1מדריך למשתמש

GOPRO הצטרפו לתנועת

twitter.com/GoPro

facebook.com/GoProyoutube.com/GoPro

instagram.com/GoPro

6ה-HERO6 Black שלך

8תחילת העבודה

GoPro-17ניווט במצלמת ה

22מפת המצבים וההגדרות

24צילום סרטונים ותמונות

26הגדרות לפעילויות

QuikCapture28

GoPro-30שליטה קולית ב

34הפעלה חוזרת של תוכן

HDTV 37שימוש במצלמה עם

39התחברות אל התקנים אחרים

41הורדת תוכן מהמצלמה

45מצב וידיאו: מצבי צילום

47מצב וידיאו: הגדרות

55מצב וידיאו: הגדרות מתקדמות

57מצב צילום: מצבי צילום

59מצב תמונה: הגדרות

61מצב תמונה: הגדרות מתקדמות

63מצב צילום דולג זמן: מצבי צילום

תוכן העניינים

65מצב צילום דולג זמן: הגדרות

69מצב צילום דולג זמן: הגדרות מתקדמות

71פקדים מתקדמים

81חיבור לאבזר שמע

GoPro-82התאמה אישית של ה

86הודעות חשובות

87איפוס המצלמה

88הרכבה

92הסרת הדלת הצדית

94תחזוקה

95פרטי הסוללה

98פתרון בעיות

100תמיכה בלקוח

100סימני מסחר

HEVC 101הודעת

101מידע בענייני חקיקה ותקינה

תוכן העניינים

67

לחצן תריס ] [. 1נורית סטטוס המצלמה. 2מסך סטטוס המצלמה. 3מיקרופון. 4דלת צדית. 5

לחצן שחרור הסגר. 67 . USB-C יציאת8 . HDMI-יציאת מיקרו

)כבל לרכישה בנפרד(

מסך מגע. 9

HERO6 BLACK -ה

רמקול. 10לחצן מצב ] [. 11סוללה. 1213 .microSD חריץ לכרטיסדלת תא הסוללה. 14

HERO6 BLACK -ה

2

9

4

10

8

7

5

6

4

1

2

4

3

11

4

14

6

12

13

לפרטים על פריטי הרכבה הכלולים באריזת המוצר, ראו הרכבה )עמ' 88(.

89

ברוכים הבאים אל ה-HERO6 Black החדש! הבה נתחיל לעבוד.

MICROSD כרטיסי כדי לצלם סרטונים ותמונות דרוש לך כרטיס microSD )לרכישה בנפרד(.

יש להשתמש בכרטיסי זיכרון מהמותגים הבאים, העומדים בדרישות הבאות: microSDXC או microSDHC ,microSD

UHS-I או Class 10 דירוג 256GB קיבולת של עד

כדי לקבל את רשימת כרטיסי ה-microSD המומלצים, עבור לדף .gopro.com/workswithgopro

אם כרטיס הזיכרון מתמלא תוך כדי צילום, המצלמה תפסיק לצלם ותציג את הכיתוב FULL )מלא( במסך המגע.

הערה: היזהר בטיפול בכרטיסי זיכרון. מנע מגע עם נוזלים, אבק ופסולת. כאמצעי זהירות, כבה את המצלמה לפני הכנסה או הוצאה של הכרטיס. בדוק את ההנחיות של

יצרן כרטיס הזיכרון כדי לקבל מידע על טווח הטמפרטורות לשימוש בכרטיס.

microSD-הכנסת כרטיס התוך כדי לחיצה על לחצן שחרור הסגר בדלת תא הסוללה, פתח את הדלת . 1

בהחלקה.

תחילת העבודה

הכנס כרטיס microSD כאשר המדבקה מופנית אל הסוללה וסגור את דלת התא. . 2

הערה: כדי להוציא את הכרטיס, לחץ אותו אל תך החריץ בציפורן כדי לגרום לו לקפוץ החוצה.

microSD-פרמוט כרטיס ה כדי ליהנות מביצועים מיטביים, הקפד לפרמט את כרטיס ה-microSD לפני השימוש

הראשון. כדי לשמור על מצב תקין בכרטיס, פרמט אותו מדי פעם. הערה: הפרמוט מוחק את כל התוכן השמור בכרטיס, לכן זכור להוריד ממנו תחילה את התמונות

והסרטונים.

כדי לפרמט כרטיס, החלק מטה והקש עלPreferences > Format SD Card > Delete )העדפות < פרמט כרטיס SD < מחק(.

תחילת העבודה

1011

טעינת הסוללהלחוויה מיטבית עם המצלמה החדשה, הקפד לטעון את הסוללה באופן מלא לפני

השימוש הראשון. תוך כדי לחיצה על לחצן שחרור הסגר בדלת תא הסוללה, פתח את הדלת . 1

בהחלקה.

הכנס את הסוללה וסגור את דלת התא.. 2

תחילת העבודה

תוך כדי לחיצה על לחצן שחרור הסגר בדלת תא הסוללה, פתח את הדלת . 3בהחלקה.

בעזרת כבל USB-C הכלול, חבר את המצלמה למחשב או מתאם USB אחר . 4לטעינה. נורית הסטטוס של המצלמה תפעל במהלך הטעינה ותכבה כאשר

הטעינה תסתיים.בטעינה ממחשב, ודא שהמחשב מחובר למקור מתח. אם נורית הסטטוס של

המצלמה לא נדלקת, השתמש ביציאת USB אחרת.

טעינה מלאה של הסוללה נמשכת כשעתיים. לפרטים נוספים, ראה פרטי הסוללה )עמ' 95(.

עצה מקצועית: לטעינה מהירה, השתמש במטען Supercharger של GoPro )לרכישה בנפרד( ובכבל המצורף לאבזר זה. תוכל לטעון את המצלה גם בעזרת מטען קיר

תואם-USB או מטען ברכב.

תחילת העבודה

1213

תחילת העבודה

עדכון תוכנת המצלמהכדי ליהנות מהתכונות החדשות ביותר ומביצועים מיטביים במצלמת ה-GoPro, הקפד

תמיד להשתמש בתוכנה העדכנית ביותר.

GoPro עדכון עם היישום אם יש עדכון זמין, תוצג על כך הודעה אוטומטית כאשר תחבר את המצלמה אל

.GoPro היישום1 ..Google Play -או מ Apple App Store -הורד את היישום מפעל לפי ההנחיות שיוצגו ביישום כדי לחבר את המצלמה. אם יש עדכון זמין, . 2

היישום יציג הנחיות המסבירות איך להתקין אותו.

Quik Desktop עדכון עם היישוםאם יש עדכון זמין, תוצג על כך הודעה אוטומטית כאשר תחבר את המצלמה ל-היישום

.Quik desktop

1 ..gopro.com/apps דרך Quik desktop הורד את היישוםחבר את המצלמה אל המחשב בכבל ה-USB-C הכלול. אם יש עדכון זמין, היישום . 2

יציג הנחיות המסבירות איך להתקין אותו.

)SD עדכון ידני )עם קורא/מתאם כרטיס1 ..gopro.com/update עבור אלבחר את המצלמה שברשותך ולחץ על אותה אפשרות כדי לעדכן את המצלמה . 2

באופן ידני.פעל לפי ההנחיות שיוצגו במסך.. 3

עצה מקצועית: כדי לראות את פרטי גרסת התוכנה הנוכחית החלק מטה מהמסך .'GoPro-הראשי והקש על 'העדפות' < 'אודות ה

תחילת העבודה

הפעלה וכיבוי כדי להפעיל את המצלמה:

לחץ על לחצן המצב ] [. המצלמה תשמיע צפצופים אחדים ונורית הסטטוס תתחיל להבהב. כאשר יוצגו פרטים במסך המגע או במסך הסטטוס של המצלמה, סימן

שהמצלמה מופעלת ומוכנה לשימוש.

כדי לכבות את המצלמה:לחץ לחיצה ארוכה )לפחות שתי שניות( על לחצן המצב ] [. המצלמה תשמיע

צפצופים אחדים ונורית הסטטוס תתחיל להבהב.

אזהרה: היזהר בשימוש ב-GoPro במסגרת של סגנון חיים פעיל. היה מודע תמיד למה שבסביבתך כדי למנוע פציעה לך ולאחרים.

פעל על פי כל החוקים המקומיים בעת השימוש ב-GoPro, בתושבות הרכבה ובאבזרים, כולל חוקי הפרטיות – העשויים להגביל את הצילום באזורים

מסוימים.

1415

תחילת העבודה

מסך סטטוס המצלמהתוכל לראות את הערכים הבסיסיים של ההגדרה הנוכחית במסך הקדמי של המצלמה:

1

2

3

4 5

מצב המצלמה. 1הגדרות. 2מספר הקבצים שצולמו או משך הסרטון. 34 .microSD-יתרת השטח הפנוי בכרטיס המצב הסוללה. 5

הערה: הסמלים וההגדרות המוצגים במסך הסטטוס תלויים במצב המצלמה. אלה שבאיור לעיל שייכים למצב 'וידיאו'.

תחילת העבודה

מסך מגעהמסך הראשי של צג המגע מכיל את הפרטים הבאים על מצבים והגדרות. ההגדרות

שיוצגו תלויים במצב.

WIDEFOV

4k 60FPSRES

100% 100%00:00 00:001

4

5

7

6

3

2

מצב תקשורת אלחוטית. 12 .GPS מצבמצב מדיה* . 3מצב המצלמה. 4יתרת זמן/תמונות שצולמו. 5מצב הסוללה. 6הגדרות מתקדמות )סמלים(. 7הגדרות. 8

הערה: מסך המגע לא פועל מתחת למים.

* סמל זה יוצג רק אם נותר שטח פנוי בכרטיס הזיכרון. החלק לימין כדי לגשת אל הסרטונים והתמונות

שלך.

8

1617

תחילת העבודה

מסך מגע מחוותהיעזר במחוות הבאות כדי לנווט במסך מגע. במחוות החלקה, הקפד להחליק משולי

המסך.

הקשהלבחירה של פריט או להפעלה/השבתה של הגדרה.

לחיצה ארוכהלגישה אל הגדרת בקרת חשיפה.

החלקה לשמאללגישה אל ההגדרות המתקדמות עבור המצב הנוכחי )אם

יש(.

החלקה לימיןלהצגת המדיה שלך.

החלקה מטהבמסך הראשי – לפתיחת 'חיבורים' ותפריט 'העדפות'. בכל

מקום אחר – חזרה למסך הראשי.

עצה מקצועית: תוכל לנעול באופן אוטומטי את מסך המגע כדי למנוע קלט לא רצוי. לפרטים, ראה נעילה אוטומטית )עמ' 84(.

מצבים Photo ,)וידיאו( Video :פריט זה מכיל את שלושת מצבי המצלמה HERO6 Black

)תמונה( ו-Time Lapse )צילום דולג זמן(.

מצב Video )וידיאו(מציע שני מצבי צילום: Video )וידיאו( ו-Looping )לולאה(. לקבלת תיאורים של כל מצב

צילום, עבור אל מצב וידיאו: מצבי צילום )עמ' 45(.

Photo מצב )תמונה( מציע שלושה מצבי צילום: Photo )תמונה(, Burst )רצף( ו-Night )לילה(.

לקבלת תיאורים של כל מצב צילום, עבור אל מצב צילום: מצבי צילום )עמ' 57(.

Time Lapse מצב )צילום דולג זמן( מציע שלושה מצבי צילום: Time Lapse Video )וידיאו בצילום דולג

זמן(, Time Lapse Photo )תמונה בצילום דולג זמן(, Night Lapse Photo )צילום דולג זמן לילה(. לקבלת תיאורים של כל מצב צילום, עבור אל מצב צילום דולג זמן: מצבי

צילום )עמ' 63(.

לקבלת מפה חזותית של מצבי ה-GoPro וההגדרות, עבור אל מפת המצבים וההגדרות )עמ' 22(.

GOPRO-ניווט במצלמת ה

1819

אם תבחר רזולוציית וידיאו )RES( שאינה תומכת בהגדרת מספר המסגרות/שנ' )FPS( הפעילה, תוצג הודעה ותתבקש לבחור ערך FPS אחר. הודעה דומה תוצג

אם תבחר ערך FPS שהרזולוציה הפעילה לא תומכת בו.כדי לשנות הגדרה מתקדמת, החלק לשמאל.. 6

הערה: הגדרות מתקדמות קיימות רק בחלק ממצבי הצילום.

כדי להפעיל הגדרה מתקדמת, הקש על ] [.. 7

PROTUNEEnables advanced video settings forgreater control.

כדי לחזור אל המסך הראשי, החלק מטה.. 8

ניווט עם מסך המגעבמסך הראשי, הקש על הסמל שבפינה השמאלית התחתונה. . 12 . Photo ,)וידיאו( Video – הקש על אחד מסמלי המצב בחלק העליון של המסך

)תמונה( או Time Lapse )צילום דולג זמן(.

הקש על מצב הצילום הרצוי ברשימה שלהלן. . 3

Looping

Video

במסך הראשי, הקש על ההגדרה שברצונך לשנות.. 4הקש על אפשרות אחרת )האפשרויות הזמינות מוצגות בלבן(. המצלמה תחזיר . 5

אותך אל המסך הראשי.

4K

2.7K 4:3

4K 4:3

1440 1080

2.7K

720

1080RESOLUTION

@60 fps

GOPRO-ניווט במצלמת הGOPRO-ניווט במצלמת ה

2021

החלפת מצב בעזרת לחצן מצבבעזרת לחצן מצב תוכל לעבור במהירות על רשימת מצבי הצילום שהגדרת. לדוגמה,

אם קודם לכן בחרת באפשרות 'וידיאו' במצב וידיאו, באפשרות 'צילום לילה' במצב 'תמונה' ובאפשרות 'וידיאו בצילום דולג זמן' במצב 'צילום דולג זמן', לחיצה על לחצן

מצב תציג לפניך את מצבי הצילום האלה בלולאה. שים לב, שהאפשרות 'צילום רצף' תמיד מופיעה ברצף.

ניווט בעזרת הלחצניםאם אתה משתמש במצלמה מתחת למים, היעזר בלחצנים ובמסך הסטטוס של

המצלמה כדי להחליף מצבים ולשנות הגדרות.הערה: התפריטים 'חיבורים' ו'העדפות' אינם זמינים בעת ניווט בעזרת הלחצנים.

כאשר המצלמה מופעלת, לחץ לחיצה ארוכה על לחצן המצב ] [ ולחץ על לחצן . 1התריס ] [.

גלול בין ההגדרות בעזרת לחצן המצב ] [. . 2

GOPRO-ניווט במצלמת הGOPRO-ניווט במצלמת ה

לחץ על לחצן התריס ] [ כדי לעבור בין האפשרויות בהגדרה נתונה. כדי לבחור . 3אפשרות, השאר אותה מודגשת.

כדי לצאת, בחר אחת מהאפשרויות:. 4לחץ לחיצה ארוכה על לחצן התריס ] [. לחץ לחיצות חוזרות על לחצן המצב ] [, עד שתגיע לאפשרות 'בוצע'; כעת

לחץ על לחצן התריס ] [ כדי לבחור באפשרות זאת.

2223

מפת המצבים וההגדרות

תאורה חלשה אוטומטית

רצף

שדה ראייה

מסגרות/שנ'

)HDR( טווח דינמי גבוה

מרווח

לולאה

בקרת אודיו ידנית

צילום לילה

תמונה בצילום דולג זמן לילה

מצב תמונה / תמונה

Protune

מפת המצבים וההגדרות

קצב

RAW תבנית

)RES( רזולוציה

תריס

מצב צילום דולג זמן

תמונה בצילום דולג זמן

וידיאו בצילום דולג זמן

מצב וידיאו / וידיאו

ייצוב וידיאו

2425

צילום סרטונים ותמונותבשיטה זו תוכל להשאיר את המצלמה מופעלת ולצלם על פי הצורך. השתמש במסך המגע כדי לראות תצוגה מקדימה של תמונות ולשנות מצבים והגדרות לפני הצילום.

בחר מצב אחר – לפי הצורך:. 1הקש על הסמל בפינה השמאלית התחתונה של מסך המגע.א.

WIDEFOV

4k 60FPSRES

100% 100%00:00 00:00

הקש על אחד מסמלי המצב בחלק העליון של המסך.ב. הקש על מצב הצילום הרצוי ברשימה שלהלן. ג.

בחר הגדרות אחרות – לפי הצורך. לפרטים על ההגדרות, ראה מצב וידיאו: מצבי . 2צילום )עמ' 45(, מצב צילום: מצבי צילום )עמ' 57( או מצב צילום דולג זמן: מצבי

צילום )עמ' 63(.

צילום סרטונים ותמונותצילום סרטונים ותמונות

לחץ על לחצן התריס ] [. המצלמה תשמיע צפצוף ונורית הסטטוס תהבהב כל . 3עוד המצלמה מצלמת.

כדי להפסיק לצלם וידיאו או צילום דולג זמן, לחץ על לחצן התריס ] [. המצלמה . 4תשמיע צפצוף ונורית הסטטוס תהבהב במהירות.

עצה מקצועית: תוכל לצלם סרטונים ותמונות גם בעזרת פקודות קוליות. לפרטים, ראה שליטה קולית ב-GoPro )עמ' 30(.

HILIGHT הוספת תגיותבעזרת תגיות HiLight, תוכל לסמן רגעים ספציפיים בסרטון תוך כדי צילום או הפעלה.

תגיות HiLight יקלו עליך למצוא את הרגעים המוצלחים ביותר ולשתף אותם.

תוך כדי הצילום או הפעלת הסרטון, לחץ על לחצן המצב ] [.

,GoPro גם תוך כדי צילום, בעזרת היישום HiLight עצה מקצועית: ניתן להוסיף תגיות'בקרה קולית' או 'שלט רחוק חכם'.

2627

הגדרות לפעילויות

לתוצאות מיטביות, היעזר בהנחיות הבאות בצילום של פעילויות ספציפיות.

מצב צילום תמונההגדרת וידיאוהפעילות

1080p60, Wide FOV רכב / נסיעה

2.7K120, Wide FOV

4K60, Wide FOV

Photo )תמונה( או תמונת Wide FOV ,רצף

1080p60, Wide FOV משפחה / טיולים

4K60, Wide FOV

Photo )תמונה( או תמונת Wide FOV ,רצף

רכיבה על אופניים, אופני הרים

,1080p60 SuperView FOV

1440p60, Wide FOV

2.7K60 4:3, Wide FOV

תמונה בצילום דולג זמן )מרווחים של 2 שניות(,

Wide FOV

1440p30, Wide FOV טיול רגלי

4K30 4:3, Wide FOV

תמונה בצילום דולג זמן )מרווחים של 5 שניות(, ,Photo או Wide FOV

Wide FOV

הטסת רחפן Karma

1080p60, ליניארי FOV

4K60, Wide FOV

תמונה בצילום דולג זמן )מרווחים של 2 שניות(,

Wide FOV או Photo עם RAW הגדרת תבניתWide FOV-מופעלת ו

מצב צילום תמונההגדרת וידיאוהפעילות

רכיבה על אופנוע, אופנועי שטח

,1080p60 SuperView FOV

2.7K60 4:3, Wide FOV

תמונה בצילום דולג זמן )מרווחים של 2 שניות(,

Wide FOV

סקי, סנובורד )*POV לא(

1080p120, Wide FOV

1080p240, Wide FOV

2.7K120, Wide FOV

4K60, Wide FOV

Burst )רצף( )קצב 30/3(, Wide FOV

סקי, סנובורד )*POV(

1440p60, Wide FOV

2.7K60 4:3, Wide FOV

תמונה בצילום דולג זמן )מרווחים של 0.5 שניות(,

Burst או Wide FOV Wide ,)30/3 רצף( )קצב(

FOV

תמונה בצילום דולג זמן 1080p240, Wide FOV גלישת גלים)מרווחים של 5 שניות(,

Wide FOV

1080p60, Wide FOV פעילות תת-מימית

4K60, Wide FOV

תמונה בצילום דולג זמן )מרווחים של 2 שניות(,

Wide FOV

1080p120, Wide FOV פעילות מים

1080p240, Wide FOV

2.7K120, Wide FOV

תמונה בצילום דולג זמן )מרווחים של 5 שניות(,

Wide FOV

*תמונות POV )נקודת מבט( הן אלה המצולמות מנקודת המבט שלך. תמונות שאינן POV הן תמונות

שצולמו מנקודת מבט אחרת )לדוגמה, כאשר המצלמה מורכבת על מקל סקי או על גלשן גלים(.

עצה מקצועית: צלם וידיאו מדהים של הפעילות שלך – באופן אוטומטי. לפרטים, ראה יצירת QuikStory )עמ' 41(.

הגדרות לפעילויות

2829

HERO6-השיטה הפשוטה ביותר לצלם סרטונים או תמונות בצילום דולג זמן עם הBlack היא QuikCapture. מאחר שהמצלמה מופעלת רק בשעת צילום, אפשר לחסוך

כך מתח סוללה.

QUIKCAPTURE צילום וידיאו בעזרתכאשר המצלמה כבויה, לחץ על לחצן התריס ] [. . 1

המצלמה תופעל, תשמיע צפצופים אחדים ותתחיל באופן אוטומטי לצלם סרטון. נורית הסטטוס של המצלמה תהבהב כל עוד הצילום יימשך.

כדי להפסיק לצלם, לחץ פעם נוספת על לחצן התריס ] [. . 2המצלמה תפסיק לצלם, תשמיע צפצופים אחדים ותכבה את עצמה באופן אוטומטי.

כדי לצלם סרטונים או תמונות מסוגים אחרים, ראה צילום סרטונים ותמונות )עמ' 24(.

QUIKCAPTURE

QUIKCAPTURE תמונות בצילום דולג זמן בעזרתמעבר להצגת השינויים בסצנה מסוימת לאורך זמן, הפונקציה של תמונות בצילום דולג זמן שימושית גם לצילום סדרה של תמונות כדי שתהיה בטוח שלפחות אחת מהן יצאה

כמו שרצית. כאשר המצלמה כבויה, לחץ לחיצה ארוכה )לפחות 3 שניות( על לחצן התריס . 1

] [ – עד שהצילום יחל.

3 שניות

המצלמה תופעל, תשמיע צפצופים אחדים ותתחיל באופן אוטומטי לצלם תמונות בצילום דולג זמן. נורית הסטטוס של המצלמה תהבהב פעם אחת עבור כל תמונה

שתצולם. כדי להפסיק לצלם, לחץ פעם נוספת על לחצן התריס ] [. . 2

המצלמה תפסיק לצלם, תשמיע צפצופים אחדים ותכבה את עצמה באופן אוטומטי כדי לחסוך מתח בסוללה.

כדי לצלם סרטונים או תמונות מסוגים אחרים, ראה צילום סרטונים ותמונות )עמ' 24(.

QUIKCAPTURE השבתתהתכונה QuikCapture מופעלת כברירת מחדל אך ניתן לכבות אותה על פי הצורך.

במסך הראשי, החלק מטה.. 12 ..)QuikCapture > העדפות( Preferences > QuikCapture הקש עלהקש על Off )כבוי(.. 3

QUIKCAPTURE

3031

תוכל לשלוט ב-HERO6 Black בעזרת פקודות קוליות ספציפיות )ראה רשימה להלן(.

הערה: הביצועים של 'בקרה קולית' תלויים במרחק, בעוצמת הרוח וברמת הרעש בסביבה. הקפד על ניקיון המצלמה והסר ממנה כל פיסת לכלוך.

שימוש בבקרה קולית GoPro-הפונקציה 'בקרה קולית' פועלת באופן מיטבי כאשר אתה קרוב למצלמת ה

שלך.במסך הראשי, החלק מטה.. 1כדי להפעיל את הבקרה הקולית, הקש על ] [.. 2

Preferences הערה: תוכל להפעיל ולהשבית את הפונקציה 'בקרה קולית' גם דרך תפריט)העדפות(. הקש על Preferences > On Camera Voice Control )העדפות < הפעל בקרת קול

במצלמה( ובחר באפשרות הרצויה.

אם זוהי הפעלה ראשונה של הבקרה הקולית, אשר או החלף את שפת הבקרה . 3הקולית.

אמור פקודה מתוך רשימת פקודות קוליות )עמ' 31(.. 4כדי להשבית את הפונקציה 'בקרה קולית' באופן ידני, החלק מטה במסך הראשי . 5

והקש על ] [. הבקרה הקולית תכבה גם בעת כיבוי אוטומטי של המצלמה. לפרטים, ראה כיבוי אוטומטי )עמ' 83(.

עצה מקצועית: כדי לשפר את הבקרה הקולית של המצלמה בסביבות עם רוח ורעש, .gopro.com שלט רחוק מופעל קולית מוגן מים(. לפרטים, עבור אל( Remo-השתמש ב

GOPRO-שליטה קולית ב

רשימת פקודות קוליותבפונקציה 'בקרה קולית' עומדות לרשותך פקודות קוליות משני סוגים:

פקודות פעולה גורמות לצילום מידי של סרטונים או תמונות. לדוגמה, אם הרגע הפסקת צילום וידיאו, תוכל לומר את הפקודה ולצלם תמונה או להתחיל בצילום

דולג זמן – בלי לשנות תחילה את מצב המצלמה.פקודות מצב שימושיות כדי לבחור במהירות מצב מסוים ואז להשתמש בלחצן

תריס כדי לצלם.

המצלמה אינה חייבת להיות במצב מסוים כדי לצלם סרטונים או תמונות. תוכל להשתמש בפקודת פעולה מכל מצב. המצלמה תצלם סרטונים או תמונות בהתאם

להגדרות שכבר בחרת.

תיאורפקודת פעולה

GoPro turn on להפעלת המצלמה ] לפרטים, ראה הפעלהקולית של ה-GoPro )עמ' 33( [

GoPro start recordingהמצלמה מתחילה לצלם וידיאו

GoPro HiLight לסרטון תוך HiLight המצלמה מוסיפה תגיתכדי צילום

GoPro stop recordingהמצלמה מפסיקה לצלם וידיאו

GoPro take a photoהמצלמה מצלמת תמונה יחידה

GoPro shoot burstהמצלמה מצלמת תמונת רצף

GoPro start time lapseהמצלמה מתחילה בצילום דולג זמן

GoPro stop time lapseהמצלמה מפסיקה את הצילום דולג הזמן

GoPro turn offהמצלמה כבה

GOPRO-שליטה קולית ב

3233

תיאורפקודת פעולה

GoPro edit my story פקודה זו מעבירה סרטונים ותמונותמההפעלה האחרונה שלך )על פי מיקום

QuikStory ותאריך( אל הטלפון כדי ליצור

הערה: אם התכונה QuikStories מופעלת ביישום GoPro, סרטוני סרטונים ותמונות יועברו באופן אוטומטי

מהמצלמה אל הטלפון כדי ליצור QuikStory. בעזרת פקודה קולית זו תוכל להעביר את התוכן באופן מידי,

במקום להמתין לתהליך האוטומטי.

תיאורפקודת מצב

GoPro Video mode להחלפת מצב המצלמה ל'וידיאו' )לא מתבצעצילום וידיאו(

GoPro Photo mode להחלפת מצב המצלמה ל'תמונה' )לא מתבצעצילום של תמונות(

GoPro Burst mode להחלפת מצב המצלמה ל'רצף' )לא מתבצעצילום רצף של תמונות(

GoPro Time Lapse mode להחלפת מצב המצלמה ל'צילום דולג זמן' )לאמתבצע צילום דולג זמן של תמונות(

.gopro.com/help לקבלת רשימת הפקודות העדכנית ביותר, עבור אל

GOPRO-שליטה קולית ב

עצה מקצועית: אם אתה מצלם וידיאו או צילום דולג זמן, עליך להפסיק את הצילום לפני שתוכל להחיל פקודה חדשה.

GOPRO-הפעלה קולית של הבעזרת הגדרה זו, מצלמת ה-GoPro תגיב לפקודות קוליות גם במצב כבוי. ההגדרה

.GoPro-תישאר בתוקף למשך 8 שעות מרגע שתכבה את הבמסך הראשי, החלק מטה.. 1הקש על ] [ כדי להפעיל את הפונקציה Voice Control )בקרה קולית(.. 23 . Preferences > Wake On Voice בקרה קולית(, הקש על( Voice Control במקטע

)העדפות < השכמה קולית(.

הקש על On )מופעל(.. 4כבה את המצלמה בפקודה קולית או בעזרת לחצן המצב ] [.. 5אמור פקודה מתוך רשימת פקודות קוליות )עמ' 31(.. 6

שינוי שפת הבקרה הקוליתבמסך הראשי, החלק מטה.. 12 . Preferences > Language בקרה קולית(, הקש על( Voice Control במקטע

)העדפות < שפה(.

הקש על השפה הרצויה.. 3

GOPRO-שליטה קולית ב

3435

תוכל להפעיל את התוכן שלך בעזרת התקן נייד, מחשב, מסך מגע של המצלמה או התקן טלוויזיה.

הצגת סרטונים ותמונות בהתקן נייד1 . GoPro לפרטים, ראה התחברות ליישום GoPro חבר את המצלמה אל היישום

)עמ' 39(.

בעזרת הפקדים ביישום, הפעל את מה שצילמת והצג בטלפון החכם או בטאבלט.. 2

עצה מקצועית: בהפעלה של סרטון באמצעת היישום GoPro, תוכל לסמן את הרגעים .HiLight המוצלחים ביותר על ידי הקשה על ] [ כדי להוסיף תגית

הצגת סרטונים ותמונות במחשבכדי להציג סרטונים או תמונות במחשב, עליך להעביר תחילה את הקבצים אל המחשב.

לפרטים, ראה הורדת תוכן מהמצלמה )עמ' 41(.

תוכל להציג תוכן גם על ידי הכנסת כרטיס ה-microSD ישירות לתוך המחשב. בשיטה זאת, רזולוציית התצוגה תלויה ברזולוציה של המחשב וביכולתו להציג את הרזולוציה

הרצויה.

בהצגת קבצים השמורים בכרטיס microSD דרך ספריית הקבצים של המחשב, תוכל לראות שקובצי הווידיאו נשמרים הן כקובצי mp4. והן כקובצי lrv. לא ניתן להפעיל או

.lrv לשתף ישירות קבצים עם סיומת

הפעלה חוזרת של תוכןהפעלה חוזרת של תוכן

HERO6 BLACK הצגת סרטונים ותמונות באמצעותהחלק לימין כדי לגשת אל הסרטונים והתמונות שלך. אם יש הרבה תוכן בכרטיס . 1

ה-microSD, ייתכן שטעינתו תימשך כמה רגעים. כדי להציג רק תוכן מסוג מסוים, בחר מסנן: . 2

Media – )מדיה( להצגת כל הסרטונים והתמונות.

.HiLight להצגת תוכן שיש בו תגיות – HiLights

Photos – להצגת תמונות, כולל תמונות שהן חלק מסדרה )צילום רצוף, תמונת רצף, צילום דולג זמן, צילום דולג זמן לילה(.

Video – להצגת וידיאו. החלק מעלה כדי לגלול בין התמונות הממוזערות.

הערה: בסדרות מרובות תמונות, התמונה הממוזערת תמיד תציג את התמונה הראשונה בסדרה.

הקש על קובץ וידיאו או תמונה כדי לפתוח אותם בתצוגת מסך מלא.. 3הערה: בסדרות של תמונות עם ריבוי צילומים, לחץ לחיצה ארוכה כדי לפתוח את הסדרה.

כדי להוסיף תיוג HiLight, הקש על ] [. תגיות HiLight יקלו עליך למצוא את . 4הסרטונים והתמונות המוצלחים ביותר ולשתף אותם.

כדי לחזור אל המסך הראשי, הקש על ] [.. 5כדי לצאת, החלק מטה.. 6

HERO6 BLACK מחיקת סרטונים ותמונות מתוךהחלק לימין כדי לגשת אל הסרטונים והתמונות שלך.. 1הקש על ] [.. 2 הקש על הפריטים שברצונך למחוק. כדי למחוק את כל התוכן בכרטיס, הקש על . 3

.] [הקש על ] [.. 4הקש על Delete )מחק(.. 5

3637

שמירת תמונה בודדת מתוך סדרהניתן לשמור תמונה בודדת מתוך תמונת רצף, צילום דולג זמן או צילום לילה.

החלק לימין והקש על סדרת התמונות המכילה את התמונה הרצויה.. 1לחץ לחיצה ארוכה כדי לפתוח את הסדרה.. 2הקש על ] [ כדי לעבור על התמונות שבסדרה.. 3הקש על ] [ כדי לשמור תמונה מחוץ לסדרה. . 4

HDTV הצגת סרטונים ותמונות בטלוויזייתלפרטים, ראה שימוש במצלמה עם HDTV )עמ' 37(.

הפעלה חוזרת של תוכן

HDTV הצגת סרטונים ותמונות בטלוויזייתניתן לחבר את המצלמה לטלוויזיית HDTV ולהציג את התוכן על מסך גדול. לשם כך יש

צורך בכבל Micro HDMI )לרכישה בנפרד(..1080p תלויה ברזולוציה של ההתקן, עד רזולוציה מרבית של HDMI-הערה: הפעלה ב

הפעל את המצלמה.. 12 . .)HDMI העדפות < יציאת( Preferences > HDMI Output הקש על3 . Micro בעזרת כבל HDTV של המצלמה לטלוויזיית HDMI-חבר את יציאת ה

.HDMI

בחר את כניסת ה-HDMI בטלוויזיה.. 4לחץ על לחצן המצב ] [ כדי לעבור על הפקדים ולחץ על לחצן התריס ] [ . 5

כדי לבחור את הפקד הרצוי. לדוגמה, כדי לעבור על תמונות ממוזערות, לחץ על לחצן המצב ] [ כדי לעבור אל ] [ ולחץ לחיצות חוזרות על לחצן התריס ]

[ כדי לעבור על רשימת הקבצים.כדי לפתוח קובץ בתצוגת מסך מלא, הקש על ] [.. 6

תוכל להציג תוכן גם על ידי הכנסת כרטיס ה-microSD ישירות לתוך טלוויזיה מתאימה. בשיטה זאת, רזולוציית התצוגה תלויה ברזולוציה של הטלוויזיה וביכולתה להציג את

הרזולוציה הרצויה.

עצה מקצועית: תוך כדי צפייה בסרטונים ותמונות בטלוויזיית HDTV, ניתן לנווט בעזרת מחוות – דרך מסך המגע.

HDTV שימוש במצלמה עם

3839

HDTV צילום סרטונים ותמונות כאשר המצלמה מחוברת לטלוויזייתבעזרת אפשרות זאת תוכל לראות תצוגה מקדימה חיה מהמצלמה כאשר היא מחוברת

.HDTV לטלוויזייתהפעל את המצלמה.. 1הקש על Preferences > HDMI Output )העדפות < יציאת HDMI( ובחר אחת . 2

מהאפשרויות הבאות:כדי להציג תצוגה מקדימה חיה מהמצלמה בעזרת הסמלים ומסך המגע, הקש

על Monitor )צג(.כדי להציג תצוגה מקדימה חיה מהמצלמה בטלוויזיית HDTV ללא הסמלים או

שכבות-העל שאפשר לראות במסך המגע של המצלמה תוך כדי צילום, הקש על Live )חי(.

חבר את יציאת ה-HDMI של המצלמה לטלוויזיית HDTV בעזרת כבל . 3.Micro HDMI

בחר את כניסת ה-HDMI בטלוויזיה.. 4התחל או הפסק צילום בעזרת לחצן התריס ] [ במצלמה.. 5

HDTV שימוש במצלמה עם

GOPRO התחברות אל היישוםעם היישום GoPro, הצילומים מה-HERO6 BLACK שלך עוברים באופן אוטומטי אל

הטלפון והופכים לסרטון QuikStory – כלומר סרטון מדליק עם אפקטים ומוסיקה. אפשר להשתמש ביישום גם לשליטה ב-GoPro, ליצירת קליפים קצרים, שיתוף

מועדפים ועוד.

GoPro התחברות ראשונה ליישוםהורד את היישום GoPro אל ההתקן הנייד שלך מ- App Store ,Apple או . 1

.Google Play -מפעל לפי הנחיות היישום שיוצגו במסך כדי לחבר את המצלמה. . 2

הערה למשתמשי iOS: כאשר תוצג הנחיה, הקפד לאשר התרעות מהיישום GoPro, כדי שתדע מתי פריט QuickStory מוכן. לפרטים נוספים, ראה יצירת QuikStory )עמ' 41(.

התחברות ליישום GoPro אחרי הפעם הראשונהלאחר התחברות ראשונה אל היישום GoPro, תוכל להתחבר בעתיד דרך תפריט

'חיבורים' במצלמה.אם התקשורת האלחוטית של המצלמה לא מופעלת, החלק מטה והקש על . 1

חיבורים < Wireless Connections )חיבורים אלחוטיים(. בהיישום GoPro, פעל לפי ההנחיות שיוצגו במסך כדי לחבר את המצלמה.. 2

REMO התחברות אל שלט רחוק חכם או לפרטים על חיבור HERO6 Black אל שלט רחוק חכם או Remo )שלט רחוק

מופעל קולית מוגן מים(, עיין במדריך למשתמש עבור ההתקן שברשותך, בדף .gopro.com/help

התחברות אל התקנים אחרים

4041

BLUETOOTH התחברות אל התקניתוכל לחבר מצלמת GoPro להתקני Bluetooth הרושמים נתונים סטטיסטיים על

הפעילות שלך. הנתונים יתווספו באופן אוטומטי להסרטון שתצלם כדי ליצור תיעוד מרתק יותר של הפעילות שלך.

1 . GoPro לפרטים, ראה התחברות ליישום .GoPro חבר את המצלמה אל היישום)עמ' 39(.

ביישום, פתח את הגדרות המצלמה והקש על Bluetooth Devices )התקני . 2.)Bluetooth

פעל לפי ההנחיות שיוצגו במסך.. 3

שינוי מהירות החיבורכברירת מחדל, מצלמת ה-GoPro מתחברת אל התקנים אחרים בתדר 5Ghz של

Wi-Fi. תדר זה מציע מהירות העברה גדולה יותר משל תדר 2.4GHz. מהירות ההעברה תשפיע על משך הזמן שיידרש להעתקת סרטונים ותמונות אל הטלפון שלך

.QuickStory כדי ליצור

אפשרות השימוש בתדר 5GHz תלויה בטלפון שלך ובאזור שאתה נמצא בו. בכל .Wi-Fi 2.4 שלGHz מקרה, ניתן לעבור לתדר

לשם כך, החלק מטה והקש על Connections > Wi-Fi Band )חיבורים < תדר . 1.)Wi-Fi

2 ..2.4GHz הקש על

התחברות אל התקנים אחרים

QUIKSTORY יצירתהיישום QuikStories מעתיק באופן אוטומטי סרטונים ותמונות מהמצלמה אל הטלפון

הנייד שלך. בשלב הבא, היישום GoPro יוצר סרטון ערוך, כולל מוסיקה ואפקטים, שהוא פריט QuickStory. תוכל לשמור ולערוך QuickStory או למחוק אותו מהטלפון

שלך. 1 .:QuikStories הגדרת

חבר את המצלמה אל היישום GoPro. לפרטים, ראה התחברות ליישום א. GoPro )עמ' 39(.

.GoPro כאשר תוצג הנחיה, הקפד לאשר התרעות מ-היישום :iOS הערה למשתמשי

סגור את היישום.ב. צלם סרטונים ותמונות במצלמה.. 2פתח את היישום GoPro והחלק מטה במסך הבית. המצלמה תעביר באופן . 3

אוטומטי את התוכן מההפעלה האחרונה אל ההתקן הנייד שלך. כאשר ה-QuickStory יהיה מוכן, תוצג בטלפון שלך התרעה.

פתח את ה-QuickStory כדי לראות תצוגה מקדימה.. 4בצע פעולות עריכה נוספות, כרצונך.. 5שמור את ה-QuickStory ושתף אותו עם חברים.. 6

הורדת תוכן מהמצלמה למחשב כדי להציג סרטונים או תמונות במחשב, עליך להעביר תחילה את הקבצים אל המחשב.

ההעברה גם מפנה מקום בכרטיס ה-microSD ומאפשרת לך לתעד תוכן חדש.ודא שמערכת ההפעלה במחשב מעודכנת לגרסה האחרונה.. 1הורד את היישום Quik desktop דרך gopro.com/apps והתקן אותו.. 2חבר את המצלמה למחשב שלך בכבל ה-USB-C המצורף. . 34 ..Quik הפעל את המצלמה ופעל לפי ההנחיות שיוצגו במסך בתוך היישום

הורדת תוכן מהמצלמה

4243

הורדת תוכן מהמצלמה

עצה מקצועית: כדי להעביר קבצים למחשב בעזרת קורא כרטיסים )לרכישה בנפרד( וסייר הקבצים במחשב, חבר את קורא הכרטיסים למחשב והכנס לתוכו את כרטיס ה-microSD. כעת תוכל להעביר קבצים למחשב שלך או למחוק מהכרטיס קבצים שתבחר. שים לב: הורדה של תמונות או קובצי אודיו בתבנית RAW אפשרית רק

בעזרת קורא כרטיסים.

העלאה אוטומטית של תוכן לענןעם מינוי ל-GoPro Plus, תוכל להיעזר בפונקציית ההעלאה האוטומטית כדי להעלות את התוכן שלך לענן. לאחר מכן תוכל להציג, לערוך ולשתף את התוכן דרך כל אחד

מההתקנים שלך.

הערה: קובצי תוכן שאתה מעלה לענן הם העתקים; הקבצים המקוריים נותרים במצלמה שלך.

1 .:GoPro Plus-צור מינוי להורד את היישום GoPro אל ההתקן הנייד שלך מ- App ,Apple א.

.Google Play -או מ Store פעל לפי ההנחיות שיוצגו במסך כדי לחבר את המצלמה.ב. אם זוהי ההתחברות הראשונה שלך ליישום, פעל לפי ההנחיות ג.

שיוצגו במסך כדי ליצור מינוי ל-GoPro Plus. אם לא, הקש על ] [ ליד התמונה של המצלמה שברשותך ופעל לפי ההנחיות

שיוצגו.חבר את המצלמה לשקע חשמל. ההעלאה האוטומטית תחל כאשר הסוללה תהיה . 2

טעונה.הערה: לאחר שתגדיר Auto Upload )העלאה אוטומטית(, לא תצטרך לחבר את המצלמה להיישום

GoPro כדי להשתמש בתכונה זו.

הקבצים בענן עוברים התאמה מיטבית לאינטרנט, לכן ייתכן שלא יוצגו ברזולוציה Quik מרבית. כדי להוריד קבצים ברזולוציה מלאה, חבר את המצלמה להיישום

desktop והורד את הקבצים למחשב שלך.

עצה מקצועית: תוכל להשתמש בהיישום Quik desktop גם כדי להעביר קבצים אל המחשב שלך. בשלב הבא, Quik יעלה את הקבצים אל חשבון ה-GoPro Plus שלך.

הורדת תוכן מהמצלמה

העלאה ידנית של תוכן לענןבעזרת אפשרות זאת תוכל להעלות תוכן לענן בלי להמתין לטעינת הסוללה במצלמה.

)לשם כך תצטרך לחבר את ה-GoPro לחשמל(.

צור מינוי ל-GoPro Plus. לפרטים, ראה העלאת תוכן לענן )עמ' 42(.. 1חבר את המצלמה לשקע חשמל.. 2במסך הראשי, החלק מטה.. 3הקש על Preferences > Manual Upload )העדפות < העלאה ידנית(. . 4

גישה לתוכן שלך בענן דרך התקן נייד1 ..GoPro פתח את היישוםהקש על ] [ ובחר באפשרות Cloud )ענן(. תוכל להציג, לערוך ולשתף את . 2

התוכן שלך.

עצה מקצועית: כדי להפוך תוכן בענן לסרטון ערוך, פתח את היישום Quik, הקש על .GoPro Plus ובחר באפשרות ] [

השבתת ההעלאה האוטומטיתניתן להשבית זמנית את ההעלאה האוטומטית במצלמה כדי למנוע העלאה אוטומטית

אל GoPro Plus כאשר אתה מחבר את המצלמה לחשמל.החלק מטה והקש על חיבורים < Auto Upload > Upload )העלאה אוטו' < . 1

העלה(.הקש על Off )כבוי(.. 2

4445

מצב Video )וידיאו( מציע שני מצבי צילום: Video )וידיאו( ו-Looping )לולאה(. לכל מצב צילום הגדרות משלו.

וידיאומצב צילום זה מתאים לצילום וידיאו רגיל. הגדרות ברירת המחדל הן 1080p60 רחב, עם Video Stabilization )ייצוב וידיאו( ו-Auto Low Light )תאורה חלשה אוטומטית(

במצב מופעל. לפרטים נוספים, עיין בנושאים הבאים:

HERO6 Black רזולוציית וידיאו )עמ' 51(

Protune )עמ' 75(

ייצוב וידיאו )עמ' 55(

תאורה חלשה אוטומטית )עמ' 55(

בקרת אודיו ידנית )עמ' 56(

וידיאו בלולאההשתמש במצב 'וידיאו בלולאה' לצילום וידיאו רצוף, אך שמור רק את הרגעים שתבחר. לדוגמה, אם תבחר מרווח של 5 דקות, רק 5 הדקות האחרונות יישמרו כאשר תלחץ על

תריס כדי להפסיק את הצילום. אם תצלם במשך 5 דקות ולא תלחץ על תריס כדי להפסיק את הצילום ולשמור, המצלמה תצלם מרווח חדש של 5 דקות – על צילומי 5

הדקות הקודמות.

מצב צילום זה שימושי כאשר אתה מצלם אירועים שיש בהם פרקי זמן ארוכים של העדר פעילות שאין טעם לשמור, כמו למשל דיג או צילום מתוך מכונית נוסעת.

מצב וידיאו: מצבי צילום

מעבר לרשת אלחוטית אחרתכדי להשתמש ברשת אלחוטית אחרת להעלאה האוטומטית, תוכל לבחור את הרשת

הרצויה דרך המצלמה.החלק מטה והקש על חיבורים < Auto Upload > Networks )העלאה אוטו' < . 1

רשתות(.הקש על שם הרשת הרצויה. לא תוכל להשתמש ברשתות מוסתרות או בכאלה . 2

שהשימוש בהן מותנה בהסכם רישיון למשתמש קצה )כמו למשל רשת בבית מלון(.הזן סיסמה – אם יש צורך בכך.. 3הקש על ] [ כדי לשמור את הרשת החדשה.. 4

הורדת תוכן מהמצלמה

4647

הגדרות ברירת המחדל של 'צילום בלולאה' הן 1080p60 רחב, עם מרווח של 5 דקות. צילום בלולאה אינו זמין ב-4K ביחס של 4:3. לפרטים נוספים, עיין בנושאים הבאים:

HERO6 Black רזולוציית וידיאו )עמ' 51(

מרווח )וידיאו( )עמ' 54(

.QuikStories בעזרת GoPro עצה מקצועית: צור באופן אוטומטי סרטונים בסגנוןלפרטים, ראה יצירת QuikStory )עמ' 41(.

מצב וידיאו: מצבי צילום

רזולוציית וידיאוהמונח 'רזולוציית וידיאו' )RES( מתייחס למספר הקווים האופקיים בסרטון. לדוגמה,

ערך של 1080p משמעותו שהסרטון כולל 1920 קווים אופקיים, שכל אחד מהם ברוחב 1080 פיקסלים. ככל שמספר הקווים והפיקסלים גבוה יותר, רמת הפירוט והבהירות עולות. לכן סרטון ברזולוציה של 4K נחשב לאיכותי יותר מאשר סרטון ברזולוציה של

1080P משום שיש בו 3840 קווים, כל אחד מהם ברוחב של 2160 פיקסלים.

מצב וידיאו: הגדרות

4K2.7K 4:3

2.7K1440p

1080p

720p

4K 4:3

4849

היעזר בטבלה כדי לקבוע את הרזולוציה המתאימה ביותר לפעילות שלך. ודא שהטלפון, המחשב או הטלוויזיה יכולים לתמוך ברזולוציה שבחרת, בייחוד אם אתה

משתמש ברזולוציות גבוהות ובקצב מסגרות מהיר.

שימוש מיטבירזולוציית וידיאו

4K

סרטון מהמם ברזולוציה גבוהה עם אפשרות ליצור תמונות סטילס ברזולוציה של 8 מגה-פיקסל מתוך

הסרטון. מומלץ לצילום מחצובה או מיקום קבוע, פעילות .Karma או ידית האחיזה של Karma רכב ושימוש עם

4K 4:3 .POV הרזולוציה והבהירות הגבוהות ביותר לצילומימסגרת וידיאו גבוהה יותר שמאפשרת יותר נוף מעל

ומתחת למסגרת 4K 16:9 המקובלת.

2.7Kהורדת רזולוציה בווידיאו 16:9; יוצרת תוצאות מהממות

באיכות קולנועית, להפקות מקצועיות.

2.7K 4:3מומלץ לצילומי POV עם מצלמת גוף או צילומי אקשן המחייבים רזולוציה ובהירות גבוהות עם יכולת ליצור

הילוך איטי זורם.

1440p

מומלץ לתמונות ממצלמת גוף. יחס תצוגה של 4:3 .1080p-מאפשר צילום של יותר אזור אנכי בהשוואה ל

קצב המסגרות הגבוה יוצר תוצאה חלקה וסוחפת לצילום של אקשן מהיר. מעולה לשיתוף ברשתות חברתיות.

מצב וידיאו: הגדרות

שימוש מיטבירזולוציית וידיאו

1080p

מעולה לצילום מכל הסוגים ולשיתוף ברשתות חברתיות. הרזולוציה וקצב המסגרות הגבוהים מניבים תוצאות

FOV-מהממות. רזולוציה זו זמינה בכל צילומי ה ) 120 fpsI-240 ו fps( הגבוהות FPS-ואפשרויות ה

מאפשרות ליצור הילוך איטי במהלך העריכה.

720pשימושי כאשר הצלם מחזיק במצלמה וכדי לצלם הילוך

איטי.

)FPS( 'מסגרות/שנהמונח מסגרות/שנ' )FPS( מתייחס למספר מסגרות הווידיאו שהמצלמה מצלמת בכל

שנייה.

בבחירת רזולוציה ו-FPS, הבא בחשבון את הפעילות שאתה מתכוון לצלם. רזולוציה גבוהה תיצור יותר פירוט ובהירות אך לרוב היא זמינה בערכי FPS נמוכים יותר.

רזולוציה נמוכה תניב פחות פירוט ובהירות אך תתמוך בערכי FPS גבוהים יותר, שיש בהם חשיבות לצילום של תנועה. ניתן להשתמש בערכי FPS גבוהים גם ליצירת

סרטונים בהילוך איטי.

יחס תצוגהרזולוציות הווידיאו ב-GoPro זמינות בשני יחסי תצוגה: 16:9 או 4:3. התקן המקובל

בטלוויזיות ובתוכניות עריכה הוא 16:9. צילומים ביחס תצוגה של 4:3 גבוהים ב-33% אך כדי לראות אותם בהתקן טלוויזיה יש לחתוך אותם ליחס תצוגה של 16:9. )ללא

החיתוך, החומר המצולם יוצג עם פס שחור בצדי התמונה(.

מצב וידיאו: הגדרות

5051

)FOV( שדה ראייההמונח שדה ראייה )FOV( מתייחס לכמה מהסצנה ניתן לצלם דרך עדשת המצלמה.

במצב Video )וידיאו(, שדה ראייה SuperView יקלוט היקף מרבי מהסצנה בעוד ששדה ראייה ליניארי יקלוט הכי מעט.

אפשרויות שדה הראייה המוצגות תלויות בערכי הרזולוציה וקצב המסגרות שנבחרו.

שימוש מיטבישדה ראייה

SuperView

התכונה SuperView מציעה את שדה הראייה האימרסיבי ביותר בעולם. מתאים לצילום ממצלמת גוף

או ציוד. תוכן אנכי יותר ביחס תצוגה של 4:3 יימתח באופן אוטומטי למסך 16:9 מלא וייצור תצוגת מסך רחב

מהממת במחשב או בטלוויזיה.

רחב )ברירת המחדל(

שדה ראייה גדול, שימושי לצילומי אקשן – כדי להכניס כמה שיותר לתוך המסגרת. שדה ראייה כזה יוצר מראה של עדשת 'עין דג', בייחוד בשולי התמונה. )ניתן לחתוך

את השוליים בעריכה, על פי הצורך.(

ליניארי

שדה ראייה בטווח בינוני, מונע אפקט 'עין דג' בשדה ראייה רחב. ייתכן עיוות באובייקטים הקרובים לשולי

המסגרת, לכן אפשרות זאת לא תמיד מתאימה לצילום מסוג זה. שימושי לצילום מהאוויר או כל צילום אחר עם

פרספקטיבה מסורתית.

מלבד בחירת שדה ראייה, ניתן ליצור אפקט זום )התקרבות או התרחקות( ביחס לאובייקט. לפרטים, ראה זום )עמ' 71(.

מצב וידיאו: הגדרות

HERO6 Black רזולוציית וידיאו

רזולוציית )RES( וידיאו

FPS)NTSC/

PAL(1

יחס רזולוציית מסךשדה ראייהתצוגה

4K60/50216016:9×3840 רחב

4K30/25 24/24

SuperView ,216016:9×3840 רחב

4K 4:330/25 24/24

30724:3×4096 רחב

2.7K120/100152016:9×2704 רחב

2.7K60/50 30/25 24/24

ליניארי, רחב, SuperView

2704×152016:9

2.7K 4:360/50 30/25 24/24

20284:3×2704 ליניארי, רחב

1440p60/50 30/25 24/24

14404:3×1920 ליניארי, רחב

1080p0‑240/20108016:9×1920 רחב

מצב וידיאו: הגדרות

5253

רזולוציית )RES( וידיאו

FPS)NTSC/

)PALיחס רזולוציית מסךשדה ראייה

תצוגה

1080p

120/100 60/50 30/25 24/24

ליניארי, רחב, SuperView

1920×108016:9

720p60/5072016:9×1280 ליניארי, רחב

NTSC 1 ו-PAL הם סוגים של פורמט וידיאו, בהתאם לאזור שאתה נמצא בו. לפרטים נוספים, ראה

תבנית וידיאו )עמ' 37(.

לפרטים נוספים על רזולוציה, קצב מסגרות או שדה ראייה, עיין בנושאים הבאים:

רזולוציית וידיאו )עמ' 47(

מסגרות/שנ' )FPS( )עמ' 49(

שדה ראייה )FOV( )עמ' 50(

לרשותך הצעות של הגדרות; ראה הגדרות לפעילויות )עמ' 26(.

מצב וידיאו: הגדרות

רזולוציה גבוהה/קצב מסגרות גבוה

הצילום וידיאו ברזולוציה גבוהה או בקצב מסגרות גבוה בטמפרטורת סביבה חמה, המצלמה עשויה להתחמם ולצרוך יותר מתח.

נוסף לכך, שימוש במצלמה בסביבה לא מאווררת עם היישום GoPro מגביר עוד יותר את טמפרטורת ההתקן ואת צריכת המתח ומקטין את משך הצילום האפשרי עם

המצלמה.

במצב של התחממות יתר, תוצג במסך המצלמה הודעה על כיבוי המצלמה. לפרטים, ראה הודעות חשובות )עמ' 86(.

בצילום במצבי ןידיאו עתירי ביצועים, צלם קטעי וידיאו קצרים יותר של מצבים נייחים .GoPro ו/או הגבל את השימוש בתכונות המגבירות את צריכת המתח, כמו למשל היישום כדי לשלוט מרחוק במצלמה בטמפרטורות גבוהות, היעזר בשלט רחוק של GoPro או ב-Remo )שלט רחוק מופעל קולית מוגן מים( )שני הפריטים לרכישה בנפרד( במקום

.GoPro ב-היישום

מצב וידיאו: הגדרות

5455

ייצוב וידיאו

הגדרה זו מתאימה את הצילום כדי לקזז תנועה תוך כדי הצילום. התוצאה היא צילום חלק יותר, בייחוד בפעילויות עם תנועות קטנות יחסית אך מהירות, כמו רכיבה על

אופניים, רכיבה על אופנוע וצילום תוך החזקת המצלמה ביד. האפשרויות בהגדרה זאת הן On )מופעל( )ברירת המחדל( ו-Off )כבוי(. כדי לגשת להגדרה מתקדמת זאת,

ראה ניווט עם מסך המגע )עמ' 18(.

4K60, 4K 4:3, 2.7K120, 2.7K60 4:3 ייצוב וידיאו זמין בכל הרזולוציות, למעטו-1080p240. בשדה ראייה מסוג רחב, התמונה נחתכת ב-5%. הגדרה זו אינה זמינה

.)Looping( לצילום וידיאו בלולאה

עצה מקצועית:ככל ששדה הראייה צר יותר, כך גדולה יותר ההשפעה של תכונת ייצוב הווידיאו.

תאורה חלשה אוטומטית

התכונה 'תאורה חלשה אוטומטית' מאפשרת צילום בתנאים של תאורה חלשה או במעברים מהירים בין תאורה חזקה לחלשה. כאשר הדבר אפשרי, המצלמה מתאימה את קצב המסגרות באופן אוטומטי כדי להגיע לחשיפה אופטימלית ותוצאות מיטביות.

האפשרויות בהגדרה זאת הן On )מופעל( ו-Off )כבוי( )ברירת המחדל(. התכונה . 240 fps 30 , למעט fps-תאורה חלשה אוטומטית' זמינה בקצבי מסגרות גבוהים מ'

כאשר 'תאורה חלשה אוטומטית' וגם 'ייצוב וידיאו' במצב פעיל והתכונה 'תאורה חלשה אוטומטית' מופעלת, התכונה 'ייצוב וידיאו' מושבתת זמנית כדי להשיג איכות תמונה

מיטבית בתאורה החלשה.

כדי לגשת להגדרה מתקדמת זאת, ראה ניווט עם מסך המגע )עמ' 18(.

מצב וידיאו: הגדרות מתקדמות

מרווח )צילום וידיאו בלולאה(

ההגדרה Interval )מרווח( מתייחסת לצילום בלולאה וקובעת את האורך של קטע מצולם.

המרווחים האפשריים הם 5 )ברירת המחדל(, 20, 60 ו-120 דקות. ניתן לבחור גם בערך Max )מקסימום( כמרווח. עם אפשרות זאת, המצלמה תצלם עד שכרטיס הזיכרון

יתמלא ואז תמשיך לצלם תוך מחיקת התוכן הקיים.

PROTUNE

במצב Video )וידיאו(, Protune זמין רק עבור מצב הצילום Video )וידיאו(. לפרטים על הגדרות Protune, ראה Protune )עמ' 75(.

מצב וידיאו: הגדרות

5657

בקרת אודיו ידנית

כברירת מחדל, הגדרה זו במצב כבוי והמצלמה תעבור באופן אוטומטי בין הקלטה בסטריאו לסינון רעשי רוח כדי להגיע לאיזון האודיו המיטבי. כאשר ההגדרה במצב

מופעל, ניתן לבחור ידנית איזה משני המסננים להחיל.

לדוגמה, אפשר להפעיל הגדרה זו ולבחור באפשרות Wind Only )רוח בלבד( אם אתה מצלם בחוץ ביום עם רוח. לעומת זאת ההגדרה Stereo Only )סטריאו בלבד( מתאימה

לצילום במועדון או בתיאטרון, כאשר העדיפות היא לאודיו סטריאו אחיד ולא צריך להביא בחשבון רעשי רוח.

כדי לגשת להגדרה מתקדמת זאת, ראה ניווט עם מסך המגע )עמ' 18(.

מצב וידיאו: הגדרות מתקדמות

מצב Photo )תמונה( מציע שלושה מצבי צילום: Photo )תמונה(, Night )לילה( ו-Burst )רצף(. כל התמונות מצולמות ברזולוציה של 12 מגה-פיקסל. לכל מצב צילום

הגדרות משלו.

PHOTO )תמונה(במצב 'תמונה' ניתן לצלם תמונה בודדת או צילום רצוף. לצילום רצוף, יש ללחוץ לחיצה

רצופה על לחצן תריס. צילום רצוף יהיה בקצב של 3 או 30 תמונות בשנייה, בהתאם לתנאי התאורה.

ברירת המחדל של שדה ראייה במצב Photo )תמונה( הוא רחב, כאשר כל ההגדרות המתקדמות במצב כבוי. לפרטים נוספים, עיין בנושאים הבאים:

שדה ראייה )FOV( )תמונות( )עמ' 60(

Protune )עמ' 75(

טווח דינמי גבוה )תמונה( )עמ' 61(

תבנית RAW )עמ' 62(

NIGHT )לילה(מצב 'לילה' מתאים לצילום של תמונות בתאורה חלשה או בחשכה. בסביבות חשוכות,

התריס יישאר פתוח יותר זמן כדי לאפשר כניסה של יותר אור, לכן לא מומלץ להשתמש במצב 'לילה' לאחיזה ידנית במצלמה או אפילו לצילום כאשר המצלמה מורכבת על

חצובה, אם היא עלולה לזוז תוך כדי החשיפה.

הגדרות ברירת המחדל של מצב 'לילה' הן שדה ראייה רחב כאשר הגדרת התריס )Shutter( היא אוטומטי )Auto(. לפרטים נוספים, עיין בנושאים הבאים:

תריס )צילום לילה( )עמ' 59(

שדה ראייה )FOV( )תמונות( )עמ' 60(

Protune )עמ' 75(

תבנית RAW )עמ' 62(

מצב תמונה: מצבי צילום

5859

BURST )רצף(במצב 'רצף', המצלמה תצלם עד 30 תמונות בשנייה, לכן מצב זה מושלם לצילום של

פעילויות עם תנועה מהירה. ברירת המחדל של שדה ראייה במצב 'רצף' היא רחב, כאשר ערך הקצב )Rate( הוא 30 )תמונות בשנייה(. לפרטים נוספים, עיין בנושאים

הבאים:

קצב )עמ' 59(

שדה ראייה )FOV( )תמונות( )עמ' 60(

Protune )עמ' 75(

מצב תמונה: מצבי צילום

תריס )צילום לילה(

במצב Photo )תמונה(, התכונה Shutter )תריס( מתייחסת למצב Night )לילה( בלבד. בעזרת הגדרה זו תוכל לקבוע את משך הזמן שבו התריס יישאר פתוח. ברירת

המחדל היא Auto )אוטו'(.

דוגמאותהגדרות

Auto )אוטומטי, עד 30 זריחה, שקיעה, שחר, דמדומים, לילהשניות(

2 שנ', 5 שנ', 10 שנ', 15 שנ'

שחר, דמדומים, תנועה על כביש בלילה, גלגל ענק, זיקוקים, ציורי אור

שמיים בלילה )עם אור(20 שנ'

כוכבים בלילה, שביל החלב )חשכה מוחלטת(30 שנ'

עצה מקצועית: כדי לצמצם את מידת הטשטוש בצילום במצב 'לילה', הרכב את המצלמה על חצובה או הצב אותה על משטח יציב שאינו עשוי לזוז.

RATE )קצב(

הגדרה זו חלה רק במצב Burst )רצף(. לרשותך ערכי הקצב הבאים:Auto )אוטומטי, עד 30 תמונות בשנייה(

30 תמונות בתוך 1, 2, 3, או 6 שניות

10 תמונות בתוך 1, 2, או 3 שניות 5 תמונות בשנייה 3 תמונות בשנייה

מצב PHOTO )תמונה( הגדרות

6061

שדה ראייה )FOV( )תמונות(

לצילום תמונות עומדות לרשותך שתי אפשרויות שדה ראייה. כל התמונות מצולמות ברזולוציה של 12 מגה-פיקסל.

תיאורשדה ראייה

רחב

שדה הראייה הגדול ביותר. מתאים לצילומי אקשן – כדי להכניס כמה שיותר לתוך המסגרת. שדה ראייה כזה יוצר מראה של עדשה רחבה )'עין דג'(, בייחוד בשולי התמונה.

)ניתן לחתוך את השוליים בעריכה, על פי הצורך.(

ליניארישדה ראייה בטווח בינוני, מונע אפקט 'עין דג' בשדה

ראייה Wide )רחב(. שימושי לצילום מהאוויר או כל צילום אחר עם פרספקטיבה מסורתית.

מצב תמונה: הגדרות

PROTUNE

במצב Photo )תמונה(, Protune זמין בכל שלושת מצבי הצילום )Photo – תמונה, Night – לילה, Burst – רצף(. לפרטים על הגדרות Protune, ראה Protune )עמ' 75(.

טווח דינמי גבוה )תמונה(

מצב High Dynamic Range( HDR( משמר בתמונה רמה גבוהה יותר של פירוט וצבע. הגדרה זו שימושית במיוחד לסצנות שיש בהן צללים או אזורים בוהקים.

במצב Photo )תמונה(, HDR זמין להוציא במקרים הבאים: HDR חל על מצב הצילום Photo )תמונה( בלבד. HDR לא זמין לצילום רצוף )Continuous( )כלומר, לחיצה ארוכה על לחצן התריס

במצב צילום Photo – תמונה(.חובה להשבית את תבנית RAW ואת בקרת חשיפה. Exposure Value-יהיה זמין רק אם הערך ב HDR ,מופעל Protune אם

Compensation )קיזוז ערך חשיפה( נמוך מאפס ובהגדרה Color )צבע( הוצב .)GoPro צבע( GoPro Color הערך

האפשרויות בהגדרה זאת הן Off )כבוי( )ברירת המחדל( ו-On )מופעל(. כדי לגשת להגדרה מתקדמת זאת, ראה ניווט עם מסך המגע )עמ' 18(.

מצב תמונה: הגדרות מתקדמות

6263

מצב תמונה: הגדרות מתקדמות

RAW תבנית

כאשר הגדרה זו מופעלת, כל תמונה תצולם בלוויית תמונת jpg. לצפייה מידית במצלמה או לשיתוף עם היישום GoPro. תמונות בתבנית RAW יישמרו כקובצי gpr. , המבוססים

Adobe Camera ניתן להשתמש בקבצים אלה בתוכנת .Adobe של .dng על תבנית Adobe Photoshop גרסה 9.7 ומעלה. ניתן להשתמש גם בתוכנת ,)ACR( Raw

Adobe Photoshop Lightroom 6 מהדורה 2015. 7 ומעלה( ובתוכנת( Lightroom CC)גרסה 6.7 ומעלה(.

Night-תמונה( ו( Photo זמינה עבור מצבי צילום RAW תבנית ,)תמונה( Photo במצב)לילה(, בתנאים הבאים:

.HDR-חובה להשבית את הבהגדרת שדה הראייה יש להציב ערך רחב. חובה לכבות את פונקציית הזום. תבנית RAW אינה זמינה לצילום רצוף )Continuous( )כלומר, לחיצה ארוכה על

לחצן התריס במצב צילום Photo – תמונה(.

האפשרויות בהגדרה זאת הן Off )כבוי( )ברירת המחדל( ו-On )מופעל(. כדי לגשת להגדרה מתקדמת זאת, ראה ניווט עם מסך המגע )עמ' 18(.

עצה מקצועית: תמונות בתבנית gpr. יישמרו באותו מיקום ויקבלו אותו שם קובץ כקובצי ה-jpg. -- כדי לגשת אליהם, הכנס את כרטיס ה-microSD לקורא כרטיסים

ואתר את הקבצים בעזרת סייר הקבצים במחשב שלך.

מצב 'צילום דולג זמן' מכיל שלושה מצבי צילום: Time Lapse Video )וידיאו בצילום דולג זמן(, Time Lapse Photo )תמונה בצילום דולג זמן(, Night Lapse Photo )צילום

דולג זמן לילה(. לכל מצב צילום הגדרות משלו.

TIME LAPSE VIDEO )וידיאו בצילום דולג זמן(מצב 'וידיאו בצילום דולג זמן' יוצר וידיאו ממסגרות שצולמו במרווחי זמן ספציפיים. באמצעות מצב זה ניתן לצלם אירוע צילום דולג זמן ולצפות בו או לשתף אותו מיד

כסרטון.

רזולוציית ברירת המחדל של 'וידיאו בצילום דולג זמן' היא 4K ואילו מרווח ברירת המחדל הוא 0.5 שנייה. וידיאו בצילום דולג זמן לא כולל אודיו. לפרטים נוספים, עיין

בנושאים הבאים:

רזולוציית וידיאו בצילום דולג זמן )עמ' 65(

מרווח )צילום דולג זמן( )עמ' 67(

שדה ראייה )FOV( )צילום דולג זמן( )עמ' 68(

TIME LAPSE PHOTO )תמונה בצילום דולג זמן(במצב 'תמונה בצילום דולג זמן', המצלמה מצלמת סדרה של תמונות במרווחים

ספציפיים. השתמש במצב זה לצילום תמונות של פעילות ובחר את הטובות ביותר בהמשך.

רזולוציית ברירת המחדל של 'תמונה בצילום דולג זמן' היא שדה ראייה רחב עם מרווח של 0.5 שנייה. לפרטים נוספים, עיין בנושאים הבאים:

מרווח )צילום דולג זמן( )עמ' 67(

שדה ראייה )FOV( )צילום דולג זמן( )עמ' 68(

Protune )עמ' 75(

תבנית RAW )צילום דולג זמן( )עמ' 69(

מצב 'צילום דולג זמן': מצבי צילום

6465

מצב 'צילום דולג זמן': מצבי צילום

NIGHT LAPSE PHOTO )צילום דולג זמן לילה(במצב 'צילום דולג זמן לילה', המצלמה מצלמת סדרה של תמונות במרווחים ספציפיים,

בתנאי תאורה מינימליים. בסביבות חשוכות, התריס יישאר פתוח יותר זמן.

הגדרות ברירת המחדל של מצב 'צילום דולג זמן לילה' הן שדה ראייה רחב עם ערך 'אוטומטי' )Auto( בהגדרות המרווח )Interval( והתריס )Shutter(. לפרטים נוספים,

עיין בנושאים הבאים:

תריס )צילום דולג זמן( )עמ' 66(

מרווח )צילום דולג זמן( )עמ' 67(

שדה ראייה )FOV( )צילום דולג זמן( )עמ' 68(

Protune )עמ' 75(

תבנית RAW )צילום דולג זמן( )עמ' 69(

רזולוציית וידיאו בצילום דולג זמןבמצב 'צילום דולג זמן', הרזולוציה ושדה הראייה מתייחסים להגדרת 'וידיאו בצילום

דולג זמן' בלבד.

המונח רזולוציית וידיאו מתייחס למספר הקווים האופקיים בסרטון. רזולוציה גבוהה תיצור יותר פירוט ובהירות. לכן סרטון ברזולוציה של 2.7K נחשב לאיכותי יותר מאשר

סרטון ברזולוציה של 1080P משום שיש בו 2704 קווים, כל אחד מהם ברוחב של 1520 פיקסלים. )לדוגמה, ערך של 1080p משמעותו שהסרטון מצולם ב-1920 קווים אופקיים,

שכל אחד מהם ברוחב 1080 פיקסלים.(

המונח שדה ראייה )FOV( מתייחס לכמה מהסצנה )במעלות( ניתן לצלם דרך עדשת המצלמה. שדה ראייה של רחב יקלוט היקף מרבי מהסצנה.

.1080p-2.7 וK 4:3 ,4K הרזולוציות הזמינות למצב 'וידיאו בצילום דולג זמן' הן

מצב 'צילום דולג זמן': הגדרות

6667

מרווח )צילום דולג זמן(

הגדרת Interval )מרווח( קובעת את משך הזמן בין תמונה לתמונה.

מרווחים לצילום של סרטונים או תמונות בצילום דולג זמןהמרווחים הזמינים לווידיאו בצילום דולג זמן הם 0.5 )ברירת המחדל(, 1, 2, 5, 10, 30

ו-60 שניות.

דוגמאותמרווח

גלישת גלים, רכיבה על אופניים או ספורט מסוג אחר0.5 עד 2 שניות

פינת רחוב סואנת2 שניות

עננים או סצנות חוץ שנמשכות זמן רב5 עד 10 שניות

פעילויות ממושכות כמו הקמת בניין או יצירת אמנות10 עד 60 שניות

מרווחים בתמונת 'צילום דולג זמן לילה'המרווח יקבע את קצב הצילום של התמונות הבדידות. המרווחים הזמינים ל'צילום דולג זמן לילה' הם Auto )אוטו'(, 4, 5, 10, 15, 20, ו-30 שניות וכן 1, 2, 5, 30 ו-60 דקות.

Shutter אוטו'(, שהיא ברירת המחדל, מתאימה את המרווח להגדרת( Auto ההגדרה Interval תריס( הוא 10 שניות והגדרת( Shutter-לדוגמה, אם הערך ב .)תריס(

)מרווח( היא Auto )אוטו'(, המצלמה תצלם תמונה אחת כל 10 שניות.

מצב 'צילום דולג זמן': הגדרות

תריס )צילום דולג זמן(

במצב 'צילום דולג זמן', הגדרה זו חלה במצב תמונת 'צילום דולג זמן לילה'. בעזרת ההגדרה Shutter )תריס( זו תוכל לקבוע את משך הזמן שבו התריס יישאר פתוח.

ברירת המחדל היא Auto )אוטו'(.

היעזר בטבלה כדי לבחור את הרזולוציה המתאימה ביותר לפעילות שלך:

דוגמאותהגדרות

זריחה, שקיעה, שחר, דמדומים, לילהAuto )אוטו', עד 2 שנ'(

2 שנ', 5 שנ', 10 שנ', 15 שנ'

שחר, דמדומים, תנועה על כביש בלילה, גלגל ענק, זיקוקים, ציורי אור

שמיים בלילה )עם אור(20 שנ'

כוכבים בלילה, שביל החלב )חשכה מוחלטת(30 שנ'

עצה מקצועית: כדי לצמצם את מידת הטשטוש בצילום במצב 'צילום דולג זמן לילה', הרכב את המצלמה על חצובה או הצב אותה על משטח יציב שאינו עשוי לזוז.

מצב 'צילום דולג זמן': הגדרות

6869

דוגמאותמרווח

Auto )אוטו'(מעולה לחשיפות מכל הסוגים )צילום מהיר ככל האפשר,

בהתאם להגדרה של Shutter ]תריס[(

נוף עירוני בערב, תאורת רחוב, סצנות עם תנועה4-5 שניות

תאורה חלשה עם שינויים איטיים בסצנה, כמו למשל 10-15 שניותעננים בליל ירח

20-30 שניותתאורה חלשה מאוד או שינויים איטיים במיוחד בסצנה,

כמו למשל תנועת כוכבים עם תאורת סביבה מינימלית או תאורת רחוב

שדה ראייה )FOV( )צילום דולג זמן(

לצילום דולג זמן, עומדות לרשותך שתי אפשרויות שדה ראייה.

תיאורשדה ראייה

רחב

שדה הראייה הגדול ביותר. מתאים לצילומי אקשן – כדי להכניס כמה שיותר לתוך המסגרת. שדה ראייה כזה

יוצר מראה של עדשת 'עין דג', בייחוד בשולי התמונה. )ניתן לחתוך את השוליים בעריכה, על פי הצורך.(

ליניארישדה ראייה בטווח בינוני, מונע עיוות מסוג 'עין דג'.

שימושי לצילום מהאוויר או כל צילום אחר עם פרספקטיבה מסורתית.

מצב 'צילום דולג זמן': הגדרות

PROTUNE

במצב 'צילום דולג זמן לילה', Protune זמין ל'תמונה בצילום דולג זמן' ולתמונת 'צילום דולג זמן לילה'. לפרטים על הגדרות Protune, ראה Protune )עמ' 75(.

תבנית RAW )צילום דולג זמן(

כאשר הגדרה זו מופעלת, כל תמונה תצולם בלוויית תמונת jpg. לצפייה מידית במצלמה או לשיתוף עם היישום GoPro. תמונות בתבנית RAW יישמרו כקובצי gpr. , המבוססים

Adobe Camera ניתן להשתמש בקבצים אלה בתוכנת .Adobe של .dng על תבנית Adobe Photoshop גרסה 9.7 ומעלה. ניתן להשתמש גם בתוכנת ,)ACR( Raw

Adobe Photoshop Lightroom 6 מהדורה 2015. 7 ומעלה( ובתוכנת( Lightroom CC)גרסה 6.7 ומעלה(.

במצב 'צילום דולג זמן', תבנית RAW זמינה ל'תמונה בצילום דולג זמן' ולתמונת 'צילום דולג זמן לילה', למעט במקרים הבאים:

.HDR-חובה להשבית את הבהגדרת שדה הראייה חובה להציב ערך רחב. חובה לכבות את פונקציית הזום. במצב 'תמונה בצילום דולג זמן', הגדרת Interval )מרווח( חייבת להיות לפחות 5

שניות. במצב 'תמונה בצילום דולג זמן לילה', הגדרת Shutter )תריס( חייבת להיות

לפחות 5 שניות.

מצב 'צילום דולג זמן': הגדרות מתקדמות

7071

האפשרויות בהגדרה זאת הן Off )כבוי( )ברירת המחדל( ו-On )מופעל(. כדי לגשת אל הגדרה מתקדמת זאת, ראה ניווט עם מסך המגע )עמ' 18(.

עצה מקצועית: תמונות בתבנית gpr. יישמרו באותו מיקום ויקבלו אותו שם קובץ כקובצי ה-jpg. -- כדי לגשת אליהם, הכנס את כרטיס ה-microSD לקורא כרטיסים

ואתר את הקבצים בעזרת סייר הקבצים במחשב שלך.

פקדים מתקדמיםמצב 'צילום דולג זמן': הגדרות מתקדמות

זוםבעזרת ההגדרה Zoom )זום( תוכל להתאים את המרחק מהאובייקט בסרטון או

בתמונה שתצלם. ברירת המחדל היא ללא זום.

התאמת רמת הזום1 ..FOV הקש עלהזז את המחוון מעלה או מטה, אל רמת הזום הרצויה.. 2כדי לצאת מההגדרה, הקש על המסך. הרמה שתגדיר תחול רק על אותו מצב . 3

צילום ותישאר בתוקף עד שתחליף מצב צילום או תכבה את המצלמה.

Normal SuperviewWide

הגדרה זו זמינה בכל מצבי הצילום, להוציא: .1080p240-2.7 וK120 ,4K 4:3 ,4K הזום זמין בכל רזולוציות הווידיאו, למעט .SuperView הוא FOV הזום אינו זמין כאשר הערך בהגדרתבמצבי צילום תמונות, הזום זמין רק אם הפונקציות 'תבנית RAW' ו'בקרת חשיפה'

מושבתות.אין אפשרות לשנות את רמת הזום תוך כדי צילום וידיאו.

7273

פקדים מתקדמים

בקרת חשיפהכברירת מחדל, המצלמה נעזרת בתמונה המלאה לקביעת רמת החשיפה המתאימה. עם זאת, בעזרת בקרת חשיפה תוכל לבחור את האזור שתרצה לתת לו עדיפות בעת

קביעת רמת החשיפה. הגדרה זו שימושית במיוחד בצילום של אזור חשוב, שללא ההתאמה הזאת עלול להצטלם בחשיפת-יתר או בחשיפת-חסר.

בעקבות שינוי ההגדרה, מסך המגע יציג באופן מידי את ההשפעה על התמונה. אם תחליף מצב צילום, המצלמה תחזור להשתמש בסצנה השלמה לקביעת רמת החשיפה

המתאימה.

שימוש בבקרת חשיפה עם Auto Exposure )חשיפה אוטומטית(כאשר אפשרות זאת פעילה, המצלמה תמיד מבססת את ערך החשיפה על האזור

שתבחר במסך המגע, ללא קשר למה שנמצא בתוך אותו אזור.

נניח שהמצלמה שלך מורכבת על לוח המחוונים ברכב. ייתכן שתרצה לבחור את החלק העליון של מסך המגע, כדי שהחשיפה תתבסס על מה שמעבר לשמשה הקדמית ולא

בלוח המחוונים עצמו )דבר העלול לגרום לחשיפת יתר בצילום של הסצנה שמחוץ לרכב(.

לחץ על מסך המגע עד שהמסגרת הרבועה תתכווץ אל אמצע המסך.. 1גרור את הריבוע אל האזור שאתה מעוניין לבסס עליו את רמת החשיפה. )תוכל גם . 2

להקיש על אותו אזור במקום לגרור את הריבוע.(הקש על ] [, שבפינה הימנית התחתונה. . 3

AUTO EXPOSURE

פקדים מתקדמים

שימוש בבקרת חשיפה עם Locked Exposure )חשיפה נעולה(אפשרות זאת נועלת את רמת החשיפה במצלמה. אותה רמת חשיפה תישאר בתוקף

עד שתבטל אותה.

לדוגמה, נניח שאתה יוצא לגלוש בסנובורד ביום שטוף שמש. אם תגדיר את רמת החשיפה באופן ידני בהתאם לצבע המעיל של האדם שאתה מצלם, התמונות שתצלם

לאורך היום יתבסס על אותו צבע. לכן יש פחות סיכוי לחשיפת-חסר ביחס לשלג הבוהק.לחץ על מסך המגע עד שהמסגרת הרבועה תתכווץ אל אמצע המסך.. 1גרור את הריבוע אל האזור שאתה מעוניין לבסס עליו את רמת החשיפה. )תוכל גם . 2

להקיש על אותו אזור במקום לגרור את הריבוע.(3 . Locked חשיפה אוטומטית( כדי לעבור למצב( Auto Exposure הקש על

Exposure )חשיפה נעולה(.

ודא שרמת החשיפה מתאימה למראה הרצוי והקש על ] [ בפינה הימנית . 4התחתונה כדי לנעול את רמת החשיפה.

7475

ביטול בקרת חשיפההגדרת בקרת החשיפה תבוטל אוטומטית ברגע שתעבור למצב צילום אחר או תפעיל את המצלמה מחדש. תוכל לבטל את ההגדרה גם באופן ידני )להלן(. אם תבטל את רמת החשיפה שהגדרת, המצלמה תחזור להשתמש בסצנה השלמה לקביעת רמת

החשיפה המתאימה.לחץ על מסך המגע עד שהמסגרת הרבועה תתכווץ אל אמצע המסך. . 1הקש על ] [ בפינה השמאלית התחתונה.. 2

עצה מקצועית:לפרטים על הגדרות חשיפה מתקדמות, ראה קיזוז ערך חשיפה )עמ' .)79

פקדים מתקדמיםפקדים מתקדמים

PROTUNEהתכונה Protune מסייעת לך למצות את הפוטנציאל המלא של המצלמה וליצור תמונות באיכות מהממת, צילומי וידיאו באיכות קולנועית ותמונות עם מיטוב להפקות מקצועיות.

התכונה Protune מאפשרת ליוצרי תוכן יותר גמישות ויעילות מאי פעם בתהליכי העבודה.

Quik desktop מתאימה לעבודה עם כלים מקצועיים לתיקון צבע, היישום Protune התכונהותוכנות אחרות לעריכת סרטונים ותמונות.

בעזרת Protune ניתן לשלוט ידנית בצבע, איזון לבן, מהירות תריס ועוד, כדי להגיע לשליטה מתקדמת והתאמה אישית של צילומי סרטונים ותמונות.

Protune

התכונה Protune זמינה כהגדרה מתקדמת בכל מצבי הצילום, למעט 'לולאה' ו'וידיאו בצילום דולג זמן'. כדי לגשת אל הגדרה מתקדמת זאת, ראה ניווט עם מסך המגע )עמ'

18(. האפשרויות בהגדרה זאת הן Off )כבוי( )ברירת המחדל( ו-On )מופעל(. כאשר התכונה Protune מופעלת, הכיתוב ] [ מוצג במסכי המצלמה.

חלק מהגדרות Protune אינן זמינות בעת שימוש בבקרת חשיפה. Protune זמין בכל רזולוציות הווידיאו.

השינויים שתערוך בהגדרות Protune במצב צילום נתון יחולו רק על אותו מצב צילום. לדוגמה, אם תשנה את הערך של 'איזון לבן' לתמונות 'לילה', הדבר לא ישפיע על הערך

של 'איזון לבן' עבור תמונות 'רצף'.

7677

Color )צבע(

בעזרת Color )צבע( תוכל לשנות את פרופיל הצבע של הסרטונים או התמונות. בעקבות שינוי ההגדרה, מסך המגע יציג באופן מידי את ההשפעה על התמונה.

פרופיל הצבע המתקבלהגדרת הצבע

GoPro Color )צבע GoPro( )ברירת

המחדל(

יוצר פרופיל עם תיקוני צבע של GoPro )אותם צבעים מעולים כמו במצב שבו Protune כבוי(.

Flat )שטוח(

יוצר פרופיל צבע נייטרלי שניתן לבצע בו תיקוני צבע כדי לשפר את ההתאמה עם צילומים שבוצעו באמצעות ציוד

אחר, כלומר יותר גמישות בשלבי הפוסט-הפקה. בשל העקומה הארוכה של הגדרת Flat )שטוח(, הצילום יכיל

יותר פרטים בצללים ובאזורים בולטים.

White Balance )איזון לבן(

בעזרת הגדרת White Balance )איזון לבן( תוכל להתאים את טמפרטורת הצבע בצילומי סרטונים ותמונות כדי להביא בחשבון תנאי תאורה קרירים או חמימים. בעקבות

שינוי ההגדרה, מסך המגע יציג באופן מידי את ההשפעה על התמונה.

,3200K ,2800K ,2300K ,)אוטו'( )ברירת המחדל( Auto האפשרויות בהגדרה זו הן 6500K ,6000K ,5500K ,4500K ,4000K ו-Native )טבעי(. ככל שהערך נמוך יותר,

הגוונים חמימים יותר.

תוכל גם לבחור בהגדרה Native )טבעי( כדי ליצור קובץ עם מינימום תיקוני צבע מחיישן התמונה, דבר המאפשר התאמות מדויקות יותר בשלבי הפוסט-הפקה.

פקדים מתקדמיםפקדים מתקדמים

ISO( ISO Minimum מינימום(

ISO( ISO Maximum מקסימום(

ההגדרות ISO Minimum ו-ISO Maximum )ISO מינימום/מקסימום( מאפשרות לקבוע טווח לרגישות המצלמה לאור ולרעשים בתמונה. הגדרות ISO יוצרות איזון בין בהירות

לבין הרעש הנוצר בתמונה. המונח 'רעש תמונה' מתייחס לדרגת הגרעיניות בתמונה.

בתאורה חלשה, ערכי ISO גבוהים יותר מניבים תמונות בהירות יותר, אך גם יותר גרעיניות. ערכים נמוכים מניבים תמונות יותר כהות אך פחות גרעיניות. בעקבות שינוי

ההגדרה, מסך המגע יציג באופן מידי את ההשפעה על התמונה. ברירת המחדל להגדרת ISO( ISO Maximum מקסימום( לווידיאו היא 1600 ולתמונות – 3200. ברירת

המחדל להגדרת ISO( ISO Minimum מינימום( היא 100.

Shutter תלויה בערך שבהגדרה ISO-במצבי הצילום 'וידיאו' ו'תמונה', התנהגות ה ISO מקסימום( שתבחר יתפקד כערך ISO( ISO Maximum ערך .)Protune-תריס( )ב(

המרבי. ייתכן שערך ISO שיחול יהיה נמוך ביותר, בהתאם לתנאי התאורה.

ISO-על ערך מסוים, הצב ערך זהה ב ISO-עצה מקצועית: כדי לנעול את רמת הISO( Minimum מינימום( וב-ISO Maximum )ISO מקסימום(.

תמונה חשוכה יותר פחות גרעיניות בתמונה

תמונה בהירה יותר יותר גרעיניות בתמונה

6400 3200 1600 800 400 200 100

7879

פקדים מתקדמים

תריס

הגדרת Shutter )תריס( ב-Protune תחול רק במצבי הצילום 'וידיאו' ו'תמונה'. הגדרה זו תקבע את משך הזמן שבו התריס יישאר פתוח. בעקבות שינוי ההגדרה, מסך המגע

יציג באופן מידי את ההשפעה על התמונה. ברירת המחדל היא Auto )אוטו'(.

במצב 'תמונה', הערכים האפשריים בהגדרה זו הם Auto )אוטו'(, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000 ו-1/2000 שנייה.

במצב 'וידיאו', האפשרויות הזמינות בהגדרה זו תלויות בהגדרת FPS, כמפורט להלן.

דוגמה 1: הגדרות1080p30

דוגמה 2: 1080p60

Auto )אוטו'(Auto )אוטו'(Auto )אוטו'(

FPS/1'1/60 שנ'1/30 שנ

1/)2×FPS( '1/120 שנ'1/60 שנ

1/)4×FPS( '1/240 שנ'1/120 שנ

1/)8×FPS( '1/960 שנ'1/480 שנ

עצה מקצועית: כדי לצמצם את מידת הטשטוש בסרטונים ותמונות בעת שימוש בהגדרה Shutter )תריס(, הרכב את המצלמה על חצובה או הצב אותה על משטח

יציב שאינו עשוי לזוז.

EV Comp( Exposure Value Compensation( )קיזוז ערך חשיפה(

הגדרת Exposure Value Compensation )קיזוז ערך חשיפה( משפיע על בהירות הסרטון או התמונה. התאמת הגדרה זו תוכל לשפר את איכות התמונה בעת צילום

בסביבות עם ניגודיות בתנאי התאורה.

הערכים האפשריים בהגדרה זו הם 2.0- עד 2.0+. ברירת המחדל היא 0.

בעקבות שינוי ההגדרה, מסך המגע יציג באופן מידי את ההשפעה על התמונה. ככל שהערך גבוה יותר, התמונה תהיה בהירה יותר.

בצילום וידיאו, הגדרה זו תהיה זמינה רק אם בהגדרה Shutter )תריס( הוצב הערך Auto )אוטו'(.

לפרטים על התאמת רמת החשיפה בהתאם לאזור מסוים בסצנה, ראה בקרת חשיפה )עמ' 72(.

עצה מקצועית: הגדרת קיזוז ערך החשיפה מתאימה את הבהירות במסגרת הגדרת ISO הקיימת. אם רמת הבהירות כבר הגיעה לערך שבהגדרת ה-ISO בסביבה עם תאורה חלשה, לא תהיה להגדרת קיזוז ערך החשיפה שום השפעה. כדי להמשיך

בהגדלת הבהירות, בחר ערך ISO גבוה יותר.

חדות

ההגדרה Sharpness )חדות( שולטת באיכות הפרטים שיופיעו בסרטונים או התמונות שלך. האפשרויות בהגדרה זאת הן Hight )גבוה( )ברירת המחדל( ו-Low )נמוך(.

בעקבות שינוי ההגדרה, מסך המגע יציג באופן מידי את ההשפעה על התמונה.

Low עצה מקצועית: אם אתה מתכוון להגדיל את החדות בעריכה, בחר באפשרות)נמוך( להגדרה זו.

פקדים מתקדמים

8081

)RAW אודיו( RAW Audio

הגדרה זו חלה רק על מצב צילום וידיאו ויוצרת קובץ wav. נפרד מהסרטון שצילמת, מעבר לקובץ האודיו הרגיל בתבנית mp4. תוכל לבחור את רמת העיבוד שתחול על קטע האודיו ב-RAW. זוהי הגדרה שימושית אם דרוש לך קובץ wav. נפרד לעיבוד

בהמשך.

תיאורהאפשרות

Off )כבוי, המצלמה לא תיצור קובץ wav. נפרד.ברירת המחדל(

Low )נמוך(החלת עיבוד מינימלי. אידיאלי אם מתבצע עיבוד אודיו

בשלבי הפוסט-הפקה.

Med )בינוני(

Manual Audio Control החלת עיבוד בהתאם להגדרת)בקרת אודיו ידנית( )רוח ו/או סטריאו(. כאשר התכונה

Manual Audio Control )בקרת אודיו ידנית( כבויה, המצלמה עוברת באופן אוטומטי בין סינון רעשי רוח

לאודיו בסטריאו.

החלת עיבוד אודיו מלא )שבח אוטומטי וקידוד AAC(.High )גבוה(

עצה מקצועית: קובצי אודיו בתבנית wav. יישמרו באותו מיקום ויקבלו אותו שם קובץ כקובצי ה-mp4. כדי לגשת אליהם, הכנס את כרטיס ה-microSD לקורא כרטיסים ואתר

את הקבצים בעזרת סייר הקבצים במחשב שלך.

Reset )איפוס( אפשרות זאת גורמת לאיפוס של כל הגדרות Protune לערכי ברירת המחדל.

חיבור לאבזר אודיופקדים מתקדמים

מיקרופון או רכיב אחר יכולים לספק אודיו משופר שיצורף לסרטון שאתה מצלם.1 . Pro במצלמה בעזרת מתאם מיקרופון USB-חבר את אבזר האודיו אל יציאת ה

)3.5 מ"מ( של ה-GoPro )לרכישה בנפרד(.במסך הראשי של המצלמה, החלק מטה.. 2הקש על Preferences > Audio Input )העדפות < כניסת אודיו(.. 3הקש על אחת האפשרויות: . 4

תיאוראפשרות

Standard Mic )ברירת מחדל(

תמיכה במיקרופונים ללא הספקת מתח חיצונית

Standard Mic+ )מיקרופון סטנדרטי+(

תמיכה במיקרופונים ללא הספקת מתח חיצונית ומתן דחיפה של

20dB

Powered Micתמיכה במיקרופונים עם הספקת מתח עצמאית

Powered Mic+ תמיכה במיקרופונים עם הספקת כוח עצמאית ומתן

דחיפה של 20dB

Line In ,]תמיכה בפלט קווי מציוד אודיו אחר )לוח ערבול ]מיקסקדם-מגבר, התקן קריוקי וכו'(

הערה: אם אתה מתלבט בין האפשרויות, עיין בהנחיות היצרן במידע המצורף למיקרופון שלך.

8283

GOPRO-התאמה אישית של ה

משינוי עוצמת הצפצוף ועד כיבוי נוריות הסטטוס, תוכל להגדיר את המצלמה שלך כך שתפעל בדרך הרצויה לך.

שינוי העדפותהחלק מטה והקש על Preferences )העדפות(.. 1הקש על הגדרה ולאחר מכן הקש על האפשרות הרצויה.. 2כדי לצאת, החלק מטה.. 3

תאריך ושעההתאריך והשעה מתעדכנים באופן אוטומטי כאשר אתה מחבר את המצלמה אל היישום

GoPro או היישום Quik desktop. עם זאת, תוכל לשנות את ההגדרות באופן ידני אם יהיה צורך בכך.

הערה: אם הסוללה לא הייתה בתוך המצלמה פרק זמן ממושך, תצטרך לאפס את התאריך והשעה )באופן אוטומטי או ידני(.

תבנית התאריךתבנית התאריך נקבעת באופן אוטומטי בהתאם לשפת הממשק שתבחר עבור

המצלמה. עם זאת, תוכל לשנות את ההגדרה באופן ידני, כרצונך. האפשרויות הזמינות .YY.MM.DD-ו MM.DD.YY ,DD.MM.YY הן

BEEP VOLUME )עוצמת צפצוף(להגדרת עוצמת הקול של התרעות מה-GoPro. האפשרויות הן High )גבוה, ברירת

המחדל(, Med )בינוני(, Low )נמוך( ו-Off )כבוי(.

נורית חיווילהגדרת הבהוב בנוריות הסטטוס. האפשרויות הן All On )כולן דולקות, ברירת

המחדל(, All Off )כולן כבויות( ו-Front Off )קדמית כבויה(.

עצה מקצועית: כבה את נורית החיווי הקדמת אם אתה מצלם באזור שיש בו חלונות או מראות העלולות להחזיר אור וליצור השתקפות בתמונה.

GOPRO-התאמה אישית של ה

מצב DEFAULT )ברירת מחדל(להגדרת מצב הצילום שיחול כברירת מחדל בעת הדלקת ה-GoPro. האפשרויות הן

Video )וידיאו, ברירת המחדל(, Time Lapse Video )וידיאו בצילום דולג זמן(, Time Lapse Photo ,)רצף( Burst ,)לילה( Night ,תמונה( Photo ,)לולאה( Looping

)תמונה בצילום דולג זמן( ו-Night Lapse Photo )צילום דולג זמן לילה(.

.QuikCapture הערה: הגדרה זו אינה משפיעה על

AUTO OFF )כיבוי אוטו'( לכיבוי ה-GoPro לאחר פרק זמן מוגדר של העדר פעילות, כדי לחסוך מתח בסוללה.

האפשרויות הן 5 דקות, 15 דקות )ברירת המחדל(, 30 דקות ו-Never )אף פעם(.

הערה: התכונה Voice Control )בקרה קולית( אינה זמינה כאשר המצלמה כבויה, אלא אם כן הפעלת תחילה את ההגדרה Wake On Voice )השכמה קולית(. אם אתה משתמש ב'בקרה קולית', שקול לבחור

פרק זמן ממושך יותר )או באפשרות 'אף פעם( בהגדרה Auto Off )כיבוי אוטו'(.

SCREENSAVER )שומר מסך( לכיבוי מסך המגע לאחר פרק זמן מוגדר של העדר פעילות, כדי לחסוך מתח בסוללה.

האפשרויות הן 1 דקה, 2 דקות )ברירת המחדל(, 3 דקות ו-Never )אף פעם(. כדי להפעיל מחדש את מסך המגע, הקש עליו בנקודה כלשהי. גם לאחר שמסך המגע כבה,

תוכל להמשיך להשתמש בלחצני המצלמה וב'בקרה קולית'.

BRIGHTNESS )בהירות(להתאמת רמת הבהירות במסך המגע. האפשרויות הן 10% עד 100% )ברירת

המחדל(.

8485

AUTO-ROTATION )סיבוב אוטו'(הגדרה זו קובעת את כיוון הסרטון או התמונות שאתה מצלם, כדי לעזור לך למנוע צילום

הפוך.

תיאורהגדרה

Auto )אוטו'(

)סיבוב תמונה אוטו'( המצלמה תבחר באופן אוטומטי מה יהיה 'מעלה' ומה 'מטה' בהתאם לכיוון המצלמה כאשר הצילום מתחיל. פונקציה זו מבטיחה שהצילום

תמיד יהיה בכיוון הנכון.

Up )מעלה, המצלמה תמיד תצלם בכיוון הנכון.ברירת המחדל(

המצלמה תמיד תצלם בכיוון ההפוך.Down )מטה(

AUTO LOCK )נעילה אוטומטית(

לנעילה של מסך המגע כדי למנוע קלט לא רצוי. הגדרה זו כבויה כברירת מחדל.כדי להפעיל את הנעילה האוטומטית, החלק מטה והקש על ] [. כדי לבטל זמנית

את נעילת המסך, החלק מטה והקש על מסך המגע.כדי לכבות את הנעילה האוטומטית, החלק מטה והקש על ] [.

GOPRO-התאמה אישית של ה

GPSלתיעוד המיקום שבו צילמת את הסרטון ו/או התמונות. כדי להציג את הפרטים הללו, הצג את הסרטון או את התמונות בשולחן עבודה או יישום תואם לנייד. לפרטים, עבור

.gopro.com/help אל

LANGUAGE )שפה(קבע את שפת ממשק המשתמש במצלמה.

VIDEO FORMAT )תבנית וידיאו(להגדרת קצב המסגרות האזורי שהמצלמה תחיל בצילום סרטונים ובהפעלתם

בטלוויזיה רגילה או HDTV. בחירת האפשרות המתאימה לאזורך תסייע למנוע הבהובים בעת צילום של סרטונים בתוך מבנים.

תיאורהגדרה

NTSCבחר אפשרות זאת כדי להפעיל סרטונים שצילמת בטלוויזיות NTSC )רוב ההתקנים בצפון אמריקה(

PALבחר אפשרות זאת כדי להפעיל סרטונים שצילמת

בטלוויזיות PAL )רוב ההתקנים מחוץ לצפון אמריקה(

GOPRO-התאמה אישית של ה

8687

סמל הטמפרטורה

סמל הטמפרטורה מוצג במסך הסטטוס של המצלמה במקרה של התחממות יתר, כאשר המצלמה חייבת להתקרר. פשוט הנח לה להתקרר לפני שאתה חוזר להשתמש בה. המצלמה תוכננה כך

שתזהה התחממות יתר ותכבה את עצמה באופן אוטומטי, על פי הצורך.

סמל 'תיקון קבצים'

אם צילום הווידיאו נפסק בפתאומיות והקובץ לא נשמר באופן תקין, ייתכן שהקובץ פגום. במקרה כזה, יוצג במצלמה סמל 'תיקון קבצים' והמצלמה תנסה לתקן את הקובץ. בסיום התהלך, תוצג הודעה על

הצלחת / כישלון התיקון. לחץ על לחצן כלשהו כדי להמשיך להשתמש במצלמה.

MICROSD-הודעות כרטיס ה

NO SD )אין כרטיס SD במצלמה. כדי לצלם סרטונים ותמונות,

יש להתקין במצלמה כרטיס microSDHC ,microSD או microSDXC )לרכישה בנפרד(.

FULL.הכרטיס מלא. מחק קבצים אחרים או הכנס כרטיס אחר

SD ERRהמצלמה לא מצליחה לקרוא את תבנית הכרטיס. פרמט

את הכרטיס לשימוש במצלמה.

איפוס המצלמההודעות חשובות

GOPRO-הפעלה מחדש של האם המצלמה לא מגיבה, לחץ לחיצה ארוכה )8 שניות( על לחצן המצב ] [ כדי

לכבות את המצלמה ואז הפעל אותה מחדש. כל ההגדרות שלך יישמרו.

איפוס כל ההגדרות לערכי ברירת המחדלאפשרות זאת מאפסת את כל הגדרות המצלמה לערכי ברירת המחדל, להוציא תאריך,

שעה, שם המצלמה והסיסמה, שפה ותבנית וידיאו.במסך הראשי, החלק מטה. . 1הקש על Preferences > Camera Defaults )העדפות < ערכי ברירת מחדל . 2

במצלמה( ואז הקש על Reset )איפוס(.

איפוס החיבוריםאפשרות זאת תמחק את רשימת החיבורים ותגרום לאיפוס סיסמת המצלמה. לאחר

.GoPro-איפוס חיבורים, תצטרך לחבר מחדש את ההתקנים שלך אל הבמסך הראשי, החלק מטה. . 1הקש על Reset Connections > Connections )חיבורים < איפוס חיבורים( ואז . 2

הקש על Reset )איפוס(.

שחזור הגדרות היצרןבצע את הפעולות הבאות כדי לאפס את כל ההגדרות, למחוק את רשימת החיבורים ולבטל את רישום המצלמה מחשבון GoPro Plus שלך. אפשרות זאת שימושית אם

אתה מוכר את המצלמה שלך ומבקש להחזיר אותה למצבה המקורי. הערה: לא ניתן לשנות את גרסת התוכנה של המצלמה באמצעות אפשרות זאת.

במסך הראשי, החלק מטה. . 1הקש על Preferences > Factory Reset )העדפות < איפוס להגדרות היצרן( ואז . 2

הקש על Reset )איפוס(.

שחזור הגדרות היצרן לא יגרום למחיקת התוכן בכרטיס ה-microSD. כדי לנקות את כרטיס ה-microSD, ראה פרמוט כרטיס microSD )עמ' 9(.

8889

המסגרת המסגרת )להתקני HERO6 Black/HERO5 Black( מספקת תוספת הגנה למצלמה

במקרה שתשמוט אותה, לכן רצוי להשאיר אותה בתוך המסגרת בפעילויות מסוימות, גם אם המצלמה אינה מורכבת.

HERO6 Black עמידה במים עד 10 מ' כאשר הדלת סגורות – אין צורך בשום מארז נוסף לשימוש במצלמה בתוך או בקרבת מים.

הערה: המסגרת אינה מוסיפה הגנה ממים.

עצה מקצועית: בפעילויות הקשורות במים, השתמש בכבל קשירה לתוספת אבטחה והיעזר באבזר Floaty כדי להשאיר את המצלמה במצב ציפה )שני האבזרים לרכישה

.gopro.com בנפרד(. לפרטים נוספים, עבור אל

הרכבה

המסגרת. 1 אבזם הרכבה. 2

בורג ידני. 3 תושבות הרכבה נדבקות – . 4

קמורות + שטוחות

4

1 2

3

חיבור המצלמה אל תושבות ההרכבה HERO6 Black/HERO5 כדי לחבר את המצלמה לתושבת, תזדקק למסגרת )התקני

Black( ולאבזם הרכבה ו/או בורג ידני, בהתאם לתושבת ההרכבה שתשתמש בה.

הצמד את המצלמה למסגרת:. 1פתח את הבריח.א. החלק את המצלמה לתוך המסגרת. בחלק הקדמי-תחתון של המסגרת יש ב.

שוליים מוגבהים. ודא שהמצלמה מגיעה עד אותם שוליים.סגור את הדלת.ג. נעל את הבריח.ד.

חבר את המסגרת אל אבזם ההרכבה.. 5

הרכבה

9091

בצע את הנחיות הרכבה )עמ' 90( כדי להדביק תושבת הרכבה למשטח הרצוי.. 3חבר את אבזם ההרכבה אל התושבת:. 4

הרם את שקע אבזם ההרכבה.א. החלק את האבזם לתוך תושבת ההרכבה עד שיינעל במקומו בנקישה.ב. לחץ על השקע עד שיהיה מיושר ביחס למפלס האבזם.ג.

עצה מקצועית: אם תרכיב את הHERO6 Black הפוך, המצלמה תשנה באופן אוטומטי את כיוון התמונה כך שהתמונה תצולם כרגיל. לפרטים נוספים, ראה סיבוב אוטומטי

)עמ' 84(.

הנחיות הרכבהבצע את ההנחיות הללו בעת חיבור תושבות ההרכבה למשטחים קמורים וישרים של

קסדות, כלי רכב ופריטי ציוד אחרים:הדבק את תושבות ההרכבה לפחות 24 שעות לפני השימוש. יש להדביק את תושבות ההרכבה על משטחים חלקים בלבד. משטחים נקבוביים

או מחוספסים אינם מאפשרים הצמדה בטוחה. בעת הצמדת התושבת, לחץ עליה בחוזקה כדי לוודא מגע מלא בכל שטח התושבת.

הרכבה

הדבק תושבות הרכבה רק על משטחים נקיים ויבשים. שעווה, שומן, לכלוך או שאריות אחרות מקטינים את כושר ההידבקות והתוצאה עלולה להיות התנתקות

של התושבת ואובדן המצלמה.הדבק תושבות הרכבה בטמפרטורת החדר. חומרי הדבקה אינם מתפקדים כיאות

בסביבה קרה או לחה או כאשר מצמידים אותם למשטחים קרים או לחים.בדוק את התקנות והחוקים המקומיים כדי לוודא שמותר לחבר את המצלמה לפריט

הציוד הרלוונטי )כמו למשל ציוד ציד(. הקפד לקיים תמיד את התקנות המגבילות את השימוש בהתקנים אלקטרוניים או מצלמות.

בפעילויות מים, השתמש בכבל הקשירה ובאבזר Floaty )שניהם לרכישה בנפרד( לתוספת אבטחה וכדי להשאיר את המצלמה במצב ציפה.

אזהרה: כדי למנוע פציעה, אין להשתמש בכבל הקשירה כאשר המצלמה מורכבת על קסדה. אין להרכיב את המצלמה ישירות על מגלשי סקי או

סנובורד.

.gopro.com לפרטים נוספים על תושבות הרכבה, עבור אל

אזהרה: אם אתה משתמש במצלמה עם תושבת GoPro או רצועה לקסדה, הקפד תמיד לבחור קסדה העומדת בתקני הבטיחות החלים.

בחר את הקסדה המתאימה לסוג הספורט או הפעילות והקפד על התאמה וגודל נכונים. בדוק את הקסדה כדי לוודא שמצבה תקין ופעל לפי הנחיות

היצרן לשימוש בטוח בקסדה.

יש להחליף את הקסדה אם ספגה חבטה חזקה. אף קסדה לא יכולה להגן מפציעה בכל סוגי התאונות.

הרכבה

9293

במצבים מסוימים, כמו למשל טעינת המצלמה כאשר היא מורכבת בתוך המסגרת, חיבור לאבזרי אודיו או HDMI או לרחפן GoPro, יש להסיר את הדלת הצדית כדי לקבל

גישה אל היציאות.

אזהרה: הסר את הדלת הצדית רק אם אתה נמצא בסביבה יבשה ונטולת אבק. פתיחת הדלת מבטלת את העמידות של המצלמה למים. לעולם אל

תפעיל את המצלמה כאשר דלת תא הסוללה פתוחה.

הסרת הדלת הצדיתתוך כדי לחיצה על לחצן שחרור הסגר, פתח את הדלת בהחלקה.. 1משוך ונתק את הדלת מהמצלמה.. 2

הסרת הדלת הצדיתהסרת הדלת הצדית

החזרת הדלת הצדית למקומהתוך כדי לחיצה על לחצן שחרור הסגר, משוך את הלשונית שעל הדלת.. 1

לחץ אל הלשונית אל הפס הכסוף הקטן.. 2

9495

בצע את ההנחיות הבאות כדי להפיק ביצועים מיטביים מהמצלמה שלך:המצלמה עמידה למים עד עומק של 10 מ', ללא צורך בתושבת מגן. ודא שדלת

סגורות לפני שימוש במצלמה בתוך או סביב מים, עפר או חול. לפני שאתה סוגר את הדלתות, ודא שהאטמים נקיים מחלקיקים. אם יש צורך בכך,

נגב במטלית.לפני פתיחת הדלת, ודא שהמצלמה לא רטובה ושלא דבוקים אליה חלקיקים.

במקרה הצורך, שטוף את המצלמה במים נקיים וייבש במטלית.אם חול או חלקיקים התקשו סביב הדלת, השרה את המצלמה במי ברז חמימים

למשך 15 דקות ושטוף ביסודיות כדי להסיר את השאריות, לפני שאתה פותח את הדלתות.

בסביבה רטובה, ייבש את מסך המגע במטלית רכה כדי שהנגיעות שלך יזוהו. לביצועי אודיו מיטביים, טלטל את המצלמה או נשוף על המיקרופון כדי לסלק מים

ושאריות מנקבי המיקרופון. כדי למנוע נזק לממברנות הפנימיות העמידות למים, אל תנקה את נקבי המיקרופון בעזרת אוויר דחוס.

אחרי כל שימוש במי מלח, שטוף את המצלמה במים מתוקים וייבש במטלית. נגב את העדשה ואת כיסוי העדשה במטלית רכה ונטולת מוך. אם נתקעו שאריות

בין העדשה לבין טבעת ההידוק, סלק אותן משם במים או באוויר. אין להחדיר עצמים חדים סביב העדשה.

פרטי הסוללהתחזוקה

הארכה מרבית של חיי הסוללהכאשר מפלס הטעינה בסוללה יורד מתחת ל-10% מופיע כיתוב מתאים במסך המגע.

אם רמת המתח בסוללה יורדת ל-0% תוך כדי צילום, המצלמה שומרת את הקובץ ומכבה את עצמה.

כדי להאריך במידה מרבית את חיי הסוללה, פעל לפי ההנחיות הבאות בכל הזדמנות אפשרית:

כבה חיבורים אלחוטיים GPS כבהצלם וידיאו בקצב מסגרות ובערכי רזולוציה נמוכים יותר Protune כבה אתהשתמש בהגדרות הבאות:

QuikCapture )עמ' 28( שומר מסך )עמ' 83( כיבוי אוטומטי )עמ' 83( בהירות )עמ' 83(

צילום תוך כדי טעינהבעזרת כבל ה-USB המצורף למצלמה, תוכל לצלם סרטונים ותמונות גם כאשר

המצלמה מחוברת למתאם טעינה ב-USB, למטען Supercharger של GoPro, למטען אחר של GoPro או למארז הסוללות הנייד של GoPro. אף שהסוללה לא תיטען תוך

כדי צילום, תוכל להיעזר באחת מהשיות שלעיל כדי להפעיל את המצלמה ולהאריך את משך הצילום. כאשר הצילום נפסק, הטעינה מתחדשת. )אין אפשרות לצלם תוך כדי

טעינת המצלמה באמצעות מחשב.(

הערה: מכיוון שהדלת הצדית פתוחה לצורך הטעינה, המצלמה אינה עמידה במים.

9697

פרטי הסוללה

אזהרה: שימוש במטען קיר שאינו התקן טעינה של GoPro עלול לגרום נזק GoPro ואף להביא לדליקה או לדליפה. למעט GoPro-לסוללת ה

Supercharger )לרכישה בנפרד(, יש להשתמש רק במטענים עם הסימון: תפוקה 5V 1A. אם לא ידוע לך דירוג המתח והזרם של המטען, השתמש

בכבל ה-USB הכלול כדי לטעון את המצלמה דרך המחשב.

הסוללה – אחסון וטיפולהמצלמה מכילה רכיבים רגישים, ביניהם המצלמה. הימנע מחשיפת המצלמה לחום או

לקור קיצוני. טמפרטורות קיצוניות עלולות לקצר זמנית את משך השימוש בסוללה או לגרום לשיבוש זמני בפעולת המצלמה. הימנע משינויים חריפים בטמפרטורה או ברמת

הלחות בעת שימוש במצלמה, כדי למנוע התעבות של אדים בתוך המצלמה.

אל תייבש את המצלמה או את הסוללה בעזרת מקור חום חיצוני, כמו תנור מיקרוגל או מייבש שיער. האחריות אינה מכסה נזק שייגרם למצלמה או לסוללה כתוצאה מנוזלים

בתוך המצלמה.

אל תאחסן את הסוללה בסמוך לחפצים מתכתיים, כמו מטבעות, מפתחות או מחרוזות. מגע בין מגעי הסוללה לעצמים מתכתיים עלול להצית דליקה.

אין לבצע שינויים לא מורשים במצלמה. שינויים שכאלה עלולים לפגוע בבטיחות, ברמת ההתאמה לתקנות ובביצועים ואף לשלול את תוקף האחריות.

פרטי הסוללה

אזהרה: אין לשמוט, לפרק, לפתוח, למעוך, לכופף, לעוות, לנקב, לגרוס, להכניס למיקרוגל או למשרפה או לצבוע את המצלמה או את הסוללה שלה.

אין להחדיר עצמים חדים לתוך פתח הסוללה במצלמה. אין להשתמש במצלמה או בסוללה שלה אם ניזוקו – לדוגמה, במקרה של סדקים, ניקוב או

נזק ממים. פירוק או ניקוב הסוללה עלולים לגרום לפיצוץ או דליקה.

סילוק הסוללהרוב הסוללות הנטענות מסוג יון ליתיום מסווגות כפסולת לא מסוכנת וניתן להשליך

אותן יחד עם האשפה העירונית הרגילה. ברשויות מקומיות רבות יש חוקים המחייבים מיחזור של סוללות. בדוק ברמה המקומית כדי לוודא שמותר להשליך סוללות נטענות

לאשפה הרגילה. כדי לסלק באופן בטוח סוללות יון ליתיום, יש להגן על קצותיהן ממגע עם עצמים מתכתיים אחרים בעזרת חומרי אריזה, סרט הדבקה או סרט מבודד, כדי

למנוע דליקה תוך כדי שינוי הסוללות.

עם זאת, סוללות יון ליתיום מכילות חומרים למיחזור ומתקבלות למיחזור בתוכנית מיחזור הסוללות של ה-RBRC. כדי לאתר מתקן מיחזור בקרבתך, מומלץ לבקר בדף

Call2Recycle, בכתובת call2recycle.org או לטלפן BATTERY-1-800 בצפון אמריקה.

לעולם אין להשליך סוללה לאש; היא עלולה להתפוצץ.

אזהרה: הפעל את המצלמה רק בסוללות חלופיות על פי המלצת היצרן.

9899

פתרון בעיות

לא ברור לי באילו הגדרות אני אמור להשתמשראה הגדרות לפעילויות )עמ' 26(.

מצלמת ה-GOPRO שלי מסרבת להידלקודא שסוללת ה-GoPro טעונה. כדי לטעון את המצלמה, היעזר בכבל ה-USB‑C הכלול

וטען באמצעות מחשב. אפשר להשתמש גם במטען Supercharger או במטען קיר תואם USB או במטען אוטומטי )כל הפריטים לרכישה בנפרד( או בכל התקן טעינה

).5V 2A היא Supercharger-5'. )תפוקת מטען הV 1A אחר המסומן 'תפוקה

מצלמת ה-GOPRO שלי לא מגיבה ללחיצות על לחצניםראה הפעלה מחדש של ה-GoPro )עמ' 87(.

הצגת התוכן במחשב שלי לא חלקהלרוב, הצגה לא חלקה אינה מעידה על בעיה בקובץ. אם יש קפיצות בצילום, ייתכן שהן

נגרמות מאחת מהסיבות הבאות:נגן וידיאו לא מתאים. לא כל נגני הווידיאו תומכים בתקן H.265/HEVC וברכיבי

Codec מסוג H.264. לתוצאות מיטביות, הורד חינם את הגרסה העדכנית ביותר .gopro.com/apps דרך Quik desktop של היישום

המחשב לא עומד בדרישות המינימום להצגה באיכות HD. ככל שהרזולוציה וקצב המסגרות בווידיאו גבוהים יותר, כך נדרשים מהמחשב יותר משאבי עיבוד לצורך

ההצגה. ודא שהמחשב שלך עומד בדרישות המינימום של תוכנת ההצגה. 1080p60 אם המחשב שלך לא עומד בדרישות המינימום, צלם ברזולוציה של

כאשר Protune כבוי והקפד לסגור את כל שאר התוכניות הפעילות במחשב. אם .720p60 הרזולוציה החדשה לא משפרת את איכות ההצגה, נסה רזולוציה של

פתרון בעיות

שכחתי את שם המשתמש או הסיסמה למצלמה שליהחלק מטה והקש על Name & Password > Connections )חיבורים < שם וסיסמה(.

לא ברור לי מהי גרסת התוכנה שמותקנת אצליבמסך הראשי, החלק מטה. הקש על Preferences > About This GoPro )העדפות <

אודות המצלמה(. המספר שיוצג הוא מספר הגרסה המותקנת ופעילה כרגע.

אני לא מצליח למצוא את המספר הסידורי של המצלמההמספר הסידורי של המצלמה מופיע במספר מקומות:

תחת Preferences > About This GoPro )העדפות < אודות המצלמה( בצד הפנימי של תא הסוללה )יש להוציא את הסוללה כדי לראות את המספר( )MSC שבתיקייה version.txt של המצלמה )בקובץ microSD-בכרטיס ה

.gopro.com/help כדי לעיין בתשובות נוספות לשאלות נפוצות, עבור אל

100101

תמיכה בלקוח

סימני מסחר

מידע בענייני חקיקה ותקינה

כדי לעיין ברשימה המלאה של אישורים על פי מדינות, עיין במסמך 'הנחיות חשובות .gopro.com/help בנושאי מוצר ובטיחות' המצורף למצלמה שלך או עבור לדף

מוצר זה נמכר עם רישיון מוגבל והוא מורשה לשימוש רק בקשר עם תוכן HEVC העומד HEVC לשימוש אישי בלבד; 2( תוכן HEVC בכל שלושת הסייגים הבאים: )1( תוכן

שאינו מוצע למכירה; וכן 3( תוכן HVC שנוצר בידי בעליו של המוצר.

לא ייעשה שימוש במוצר זה בקשר לתוכן מקודד HEVC שנוצר בידי צד שלישי, אשר המשתמש הזמינו או רכש אותו מצד שלישי, אלא אם הוענקו למשתמש בנפרד זכויות

שימוש במוצר עם תוכן כאמור בידי מוכר מורשה של התוכן.

עצם עשיית השימוש במוצר זה בקשר לתוכן מקודד HEVC תיחשב כהסכמה להרשאת השימוש המוגבלת כמפורט לעיל.

Karma ,Session ,HERO ,GoPro וסמלי הלוגו של כל אלה הם סימני מסחר או סימני מסחר רשומים של .GoPro, Inc בארצות הברית ובמדינות נוספות.

.GoPro, Inc 2017 כל הזכויות שמורות. תוצרת סין. Hecho en China. לקבלת פרטים gopro.com/patents. GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San על פטנטים, עבור אל

Mateo CA 94402 | GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 Munich, Germany

GoPro רואה עצמה מחויבת לספק לך את השירות הטוב ביותר שניתן. כדי להגיע .gopro.com/help עבור אל ,GoPro למערך התמיכה בלקוח של

130-24746-000 REVA