Gramaire Francias Et Anglais

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    1/52

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    2/52

    le pilote pilot

    le professeur teacher (high school or university)

    Guessing the gender of inanimate nouns can be a bit tricky. Consonant endingnouns are usually masculine and e ending nouns are usually feminine but there aretons of exceptions. There are some rathercomplicated rulesthat can be used.Les Pronoms Personnels Sujets Subject Pronouns

    Je suis le patron. I am the boss.

    Tu es un lve. You are a student.

    Il est franais. He is french.

    Elle est franaise. She is french.

    Nous sommes des lves. We are students.

    Ils sont de France. They are from France.

    Elles sont d'Angleterre. They (woman) are from England.

    Whenje is followed by a word that begins with a vowel, it becomes simplyj'.

    J'arrive! I'm coming!

    Vous is the formal 'you' form. Using it shows respect and social distance. It shouldalways be used when addressing strangers except for in certain environments likeschool where students normally use tu with each other. Permission should be askedbefore using tu, but you normally shouldn't ask if someone is significantly older

    than you. It should always be employed when addressing people of authority likeyour teachers or the police.

    Vous tes le nouveau voisin, non? You are the new neighbor, no?

    Normally, the final consonant of word ending in d, s, t, or x isn't pronounced. Howeverwhen followed by a vowel ending word or a word that begins with silent h, this finalconsonantis pronounced. This is called liaison.

    petit ami boyfriend

    les enfants the children

    Je suis heureuse. I am happy (f.).

    Vous is also used for plural you.

    Vous tes fous. You (all) are crazy.

    Vous mangez des olives. You (all) eat olives.

    As you might have noticed, the verb form changes wheneverthe subject changes. The form of the verb, known as the

    conjugation, indicates the person of the subject as well asthe tense. Most verbs are conjugated with the same patterns

    tre

    je suis

    tu es

    il / elle est

    nous sommes

    http://www.languageguide.org/french/grammar/gender/rule.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/gender/rule.html
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    3/52

    and are called regular. Other verbs don't follow any sort ofpattern and are irregular. The conjugations oftre, the French'to be' verb, are irregular.

    vous tes

    ils / elles sont

    Now would be a good time to study the regular verbswhich are divided into -erending verbs,-arending verbs and and -irending verbs.

    La Possession Possession

    Masculine Feminine*Masculine & Feminineplural

    mon paysmy country

    ma villemy city/town

    mes amismy friends

    ton preyour father

    ta mre

    your mother

    tes enfantsour children

    son couragehis/her bravery

    sa tristessehis/her sadness

    ses sentiments m.his/her feelings

    notre gouvernementour government

    notre colreour anger

    nos lectionsf.

    our elections

    votre problmeyour (formal) problem votre ideyour (formal) idea vos russitesf.

    your (formal) succeses

    leur nomtheir name/last name

    leur identittheir identity

    leurs prnoms m.their first name

    *Whenever a feminine noun begins with a vowel, the masculine forms areused- mon, ton, andson.

    son argentf. his/her money son amitif. his/her friendship

    la sur de Bruno Bruno's sister (the sister of Bruno)

    la voiture de monsieur Jospin Mr. Jospin's car (the car of Mr. Jospin)

    les cls* de ma cousine. my female cousin's keys.

    *cl is sometimes spelled clefs

    Now would be a good time to study the almost regular verbs.

    Les Adjectifs Adjectives

    Usually adjectives come in masculine and feminine flavors and reflect the genderof the noun they describe. Normally masculine adjectives end in a consonant and

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_regular.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_regular.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_almost.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_almost.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_regular.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_almost.html
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    4/52

    feminine adjectives end in an e however there are a wide variety of feminineforms.

    un soldat fort a strong soldier une femme forte a strong woman

    Some adjectives are invariable- the same regardless of weather they describe amasculine or feminine noun.

    un maillon faible a weak link une voix faible a weak voice

    If a noun is plural then the adjective is also plural- an s is added to the end.Thiss never changes the pronuncation.

    un bain chaud a warm bath des sources chaudes hot springs f.

    des vents froids cold winds m. une rafale froide a cold gust (of wind)

    Here are some more adjectives.chaud / chaude hot lourd / lourde heavy difficile difficult

    froid / froide cold lger / lgre light facile easy

    plein / pleine full rapide fast propre clean

    vide empty lent / lente slow sale dirty

    pais / paisse thick longue long haut / haute high

    fin / fine thin court / courte short bas / basse low

    dur / dure hard mouill / mouille wet

    doux / douce soft sec / sche dry

    sr / sre sure/safe compliqu / complique complicated

    dangereux / dangereuse dangerous simple simple

    Subject pronouns can be used to refer to objects as well as persons.Il est doux. He/It is soft.

    Elle est douce. She/It (feminine) is soft.

    More commonly though, ce or anotherdemonstrative is used with objects and things. Ce isonly used with the verb tre and becomes c'when the tre verb form begins withan e. When an adjective describes ce, it is always masculine, even if a feminine object is

    being referred to.

    C'est dangereux. It / That is dangerous.

    practice

    http://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/subject.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/demonstratives.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/ex/adjectives_objects.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/subject.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/demonstratives.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/ex/adjectives_objects.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    5/52

    Most coloradjectives are invariable. There are only a few that aren't.

    blanc / blanche white noir / noire black gris / grise gray

    vert / verte green

    practice (pets and color adjectives)

    Les Adjectifs II Adjectives

    riche rich malade sick fatigu / fatigue tired

    pauvre poor sain / saine healthy las / lasse weary

    jeune young bizarre bizarre joli / jolie pretty

    prt / prte ready normal / normale normal laid / laide ugly

    heureux / heureuse happy

    content / contente content

    triste sad

    intelligent / intelligente intelligent

    stupide stupid

    bte dumb

    amoureux / amoureuse in love

    courageux / courageuse courageous

    merveilleux / merveilleuse marvelous

    curieux / curieuse curious

    secret / secrte secret

    srieux / srieuse serious

    intressant / intressante interesting

    ennuyeux / ennuyeuse boring

    gros / grosse fat

    mince thin

    maigre thin, skinney

    mchant / mchante mean

    cruel / cruelle cruel

    destructeur / destructrice destructive

    sympathique nice/likable

    gentil / gentille nice

    poli / polie polite

    honnte honest

    menteur / menteuse lying

    clbre famousfidle loyal

    practice

    Whenever an adjective describes both male and female nouns, a masculineadjective is used.

    Le chemisier et la jupe sont laids. The blouse and the skirt are ugly.

    Les Adjectifs III Adjectives

    http://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/ex/adjectives_objects.jsphttp://www.languageguide.org/im/colors/frhttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/ex/adjectives_colors.jsphttp://www.languageguide.org/im/farm_anim/fr/index2.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/ex/adjectives_persons.jsphttp://www.languageguide.org/im/colors/frhttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/ex/adjectives_colors.jsphttp://www.languageguide.org/im/farm_anim/fr/index2.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/ex/adjectives_persons.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    6/52

    Normally adjectives follow the noun they describe. This isn't the case for alladjectives.

    la grande ville the large city le petit general the small general

    le bon cur the good priest une jolie femme a pretty woman

    les hauts murs the high walls le mauvais Dr. Moreau The evil Dr. Moreau

    le gros morceau de gteau the big/fat piece of cake

    Once you hear the language enough you will get a feel for when an adjectivescome before or after a noun. Sometimes the meaning of an adjective changesdepending on it's placement.

    un ancien lve a former student ma propre cuisine my own kitchen

    un village ancien an old village ma cuisine propre my clean kitchen

    ma chre mre my dear mother le pauvre homme the unfortunate man

    un lgume cher an expensivevegetable

    l'homme pauvre the poor man(money-wise)

    The following are all irregular. The archaic masculine form has fallen into disuse,however it is still used in front of masculine nouns that begin with a vowel orsilent h.

    Masculineun beau livrea beautiful book

    le nouveau conseilthe new advise

    un vieux pigean old trap

    Archaic Masculinele bel oiseau

    the beautiful bird

    un nouvel chec

    a new failure

    le bon vieux temps

    the good old daysFeminine

    la belle montagnethe beautiful mountain

    la nouvelle annethe new year

    une vieille plaiean old wound

    C'est la premire fois que je vis seul. This is the first time that I'm living alone.

    Now would be a good time to study the Out of this World Verbs.

    The infinitive (l'infinitif) is displayed at the top of each verb's conjugation table. Besides servingto identify a verb, it is employed whenever the tense or the person of the subject need not be

    indicated. This is the case when verbs are strung together. The first verb marks the tense andperson. The infinitive is used for the second.

    Elles vont bientt finir . They (women) are going to finish soon.

    Il veut tre courageux. He wants to be brave.

    or when a verb follows a preposition.

    Il faut tre disciplin pour finir les devoirs. One must be disciplined to finish homework.

    Les Adjectifs Demonstratives Demonstratives Adjectives

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_misc.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_misc.html
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    7/52

    Masculine Feminine

    singularce tableaucet homme *

    this painting

    this mancette histoire this story

    plural ces miracles these miracles ces guerres these wars

    *When masculine nouns begin with a vowel or silent 'h', cetis used.

    Cet htel est bon march. This hotel is cheap.

    The above demonstratives are used with nouns and are technically adjectives.

    Les Pronoms Demonstratives Demonstrative Pronouns

    Ce is equivalent to 'this' & 'that' however it is used only with the verb tre. It isshortened to c'when treis in a form that begins with an e.

    -Ta nouvelle voiture est prte. Your new car is ready.-C'est magnifique! That's great.

    Regarde le coucher du soleil. Look at the sunset!

    -C'est trs beau! It (the sunset) is very beautiful!

    The following demonstratives are used to point out objects.

    Singular Plural

    Masculine celui ceuxFeminine celle celles

    Normally either-ci, indicating that the object is near, or-l, indicating distance, isattached to these pronouns.

    Celui-ci this one (masculine)

    Celle-l that one (feminine)

    Vouz prfrez celui-ci ou celui-l?Do you want this one (masculine) or thatone (masculine)?

    Finally there is cela, and it's informal equivalent, a. Both can be use to refer toobjects as well as the indefinite- things like ideas and events. They are often usedwhen making general statements about something.

    Le poisson, a pue. Fish, it stinks.

    or when an object is unknown.

    Je fais quoi avec a? I do what with this?

    Now would be a good time to study the Out of this World Verbs.

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_misc.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_misc.html
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    8/52

    The infinitive (l'infinitif) is displayed at the top of each verb's conjugation table. Besides servingto identify a verb, it is employed whenever the tense or the person of the subject need not beindicated. This is the case when verbs are strung together. The first verb marks the tense and

    person. The infinitive is used for the second.

    Elles vont bientt finir . They (women) are going to finish soon.

    Il veut tre courageux. He wants to be brave.

    or when a verb follows a preposition.

    Il faut tre disciplin pour finir les devoirs. One must be disciplined to finish homework.

    La Ngation Negation

    To negate something surround the verb with ne andpas.Je ne mange pas de viande. I don't eat meat.

    Elle ne joue pas au football. She doesn't play soccer.

    Ils ne savent pas la rponse. They don't know the response.

    Ne, likeje, is one of the words that drops it's vowel when it come before a vowel.This is called lision.

    Il n'est pas une femme. He isn't a woman.

    Nous n'avons pas l'argent. We don't have the money.In casual speech, the ne is often dropped.

    Je sais pas. I don't know.

    Le Partitif Partitive

    When you refer to a piece of something - not the entire thing - use the partitivearticle which is deplaced in front of the article and noun.

    Je veux le pain. I want the bread.Don't be so greedy (gourmand)!

    Je veux du pain. I want some of the bread.

    Le gelier donne de l'eau aux prisonniers. The jailer gives water to the prisoners.

    Donne moi de l'argent. Give me some money.

    Now would be a good time to study the Type II Irregular Verbs.

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_type2.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_type2.html
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    9/52

    Les Pronoms d'object Object Pronouns

    Object

    L'artiste peint un chef d'uvre. The artist is painting a masterpiece.

    Subject

    Les Pronoms d'object directs Direct Object Pronouns

    The direct object pronouns are placed in front of the verb.

    Il me comprend. He understands me.

    Je te comprends. I understand you.

    Tu le comprends. You understand him/it.Nous la comprenons. We understand her/it.

    Tu nous comprends. You understand us.

    Je vous comprends. I understand you (formal)/you (plural).

    Elles les comprennent. They (feminine) understand them.

    When followed by a vowel or silent 'h', me, te,la and le experience elision.

    Elle t'aime. She loves you.

    Il m'envoie une lettre. He is sending me a letter.

    Je l'ai. I have him/her/it.

    Now would be a good time to study the Type III Irregular Verbs.

    Les Verbes Impersonnels Impersonal verbs

    The pronoun ilis used when describing the weather and for time realatedexpressions.

    Il pleut. It's raining. Il fait beau. It is nice (outside).

    Il neige. It's snowing. Il fait mauvais. It is bad (outside).

    Il fait chaud. It is hot. Il y a du vent. It's windy.(There is wind)Il fait froid. It is cold.

    Il est six heures. It is 6 o'clock. Il est midi. It is noon.

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_type3.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/verb_frameset_type3.html
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    10/52

    Il est trois heures dix. It is three ten.

    Il est une heures moins dix. It is 10 till 1. (It is one minus 10)

    Il est trois heures et demi. It is half past three.

    Il est neuf heures moins le quart. It is a quarter till 9. (It is 9 minus a quarter.)Il est huit heures quarante-cinq. It is nine fourty-five.

    Il est tt. It's early. Il est tard. It is late.

    practice telling time

    Ilhere represents the state of things- the world or universe at that moment.

    The verbfalloiris always used with iland expresses what is needed or what must

    be done.Il faut arranger la chambre. The room must be cleaned/tidied up.

    Il faut aider les pauvres. One must help the poor.

    Il ne faut pas tre goste. One must not be selfish.

    Il y a is used to express 'there is'.

    Il y a un ours sur la montagne There is a bear on the mountain.

    Il y a un passage secret derrire ce mur. There is a secret passage behind this wall.

    Location Prepositions:sur on devant in front of a cote de beside

    sous under derrire behind a la droite de to the right of

    entre amongst, between a la gauche de to the left of

    practice

    and ___ 'ago'.

    Il y a un sicle, l'ordinateur n'existait pas. A century ago, the computer didn't exit.

    Les Pronoms Indirects Indirect Object Pronouns

    When the action is directed toward, or at an object, that object is an indirectobject.

    Il parle sa femme. He speaks to his wife.

    When the preposition is followed by le, the two merge to form au. When followedby les the two form aux.

    Jacques ressemble au maire. Jacques looks like the mayor.

    http://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/data/time.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/ex/prep_location.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/data/time.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/ex/prep_location.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    11/52

    Il faut parler aux enfants. One must speak to the children

    The indirect object pronouns are exactly the same as the direct object pronounsexcept for the third person singular and plural forms.

    Il me parle. He speaks to me.Elle te parle. She speaks to you.

    Je lui parle. I speak to him/her.

    Elles nous parlent. She speaks to us.

    Je leur parle. I speak to them.

    Following are some other verbs that commonly take indirect objects. Many times,verbs that take direct objects in English take indirect objects in French and viceversa.

    Jacques dsobit lenseignante. Jacque disobeys the teacher(female)

    Jacques lui dsobit. Jacques disobeys her.

    La bonne note plat ses parents. The good grade pleases his parents.

    La bonne note leur plat. The good grade pleases them.

    Il ne peut pas rsister au diable. He cannot resist the devil.

    Il ne peut pas lui rsister. He cannot resist him.

    Il faut tlphoner au prsident. We must telephone the president.(The president must be called.)

    Il faut lui tlphoner. We must telephone him.(He must be called.)

    Lui and leurare only employed if the indirect object is a person. If this is not thecase,y should be used.

    Vous rpondez la question. You respond to the question.

    Vous y rpondez. You respond to it.

    Vous rpondez l'enseignant. You respond to the teacher (male ).

    Vous lui rpondez. You respond to him/her.

    En is a pronoun that can replace any phrase that begins with de.

    Je reviens d'Allemagne. I'm returning from Germany.

    J'en reviens. I'm returning from there.

    Je suis franaise et j'en suis fire. I am French and I am proud of it.

    When the preposition de is followed by le, the two merge to form du. When followedby les the two form des.

    Je suis l'homme le plus fort du monde. I'm the strongest man in the world.

    Il est le moins intelligent des quatres. He is the least intelligent of the four.

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    12/52

    We saw an example above ofy replacingthe phrase la question. Ycan actuallyreplace any prepositional phrase other than the prepositional phrases that beginwith de.

    Il y est.

    He is there.

    (y here could be replacing dans la maison,en France, sur la table etc.)

    Les Adverbes Adverbs

    French adverbs are usually formed by adding -mente to the end of the feminineadjective.

    heureuse heureusement happily

    facile facilement easily

    franche franchement frankly

    parfaite parfaitement perfectly

    rapide rapidement rapidly

    Un jour, vous parlerez franais parfaitement.One day you will speak French perfectly.

    Elle parle rapidement.She speaks quickly.

    There is a good number of adverbs that don't end in -mente.

    bien wellmal badly

    beaucoup muchpeu little

    assez enough

    Tu parles trs bien. You speak very well.Luc mange peu, comme un oiseau. Philippe mange beaucoup, comme un orse.

    Luc eats little, like a bird. Philippe eats a lot, like a bear.

    Le Participe Prsent Present Participle

    The French present participle is formed by replacing the -ons ending of the firstperson plural present with the ending -ant.

    parlons parlant

    finissons finissant

    vendons vendant

    C'est une jolie bague valant plus de mille dollars.It's a pretty ring worth more than a thousand dollars.

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    13/52

    Un secrtaire parlant plusieurs langues vaut son poids en or.

    A secretary speaking several languages is worth her weight in gold.

    Connaissant le problme, il a hsit. Knowing the problem, he hesitated.

    The present particple is sometimes used as an an adjective...

    Ils ont l'eau courante dans leur maison. They have running water in their house.

    Nous allons une fte dansante samedi prochain.We're going to a dancing party next Saturday.

    When the present participle follows en, it is agerund, equivalent to English -ingverbal nouns following while, by, or on.

    Il faisait une grimace en mangeant sesescargots.

    He was making a face while eating hissnails.

    En attendant, elle est trs malheureuse. While waiting, she is very unhappy.

    Elle est arrive en sifflant lgrement. She arrived whistling lightly.

    Les Questions Questions

    Typically, yes/no questions are formed by ending the sentence with risingintonation.

    Tu parles franais? Do you speak French?

    - Oui- Non

    - un peu

    - bien sr

    - Oui, je le parle couramment.

    - plus ou mois

    - pas du tout

    - Yes

    - No

    - a little

    of course

    - Yes, I speak it fluently.

    - more or less

    - not at all

    Tu vois la baleine? Do you see the whale?

    Tu es sr? You are sure?

    a va? How's it going? (It goes?)

    - Oui

    - a va.

    - Yes

    - It goes.

    As we've already seen with tu and vous, French has different levels of formality.These different levels of formality are also expressed when asking questions.Inverting the subject and verb is formal.

    Parlez-vous franais? Do you speak French?

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    14/52

    tes-vous prte? Are you ready (f.)?

    When a verb ends in a vowel and is followed by il, elle, oron, a 't' is insertedbetween the verb and the noun.

    Mange-t-il de la viande? Does he eat meat?

    Usually when je is the subject, questions are not formed through inversion exceptwith a few short monosyllabic verbs (aller, avoir, devoir, dire, tre andpouvoir)

    Puis-je parler Hlne, s'il vous plat. May I speak with Helene please?

    Suis-je fou? Am I crazy?

    Instead, whenje is the subject, questions are typically formed by 'fronting'with est-ce que.

    Est-ce que je suis fou? Am I crazy?

    Maman, est-ce que je peux aller jouer avec Catherine?

    Mama, can I go play with Catherine?

    Est-ce que je peux vous tutoyer?Can I address you with tu (as opposed to vous)?

    Fronting a question with est-ce que, is also very common when the subject isn'tje.

    Est-ce que Marie va nous accompagner? Is Marie going to accompany us?

    Est-ce que Franc est de Marseilles? Is Frank from Marseilles?

    If a question is asked with a negated sentence, you should contradict theassumption withsi.

    Tu ne manges pas?

    - Si-Non

    You aren't going to eat?

    - Yes (I am going to eat )-No

    Les Questions II Questions

    When asking a queston, you can simply replace a noun or phrase with theinterogative pronoun and use rising intonation. This is rather informal.

    O? Where?

    Francine cache l'argent o? Where does Francine hide the money?

    The interegative pronoun can also be moved to the beginning of the sentence. Thesubject and verb then flip locations. Whenever a subject....

    O est Pierre? Where is Pierre?

    The subject and verb need not be interexchanged ifest-ce que follows theinterrogative pronoun

    O est-ce que le roi vit? Where does the king live?

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    15/52

    Comment? How?

    Comment est Bordeaux? How is Bordeaux?

    Comment vous faites? How do you do it?

    Comment vous vous appelez? What's your name?(How do you call yourself?)

    Quand? When?

    Vous nous visitez quand? When are you visiting us?

    Quand visitez-vous Nantes? When are you visiting Nantes?

    Pourquoi? Why?

    Pourquoi est -ce que tu vas Toulouse? Why are you going to Toulouse?Pourquoi sommes-nous ici? Why are we here?

    Pourquoi m'en voulez vous?* Why do you have something against me?

    *Il m'en veut. He is upset with me.

    Qui? Who?

    Qui est l? Who is it?

    Qui tes vous? Who are you?

    Tu parles qui? You are speaking to whom?

    Combien? How Much? How Many?

    Tu as combien? You have how much?

    Combien est-ce que tu payes? How much do you pay?

    Les Questions III Questions

    When the interrogative pronoun replaces the noun and its position does not change,use quoi as opposed to que.

    Ils servent quoi? What are they used for?

    Tu aimes manger quoi? You like eating what?

    Use que as opposed to quoi when the pronoun has been moved to the front of thesentence unless a preposition comes before it.

    Qu'aimes-tu manger? What do you like to eat?

    quoi sert-il? What is it used for?De quoi avez-vous peur? What are you scared of?

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    16/52

    When que is the subject of a sentence, est-ce qui must be appended to it- qu'est-cequi. When an object, continue to attach est-ce que.

    Qu'est-ce qui cause le hoquet? What causes hiccups?

    Qu'est-ce que tu fais avec a? What are you doing with that?

    Qu'est-ce que tu attends? What do you expect?

    Qu'est-ce que c'est? What's that?

    The same is true for qui- when it is the subject of a sentence attach est-ce qui andcontinue to attatchest-ce que when an object.

    Qui est-ce qui m'appelle? Who is calling me?

    Qui est-ce que tu aimes? Who do you love?

    Quel? Which?

    Singular Plural

    Masculine quel quels

    Feminine quelle quelles

    Quelle heure est-il? What time is it? (Which hour is it?)

    - Il est neuf heures et demi.- Il est minuit.

    -It is half past 9.-It is midnight.

    A quelle heure est la fte?What time is the party?(At which hour is the party?)

    Quel est le serpent le plus vnneux d'Asie?What is the most venomous snake of Asia?

    Quelles sont tes secrets pour sduire les femmes?What are your secrets for picking up women?

    Lequel? Which one?

    Singular Plural

    Masculine lequel lesquels

    Feminine laquelle lesquelles

    Voici deux chemins.

    Nous devons prendre lequel?Here are two paths.We should take which one?

    - Lesquelles voulez-vous?- celles-l, s'il vous plait

    Which ones do you want?-these , please

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    17/52

    Les Pronoms Possessifs Possesive Pronouns

    Le livre est le mien. The book is mine.

    La nourriture est la mienne. The food is mine.

    Les jouets sont les miens. The toys (m.) are mine.

    Les opinions sont les miennes. The opinions (f.) are mine.

    Le dsordre est le tien. The mess is yours.

    La chatte est la tienne. The cat (female) is yours.

    Les enfants gts sont les tiens. The spoiled children are yours.

    Les catastrophes sont les tiennes. The catastrophies (f.) are yours.

    Le trsor est le ntre. The treasure (m.) is ours.

    La maison est la ntre. The house (f.) is ours.

    Les richesses sont les ntres. The riches (f.) are ours.

    Le devoir est le vtre. The homework is yours.

    L'amende est la vtre. The fine (f.) is yours.

    Les factures sont les vtres. The bills (f.) are yours.

    L'esclave est le sien. The slave (m.f.) is theirs/her/his.

    Cette terre est la sienne. This land is theirs/her/his.

    Les livres sont les siens. The books (m.) are theirs/her/his.

    Les chemises sont les siennes. These shirts (f.) are theirs/her/his.

    Les Pronoms Personnels Toniques The Disjunctive

    Singular Plural

    1st person moi nous

    2nd person toi vous

    3rd person elle (Feminine)lui (Masculine)soi

    euxelles

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    18/52

    Disjuctive pronouns are used as subject pronouns when there are multiple subjectsseparated by commas, etorou.

    Jean Paul et moi allons partir demain.Jean Paul and I are going to leavetomorrow.

    Les amricains et eux sont pareils. The Americans and them are the same.

    The disjunctive pronoun is the 'everywhere else pronoun'. If it's not an objectpronoun and not a subject pronoun (except in the case just mentioned) a disjunctivepronoun is required. This includes...

    pronouns following a preposition.

    Ce cadeau est pour moi? The gift is for me?

    Non, je suis dsole. C'est pour elle. No, I'm sorry. It's for her.

    when a pronoun follows c'est...

    Qui est l? Who is there?

    C'est moi. It's me.

    Les Adjectives Indfinis Indefinite Adjectives

    Il ne comprend pas tout le livre. He doesn't understand the entire book.

    Toute la famille est reconnaissante. All the family is grateful.Tous les oiseaux ont des plumes. All birds have feathers.

    Toutes les chemises sont au rabais. All the shirts are discounted.

    The toutindefinite adjectives have equivalent indefinite pronouns. Notice thedifference in pronouncation between the adjective tous and the pronoun tous.

    Tous vont venir. Everybody will come.

    Most of the indefinite adjectives have an equivalent indefinite pronoun that is the

    same.Aucun animal est aussi rapide. No animal is as fast.

    Aucune plante est si belle. No planet is as beautiful.

    Quelques invits vont arriver en avance. Some invited people will arrive early.

    Chaque lve doit arriver a l'heure. Every student must arrive on time.

    Il n'existe pas d'autre professeur comme elle. There isn't another teacher like her.

    Elle porte la mme chemise que toi. She is wearing the same shirt as you.

    Diffrentes personnes ont des gots diffrents. Different people have different tastes.

    Plusieurs personnes partent en retard. Several people leave late.

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    19/52

    Tout le monde m'aime. Everybody loves me.

    Here are some more indefinite pronouns.

    Personne n'est ici. Nobody is here.

    Chacun est prt donner sa vie. Each one is ready to give his live.

    Chacune est compltement dgnre.Each one (female) is completlydegenerate.

    Quelqu'un veut se marier avec moi?Does somebody(female) want to marryme?

    Masculine and feminine forms exist for these indefinites.

    Le Reflexive Reflexive

    When something does something to itself, a reflexive pronoun is used. Thereflexive pronouns are exactly like the direct object pronouns except for the thirdperson singular and plural forms.

    Je me lave les mains. I wash my hands

    Je lave le bb. I wash the baby.

    Elle se peigne les cheveux. He combs his hair.

    Elle peigne les cheveux de sa fille. She combs the hair of her daughter.

    Il se lve. He gets up.

    Il lve les poids He lifts the weights.

    Reflexive pronouns are also used when a reflexive relationship doesn't truly exist.In these situations the pronouns serve to distinguish the verbs from the transitiveforms.

    David se marie avec Jeanne. David is marrying Jeanne.

    Le cur marie David et Jeanne. The priest is marrying David and Jeanne.

    Elle s'appelle Anne. She is called Anne.

    Il appelle son pre. He calls his father.Reflexive pronouns are also used when two entities do things to each others.

    Alain et Isabelle s'aiment. Alain and Isabelle love each other.

    Nathalie et Genevive s'embrassent. Nathalie and Genevieve kiss each other.(normal form of greeting between friends)

    Le Participe Passs Past Participle

    The past participle is formed by dropping the er/ir/re endings and adding for-

    erending verbs, i forirending verbs and u for -re ending verbs.

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    20/52

    aimer aim loved

    choisir choisi choosen

    vendre vendu sold

    The above forms are regular, however there are a good number of irregular forms.

    The past participle is used to form thepass compos, which is used toexpress the past tense.

    Guillaume a mang tout le gteau. Guillaume ate the entire cake.

    It is used inpassivesentences...

    Le ciel a t illumin par la foudre. The sky was lit up by the lightning.

    it frequently serves as an adjective...La porte est ferme. The door is closed.

    La boutique est ouverte. The store is open.

    Blesse, Marie boite maintenant quand elle marche.

    Hurt, Mary limps now when she walks.

    and to form the present perfect.

    Il avait dit la vrit. He had said the truth.

    Pass Compos

    The pass compos is usually formed by following the present tense ofavoirwithapast participle.

    j'ai aim I loved

    tu as aim you loved

    il/elle a aim he/she loved

    nous avons aim We loved

    vous avez aim You lovedils/elles ont aim They loved

    There is a select group of verbs for which the pass compose is formed with tre asopposed to avoir.

    http://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/passe_compose.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/passives.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/past_participles.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/passe_compose.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/passives.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/past_participles.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    21/52

    arriver arriv to arrive

    aller all to go

    descendre descendu to descend

    entrer entr to enter

    monter mont to climb

    mourir mort to die

    natre n to be born

    Actually for these verbs tre is used only when it is intransitive- that is to say theydon't take objects.

    Elle est retourne Paris. She returned.

    Elle a retourn le livre. She returned the book.

    When tre is used the past participle always agrees with the subject in the sameway as an adjective agrees with a noun. Verbs based on the above verbs suchas devenir, revenir, and rentreralso use trewhen used intransitively.

    Colette est devenue une crivain extraordinaire.Colette became a remarkable writer.

    When avoiris used, the past participle agrees only with preceding direct objects

    When the subject and object of a verb have a reflexive relationship - the subjectdoes something to itself (seepronominals (reflexives), the auxiliary verb is

    always tre.Marie s'est rveille six heures. Marie woke up at six o'clock.

    Marie a rveill les enfants six heures. Marie woke up the children at six o'clock.

    Les Ordres m. Commands

    To boss someone around, use the present tense, however drop the finals if theconjugation ends in es oras .

    Mange! Eat!

    Parlez franais seulement! Speak only French!

    Chantez-moi une chanson! Sing me a song!

    Va faire les courses! Go run the errands.

    Ouvrons la fentre! a pue. Lets open the window. It stinks!

    There are a few irregular commands which are based on the subjunctive.

    tre to be SoisSoyez

    Soyons

    savoir to know SacheSachez

    Sachons

    partir parti to leave

    rester rest to remain

    retourner retourn to return

    sortir sorti to exit

    tomber tomb to fall

    venir venu to come

    http://www.languageguide.org/french/grammar/reflect/http://www.languageguide.org/french/grammar/reflect/
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    22/52

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    23/52

    Le Futur Future(seefuture & conditional conjugations)

    J'irai a Marseilles demain. I will go to Marseilles tomorrow.

    Selon le voyant, vous serez riche et clbre.According to the the psychic, you will be rich and famous.

    Je ferai toutes les tches mnagres demain.

    I will do all the household chores tomorrow.

    Dans l'avenir, les robots travailleront notre place. Nous serons tous la plage.

    In the future, robots will work in our place. We will be at the beach.

    Le Conditionnel Conditional(seefuture & conditional conjugations)

    Je tpouserais si tu n'tais pas un salaud.

    I would marry you if you weren't a jerk.

    Si je trouve du travail, j'inviterai tout le monde manger.

    If I find a job, I would invite everyone to dinner.

    Often the conditional is used to politely ask a question, make a suggestion, or requestsomething.

    Je voudrais un verre de vin blanc. I would like a glass of white wine.

    Pourriez-vous lui parler ma place? Could you talk to him for me?

    Le Passif Passive

    With passive sentences, what is important is that which was done or is being done.Who or what did it need not be mentioned.

    Les biscuits ont et mangs. The cookies were eaten.

    Le ciel a t illumin par la foudre. The sky was lit up by the lightning.

    Malheureusement, Pierre a t mang par des crocodiles. Unfortunately, Luis was eaten by crocodiles.

    The passive aboves were formed by moving the object to where the subject was,using a form ofser, and following everything with apast participle.

    OnThe passive is often avoided by using on, the 'stand for just about anything' subjectpronoun.

    On vide les poubelles le lundi. The trash cans are emptied on Mondays.

    Dans l'usine, on fabrique des jouets. In the factory, toys are made.

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/future.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/future.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/future.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/future.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/past_participles.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/past_participles.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/future.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/future.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/past_participles.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    24/52

    Le Subjuntive Subjunctive

    Most of the tenses we've encountered so far (the present, past, future) describeconcrete reality- that which is happening, happened, or will happen. Thesubjunctive (see subjunctive conjugations) expresses a reality that isn't concrete-

    what someone wants to happen or what might happen, for example.In the following sentences, the subjunctive is used in the phrases expressing whatsomeone wants- volition.

    Elle veut que nous soyons la fte. She wants us to be at the party.

    J'aimerais que vous m'appeliez demain. I would like for you to call me tomorrow.

    Nous voulons que tu russisses. We want you to succeed.

    In all but a few rare cases, the subjunctive will appear only in subordinate phrases-phrases introduced by the relative pronoun que. However, just because a verb is ina subordinate phrase does not mean it must be a subjunctive. The followingsubordinate phrase expresses concrete reality.

    C'est vrai que Frank est n sur Mars. It's true that Frank was born on Mars.

    Beyond querer and me gustaria, volition can be expressed by giving orders,prohibiting something, or any other way where some desire is expressed.

    Son ambition est que son fils devienne president.

    His/her ambition is that his/her son becomes president.

    Le roi exige que vous rentriez Versailles.The king demands that you return to Versailles.

    The subjunctive is also frequently used whenever there is the least bit of judgementmade about something.

    Il serait bon que Marie aille se brosser les dents.

    It would be good for Marie to go brush her teeth.

    Il vaut mieux que vous pensiez plus aux possibilits positives au lieu des possibilitsnegatives.

    It is better that you think more of the positive possibilities rather than the negativeones.How good that you are leaving!

    Or when emotion is involved...

    C'est incroyable que mon comptable aient perdu tout mon argent.

    It's incredible that my accountant lost all my money.

    C'est indispensable que tu apprennes ta lecon.

    It is essential that you learn your lesson.

    This is just a quick introduction to the subjunctive, fully understanding all thenuances requieres a more in depth study.

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/subjunctive.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/www.frenchlesson.org/grammar/subjhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/subjunctive.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/introduction/www.frenchlesson.org/grammar/subj
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    25/52

    Le Fin The End

    Conjugations

    Present Regular

    Er Ending Verbs

    parler

    je parle

    tu parles

    il/elle parle

    nous parlons

    vous parlez

    ils/elles

    parlen

    t

    couter

    j'coute

    tu coutes

    il/elle coute

    nous coutons

    vous coutez

    ils/elles

    coute

    nt

    For the following verbs , the e remains in the nous form .

    changer**

    to change

    manger*

    *to eat

    nager*

    *to swim

    partager * to share

    Verbs of this type

    aimer*

    *

    to like

    to love

    commenc

    er

    *

    *to begin

    donner*

    *to give

    couter*

    *to listen to

    emprunter*

    *to borrow

    tudier*

    *to study

    fermer*

    *to close

    goter*

    *to taste

    laver*

    *to wash

    marcher*

    *to walk

    rester*

    *to stay

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    26/52

    *

    Nous mangeons.We eat.

    Nous partageons.We share.

    sauter*

    *to jump

    prter*

    *to lend

    parler*

    *to talk

    travailler*

    *to work

    Practice conjugating -er regular verbs!

    Ir Ending Verbs

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/erverbs.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/erverbs.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    27/52

    accomplir

    j' accomplis

    tu accomplis

    il/ elle accomplit

    nous accomplissons

    vous accomplissez

    ils/elles accomplissent

    btir

    je btis

    tu btis

    il/ elle btit

    nous btissons

    vous btissez

    ils/elles btissent

    Practice conjugating -ir regular verbs!

    Re Ending Verbs

    entendre

    j'entends

    vendre

    je vends

    Verbs of this type

    attendre*

    *to wait

    dfendre * to defend

    Verbs of this type

    accomplir*

    *

    to

    accomplish

    btir*

    * to build

    choisir*

    *to choose

    embellir**

    to make

    beautiful

    envahir*

    *to invade

    finir** to finish

    grandir*

    *to grow up

    obir*

    *to obey

    punir*

    *to punish

    remplir**to fill

    runir*

    *to reunite

    russir*

    *to succeed

    saisir*

    *to seize

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/irverbs.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/irverbs.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    28/52

    tu entends

    il/

    elle entend

    nousentendo

    ns

    vousentende

    z

    ils/elles

    entende

    nt

    tu vends

    il/

    elle vend

    nousvendo

    ns

    vous vendez

    ils/elles

    vende

    nt

    Practice conjugating -re type verbs!

    *

    descend

    re

    *

    *to descend

    entendre **

    to hear

    tendre *

    *

    to stretch;

    to spread

    out

    fendre*

    *to split

    fondre*

    *

    to melt

    pendre*

    *to hang

    pondre*

    *

    to lay an

    egg

    perdre*

    *to lose

    rendre*

    * to render

    rpandre*

    *to spread

    rpondre*

    *to answer

    tendre*

    *to tighten

    vendre **

    to sell

    Almost RegularThese verbs are essentially regular with slight changes.

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/reverbs.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/reverbs.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    29/52

    In the following verbs, the second to the last vowel becomes for all conjugations exceptthe nous andvous forms.

    esprer

    j' espre

    tu espres

    il/ elle espre

    nous esprons

    vous esprez

    ils/elles esprent

    Verbs of this type

    cder to yield,to cede

    clbrer to celebrate

    complter to complete

    considrer to consider

    esprer to hope

    possder to possess

    prfrer to prefer

    protger to protect

    rpter to repeat

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    30/52

    acheter

    j' achte

    tu achtes

    il/ elle achte

    nous achetons

    vous achetez

    ils/elles achtent

    Practice conjugating the above verbs!

    Here, the final consonant is doubled except for the nous and vous forms

    appeler

    j' appelle

    tu appelles

    il/ elle appelle

    nous appelons

    vous appelez

    ils/elles appellent

    And here, they is sometimes converted to i.

    payer Verbs of this type

    Verbs of this type

    acheter to buy

    amener to bring,

    to leadtoward

    lever to raise

    emmener to take,to lead

    away

    enlever to lift

    geler to freeze

    lever to raise

    mener to lead

    peser to weigh

    promener to take a

    walk

    Verbs of this type

    appeler to call

    jeter to throw

    (away)

    rejeter to reject

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/almost.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/almost.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    31/52

    je paie

    tu paies

    il/ elle paie

    nous payons

    vous payez

    ils/elles paient

    employer to use

    ennuyer to bore

    envoyer to send

    essayer to try

    essuyer to wipe

    nettoyer to clean

    payer to pay (for)

    Practice conjugating these verbs!

    Practice conjugating all regular verbs!

    Present Irregular

    Out of this World VerbsThese verbs are the freaks of the French language.

    avoir

    j'ai

    tu as

    il/elle a

    nousavon

    s

    vous avez

    ils/elles

    ont

    tre

    je suis

    tu es

    il/elle est

    noussomm

    es

    vous tes

    ils/ellessont

    avoir ** to have

    tre ** to be

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/almost2.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/regulars.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/almost2.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/regulars.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    32/52

    aller

    je vais

    tu vas

    il/elle va

    nousallon

    s

    vous allez

    ils/elles

    vont

    faire

    je fais

    tu fais

    il/elle fait

    nousfaison

    s

    vous faites

    ils/elles

    font

    savoir

    je sais

    tu sais

    il/elle sait

    noussavon

    s

    vous savez

    ils/elles

    save

    nt

    valoir

    je vaux

    tu vaux

    il/elle vaut

    nousvalon

    s

    vous valez

    ils/elles

    valen

    t

    mourir

    je meurs

    tu meurs

    il/elle meurt

    falloir

    ilfau

    t

    aller ** to go

    faire ** to do

    savoir*

    *to know

    valoir*

    *to be worth

    mourir to die

    falloir*

    *to need

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    33/52

    nousmouro

    ns

    vous mourez

    ils/elles

    meurent

    practice conjugating these verbs!

    Pouvoir and vouloir

    pouvoir

    je peux

    tu peux

    il/elle peut

    nouspouvo

    ns

    vouspouvez

    ils/elles

    peuve

    nt

    vouloir

    je veux

    tu veux

    il/elle veut

    nousvoulon

    s

    vous voulez

    ils/elles

    veulen

    t

    pleuvoir

    ilpleu

    t

    pouvoir*

    *to be able

    pleuvoir**

    to rain

    vouloir*

    *to want

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/etreallefaire.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/etreallefaire.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    34/52

    Dire

    dire

    je dis

    tu dis

    il/elle dit

    nousdison

    s

    vous dites

    ils/elles

    disen

    t

    practice conjugating pouvoir, vouloir anddire

    Venir and Tenir

    venir

    je viens

    tu viens

    il/elle vient

    nous venons

    vous venez

    ils/elles

    vienne

    nt

    Verbs of this type

    contenir*

    *to contain

    convenir*

    *

    to be

    convenient

    mainteni

    r

    *

    *to maintain

    obtenir*

    *to obtain

    parvenir*

    *

    to succeed

    in...

    revenir*

    *

    to come

    back

    tenir*

    *

    to hold; to

    insist

    venir

    *

    * to come

    dire ** to say; to tell

    interdire ** to prohibit

    maudire to curse

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/pouvoirvouloir.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/pouvoirvouloir.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    35/52

    practice conjugating venir and tenir

    Verbs like apparatreNotice! This class of verbs are conjugated similarily to the regular -ir verbs.

    apparatre

    j'apparais

    tu apparais

    il/elle apparat

    nousapparaisso

    ns

    vousapparaisse

    z

    ils/ellesapparaisse

    nt

    Verbs of this type

    apparatr

    e

    *

    *to appear

    connatre*

    *

    to meet

    someone

    disparatr

    e

    *

    *

    to

    disappear

    har*

    *to hate

    natre*

    *to be born

    reconnat

    re

    *

    *to recognize

    practice conjugating verbs like apparatre

    practice conjugating all Out of this World Verbs

    Type I IrregularAll of these irregular verbs have -s,-s, -t, -ons, -ez, and -

    entendings. Careful, many of them undergo non-standard stem

    changes. Learning the stem changes is the challenge to learning

    these verbs.

    Verbs like rire, courir rire

    je ris

    tu ris

    courir

    je cours

    tu cours

    Verbs of this type

    conclure*

    *to conclude

    courir*

    *to run

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/tenirvenir.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/miscelanousirregulars.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/out.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/tenirvenir.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/miscelanousirregulars.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/out.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    36/52

    il/ elle rit

    nous rions

    vous riez

    ils/elles rient

    il/ elle court

    nous courons

    vous courez

    ils/elles courent

    interrompre

    *

    *to interrupt

    parcourir*

    *

    to pass

    through

    rire*

    *to laugh

    rompre*

    *to break

    secourir*

    *to help

    sourire*

    *to smile

    Practice conjugating these type verbs!

    Verbs like dormir, partir dormir

    je dors

    tu dors

    il/ elle dort

    nous dormons

    vous dormez

    ils/elles dorment

    Verbs of this type

    dormir*

    *to sleep

    mentir**

    to lie

    partir*

    *to leave

    sentir*

    *to feel

    servir*

    *to serve

    sortir**

    to leave

    Practice conjugating these type verbs!

    Verbs like vivre, suivre, poursuivre, crire vivre Verbs of this type

    crire* to write

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/verbslikecourir.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/verbslikepartir.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/verbslikecourir.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/verbslikepartir.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    37/52

    je vis

    tu vis

    il/ elle vit

    nous vivons

    vous vivez

    ils/elles vivent

    *

    poursuivre*

    *to pursue

    suivre*

    * to follow

    vivre*

    *to live

    Practice conjugating these type verbs!

    The plaire verb

    plaire

    je plais

    tu plais

    il/ elle plat

    nous plaisons

    vous plaisez

    ils/elles plaisent

    Verbs of this type

    dplaire*

    *to displease

    plaire*

    *to please

    Practice conjugating these type verbs!

    Verbs like lire, dire, construire lire

    je lis

    tu lis

    il/ elle lit

    nous lisons

    vous lisez

    ils/elles lisent

    Verbs of this type

    conduire*

    *

    to drive

    construire*

    *to build

    cuire*

    *to cook

    dtruire*

    *to destroy

    elire*

    *

    to elect

    lire* to read

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/ecriredecrire.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/plairedeplaire.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/ecriredecrire.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/plairedeplaire.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    38/52

    *

    produire*

    *to produce

    traduire*

    * to translate

    Practice conjugating these type verbs!

    The verbs croire, voir croire

    je crois

    tu crois

    il/ elle croit

    nous croyons

    vous croyez

    ils/elles croient

    Verbs of this type

    croire*

    *to believe

    fuir*

    *to flee

    voir*

    *to see

    Practice conjugating these type verbs!

    Verbs like devoir, recevoir, boire devoir

    je dois

    tu doisil/ elle doit

    nous devons

    vous devez

    ils/elles doivent

    Verbs of this type

    apercevoir*

    *to perceive

    boire*

    *

    to drink

    dcevoir*

    *to disappoint

    devoir*

    *should

    recevoir*

    *to receive

    The c ofapercevoir, recevoir, and dcevoirbecomes a cedilla, , in all but

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/ireverbshttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/croirevoirmourir.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/ireverbshttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/croirevoirmourir.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    39/52

    the nous and vousforms. 'Boire' doesn't perfectly fit into this group. The infinitive andthe nous and vous forms differ from the others.

    recevoir

    je reois

    tu reois

    il/ elle reoit

    nous recevons

    vous recevez

    ils/elles reoivent

    boire

    je bois

    tu bois

    il/ elle boit

    nous buvons

    vous buvez

    ils/elles boivent

    Practice conjugating these type verbs!

    Verbs like joindre, craindre joindre

    je joins

    tu joins

    il/ elle joint

    nous joignons

    vous joignez

    ils/elles joignent

    Verbs of this type

    atteindre*

    *to reach

    craindre

    *

    * to fear

    teindre*

    *to extinguish

    joindre*

    *to join

    peindre*

    *to paint

    plaindre*

    * to complain

    rejoindre*

    *to rejoin

    Practice conjugating these type verbs!

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/recevoirboire.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/craindreplaindre.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/recevoirboire.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/craindreplaindre.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    40/52

    Type II IrregularThese are just like regular-re ending verbs except that they undergo stem changes.

    Verbs like prendre prendre

    je prends

    tu prends

    il/elle prend

    nous prenons

    vous prenez

    ils/elles prennent

    Verbs of this type

    apprendre**

    to learn;

    to teach

    comprendre

    *

    *to understand

    prendre*

    *to take

    reprendre*

    *to take back

    surprendre*

    *to surprise

    Practice conjugating these type verbs!

    Verbs like battre and mettreMettre and battre derived verbs drop the second t in the singular form.

    mettre

    je mets

    tu mets

    il/elle met

    nous mettons

    vous mettez

    ils/elles mettent

    Verbs of this type

    admettre*

    *to admit

    battre*

    *to beat, to hit

    combattre*

    * to combat

    mettre*

    *to put, to place

    permettre*

    *to permit

    soumettre*

    *to overcome

    transmettre

    *

    * to transmit

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/prendre.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/prendre.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    41/52

    Practice conjugating these type verbs!

    Verbs like vaincre

    vaincre

    je vaincs

    tu vaincs

    il/elle vainc

    nous vainquons

    vous vainquez

    ils/elles vainquent

    Verbs of this type

    convaincre*

    *to convince

    vaincre*

    *to conquer

    Practice conjugating these type verbs!

    Type III Irregular

    These are -ir ending verbs which are conjugated like regular-erverbs. Bizarre!

    ouvrir

    j' ouvre

    tu ouvres

    il/ elle ouvre

    nous ouvrons

    vous ouvrez

    ils/elles ouvrent

    cueillir

    je cueille

    tu cueilles

    il/ elle cueille

    nous cueillons

    vous cueillez

    ils/elles cueillent

    Practice conjugating this type verb!

    Verbs of this type

    accueillir*

    *to welcome

    couvrir*

    *to cover

    cueillir*

    *

    to pick,

    to gather

    dcouvrir*

    *to discover

    offrir*

    *to offer

    ouvrir*

    *to open

    recouvrir* to recover

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/verbslikebattre.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/vaincre.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/irregularouvrir.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/verbslikebattre.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/vaincre.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/irregularouvrir.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/irregularouvrir.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    42/52

    *

    recueillir*

    *

    to collect,

    to gather

    souffrir** to suffer

    ImperfectTo form the imperfect (see thepast tense)

    1. take the first person present tense plural (ie.parlons,buvons)

    2. drop the -ons ending

    3. add -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, and -aientendings.

    parler

    je parlais

    tu parlais

    il/elle parlait

    nous parlions

    vous parliez

    ils/elles parlaient

    finir

    je finissais

    tu finissais

    il/elle finissait

    nous finissions

    vous finissiez

    ils/elles finissaient

    prendre

    je prenais

    tu prenais

    il/elle prenait

    nous prenions

    vous preniez

    ils/elles prenaient

    One verb undergoes a stem change... tre

    j'tais

    tu tais

    il/elle tait

    nous tions

    vous tiez

    http://www.languageguide.org/french/grammar/tense/past.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/tense/past.html
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    43/52

    ils/elles taient

    Practice conjugating imperfect verbs!

    Pass ComposThe pass compos (see thepast tense) is usually formed by following the presenttense ofavoirwith apast participle.

    aimer

    j'ai aim

    tu as aim

    il/elle a aim

    nous avons aim

    vous avez aim

    ils/elles ont aim

    vendre

    j'ai vendu

    tu as vendu

    il/elle a vendu

    nous avons vendu

    vous avez vendu

    ils/elles ont vendu

    choisir

    j' ai choisi

    tu as choisi

    il/elle a choisi

    nous avons choisi

    vous avez choisi

    ils/elles ont choisi

    Verbs Using tre When IntransitiveFor certain verbs, listed in the tables below,

    the pass compos is not formed

    with avoirbutwith tre.

    This is the case only when these verbs are usedintransitively (that is to say when they don't take anobject) which for these verbs is the vast majority ofthe time. When they do take an object, thecustomary avoirform is used.

    arriver

    je suis arriv(e)

    tu es arriv(e)

    il/on est arriv

    elleest arrive

    nous sommes arriv(e)s

    vous tes arriv(e)s

    ils sont arrivs

    elles sont arrives

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/imperfect.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/tense/past.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/participle/regular.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/imperfect.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/tense/past.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/participle/regular.html
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    44/52

    arriver arriv to arrive

    aller all to go

    descendre descendu to descend

    entrer entr to enter

    monter mont to climb

    mourir mort to die

    natre n to be born

    Elle est retourne. She returned.

    Elle a retourn le livre. She returned the book.

    Verbs based on the above verbs such as devenir, revenir, and rentreralsouse tre when used intransitively.

    Colette est devenue une crivain extraordinaire.Colette became a remarkable writer.

    Apparent in the sentences above, when tre is used to form the pass compos, the

    past participle always agrees with the subject. When avoiris used, the pastparticiple agrees only with preceding direct objects.

    When the subject and object of a verb have a reflexive relationship - the subjectdoes something to itself (seepronomials (reflexives)), the auxiliary verb isalways tre.

    Marie s'est rveille six heures. Marie a rveill les enfants six heures.Marie woke up at six o'clock. Marie woke up the children at six o'clock.

    Pass SimpleThe pass simple (see thepast tense) did not get its name because it's simple tolearn! There are two regular forms and then irregularities. Most of the irregularpass simple are based on the past participle but some aren't based on anything atall.

    Regular donner aller view other regular

    -erpass simple verbconjugations

    partir parti to leave

    rester rest to remain

    retourner retourn to return

    sortir sorti to exit

    tomber tomb to fall

    venir venu to come

    http://www.languageguide.org/french/grammar/agreement/index.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/reflect/http://www.languageguide.org/french/grammar/tense/past.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/SimplePasse-ERExamples.htmhttp://www.languageguide.org/french/grammar/agreement/index.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/reflect/http://www.languageguide.org/french/grammar/tense/past.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/SimplePasse-ERExamples.htm
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    45/52

    je donnai

    tu donnas

    il/elle donna

    nous donnmes

    vous donntes

    ils/elles donnrent

    j'allai

    tu allas

    il/elle alla

    nous allmes

    vous alltes

    ils/elles allrent

    Practice conjugating regular -er pass simple verbs

    finir

    je finis

    tu finis

    il/elle finit

    nous finmes

    vous fintes

    ils/elles finirent

    vendre

    je vendis

    tu vendis

    il/elle vendit

    nous vendmes

    vous vendtes

    ils/elles vendirent

    view other regular -irand

    -re

    pass simple verb

    conjugations

    Practice conjugating regular -ir and -re pass simple verbs!

    IrregularAll the irregulars use the same endings as the regular -ir, -re pass simple verbs butthey undergo stem changes. The following pass simple irregulars derive theirstem from their past participle.

    verb participle je/tu il/elle nous vous ils/elles

    pouvoir pu pus put pmes ptes purent

    connatre connu connus connut connmes conntes connurent

    avoir eu eus eut emes etes eurent

    vivre vcu vcus vcut vcmes vctes vcurent

    boire bu bus but bmes btes burent

    croire cru crus crut crmes crtes crurent

    savoir su sus sut smes stes surent

    courir couru courus courut courmes courtes coururent

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/erverbspassesimple.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/SimplePasse-IRREExamples.htmhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/irreverbspassesimple.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/erverbspassesimple.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/SimplePasse-IRREExamples.htmhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/irreverbspassesimple.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    46/52

    devoir du dus dut dmes dtes durent

    lire lu lus lut lmes ltes lurent

    paratre paru parus parut parmes partes parurent

    plaire plu plus plut plmes pltes plurent

    recevoir reu reus reut remes retes reurent

    vouloir voulu voulus voulut voulmes voultes voulurent

    Practice pass simple verbs based on the past participle!

    These pass simple irregulars do not base their stem change on

    their past participle.

    verb participle

    je/tu il/elle nous vous ils/elles

    natre n naquis naquit naqumes naqutes naquirent

    vaincre vaincu vainquis vainquit vainqumes vainqutes vainquirent

    rompre rompu rompis rompit rompmes romptes rompirent

    voir vu vis vit vmes vtes virent

    craindre craint craignis craignit craignmes craigntes craignirent

    joindre joint joignis joignit joignmes joigntes joignirent

    peindre peint peignis peignit peignmes peigntes peignirent

    conduire conduit conduisis conduisit conduismes conduistes conduisirent

    traduire traduit traduisis traduisit traduismes traduistes traduisirent

    faire fait fis fit fmes ftes firent

    mourir mort mourus mourut mourmes mourtes moururent

    tre t fus fut fmes ftes furent

    tenir tenu tins tint tnmes tntes tinrent

    venir venu vins vint vnmes vntes vinrent

    crire crit crivis crivit crivmes crivtes crivirent

    Practice conjugating highly irregular pass simple verbs

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/irregularpouvoirpassesimple.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/veryirregularpassesimple.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/irregularpouvoirpassesimple.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/veryirregularpassesimple.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    47/52

    Practice and test yourself comprehensively-pass simple

    test,pass simple test 2.

    Future & ConditionalThe future and conditional (See the future and conditional tenses) are conjugatedso similarly that it is easy to mix them up. Both share the same stem, but they havedifferent endings.

    Future: -ai -as -a -ons -ez -ont

    Conditional: -ais -ais -ait -ions -iez-

    aient

    Regular Future Conditional

    parler

    je

    tu

    il/ elle

    nousvous

    ils/elles

    parlerai

    parleras

    parlera

    parleronsparlerez

    parleront

    parlerais

    parlerais

    parlerait

    parlerionsparleriez

    parleraient

    finir

    je

    tu

    il/ elle

    nous

    vousils/elles

    finirai

    finiras

    finira

    finirons

    finirezfiniront

    finirais

    finirais

    finirait

    finirions

    finiriezfiniraient

    rendre

    je

    tu

    il/ elle

    nous

    vous

    ils/elles

    rendrai

    rendras

    rendra

    rendrons

    rendrez

    rendront

    rendrais

    rendrais

    rendrait

    rendrions

    rendriez

    rendrions

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/mixed1SimplePasse.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/mixed1SimplePasse.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/mixed2SimplePasse.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/tense/fc.htmlhttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/mixed1SimplePasse.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/mixed1SimplePasse.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/mixed2SimplePasse.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/tense/fc.html
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    48/52

    Practice conjugating regular future & conditional verbs

    IrregularThese verbs do not base their stem on the infinitive.

    stem je il/elle nous ils/elles

    aller ir

    future irai ira irons iront

    condition

    alirais irait irions iraient

    avoir aur

    future aurai aura aurons auront

    condition

    alaurais aurait aurions auraient

    tre ser

    future serai sera serons seront

    condition

    alserais serait serions seraient

    faire fer

    future ferai fera ferons feront

    condition

    alferais ferait ferions feraient

    savoir saur

    future saurai saura saurons sauront

    condition

    alsaurais saurait saurions sauraient

    falloir faudr

    future f faudra f f

    condition

    alf faudrait f f

    valoir vaudr

    future vaudrai vaudra vaudrons vaudront

    condition

    alvaudrais vaudrait vaudrions vaudraient

    vouloir voudr future voudrai voudra voudrons voudront

    condition voudrais voudrait voudrions voudraient

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/future.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/future.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    49/52

    al

    apercevo

    ir

    aperce

    vr

    futureapercevra

    iapercevra

    apercevron

    sapercevront

    condition

    al

    apercevra

    is

    apercevra

    it

    apercevrio

    ns

    apercevraie

    nt

    dcevoir dcevr

    future dcevrai dcevra dcevrons dcevront

    condition

    aldcevrais dcevrait dcevrions dcevraient

    pleuvoir pleuvr

    future f pleuvra f f

    conditional

    f pleuvrait f f

    recevoir recevr

    future recevrai recevra recevrons recevront

    condition

    alrecevrais recevrait recevrions recevraient

    courir courr

    future courrai courra courrons courront

    conditional

    courrais courrait courrions courraient

    secourir secourr

    future secourrai secourra secourrons secourront

    condition

    alsecourrais secourrait secourrions

    secourraien

    t

    mourir mourr

    future mourrai mourra mourrons mourront

    condition

    al mourrais mourrait mourrions mourraient

    voir verr

    future verrai verra verrons verront

    condition

    alverrais verrait verrions verraient

    envoyer enverr

    future enverrai enverra enverrons enverront

    condition

    al enverrais enverrait enverrions enverraient

  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    50/52

    tenir tiendr

    future tiendrai tiendra tiendrons tiendront

    condition

    altiendrais tiendrait tiendrions tiendraient

    venir viendr future viendrai viendra viendrons viendront

    condition

    alviendrais viendrait viendrions viendraient

    Practice conjugating irregular future & conditional verbs

    SubjunctiveRegularTake the third person plural of thepresent indicative, take off the -entending, andadd the endings -e, -es, -e, -ions, -iez, and -entand voil - subjunctive verbs(See using the subjunctive).

    parler

    je parle

    tu parles

    il/elle parle

    nous parlions

    vous parliez

    ils/elles parlent

    finir

    je finisse

    tu finisses

    il/elle finisse

    nous finissions

    vous finissiez

    ils/elles finissent

    rendre

    je rende

    tu rendes

    il/elle rende

    nous rendions

    vous rendiez

    ils/elles rendent

    It might look a bit strange but verbs

    like oublier,rire, and tudierhave a

    double i in the nous andvous forms.

    nous oubliion

    s

    vous oubliiez

    nous r

    iions

    vous ri

    iez

    nous tudiions

    vous tudiiez

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/futureirregular.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/http://www.languageguide.org/french/grammar/subj/http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/futureirregular.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/http://www.languageguide.org/french/grammar/subj/
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    51/52

    Irregular avoir

    j' aie

    tu aies

    il/elle ait

    nous ayons

    vous ayez

    ils/elles aient

    tre

    je sois

    tu sois

    il/elle soit

    nous soyons

    vous soyez

    ils/elles soient

    pouvoir

    je puisse

    tu puisses

    il/elle puisse

    nous puissions

    vous puissiez

    ils/elles puissent

    faire

    je fasse

    tu fasses

    il/elle fasse

    nous fassions

    vous fassiez

    ils/elles fassent

    savoir

    je sache

    tu saches

    il/elle sache

    nous sachions

    vous sachiez

    ils/elles sachent

    vouloir

    je veuille

    tu veuilles

    il/elle veuille

    nous voulions

    vous vouliez

    ils/elles veuillent

    aller

    j' aille

    tu ailles

    il/elle aille

    nous allions

    vous alliez

    ils/elles aillent

    valoir

    je vaille

    tu vailles

    il/elle vaille

    nous valions

    vous valiez

    ils/elles vaillent

    falloir

    il faille

    pleuvoir

    il pleuve

    Practice

    Practice and test yourself comprehensively with the subjunctive

    test

    http://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/subjunctiveirregular.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/subjunctivetest.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/subjunctivetest.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/subjunctiveirregular.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/subjunctivetest.jsphttp://www.languageguide.org/french/grammar/conjugations/exercises/subjunctivetest.jsp
  • 8/2/2019 Gramaire Francias Et Anglais

    52/52