2011

1 LUŽINSKÝ Alex PRGC 70

2 KUBA Tomáš GCS 70

3 PUTTERA ML. Marian SPAGK 71

4 GAŠPAREC Marek ml. GCW 75

5 HHOŠOVSKÝ Samuel GCW 75

A Midi Master (Ch 13r-14r, +4-36)

1 PATZELTOVÁ Michaela PRGC 67

2 MESÁROŠOVÁ Miriam GCS 67

3 PRACHÁŘOVÁ Oľga GCPEG 69

4 KALEČÍKOVÁ Lucia GCPEG 71

5 DZUBÁKOVÁ Hana GCCBB 74

B Midi Master (D 13r-14r, +4-36)

1 OLES Richard GCCH 67

2 RUŽEK Lukáš GCPEG 71

3 DAROVEC Michal PRGC 73

4 ŠITINA Samuel GCPEG 76

5 PATZELT Marek PRGC 77

C Mini Master (Ch 0r-12r, +4-36)

1 KLIMENTOVÁ Lea GKT 74

2 RAVLUKOVÁ K. GCCBB 76

3 HUSÁRČEKOVÁ A. GCCH 77

4 STYKOVÁ Viktória GKT 81

5 RAVLUKOVÁ P. GCCBB 87

5 HOŠOVSKÝ Samuel GCW 75

D Mini Master (D 0r-12r, +4-36)

1 ADAMOVIČOVÁ Zuzana GCCBB 18

2 DRGOŇA Gabriel GKA 9

3 LABUDOVÁ Tereza GKA 8

E Mini Open (11r-12r, 37-54) - 9 jamiek

1 MALIKOVÁ Alexandra GCPEG 19

2 MUNK Tobias SPAGK 18

2 KOŠÍK Pavol GCS 12

E Mini Open (0r-10r, 37-54) - 9 jamiek


ji. Na tretej priečke sa tento raz umiest-nil Marian Puttera ml.

Medzi dievčatami v B Midi Masternastala vo výsledkovej listine drobnázmena. Jednou z mála golfistiek, kto-rým letná sezóna zatiaľ veľmi zdá saneprospieva, je Monika Vidličková. Jejtradičné rivalky to dokázali okamžitevyužiť. So skóre 67 rán, teda 7 nad par,skončili na prvej priečke Miška Patzel-tová a Miriam Mesárošová. V rozstrelevšak Michaela ukázala, že už má skú-senosti s podobnými situáciami a hneďna prvej jamke rozhodla o svojom ví-ťazstve. „Som celkom spokojná s tým,ako som dnes hrala, aj keď to mohlobyť aj lepšie. Na prvej deviatke som da-la +5, na druhej už len +2,“ hovorilaMichaela po turnaji. Dve rany na prvédve hráčky stratila Oľga Prachářováa odniesla si tak tretie miesto.

NÁVRAT KRÁĽA AJ PREKVAPENIETURNAJA

V kategórii C sa ku kormidlu opäťvrátil Richard Oles, keď tento raz ne-dal svojim súperom vôbec žiadnušancu. "Na prvej devine som hralhrozne, hlavne deviata jamka, na kto-rej som dal prvú do vody, druhú dovody a potom piatou na green a dvapaty. Ale druhých deväť jamiek somprešiel za -1,s čím som samozrejmespokojný" hovoril spokojne po tur-naji. Druhého Lukáša Ružeka zdolalo štyri rany a tretieho Michala Da-rovca o ďalšie dve.

O malom golfovom prekvapení mô-žeme určite hovoriť v kategórii D, kdesíce na prvom mieste podľa očakávaniaskončila Lea Klimentová, keď hrala 74rán, no druhú priečku si nečakane do-mov odviezla Katarína Ravluková, kto-rej handicap bol pred turnajom o 18vyšší ako Lein. Napriek tomu však pre-šla výborné kolo za 76 úderov, keďv podobe trojitého bogey zaváhala lenraz. Na tretej priečke skončila so stra-tou jedného úderu Alexandra Husár-čeková.

AlexandraHusarčeková


MID AGE

MidvTEXT ❙ Petra Scherhaufer

FOTO ❙ Krištof Anetta, autorka,

36-41_mid_Layout 1 5. 9. 2011 13:07 Stránka 1


TEXT: ❙ Karol Gumán

FOTO ❙ Globe Media-ReutersBill Satterfield (úvodné foto)

Age hráči

Skalici



MID AGE

„PODARILO

SA MIV DRUHOMA TREŤOM

DNI ZAHRAŤCELKOM

STABILNE, ČOZREJME

PRISPELOK MÔJMU

VÍŤAZSTVU.

RAMÓN BEŇO

PO PRVOM KOLEPRED ČECHMIPeter Jurko nezostal svojej poves-ti nič dlžný a turnaj o titul Mid AgeMajstra SR otvoril veľmi slušnýmúvodný kolom. Na druhej jamke,polkilometrovej päťparovke, zahraleagla, ďalej pokračoval veľmi vy-rovnaným výkonom. V závere ko-la pridal birdie na pätnástke ale ajdouble bogey na poslednej jamke.Andrej Beňo, ktorého si pamätá-me z prvej Mid Age jamkovkyv Báči (v play off vtedy prišielo bronzovú priečku), odohralv Skalici taktiež výborné úvodné

minulom roku bo-jovali hráči nad 35a hráčky nad 30rokov vo VeľkejLomnici. Oproti

nehostinným poveternostnýmpodmienkam, ktoré vtedy v Tat -rách vládli, boli tri tohtoročnéhracie dni v Skalici pre golf akostvorené. V poslednom dni poča-sie vygradovalo do svojich na to-to leto neobvykle vysokých teplôta hráči bojovali chvíľami aj s ho-rúčavou.

Na turnaji sa zúčastnila tak-mer celá špička slovenského MidAge rebríčka. Branko Staník, kto-rý v minulom roku zvíťazil v me-dzinárodnom hodnotení majstro-vstiev, bol jedným z favoritova ašpirantov na víťazstvo. PeterJurko, opora nášho tímu na ne-dávnych Majstrovstvách Európyv kategórii Mid Age, bol takistojedným z favoritov. Zo žien bola

jednou z ašpirantiek na titul Maj-sterky Slovenska Andrea Struhá-rová, ktorá na júlovom turnajiMid Am túry vo Veľkej Lomniciprevalcovala celé mužské osa-denstvo a s náskokom piatich ránzvíťazila. No a českí hráči a hráč-ky, súdiac podľa hodnôt ich han-dicapov, tiež si neprišli na turnajlen tak zahrať. Majstrovstvá Slo-venska v hre na rany v kategóriiMid Age sú rok od roka lepšie ob-sadené. V tomto roku mala trid-siatka zúčastnených hráčov sing-le handicap, ďalších takmer trid-sať hráčov nastúpilo na turnajs handicapom do 15.

VVíťaz Tomáš Rančák Druhý Marek Šulc Tretí Ramón Beňo



Lucie Krajná z Čiech vo svojej kategórii dominovala

Spolu

1 RANČÁK Tomáš (CZE) 76 75 75 226

2 ŠULC Marek (CZE) 76 74 78 228

3 BEŇO Ramón AGC 82 75 75 232

4 SYMERSKÝ Jiří (CZE) 79 76 77 232

5 JURKO Peter LGK 75 78 81 234

6 STANÍK Branko PGCT 79 79 77 235

7 KRAJNÝ David (CZE) 82 74 79 235

8 EISLER Jan (CZE) 79 79 79 237

9 ŠITINA Juraj GCPEG 81 75 81 237

10 BEŇO Andrej SPAGK 75 81 82 238

11 ŠPÁNIK Juraj PRGC 83 82 74 239

12 POLAVKA Zdeněk (CZE) 81 81 77 239

13 ANTALA Rastislav PRGC 87 78 79 244

14 KOSZTOLÁNYI Anton FSIGC 82 81 81 244

15 MUCHA Anton GCPEG 79 81 84 244

16 PASTOREK Vladimír, ml. LGK 83 79 83 245

17 BABIC Ľubomír GKT 87 79 80 246

18 STRUHÁR Vladimír GCPEG 85 79 85 249

19 KOKOŠ Valér RMG 84 78 89 251

20 HORVÁTH Marián GCW 88 84 80 252

MAJSTROVSTVÁ SRNA RANY V KATEGÓRII MID AGEMuži, amatéri nad 35 rokov

MAJSTROVSTVÁ SRNA RANY V KATEGÓRIIMID AGEŽeny, amatérky nad 30 rokov

kolo s rovnakým výsledkom akoJurko. Rančák Tomáš a Šulc Marekz Čiech patrili k najsilnejším hrá-čom turnaja, po prvom kole všakstáli v priebežnej výsledkovej listi-ne až za Petrom Jurkom a Andre-jom Beňom. Tí mali náskok lenjednej rany, ich priebežný výsle-dok 75 rán po prvom kole však vy-zeral veľmi sľubne.

Zo žien zahrala v prvom kolenajlepšie Lucie Krajná z Karlštejnuso 79 ranami. Veľmi solídny vý-kon podala aj Simona Bubánována priebežnej druhej priečke.

RAMÓN BEŇOA JURAJ ŠITINAPO 75 RÁNV druhom kole sa poradie trochupremiešalo, keď Marek Šulc a Da-vid Krajný prešli ihrisko so 74 rana-mi. Jurko zahral veľmi slušné druhékolo so 78 ranami, Andrej Beňo ten-

to krát potreboval o šesť rán viac akov prvom dni. Z našich sa výbornedarilo Jurajovi Šitinovi, ktorý si sícena piatej jamke pripísal dabláča, cel-kovo však nastrieľal výborných 75rán. Rovnaký výsledok zahral aj Ra-món Beňo, na ktorého výsledku sapodpísali štyri birdie v skorkarte.Rasťo Antala sa po nevydarenomúvode turnaja nevzdával a výsledokz prvého kola vylepšil o deväť ránna 78. Pod osemdesiat rán sa z na-šich dostali aj Branko Staník, Vladi-mír Pastorek, Ľubomír Babic, Vladi-mír Struhár a Valér Kokoš, ktorý po-dobne ako Jurko v prvom dni,zahral na druhej jamke eagla, kolonaviac uzavrels vynikajúcim vý-sledkom 78 rán.

Lucie Krajnápokračovalavo svojom ví-ťaznom ťaže-ní medzi že-

Spolu

1 KRAJNÁ Lucie (CZE) 79 79 78 236

2 STRUHÁROVÁ Andrea GCPEG 83 80 83 246

3 LEŠČIŠINOVÁ Ivica GCS 83 80 91 254

4 BUCHOVÁ Agnesa AGC 84 83 91 258

5 ŠIMKOVÁ Petra FSIGC 89 84 90 263

6 BUBÁNOVÁ Simona GCPEG 82 86 98 266

7 KOZÁKOVÁ Vladislava (CZE) 88 93 91 272

8 JENČUŠOVÁ Soňa GKAK 93 91 98 282

9 KOKOŠOVÁ Iveta RMG 96 95 96 287

10 POLÁKOVÁ Silvia GCW 99 106 103 308

ANDREA STRUHÁROVÁ „Teraz sa cítim fajn, nervozita

po poslednej osemnástkeopadla, teraz si už len vychutná-

vam víťazstvo.“



MID AGE

nami. Opäť zahrala 79 rán, to už sana ňu pomaly začali doťahovať Ivi-ca Leščišinová a Andrea Struháro-vá, ktoré mali po dvoch dňoch nakonte rovnaký výsledok, 83 rán poprvom a 80 po druhom kole.

NOVÍ SLOVENSKÍMAJSTRIPred začiatkom tretieho kola bo-lo stále všetko otvorené. Hráči na-stúpili do finále s odhodlaním za-hrať čo najlepší výsledok, posu-núť sa v celkovom poradío nejakú tú priečku nahor. Naj-lepšie tretie kolo odohral JurajŠpánik so 74 ranami, ktoréhoskorkarta odzrkadľovala veľmikvalitný výkon. Od ôsmej jamkyťahal bez najmenšieho zaváha-nia, sériu siedmich po sebe na-sledujúcich parov „narušilo“ lenbirdie na 15.jamke, po ktorom sana Jurajovom výsledku +2 (v tre-

ťom kole) už do poslednej jamkynič nezmenilo. Spolu 14 parova jedno birdie sa veru nepodaríhocikomu, no rán navyše, na-zbieraných v prvých dvochdňoch, bolo žiaľ o niečo viac.

Pred finálovým dňom bol natom zo slovenských hráčov naj-lepšie Peter Jurko. Na štart nastú-pil v predposlednom fligte, kdemu spoločnosť robil Jiří Symer-ský. Jurko síce začal s bogey naprvej jamke, ranu navyše však vy-kompenzoval hneď na tretej jam-ke, kde zahral birdie. Pokračovalstriedaním bogey s parmi, v záve-re žiaľ pridal aj jedno double bo-gey na sedemnástej jamke. Kolouzavrel s parom na osemnástkea celkovou bilanciou +9 zafinálové kolo. Vo flighteza Petrom Jurkom a Ji-řím Symerským šli To-máš Rančák a MarekŠulc z Čiech, ktorí turnaj

uzavreli ziskom prvého resp. dru-hého miesta v medzinárodnomhodnotení majstrovstiev. Veľkýmprekvapením turnaja bol RamónBeňo. V treťom kole udržal početrán na rovnakej hodnote akov predošlom dni, čo v konečnej bi-lancii znamenalo zisk titulu Majst-ra Slovenska a obsadenie bronzo-vej priečky v medzinárodnomhodnotení.

Zo žien svoju dominanciu po-tvrdila Češka Lucie Krajná. Po pr-vých dvoch dňoch s rovnakým vý-sledkom 79 rán, tretie kolo zahra-la o ranu lepšie, čo znamenalocelkové víťazstvo v medzinárod-nom hodnotení turnaja. Slovens-kou Majsterkou v hre na ranyv kategórii Mid Age sa stala An-drea Struhárová, ktorá zahralaspolu 246 rán (83,80,83). Vo finá-lovom kole začala výborne, okrembirdie na tretej jamke šla do sied-mej jamky v pare. Na druhej de-

RAMÓNBEŇO

V prvom dni sa mi

až tak nedarilo.

Zahral som na

štvrtej jamke

zrejme do vody,

lebo som nevedel

nájsť loptu. Potom

som zahral vedľa

greenu do zlej

pozície, odkiaľ som

pokazil dva čipy,

takže som si na tej

jamke pripísal plus

tri. Na druhý deň

som tam zahral

o ranu lepšie,

v poslednom

kole par.

Simona Bubánová xxxxxxxxxxxJuraj Špánik Lucie Krajná

Ivica LeščišinováRasťo Antala



viatke sa jej až tak nedariloa po dvoch bouble bogey pri-šla séria s bogey, ktorú potiah-la až do poslednej turnajovejjamky. Andrea Struhárová: „Táprvá deviatka mi vyšla úplnefantasticky. Potom mi však za-

hlásili, že idem na víťazstvoa nastúpila nervozita. Keď somsi uvedomila, že možno idemvyhrať, začala som sa triasťa dohrala som to len silou vôle.Som šťastná, že to takto do-padlo.“

Peter Jurko

Andrej Beňo Juraj Šitina

Spolu

1 BEŇO Ramón AGC 82 75 75 232

2 JURKO Peter LGK 75 78 81 234

3 STANÍK Branko PGCT 79 79 77 235

NÁRODNÉ HODNOTENIEMuži, amatéri nad 35 rokov

Spolu

1 STRUHÁROVÁ Andrea GCPEG 83 80 83 246

2 BUCHOVÁ Agnesa AGC 84 83 91 258

3 ŠIMKOVÁ Petra FSIGC 89 84 90 263

NÁRODNÉ HODNOTENIEŽeny, amatérky nad 30 rokov

Konferencia pre majiteľov, manažérov a developerov golfových

ihrísk sa uskutočnila 23. augusta v Golfovom rezorte Black Stork

vo Veľkej Lomnici a 25. augusta v Golfovom rezorte Konopište

v Čechách.

POČAS DVOCH DNÍKONFERENCIE PREDNÁŠALI:John Strawn, CEO Hills & Forrest Ltd

Peter Harradine, Harradine Golf

Keith Haslam, Managing Director Braemar Golf St Andrews

Guy Perry, President IN-VI Group

John Jermine, bývalý CEO Ryder Cup 2010 Wales

Jo Maes, Chairman of EGTMA, Director of Golfhub

Laurence Pithie, TurfMasterOne

PREZENTÁCIE POKRYLI ŠIROKÚPROBLEMATIKU:Riešenia golfových architektov zohľadňujúce

environmentálne požiadavky

Online alebo Offline? To je už dnes zbytočná otázka...

Golf & Nehnuteľnosti, trendy, súvislosti

Profesionálny manažment golfových rezortov

Ryder Cup 2010 a jeho vplyv na rozvoj golfu vo Walese

Zmeny v architektúre golfových ihrísk

Efektívne riadenia údržby golfového ihriska

Bližšie sa Leadership Golf Conference 2011 budeme venovať

v októbrovom čísle časopisu Golf SKGA.

Veľká Lomnica, Konopište

KONFERENCIA


Vo Veľkej Lomnici sa uskutočnil druhý ročník prestížneho mládežníckeho turnaja, ktorý nesie meno Sira Nicka Falda.

urnaje Faldo Seriessa začali organizo-vať v roku 1996. Na35 turnajoch v 25

krajinách sveta sa zúčastňuje cez5000 golfistov, ktorí každý rok bo-jujú o účasť vo veľkom finále.

European Faldo Series GrandFinal sa odohrá v Severnom Írskuv Lough Erne na domovskomihrisku Roryho McIlroya, v päť -hviezdičkovom golfovom rezorte,kde ihrisko navrhoval Sir Nick Fal-do. Rory McIlroy: „Veľmi si cením

úsilie Sira Nicka Falda, ktoré vy-nakladá na to, aby Faldo Seriespokračovali aj ďalej.“ Na finále sazúčastnia aj víťazi Ázijskej FaldoSeries.

V tomto roku, za podporyR&A, European Tour a Lough Er-ne Resort, sa do kalendára európ-skych turnajov Faldo Series do-stalo 18 turnajov v 11 rôznych kra-jinách, medzi nimi napríkladAnglicko, Írsko, Škótsko, Wales,ale ja Rusko, Grécko, Holandsko,Česká Republika, či Slovensko.

DRUHÝ ROČNÍKOPÄŤ VO VEĽKEJLOMNICIAj tento rok sa na turnaji vo VeľkejLomnici zúčastnili hráči zo Slo-

venska aj z Česka, najmladšíúčastníci mali len 11 rokov.

Všetky kategórie hrali z bie-lych a modrých odpalísk.

Súťažilo sa v kategóriáchjuniorov do 16, do 18a do 21 rokov a junio-riek do 16 a do 21 ro-

Na Faldo Seriesmám len tienajlepšie spomienky.Podarilo sa mi turnajvyhrať v roku 2004a 2006 a považujemto za neoddeliteľnúsúčasť môjhogolfovéhorozvoja.

RORY McILROY

FALDO SERIES

T

TEXT � Sylvia Hrušková

FOTO � archív LGK


FALDO SERIES

42-43_faldo_Layout 1 5. 9. 2011 13:09 Stránka 1

kov. Cenu získal aj hráč s najlepším brut-to výsledkom bez ohľadu na kategóriu.V tejto súťaži sa vyhlasujú vždy prvé dvemiesta v každej kategórii.

SO VZÁCNOUNÁVŠTEVOUÚčastníci slovenského turnaja vo VeľkejLomnici mali možnosť stretnúť sa s osob-

ným trénerom Sira Nicka Falda, ktorý tré-noval aj Seveho Ballesterosa. Mohli si snímzatrénovať alebo diskutovať na témy súvi-siace s hrou golfu. Prítomný bol aj MatthewFaldo, syn slávneho otca, pre ktorého to bo-la aj prvá návšteva Slovenska.

Druhý ročník Faldo Series SlovakiaChampionship sa odohral na ihrisku BlackStork vo Veľkej Lomnici, tak ako v minu-lom roku, v teplom počasí. Tento rok však

vysoké teploty spôsobili lokálne búrky a ľa-dovec o veľkosti golfových lôpt po druhomturnajovom dni. Prietrž mračien spôsobilazdvihnutie Skalnatého potoka v niektorýchmiestach o viac ako 1,5 metra, jeho vyliatiez brehov a poškodenie dvoch mostov. Ihris-ko bolo i napriek vodnému živlu hrateľnéa v priebehu dňa bol sprevádzkovaný aj je-den z poškodených mostov.

1 NOVÁK Vítek (CZE) 72 72 70 214

2 FRIESZ Ján, ml. LGK 73 72 74 219

3 CENTKO Adam TGK 87 86 83 256

VÝSLEDKY FALDO SERIES SLOVAKIA CHAMPIONSHIP Chlapci do 16 r.

1 ŠTROUF David (CZE) 76 70 77 223

2 GÁBOR Oliver GCSCO 72 78 75 225

3 UJHELYI JR. Ladislav GCSCO 74 78 77 229

Chlapci do 18 r

1 HEČKOVÁ Natália GCW 71 75 75 221

2 KLIMENTOVÁ Emma GKT 77 78 78 233

3 PATÁKOVÁ Alexandra GCCBB 84 83 80 247

Dievčatá do 16r.

1 CHOVANCOVÁ Katarína GCS 80 80 87 247

2 HEČKOVÁ Jasmina GCW 88 82 83 253

3 SEKERKOVÁ Lina GCW 83 96 85 264

Dievčatá do 21 r.

1 BIELIK Pavol GKT 76 89 87 252

2 KAŠČÁK Rastislav LGK 101 99 105 305

Chlapci do 21r.

GOLF SKGA 43SEPTEMBER 2011

Matthew Faldo pri odovzdávaní ceny V.Novákovi, absolútnemu víťazovi

zľava: Sylvia Hrušková, Matthew Faldo, Keith Wood

42-43_faldo_Layout 1 5. 9. 2011 13:09 Stránka 2


TÉMA

Pohľad hrajúceho amatéra sa zužuje na výhru na handicapovom turnaji v podobetelevízora, či rýchlovarnej konvice. V lepšom prípade na zisk titulunárodného majstra vo svojej kategórii. Hrajúci profesionál často bojujeo prežitie... Má teda význam stať sa profesionálnym golfistom?Názory na túto základnú otázku sme získali od trochrôznych osobností golfu.

alebo

VYBERTE SI :

drinaSPRACOVAL ❙ Karol Gumán

FOTO ❙ Krištof Anetta, Tristan Jones, ČGFwww.zuzanakamasova.sk

Zuzana Kamasová sa vo svete profesionálneho golfu pohybuje už od roku 2004.

hobby

46-51_tema_Layout 1 5. 9. 2011 13:10 Stránka 1




TÉMA

„

MNOHOHRÁČOV

PRECHÁDZAK PRO PRÍLIŠ

SKORO.ČASTO

NETUŠIA, ČOICH TAM

ČAKÁ.

MIROSLAV HOLUB

Aký je pohľad vynikajúceho

amatéra, ale aj pracovníka

národného zväzu na stále

pretrvávajúci a striktne

dodržiavaný amaterizmus

v golfe?

Golf je v porovnaní s inými športmipráve v tomto veľmi špecifický. Somkonzervatívny človek a ctím pravid-lá, ktoré stanovuje R&A. Úprimnepovedané, v amaterizme nevidímžiaden veľký problém, ale cítim, žesa golf za posledných dvadsať rokovohromne vyvinul. Aj preto si myslím,že v najbližšom období dôjde k libe-ralizácii Pravidiel amatérskeho šta-tútu.

Hádam každý hráč sníva

o veľkom turnaji. Ak však

prejde k profesionálom,

nastáva väčšinou

rozčarovanie. Český golf

takto vypustil do sveta

viacerých amatérskych

majstrov, aké mali v profi

pelotóne skúsenosti?

Nie som si celkom istý, či som kom-petentný vyjadrovať sa k výsledkomprofesionálov. Avšak domnievam sa,že existuje množstvo hráčov, ktoríprechádzajú k profesionálom prílišskoro, veľakrát netušiac, čo ich tamčaká. Konkurencia je obrovská a ibavýsledky pod par na úspech bohu-žiaľ nestačia. Každý hráč by malsvoj stav posúdiť objektívne a až po-tom urobiť rozhodnutie. Sen nie jevšetko.

Česká golfová federácia

pomohla vychovať viacero

vynikajúcich amatérov

(pravidelne hrajúcich aj na

medzinárodných

majstrovstvách Slovenska),

ktorí odišli medzi

profesionálov. Odrazilo sa to

na výsledkoch v českom

amatérskom golfe?

Prioritou ČGF je vytvoriť ikonu.Hráča, hráčku, ktorá bude repre-zentovať Českú republiku na naj-vyššej profesionálnej túre. Prvélastovičky poznáme. NapríkladKlára Spilková má vynikajúco na-kročené, ale má pred sebou ešteveľmi dlhú cestu. Sme presvedče-ní, že práve tieto ikony privedú kugolfu stále viac mladých hráčova zmenia pohľad ľudí na golf. Sta-čí sa pozrieť, aký dopad mal TigerWoods na celosvetový golf a koľ-ko mladých hráčov inšpirovala motivoval.

Považujete prechod

k profesionálom v ženskej

kategórii (Mašínová,

Kordová, Spilková) za

jednoduchší ako u mužov?

Áno, konkurencia u žien nie je ta-ká silná ako u mužov, ale ak chcehocikto dosiahnuť európsku úro-

C.Hedwallová získala ako Pro na Táľoch svoj prvý titul

Miroslav Holub

MIROSLAV HOLUB Generálny sekretár Českej golfovej federácie (ČGF), je skvelý amatérskyhráč s handicapom lepším ako nula, stále verný svojmu statusu.


veň, musí drieť a makať. Je jedno,či je to muž, alebo žena. Európskeherné štandardy sú veľmi vysoké.Nejde tu iba o švih a techniku úde-ru, ale aj o fyzickú kondíciu, psy-chiku a chce to tím ľudí okolo kaž-dého hráča, o zabezpečenie logis-tiky tak, aby sa hráč moholsústrediť iba na výkon.

Kedy a prečo je teda

vhodné prejsť medzi

hrajúcich profesionálov?

Hráč musí objektívne cítiť, či na tomá alebo nie. Musí mať skúsenos-ti z európskych súťaží a jeho gol-fový životopis by mal obsahovať ti-tuly a víťazstvá na veľkých turna-joch. A to ešte stále neznamená, žesa dostane na najvyššiu túru. Po-znám veľa dobrých európskychhráčov, ktorí medzi amatérmi ex-celovali, ale po prechode k profe-sionálom sa ich úspechy vytratili.

Vicky Tomko

Aká je úloha národného

reprezentanta – amatéra, má vôbec

amaterizmus ešte význam?

Určite áno, amatér na úrovni reprezentácie kra-jiny je stále dôležitou prestupnou stanicouk profesionálnemu golfu. Ak hráč nie je schop-ný vyhrať turnaj na amatérskej úrovni, málo-kedy uspeje v „hre o peniaze“.

Kedy je takýto hráč pripravený na

prechod k profesionálom?

Základný predpoklad je hra pod par priemernev každom kole. Hráč potrebuje silného spon-zora, výbornú fyzickú kondíciu, aby zvládol ru-tinu hry. Silnú psychiku pri hodinách a hodi-nách tréningu, ale aj na to, aby zvládol osame-losť, nudu, cestovanie. Zvládnuť nepravidelnosťv tréningu, dostať sa rýchlo z pocitu, že hrá zlea naopak, nepodľahnúť presvedčeniu, že už hrádobre.

Významné rozdiely medzi

(slovenskými) amatérmi a pro

hráčmi?

Byť profesionálom – to je práca, zamestnanie.Amatérsky golf je koníček. Ak sa nechystáte naamatérskom turnaji vyhrať, tak sa vlastne aninič nedeje. Je jedno, na ktorom mieste a s akýmskóre skončíte. Profesionál to berie tak, že zatretie miesto získa viac peňazí, ako za štvrté.Preto profíci tak tvrdo trénujú a snažia sa nero-biť hlúpe chyby, ktoré ich stoja zárobok. Ama-tér považuje majstrovstvá trošku za výlet, pro-fesionál nikdy. Disciplína a maximálna odda-nosť golfu – to sú dve črty zdobiaceprofesionála. Mnohým amatérom tieto charak-teristiky úplne chýbajú.

GARY ALLISS Gary Alliss už dávno svoju hráčskuprofesionálnu kariéru ukončil, ale patrí

k najlepším trénerom švihu v Európe.

Vicky Tomko (vľavo) a Klára Spilková



TÉMA

VICKYTOMKO

Ani sekundu

neľutujem, že som

prestúpila

k profesionálkam.

Páči sa mi, že sa

mô žem naplno

venovať golfu

a zlepšovať svoju

hru. Najväčší

rozdiel je v tom,

že hrám pre a len

za seba. Hrať pre

seba sa mi páči

viac a viac mi to

vyhovuje.

Kedy a prečo by mohol, alebo

mal amatér prejsť k hrajúcim

profesionálom, ak berieme do

úvahy úroveň hry a úroveň

jeho psychiky?

Ak má amatér pocit, že v amatérskomgolfe dosiahol maximum, jeho handi-cap je lepší ako nula a jeho cieľom ježiviť sa golfom, tak je zrejme čas vy-skúšať profesionálny golf. V mojomprípade to bol pokus. Musí si uvedo-miť, že na vstup medzi profesionálovpotrebuje najprv peniaze na zabezpe-čenie všetkého, čo k tomu patrí. Naštartovacej čiare nik takémuto adep-tovi nepomôže, je to len na ňom.Z hľadiska psychiky musí hráč získaťvysoké sebavedomie na európskejamatérskej úrovni – na šampionátochokolitých krajín, na kontinentálnychmajstrovstvách, či majstrovstvách sve-ta. Len vtedy môže uvažovať o posu-ne ďalej.

Ktorý z článkov bol pri

tvojom prechode

k profesionálkam najslabší?

Materiálne zabezpečenie. Nevedelasom, koľko peňazí na vstup do pro-fesionálneho kolotoča potrebujemmať. V prvom roku som riadne pra-covala v jednej firme a z toho som sizabezpečila turnaje a tréningy. Bolomi jasné, že sa musím rozhodnúť –buď práca, alebo golf. Lenže nebolasom na tom finančne tak dobre, abyto rozhodnutie padlo ihneď. A taksom rok pracovala na tom, aby somsi vybudovala finančný základ. Tensom potom použila pre golf.

Predstavy po prechode

k profesionálkam sa zmenili

na realitu. Aká bola?

Vo všetkom úplne iná, ako predstavy.Mne chýbala jedna základná vec –tréning od žiackych rokov. Začínala

som veľmi neskoro, v 19-tich ro-koch, a teda som absolvovala lenmálo amatérskych medzinárod-ných turnajov. Nevedela som cel-kom s istotou, kde sa iné hráčkynachádzajú, na akom stupni hry.Hrala som síce na univerzitev Amerike, ale nemala som naj-menšiu predstavu o rozdiele me-dzi top amatérom a najhoršímprofíkom. Ten skok je velikánsky. Prvé tri, štyri sezóny medzi profe-sionálkami som sa len oťukávala –to je ako keď amatérka začne hraťnejaké národné majstrovstváa končí úplne na chvoste. Vo všeo-becnosti, slabý profesionál vyso-ko vyčnieva nad najlepšími ama-térmi.

Je to pravdepodobne

o talente, ale aj o tréningu.

Dá sa porovnať spôsob

ZUZANA KAMASOVÁ Zuzana Kamasová, golfový zázrak. Rozhodla sa pre nesmierneťažkú cestu profesionálky a našla na nej úspech.


NATÁLIAHEČKOVÁ

Myslím si, že

snom každého

mladého golfistu

je byť čo najlepší

a stať sa

profesionálnym

hráčom. To sa

však nedá bez

usilovnosti

a tvrdého

tréningu. Mojím

cieľom je stať sa

profesionálkou, aj

keď viem, že to

obnáša aj mnoho

nevýhod.

ne, či si vôbec zarobí toľko peňazí,aby si všetky náklady pokryl, abynemusel bývať v stane. Bez mojichrodičov, ktorí to všetko videli, bysom nemala spočiatku zrejme šan-cu sa takto presadiť. Dnes je to užinak, ale začiatky boli tvrdé.

Profesionálni športovci sa

zvyknú po čase odplatiť

tým, ktorí do nich

v mladosti investovali. Je

to viditeľné aj v golfe?

Stovka najlepších hráčov svetovéhorebríčka si niečo také môže dovo-liť. A to hovorím len o mužskej čas-ti PGA Tour. Odhadujem, že me-dzi ženami, kde turnaje nie sú ažtak vysoko dotované, je to tridsiat-ka, možno päťdesiatka v európ-skom rebríčku. Tí si žijú v pohode.Ale vždy sa pýtajú: podarí sa mi toaj na budúci rok?

tréningu amatérov

a profesionálov?

Vo vyspelých golfových krajinách, kdesa rodia výborní profesionáli, sa všet-ky tréningové metódy a prostriedkyprenášajú do amatérskeho golfu.V rozvojových krajinách zatiaľ ama-téri ani nechyrujú o tom, ako trénujeprofesionál. Vidím to sama, keď po-máham našim hráčom v reprezentač-nom tíme Slovenska. Niežeby som imnedopriala, ale títo hráči neustále po-trebujú niekoho, kto ich bude vodiťza ručičku. V profesionálnom sveteneexistuje nik, kto hráča vedie. Onsám sa musí zakusnúť, on musíchcieť, on musí drieť každý deň a byťšesť hodín na tréningových odpali-skách, či prší, alebo páli slnko. Golfo-vá mládež z iných krajín to má zakó-dované, lebo byť a udržať sa na špicivo vyspelej krajine je niečo úplne iné,ako byť na špičke na Slovensku.

Je teda lepšie zostať

amatérom?

Z tohto pohľadu asi áno. Rozprávalasom sa s viacerými hráčkami z Ne-mecka, či Švajčiarska, ktoré by ama-térsky štatút nemenili. Golf je v týchtokrajinách zabezpečený tak ako kaž-dý iný populárny šport, o reprezen-tantov je postarané, samotný hráč ne-musí riešiť žiaden manažment, ná-klady na tréning a turnaje kryjenárodný zväz, alebo klub. Profesio-nálny hráč sa však o všetko stará sám,alebo má manažéra, ktorého však mu-sí zaplatiť.

Amatérsky chlieb zvádza

k pohodlnosti...

Je to tak. Hráč musí vedieť, čo chcea uvedomiť si, že ak prejde k hrajúcimprofesionálom, nezbohatne. Určite niev prvých sezónach. Musí bojovať naj-prv o prežitie. Musí sa chytiť a je otáz-




TÉMA

„

MNOHOHRÁČOV

PRECHÁDZAK PRO PRÍLIŠ

SKORO.ČASTO

NETUŠIA, ČOICH TAM

ČAKÁ.

MIROSLAV HOLUB

Aký je pohľad vynikajúceho

amatéra, ale aj pracovníka

národného zväzu na stále

pretrvávajúci a striktne

dodržiavaný amaterizmus

v golfe?

Golf je v porovnaní s inými športmipráve v tomto veľmi špecifický. Somkonzervatívny človek a ctím pravid-lá, ktoré stanovuje R&A. Úprimnepovedané, v amaterizme nevidímžiaden veľký problém, ale cítim, žesa golf za posledných dvadsať rokovohromne vyvinul. Aj preto si myslím,že v najbližšom období dôjde k libe-ralizácii Pravidiel amatérskeho šta-tútu.

Hádam každý hráč sníva

o veľkom turnaji. Ak však

prejde k profesionálom,

nastáva väčšinou

rozčarovanie. Český golf

takto vypustil do sveta

viacerých amatérskych

majstrov, aké mali v profi

pelotóne skúsenosti?

Nie som si celkom istý, či som kom-petentný vyjadrovať sa k výsledkomprofesionálov. Avšak domnievam sa,že existuje množstvo hráčov, ktoríprechádzajú k profesionálom prílišskoro, veľakrát netušiac, čo ich tamčaká. Konkurencia je obrovská a ibavýsledky pod par na úspech bohu-žiaľ nestačia. Každý hráč by malsvoj stav posúdiť objektívne a až po-tom urobiť rozhodnutie. Sen nie jevšetko.

Česká golfová federácia

pomohla vychovať viacero

vynikajúcich amatérov

(pravidelne hrajúcich aj na

medzinárodných

majstrovstvách Slovenska),

ktorí odišli medzi

profesionálov. Odrazilo sa to

na výsledkoch v českom

amatérskom golfe?

Prioritou ČGF je vytvoriť ikonu.Hráča, hráčku, ktorá bude repre-zentovať Českú republiku na naj-vyššej profesionálnej túre. Prvélastovičky poznáme. NapríkladKlára Spilková má vynikajúco na-kročené, ale má pred sebou ešteveľmi dlhú cestu. Sme presvedče-ní, že práve tieto ikony privedú kugolfu stále viac mladých hráčova zmenia pohľad ľudí na golf. Sta-čí sa pozrieť, aký dopad mal TigerWoods na celosvetový golf a koľ-ko mladých hráčov inšpirovala motivoval.

Považujete prechod

k profesionálom v ženskej

kategórii (Mašínová,

Kordová, Spilková) za

jednoduchší ako u mužov?

Áno, konkurencia u žien nie je ta-ká silná ako u mužov, ale ak chcehocikto dosiahnuť európsku úro-

C.Hedwallová získala ako Pro na Táľoch svoj prvý titul

Miroslav Holub

MIROSLAV HOLUB Generálny sekretár Českej golfovej federácie (ČGF), je skvelý amatérskyhráč s handicapom lepším ako nula, stále verný svojmu statusu.


a nádhernom ihriskuHighlands CourseAtlanta Athletic Clu-bu v americkom štá-te Georgia sa usku-

točnil štvrtý major turnaj tohto ro-ka. V polovičke augusta nastúpilasvetová mužská špička na štart jed-ného z najprestížnejších mužskýchturnajov profesionálov.

Hneď v úvodných kolách smesa dočkali nejedného prekvapeniaale i sklamania. Prekvapením bolnapríklad Steve Stricker, ktorého simožno pamätáte z roku 2009 z tur-naja Deutsche Bank Champions-hip, druhého zo štyroch Playoffsturnajov. Steve si vtedy zaknihovalsvoje prvé veľké víťazstvo a po tur-naji pred zrakmi divákov a televíz-nych kamier nedokázal zakryť svo-je dojatie.

Na PGA Championshipe začalSteve naozaj veľkolepo a nad svo-jim výkonom sám neveriacky krútilhlavou. Aj keď patrí do svetovej Top10, zahrať 63 rán a byť na priebež-nej prvej pozícii po úvodnom kole,nie je niečo, na čo by bol zvyknutý.

V druhom kole sa Strickerovi ažtak nedarilo a 74 rán ho odsunulona siedme delené miesto. Výsled-ky ostatných hráčov na popred-ných miestach priebežnej výsled-kovej listiny boli po prvých dvochkolách viac než vyrovnané, veď dorozdielu štyroch rán sa zmestilo pr-vých šestnásť hráčov.

TIGER WOODSA OSTATNÍNEÚSPEŠNÍ

Tiger neprešiel cutom o šesť rána skončil na desiatich ranách nadpar. Hráč, ktorý má v zbierke štyrivíťazstvá zo štrnástich účastí na PGAChampionshipe, aj naďalej bojuje sozdravotnými problémami a so sa-mým sebou: „Je to veľmi frustrujú-ce. Som veľmi sklamaný, že som ne-postúpil do záverečných kôl.“

Ďalším smoliarom, ktorý ne-prešiel cez cut, bol napríklad Mar-tin Kaymer, ktorý občas na turna-joch na americkej pôde pôsobí tro-chu stratene. Podobne bol na tomaj nedávny víťaz British Open Dar-ren Clarke, ktorý taktisto neprešielcez cut.

Miesto pod čiarou si vyslúžil ajJason Day z Nového Zélandu, ktorýprežíva hviezdnu sezónu s niekoľ-kými Top 5 finišmi na PGA túre. Ste-ward Cink začal štvrtý major turnajsezóny veľmi slušným kolom so 69ranami, no v nasledujúcom dni naneho čakal prepad vo forme o de-väť rán horšieho výsledku, čo defi-nitívne pochovalo možnosť zúčast-niť sa víkendových kôl.

Rory McIlroy síce cutom prešiel,no trápil sa tak či tak. Jeho hlavnouindispozíciou bolo zranenie pravéhozápästia, ku ktorému došlo v úvo-de prvého kola, keď v plnom švihu

N


ZO SVETA

PGA Po amerických suchotách prišlo konečne osvieženie.Titul na poslednom major turnaji tohtoročnej

sezóny získal konečne Američan, Keegan Bradley.Tiger Woods patril k najväčším sklamaniam turnaja.

CHAMPIONSHIP

52-55_PGA_02_Layout 1 5. 9. 2011 13:37 Stránka 1


trafil koreň stromu vytŕčajúci zo ze-me tesne pri jeho lopte. „Bolo tojednoducho zlé rozhodnutie. Tú

loptu som mal zahrať úplneinak.“ Rozhodnutie hrať

agresívne priamo najamku a nesnažiť savrátiť bezpečnou ra-nou späť na fairwaysi odnieslo Roryho

pravé zápästie. Mag-netická rezonancia ne-

skôr ukázala, že nejdeo nič vážne a Rory sa rozho-

dol v turnaji pokračovať: „Keby tobol nejaký iný turnaj, odstúpil bysom. Ale je to major.“ Rory odohralvíkendové kolá s bandážou na ru-ke, skončil na delenom 64 mieste,devätnásť rán za víťazom.

NO-NAMES, NO-PROBLEMPo druhom kole sa na špici prie-bežnej výsledkovej listiny usídliliAmeričania Keegan Bradley a Ja-son Dufner, ktorí zahrali famóznedruhé kolá. Keegan Bradley, mladý25 ročný hráč, synovec slávnejLPGA hráčky Pat Bradleyovej, za-hral v druhom kole 64 rán so šesťbirdie, po tri na každej deviatke.Jason Dufner zahral len o jednu ra-nu horšie. Piatimi birdie a jednýmeaglom vykompenzoval dve bogey,čo mu prinieslo priebežný výsle-dok -5. Jason Dufner bol jedným

„JE TO VEĽMI

FRUSTRUJÚCE.SOM SKLAMANÝ,

ŽE SOMNEPOSTÚPIL DOZÁVEREČNÝCH

KÔLTIGER WOODS


FOTO � Globe Media – Reuters, Globe Media – Action Images


Steve Stricker, súčasná svetová trojka, bol jediným top hráčom,ktorý dokázal s „No-Names“ držať krok v treťom kole. 73 rán

v poslednom dni Steva odsunulo na delené dvanáste miesto.

z hráčov, ktorých americkí golfovíexperti nazvali No-names, vo voľ-nom preklade ako „neznámi hrá-či“. Po PGA Championshipe už Ja-son nebude až taký neznámy. Hráč,ktorý s golfom začal, keď mal pät-násť rokov, zahral po výbornomdruhom kole, 68 rán v treťoma z delenej prvej pozície s Brenda-nom Steelom nastupoval do finále.

DO PLAYOFFEšte štyri jamky pred koncom malJason Dufner pre Keeganom Brad-leym náskok piatich rán. Ten malsvoje kolo tesne za sebou, no Duf-

nerove tri bogey na 15., 16, a 17.jamke ho vrátili späť do hry. Play-off sa odohrávalo na poslednýchtroch jamkách ihriska Highlands.Aj Dufner, aj Bradley podávali po-čas finálového kola veľmi nestabil-né výkony. V podobnom duchu po-kračovali aj v rozstrele, v ktoréhozávere mal Keegan Bradley jedno-ducho o kúsok viac šťastia. „Je toako sen. Až sa bojím, že sa tu o párminút zobudím a nebude to sku-točnosť.“ Keegan sa báť nemusel.Jeho prvá účasť na štvrtom majorturnaji sezóny premenená na prvémajor víťazstvo v jeho kariére bo-la naozaj skutočnosťou.

Jason Dufner na odpalisku 15.jamky. Jeho prvá rana skončila vo vode vpravo.


ZO SVETA


Hansen so svojim caddiem

V tomto momente sa to stalo, keď si Rory v 1.kole zranil zápästie


Poz. Meno k paru 1. 2. 3. 4. Spolu

1 Keegan Bradley -8 71 64 69 68 272

2 Jason Dufner -8 70 65 68 69 272

3 Anders Hansen -7 68 69 70 66 273

T4 Robert Karlsson -5 70 71 67 67 275

T4 David Toms -5 72 71 65 67 275

T4 Scott Verplank -5 67 69 69 70 275

7 Adam Scott -4 69 69 70 68 276

T8 Lee Westwood -3 71 68 70 68 277

T8 Luke Donald -3 70 71 68 68 277

T10 Kevin Na -2 72 69 70 67 278

T10 D.A. Points -2 69 67 71 71 278

VÝSLEDKY PGA CHAMPIONSHIP 12.-15.8.2011, Atlanta Athletic Club, Geogia

zaujíma

NÁS VÁŠ

názor

Napíšte nám,

èo sa vám v èasopise

páèi, èo nie, èo vám

v òom chýba a èo by ste

si v òom radi

preèítali.

[email protected]

Anders Hansen


Mladý Angličan triumfoval na turnaji European PGA Tour, ktorý sa hral na ihrisku v Čeladnej.

Víťaz Czech Open 2011 Oliver Fisher ešte v minulom roku na sedemnástich turnajoch European PGATour neprešiel cutom. V tomto roku bol úspešný len trikrát, napriek tomu to bol práve on, komu českýprezident Václav Klaus odovzdal pohár pre víťaza.

KĽÚČOM KONZISTENTNÁ HRANa ihrisku European Course v Čeladnej predvádzal tento mladík vyrovnané výkony, v druhom kolezahral päť rán pod par, čím si vytvoril ideálnu pozíciu pre celkové víťazstvo. Oliver Fisher: „Kľúčomk víťazstvu bola určite moja konzistentná hra. Celkom sa mi darilo už na Scandinavian Open, potom somdva týždne odpočíval. Na tento turnaj som bol skvele pripravený. Som veľmi šťastný, že sa mi podarilovyhrať, na budúci rok mám účasť na European Tour istú, takže toto víťazstvo budem považovať za veľmidôležitý krok v mojej kariére. Samozrejme k tomu musím pripočítať aj posun v rebríčku Race to Dubai.“

VÝHODNÁ POZÍCIAFisher si veľmi dobrú pozíciu na víťazstvo vybudoval v prvých kolách a do finálenastupoval z posledného flightu. „V posledných mesiacoch som túto skúsenosť veľminemal, takže som bol sám zvedavý, aké to vôbec je. Myslím si, že je to obrovskávýhoda štartovať ako posledný. Mal som pocit, že mám dokonalý prehľad o svojichsúperoch, vďaka čomu som bol viac pokojný.“

Pri vyhlasovaní víťaza si šťastný Oliver Fisher prezval víťaznú trofej z rúkprezidenta Českej Republiky Václava Klausa: „Bola to pre mňa obrovská česť a veľkápocta. Myslím, že keď sa na podobnom turnaji objaví prezident republiky a zúčastní saslávnostného ceremoniálu, je to jasný signál toho, akú má konkrétny šport v krajine prestíž.Pre mňa to bol obrovský zážitok.“

ZDROJ � www.czechopengolf.cz

FOTO � Dušan Pecháč

GOLF SKGA54

ZO SVETA

SEPTEMBER 2011

VÍŤAZ CZECH OPEN 2011

Oliver FISHER

54-55_czech open_Layout 1 5. 9. 2011 13:19 Stránka 1


„GOLF JE VEĽMI

EMOTÍVNY ŠPORT A KEĎ SA VÁM DARÍ,

JE TO VŠETKOOMNOHO

JEDNODUCHŠIE.OLIVER FISHER

54-55_czech open_Layout 1 5. 9. 2011 13:19 Stránka 2

V tomto roku sa hral posledný ženský major turnajsezóny na najslávnejšom linksovom ihrisku

Carnoustie Golf Links. Na turnaji sme mali možnosťvidieť to najlepšie, čo súčasný ženský

profesionálny golf ponúka.

osledné júlové dni strá-vili najlepšie profesionál-ne hráčky sveta v Car-noustie, kde sa konal po-

sledný ženský Major turnaj sezóny,Ricoh Women's British Open. Na tur-naj nastúpilo 144 hráčok, v štartovompoli nechýbali ani hráčky, ktoré na sta-rý kontinent prileteli zo zámoria.

KÓREJKYÚTOČIAPrvý turnajový deň sa naj-viac darilo Kórejke MeeneLeeovej, ktorej pri menena výsledkovej tabuli svie-tilo fantastických 65 rán.Siedmimi birdies a jede-nástimi parmi prevalcova-la svoju konkurenciua s náskokom dvoch ránpred Brittany Lincicomez USA sa ujala vedenia.Solídny úvod predviedla jaNemka Caroline Masso-nová, ktorá so 68 ranamipo prvom kole ani len ne-

tušila, aké výsledky sa jej podarí zahraťv nasledujúcich dvoch kolách a o čovšetko príde v tom poslednom. V dru-hom turnajovom dni pokračovala Ca-rolina v načatej robote a zahrala úcty-hodných 65 rán so siedmimi birdies,rovnako ako Meena Leeová v predo-šlom dni. O ranu lepší výsledok, 64rán, sa v druhom kole podarilo zahraťďalším dvom Kórejkam, In-Bee Parko-

vej a Se Ri Pakovej, napriektomu to bola práve Nemka,ktorá Meenu Leeovú vy-striedala na čele priebežné-ho poradia po dvoch dňoch.

YANISTRIEHNE NA VÍŤAZSTVOV treťom kole sa už na čelopriebežnej výsledkovej listi-ny začala predierať YaniTsengová z Taipei, ktorá ži-je a trénuje na Floride. Yanizahrala v druhom a treťomkole po 66 rán, vďaka čomubola pred finálovým dňom

P


FOTO � www.ftpimacom.com

GOLF SKGA56

ZO SVETA

Dámy ovládli Carnoustie

TEXT ❙ Petra Scherhaufer, Zuzana Kamasová

FOTO ❙ Globe Media – Action Images, Globe Media – Reuters

Minulý rok si naceste k získaniu ti-tulu na RicohWomen´s BritishOpen Yani pospe-vovala, aby v zá-vere turnajanebola nervózna.V tomto roku, akosama tvrdí, stačilovypnúť hruďa myslieť pozi-tívne. „Myslím, žev tomto roku sacítim viac v po-hode ako minule. “

YANITSENGOVÁ

56-59_Ricoh_Women´s_British_open_Layout 1 5. 9. 2011 13:22 Stránka 1


1. 272 -16 Yani Tseng (TPE) 71 66 66 69

2. 276 -12 Brittany Lang (USA) 70 70 69 67

3. 277 -11 Sophie Gustafson (SWE) 68 71 70 68

4. 278 -10 Amy Yang (KOR) 68 70 73 67

T5. 279 -9 Catriona Matthew (SCO) 70 69 68 72

Caroline Masson (GER) 68 65 68 78

T7. 280 -8 Sun Young Yoo (KOR) 71 70 69 70

Anna Nordqvist (SWE) 70 71 69 70

Na Yeon Choi (KOR) 69 67 72 72

In-Bee Park (KOR) 70 64 73 73

T11. 281 -7 Stacy Lewis (USA) 74 68 71 68

Dewi Claire Schreefel (NL) 70 66 74 71

13. 282 -6 Maria Hjorth (SWE) 72 69 73 68

Carnoustie Golf Links, 28.- 31.7. 2011

Kraft Nabisco C'ship: 2010, 1. miesto

LPGA Championship: 2008 a 2011, 1. miesto

U.S. Women's Open: 2010, T10

Women's British Open: 2010 a 2011, 1.miesto

YANI TSENGOVÁ NA MAJOR TURNAJOCH

(Počet víťazstiev: 5)

LPGA Tour 9

Ladies European Tour 3

Ladies Asian Golf Tour 1

ALPG Tour 3

Ostatné 4

POČET VÍŤAZSTIEV YANITSENGOVEJ

Podľa túr

VÝSLEDKY RICOH WOMEN'S BRITISH OPEN

1. 2008 LPGA Championship -12 (73–70–65–68=276)

2. 2010 Kraft Nabisco Championship -13 (69–71–67–68=275)

3. 2010 Women's British Open -11 (68–68–68–73=277 )

4. 2011 LPGA Championship (2) -19 (66–70–67–66=269)

5. 2011 Women's British Open (2) -16 (71–66–66–69=272)

Carnoustie Golf Links, 28.- 31.7. 2011

VÍŤAZSTVÁ YANI TSENGOVEJNA MAJOR TURNAJOCH

Anna Nordqvistová zo Švédska skončila na delenej siedmej pozícii



ZO SVETA

na druhej priečke. Výborne hrala ja Ca-triona Matthewová zo Škótska, ktorá tro-fej z Women´s British Open získala dosvojej zbierky už v roku 2009. So skóre -9 po troch kolách, so 68 ranami v treťomkole, zaostávala o šesť rán pred CarolinouMassonovou. Catriona však mala stálereálnu šancu zaútočiť na prvú priečku:„Jasné, že som rada. Vedela som, že dnesbudem musieť zahrať veľmi nízke skóre,keď chcem pomýšľať na top pozície. Vofinále zrejme rozhodne vietor. Pokiaľ bu-de veterno, šesť rán medzi mnou a Caro-linou nie je veľký rozdiel.“ Carolina Mas-sonová hrala od začiatku prvého kola, pre-kvapená sama zo seba, svoj životný golf:„O tomto sa mi ani nesnívalo. Veľmi sa te-ším na zajtrajšok a na posledné kolo, kto-ré odohrám po boku svetovej jednotky.“

REPETE PRESVETOVÚ JEDNOTKUVo finále nakoniec všetko dopadlo trochuinak. Catriona Matthewová bola ešte na

predposlednej jamke so skóre -11, ktoré byjej zabezpečilo konečné tretie miesto, nonevydarený záver turnaja vo forme doub-le bogey na osemnástke ju dostal späť napozíciu -9.

Vedúcej hráčke Caroline Massonovejuštedrilo finálové kolo poriadnu lekciuz mentálnej hry, keď nastrieľala o desaťrán horší výsledok ako predošlý deň. Ca-rolina sa trápila hlavne na greenoch, šesťbogey a jedného dabláča síce uzavreladvomi birdie, no na lepšie ako pia-te miesto, ktoré si delila s druhousmoliarkou Catrionou Matthewo-vou, to už nestačilo.

Yani Tsengovej sa tak otvorilacesta k víťazstvu na turnajia k obhájeniu titulu, ktorý zí-skala minulý rok. V štvrtom ko-le zahrala síce tri bogey, jednodokonca hneď na prvej jamke, šesť birdiev skorkarte to však zachránilo. Pri po-slednom pate na poslednej jamke sa Yanipri čítaní greenu usmievala. Vedela, že jejuž víťazstvo nik nevezme.

ZUZANA KAMASOVÁ

O RICOH WOMEN'S BRITISHOPEN Carnoustie sa nám ukázalo ako domáci

zvyknú vravieť Car- nasty v ozajstnom

zlom počasí so všetkými nástrahami.

Posledné jamky 15,16,17 a 18 sú nielen

testom zručnosti ale i psychiky. Tá moja

sa nalomila v prvom kole ešte o jamku

skôr a preto sa mi len ťažko verilo

v úspech. V piatok som sa postavila na

odpalisko s cieľom vyhrať nad ihriskom,

čo sa mi aj podarilo. Vyrovnaný golf

s berdíkmi, aj pár bogey, mi nakoniec

v konečnom hodnotení priniesol číslo

-1 pod par. Viem, že to mohlo byť ešte

lepšie. Môcť hrať na takomto veľkom

podujatí bola pre mňa obrovská výzva.

Môj názor sa nemení. Človek sa učí celý

život. A to platí aj tu! Nikdy som

napríklad nezažila hru s 2 hráčkami,

ktoré sa vôbec nezaujímali o hru iných,

dokonca až tak, že ani nepomohli hľadať

moju loptičku, keď som ju v prvom kole

zatiahla vľavo. Niekoľko krát pobehať

v línii patu a tváriť sa, že som nevidela.

Aj to bola pre mňa silná káva, ale i nová

skúsenosť. Jednoznačne sa mi opäť

potvrdilo, že v jednoduchosti je krása.

Škótske golfové ihriská majú ozajstnú

golfovú atmosféru ako i neskutočne

premyslené golfové dizajny. S radosťou

by som všetkých našich golfových

dizajnérov poslala na malý výlet

a možno potom by tie naše ihriská

vyzerali o niečo lepšie! Myslela som, že

sa budem cítiť inak po svojich dvoch

zatiaľ najväčších turnajoch, kde som to

mala vždy dobre rozohrané, ale jedna

deviatka v 2 kolách to vždy

pokazila. Miškovi patri obrovská

vďaka za vláčenie môjho

staff bagu v takomto

nečase a hlavne za

super atmošku, ktorú

vytváral. Verím, že

nám to čoskoro na

turnaji klapne a že

všetky časti do

seba zapadnú,

ako majú.

Catriona Matthewová

Yani TsengováŠťastná víťazka


Bratislava – Štátu hrozia ďalšie fi-nančné škody za zásahy do platovsudcov. Tí najnovšie protestujúproti desaťpercentným škrtom,ktoré aj im od nového roka v rám-ci šetrenia naordinovala vládnakoalícia. Ak to poslanci nezvrátiazmenou zákona, chcú sa obrátiťna Ústavný súd SR. Práve včera doparlamentu odišla pošta s protest-nou petíciou, pod ktorou je pod-písaných vyše dvesto sudcov –zhruba každý šiesty.

„Nejde nám o peniaze, aleo princíp,“ povedala pre HN sud-kyňa Katarína Javorčíková, iniciá-

torka petície. Ministerka spravod-livosti Lucia Žitňanská (SDKÚ-DS)však cúvnuť nemieni. Sudcom od-kazuje: „Sme v kríze. Všetci samusia uskromniť.“ Základný platsudcu je dnes vyše dvetisíc eur.Platy sa osekávali aj ministrom čiposlancom.

Faktom však ostáva, že Ústavnýsúd SR už v roku 2007 v inej vecivyhlásil, že plat sudcu „by mal byťstabilnou a nemanipulovateľnouveličinou“. Ak by sudcovia uspeliaj teraz, štát by im musel mzdydoplatiť. (him)

STRANA 4, Štátu...

Sudcovia žiadajú staré platy,štátu už hrozia ďalšie žaloby

Bratislava – Písal sa rok 1976a študent medicíny George Bab-coke nastupuje v americkej India-ne do spoločnosti U.S. Steel akopomocný pracovník.

Nádejnému lekárovi sa prácazapáčila natoľko, že zanechal pô-vodné štúdium a popri práci povečeroch študuje techniku a ma-nažment. Keď sa v roku 2008 stalprezidentom U.S. Steel Košice (na

snímke), mal za sebou vyše 30-ro-čné pôsobenie v jednej firme a odnuly sa vypracoval medzi ma-nažérske špičky.

Práve na Slovensku zažíva Bab-coke zavŕšenie amerického sna.Po troch rokoch totiž z košickejstoličky putuje priamo na ame-rické ústredie, kde zaujme miestoviceprezidenta spoločnosti. Po-mohol mu odchod viceprezidentaJohna Goodisha do dôchodku ajto, že celý život pracoval pre fir-mu. „Som rád, že práve tu sommohol prežiť krízové obdobie,“vyhlásil Babcoke. Novým prezi-dentom U.S. Steel Košice sa stalKanaďan David Rintoul.

STRANA 13, Košická U.S. Steel...

George Babcoke si splnilamerický sen. V Košiciach

Bratislava – Za nezodpovedné kra-jiny s veľkými dlhmi môže Sloven-sko platiť ešte viac, než sa doterazčakalo.

Európski lídri totiž odvčera zno-va hľadajú recept na šíriacu sa dl-hovú nákazu a jedným z riešenímôže byť aj zvýšenie eurovalu, te-da záchrannej siete pre euro. V hresú totiž aj problémy Španielska,

ktorému v prípade potreby súčasnávýška siete stačiť nebude.

V hre sú stovky miliárdDnes je v eurovale 440 miliárd eur.Slováci doň dali vyše štyroch mi-liárd s tým, že o ne prídeme, ažkeď zadlžená krajina nebude po-moc splácať.

Reálne sa zo siete dá použiť len250 miliárd, a preto Brusel žiadaeuroval doplniť. „Celková suma bysa musela zvýšiť zo 440 miliárd na

700,“ odhadol riaditeľ Agentúry preriadenie dlhu Daniel Bičánek.

Slovensko tým nadšené nie je, nopred schôdzkou jednoznačný po-stoj neprezradilo. „Či budeme roz-šírenie eurovalu blokovať, alebo ro-kovať o tvrdých opatreniach vočirozpočtovým hriešnikom, zatiaľ ne-vieme povedať,“ povedal HN ho-vorca rezortu Martin Jaroš.

Nie, hovorí NemeckoO vyšších pôžičkách z eurovalu sasporia aj najväčšie ekonomiky eu-rozóny. Francúzsko presadzujezvýšenie, Nemecko to odmieta.„Teraz nepotrebujeme hovoriťo tom, aby sa euroval zvýšil nadsvoju pôvodnú úroveň,“ povedalpre HN Bertrand Benoit z nemec-kého ministerstva financií.

Viac peňazí však chce tiež Eu-rópska centrálna banka. Malo by toupokojiť trhy, aby zadlženým štá-tom požičiavali lacnejšie peniaze.

Európa už z eurovalu zachraňu-je Írsko a predtým sa museli čle-novia euroklubu skladať aj na dlhyGrécku.

POKRAČOVANIE NA STRANE 6

Bratislava – Vodič v okrese Košice– okolie neprispôsobil jazdu stavuvozovky, zišiel do priekopy a nara-zil do krovia. Táto dopravná neho-da vo včerajších skorých rannýchhodinách ho stála život.

Počty podobných smrteľnýchhavárií chce polícia znížiť novýmipravidlami na cestách. Na pozoreby sa mali mať najmä nováčikoviaza volantom, ktorí ignorujú do-pravné predpisy.

Policajný prezident JaroslavSpišiak včera oznámil, že bezo-hľadných začínajúcich šoférovz ciest vykáže. „Budeme im oka-mžite brať vodičské preukazy, akzistíme, že porušujú predpisy.“ Pre

ostatných, starších vodičov platí to,že ich čakajú vysoké pokuty za do-pravné priestupky. „Hrozba vyso-kej pokuty ovplyvňuje vodiča, abyjazdil tak, ako treba.“ Práve včerasa potvrdilo, že sa Slovensku za

vlaňajšok nepodarilo splniť limitEÚ, že na cestách nevyhasne viacako 305 ľudských životov. Zahynu-lo ich o 40 viac.

Exminister vnútra Robert Ka-liňák (Smer-SD) ešte v polovici mi-nulého roka predpokladal, že zá-väzok splníme. Vychádzal zo šta-tistiky za prvý polrok, keď nacestách zomrelo „len“ 139 ľudí. Tobolo menej ako polovica hranice,ktorú nám stanovila únia.

K nárastu mŕtvych na cestách takdošlo za novej vlády. „Limit sa ne-dodržal, lebo na cestách chýbalipolicajti,“ kritizuje Kaliňák. Spišiakto odmieta.

POKRAČOVANIE NA STRANE 4

Bratislava – Firma spolu s ďalšímisúťaží o štátnu zákazku na rekon-štrukciu železničných tratí, dá naj-nižšiu cenu, no aj tak nevyhrá. Dô-vodom je práve nízka cena. To, čosa udialo v nedávnom prípade zá-kazky Železníc SR a ponuky firmySkanska, sa už nemá opakovať.

Poslanci štyroch vládnych stránchcú úradníkom zakázať vylučova-nie neobvykle nízkych ponúk.Podmienkou bude, aby najlacnejšíuchádzač súhlasil s vyplatením zá-kazky až po tom, keď ju za túto ce-nu aj zrealizuje. „To odradí firmy

špekulovať s cenami, čo neraz vied-lo až k zrušeniu tendrov,“ vysvet-ľuje poslanec SaS Kamil Krnáč.

Stavbári zmeny vítajú. „Mohli byurobiť priebeh výberových konaníspravodlivejším,“ hovorí prezidentZväzu stavebných podnikateľovZsolt Lukáč.

Skanska tvrdí, že termín „neob-vykle nízka cena“ je nejasný. „Či jeposudzovaná vo vzťahu k očaká-vanej cene obstarávateľa, k uchá-dzačom, či emóciam,“ dodáva ho-vorkyňa Magdaléna Dobišová. (tur)

VIAC NA STRANE 3, Téma HN

Štátne zákazky. Vládna koalícia chce zakázať vylučovanie najnižších ponúk.

Ďalší prípad Skanska nebude

Marek Ročká[email protected] ©

hn

DENNÍK PRE MODERNÉ SLOVENSKO

Cena 0,70 EUR * * Vydáva ECOPRESS, hnonline.sk

Tunisko čakalo zmenu, nastal úplný chaos

Tunis – Najnebezpečnejšou krajinou sveta je v týchto dňoch Tunisko. Hoci sa ešte cez víkend zdalo, žev dovolenkovom raji sa situácia upokojí, včera prepukli násilné demonštrácie. Ľudia protestovali proti tomu, že popáde prezidenta Zína al-Abidína bin Alího sa k moci majú opäť dostať ľudia z jeho strany. Polícia protesty tvrdorozohnala vodnými delami a slzotvorným plynom. STRANA 7, V Tunisku...

Slováci môžu platiťďalší účet za euroNaše záruky za zadlžené štáty by narástli o miliardy eur.

Novinka pre živnostníkov Prerušenie živnosti sa už neoplatí, plateniu odvodov

sa nevyhnete. Príloha Živnostník, DNES V HN

Snímka: Reuters

predplatné hn

☎☎ 02 48 238 238,

www.hnpredplatne.sk

–0,007–0,049–0,004 –1,206 %+0,473 %3,87324,3351,331 97,49011 787,380DOW

JONESROPABRENT

1

USD1

CZK1

PLN

slovenskoUhliarik zostávaMinister zdravotníctva má v kauze vakcíny podporu premiérky Radičovej. STRANA 2

svetWikiLeaks získalkontá politikovServer chce zverejniť utajenémiliardy elity vo švajčiarskychbankách. STRANA 7

športSlovenské fiaskoNaša hádzaná padla na zem, nasvetovom šampionáte stratilaposlednú šancu. STRANA 12

firmy & financieČesko je drahšieKoruna našich susedov je naj-rýchlejšie rastúca mena, námnákupy zdražejú. STRANA 14

Renault sa veziena súd. Ide o veľaVyšetrovanie priemyselnejšpionáže v automobilke spus-tilo obrovskú lavínu. STRANA 16

udalosti▼

“Budeme im okamžitebrať vodičáky, akzistíme porušeniepredpisov.Jaroslav Spišiak, policajný prezident

lehota na odôvodnenienízkej ceny sa stanoví naminimálne päť pracovnýchdní

verejný obstarávateľnebude môcť vylúčiťmimoriadne nízku ponuku,ak uchádzač v ponukeudeľuje súhlas s vyplatením ceny zákazkyaž po jej zrealizovaní

Zdroj: Novela zákona o verejnom obstarávaní

Zmeny v biznise so štátom▼

Ako môže vyzerať „doplatok“ za Španielsko▼

by mal dosiahnuť zvýšený euroval

by dosiahli garancie Slovenska, dnes sú vo

výške 4,3 mld. eur

Vyššie dávky od štátu. Kto a aké podmienky musí splniť, ako to bude s materskou či nezamestnanými strana 22

Naša najväčšia hviezdazažila najväčšiu potupuHokejista Marián Gáboríkskončil prvýkrát v NHLna lavičke náhradníkov 12

Bezpečnosť na cestách. Obetí nehôd stále pribúda, polícia pritvrdí tresty.

Spišiak pôjde po krku mladým

utorok 18. januára 2011, číslo 11

Hospodárske

novinyEkonomický denník. Každý pracovný deň prináša informácie pre každého, koho sa týkajú peniaze, dane, ekonomika a kariéra

InvestorJediný mesačník s prehľadom bankového trhu a fi nančných produktov

tematický zošit 118 Ošetrovate stvo v internej medicíne

ISSN 1335-9444

Prínosné vzdelanie

Uzávierka sú aže: 30. novembra 2010!

Aj ke vzdelanie sestrám na Slovensku neu ah uje postup na kariérnom rebrí ku a nebýva ani zárukou rastu mzdového ohodnotenia, pozitívne mení ich sebahodnotenie aj sebarealizáciu.

201011 – 12

asopis pre sestry, lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov • november – december 2010 • 2,40 €

Prenos kreditov Elektronická komunikácia Nestrati rados zo života

Sestra_1112_2010_TIT.indd 1 22.11.2010 12:44:57

SestraJediný dvojmesačník pre sestry, lekárov, pôrodné asistentky a zdravotníckych pracovníkov

Téma

Za posledných 30 rokov na-rástol počet ochorení pečene šesťnásobne, úmrtnosť a po-čet hospitalizácií rastie ročne

o 10 percent. Predpoklad, že v priebe-hu nadchádzajúcich 15 rokov zazna-menáme vo svete vzostup incidencie hepatitídy typu C až o 500 percent, je hrozivý. Nelichotivé predpovede bur-cujú odborníkov k tomu, aby pristúpi-li k účinným opatreniam. „Európa si konečne uvedomuje dosahy rako-viny pečene. Ide celosvetovo o tre-tí najvýznamnejší typ rakoviny, po-kiaľ ide o mortalitu, šiesty vzhľa-dom na incidenciu. Osemdesiat percent rakoviny pečene zapríči-ňujú vírusové hepatitídy,” hovorí prof. MUDr. Jozef Holomáň, CSc., ve-dúci Národného referenčného centra pre liečbu chronických hepatitíd. Už niekoľko rokov presadzuje potrebu vy-tvoriť a prijať na Slovensku i v Európe program prevencie chorôb pečene. A práve európsky HEP summit kon-com vlaňajška vyzval európske kraji-ny, aby prijali národné programy. Do rutinných zdravotníckych programov by sa mala začleniť vakcinácia proti

hepatitíde B. Testovanie a liečba he-patitídy C u intravenóznych užívate-ľov drog by sa mali stať imperatívom verejného zdravotníctva. Mnoho prá-ce čaká odborníkov na odtabuizovaní problému a tiež pri osvete laikov, ale i lekárov. Slovensko medzi prvými na svete v roku 1998 uznalo odbor hepa-tológia a jeho výsledky v liečbe ocho-rení pečene možno smelo nazvať vý-znamnými. Podľa hlavného odborní-ka MZ SR pre hepatológiu prof. MUDr. Štefana Hrušovského, CSc., Dr.SVS, už prvá koncepcia odboru rátala s vytvo-rením sústavy ambulancií po celom Slovensku, centier pre liečbu chro-nických hepatitíd, so špecializovanou ústavnou starostlivosťou i s centrom transplantácií pečene, čo sa postup-ne aj podarilo zrealizovať. Sieť am-bulancií a odborníkov sa stále roz-širuje. „Dozrel čas na vypracova-nie národného hepatologického programu. Politická vôľa tu urči-te je. Očakávam, že sa podarí vy-členiť naň aj potrebné finančné, logistické a ľudské prostriedky,“ uviedol prof. Š. Hrušovský.

Viac k téme str. 5

Odborný týždenník pre zdravotníctvo, sociálne služby a farmáciu

Zdravotnícke noviny6

Indikačné obmedzenie diskiminuje domácich zhotoviteľov pomôcok

Špičkoví odborníci v spojení so špičkovou technikou predstavujú jednotku v liečbe srdcových a cievnych ochorení

Ročník XVI/LX l 1,60 € 20. január 2011 č. 3

Hepatológia

6

16 STRÁNO D B O R N ÝC H I N F O R M Á C I Í

20. január 2011 Odborná príloha Zdravotníckych novín 3

7

12

3

10

Perinatálna a materskámortalita a morbidita

Orphan drugs – liekyna vzácne ochorenia

Nestabilitameniscus medialis

Predmenštruačný syndrómu adolescentiek

VARIA

VÁS PRAVIDELNE VZDELÁVAJÚ

VARIA

Hepatitídy – novodobý mor ľudstva

SILA PROTI ZLOMENINÁM

ZASTAVÍ OSTEOKLASTY SKÔR AKO DOSIAHNU KOSŤUvádzame prvý a jediný inhibítor RANK ligandu, ktorý

pôsobí v celom skelete a chráni ženy s postmenopauzálnou osteoporózou.1

SK-P

RO

-AM

G-0

07-2

011

Amgen Slovakia s.r.o.Radlinského 40a, 921 01 Piešťany www.amgen.com

GlaxoSmithKline Slovakia, s.r.o.Galvaniho 7/A, 821 04 Bratislavawww.gsk.sk

dostatočné údaje o použití Prolie u gravidných žien. Prolia® sa neodporúča používať u gra-vidných žien. Laktácia: Nie je známe, či sa denosumab vylučuje do materského mlieka u ľudí. Je potrebné rozhodnúť, či nedojčiť alebo nepodávať liečbu Proliou, pričom treba vziať do úvahy prínos dojčenia pre novorodenca/dojča a prínos liečby Proliou pre ženu. Fer-tilita: Nie sú dostupné žiadne údaje o vplyve denosumabu na fertilitu u ľudí. Nežiaduce účinky: Časté: infekcia močových ciest, infek-cia horných dýchacích ciest, ischias, katarak-ty, zápcha, vyrážka, bolesť končatiny. Menej

časté: divertikulitída, celulitída, infekcia ucha, ekzém. Zriedkavé: osteonekróza čeľuste. Veľmi zriedkavé: hypokalciémia. Špeciálne upozornenia na uchovávanie: Uchovávajte v chladničke pri teplote (2°C – 8°C). Ne-uchovávajte v mrazničke. Naplnenú injekčnú striekačku uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom. Príliš netraste. Prolia® sa môže uchovávať pri izbovej teplote (do 25°C) do 30 dní v pôvodnom obale. Po vy-bratí z chladničky sa musí Prolia® použiť v prie-behu 30 dní. Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Amgen Europe B.V., Minervum 7061, NL-4817

ZK Breda, Holandsko. Registračné číslo: EU/1/10/618/003. Dátum revízie textu: 26. máj 2010. Poznámka: Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis. Pred predpísaním lieku si, prosím, prečítajte Súhrn charakteristických vlastností lieku Prolia®.

SILA PROTI ZLOMENINÁM

p

Literatúra: 1. Súhrn charakteristických vlastností lieku Prolia®, 26. máj 2010

Prolia® 60 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.Zloženie: Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 60 mg denosumabu v 1 ml roz-toku (60 mg/ml). Pomocné látky: ľadová kyselina octová, hydroxid sodný (na úpravu pH), sorbitol (E420), polysorbát 20, voda na injekciu. Indikácie: Liečba osteoporózy u žien po menopauze, ktoré sú vystavené zvýšenému riziku fraktúr. Prolia® významne znižuje riziko vertebrálnych, nevertebrál-nych fraktúr a fraktúr bedrového kĺbu. Liečba úbytku kostnej hmoty v súvislosti s hormonálnou abláciou u mužov s karcinó-mom prostaty, ktorí sú vystavení zvýšenému riziku fraktúr. U mužov s karcinómom pros-taty, ktorí podstupujú hormonálnu abláciu, Prolia® významne znižuje riziko vertebrálnych fraktúr. Dávkovanie a spôsob podávania:

60 mg vo forme jednorazovej subkutánnej in-jekcie jedenkrát každých 6 mesiacov do steh-na, brucha alebo zadnej časti ramena. Pacienti musia užívať primerané doplnky vápnika a vi-tamínu D. Kontraindikácie: hypokalciémia, precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok. Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní: Pred začiatkom liečby sa musí hypokalciémia upraviť prime-raným príjmom vápnika a vitamínu D. Pacienti so závažnou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min) alebo pacienti na dialýze sú vystavení vyššiemu riziku rozvoja hypokal-ciémie. U pacientov s predispozíciou k hy-pokalciémii sa odporúča klinické sledovanie hladín vápnika. U pacientov liečených Proliou

sa môžu objaviť kožné infekcie (predovšetkým celulitída), ktoré majú za následok hospita-lizáciu. U pacientov liečených denosumabom

alebo bisfosfonátmi bola zaznamenaná os-teonekróza čeľuste. Väčšina prípadov sa zaz-namenala u pacientov s rakovinou; niektoré prípady sa však objavili u pacientov s osteo-porózou. Pred liečbou Proliou u pacientov so súbežnými rizikovými faktormi sa má zvážiť stomatologické vyšetrenie s primeranou pre-ventívnou stomatologickou starostlivosťou. Kryt ihly naplnenej injekčnej striekačky ob-sahuje suchý prírodný kaučuk (derivát latexu), ktorý môže vyvolať alergické reakcie. Pa-cienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nemajú používať Proliu. Liekové a iné interakcie: Neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie. U žien po meno-pauze s osteoporózou nebola farmakokinetika ani farmakodynamika zmenená predchádza-júcou liečbou alendronátom. Fertilita, gra-vidita a laktácia: Gravidita: Nie sú k dispozícii

Prolia® (denosumab) SKRÁTENÁ INFORMÁCIA O LIEKU

B2B0

0439

Ministerstvo zdravotníctva SR pokračuje v prípra-ve združovania generic-

kých a originálnych liekov s rôzny-mi účinnými látkami pomocou me-tódy jumbo-cluster napriek tomu, že tento nástroj liekovej politiky sa pôvodne do programových téz nedostal. Informáciu Zdravotníckym novinám potvrdila generálna riaditeľ-ka sekcie farmácie a liekovej politiky MZ SR Mgr. Michaela Gajdošová, MPH.

Podľa mnohých odborníkov na farmako-ekonomiku by model jumbo-cluster na Slovensku mohol nahradiť úspešné re-ferencovanie cien liekov. O tomto návr-hu uvažovalo aj bývalé vedenie MZ SR pod vedením ministra Richarda Rašiho. Podľa Mgr. M. Gajdošovej kategorizač-ná komisia pre lieky na poslednom zasa-daní zadala pracovným skupinám, zdra-votným poisťovniam vypracovať prvotné návrhy k jumbo-cluster. „Klastrovanie zatiaľ neplánujeme zaviesť v rámci

celého zákona. Jumbo-cluster chce-me aplikovať v najnákladovejších terapeutických skupinách, pričom prvú časť by sme prehodnocova-li k 1. júlu 2011,“ uviedla Mgr. M. Gajdošová, ktorá odmieta obavy z no-vej metódy liekovej politiky. Uvádza príklad Českej republiky, kde klastro-vanie funguje už niekoľko rokov bez veľkých problémov. Generálna riadi-teľka ďalej potvrdila, že kategorizačná

Rezort začal s prípravami na klastrovanie

Pokračovanie na str. 3

Výdavky na lieky v roku 2010V posledných rokoch na Slovensku stúpajú celkové výdavky na lieky. Situáciu po-mohlo zastaviť až referencovanie cien liekov, ktoré podľa odborníkov výrazne sta-bilizovalo liekový segment. V roku 2009 sa zo zdravotníckeho rozpočtu na lieky vynaložila približne jedna miliarda €. Ako sa situácia s nákladmi na lieky vyvíjala vlani? Stúpli celkové náklady, alebo nie? Prejavili sa už koncom roka 2010 v roz-počtoch zdravotných poisťovní úspory zo zavedeného centrálneho nákupu liekov vo fakultných nemocniciach? Aká je vízia súčasného vedenia Ministerstva zdra-votníctva SR o investíciách do liekov? Na tieto a ďalšie otázky budú odpovedať oslovení odborníci na liekovú problematiku v téme Výdavky na lieky.

ZdN č. 4

Foto: archív TC B. Bystrica

Mgr. J. Čiefom, PhD. Ing. M. Msolly

ZDN3.indd 1 18.1.2011 11:50:14

Zdravotnícke

novinyJediný týždenník so spravodajstvom zo zdravotníctva s prílohami Lekárske listy, Kompendium medicíny a Medical Practice

Daňovýsprievodca2011 s komentárom

Daňové zákony■ Zákon o dani z príjmov

■ Zákon o dani z pridanej hodnoty

■ Zákon o miestnych daniach a miestnompoplatku – obsahuje aj daň z nehnuteľností a daň z motorových vozidiel

■ Zákon o správe daní a poplatkov

Postupy účtovania■ Jednoduché účtovníctvo

■ Podvojné účtovníctvo

■ Opatrenie o zostavení účtovnej závierky

Bonus■ Zákon o účtovníctve

■ Zákon o cestovných náhradách

■ Informácie o účtoch daňových úradov

Cena 5 EUR Daňový

sprievodca

2011 Najobsiahlejšia príručka na trhu s daňovými zákonmi, komentármi a postup-mi účtovania

december 2010

Inzercia

o marketingu, reklame, online, médiách a out of home www.strategie.sk 4,50 €

P o v l a a j š o m o š i a l i z F a c e b o o k u i Tw i t t e r a s a h i t om dnešne j „ r e k l amy“ s t áva h i - t e ch . S t r . 2 4 – 2 6

NAU TE SA: augmented reality

ANDREA COCHEROVÁ 16

Dajte zna ke emóciu a stabilitu

O i nt u í c i i , e mó c i i a e m-pat i i pr i budova ní značk y s m e s a r o z p r á v a l i s A n -d re ou C ocherovou , r iad i-teľ kou Úseku komuni kácie a značk y Orange Slovensko.

34 3 . r o č n í k u n i k á t n e j k on fe r e n c i e o i nt e r n e t o -vom ma rket ing u a d ig itá l-nyc h mé d i á c h b o l n i e l e n inšpirat ív ny, a le aj zábavný.

ZUZANA APÁKOVÁ 42

Kredibilita zna ky tiež predáva Nová generál-na r iad iteľ ka T V M a r k í -z a : „ M o j e m e n o b y s a m a l o s p á j a ť s úspechom, z o d p o v e d -nosťou a pro-f i t a b i l i t ou .“

Špeciál

NOVÉ MÉDIÁ

EPICA 2010: EPICA 2010: sociálne siete, nové technológie, nápady

D IG I T A L

Strategie_1210_TIT.indd 1 14.12.2010 14:43:04

StratégieUnikátny mesačník o marketingu a komunikačnom a reklamnom priemysle vrátane všetkých príloha Almanachu reklamy

GOLFGOLFOFICIÁLNY ČASOPIS SLOVENSKEJ GOLFOVEJ ASOCIÁCIE

APRÍL 2011

ZMEÒME IMIDŽGOLFU

V apríliv Auguste

PeterValášek

ZMEÒME IMIDŽGOLFU

V apríliv Auguste

Player of the weekČASOPISU GOLFWEEK:

PeterValášek

Player of the weekČASOPISU GOLFWEEK:

SKGA

Golf SKGAOfi ciálny mesačník Slovenskej golfovej asociácie je distribu-ovaný do predajnej siete a všetkým členom asociácie, na ihriská, trenažéry a do golfových klubov

1 – 2/2011

Cena 1,70 € Vedieť viac znamená lepšie žiť

Niečo na mňa

lezieAko prežiť chrípku

s dobrou glykémiou

„Pomáhame diabetikom žiť s cukrovkou.“

Zdravá domáca kuchyňaNenáročné a overené recepty

ROZHOVOR

Zelený zázrakTablety verzus

zelenina

TÉMA ČÍSLA

Nálepka vo vnútri

Večera0 SJ

0 SJ

0,5 SJ

3 SJ

1 SJ

2 SJ

OPRE

SS M

agaz

ines

s.r.

o.

vecera.indd 1

30.11.2010 13:31:38

Diabetik_0111_titN.indd 1 20.12.2010 15:16:35

DiabetikPopulárno-odborný dvojmesačník s aktuálnymi informáciami a poradenstvom pre diabetikov KÁVAKÁVA

Konzumujeme ju viac Konzumujeme ju viac vo svojich domácnostiachvo svojich domácnostiach

december

2010

maloobchod

veľkoobchod

distribúcia

XV. ročník

2,80 €

Trendy na trhu

Predaj nábytku

HORÚCE NÁPOJELAHÔDKYKOZMETIKA NA ZIMU 1212

SortimentSortiment

28 – 2928 – 29

Billa expanduje s menším formátomSpoločnosť BILLA končí

svoju tohtoročnú expanziu

v Banskej Bystrici otvorením

svojej druhej predajne malého

formátu.

Visa uvádza bezkontaktné platby Táto technológia bude prínosom aj

pre obchodníkov, pretože prispeje

k skráteniu radov pri pokladniciach

a zníži náklady na správu a mani-

puláciu s hotovosťou.

Slovákov ovplyvňuje pôvod výrobkov Vyše tretiny Slovákov

kontroluje pri regáloch

pôvod tovarov a táto

skutočnosť ich

ovplyvňuje pri kúpe.

Obchod_1210_TIT_v1.indd 1 7.12.2010 17:50:48

ObchodMesačník o malo-obchode, veľkoob-chode a distribúcii. Súčasťou je príloha Logistika Magazine

ISSN 1336-2016 2,10 €

HORECA Víno somelierov

Otvorili Mercure

t r e n d y 2424

november – december 2010

Odborný časopis pre služby hotelov,

reštaurácií a cateringu | ročník VII.

Kávan á p o j e 3131

Mzdy rástliV septembri 2010 sa prie-merná nominálna mesačná mzda v reštauráciách me-dziročne zvýšila o 5,9 %.

Absolútny šampión zostal doma

Ocenili RajecOchutené vody Rajec Bylinka a Rajec Tajomstvo stromov získali prestížne ocenenie Water Innovation Awards.

Obnovili PaxKúpele Trenčianske Teplice otvorili novozrekonštru-ovaný liečebný dom Pax s novými procedúrami.

Kongresová turistika

t é m y 1010

HoReCa_1112_10_TIT.indd 1 10.12.2010 22:01:18

HorecaDvojmesačník o hotelierstve, reštauráciách a gastronómii

9 cenných odporú aní, ako efektívne trénova beh na 5 km

november – december 2010cena v stánku 1,63 €predplatné 1,36 €

z̧ačiatočníci p̧okročilí

Výzva. Ponorte sa do daž ového pralesa Legenda Jarmila Kratochvílová

Ni nie je hne a zadarmo Výživa. Kedy je káva liekom?

Futbalista

Marek Hamšíkmá rád vytrvalostné behy

Aj spánok je pre bežca dôležitýRun vyberá: Prehl’ad elektronických tréningových pomocníkov

PRVÝ A JEDINÝ ČASOPIS O BEHANÍ

RUN_1112_10_tit.indd 1 23.11.2010 13:33:00

RunJediný populárno-odborný dvojme-sačník pre aktívnu športovú verejnosť

Všetky informácie pre biznis pod jednou strechou

Prečo nie?!Lifestylový magazín vychádza ako príloha Hospodárskych novín. Atraktívnym spôsobom v exkluzívnom balení predstavuje štýl života úspešných ľudí zo Slovenska i zo sveta.

KALENDÁR TURNAJOV PROFESIONÁLNYCH TÚR US PGA EU PGA LPGA LET

3. Playoff - BMW

Championship

Obhajca titulu:

Dustin Johnson

Celková odmena:

$8 000 000

TOUR Championship

East Lake GC

Obhajca titulu:

Jim Furyk

Celková odmena:

$8 000 000

J.T. Shriners Hospitals

for Children Open

TPC Summerlin

Obhajca titulu:

Jonathan Byrd

Celková odmena:

$4 400 000

Frys.com Open

Corde Valle GC

Obhajca titulu:

Rocco Mediate

Celková odmena:

$5 000 000

The McGladrey Classic

Seaside Course

Obhajca titulu:

Heath Slocum

Celková odmena:

$4 000 000

Children's Miracle

Network Hospitals

Magnolia GC

Obhajca titulu:

Robert Garrigus

Celková odmena:

$4 700 000

Navistar LPGA Classic

RTJ Golf Trail

Obhajkyňa titulu:

Katherine Hullová

Celková odmena:

$1 300 000

The Solheim Cup

Co. Meath, Ireland

Obhajkyne titulu:

Tím USA

Celková odmena:

-

Imperial Spring LPGA

Imperial Springs GC

Obhajkyňa titulu:

-

Celková odmena:

$2 000 000

LPGA Championship

Sky 72 Golf Club

Obhajkyňa titulu:

Na Yeon Choi

Celková odmena:

$1 800 000

Sime Darby LPGA Malaysia

Kuala Lumpur Golf and Country

Club

Obhajkyňa titulu:

Jimin Kang

Celková odmena:

$1 900 000

Sunrise LPGA Taiwan

Championship 2011

Sunrise Golf & Country Club

Obhajkyňa titulu:

-

Celková odmena:

$2 000 000

Open de Espana Femenino

La Quinta G&CC, Spain

Obhajkyňa titulu:

Laura Daviesová

Celková odmena:

350 000 Eur

The Solheim Cup

Co. Meath, Ireland

Obhajkyne titulu:

Tím USA

Celková odmena:

-

Lacoste Ladies Open

de France

Paris International Golf Club

Obhajkyňa titulu:

Trish Johnsonová

Celková odmena:

250 000 Eur

Sanya Ladies Open

Yalong Bay Golf Club

Obhajkyňa titulu:

Lee-Anne Pace

Celková odmena:

200 000 Eur

Vivendi Seve Trophy

St. Nom La Breteche, France

Obhajca titulu:

Tím Veľkej Británie a Írska

Celková odmena:

1 150 000 Eur

Austrian Golf Open

Diamond Country Club

Obhajca titulu:

José Manuel Lara

Celková odmena:

1 000 000 Eur

Alfred Dunhill Links

Championship

Old Course St. Andrews

Obhajca titulu:

-

Celková odmena:

$5 000 000

Bankia Madrid Masters

El Encín Golf Hotel

Obhajca titulu:

Luke Donald

Celková odmena:

1 000 000 Eur

Portugal Masters

Oceânico Victoria Golf

Course

Obhajca titulu:

-

Celková odmena:

2 500 000 Eur

Castelló Masters

Club de Campo

del Mediterráneo

Obhajca titulu:

Matteo Manassero

Celková odmena:

2 000 000 Eur

www.pgatour.com www.europeantour.com www.lpga.com www.ladieseuropeantour.com

15

.9.-

18

.9.2

01

12

2.9

.-2

5.9

.20

11

29

.9.-

2.1

0.2

01

16

.10

.- 9

.10

.20

11

13

.10

.- 1

6.1

0.2

01

12

0.1

0.-

23

.10

.20

11

Liv

e

sc

ori

ng


60-61_do pozornostu_fashion_Layout 1 5. 9. 2011 13:23 Stránka 1

GOLF SKGASEPTEMBER 2011

PRE DETI to najlepšie

Toto oblečenie je určené pre vaše golfuchtivé ratolesti. Deti si moderné oblečenie zamilujúa odtiaľ je len kúsok k tomu, že sa na ihrisku budú cítiť naozaj príjemne.

to najlepšie5.

2.

3.

6.

61

DÁMY:

1. Polo tričko Adidas

2. Golfové šaty Nike

3. Golfová sukňa Nike

4. Pulóver Abacus

5. Šiltovka Puma

6. Golfová obuv Callaway

1.

1. Golfové Bermudy Nike

2. Polo tričko Nike

3. Polo tričko Nike

4. Pulóver Abacus

5. Golfová obuv Footjoy

6. Šiltovka Puma

PÁNI:

5.5.

1.

3.

6.

5.

2.

4.

3.

TEXT � Petra Scherhaufer FOTO � archívy značiek

60-61_do pozornostu_fashion_Layout 1 5. 9. 2011 13:23 Stránka 2

GOLFOVÉ NÁČINIE


Nový Cleveland hybrid dostal svoje meno Mashie podľa archaického golfového názvu pre

dlhé železá, ktoré teraz často hybridy nahrádzajú. Mashie hybrid je dokonalou

kombináciou moderných technológií a klasického „retro“ výzoru. Na spodku palice sa

nachádzajú koľajnice, ktoré znižujú trenie palice o povrch, z ktorého momentálne hráte

a tým pádom sa viete aj z vyššej trávy dostať veľmi ľahko. Hlava palice je o niečo väčšia

a tvarom skôr pripomína mini-fairwayové drevo. Ale presne kvôli tomu sa s touto palicou

tak ľahko hrá a lopta vyletí do vzduchu bez väčších problémov. Klasický dizajn

sa podarilo vytvoriť vďaka nezafarbenej, čisto oceľovej hlave a retro ponožkovému

obalu na palicu s brmbolcom.

CLEVELAND MASHIE HYBRID

KONEČNE ICH TU MÁME

Koučoval viac ako 200 hráčov na všetkýchprofesionálnych túrach. Jeho bývalýmzverencom bol aj Tiger Woods, ktorémudopomohol na post svetovej jednotky.

Hank Haney

Predsa len k tým novým, pekným, bielim

driverom R11 nemohli chýbať železá s rovnakým

označením. Séria R11 je známa svojimi

najnovšími top technológiami a pri veľkosti hlavy

drivera, alebo fairwayových driev si vieme celkom

ľahko predstaviť, kam sa to tam všetko vojde.

Z praxe vieme, že doteraz každé železo, ktoré

bolo obohatené o viaceré technologické doplnky,

nebolo na pohľad, zvuk a pocit veľmi príťažlivé.

Železá R11 tento stereotyp pokorili. Prvou vecou,

ktorú si každý všimne, je červený kúsok závažia,

umiestnený za stredom úderovej plochy. Toto

závažie umožňuje meniť švihovú váhu palíc podľa

hráčových preferencií a pomáha optimalizovať

letovú dráhu lopty u všetkých palíc v sade.

Samotná úderová plocha je veľmi tenká, čo nám

pridáva na rýchlosti lopty pri zasiahnutí, tak isto

obsahuje aj technológiu obráteného kužeľa, aby

sme už spomínanú rýchlosť lopty nestrácali pri

horšie zasiahnutých ranách. Poslednou vecou,

na ktorej pracoval vývojársky tím Taylor Made

veľmi usilovne, bolo dosiahnutie

neprekonateľne dobrého pocitu pri hraní

s týmito železami a tak isto aj dosiahnutie

príjemného zvuku pri dobrom trafení

do lopty. Tajomstvo spočíva

v sofistikovanom frézovaní

a lepení palice dokopy.

HYBRID

TAYLOR MADE R11 IRONS

Jakub Petráš

GOLF SKGA expert na golfové náčinieGK Pegas, LozornoPRO od roku 2008

62-63_golfove nacinie_01_Layout 1 5. 9. 2011 13:24 Stránka 1

Tento driver je limitovanou edíciou drivera Cobra S3, ktorý obsahuje technológiu úderovej

plochy E9 (na úderovej ploche je vytvorených 9 samostatných neviditeľných sweet-spotov),

nastaviteľný shaft pre zmenu trajektórie a vylepšený prémiový shaft Aldila RIP, ktorý je celý

biely. Driver Cobra S3 White je ideálny pre skúsenejších hráčov, ktorí chcú hrať s driverom

technologicky vyspelým, s hrateľnosťou a možnosťou tvarovať rany ako na Tour. Tento driver

tak isto ponúka geniálnu pomoc pri nepresne zasiahnutých ranách, tým pádom dosiahne

hráč väčšiu priemernú vzdialenosť a presnosť. Driver Cobra S3 White je jeden z najkrajších

a najlepšie hrateľných driverov na trhu.

Špeciálna séria puttrov Never Compromise Gambler nadchne svojim dizajnom hlavne priaznivcov pokru.

Gambler séria ponúka 4 modely puttrov, ktoré majú štandardné tvary blade alebo mallet, ich mená sú –

royal, flush, boat a straight, podľa obľúbených výherných kombinácií kariet na ruke a každý z puttrov má

adekvátne pomaľovanie na spodku puttra. Všetky puttre tejto série sú vyrobené z veľmi jemnej ocele,

aby ju bolo možné precízne vyfrézovať. Po prvom údere s týmito puttrami určite žiaden hráč

nezabudne na ten neprekonateľne príjemný pocit pri trafení lopty, rovnako ako pri výhre prvého

veľkého balíka peňazí v kartách.

PUTTER

NEVER COMPROMISEGAMBLER SERIES

COBRA S3 WHITE DRIVER

DRIVERHANKHANEY

PGA Tour Profesional

Som veľmi rád, že

môžem spolupraco-

vať so značkou Tay-

lor Made.

V golfovom prie-

mysle je táto

značka lídrom v ob-

lasti inovácií golfo-

vého vybavenia.

Pomáha hráčom

všetkých úrovní

zdokonaľovať ich

hru vďaka dlhším

a rovnejším ranám.

Top 5 svetového rebríčkaz roku 2010 zostávastále verný značkeCobra.

Ian Poulter

62-63_golfove nacinie_01_Layout 1 5. 9. 2011 13:25 Stránka 2


AKADÉMIA

To ako na ihrisku konáte, ako sa rozhodujete, či akú stratégiu volíte, veľmi významneovplyvňuje výšku vášho skóre. Väčšina hráčov robí hneď na odpalisku prvú a zásadnú chybu.

Na dlhých jamkách prvá rana automaticky driver, potom sa uvidí. Neuvidí. Spôsob, akýmdostanete loptu do jamky, treba premyslieť na začiatku, pred prvou ranou.

Premýšľajte a rozhodujte sa správne.

CourseManagement

s Pro trénerom Petrom Wiegerom (1 . časť)TEXT � Peter Wieger

FOTO � Petra Scherhaufer

64-69_akademia_pravidla_Layout 1 5. 9. 2011 13:26 Stránka 1


PETER WIEGER, B.S.B.AProfesionálny golfový tréner Spoluzakladateľ Wieger Golf AcademySpolumajiteľ Greenieplanet.com Pôsobisko: Welten GC – Báč

Mail: [email protected].: +421907 747 788


LANDING ZÓNA

Aby váš course management fungoval efektívne, je potrebné poznať aspoň približne dĺžku rán,

ktoré ste schopní zahrať s tou ktorou palicou. Ináč to celé nemá zmysel. Vo vzdialenosti

podobnej dĺžke vášho drivu sa v ceste môžu nachádzať fairwayové bankre, či iné prekážky.

Napríklad pri 355 metrovej jamke, pri približne 225 metrov dlhom drive, by vás pri skončení

vo fairwayovom bankri vo vzdialenosti 130 m od greenu mohla čakať nie úplne najjednoduchšia

130 m rana z banka na green. Preto je efektívnejšie zahrať prvú ranu napríklad hybridom nie

driverom, skončiť pred bankrom a pohodlne zahrať radšej dlhšiu druhú ranu do greenu

z fairwaye.

Obr. 4, 5

150 METROV NIE JE VŽDY 150 METROV

Vzdialenostné značky a kolíky vám dávajú pomocné indície, ale musíte im správne rozumieť. Majte na pamäti, že napríklad 150 metrový kolík (obr. 3)

neukazuje vzdialenosť na jamku. V skorkarte alebo v birdie booku by ste mali nájsť informáciu, či kolíky udávajú vzdialenosť k začiatku alebo k stredu

greenu, vo väčšine prípadov je to k začiatku greenu. Vtedy je potrebné odhadnúť a pripočítať k 150 metrom vzdialenosť, v ktorej sa nachádza jamka od

začiatku greenu. Štandardný green je od 25 do 40 metrov dlhý, to znamená, že v prípadoch, kde je vzdialenosť meraná k začiatku greenu, pri pin

pozíciách viac vzadu, treba k 150 metrom niekedy pripočítať aj 25 metrov, čo má podstatný vplyv na výber palice, či na spôsob zahrania úderu.

Pri zameriavaní si pomáhajte

zameriavačmi, ale pozor, nie na všetkých

turnajoch sú povolené. Na ihrisku v Báči

modré vlajky označujú umiestnenie jamky

viac vzadu na greene, červené vlajky

označujú umiestnenie jamky viac vpredu

(obr.1, 2).

Obr. 1, 2, 3


AKADÉMIA

1

3

2

4



BEZPEČNÁ ZÓNA

Predstavme si jamku, pred ktorou sa z ľavej strany nachádza veľká vodná prekážka (obr. 7), po

pravej strane fairwaye sa nachádza semiraf. Pokiaľ je jamka navŕtaná viac vľavo na greene, bude

vás to lákať hrať priamo na jamku, ale musíte dať pozor na vodu, ktorá je veľké riziko. Preto by ste

sa mali rozhodnúť hrať na pravú stranu fairwaye a vode sa bezpečne vyhnúť (obr. 6). Treba zvážiť aj

vplyvy vetra a točené rany.

Obr. 6, 7

AKOZAHRAŤPAR 5

Pri päťparových jamkách je dôležité

rozhodnúť sa, či sa chceme dostať na

green druhou alebo treťou ranou.

Predstavme si dlhý päťpar s vodnou

prekážku pred greenom. Pokiaľ hráč

chce byť druhou ranou na greene, čaká

ho dlhý drive a náročná druhá rana,

ktorej stojí v ceste voda, nehovoriac

o ďalších prekážkach resp. outoch na

oboch stranách. Zo zamýšľaného birdie

sa môže veľmi ľahko stať double bogey.

Ak je druhá rana do greenu veľmi

riskantná, je dobré voliť variant troch

rán do greenu. V takom prípade je

najdôležitejšia tretia rana, ktorej treba

podriadiť prvé dve. Tretia rana musí byť

tzv. obľúbená rana, v ktorej má hráč

istotu. V mojom prípade to je napríklad

rana na 80 metrov, ktorú stabilne

hrávam sand-wedžkou s trojštvrťovým

náprahom. Pri tejto rane viem

kontrolovať spin a viem ju zastaviť, kde

potrebujem. Pri variante s treťou ranou

na green vás čakajú prvé dve rany

kratšie ako v prvom variante, pri dobre

zahranej tretej rane však stále máte

možnosť atakovať birdie.

Vyhnite sa rane z fairwayového bankra na green5

7

6

Efektívnejšie je hrať z fairwaye

�

�

�

�



AKADÉMIA

LOPTA V RAFE

Ak máte loptu v nepríjemnom rafe, nebude prioritou hrať priamo na jamku (obr 8, 9). Mali by ste sa

snažiť dostať čo najrýchlejšie z problémov a nedostať sa do ešte väčších. Hrať z hlbokého rafu na

green a ešte dajme tomu cez vodu, si dovolia hrať len najlepší hráči na profesionálnych túrach a aj tí

sú potom milo prekvapení, keď sa im to podarí. Preto by ste sa mali dostať bezpečne späť na

fairway, aj za cenu kratšej rany.

Obr. 8, 9

8

CIEĽOM NIEJE VŽDYJAMKA

Vaše mierenie na jamku závisí od toho,

z akej vzdialenosti sa na green chcete

dostať. Nemusíte zákonite mieriť priamo

na vlajku, hlavne ak je jamka navŕtaná na

okraji greenu. Lepší hráči môžu do 100

atakovať jamku priamo, pretože je

predpoklad, že túto vzdialenosť majú

natrénovanú a že ranu zahrajú dobre.

Hráči so stredným handicapom by mali

mieriť na stred spojnice medzi jamkou

a stredom greenu, aby ich rana skončila

bezpečne na greene, aj v prípade

zatiahnutia rany na jednu zo strán. Týmto

spôsobom hrajú aj lepší hráči na

vzdialenosť 135 metrov od greenu. Ak

nehráte o jamku, alebo nepotrebujete hrať

agresívne, stiahnuť jednu dve rany na

výsledku na posledných jamkách, je aj pre

lepšieho hráča istejšie zvoliť túto cestu

(mierenie na stred spojnice medzi jamkou

a stredom greenu) a neriskovať napríklad

bankre, ktoré môžu byť vedľa greenu

z rovnakej strany, ako je navŕtaná jamka.

Pri ranách dlhších ako 150 metrov, čo je

štandardne rana minimálne 7 železom, by

mali už aj lepší hráči mieriť na stred

greenu, aby ich rana skončila bezpečne na

greene, rovnako je to aj v prípade hráčov

so stredným handicapom. 8

9

�

Smer

k ja

mke

Smer

k ja

mke

Smer k fairwayi

Smer k fairwayi

�

�

�


Situácia 5.Hráčova lopta leží vo vodnej prekážke.Hráč zahrá úder, lopta však aj po úde-re zostáva vo vodnej prekážke. Loptaleží v hlbokej vode v evidentne nehra-teľnej pozícii a je nepravdepodobné,aby hráč hral loptu z vody tak, ako le-ží, pričom jedinou možnosťou je drop-núť loptu mimo vodnej prekážky. Predtým, ako loptu zodvihne, umyje si pa-licu v tečúcej vode v prekážke. Aké jerozhodnutie?

A hráč je potrestaný dvoma trestnýmiranami

B hráč je potrestaný jednou trestnouranou

C hráč nie je potrestaný

Odpoveď CAk je v takejto špecifickej situácii zrejmé,že hráč nemá úmysel hrať loptu z vodnejprekážky ako leží a jedinou možnosťouje pokračovať v hre s jednou trestnou ra-nou z mimo vodnej prekážky, hráč nie jepotrestaný.

Situácia 4.Hráč sa pri zahrávaní patu na greene opie-ra o inú palicu, aby udržal rovnováhu.Aké je rozhodnutie?

A hráč dostane dve trestné ranyB hráč je diskvalifikovanýC hráč dostane jednu tresnú ranu

Odpoveď BTakáto situácia je pravidlami považovanáza použitie golfovej palice na iný účel, naaký je určená a hráč je podľa pravidla 14-3 o nedovolenom použití pomôcky pri za-hrávaní úderu, diskvalifikovaný.

Situácia 2.Lopty hráčov A a B ležia na greene. Hráč A označí pozíciu svojej lopty, ale lop-tu iba premiestni na iné miesto na greene.Hráč B patuje a zasiahne loptu hráča A ležiacu na greene. Aký trest dostanehráč B?

A hráč B nie je potrestanýB hráč B dostane dve trestné ranyC hráč B dostane jednu trestnú ranu

Odpoveď AHráč nesmie podľa pravidla 19-5 pripatovaní na greene zasiahnuť inú loptuv hre ležiacu na greene. Označenáa zodvihnutá lopta na greene (resp.presunutá na iné miesto ako v tomtoprípade) sa nepovažuje za loptu v hrea teda toto pravidlo nebolo porušené.

SPRÁVNU ODPOVEĎ?1

5

3

2

4

Michal Štefík

Predseda rozhodcovskej komisie SKGA

Situácia 1.Hráčova lopta sa nachádza v rafe a hráč sarozhodne využiť pravidlo o nehrateľnej lop-te. V dĺžke dvoch palíc sa však nachádza pie-skový banker a hráč by tak musel pri uplat-není tohto pravidla loptu dropnúť do bank-ra. Ktorý výrok je správny?

A hráč nesmie loptu dropnúť do bankraB hráč môže loptu dropnúť do bankraC hráč musí loptu umiestniť mimo banker

Odpoveď BV prípade nehrateľnej lopty a možnosti dro-povania lopty v dĺžke dvoch palíc od mies-ta, kde lopta leží podľa pravidla 28, môžebyť lopta dropnutá aj v inej prekážke.

Situácia 3.Hráčova lopta leží na fairwayi. Hra jez dôvodu búrky prerušená, hráč však ne-stihne pozíciu lopty označiť a zodvihnúťju, takže lopta zostane na fairwayi. Poobnovení hry, ale ešte pred tým, ako hráčzahrá prvý úder, označí pozíciu lopty,zodvihne ju, očistí a vráti späť. Ktorý vý-rok je správny?

A hráč nemôže loptu zodvihnúť, keď tonestihol pred prerušením hry

B hráč môže loptu zodvihnúť, alenemôže ju čistiť

C ak hráč pred prerušením hry loptunestihol zodvihnúť, môže tak urobiťpo zahájení hry a loptu môže ajočistiť.

Odpoveď CPravidlo 6-8 hráčovi dovoľuje pred obno-vením hry loptu zodvihnúť, očistiť, prí-padne nahradiť inou aj v prípade, ak tonestihol po prerušení hry.

POZNÁTE



RAMENNÝ PLETENECAUTOR � Csaba Csolti FOTO � Krištof Anetta

Svalstvo ramenného pletenca je pre golfový švih veľmi dôležité, preto

by ho mali hráči udržovať v dobrej kondícii. Ako pomôcka vám poslúži

jednoduchý gumový expander, ktorý nájdete v každom športovom

obchode. Jeho farba udáva silu pnutia a veľkosť odporu, ktorý vám

bude expander pri cvičení klásť. So žltým je cvičenie najjednoduchšie,

červený je stredne tuhý, zelený tuhý a modrý vás vytrápi ešte viac.

Vyberte si ten, ktorý vám bude najviac vyhovovať.


FYZIO

CVIK Č.1

RNDr. Csaba Csolti, MPH

Poradca časopisu Golf SKGA Dipl.fyzioterapeutosobný tréner, špecialista na prípravu športovcov, odborný konzultant PZShttp://www. mph.eu.skE-mail: [email protected]

Obr. 1, 2, 3

V PREDPAŽENÍ, VZPAŽENÍ A ZAPAŽENÍ

Základnou východiskovou

polohou pri týchto cvikoch

je stoj mierne rozkročný

s paralelnými chodidlami.

Expander si chyťte do rúk na

šírku ramien v predpažení.

S výdychom pomaly ťahajte

expander vo vodorovnej

polohe do strán (obr.1).

Dbajte na to, aby ste

nezdvíhali ramená. Pomaly

sa pri nádychu vráťte späť

do východiskovej polohy. Pri

týchto cvičeniach je naozaj

veľmi dôležité cvičiť pomaly

a precízne. Fyzika

jednoducho nepustí a pri

rýchlom uvoľnení expandera

zvyšujete riziko zranenia.

Cvičenie opakujte 15-20

krát. Rovnako potom

postupujte so vzpaženými

a zapaženými rukami

(obr.2 a 3). 32

1

70-71_fyzio_Layout 1 5. 9. 2011 13:27 Stránka 1


CVIK Č.2

Tento cvik je pomerne náročný. Základná polo-

ha je rovnaká, ako pri cviku č.1, začínate však

so vzpaženými hornými končatinami. Natiahnite

expander širšie od ramien, ako vidíte na obráz-

ku č.4. S takto natiahnutým expanderom krúžte

obomi pažami na jednu, potom aj na druhú

stranu. Dbajte na plynulé tempo, na dýchanie

a na to, aby boli vaše horné končatiny vystreté

počas celého cvičenia bez dvíhania ramien.

KRÚŽENIE HORNÝMI KONČATINAMI

Obr. 4, 5

MODIFIKÁCIE

Obr. 9, 10

4 5

PRE NÁROČNÝCH

Všetky tieto cviky je možné cvičiť v ich náročnej-

ších modifikáciách. Samotné cviky sa nemenia,

mení sa len postoj, v ktorom ich vykonávate, či

už je to podrep (obr.9), alebo podrep s výpo-

nom (obr.10). Pri týchto modifikáciách sa zapá-

ja aj svalstvo dolných končatín či trupu, pričom

tento krát nejde o počet opakovaní ale o výdrž.

Skúste pri jednom cvičení vydržať 1 minútu. Že

nemôže byť nič ľahšie? Vyskúšajte, uvidíte.

CVIK Č.3

Pri tomto cviku je východisková poloha podobná ako pri cviku č.1, vaše dlane však držia expander v diagonálnej polohe. Tento krát bude cvičiť vždy

len jedna končatina. Snažte sa expander naťahovať pod uhlom 45 stupňov smerom hore jednou končatinou (obr. 6), potom smerom dole druhou

(obr.7). Cvičenie opakujte 15-20 krát. Potom vymeňte smer, aby každá končatina cvik precvičovala v oboch smeroch. Pozor na chybné prevedenie

cviku so zdvihnutými ramenami (obr. 8). Pokiaľ sa vám nedarí cvičiť čisto a bez zdvíhania ramien, skúste cvičiť s expanderom s menším pnutím.

Obr. 6, 7, 8

V DIAGONÁLNOM SMERE

�76 8

10

9

70-71_fyzio_Layout 1 5. 9. 2011 13:27 Stránka 2

72-73_fotoalbum_Layout 1 6. 9. 2011 8:20 Stránka 1


V rubrike „Fotoalbum“ chceme uverejňovať zaujímavé golfové fotografie.Budeme radi, ak nám aj vy pošlete obrázky, ktoré sa

vám podarí odfotiť či už vo vtipných alebo zaujímavých situáciách. Vašefotografie vo veľkom rozlíšení môžete posielať v elektronickej podobe na

mailovú adresu [email protected]. V maili uveďte aj meno autora fotografie a jej krátky popis. Na vaše fotografie

sa veľmi tešíme a už teraz za všetky ďakujeme.

OBJEKTÍVUOBJEKTÍVUČo neušlo Čo neušlo



VŠELIČO

Padraig Harrington sa rozhodol ukončiť viac ako

15-ročnú spoluprácu s trénerom Bobom

Torranceom. Príčinou je Harringtonova

nespokojnosť s nevýraznými výsledkami

v poslednom období. Konečnú bodku za všetkým

dal neúspech na domácom podujatí Irish Open,

kde Harringtom neprešiel cutom. Hráč tvrdí, že

s uznávaným trénerom sa nerozchádza definitívne

a že si potrebuje urobiť prestávku dovtedy, kým

bude znovu pripravený počúvať ho. O čo vlastne

ide? Problémom sa stal Harringtonov švih. Kým

hráč trval na jeho zásadnej zmene, jeho tréner

mu ju neschvaľoval a nedokázal vyhovoriť ani

tvrdením, že v štyridsiatke je už na také zmeny

neskoro a navyše sú zbytočné. Podľa Torrancea

sa Harrington vydal nesprávnou cestou, pretože

problémom jeho nedávnych výsledkov a nižšieho

umiestnenia vo svetovom rebríčku nie je

mechanika švihu, ale psychika. „Myslím si, že je

to trochu bláznivé...veď bol na vrchole golfového

sveta a okrem Masters a US Open vyhral

v podstate všetko, čo sa v golfe vyhrať dá,“

konštatoval zjavne sklamaný Torrance.

GOLFOVÝ ROZCHOD

Sledovanosť svetových golfových podujatí

v televízii za prvý polrok 2011 klesla. Opäť sa

ukázalo, že bez Woodsa je golf slabší.

Mediálne aj finančne. Komisár PGA Tour Tim

Finchem túto otázku nevidí dramaticky: „Áno,

Tiger priťahuje k televíznym obrazovkám

veľký počet divákov, ktorí by sa inak nedívali,

ale hlavnú časť publika nijako neovplyvňuje.“

Dobre zrátané to však iste majú v televízii.

Sean McManus zo CBS tvrdí, že hodnota

golfu závisí od toho „či Woods hrá a tiež od

toho, ako hrá.“ McManus však nevylučuje, že

veci sa môžu vyvíjať aj iným smerom, a to

pod taktovkou Íra Roryho McIlroya. „Jeho

osobnosť ho predurčuje k tomu, že by sa

mohol stať novým idolom,“ dodal.

Dostal síce „padáka“, ale bolesť z rozchodu si

rýchlo prelepil náplasťou v podobe cenného

víťazstva. Reč je o „kedíkovi“ Williamsovi,

ktorého Woods nedávno hodil cez palubu.

Okamžite dostal ponuku od Adama Scotta

a odmenil sa mu cennými radami na ihrisku

Firestone. Výsledkom je Scottovo víťazstvo

zakončené suverénnym finálovým kolom (-5) na

turnaji Bridgestone Invitational. Hráč si tak

pripísal prvý titul z prestížnej série World Golf

Championships v kariére. Na otázku nakoľko mu

k trofeji pomohol práve Williams odpovedal hráč

s úsmevom: „Ako mi pomohol práve tu? To určite žartujete. Veď toto

miesto pozná lepšie, ako ktokoľvek iný. Tento týždeň sme si to so Steveom

naozaj užili…,“ dodal šťastný Adam Scott. Tiger Woods po sľubnom vstupe

do turnaja skončil na delenom 37. mieste a jeho nálada mala

k spokojnosti ďaleko. Medzitým vyšlo najavo, že krátko pred rozchodom

Woodsa s Williamsom sa kameňom úrazu ich spolupráce stala práve

Williamsova požiadavka vypomáhať Scottovi v čase Tigerovej prestávky.

Golf je niečo, čo vám pokazí príjemnú

prechádzku

Hovoria, že golf jeako život, aleneverte im. Golf je omnohokomplikovanejší.

Veľká škoda, žeAristoteles aniShakespeareneboli golfistami.Neexistuje žiadnahra, ktorá by viac odhalila dušu človeka.

POVEDANÉ

„TEXT ❙ Marian Škotka, Petra Scherhaufer FOTO ❙ Globe Media – Action Images, Globe Media – Reuters, Dreamstime

ODMIETNUTÝ VÍŤAZOM

MARK TWAIN

TELEVÍZIA CHCE IDOL

74_vselico_Layout 1 5. 9. 2011 13:29 Stránka 1

sú rôzne prílohy denníkov,ale len jedna je exkluzívna

samostatne nepredajná príloha

life style magazín 6/2010

AKO SOM SPASIL VEĽKÉHO ŠÉFASlávnu odevnú značku Hugo Boss musel zachrániť Slovák. V prečo nie?! vám ponúkame exkluzívny rozhovor s PETROM LITTMANNOM.



PRVÁ MEDZI PRVÝMIJedna z najvplyvnejších žien českého biznisu,

Slovenka ANDREA FERANCOVÁ-BARTOŇOVÁ, v rozhovore pre prečo nie?!



UŽ SOM V EXTRALIGENAJNOVŠÍ PARTNER PENTY EDUARD MATÁK PRE MAGAZÍN PREČO NIE?! VO SVOJOM PRVOM VEĽKOM ROZHOVORE

Tlačený náklad: 22 500 ks Čítanosť: 152 430 čitateľov*

*zdroj: Market&Media&Lifestyle III. + IV. kvartál 2010

Preco nie samoinzercia.qxd 29. 3. 2011 15:47 StrÆnka 1

KTO POVEDAL, ŽE NEMÔŽETE MENIŤ PRAVIDLÁ?

Zažite eleganciu, výnimočný komfort a luxus, ktorý si teraz môžete dopriať aj vy. Jedinečný Hyundai i40 prichádza, aby menil kritériá svojej triedy. Verzia kombi je okrem panoramatického strešného okna vybavená aj inteligentným parkovacím asistentom, vyhrievaným volantom, adaptívnymi xenónovými svetlometmi, vyhrievanými a ventilovanými sedadlami a multimediálnym systémom s navigáciou. Už v štandardnej výbave ponúka oveľa viac, ako by ste čakali, a spotrebou 4,3 l/100 km sa radí k najúspornejším v triede. Získate s ním aj program trojnásobnej starostlivosti s 5-ročnou zárukou bez obmedzenia kilometrov, 5 rokov asistenčných služieb a 5 rokov zvýhodnených servisných prehliadok.Navštívte niektorého z našich predajcov a premeňte svoje predstavy o dokonalej jazde na svoj osobný zážitok.www.hyundai.sk

Príďte zažiť úplne nový Hyundai i40

Kombinovaná spotreba 4,3 – 7,7 l/100 km, emisie CO2: 113 – 179 g/km. Foto je ilustračné.

ad i40 golf skga 210x275 pravidla.indd 1 8/24/11 2:33 PM

Documents

Golf SKGA 06-2011