Upload
buique
View
218
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
1
GRAMATICKÝ P�EHLED OBSAH
P�ízvuk Výslovnost P�ehled pravopisných pravidel Samohlásky Souhlásky Podstatná jména Rod podstatných jmen �íslo podstatných jmen Životná a neživotná podstatná jména Pády a pádové koncovky Zvláštnosti sklo�ování podstatných jmen zakon�ených na –��, -��, -� Zvláštní sklo�ování nkolika podstatných jmen zakon�ených na –�� Sklo�ování podstatných jmen mužského rodu Sklo�ování podstatných jmen ženského rodu Sklo�ování podstatných jmen st�edního rodu Sklo�ování ruských osobních a místních jmen Nesklonná podstatná jména Podstatná jména vzniklá z p�ídavných jmen Rekce podstatných jmen P�ídavná jména P�ípony p�ídavných jmen P�ípony –��-, -�- P�ípony – ���-, -���- P�ípony –�-, -��- Sklo�ování p�ídavných jmen Tvrdá p�ídavná jména Mkká p�ídavná jména P�ivlast�ovací p�ídavná jména zakon�ená na –��, -��, -�, -��
P�ivlast�ovací p�ídavná jména zakon�ená na – �, -�, - ��, -��, - � , -� P�ivlast�ovací p�ídavná jména zakon�ená na –��, -��, -���, -���, -�� , -��
Jmenné tvary p�ídavných jmen Stup�ování p�ídavných jmen Rekce p�ídavných jmen Zájmena Druhy zájmen Osobní zájmena Zvratná zájmena Tázací zájmena Záporná zájmena P�ivlast�ovací zájmena Ukazovací zájmena Ur�ovací zájmena Neur�itá zájmena �íslovky Druhy �íslovek Sklo�ování základních �íslovek Sklo�ování složených �íslovek Sklo�ování �íslovek ��- � Sklo�ování �íslovek � �� ��, � �� �����
2
Mkký znak na konci a uprost�ed �íslovek �íslovky druhové Sklo�ování �íslovek �adových Datum Hodiny Zlomky Slovesa Infinitiv Tvo�ený slovesných tvar� �asování sloves P�ítomný �as Nepravidelná slovesa �����, � ���, ����, ��� Zmna kmenové souhlásky Zvratná slovesa Minulý �as Budoucí �as Podmi�ovací zp�sob Rozkazovací zp�sob Nepravidelné tvo�ení rozkazovacího zp�sobu Slovesa bez vlastního tvaru rozkazovacího zp�sobu Modální slovesa Slovesný vid P�echodníky P�ídavné jméno slovesné Spona Sponová slovesa Polosponová slovesa Rekce sloves P�íslovce Stup�ování p�íslovcí Nejbžnjší r�ení v platnosti p�íslovcí � � �� v p�íslovcích Pravopis p�íslovcí pomocí spojovníku P�edložky Druhy p�edložek P�edložky ur�ující místo (na otázku ��, ����, �����) Porovnání p�edložek vyjad�ujících místo P�edložky ur�ující �as( na otázku � ���, �� ��� �����, �� ��� � �� �) Vyjád�ení �asu v 6. pád (na otázku � ���) P�edložky �! � � �� k ozna�ení �asu P�edložky vyjad�ující zp�sob (na otázku ���, ����� ���! �) P�edložky vyjad�ující ú�el (cíl) (na otázku !� �, ��� � , � ��� � "��#) P�edložky vyjad�ující p�í�inu (na otázku � ��, � � ) Pravopis p�edložek Spojky Druhy spojek Pravopis spojek �ástice Druhy �ástic Pravopis �ástic Vsuvka
3
P�ÍZVUK - $%&'(�)(
Ruský p�ízvuk je pohyblivý. Musíme si ho p�esn� zapamatovat u každého slova. P�esná pravidla k ur�ení p�ízvuku neexistují. Ruské samohlásky mají plnou hodnotu pouze pod p�ízvukem, v nep�ízvu�ných polohách se vyslovují slab�ji nebo se redukují (tj. jejich výslovnost se úží). P�ízvuk bývá - v r�zných slovech na r�zné slabice: ����, ���, �� �� ����� - v r�zných tvarech téhož slova: � ��, �� ����� �������, �� ���� - k rozlišení významu slov: � ���� platím � ���� plá�i
VÝSLOVNOST - *'+),�+- (�)(
• „o“ se redukuje jako první hláska na za�átku slova nebo v první slabice p�ed p�ízvukem na „a“,
v ostatních p�ípadech neredukuje na tak zvaný smíšený zvuk (vyslovte �eské k oknu, zvuk, který vznikne mezi k a o je p�ibližn� tzv. smíšený zvuk).
• obdobn� se rekuruje „a“ • nep�ízvu�né �, �, � (a pouze po �, �) po m�kkých souhláskách a nep�ízvu�né �, � na za�átku
slova se redukují sm�rem k „i“ • ruské „�“ se vyslovuje jinak nežli �eské „y“, tvo�í se ve stejné poloze jako �eské „a“ • p�i vyslovování m�kkých souhlásek je t�eba p�itisknout p�ední �ást jazyka k tvrdému patru • koncovky 2. p. jedn. �ísla u p�ídavných jmen, zájmen a �adových �íslovek –���, -��� se vysloví
s v (-avo, -jevo) • neur�itý zp�sob zvratných sloves se vyslovuje tvrd� – �� ���� (u�icca) • � ve slovech ��� �, ��� � se vyslovuje ch • � ve slovech ���, ����� se vyslovuje š • po p�edložkách se vyslovuje jako � ( � ���, ���) • �, � p�ed �, �, � se m�ní v š, ž (asimilace), (�������, �� ��, �� ��)
P�EHLED PRAVOPISNÝCH PRAVIDEL - *'&.+*)/&�)(
1. Po �, , 0, 1 se píše vždy �, �, � (nikdy �, , �) P�íklady: � �� ��� ��� � � !� Výjimky: � ��, ����#��, ����#� 2. Po �, �, � se píše vždy � (nikdy �) P�íklady: ��� , ���� �, ��" � 3. Po " se píše a) � v ruských koncovkách a p�íponách: ���!�, ��� �� ��!�, ������!�� b) � v cizích slovech a p�íponách: !�#��, ! ����! � 4. Koncovka 2. p. j. �. p�ídavných jmen, zájmen a �adových �íslovek – � , -� se píše s �, a�koliv
se vyslovuje v. 5. M�kký znak se píše:
a) na konci slov (v neur�itém zp�sobu n�kterých sloves, vždy ve 2. os. j. �. slovesa, v 1. os. j. �. a 2. os. mn..�. zvratného slovesa, v rozkazovacím zp�sobu n�kterých sloves, v n�kterých podstatných jménech, zájmenech, �íslovkách apod.): ����, �����, �����, �� ����, ����!, �����!, ������, �����, ��������, ���� (zájmeno), ���
4
b) uprost�ed slova (nej�ast�ji po �, mén� �asto po �, n�kdy po �, �, �, �. �, �): �������, �������, ����������, ����� , ���� �, ������, ����� �
6. M�kký znak se nepíše uprost�ed slova: ���, �����, � ����, � ���, ��, ����, � ��!� 7. Odd�lující funkce –�, -2
- po p�edponách zakon�ených tvrdou souhláskou se píše 2 p�ed �, �, �. : ��$"���, ��$��, ��$���� �
- jinde p�ed stejnými souhláskami (a p�ed ) se píše m�kký znak: �� , �����, ������, ���� , �������
8. Zápor � se slovesem se píše zvláš% : � �� "��� 9. P�edpony zakon�ené na –�, -! � se píše p�ed nezn�lými souhláskami: , #, , �, �, � - ", !, �, � � se píše p�ed zn�lými souhláskami: �, �, �, �, �, � – �, �, �, � ����� �� ������ ���������� ���� Samostatné � se píše stejn� p�ed zn�lými i nezn�lými souhláskami: ������ ���� � ������ �� �� P�edpony ��!-, ���-, � !-, � �-
o se píše pod p�ízvukem, a v nep�ízvu�né poloze �������, ����������, � ������, � � �� (slov s p�ízvu�nou p�edponou na o je velmi málo).
10. +� ve funkci p�edložky nebo p�edpony se vždy píše na konci s � (����� ��, �� ����) 11. Názvy národ� se píší v ruštin� s malým písmenem na za�átku (���� �, ��", ���� ���!).
V oficiálních názvech stát� a republik píšeme všechna slova velkým písmenem – &��� ���� '�����! �, (����� &����� �, )��� ������ *���� +��� .
SAMOHLÁSKY - 34&/�5 (
Ozna�ení samohlásek v písmu
� (a) ������� � (ja) ��� , (e) ,�� � (je) �������� � (o) �� � (jo) �� � (u) �"� (ju) �� � (y) ���� (ji) �� $ ��$�"��� � � Jotované znaky (�, �, �, , ) na za�átku slov (až na ), po samohláskách, po $ a � se vyslovují ja, je, jo, ji, ju. � � � posílat, muzika, tisíc �������, �����, ������ tygr, typ, tyfus, fyzika, syntéza, symfonie, symbol � ��, � , � #, # � �, � ����,
� �#�� �, � ���� 6 - ve slovech ruského p�vodu se píše z�ídka - ,��, - ve slovech cizího p�vodu, p�edevším na za�átku slova ve shod� s výslovností (,�����, ,���� �, ,���� �, ,����, ,���� �, ,���, ,��), �id�eji uprost�ed slova po samohlásce - �,�, �,�����, � ��,� �, #
5
se nepíší po �, 0, , 1, ", �, �, � výjimky: � � , ���� �, - ��, . � " 7 se nepíše po �, �, �, " výjimky: � ��, -���
SOUHLÁSKY - /+34&/�5 ( Ozna�ení mkkých a tvrdých souhlásek v písmu
Ruština jich má celkem 15. Rozlišují se podle toho, která samohláska za nimi následuje. / ��� � � 0 ���� ��� 1 !� !�� 2 ��� ������� 3 ���� ����� 4 ��� ��� / ��� ��� 5 ���! ����
6 �� � �� & ��� �� ��� ) ��� ���� ' #������ # ��� 7 ��� �� - ��� � � ��� 8 "���� " � �
�, �, ! se vyslovují vždy tvrd� �, � se vyslovují vždy m�kce
PODSTATNÁ JMÉNA – )8(�& /$9 (/:.):(4;�5 ( Rod podstatných jmen_� � ��1����������
Ruská podstatná jména jsou obdobn� jako v �eštin� mužského, ženského nebo st�edního rodu. Rod podstatných jmen se ur�uje podle zakon�ení v 1. pád� jednotného �ísla:
Rod Zakon�ení P�íklad
mužský
tvrdá párová souhláska -�, -0, - , -1, -", -� m�kká párová souhláska (ve 2. pád� -�)
��� � ������, �������, ���� ����� �, �����! ������� ������� (-��)
ženský
-�, -� -��, -0�, - �, -1� m�kká párová souhláska (ve 2. pád� -�)
#��� �, ��� � ��������, ����, �����, ���� ������� (- )
st�ední - , - -�� (10 slov)
�����������, ������ � ����, ���
Potíže p�sobí: 1) podstatná jména na m�kkou souhlásku (na konci píšeme -� ):
,��� ������� ��, �������, �������, ��� ,�� �����, ���, ������, �������, !��, ������� Jejich rod ur�íme obvykle ze souvislosti.
2) podstatná jména na –�, -�, -�, -�, která nemají v 1. pád� jedn. �. -� mají v 1. pád� jedn. �. -� u mužského rodu u ženského rodu
,��� ���, ������, ������ ,�� �������� ������� ���� ����, ��� ����, ����, ��� ��� �����
6
Zapamatujte si n�která podstatná jména, jejichž rod je v ruštin� jiný než v �eštin�. Nejvíce rozdíl� je u slov cizího p�vodu:
Zakon�ení v �eštin v ruštin
P�íklady
-ém, -am (muž. r.)
-��, -���� (žen. r.)
starý problém nový systém Váš telegram zajímavý program !!! �� � ������� ����!��� �� � �����
������ ������ � ��� � ���� 9��� ���������� �������� ��������
-ta, -ita (žen. r.)
-��, -��� (muž. r.)
Karlova univerzita velká autorita d�ležitá priorita
7����� �� ���� �� ��� � ����� �� ������ � �� ��
-um, -ium (st�. r.)
-��, -��� (muž. r.) -�� (muž. r.) -�, -�� (žen. r.)
v�decké sympózium p�ísné kritérium dnešní datum Vaše vízum nové stadium
��� ��� � � � �� ��� � � � �� � ��� ������� ���� 9��� ���� � ��� ���� �
-ze, -se (žen. r.)
-!��, -��� (muž. r.)
hospodá�ská krize základní teze v�decká skepse
,�������� � ��� � ������ � �� � ������� �� �
-óza (žen. r.)
- !, -7! (muž. r.)
dlouhodobá prognóza nebezpe�ná tuberkulóza
������� ���� ���� � ������ ���������
-áž (žen. r.)
-�� (muž. r.)
velká garáž dokon�ená montáž
����� � ����� ����������� ������
další p�íklady
sou�asná etapa hluboká analýza nová metoda Vaše adresa starý model komer�ní banka
���������� ,�� ���� � ���� � � ��� ���� 9�� ����� ������ ����� ������� � ���
Rod podstatných jmen slova slovanského p�vodu se p�íliš neliší: názvy mlá:at s p�íponou - � �, -7� � (muž.r.)
medvíd� kot� dít�
������ �� ����� ������
slova kon�ící na -���� (žen. r.)
m�j podpis velký nadpis
��� � �� ������� ��� ��
další p�íklady vysoká úrove; náš cíl tento stupe;
��� � ������� ���� !��� 6�� �����
P�i ozna�ování r�zných zamstnání a titul� máme v �eštin� zpravidla zvláštní tvary pro rod mužský a ženský. V ruštin� se n�které názvy vztahují k mužském i ženskému rodu. �íslo podstatných jmen_ ��� ��1����������
V�tšina ruských podstatných jmen má jednotné i množné �íslo. N�která podstatná jména mají však bu: tvar jednotného �ísla nebo množného �ísla.
7
Životná a neživotná podstatná jména_ ��0��7��� � � ��0��7��� ��1���������
Pozor na zakon�ení životných podstatných jmen mužských i ženských ve 4. pád� množného �ísla. V jednotném �ísle jako v �eštin�: < � �� ��������. Vidím studenta. < � �� ���� ��. Vidím ženu. Avšak v množném �ísle, na rozdíl od �eštiny, má 4. pád životných podstatných jmen stejný tvar jako 2. pád mn. �. < � �� ���������, �������, Vidím studenty, spisovatele, d�lníky, ����� ", ��������. inženýry. < � �� ���� �, ���������, ������, Vidím ženy (studentky, dívky, d�lnice). ������ !. Pády a pádové koncovky_����� � ������ � � ���� ��� ��1����������
Ruština má 6 pád�. Na rozdíl od �eštiny nemá 5. pád (oslovujeme, voláme). Ruština pro tuto možnost užívá 1. pád. Pro tento p�ehled jsme použili zna�ení pád� shodný s �eštinou (tedy �eský 7. pád je vlastn� 5. pád v ruštin�).
Sklo;ování – )����� � (jedn.�.) Pád - 1����
I II III
=��� ������� 1. pád - ��? ���? -�, -� [], - , - []
&�� ������� 2. pád - ���? ����? -�, -� -�, -� -�
2�������� 3. pád - ���? ����? - -�, -# -�
9 � ������� 4. pád - ���? ���? -�, -# - , - []
3��� ������� 7. pád - ��? ���? - � (- #), -� (-#) - �, -� -�#
1��������� 6. pád - (�) ��? (�) ���? - - -�
Sklo;ování – )����� � (mn.�.) Pád - 1���� I II III
=��� ������� 1. pád - ��? ���? -�, -� -�, -�, -� -�
&�� ������� 2. pád - ���? ����? -, -� - �, -, -�, - -�
2�������� 3. pád - ���? ����? -��, -��
9 � ������� 4. pád - ���? ���? -�, -� -�, -�, -�, -�
3��� ������� 7. pád - ��? ���? -���, -���
1��������� 6. pád - (�) ��? (�) ���? -��, -��
Sklo;ování - )����� � Pád - 1���� I II III
1. ��? ���? 0� ��, ����
!�� �, �� � , ��� � ����, � ���1
������
2. ���? ����? ����, ����� ������, �����, ������� ��, �� � ��
������
3. ���? ����? ����, ������ ������, �����, ������� � , �� � ��
������
8
4. ���? ���? ����, ����� �����, �����, ������� ��, �� � ��
�������
7. ��? ���? ����� (-� ), ������� (-� )
�������, ������, ������� ���, �� � ���
�������
6. (�) ��? (�) ���? ����, ������ ������, �����, ������� ��, �� � ��
������
Sklo;ování - )����� � Pád - 1���� I II III
1. ��? ���? 0� ��, ����
!�� ��, �� ��, ��� � ����, � ���1�
������
2. ���? ����? ���, ������ �������, ����, ������� ���, �� � �
��������
3. ���? ����? �����, ������� �������, ������ ������� ���, �� � ���
��������
4. ���? ���? ����, ����� ������, �����, ������� � , �� � ��
������
7. ��? ���? ����� , �������
������� , ������ , ������� ��� , �� � ���
��������
6. (�) ��? (�) ���? ����", ������" ������", �����", ������� ��", �� � ��"
�������"
Zvláštnosti sklo�ování podstatných jmen zakon�ených na -��, -��, -� +� ��� ��� ��� ���� ��1���������� �� -��, -��, -�
1. pád -�� -�� -� -�� -�� -��
2. pád - -� -�
��! � ������� � �������� �
- � - �� - � ��! � ������� � �������� �
3. pád - - -
��! � ������� # �������� #
- �� ��! �� ������� �� �������� ��
7. pád -�� -�� -��
��! � ������� � �������� �
- �� ��! ��� ������� ��� �������� ���
6. pád - - -
(�) ��! � (�) ������� � (�) �������� �
- �" (�) ��! �� (�) ������� �� (�) �������� ��
Zvláštní sklo�ování nkolika podstatných jmen_��!� ��� ���� ��1��������� �� -�� �����, �����, ����, �����, ��, ����, ����, ����, ������, ����
9
� ����� ���
=��� ������� 1. pád - -� -�
���� ���
-��� -
������ ��
&�� ������� 2. pád - ������
��� -�� -��
���� ���
2�������� 3. pád - ������
��� -�� -��
������� ����
3��� ������� 7. pád -�� (-��) ������
��� -�� , -��
�������� �����
1��������� 6. pád - (�) ������
(�) ��� -�" -�"
(�) ������� (�) ����
Sklo�ování podstatných jmen mužského rodu_��� ��� ��1���������� ����� � � ��
1. 2. 3. 4. 7.6.
��� � ��� �� ��� �� ��� � živ.= 2. pád ��� ��� � ��� ��
���#�� ���#�� ���#� ���#�� živ.= 2. pád ���#��� � ���#��
������� ������� ������ ������� živ.= 2. pád �������� � �������
�!���� � �!���� � �!���� �!���� � živ.= 2. pád �!���� �� � �!����
1. 2. 3. 4. 7.6.
��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� živ. = 2. pád ��� ��� � ��� ��"
���#� ���#��� ���#��� ���#� živ.= 2. pád ���#��� � ���#��"
������ �������� �������� ������ živ.= 2. pád �������� � �������"
�!���� �!���� �� �!���� �� �!���� živ.= 2. pád �!���� �� � �!���� �"
Podle vzoru !�� � se sklo;ují podstatná jména mužská na tvrdou souhlásku (též na -!). Podle vzoru � ��<�� (��� � ����) se sklo;ují podstatná jména mužská na m�kkou souhlásku. Sem pat�í též jména na –�, -�, -�, -�. Podle vzoru ������� se sklo;ují podst. jména mužská na –� (nap�. ������, ������, �����, ���, ���). Podle vzoru �"����� se sklo;uje jen n�kolik podst. jmen na – � (nap�. ��� �, ������� �, �� � � �, >���� �, 9�� � �) Poznámky ke sklo�ování: 1. PJ na –�, -�, -�, -� v 7. pád� j.�. mají podle místa p�ízvuku tvar - je-li p�ízvuk na koncovce – � (��� �, ,��� �,
��� �, ���� �) – je-li p�ízvuk na kmeni –� (����������, �� ������) v 2. pád� mn.�. mají bez ohledu na p�ízvuk –� (�����, ���������, �� ������). 2. PJ na –! v 7. pád� j.�. mají podle místa p�ízvuku tvar - je-li p�ízvuk na koncovce – � (�! �, ���! �,
��! �, ��!��) – je-li p�ízvuk na kmeni –� (��!��, ���!��) v 2. pád� mn.�. mají podle místa p�ízvuku tvar - je-li p�ízvuk na koncovce – � (�! �, ���! �,
��! �, ��!��) – je-li p�ízvuk na kmeni –� (��!��, ���!��) 3. 2. p. j.�. m�že mít n�kdy vedle základní koncovky -�, -� též koncovku –�, -#, a to tehdy,
ozna�uje-li �ást z celku. ������ ���, �� ��"���, ����� ������, ����� ���, ����� !������, � �� ���� ��, � ��
���� ��, � ��� �� "��� 4. 6. p. j.�. mívá n�kdy –�, -# (vždy p�ízvu�né), a to po p�edložkách �, �� s místním významem: � ��#�, � ����, � ����, � ����, � ����, �� ������, �� �����, �� ���� �� !�, �� ����, �� (�)
"���
10
5. 1. p. mn.�. na –� nebo -� (vždy p�ízvu�né), má jen omezený po�et mužských jmen, nap�. �������, �����, ���, ����� (tj. párové p�edm�ty)
������, �������, ������, ����� ������, ��#������, �������, � ������ (tj. p�v. cizí slova) ������, ������, ������ ����, ����, ����� Je t�eba rozlišovat !��� – !����, !��� � … barva - barvy, !���� - !����, !��� � … kv�t, kv�tina – kv�ty, kv�tiny "����, "��� �, … obilí "���, "����, … chleby 6. PJ typu � �7� � ozna�ující mlá:ata, mají odlišné množné �íslo: �����, �����, … (podle
vzoru �����) – mn.�. �����, ����, ������, ����, � �����", ������ . ��������� – ��������� �������� – �������� !����� – !����� Srovnejte s tím slovo ��7� � (= dít�), které má mn.�. ������ s významem „hoši, chlapci).
?eské mn.�. „d�ti“ vyjád�íme rusky slovem �� (sklo;ujeme: �� , ����, ����, ����, � ����", � ����� ).
7. Slovo ��������� (= ob�an) se sklo;uje jako ����� (������� ��, ����������, �����������),
mn.�. je však ��������, �������, ���������, �������, � ��������", � ��������� . Podobn�: Angli�an ���� ��� �: ���� ����, ���� ���, ���� �����, … Slovan ��������: �������, ������, ��������, … Pražan ����� �: ������, �����, ������, … 8. PJ ���� (= bratr) má mn.�. ������, �������, �������, �������, � ������", � ������� . Podobn�: židle ����: ������, �������, �������, … zub ���: �����, ������, ������, … ����, �����, �����, … zuby v ústech list � ��: � ����, � �����, � �����, … � ���, � ����, � ����, … listy v knize 9. PJ ���� � ��� mají v množném �ísle tvary: ������, �����, �������, �����, � ������", ������� �������, ������, ��������, ������, � �������", �������� 10. Pozor na 2. pád mn.�. bez koncovky u n�kterých podstatných jmen, nap�.: ���� oko �����, ��� ����, ������, … ��� ��� partyzán ��� ����, ��� ��� ���, ��� �����, … ������ voják �������, ��� ������, ��������, … 11. Pozor na následující slova: "��� � – "������ ������� – ������ ���� – ���� ����� – �#� , ale po po�ítaném p�edm�tu: 2, 3, 4 ������ 12. Všimn�te si, že PJ všech rod� mají stejné zakon�ení v množném �ísle ve 3. pád� -��/-�� 6. pád� -��/-�� 7. pád� -���/-��� Sklo�ování podstatných jmen ženského rodu_��� ��� ��1���������� ���� � � ��
11
1. 2. 3. 4. 7. 6.
� �� � �� � �� � �� � ��� � � ��
����� ���� ����� ���� ������ � �����
��#�� � ��#�� ��#�� ��#�� ��#�� �� � ��#��
� ���� � ��� � ��� � ���� � ���� � � ���
������ ������ ����� �����# ������� � �����
1. 2. 3. 4. 7. 6.
� �� ��� � ��� � �� živ.= 2. pád � ��� � � ��"
���� ����� ������ ���� živ.= 2. pád ������ � �����"
��#�� ��#�� � ��#�� �� ��#�� živ.= 2. pád ��#�� �� � ��#�� �"
� ��� ������ ������� � ��� živ.= 2. pád ������� � ������"
������ ����� ������� ������ živ.= 2. pád ������� � ������"
Podle vzoru 0� �� se sklo;ují PJ ženská na –a, nap�. ��� ��, �� � !�, �"���, � ��, � �����. Podle vzoru ���� se sklo;ují PJ ženská na –�, nap�. �����, �����, ����, �������. Podle vzoru �� <���� se sklo;uje velký po�et PJ na – �, nap�. " � �, ���� �, � � �, +��� �, … . Podle vzoru �� 1��� (������) sklo;ujeme PJ ženská na m�kkou souhlásky (na konci píšeme vždy s m�kkým znakem), nap�. ����, ������, �����, ���������, !��, ���, � ���, !���, �������, a také PJ na –��, -��, -��, -�� (��������, ����, ����, �����). Poznámky ke sklo�ování: 1. PJ na –��, -0�, - �, -1� sklo;ujeme podle vzoru ���� a PJ na –"� podle vzoru 0� ��.
V 7.p. j.�. mají podle místa p�ízvuku (je-li p�ízvuk na kmeni –� - �����, �� � !��, ��������, je-li p�ízvuk na koncovce – � – ������, �����, ��!��.
2. Ve 2.p. mn.�. mají PJ typu ���� (tj. se souhláskou p�ed –��) zakon�ení –�
���� - ������� ���� ������ - ������� ����� ������ - ������� ����� = ������� - ������� �������� �"�� - ������� �"���
3. Podle vzoru ���� se sklo;uje také n�kolik PJ na –�� (�����, ������). Ve všech pádech
krom� 2.p. mn.�. mají p�ed koncovkou -�-: ��� ����� , ������, � ������, �� �������, ������� , ale ������� ������.
4. Podle ženských vzor� se sklo;ují i mkká mužská jména, zakon�ená na -a nebo -� (nap�.
���� ��, ��, ����, ����, )���, 1���, 9����� – v 2.p.mn.�. mají -�) 5. N�která PJ typu ������ mají v mn.�. pohyblivý p�ízvuk (nap�. ���, !��, �������, �������,
�����, ������, ��������, ������, ���): ���� �� , ����, �����, �� , � ����", �����
6. Nestandardn� se sklo;ují:
����, ����� , ����� , ����, � ����� , ������ , množné �íslo: ����� , ������, �������, ������, � ������", ������� ; � �, � ��� , ����, � � ��� , � ���� , množné �íslo: � ��� , ������, �������, ������, � ������", ��������.
7. Podle vzoru ������ se sklo;uje také slov� ���� (��� ���, ���, ���, � ���, …), které však je mužského rodu a má v 7.p.j.�. tvar ����.
12
Sklo�ování podstatných jmen st�edního rodu_��� ��� ��1���������� ����� � ��
1. 2. 3. 4. 7. 6.
��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� � ��� ��
���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� ��� �� ���� ��
������ � ������ � ������ ������ � ������ �� � ������
��������� ��������� �������� ��������� ���������� � ���������
��� ���� ���� ��� ������ �� ����
1. 2. 3. 4. 7. 6.
��� �� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� � ��� ��"
���� �� ���� � ���� ��� ���� �� ���� ��� �� �� � ��"
������ � ������ � ������ �� ������ � ������ �� � ������ �"
��������� ������� � ���������� ��������� ���������� � ���������"
���� ��� ����� ���� ����� �� ����"
Podle vzoru ������ se sklo;ují PJ st�edního rodu na –o, nap�. � ���, ���, ���!�, �����, ��� ��, ��������, �������. Podle vzoru � ���1 se sklo;ují PJ na –e, nap�. ���, ����, ����!�, ���� ��. V�tšina jich kon�í na –��. Podle vzoru � ����� PJ na – �, nap�. ����� ��� �, ����� �, ���� � �, ���� �, ������ �, ����� �, ���� �. Podle vzoru � ������ – ��������, �����, 5�������, 1������� – mají ve všech pádech krom� 2.p.mn.�. p�ed koncovkou m�kký znak, avšak ������. N�kolik slov typu ��� má zvláštní sklo;ování. Poznámky ke sklo�ování: 1. PJ se základem na –�, -0, - , -1, -" mají v 1. a 7. p. j.�. podle místa p�ízvuku bu: –, -� (je-li
p�ízvuk na kmeni, - ���� �� – ���� ���, ������!� – ������!��, ���!� – ���!��) nebo – , - � (je-li p�ízvuk na koncovce – ���! – ���! �, ��� – ��� �, � ! - � ! �)
2. PJ na –��� (�� �����, � � �������, �������, ������� ) mají v 2.p. mn.�. –��� (�� ����,
� � ������, ������, �������) 3. Slova ���� , ��� , �� , !�� mají v mn.�. tvary:
����� ������� ���� ������ ������ �������� ����� ������� ������ �������� ����� �������
4. Odchylné tvary mn.�.: ��� � ���� , ����, … ���� �����, ������, … � �� ���� , ������, … �� �� , ����, ����, … ���� ����, �����, …
5. O p�ízvuku dvojslabi�ných jmen st�. rodu na –o nebo –e si pamatujte, že v mn.�. je oby�ejn�
opa�ný než v j.�. �� ��� !�� �� � � � � � �� ����� ���� ����� ��� ���� �� ����� ������ ���� ��� ���� ��� ������ ������ ������ ���� ����� Netýká se to však slov na –����,
Sklo�ování ruských osobních a místních jmen_��� ��� ��7� ������� ��" � ���
Poznámky ke sklo�ování: 1. Ruská p�íjmení na – �, -�, -�� se sklo;ují vyjma 7.p. podle vzoru !�� � – ���, @�����,
@�����, @�����, �� @�����, � @������, ženská p�íjmení na – ��, -��, -��� – ����, @������, @������, @�����, �� @������, � @������
2. Ruská p�íjmení typu +� ������, +� ������ se sklo;ují jako p�ídavná jména 3. P�íjmení na –o (> !���� ) se bu: nesklo;ují nebo je sklo;ujeme jako PJ na –o
13
4. ?eská p�íjmení typu :����� �, ?���, - ���� sklo;ujeme bu: s –e (3���� ���) nebo i bez
–e (3���� ��) 5. Mužská p�íjmení na souhlásku � ���, %� ����, % ���� a ruská p�íjmení typu * � ��
sklo;ujeme podle p�íslušných vzor�. Ženská p�íjmení na souhlásku a ruská na –� nesklo;ujeme.
6. Neruská p�íjmení na samohlásku ne nesklo;ují. 7. Ruská místní jména na – �, -�, - � , -� , -��, -�� sklo;ují podle vzoru ����� (8�����,
8������, 8������, 8�����, � 8������, � 8�������). Jiná ruská místní jména se sklo;ují podle p�íslušného vzoru.
8. Neruská místní jména na –, -�, - , -� se nesklo;ují, na –a nebo na souhlásku sklo;ujeme podle p�íslušného vzoru.
Nesklonná podstatná jména_���� ��� ��1���������
Nesklonná jsou cizí PJ, zakon�ená na – , -, -�, -�, -#. Podstatná jména vzniklá z p�ídavných jmen_��1��������� �! �������������
N�která PJ vznikla z p�ídavných jmen (n�kdy z p�íslovcí). Taková sklo;ujeme jako p�ídavná jména (����� �, ���� �, ���������, �� ��"�����, ��������, ������, ���������, �������, �� ��������, !����, ������). Rekce podstatných jmen
Podstatné jméno odvozené od stejného ko�ene jako sloveso mívá shodnou vazbu se slovesem
������ �� ������� ���������� �������
�������� ������� ��� ������� � ������� ���
�������� ����� ������� � �����
����������� �������� �������� � ��������
��� ���� �� ����� ��� �� �� �����
P�ÍDAVNÁ JMÉNA – )8(�& *')4&3&:(4;�5 ( P�ípony p�ídavných jmen /�<<���� ������������� P�ípony -��-, -�- /�<<���� -��-, -�-
-��- �� ������ �� (pod p�ízvukem) -�- ��� ������ � (bez p�ízvuku)
��� ��� �� ���
�������� � �������
=�� ��� � (výjimky): � ���� ���, ��� ���
P�ípony - ���-, -���- /�<<���� - ���-, -���-
- ���- ���� �,," (po písmenech g, k, ch) -���- � ��������" ������"
������� � ������ � ��"��� �
�������� � �������� � ������ �
14
P�ípony -�-, -��- /�<<���� -�-, -��-
-�- -��-
1. >�� � ����������� ���� ���� #����:
��� - �� � ����� - ���� �
2. >�� � ����������� ���������� �� ������� �������� � �� � � �� �, , " ( � ������� ��� � !):
����! - ����! � ���� - ����! � ��� - ��! �
1. 9� ���" ��������" ������":
������ - ������� � #���!�� - #���!��� �
Sklo�ování p�ídavných jmen_��� ��� ��7� ������������� Tvrdá p�ídavná jména_��� � ���, � � � �
Poznámky ke sklo�ování: 1. Podle vzoru � ��� sklo;ujeme P�J s p�ízvukem na kmeni i ta P�J, která mají p�ed koncovkou –�,
-�, -� 2. Podle vzoru � � � � sklo;ujeme P�J s p�ízvukem na koncovce. S tvary na p�ízvu�né –�� se
v odborném textu setkáváme velmi �asto. Zapamatuje si zejména: ��������, !����, ��������, �����, �������, � �����, ���������, �������, �������, �������, ��������, ������, � ������, � ������, ��������, ���������, ��������, �� !����, ������
Sklo;ování - )����� � Pád - 1���� muž.r. žen.r. st�.r. mn.�.
1. ��? ���? � ��� � ��� � � � ��
2. ���? ����? ������ ����� ������ ����"
3. ���? ����? ������ ����� ������ �����
4. ���? ���? jako 1. a 2. pád ���� ����� jako 1. a 2. pád
7. ��? ���? ����� ����� ����� �����
6. (�) ��? (�) ���? ����� ����� ����� ����"
Sklo;ování - )����� � Pád - 1���� muž.r. žen.r. st�.r. mn.�.
1. ��? ���? � � � � � � ��� � � � � � ��
2. ���? ����? �������� ������� �������� ������"
3. ���? ����? �������� ������� �������� �������
4. ���? ���? jako 1. a 2. pád ������ ������� jako 1. a 2. pád
7. ��? ���? ������� ������� ������� �������
6. (�) ��? (�) ���? ������� ������� ������� ������"
15
Mkká p�ídavná jména_��� �����
Poznámky ke sklo�ování: 1. Oby�ejn� ozna�ují �as nebo polohu v prostoru (������� �, ��������� �, �������� �,
������ �, ������ �, ������ �, ���� �, ����� �, � �� �, �������� �, ����� �, ���"� �, � �� �, ����� �, ���� �, ����� �, ������ �, ������ �).
2. Pat�í sem i P�J, která mají p�ed koncovkou –�, -0, - , -1 ("���� �)
Sklo;ování - )����� � Pád - 1���� muž.r. žen.r. st�.r. mn.�.
1. ��? ���? ����� ����� ��� ����
2. ���? ����? ������� ������ ������� ���� "
3. ���? ����? ������� ������ ������� ���� �
4. ���? ���? jako 1. a 2. pád ���� ������ jako 1. a 2. pád
7. ��? ���? ���� � ������ ���� � ���� �
6. (�) ��? (�) ���? ������ ������ ������ ���� "
P�ivlast�ovací p�ídavná jména zakon�ená na –��, -��, -�, -��
Poznámky ke sklo�ování: 1. P�J p�ivlast;ovací typu � � �� mají v 1. p. j.�. tvary: ���� �, ������, ������, v 1. p. mn.�. pro
všechny rody: ����� . Krom� tvaru v 1. a 4. p. j.�. muž. rodu píšeme p�ed koncovkou ve všech pádech m�kký znak.
2. Stejn� sklo;ujeme �adovou �íslovku �����.
Sklo;ování - )����� � Pád - 1���� muž.r. žen.r. st�.r. mn.�.
1. ��? ���? � � �� � � �� � � � � � ��
2. ���? ����? �������� ������� �������� ����� "
3. ���? ����? �������� ������� �������� ����� �
4. ���? ���? jako 1. a 2. pád ����� ������ jako 1. a 2. pád
7. ��? ���? ����� � �������, ������ ����� � ����� �
6. (�) ��? (�) ���? ������� ������� ������� ����� "
P�ivlast�ovací p�ídavná jména zakon�ená na - �, -�, - ��, -��, - � , -�
Sklo;ování - )����� � Pád - 1���� muž.r. žen.r. st�.r. mn.�.
1. ��? ���? �" � �" �� �" � �" ��
2. ���? ����? ��!��� ��!���� ��!��� ��!���"
3. ���? ����? ��!��� ��!���� ��!��� ��!����
4. ���? ���? jako 1. a 2. pád ��!��� ��!��� jako 1. a 2. pád
7. ��? ���? ��!���� ��!���� ��!���� ��!����
6. (�) ��? (�) ���? ��!���� ��!���� ��!���� ��!���"
16
P�ivlast�ovací p�ídavná jména zakon�ená na –��, -��, -���, -���, -�� , -��
Poznámky ke sklo�ování: 1. P�J tohoto typu se v ruštin� užívá (na rozdíl od �eštiny) z�ídka. Místo nich máme v ruštin� obvykle
2. p. PJ
Sklo;ování - )����� � Pád - 1���� muž.r. žen.r. st�.r. mn.�.
1. ��? ���? ������ ����"��
������� ����"���
������ ����"��
������� ����"���
2. ���? ����?
����� �� (- ����) � � !��� (-�����)
����� ��� � � !����
����� �� � � !���
����� �� � � !���
3. ���? ����?
����� �� (- ����) � � !��� (-�����)
����� ��� � � !����
����� �� (- ����) � � !��� (-�����)
����� ��" � � !���"
4. ���? ���? jako 1. a 2. pád ����� �� � � !���
����� �� � � !��� jako 1. a 2. pád
7. ��? ���? ����� ��� � � !����
����� ��� (- �� ) � � !���� (-��� )
����� ��� � � !����
����� ��� � � !����
6. (�) ��? (�) ���? ����� ��� � � !����
����� ��� � � !����
����� ��� � � !����
����� ��" � � !���"
Jmenné tvary p�ídavných jmen_������� < ��� ��7� �������������
muž.r. žen.r. st�.r.
Jednotné �íslo (��������) - ������ (��������) – ������� (��������) - �������
Množné �íslo �������� – ������� Poznámky: 1. Jmenných tvar� je v ruštin� mnohem více než v �eštin� (������ – ����, �����, �����, �����,
����� - ���, ����, ����, ����, ������� - �����, ������, ������, ������, �������� - ������, �������, �������, �������).
2. Jmenných tvar� se ve v�t� užívá v p�ísudku (9����� ��� ������). Stup�ování p�ídavných jmen_ ���! ���� ����� ��������
P�ehled tvar�
I. stupe; ������� používá se v p�ívlastku i v p�ísudku
����� ������� používá se v p�ívlastku i v p�ísudku II. stupe;
������� používá se jen v p�ísudku
����� ������� používá se v p�ívlastku i v p�ísudku
�� ����� ������� používá se v p�ívlastku i v p�ísudku
�������� � používá se v p�ívlastku, z�ídka v p�ísudku III. stupe;
������� ����� (���") používá se jen v p�ísudku
17
Poznámky: 1. Tvar� ������� (2. stupe;) a tvar� ������� �����, ������� ���" (3. stupe;) používáme pouze
v p�ísudku. Ostatních tvar� používáme jak v p�ísudku, tak i v p�ívlastku. 2. ?eské výrazy typu rychlejší než … vyjad�ujeme v ruštin� bu: 2. pádem nebo spojkou ���
(4���� � ������� �� ������� ������� � �. 4���� � ������� �� �������, ��� ������ � .) Pamatujte: �� ��� ������� �� ���� o 2 km delší �� ������ ��� ������ o 10 let starší než … � ��� ���� ������ ��� … 2x v�tší (více) než … �������� trochu (pon�kud) sv�tlejší �������� trochu (pon�kud) rychlejší ������� ������� daleko (mnohem) rychlejší ��� ������� ješt� rychlejší ���� ������ � ����� zna�n� (o hodn�) siln�jší ������� � ����� trochu (o n�co) siln�jší ����� ������� mén� rychlý �� ����� ������� nejmén� rychlý
3. P�ízvu�ná p�ípona 2. stupn� –ee bývá obvykle u dvojslabi�ných P�J – �������, �����, ������, � �����. Víceslabi�ná P�J mají obvykle p�ízvuk na stejném míst� jako v 1. stupni.
4. Tvary 3. stupn� na –�0�� (�������� �), -��0�� (pouze u P�J se zm�nou kmen. souhlásky -
�, �-�, "-� – ������ �, � ���� �) p�ekládáme do �eštiny – nejrychlejší, nejpevn�jší, … Zapamatujte si p�íklady slov, ve kterých dochází ke zm�n� kmenové souhlásky:
� > � ����� � ������ � > ��� � ����� � > 0 � " � � �� � > � ������� ������ �� > 1 � ���� � �� � > ������� ������ 5. U n�kterých P�J se užívá ve 3. stupni ješt� zesilující p�edpony ���- (nikoli ���-) �� ���� �,
�� ����� �, �� ����� �. 6. Zapamatujte si zejména tato P�J, která mají p�i stup;ování nepravidelné tvary:
"���� � ����� ���� �, �� ���� � ���� � ����� ���� � ��"�� "��� "��� �, �� "��� � "��� � ����� "��� � ������� ������ �� ����� � ����� � ��� � ������ ��� ���� � ����� � ������ � ������ ����� �, �� ����� � ����� ���� � ���� �������� � (���), ���� � (�����)
Rekce p�ídavných jmen
N�která p�ídavná jména se pojí v ruštin� s jinými p�edložkovými �i bezp�edložkovými pády nežli v �eštin�. V závorce jsou krátké tvary, které se v t�chto spojením vyskytují velmi �asto
� ������� (� �����) � ��� (� �����"�) vinný (vinen) �ím
������ (����) ��� (���"��) hrdý na co
��������� (�������) ��� (����������� ������) spokojený (spokojen) �ím
����������� ���� (�����) rovnob�žný s �ím
�"�� � (�"��) �� ���, ��� (�� ��!�) podobný (podoben) komu
18
ZÁJMENA - 8(/:+)8(�)@
Druhy zájmen_��!���� ��� �����
• 4� �� - osobní �, ��, ��, ���, ���, ��, ��, �� .
• . !������ - zvratná ����
• . �� ������� - tázací ��? ���? ���? ���? ������? �����?
• +�� ������� - vztažná ��, ���, ���, ���, ������, �����, ���.
• +���"������ - záporná � ��, � ���, �����, ������, � ���, � ���, �������.
• *����������� - p�ivlast�ovací ���, ����, ���, ���, ����, ���, ��, ".
• $��!������ - ukazovací ���, ,���, ����, ����, ������, ��� (�����.).
• +������� - ur�ovací ����, ��� �, �����, ���, � ���, ���.
• � ������� - neur�itá ����, �����, ��������, ��-��, ���-� ����...
Osobní zájmena_�� �� ��� �����
já ty on, ono ona my vy oni
1. � �� ��, ��� ��� �� �� ��
2. ���� ���� ��� �� ��� ��� "
3. ��� ���� ��� �� ��� ��� �
4. ���� ���� ��� �� ��� ��� "
7. (��) ���� (��) ���
� ����� � ���� � � � � ��� ��� ��� � � �
6. (��, �) ��� � ���� � ��� � ��� ��� ��� � � " Poznámky: 1. Po p�edložkách u zájmen 3. osoby používáme podobn� jako v �eštin� –�- (�� � ��� ��� ����,
��� ���, ��� � "). 2. Tvar " ��" platí pro všechny t�i rody, na rozdíl od �eštiny 3. Tvary � , 7, �� vystupují také ve funkci zájmen p�ivlast;ovacích. Zvratná zájmena_� !������ ��� �����
1. -
2. ����
3. ����
4. ����
7. �����, ����
6. ���� Poznámky: 1. Zvratné zájmeno ��� (nemá tvar pro 1. p. j.�.) se sklo;uje jako zájmeno ��. M�že se spojovat
se všemi osobami j.�. a mn.�.
19
Tázací zájmena_� �� ������� ��� �����
kdo co koho �eho �i kolik
1. �� ��� ��� ��� ��� �� �����
2. ��� ���� ����� ���� ����� �� " ���� "
3. ��� ���� ����� ���� ����� �� � ���� �
4. ��� ��� jako 1. a 2. pád �� ��� jako 1. a 2.
pád �����
7. �� ��� �� � ���� ��� �� � �� � ���� �
6. �� ��� ���� ���� ���� �� " ���� " Poznámky: 1. Zájmena ��� �, � � ��� se sklo;ují jako tvrdá P�J
Zájmenem ��� � se ptáme spíš na jakost nebo druh p�edm�tu Zájmenem � � ��� se ptáme na �íselné po�adí nebo vybíráme jeden z více p�edm�t� ������ � ,� " ����� �� "�� ��? - který z t�chto plán� chcete? � � ��� �� ��� ������ ����� ������� �? - které stroje vás nejvíce zajímají?
2. Zájmeno ��� �, ��� ��, ��� � , ��� �� se nesklo;uje. Používá se ho jen v p�ísudkovém tvaru ���� ���� ��� �������? - jaké obráb�cí stroje znáte? ���� ���� ���� �? - jaké je vaše mín�ní?
3. Zájmeno �, ��, �7, �� se sklo;uje stejn� jako P�J typu ���� �, ������, ������, �����
Záporná zájmena_ ���"������ ��� �����
nikdo nic
1. � �� � ���
2. � ��� � ����
3. � ��� � ����
4. � ��� � ���
7. � � �� � � ���
6. � �� � ��� Poznámky: 1. Záporná zájmena tvo�íme p�ipojením �ástice �� k tázacím zájmen�m ��, ���, ���, ���,
���� (nikdo), �� � (nic), ����� � (žádný), �� � (ni�í). Sklo;ují se jako tázací zájmena. V p�edložkových pádech stojí však p�edložka mezi zápornou �ásticí a zájmenem. � � � ��� �� ��� - u nikoho jsem nebyl �� � ��� �� ����� - k nikomu nepojede �� � � �� �� ����� � - o nikom jsme nemluvili �� � � ��� �� ������ ? - o ni�em jste neslyšeli? P�ipojením �ástice �� k zájmen�m ��, ��� vzniknou záporná zájmena, která nemají 1. pád. 2.p. ����� ������ 3.p. ����� ������ 4.p. ����� ������ 6.p. �� � �� �� � ��� 7.p. �� � �� (����) �� � ��� (�����) T�chto zájmen se používá ve v�tách neosobních s infinitivem. V ostatních v�tách je osoba, k níž se d�j vztahuje, ve 3.p., sloveso je op�t v infinitivu ����� ���� �� - není koho by se �lov�k zeptal ��� ������ ���� ��� ������ - nem�l jsem mu co �íct ��� �� � �� ����� �� - nebude mít s kým jít
2. 1. p. t�chto zájmen ��� , � � má význam zájmen neur�itých – n�kdo, n�co
20
3. �ástice � je v záporných zájmenech a p�íslove�ných výrazech vždy p�ízvu�ná. �ástice �� je
vždy nep�ízvu�ná. P�ivlast�ovací zájmena_������������ ��� �����
m�j náš
1. ��� ��� ��� �� ��� ���� ���� ���
2. ����� ���� ����� �� " ������ ������ ����� ��� "
3. ����� ���� ����� �� � ������ ������ ����� ��� �
4. jako 1. a 2. pád �� ��� jako 1. a 2. pád jako 1. a 2. pád ���� ���� jako 1. a 2. pád
7. (�) �� �
���� ��� �� � �� � ��� � ��� � ����� ��� �
6. (��, �) ���� ���� ���� �� " ����� ����� ����� ��� " Poznámky: 1. Zájmena �� �, �� � se sklo;ují podle zájmena ���. 2. Zájmeno ��0 se sklo;uje podle zájmena ���. 3. Zájmena 3. os. –� , -7, -� , -�� (jeho, její, jeho, jejich) jsou nesklonná. 4. V mn.�. mají p�ivlast;ovací zájmena všech rod� jeden tvar: ��0� 5. Zájmeno �� � používáme, chceme-li nazna�it, že p�ivlast;ujeme podm�tu. P�i p�ivlast;ování 1. a
2. os. podm�tu se krom� zájmena užívá také zájmeno ���, ����, ���, ��� (3� ���� ��� (��� ) � ��).
Ukazovací zájmena_���!������ ��� �����
tento tato toto tito ten ta to ti
1. ,��� ,�� ,�� ,� ��� �� �� ��
2. ,���� ,��� ,���� ,� " ���� ��� ���� ��"
3. ,���� ,��� ,���� ,� � ���� ��� ���� ���
4. jako 1. a 2. pád ,�� ,�� jako 1. a 2. pád jako 1. a 2. pád �� �� jako 1. a 2. pád
7. ,� � ,��� ,� � ,� � ��� ���, �� ��� ���
6. ,��� ,��� ,��� ,� " ��� ��� ��� ��"
Poznámky: 1. Zájmena 6� � (tento) používáme k ur�ení bližšího p�edm�tu, zájmeno � � (ten, onen, tamten)
k ur�ení vzdálen�jšího p�edm�tu nebo takového, který nebyl ješt� blíže ozna�en. 2. Zájmeno � � nej�ast�ji uvádí vedlejší v�tu vztažnou – ���, ��…, ���, ������… 3. Zájmeno � �, ��, � , � se slovem �����, �����, ��� , ���� nabývá významu tentýž,
tatáž, totéž, titíž, tytéž, tatáž 4. Zájmeno ��� �, �����, ��� , ���� (takový, taková, takové, …) se sklo;uje jako tvrdé P�J.
Používá se ve funkci p�ívlastku u plných tvar� P�J - ���� ��������� � �� Jmenný tvar tohoto zájmena ��� �, ��� ��, ��� � , ��� �� se užívá jen v 1. p. ve funkci p�ísudku – @� �� ����, � �� �������.
21
Ur�ovací zájmena_ ������� ��� �����
sám sama samo sami všechen všechna všechno všichni
1. ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ���
2. ������ ����� ������ ��� " ����� ���� ���" ���"
3. ������ ����� ������ ��� � ����� ���� ���� ����
4. ������ �����, ���� ���� ��� jako 1. a 2. pád �� ��� jako 1. a 2. pád
7. ����� ����� ����� ����� ���� ����, ��� ���� ����
6. ����� ����� ����� ��� " ���� ���� ���" ���"
Poznámky: 1. Rozlišujte 1.p. st�. rodu ��7 (všechno) od p�íslovce ��� (stále, po�ád), které se dává oby�ejn�
p�ed sloveso. - �� ��� �������� (stále pracujeme), ��� ��� ��� (je stále pry�).
2. Zájmena ������ (každý), ������ (každý, všelijaký, rozmanitý) se sklo;ují jako P�J tvrdého typu - �� ����� ������ (v každém p�ípad�), ��� ��� " ������� � (bez jakýchkoli p�ekážek) Zájmeno ������ se používá nejen ve významu slova každý, ale také ve významu všelijaký, rozmanitý – � � �� ���� ���� ��� � � � ������� (v knihovn� jsou rozmanité knihy a �asopisy) Zájmeno ������ používáme v t�ch p�ípadech, když se vztahuje ke každému p�edm�tu zvláš% – ������ ������ ����� ���� (stavba roste každým dnem)
3. Všimn�te si r�zných významových odstín� zájmena ���: �� ����� � � ����� � ������� - mluvil se samotným �editelem ������ �� ,�� ����� ��� - p�eložte si tento �lánek sami Rozlišujte: � ���� ���� ��� - osobn� � ���� ���� �� � - bez doprovodu � ������� ��� - sám, osamocen
4. Od zájmena ���, odlišujte zájmeno �����, které se sklo;uje jako P�J tvrdého typu. Používá se: - k vyjád�ení t�sné blízkosti � ����" ����� - u samých vrat, až u vrat � ������ ������ - od samého za�átku, hned od po�átku - k vyjád�ení 3. stupn� P�J – ����� ������� ��� �������, ����� ��������� � �� - v zájmenných výrazech � � �����, � � � �����, 6� � ����� k ozna�ení totožnosti �� ����� � �� �� ����� - �íkal totéž ,� ����� ����� � ������� ��� � ���� " �����" - stejná �ešení se vyskytují i
v jiných projektech Neur�itá zájmena_� ����7��� ��� �����
Poznámky ke sklo�ování: 1. Zájmena neur�itá se tvo�í pomocí �ásti -
-�� �� -� , � -� , ��� �-� , �-� - kdosi, cosi, jakýsi, �ísi -� ���� �� -������, � -������, ��� �-������, �-������ - n�kdo, n�co, n�jaký -� �� �� -��� , � -��� , ��� �-��� , �-��� - kdokoliv, cokoliv, jakýkoliv ��- � -�� , � - � , � -��� � - ledakdo, n�kdo, ledaco, n�co, jakýsi, lecjaký Neur�itá zájmena se sklo;ují stejn� jako zájmena tázací a vztažná. ?ástice se nem�ní. P�i sklo;ování neur�itých zájmen s �ásticí -�� vkládáme p�edložku mezi �ástici a vlastní zájmeno � � ��, � � � � , � � � , � � �
2. Zájmeno ve spojení s �ásticí -� ozna�uje ur�itou, konkrétní osobu nebo p�edm�t, který je
mluv�ímu neznámý
22
��-�� ������� � ����� - n�kdo (kdosi) zaklepal na dve�e �� ���-�� ��� - n�co (cosi) hledá
3. Zájmeno ve spojení s �ásticí –������ ozna�uje jeden z p�edm�t� nebo osob bu: zcela
neur�itých nebo takových, mezi kterými nebyl ješt� proveden výb�r. Vyskytuje se zpravidla ve v�tách tázacích, rozkazovacích a po spojce ve spojitosti s �asem budoucím �� ������ ���-� ���� � …? - znáte n�koho z…. ? ��� ��-� ���� � ���, �� … - napište nám n�co jestliže n�kdo p�ijde, pak …
4. ?eská neur�itá zájmena a p�íslovce s p�íponou –koli se též p�ekládají do ruštiny pomocí výraz�
�� �� �� (kdokoli), � �� �� (cokoli), ��� � �� �� (jakýkoliv), �� �� �� (kdekoli) � ��� �� ������ (� �� ) � �� - p�ines kteroukoliv knihu �� ������ ��� ,�� ����� - kdokoli vám to �ekne �� � � ��� ����, ������ ��������� - kdokoli k n�mu p�ijde, každému poradí
5. ?ástice � - ve spojení se zájmenem ozna�uje vždy v�tší �i menší �ást celku
� ��� ��-��� ���� � �����" ���� ��" - �eknu vám n�co o parních turbínách 6. Také p�íslovce se mohou tvo�it pomocí uvedených �ástic: ���-�� (kdesi), ���-� ���� (n�kam),
��-��� (leckde) 7. Zájmeno �� � ���, -��, - , -� (n�který, ur�itý, jistý) se sklo;uje jako ������. 8. K zájmen�m neur�itým pat�í také z�ídka užívaná zájmena ���� (jakýsi, kdosi) a ����� (n�co,
cosi). Tato zájmena mají jenom 1. pád. Nep�ímé pády od zájmen ����, ����� mají význam zájmen záporných.
�ÍSLOVKY - ?)/4):(4;�5 ( Druhy �íslovek_��!���� ����������
� * !�� ��# � �������� ���� ���!����� • 7�� ���������� - základní
�����? 1���, ������ • 1�������� - �adové
���? 1����, ������� � * � �����
• ������ �� , ������, ������
• ������� ��������, ���������, ���"�����
• ��������� ����!��� ���, �� �!��� �������, �������� �����
�íslovky základní �íslovky �adové 0 ����, ���� ����� �, -��, - �, -�� 1 ����, ����, ��� , ���� ����, -��, -��, -�� 2 ���, ��� ���� �, -��, - �, -�� 3 �� ��� �, -��, -��, -� 4 ������ ��������� 5 ��� ���� 6 ����� ���� � 7 ���� ����� � 8 � ���� ����� �
23
9 ����� ������� 10 ����� ������� 11 �������!��� �������!���� 12 ������!��� ������!���� 13 �� ���!��� �� ���!���� 14 ��������!��� ��������!���� 15 �����!��� �����!���� 16 �������!��� �������!���� 17 ������!��� ������!���� 18 ��������!��� ��������!���� 19 ��������!��� ��������!���� 20 ����!��� ����!���� 21 ����!��� ���� ����!��� ���� 30 ����!��� �� �!���� 40 � �� ������ � 50 �������� �� ������� 60 ���������� ���� ������� 70 �������� ��� ������� 80 � ��������� ����� ������� 90 ����� ��� ����� ����
100 ��� � ��� 101 ��� ���� ��� ���� 110 ��� ����� ��� ������� 200 ���� ���"� ��� 300 ������ ���"� ��� 400 ��������� ������"� ��� 500 ���� � �� � ��� 600 ������ � ���� � ��� 700 ����� � ��� � ��� 800 ������� � ����� � ��� 900 ������� � ����� � ���
1000 ������ �������� 2000 ��� ����� ���"�������� 5000 ��� ����� �� ��������
1 000 000 � �� � � �� ���� 2 000 000 ��� � �� �� ���"� �� ����
1 000 000 000 � �� ��� � �� ������ Poznámky: 1. Každou �íslici píšeme odd�len� – 1962 ������ ��������� ���������� ��� 2. V �íslovkách 5 – 30 píšeme m�kký znak na konci slova, v �íslovkách 50, 60, 70, 80 uprost�ed po
první �ásti �íslovky. 3. U �íslovky ������ vypadává v nep�ímých pádech –e: ����� , ������
24
Sklo�ování základních �íslovek_��� ��� � �� ������� ����������
5-20, 30 40, 90, 100 50-80, 200-900 (���. � ����)
=��� ������� 1. pád ��� ����, ��� �� ��� ����������
&�� ������� 2. pád �� �����, ��� ���"��� ���� �����
2�������� 3. pád �� �����, ��� �������� ���� �����
9 � ������� 4. pád ��� ����, ��� �� ��� ����������
3��� ������� 7. pád ��� �����, ��� ��������� ����� ������
1��������� 6. pád (�) �� (�) �����, ��� (�) ���"���" ���� �����
Poznámky ke sklo�ování: 1. Po �íslovkách 2, 3, 4, ��, �, � �� ��, � �� �� se klade PJ v 2.p. j.�., P�J v 2.p. mn.�.,
nap�. ��� "���� " ��������, �� ��������" � � . Toto pravidlo platí také pro složené �íslovky, které kon�í 2, 3, 4 – 142 ��������
2. PJ ve spojení s �íslovkou �� se sklo;ují spolu s �íslovkou, nap�. ��� ������, ��� ������, ���
������, ��� ������, � ��� �����", ��� ������ . Po �íslovkách ����� �, �������� se po�ítaný p�edm�t nesklo;uje, z�stává v 2. p. mn.�. � �� ��, � �� ��� ���, � �� ���, � �� ���� ���, � �� ��� ���, … Po �íslovce ���� � se po�ítaný p�edm�t bu: sklo;uje spolu s �íslovkou nebo z�stává ve 2. p. mn.�., nap�. ������ �����, ������ �����.
3. PJ ���, ������ mají ve spojení s �íslovkami: 2.p. j.�. (��� �������, ��� ����), 2.p. mn.�.
(��� ������, ��� ���). Sklo�ování složených �íslovek_��� ��� � ������� � �� ������� ����������
A ��������" � �� ������", �������� � " !���� � ���, ����� ��� ��� �����, � �����" �� �������.
=��� ������� 1. pád 2�������� ���������� ���
&�� ������� 2. pád 2���� ��� ���� ����� ��
2�������� 3. pád 2���� ���� ���� ����� ��
9 � ������� 4. pád 2�������� ���������� ���
3��� ������� 7. pád 2����� ���� ����� ������ ���
1��������� 6. pád (�) 2���� ���" ���� ����� ��
Sklo�ování �íslovek ��- �_��� ��� � ���������� ���������� ��- � ���., ��. �. ���. �.
=��� ������� 1. pád ��� ���
25
&�� ������� 2. pád ��� " ��� "
2�������� 3. pád ��� � ��� �
9 � ������� 4. pád ��� ���
3��� ������� 7. pád ��� � ��� �
1��������� 6. pád (��) ��� " (��) ��� "
������ ���- (��� " �����) ������ ���- (��� � �������)
Sklo�ování �íslovek � �� ��, � �� �����_��� ��� ���������� � �� ��, � �� �����
=.. 1. pád
&.. 2. pád
2.. 3. pád
9.. 4. pád
3.. 7. pád
1.. 6. pád
���., ��. �. ������ ������
����
��
���. �. ������ ������� �������
������ ������� �������
��������� ����-�����
�����-�����
�����-�����
����-�����
�����-�����
�����-�����
Mkký znak na konci a uprost�ed �íslovek_; �� � �" � � ����� ���������� B - �������� ������ �� ��!� ����� m�kký znak na konci slova
B - �������� ������ � ����� �� ����� m�kký znak uprost�ed slova
5-20, 30 ���, ��������!���, ����!���, �� �!���
50-80, 500-900 � ��� �. � � �. �����" (v 1. a 4. pád�) ���������, ��������, ���������
Pamatuj: ,�� �����:
• 9 ����� �� B �� ����� (m�kký znak uprost�ed nepíšeme): �����!��� �������!��� ������!��� ��������!��� ��������!���
�íslovky druhové_� ��������� ���������
Poznámky: 1. K �íslovkách druhovým pat�í: �� , �� , ��� , ���� , 0��� , ������, ��������,
��������, �������� (užívají se z�ídka). Po druhovým �íslovkách v 1. a 4. pád� je po�ítaný p�edm�t v 2.p. mn.�. ���� ���� !, ���� ������, ������� �����. V nep�ímých pádech jsou �ast�jší �íslovky základní, nap�. ���" ����, �� ���������). Sklo;ují se podle t�chto vzor�: �� , ��� ", ��� �, ���� (��� " �������), � ��� ", ��� � ��� , �������", ��������, ������� (�������" �������), � �������", ��������
Sklo�ování �íslovek �adových_��� �� ���������
Poznámky ke sklo�ování: 1. ?íslovky �adové se sklo;ují jako P�J tvrdého vzoru �����, krom� �íslovky ���� �, která se
sklo;uje podle vzoru ���� �. 2. U složených �íslovkových výraz� má tvar �adové �íslovky pouze poslední �len výrazu.
P�edcházející jsou ve tvaru �íslovek základních.
26
3. P�i sklo;ování složených výraz� se sklo;uje pouze �íslovka �adová Nap�. 1.p. ������ ������� � ���������� ���� � ��� 2.p. ������ ��������� ���������� ������� � �� 3.p. ������ ��������� ���������� ������� � ��
4. �� � � – znamená „druhý“, ���� � - znamená „jiný“. Ve spojení: �� �-������, tj. jeden – druhý �� � � ��� �������� ����, ������ ���� - jeden z nás pracuje ve dne, druhý v noci
Datum_����
Poznámky: 1. Kolikátého je dnes? 7� � ��� ��� � �� ?
Dnes je 9. února 2006. )�� ��� ������� #������ ��� ����� ���� �� � ��. V odpov�di na tuto otázku je �íslovka v 1. p., m�síc a rok ve 2. p.
2. Kdy se to stalo? 7���� 6�� ���������?
Stalo se to 20. �ervence 2005. C�� ��������� ����!����� #�� ��� ����� ����� � ��. ?íslovka, m�síc a rok jsou ve 2. p.
3. P�i vyjád�ení data je celý výraz (den, m�síc, rok) ve 2. p., samotný letopo�et je v 6. p. Hodiny_����
Poznámky: Do p�l hodiny: - spojujeme �íslovku minut v 1. p. s 2. p. následující hodiny, vyjád�ené �adovou �íslovkou: 12.05 ��� � ��� ����� 2.10 ����� � ��� ������� 5.15 ������� (�����!��� � ���) ���� �� 7.20 ����!��� � ��� ����� �� Po p�lhodin zbývající minuty do celé hodiny spojujeme s p�edložkou �! v 2. p. Následující hodiny je v 1. p. vyjád�eno základní �íslovkou: 6.35 ��� ����!��� ��� ���� 10.45 ��� ������ (�����!�� ) �������!��� 11.55 ��� ��� ������!��� Zlomky_�� ��
Poznámky: ½ ������� 1/3 ����� ¼ ������� 1/5 ���� ���� 2,5 ��� ��� ������" (��� !���" ��� ������") 3,85 �� � ��������� ��� � ��" 0,114 ���� ��� ��������!��� �������"
SLOVESA - 34&3+45
Infinitiv_� ����7���� < ��� (��<������)
Ruský infinitiv má trojí zakon�ení: -��, (� ����), -�� (���� ), - � (���). Produktivní je pouze zakon�ení na -��, zakon�ení na -� (vždy p�ízvu�né) a na -�� je neproduktivní (vyskytuje se pouze u omezeného po�tu slov.
27
Tvo�ení slovesných tvar�_ ���! ���� ���� ��� � < ���
P�i tvo�ení slovesných tvar� je t�eba rozlišovat kmen p�ítomný a kmen minulý neboli infinitivní. Kmen p�ítomný dostaneme odtržením osobní koncovky od tvaru p�ítomného nebo jednoduchého budoucího �asu (nejlépe od 3. os. mn.�.): � ��- � ���-�� �����-�� Kmen minulý dostaneme odtržením p�ípony infinitivu: � ��-�� ����-�� ����� -�� �asování sloves_������� ���� � � )����� � �������� ����������� � ������������� #����. Ruská slovesa se d�lí podle kmene p�ítomného do dvou skupin (1. a 2. �asování). Podle tvaru infinitivu m�žeme ur�it, ke kterému �asování sloveso pat�í. Nepravidelná slovesa ������, "�����, ����, ���� stojí mimo ob� �asování.
II ��. II. �asování
I ��. I. �asování
��� ������� �� -��� (���� 3 �� ��� �) ������� �����, ������, !��������
7 �������� �� -���: �� ����, �����, ��������, �����, �����, �����, !������
��� ������� �� -�� (���� 7 �� ��� �)
4 ������� �� -���: �����, ������, ���0���, ��0��� ��� ������� �� -��� (���� 4 �� ��� �)
��� ��������� ������� �� - ��, -���, -�� � ��.
P�ítomný �as_������� ���� � � ���� �1� �����
I ��. I. �asování
II ��. II. �asování 0 !�
osoba >�. �. jednotné .�.
6�. �. množné �.
>�. �. jednotné. �.
6�. �. množné. �.
1-� -� (-#) -� -� (-#) -��
2-� -0� -� -�0� -��
3-� -� -�� (-#�) -�� -�� (-��) Poznámky: 1. 1. os. j.�. má v obou �asováních stejnou koncovku –� / -# 2. Ve 2. os. j.�. (stejn� tak i ve 3. os. j.�. a v 1. a 2. os. mn.�.) má 1. �asování p�ed osobní
koncovkou –e (pod p�ízvukem -7 ) a 2. �asování -�. 3. Ve 3. os. mn.�. má 1. �asování koncovku -�� nebo -#� a 2. �asování koncovku -�� nebo –��.
Koncovky –�, -�� se vyskytují v 1. �asování po souhláskách. Koncovky –�, -�� se vyskytují ve 2. �asování po �, �, �, �.
4. Užití osobního zájmena u slovesných tvar� je v ruštin�, na rozdíl od �eštiny, pravidlem. Osobní zájmeno je možno vynechat jen ve zvláštních p�ípadech, nap�. v dialogu, v ustálených hovorových obratech nebo v jazyce v�deckých prací. Dále se osobního zájmena neužívá ve v�tách se všeobecných podm�tem. 1���"�� � ������ � ������� " ������� … @� ,��� ��� � ������. -�� ���� � #����?
28
5. Slovesa 1. �asování m�žeme v p�ítomném �ase rozd�lit do t�í skupin podle polohy p�ízvuku:
- stálý p�ízvuk na kmeni mají slovesa zakon�ená na –���, -���, -��, -�����, -�����, -���� (nep�ízvu�né). Tento p�ízvukový typ je produktivní P�íklady: � ���� � � �� , �� � �����, … �� � �� � ���� � �� , �� �����, … �� �� � ����� ������ � ����� �� , �� ����� �����, … �� ����� �� � ������ � ����, �� ������, … �� �����
- stálý p�ízvuk na koncovce mají v�tšinou slovesa na –� , -�� (s výjimkou slov ���� - ����, � ���� …, ���� – ����, ������,..) –�����, -���� (p�ízvu�né). P�íklady:
����� � ����, �� ������, … �� ����� ��� � ��, �� �����, … �� ��� �������� � ���� , �� �������, … �� ���� � ����"���� � ����"��, �� ����"����, … �� ����"���
- p�ízvuk pohyblivý (1. os. j.�.) je p�ízvuk na koncovce jako v infinitivu, v ostatních p�echází na kmen). Tento typ p�ízvuku se vyskytuje v�tšinou u sloves, která mají v infinitivu p�ízvuk na koncovce a m�ní kmenovou souhlásku. P�íklady: ������ � ����, �� ������, … �� ����� ���� � ��, �� �����, … �� ����
6. Slovesa 2. �asování m�žeme v p�ítomném �ase rozd�lit do t�í skupin podle polohy p�ízvuku:
- stálý p�ízvuk na kmeni mají slovesa na nep�ízvu�né – ��, -��� P�íklady: �� �� � ��� , �� ��� ��, … �� ����� ������ � � ��, �� � � ��, … �� � ���
- stálý p�ízvuk na koncovce mívají v�tšinou slovesa na p�ízvu�né –��, -��� a slovesa se zm�nou � - � P�íklady:
� ��� � � ��, �� � � ��, … �� � ��� ������� � �����, �� ���� ��, … �� ������ ������� � �����, �� ���� ��, … �� ������
- p�ízvuk pohyblivý mají v�tšinou slovesa na – �� se zm�nou kmenovou souhlásky (krom� zm�ny � – �). P�íklady: "����� � "���, �� " � ��, … �� " ��� ������ � ����, �� � � ��, … �� � ���
7. P�edpona -�� u sloves dokonavých v 1. a 2. �asování je vždy p�ízvu�ná. (����� – ������ , ������� – ������ ��)
Nepravidelná slovesa_���������� ���� �� ������, "�����, ����, ���� stojí mimo ob� �asování.
����� � ��� ���� ��� 1 � ���� "��� ��� �� 2 �� ��� �� "����� ���� ��� 3 �� ��� � "���� ���� ��� 1 �� ��� � "�� � ��� � �� � 2 �� ��� �� "�� �� ��� �� �� �� 3 �� ����� "���� ����� ����
Zmna kmenové souhlásky_�� ���! ���� �� �� � �������
Pokud dochází u sloves p�i �asování ke zm�n� kmenové souhlásky, probíhá tato zm�na u sloves 1. �asování ve všech osobách (� ��, �� �����, �� ����, �� ����, �� �����, �� ����), u sloves 2. �asování jen v 1. os. j.�. (� ����, �� � � ��, �� � � �, �� � � �, �� � � ��, ��
29
� ���). U sloves 1. �asování s infinitivem na - se nem�ní kmenová souhláska v 1. os. j.�. a 3. os. mn.�. (� ��, �� ��7��, �� ��7�, �� ��7�, �� ��7��, �� ��� / � �����, �� �� ����, �� �� ���, �� �� ���, �� �� ����, �� �� ���).
I. �asování II. �asování �-� � �
1 ���� 2 ������ 3 �����
1 ����� 2 ������ 3 �����
1 2 3
1 2 3
�- ������� 1 ����
2 ������ 3 �����
1 ����� 2 ������ 3 �����
1 2 3
1 2 3
�-0 ������ 1 ���
2 ����� 3 ����
1 ���� 2 ����� 3 ����
1 2 3
1 2 3
��-1 ������ 1 ��
2 ���� 3 ���
1 ��� 2 ���� 3 ���
1 2 3
1 2 3
!-� ���!��� � !��� 1 ����
2 ������ 3 �����
1 ����� 2 ������ 3 �����
1 ���� 2 ��� �� 3 ��� �
1 ��� � 2 ��� �� 3 �����
�-0 ������ �� ���� 1 ��
2 ���� 3 ���
1 ��� 2 ���� 3 ���
1 ���� 2 ��� �� 3 ��� �
1 ��� � 2 ��� �� 3 �����
�-� �� ���� � ���� 1 �����
2 ������� 3 ������
1 ������ 2 ������� 3 ������
1 ���� 2 ��� �� 3 ��� �
1 ��� � 2 ��� �� 3 �����
�- ������� ������� 1 ����
2 ������ 3 �����
1 ����� 2 ������ 3 �����
1 ���� 2 ��� �� 3 ��� �
1 ��� � 2 ��� �� 3 �����
�-1 ������� ������� 1 ������
2 �������� 3 �������
1 ������� 2 �������� 3 �������
1 ������ 2 ����� �� 3 ����� �
1 ����� � 2 ����� �� 3 �������
��-1 �������� ������� 1 �� ��
2 �� ���� 3 �� ���
1 �� ��� 2 �� ���� 3 �� ���
1 ��� 2 ��� �� 3 ��� �
1 ��� � 2 ��� �� 3 �����
�-�� � ����� �#���� 1 �����
2 �������� 3 �������
1 ������� 2 �������� 3 ����� �
1 � �� 2 � � �� 3 � � �
1 � � � 2 � � �� 3 � ���
�-�� 1����� ������ 1 � �
2 � ���� 3 � ���
1 � ��� 2 � ���� 3 � � �
1 �� 2 � �� 3 � �
1 � � 2 � �� 3 ���
30
�-�� ������ � ����� 1 �����
2 �������� 3 �������
1 ������� 2 �������� 3 ����� �
1 ���� 2 ��� �� 3 ��� �
1 ��� � 2 ��� �� 3 �����
�-�� � ���� 1
2 3
1 2 3
1 ���� 2 ��� �� 3 ��� �
1 ��� � 2 ��� �� 3 �����
<-<� ���<��� 1
2 3
1 2 3
1 ���#� 2 ���# �� 3 ���# �
1 ���# � 2 ���# �� 3 ���#��
Zvratná slovesa_� !������ ���� ��
Zvratná �ástice se v ruštin� vyskytuje ve tvarech –��, -��, stojí vždy za slovesem a píše se s ním dohromady. Kon�í-li slovesný tvar na samohlásku, používá se zvratná �ástice –��. Kon�í-li slovesný tvar na souhlásku, používá se zvratná �ástice -��. N�která slovesa jsou jak v �eštin� tak i v ruštin� pouze zvratná. V n�kterých p�ípadech se však �eština s ruštinou neshoduji. Srovnejte: souhlasit ������ ���� tázat se ���� ���� pochybovat ����������� dívat se �������� bojovat �������� zpozdit se ������� Minulý �as_�� 0�0 ����
se tvo�í od kmene minulého p�íponou -� (rod mužský), -�� (rod ženský), -� (rod st�ední), -�� (všechny rody množného �ísla). Stejné zakon�ení mají i slovesa s infinitivem na –�� , -���, jejichž kmen minulý kon�í na souhlásku. Tato slovesa mají v 1. os. j.�. � nebo �. Slovesa na -�� a - � nemají u mužského roku p�íponu –�.
jednotné �íslo množné �íslo infinitiv
mužský rod ženský rod st�ední rod všechny rody � ���� � ���� ���� ��� ��"���� ������� �� �� � ���� ����
� ��� � ��� ��� � ��" ���� ��� �� ��� ���
� ���� � ���� ���� ��� ��"�� ������ ��� �� ����� �����
� ���� � ���� ���� ��� ��"�� ������ ��� �� ����� �����
� ��� � ��� ��� �� ��"� ����� �� �� �� �� ����
Poznámky: 1. V ruštin� se užívá p�i vykání v minulém �ase pro všechny rody tvary množného �ísla. Srovnejte: �� ��� ��� ����? už jste byl (byla) doma? �� � ���� ��� ,�� � ��? p�inesl (p�inesla) jste mi tu knihu? 2. P�ízvuk stálý na kmeni na konci ���� ��� ����� ����� ����� ���� ���� ����� P�ízvuk pohyblivý v ž.r. na koncovce, v ž.r. na koncovce, jinak na kmeni jinak na p�edpon ������ �����
31
������� � ���� ������� ������ ������ ����� 3. U sloves ����, �� ��� �� ���� �� ���� �� ��� ����, �� ��� �� ���� �� ���� �� ��� � �� �� � � �� � �� �� � �� �� � � p�echází p�ízvuk z kmene na záporku �, krom� ž.r. Budoucí �as_����1 ����
Stejn� jako v �eštin� existuje i v ruštin� budoucí �as jednoduchý a složený. U sloves dokonavých má p�ítomný �as význam �asu budoucího (tj. jednoduchý budoucí �as).
������� ����� ��
� ����� � ������
� ���� ������ � ���� ��������
U sloves nedokonavých se budoucí �as tvo�í pomocí budoucího �asu pomocného slovesa ���� a infinitivu významového slovesa (tj. složený budoucí �as). Podmi�ovací zp�sob_� ��������� ���� ���
>�. �. jednotné .�.
6�. �. množné �.
1-� � ���, -��, -�� ��
2-� ����, -��, -� ��
3-� ����, -��, -� ��
����� ��
se tvo�í p�idáním nem�nné �ástice �� k p�íslušnému tvaru minulého �asu. P�íklady: � � ���, -��, -�� �� �etl (�etla) bych �� bys �� � ���, -��, -�� �� �etl, �etla, �etlo by ��� ��� �� � ��� �� �etli (-ly, -la) bychom �� byste �� by Srovnejte. V �eštin� tvo�íme podmi;ovací zp�sob p�ítomného �asu (�etl bych) a minulého �asu (byl bych �etl). Ob�ma t�mto tvar�m odpovídá v ruštin� jediný tvar. Rozkazovací zp�sob_� ������� ���� ���
P�ítomný kmen zakon�ený p�íklady
-�, -�� na samohlásku ���#, - ����, ����� ���#, - ����, �����
-�, -� na souhlásku a p�ízvuk je na kmeni ����, - ����, ����� ������, - ������, �������
-�, -�� na souhlásku a p�ízvuk je na koncovce, nebo na skupinu souhlásek
��0�, - ��0�, ��0�� � ��#, - � ���, � ����
pro 2. os. j.�. a mn.�. se tvo�í od 1. os. p�ítomného �asu a má trojí zakon�ení: 1. –�, -�� mají nezávisle na p�ízvuku všechna slovesa s p�ítomným kmenem zakon�eným na
samohlásku (tj. v 1. os. j.�. p�ed koncovkou nebo je samohláska).
32
P�íklady: � � ��- � ��-�, � ��-��� � ��� ��- �� ��� ��-���, ��� ��-����� Pamatujte: slovesa zakon�ená na -�����, u nichž –��- v p�ítomném �ase vypadá, tvo�í rozkazovací zp�sob od kmene minulého (-��- nevypoušt�jí): �������� � ����- ����-��-�, ����-��-��� �������� � ����- ����-��-�, ����-��-���
2. –�, -�� mají slovesa s p�ítomným kmenem na souhlásku, u nichž je v 1. os. j.�. p�ízvuk na
koncovce. P�íklady: � �����- �����- , �����- �� � ��-��� ��- ��, ��- ���� Pamatujte: zakon�ení –�, -��� mají také: - slovesa s p�ízvukem na kmeni v p�ípad�, že je kmen zakon�en skupinou souhlásek, nap�.
����� �� � �����- �����- , �����- �� - slovesa dokonavá s p�edponou ��-, u nichž p�ízvuk p�echází na p�edponu: nap�.
������ � �����-� �����- , �����- �� - slovesa s kmenem zakon�eným na samohlásku, která mají v infinitivu - ��: nap�.
�� �� � ��- ��- , ��- �� 3. –�, -�� mají slovesa s p�ítomným kmenem zakon�eným na souhlásku, která mají v 1.os. j.�.
p�ízvuk na kmeni. P�íklad: � �����-� �����-�, �����-��� � ����-��� ����-���, ����-�����
Poznámky: 1. pokud probíhá u slovesa v p�ítomném �ase zm�na kmenové souhlásky, mají slovesa 1. �asování
tuto zm�nu i v rozkazovacím zp�sobu, na rozdíl od nich slovesa 2. �asování, kde se kmenová souhláska m�ní pouze v 1. os. j.�., mají v rozkazovacím zp�sobu souhlásku jako v infinitivu. nap�.: ���� � 0� 0 , � �� ��� �� � ���� ��� , ��� ��
2. zvratná slovesa mají v rozkazovacím zp�sobu zvratnou �ástici -��, p�edchází-li samohláska, a -
��, p�edchází-li souhláska (obdobn� jako u jiných slovesných tvar� se zvratnou �ásticí) nap�.: �� ���� � ����� �����, �� ���� ������� � ������� �������, ���������
3. p�ízvuk v rozkazovacím zp�sobu se shoduje s p�ízvukem v 1. os. j.�.
nap�.: ���� � �� ��
4. n�která slovesa tvo�í rozkazovací zp�sob nepravideln � �� �� ��� – �����
� �� �� ��� – �����
� �� �� ��� – �����
�� � �� – ����
���� ��� ��� – �����
������� ������ ������ – ��������
���� �� ��� – �����
������ ���� ��� – ��� ��
�������� ���� ������� – ���������
"����� "��� ����� – �������
33
������� ����� ������ – ��������
�"��� ��� ������ – ��������
����� ���� ���� – ������
��� � �� - ����
5. rozkaz pro 1. os. mn.�. vyjad�ujeme tvarem 1. os. mn.�. jednoduchého budoucího �asu u dokonavých sloves nebo složeného budoucího �asu u sloves nedokonavých (vždy bez osobního zájmena) s imperativní intonací nebo opisn�, tj. u dokonavých sloves pomocí �����, ������ a 1. os. mn.�. jednoduchého budoucího �asu a u nedokonavých sloves pomocí �����, ������ a infinitiv. nap�. �� ���� zazpíváme si ���� zazpívejme si �� ����� ��� budeme zpívat ����� ��� zpívejme �����(��) ���� zazpívejme si, poj:me si zazpívat �����(��) ��� zpívejme, poj:me zpívat
6. rozkaz pro 3. os. j.�. a mn.�. vyjad�ujeme opisn� pomocí �ástic �����, ������ (hovor.) a 3. os.
j.�. i mn.�., v provoláních a zdravicích se používá �ástice �� a 3.. os. j.�. nebo mn.�. nap�. ���� (����) �� ����� a% �ekne �� ����������� ������ a% žije p�átelství
7. d�razný rozkaz m�žeme vyjád�it infinitivem s imperativní intonací:
�� � ���� �� ������
8. Pozor na slovesa bez vlastního tvaru rozkazovacího zp�sobu
� ���� (��������) – ����� – ����� ��
�"��� (��"���) – ������ - ��������
������ (�������) – ������ – ��������
������� (�������) – ������ - ��������
Modální slovesa_���� , ��� , � �� ��� , � �� , ��!��, � ���
?eská slovesa „musím, pot�ebuji, smím“ se do ruštiny p�ekládají v�tšinou slovesnými vazbami nebo neosobními slovesnými vazbami. musím nemusím � ������, -���, ������, -� �� ������, �� �������, �� ������, �� ������ ��� �����, ����, ����"�� �� �� �����, �� ���� � "�� ��� �� � "�� ��� � ����� �� � ����� pot�ebuji nepot�ebuji ��� �����, �����, �����, ����� �� �����, -�, -�, -� smím nesmím ��� ����� ������ Minulý a budoucí �as tvo�íme u neslovesných vazeb tvary minulého a budoucího �asu pomocného slovesa ����: � ������ ��� ���� � ������ ��� ��� ���� ���� � ������ ���� ��� ���� �����
34
Slovesný vid_��� ���� ��
V ruštin� stejn� jako v �eštin� rozlišujeme slovesa dokonavá a nedokonavá. Dokonavá slovesa vyjad�ují d�j omezený, nedokonavá vyjad�ují d�j,jehož pr�b�h není omezen. Dv� slovesa významov� totožná, která se liší pouze svým videm,nazýváme vidovou dvojicí: � ���� – ��� ���� �íst – p�e�íst ��� �� – ��� ���� nalít – nalévat
Tvo�ení dokonavých sloves
p�edponami ������ – ������� ���� – �� ����
p�íponou -�� � ���� – � ���� ����"��� – ����"����
zm�nou v kmeni ��� ���� – ������� � � ���� – � ���� ��� ���� – ������
r�znými slovesy ����� – ����� ����� �� – ������ ���� – ����
Tvo�ení nedokonavých sloves
p�íponou –���-, - ��-
��������� – ����������� ������� �� – ������� ����
p�íponou -��- ���� – ������ ������ – ��������
p�íponou –�-, -�- ���� �� – ������� ��� �� – ������ ���� �� – �������
p�íponou – - � ���� – � ��� �� � ���� - � ��� ��
Poznámky: 1. n�která ruská slovesa jsou obojího vidu (tj. jedním tvarem vyjad�ují dokonavý i nedokonavý vid).
Sem pat�í zna�ný po�et sloves zakon�ený na -����� a slovesa cizího p�vodu na - ������, - � ������ � ������. nap�. ������� slibovat - slíbit ����� rozkazovat - rozkázat ���������� tvo�it - vytvo�it � �������� využívat - využít ��������� zkoumat - prozkoumat ����� ������ organizovat - zorganizovat
2. n�která ruská slovesa jsou jen nedokonavá:
nap�. ��������� obsahovat �� �� mít cenu, stát
3. n�která slovesa, která jsou v �eštin� jen nedokonavá, tvo�í v ruštin� oba vidy. Budoucí �as pak
v ruštin� tvo�íme od sloves dokonavých. nap�. "���� – ��"����� chtít ���� – ����� moci ���� – ����� um�t budu chtít, budu moci, budu um�t podobn� u sloves pohybu: ��� – ��� jít "��� – �"��� jet
35
P�echodníky_���� �����
P�echodníkových vazeb se v ruštin� na rozdíl od �eštiny používá velmi �asto. V �eštin� se poci%ují jako zastaralé nebo knižní. Ruské p�echodníkové vazby p�ekládáme do �eštiny v�tšinou vedlejšími v�tami. V ruštin� stejn� jako v �eštin� tvo�íme p�echodník p�ítomný a minulý pouze s tím rozdílem, že ruština má stejný tvar p�echodníku pro všechny rody a ob� �ísla, zatím co �eština tvo�í zvláštní tvar pro mužský rod j.�., pro ženský a st�ední rod j.�. a zvláštní tvar pro všechny rody mn.�.
p�echodník p�ítomný (dj sou�asný)
tvo�í se od nedokonavých sloves p�íponou –� (po �, �, �, � -� ) po odtržení osobní koncovky
� ������ – ������� � ����� – �����
p�echodník minulý (dj p�ed�asný)
tvo�í se od sloves dokonavých, od kmene minulého p�íponou –�, -�0� a nemá-li minulý �as p�íponu �, p�íponou -0�
�� ������ – ������(� ) �� � ��� – � ���(� ) �� � ��� - � ����
Poznámky: 1. P�echodník p�ítomný vyjad�uje d�j probíhající sou�asn� s d�jem v�ty hlavní v p�ítomnosti,
v minulosti i v budoucnosti. 2. P�ízvuk p�echodníku p�ítomného se shoduje s p�ízvukem infinitivu (tj. zárove; s 1. os. j.�.
p�ítomného �asu). ������ � ���� ����� ����� �� � ����� ������
3. Od n�kterých sloves nedokonavého vidu se p�echodník p�ítomný netvo�í. Jsou to slovesa - s infinitivem na – �� (����, ���) - s infinitivem na –���� (��"����, ��������) - slovesa v p�ítomném �ase jednoslabi�ná ( �� – � � , ���� – � ���) - slovesa 1. �asování se zm�nou kmenové souhlásky �-�, �-� (������ – � ����, ���� – �
��) 4. Slovesa na �����, u nichž se –��- v p�ítomném �ase vypouští (� ��� ), tvo�í p�echodník
p�ítomný od kmene minulého: ������� - ������ 5. P�echodník p�ítomný od slovesa ���� je ���� �. 6. P�echodník minulý vyjad�uje d�j p�ed�asný, p�edcházející p�ed jiným d�jem p�ítomným,
minulým nebo budoucím. 7. P�ízvuk p�echodníku minulého se zpravidla shoduje s p�ízvukem minulého �asu mužského rodu.
��� ��� – ��� ���
8. N�která slovesa dokonavého vidu tvo�í p�echodník minulý p�íponou –�: ���� - ����� P�ídavné jméno slovesné_��� ����
V ruštin� se ve srovnání v �eštinou používá vazeb s P�J slovesným �ast�ji, zejména v odborném jazyce. Do �eštiny se mohou p�ekládat též vedlejší v�tou vztažnou. Ruština má 4 P�J slovesná: p�ítomné �inné � ��#1�� minulé �inné � ���0�� p�ítomné trpné � ����� minulé trpné ��� ������
I ��. I. �asování
II ��. II. �asování
36
P�ídavná jména slovesná p�ítomná �inná
�� � ��- � � �� � � –��, -��, - � �� �����-�� ������� �
–��, -��, - �
�� �-�� ��� � -��, -��, - � �� � �-�� � ��� �
-��, -��, - �
P�ídavná jména slovesná p�ítomná trpná (od sloves p�echodných)
�� � ��-�� � ������ -��, -��, -�� �� �� ����- � �� ���� ���
-��, -��, -��
�� ���-�� ������� -��, - ��, -��
�� �����-�� ����������� -��, -��, -��
P�ídavná jména slovesná minulá �inná
�� ��� ��� ��� ���� �, – ��, -��, - �
�� ����� � ����� �� �, –��, -��, - �
�� ������ ������� �, –��, -��, - �
�� � ��� � ���� �, -��, -��, - �
P�ídavná jména slovesná minulá trpná
P�ípona Infinitiv P�íd.jména slovesná p�í�estí
-��- ��� ���� ��� ������, -��, -��, -��
��� ���, -�, -�, -�
-�� - ��� � �� ��� ������, -��, -��, -��
��� ���, -�, -�, -�
-�- � ���� � �����, -��, -��, -��
� ���, -�, -�, -�
Poznámky: 1. U zvratných sloves je v p�ídavných jménech slovesných �inných zvratná �ástice -��
(����� � ���, ������� �� ���) 2. P�J slovesná p�ítomná a minulá �inná se sklo;ují jako P�J mkké typu � � 0�� 3. ?eština P�J slovesné p�ítomné trpné netvo�í, má jen jeho zbytky (nap�. známý, v�domý,
nevidomý). 4. Jmenný tvar P�J slovesného p�ítomného trpného se �asto do ruštiny p�ekládá zvratným
slovesem nedokonavým – plán je pln�n, plán se plní – ��� ���������� 5. Pamatujte tvar P�J slovesného minulého trpného od slovesa ���� - ������ 6. P�J slovesná p�ítomná trpná a minulá trpná se tvo�í od sloves p�echodných, tj. takových, která
mohou mít u sebe p�edm�t ve 4. pád� (� ���� � ��, � ������ � ��, ��� ���� � ��, ��� ������ � ��)
7. P�J slovesná trpná se sklo;ují jako tvrdá p�ídavná jména. 8. Jmenné (krátké) tvary P�J slovesných trpných mají koncovky:
- -�, - ��, -��, -�� - -��, -���, -���, -��� - -�, -��, -��, -��
Jmenných tvar� se používá zejména v p�ísudku. Všimn�te si pravopisu t�chto tvar� – pouze jedno �.
37
Srovnejte: p�e�tená kniha ��� ������ � �� kniha je p�e�tena � �� ��� ����
9. Zapamatujte si: mechanik, který upev;uje (upev;ující) sou�ástku ��"�� , ����� � � ������ mechanik, který upevnil ��"�� ��� �� � ������ sou�ástka upev;ovaná mechanikem ������ ��������� ��"�� �� sou�ástka upevn�ná mechanikem ������ ��������� ��"�� �� sou�ástka je (byla, bude) upevn�na ������ (����, �����) �������
Spona_���!��
Tvary slovesa být ve v�tách vyjad�ují �as, ale nemají vlastní význam. Význam se dopl;uje podstatným nebo p�ídavným jménem. V t�chto v�tách se sloveso být nazývá sponou. 1. Spona se vynechává:
- podm�tem je zájmeno – @� ������� � ��! �� ��. - podm�tem není zájmeno – 6�� ���� – ������� � ��! �� ��. - zd�razn�ní – 6�� ���� – ,�� ������� � ��! �� ��.
2. Užití spony ��� (je, jsou). - definice A���� ���� # ����, ������������ ����� ����� . Poznámky: >��� není vždy sponou. Používá se ve významu existence, výskytu a p�ítomnosti n��eho u n�jaké osoby (v tomto p�ípad� odpovídá �eskému mít). >��� � � , ����� 6���� ����. ve významu existence >��� ������ �������, �� ��� … ve významu výskytu >��� � ���� �� ? A ��!� ���� ����������. A ���� ���. v p�ípadech, kdy nejde o vlastnictví, se slova ����
obvykle vynechává 3. Spona v minulém a budoucím �ase. – ruština dává p�ednost 7. pádu @� ����� (���) �������. Sponová slovesa_���� � ���!��
Sponová slovesa nahrazují sponu ����. ������ A� ��"������ ���� � ���" �����. Tato za�ízení jsou dvojího druhu. �������� (�� ����) @���� � ������� ,��� �������� ����#� ��� ���� �� ��
�����������. Objevení atomové energie je významným úsp�chem lidstva. Polosponová slovesa
Polosponová slovesa nemají ve v�t� plný význam. ��"������� 3 � ��" ����� �� �� ������ �������� �� !�����. Body jsou (leží) ve stejné vzdálenosti od st�edu. ����������� 7������� ��������� � ��� � ������ ����������� ����� �. Dopravníky jsou stroje s nep�etržitou �inností. ���������� &������� � �� !���� �������� �� ������. Vzdálenost od st�edu z�stává (je) stejná. ������� A�� � ��� ������� � ���� ��� ���". To m�že být p�íkladem pro všechny. ���� � ���� 9���� ������ #������� ���� ����� (���� ) ������� . Absolventi naší fakulty se stávají (se stali) inženýry. Rekce sloves
N�která slovesa se pojí v ruštin� s jinými p�edložkovými �i bezp�edložkovými pády nežli v �eštin�.
38
�������� �� (��������� ��) ��� �� ��� (����� �� �����)
d�kovat (pod�kovat) komu za co
������� (��������) ��, ��� (������, �����, ��������)
vlastnit co, ovládat (ovládnout) co,
���� ���� (����� ��) ���, ��� � � �� ��� (��� �����, � ��� ����")
vzpomínat (vzpomenout) na koho, co
����� ���, ���� � ���, ��� (������, �����) �������� (������) ���, ��� � � ��, ��� (� ��, � ������") ��� ���� �� ���, �� ���� (�� ����������) ��� ���� (��� � ��) ��� �� ����, �� ��� (����"����� �� ����� ) ������������� ��, ��� (������)
�ekat na koho, co zapomínat (zapomenout) co, na koho záviset na kom, na �em chránit (uchránit) co p�ed �ím, kým zajímat se o koho, o co
����������� ��� (����� �������) ���������� ��� (����� �����) � ������ (� ��� ��) ��� ���������� (������ ��) ���
užívat (používat) �eho využít, užít �eho používat (použít) �eho
���������� (������ ��) ��� � ��� (��!� � 4���� �����)
blahop�át, gratulovat komu k �emu
������ �� �� ��� (�#�����) �������� ��, ��� (������� ���)
vést koho, �ídit co vest koho, spravovat, �ídit co
���� ���� (���� ��) ��� � � ��� � ��� (� ���������� ��������� �)
tázat se koho na co
P�ÍSLOVCE - �&'(?)( P�íslovce se tvo�í nej�ast�ji od P�J, a to nap�. p�íponami: -� "�����, ��"�, ����� -� ������ - �-���� , � �� ��� 9�����, �� ������ ������ � ����� �
5����� � ����� � 1� ����
7�? 7� � �������? ������ ������ �
������, ��������, �����, "�����, �-"�������, ����", �� �����, ����, � �, ...
7����? ) � " ��? 2� � " ��? 7� �����? ������ �������, ������, �����, ����, �����,
������-�����, � ���, ...
-��? 7���? @����? ����� ����"�, �� ��, �����, �����, �����, ���� , ��� � , ���� , ...
1�����? @�����? � � �� �������, ������, �� ���, ������, �������, �����, �,����.
5����? ) ��� !��� ? 2�� ����? !�� �������, �����, �������, �����, �����.
)����? 9� �����? 4������? 9 ��� ����� ? 9 ��� ����?
���� �����
�����, �������, ������, �� ���, ������, �����, ����-����, ��� , ������, ...
39
Stup�ování p�íslovcí_����� �������� ��� ��
/����������� �����
������ ���������
-�� (-��), -�, -�� ����� � + �����/�����
������ -> ������ ��� -> �1 � � 0 -> �� 0
� � ������ �� ������
*�� �� ���� �����
)���� ������� ������ + ����� ��� � "���""
Nejbžnjší r�ení v platnosti p�íslovcí_� � � ��� � ��� ���
����� �� ������ �as od �asu, ob�as
��� � ���� �ím dál, stále
� ���� �� ��� každým okamžikem
�� ��� �� ���� ze dne na den
� ����� �� ���� mezi �ty�ma o�ima
��� �� ����� krok za krokem
����� �� ����� slovo dalo slovo
��� �� ����� každý rok
�� ��� � ���� den za dnem, každý den
���� �� ���� den co den, každý den
� ���� � ��� rok co rok
��� �� ��� ruku v ruce, svorn�
���� � ���� stejným krokem
���� � ���� v úplné shod�
����� ���� tvá�í v tvá�
�( � �) � ��� ���
4> �� ������ �� (pod p�ízvukem) 4= ��� ������ � (bez p�ízvuku)
������ ����� ����� ������� �������
� ���� � ��� � ��� � ����� � � � ���� � �����
Pravopis p�íslovcí pomocí spojovníku_���� ������ ��� �� �! �<��
• 4���� � � � ������ � - �� -���, -���, -� , - , -� �-������� �-����� �-���� �� �-�����
=�� ��� �: �����, �,����, �����, �����.
• 4���� � � � ������ � - (�-), ������������ �� �������" � �� ������"
40
��-����" ��-�����" �-����� "
• 4���� � � ��## ��� -��, -� ��, -� ����, � ������ ��- ���-�� ���-� �� �-� ���� ��-��
• 4���� �, ������������ ������� �� ���� (����������" � � ��� � ��� ") ���-��� ����-�-���� ����-���� �-� � ������-��������
P�EDLOŽKY - *'(%4+3) Druhy p�edložek_��!���� ���� � �
o � ������� �� ���� ���, �, ��, ���, ��, �, , ��, ���, �, ��, ��, �, ��, ����, � , ��, �, �, �����: �-��, �-��, ...
o ������� �� ���� � �������� ������ ��� � , ����� , �����, ����, ... � ��������� ������ �������� �, � ����� �, ����, � �������� �, ... � ������������ ������ ���������, �� ���, �� ���, �����, ��� ��� (�), ...
P�edložky ur�ující místo (na otázku ��, ����, �����)
pád p�edložka �eský význam p�íklad
2. p.
���� ����� (��)��� � � � ����� �� �� – �� ����� �–�� �–�� ����� � ��
u vedle proti u z podél od od – k kolem, okolo zpoza zpod uprost�ed z, s až k
6�� �� ������� ���� ���� �"���. 9���� �"��� ������ ������� �����. 6���� � ��"�� ��� (��)��� � ����. 3�� ��� ������� � �� � �� . =� 6���� �� ���"�� ���� �����. 1���� ��� ����� ������. < ������ �� �����. @� ���� �� �� �� �� ����!��� � ���. 9���� ����� � ��� ����� . =�-�� ��� ��� ������ ����!�. =�-�� ����� �������� ���. 1����� ����� ����� ����� . ) ��� ������ ���� . @� ���� ������ �� �����. 6� ����� �� ���� ������� � ��.
3. p. �
k po
4��� ���� � �� ������ ������. 1� �� !�� �� ������ �������������.
4. p.
����� ����� � �� �� ��
p�es, ob skrz do na za pod
3��� ���� �� ����� ��. @� � ��� �� ���� ����� ��� �����. -����� ����� ����� ����. 6� ���� � ������ ������. 6� ���� �� �� !�. )���!� ���� �� ����. @� ������� ������� �� ������.
41
6. p.
� �� �
p�i, p�ed na v, na
1� � �� ���� ������ ������� � ������� ���. C�� ���� ���� � �� ������". 7� �� ��� � �� �����. 4� ���" ������ � ������ ���. 9 ������ "������. 0���� � � � � �������.
7. p.
�� ��� ���� �� �����
pod, u nad p�ed za mezi
1�� ���� ���� ���� � ��� . @� � ��� �� 1�����. 4�� ���� ���� ��� �����. 1���� ����� �� ������� � �� ��� . 5� ���� ��"�� ��� ������� �����. 6���� ����� ���� ������� ���.
Porovnání p�edložek vyjad�ujících místo
�� ���� �����
� – 6.p. @� � ��� � ������.
� – 4.p. @� ���� � �����.
�! – 2.p. @� � �"�� � ������.
�� – 6.p. < ������ �� ������.
�� – 4.p. < �� �� �����.
� – 2.p. < � ��� � ������.
� – 2.p. < ��� � �����.
� – 3.p. < �� �����.
� – 2.p. < � ��� �� �����.
!� – 7.p. 6� � ��� �� ������.
!� – 4.p. 6� ��� �� ����.
�!-!� – 2.p. 6� ����� �-�� �����.
� � – 7.p. 1 ���� ��� � �� � ���.
� � – 4.p. < ���� � ���� �� � ��.
�!-� � – 2.p. =�-�� ����� ��� � �� !����.
P�edložky ur�ující �as (na otázku � ���, �� ��� �����, �� ��� � �� �)
pád p�edložka �eský význam p�íklad
2. p.
��� ���� ���� �� � – �� � – �
za kolem, asi po p�ed od – do od - do
6� ����� � ������ ��� ����� � ��� ������!���. @� � � � 6���� ���� ���" ���. 1���� ������ � �� ��"�� � ��. 2� ����� �� � � � 1����. 5���� � � ��� � ����� �� ������!�� �����. 7��#����! � ����� ��� � ����� � ������� ������.
3. p. �
k po, každý
(����� ����� ������� �������� �. 9��� � � ���� � ����� ��.
4. p.
� �� �� �� ����� �
v za, b�hem k na za, b�hem za, ob asi
9 ����� ����� ��� ������ �. C�� � ����� � ��� ���. @� ����� �� ����. @� ��"�� � ����� ���� �� ����!. @� ������� ,�� �������� � �� ������. (���� ��� �� ����� � �� ���� ���. 9 6���� �� ������� � ����!.
6. p.
� � � ��
po p�i, za, b�hem v za
1� � ��� � 6���� �� ����� ������ � ����� ������. 1� ������� ������ ��� ����� ��. C�� ���� ���� � 1���� 1�����. 9 ������� � � � � ��� �� ����. < �������� � 1995 ����. 4� �������� ��� ��� ����� ���. 4� ������ ������ � �����.
7. p. ���� ��
p�ed p�i
1���� ,������� �� ����� ��� �����. 5� ������� ������ ��� �����.
42
Vyjád�ení �asu v 6. pád (na otázku � ���)
� ,��� ��� ������ ������� ����� ���
����, ����!�
�
������ #������ ����� ����� ��� �� �� ������� �������� ������ ������ ������
�� ,��� ��� ������ ������� ����� ���
������
P�edložky �! � � �� k ozna�ení �asu
< ���� ����� ����� ����. ��� ����. ������ � ���. ����� .
< ���� ����� ���� ,�������. ����� �. ����. ������ � �� ���� ����.
< ���� ����� ����� ���� ��� ���� ������ � ��� ������
���� ,�������. ����� �. ����. ������ � �� ���� ����.
P�edložky vyjad�ující zp�sob (na otázku ���, ����� ���! �)
pád p�edložka �eský význam
p�íklad
2. p. ��� ��� �
bez proti
��� ���������� �, ��� ������ , ��� ���� , ��� �������, ��� ����"� ��� � ����� �, ��� � ������ , ��� � ������� �
3. p. � podle 7.p. � ����, � ��� �, � ����� ����, � �������#�, � ����#���
6. p. � ��
v, ve 7.p.
� ����"�, � �� �, � ����� �������� , � ������ �� ��������, �� �������, �� ��� , �� ��������
7. p. � s, se � ������� ��, � ������� , � � ���� , � ���������� ��, � ����� ��, �� ��������
P�edložky vyjad�ující ú�el (cíl) (na otázku !� �, ��� � , � ��� � "��#)
pád p�edložka �eský význam p�íklad
2. p.
��� ��� �� �� � !���
pro (co) kv�li ve jménu za ú�elem
6� ������ ����� ��� ��� ���� ���� � � �������. @� � � ������� ��� ������� � ���. 6� ������� ��� � ����� �� �� � �� �� �����. 6� � �"�� � !��� ������ ���� � ����� �������.
4. p. �� na @��! ��� ���� ����� �� � ��. @�� ���� �� ��� � �� �� �����.
7. p. �� pro )������ ���� � � �� ���� �� � ���.
43
P�edložky vyjad�ující p�í�inu (na otázku � ��, � � )
pád p�edložka �eský význam
p�íklad
2. p.
�� �-�� �
7.p. pro, kv�li z(e)
@� ���� ���� ���� ������ ����. 6���� ������� �� �����. =�-�� � ������ ����� ,���� � �� ����������. ( �-�� ��"�� �����) < ���� � �� � � �� ����� . =��� �� ����� � � ��� " ���"�" � �������� .
3. p.
� ���������
z, pro díky
)������ ������ �� �� � ����������� (� ���������� , � ���� ���������� ). /�������� ������ ������� �� �������� ��� �������� .
4. p. �� pro 9�� ��� ����� � �� ��� ������ � �.
7. p.
�� � ���� �
pro, v d�sledku v souvislosti
5� ���������� ������ � �� � ���. 9 ���� � � ����� ������� ������ ������� ����.
Pravopis p�edložek_���� ������ ���� � �
����� ��# � pomocí spojovníku
�-�� �-�� �-���
�� ��� dohromady
�� �� (= � � � ��) �������� � (= �-��) ������ �, ����� (= ������) ������ (= �) ������ ����� ����� ��������� ����" �������� (��)
��������� zvláš%
� ���� � � �� � ������ � ������ � ������� � ���� � ���� � ����� � ����� � � � � �� � �������� � � � �� � ��� � � �� �� ��� �� � ��� ��� � �� ���� � ���� � !���"
!�� ����� � ����� �, � ��� ��� �, �������� � Poznámky: 1. P�edložky �, � p�ed stejnou souhláskou nebo p�ed její párovou souhláskou, za kterou následuje
další souhlásky, se vokalizují: �� �����, �� �����, �� '���! P�edložky �, �, � se vždy vokalizují p�ed skupinami ��-, ��-: �� ���� ", �� ���", �� ����, �� ��������, ��� ���, �(��) ���� V ruštin� není vokalizace p�edložek tak �astá jako v �eštin�. Srovnejte:
� ���� ve vod�
44
��� ke komu � ������� se sestrou
2. Zapamatujte si: za války �� ���� ����� ve st�edu, v ned�li � ����, � ��������� tento (minulý) týden �� 6��� (���� �) ������ v tomto roce � ,��� ���� kolem domu je zahrada ����� ���� ��� u domu ��� � �� kolem (mimo) domu ���� � �� proti fakult� � � � #�������� až ku Praze �� 1��� jít do práce ��� �� ��� �� v závod� �� ��� �� ve �tvrtém poschodí �� ���� ,��� v kurzu �� ���� p�i (na) hodin� �� �� � jít po m�st� ��� � � ���� pracovat podle plánu ��� ���� � ���� nepracovat pro (kv�li) nemoc(i) �� ��� ���� �-�� ������ koupit pro d�ti ���� ��� ���� tužka na (k) rýsování ������� ��� � ����� � jít pro noviny ��� �� ������
3. Rozlišujte:
na stole (kde) �� ���� na st�l (kam) �� ���� v divadle (kde) � ������ do divadla (kam)¨ � ����� pod stolem (kde) �� ���� � pod st�l (kam) �� ���� nad stolem (kde) ��� ���� � nad st�l (kam) ��� ���� p�ed budovou (kde) ��� ���� �� p�ed budovu (kam) ��� ���� � se stolu (na stole) �� ����� ze zásuvky (v zásuvce) � �� � mezi studenty (více než 2) ���� �������� mezi mnou a tebou (ne více než 2) ���� ���� ��� � (až) za rok ���� ��� za rok (b�hem celé doby) �� ���
SPOJKY - /+B ,5 Druhy spojek_��!���� � #! �
• / �������� - sou�adící o )��� � ������� - slu�ovací
, �� (= ), �� ����� ... �� , ����, ����, ... , � ... � , � ... �� o 1��� � ������� - odporovací
�, �� (= ��), ��, ����, �����, ����� ��, ��� �� o &����� ������� - vylu�ovací
� , � ... � , � ��, � �� ... � ��, �� ... ��, �� � ... �� � , �� �� ... �� �� • * � �������� - pod�adící
o =�$��� ������� - vylu�ovací ���, �����, �, ...
o 9�������� - �asové
45
����, � ��, ����, ... o .������ - ú�elové
�����, ����, � ��� �����, ... o A������� - podmínkové
��� , ��� ��, �� , ... o A��� ������� - p�ípustkové
"���, "���, ����, ... o )���� ������� - srovnávací
�, � �����, ������ o 1� � ���� - d�vodové
�� �, �� ���, ... o )������ � - d�sledkové
�� ���
Pravopis spojek_���� ������ � #! �
�� ��� – dohromady ��������� - zvláš%
����� (= ��� ���� �����) ����, ���� (= ) ������ ����� ����� �� (= �������������) ���� (= ��) � ��� � ��� �,���� ����� ����� 4@: �� ��, �� �����
�� ��� ��� ��� � ,��� � ����� ����� � �� ��� �� �� - �� �� �� ���� ������ ��� ����� ��� ����� ��
Poznámky: 1. :�� ��� se používá na za�átku i uprost�ed souv�tí. 2. * � �� � se používá pouze uprost�ed souv�tí nebo bezprost�edn� po otázce. 3. ?eský výraz zdali se vždy do ruštiny p�ekládá pouze �ásticí –��, nikdy ��� 4. Spojka � ��� v podmínkovém významu se užívá velmi z�ídka. 5. Infinitiv po spojkách � ��, ���� � � � �� se používá, je-li podm�t v�ty �ídící a vedlejší
stejný.
�ÁSTICE - ?&/:)C5
� zda, jestliže
< �� ��� , � �� � �� ������ �. Nevím, zda p�ijdu na sch�zi.
����� což(pak), copak, opravdu
&���� �� ��� �� ������? Cožpak ho neznáš?
������ skute�n�, opravdu
4����� �� �� � �"�� ? Opravdu nep�ijeli?
���� � sotva, st�ží @� ���� � � ����. Sotva p�ijedou.
���� vždy% 9��� �� �� ,��� ����� �.
46
Vždy% o tom mluvil.
���� ����
a%, nech% 1���� �� �� ���. A% napíše.
�� vždy%, p�ece
< �� ��� �� ,��� ����� �. Vždy% jsem vám o tom �íkal.
������ asi, z�ejm�, patrn�, pravd�podobn�
@�, ������, ���. Asi má pravdu.
����� práv� =����� ��� ,�� �������. Práv� vás se to týká.
��� to(hle) 9�� ��� ���. Tohle je nᚠd�m.
�� no, no tak 4�, ������! No tak za�n�me!
���� dokonce 2��� � ����� � ���. Dokonce �editel p�išel.
� �� jen, pouze 0 �� �� ������ ��� �����. Jen vy mn� m�žete pomoci.
�����
jen teprve až
< �������� ����� ��� ���. Z�stanu jen dva dny. < � � � ���� ����� �� ����� �������. Budu s nimi mluvit teprve ve�er.
"��� aspo; 8��� �� ���� ��! Aspo; ji vid�t!
��� prý @�, ���, ,�� ������. Prý to slyšel.
��� tam(hle) 9�� ���� ����. Tamhle je naše škola.
Druhy �ástic_��!���� ����"
• 8 ������ ����"� o ����� �������: � , ������ , �����; o ���� !��������: �, ��� ��; o ����� � �������: �����, � ��; o �����������: ���, ���; o �� � �������: � , ����, ���-�� , ����, ��; o ����� �������: �����, � ���.
• D �� ���!�#1� ����"� o �� (��� ��������� � ��������� ������� �): o ����, ����, ��, �����, -� (��� ��������� � ���� �. ������� �): o ������, ���� (��� ��������� � �����" #��� ��������� ������ ).
• +���"������ ����"�
o �� o �
Pravopis �ástic_���� ������ ����"
���������: ����� ��# �:
�� (�) �� (�) � (��) �����
-��, -� ��, -� ����, -�,
47
������ � ����� ���� ��� ���� ��- ������� ������ (�� � ��) ���� ���
-��, -�, -��, ��- (��-), -�� (���� ����� �, �������� �� ������ ���-�� , ��-�� )
5���� ��: ����� �� ��, �� �� �����, ��� ��, ������ ��, ��� �� ��, ���� ��, ��-��-�
VSUVKA - ./:&.>& Vsuvka je slovní výraz, který sice není �ástí v�ty, ale s obsahem v�ty souvisí a dodává jí ur�itý modální odstín (vyjad�uje nap�. jistotu, pochybnost apod.). V ruštin� se vždy odd�luje �árkami. P�íklady: � ��� ���� asi, snad � �������� ������ vlastn� ������ zdá se ����� ������ v�bec ����� jist� ������������ tudíž ��������� bezpochyby ��-���" zaprvé ������ našt�stí ������ � naopak P�íklady ve v�tách: 1����, �������, ����7��� ������. Pavel prý vážn� onemocn�l. 7 ������ , � �� ��� � ���. Bohužel, nemohl jsem p�ijít. 9� �������, ���� �, �� ��������. Ml�íte, tedy souhlasíte.