Grandes Cruceros Fluviales 2012

2LATINOAMÉRICA 2011CRUCEROS FLUVIALES

2 a 5 Presentación - Información - Índice

6 Crucero por el Duero (Portugal)Itinerario: Oporto, Bitetos, Regua, Pinhao, Barca d’Alva, Regua, Oporto ......................................................................................... 5 días desde 705 €

7 Crucero por el Duero: Valle del Duero y Salamanca (Portugal/España)Itinerario: Oporto, Regua, Barca d’Alva, Vega de Terón, Ferradosa, Pinhao, Oporto ........................................................................ 6 días desde 749 €

8 y 9 Crucero por Andalucía y Algarve (España/Portugal)Itinerario: Sevilla, Cádiz, Alcoutim, Vila Real, Sanlúcar de Barrameda, El Puero de Santa María, Sevilla ......................................... 6 días desde 775 €

10 a 13 Países Bajos: Crucero de Bélgica (Flandes) y Holanda - “MS Verdi”Itinerario: Amsterdam, Rotterdam, Gante, Brujas, Amberes, Bruselas (o V.V.) .............................................................................. 8 días desde 1.039 €

14 a 17 Centroeuropa: Gran Crucero por el Danubio - “MS Swiss Crystal”Itinerario: Linz, Melk, Dürnstein, Viena, Bratislava, Esztergom, Budapest (o V.V.) ......................................................................... 8 días desde 1.055 €

18 a 21 Alemania/Francia: Gran Crucero por el Rhin y el Mosela - “MS Swiss Diamond”Itinerario: Colonia, Bonn, Linz, Cochem, Coblenza, Boppard, Rüdesheim, Maguncia, Worms, Spira, Estrasburgo (o V.V.)................. 8 días desde 1.115 €

22 a 25 Gran Crucero de Rusia- “MS Zosima Shashkov”Itinerario:Versión “A”: San Petersburgo, Mandroga, Kizhi, Yaroslavl, Goritsy, Uglich, Moscú .......................................................................... 11 días desde 979 €Versión “B”: Moscú, Uglich, Yaroslavl, Goritsy, Kizhi, Mandroga, San Petersburgo ...................................................................... 12 días desde 1.045 €

26 y 27 Gran Crucero de Lujo por el Volga- “MS Volga Dream”Itinerario: Moscú, Uglich, Yaroslavl, Goritsy, Kizhi, Mandroga, San Petersburgo (o V.V.)................................................................... 11 días desde 2.415 €

28 y 29 Gran Crucero de Ucrania - “MS Princesa del Dniéper”Itinerario: Kiev, Zaporozhia, Kherson, Sevastopol, Vilkovo, Odesa (o V.V.)................................................................................... 12 días desde 1.219 €

30 y 31 Croacia: Crucero/Velero por las Islas Dálmatas - “MS Amore”Itinerario: Dubrovnik, Korcula, Hvar, Brac, Makarska, Mljet, Dubrovnik.......................................................................................... 8 días desde 1.025 €

32 y 33 Turquía: Crucero en Goleta por la Costa TurcaItinerario: Antalya o Kemer, Olimpos, Adrasan, Gökkaya, Kekova, Ücagizlar, Kekova, Ceneviz, Phaselis, Antalya o Kemer ............. 8 días desde 1.099 €

34 y 35 Egipto Fluvial + Mar Rojo (Hurgada o Sharm El Sheik)Itinerario: El Cairo, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Esna, Luxor, Hurgada o Sharm El Sheik, El Cairo ..................................................... 10 días desde 795 €

36 y 37 Egipto Fluvial + Petra (Jordania)Itinerario: El Cairo, Luxor, Esna, Edfu, Kom Ombo, Aswan, El Cairo, Ammán, Mar Muerto, Petra, Wadi Rum, Ammán, El Cairo ...... 12 días desde 1.165 €

38 y 39 China: Crucero de Lujo por el río Yangtse - “Barco Yangzi Explorer”Itinerario: Pekín, Xian, Chongqing, Gargantea del Yangtse, Yichang, Shanghai............................................................................ 11 días desde 3.118 €

40 y 41 Vietnam/Camboya: Crucero por el río Mekong - “Barcos Tonle y Mekong Pandaw”Itinerario: Ho Chi Minh, My Tho, Cai Be, Chau Doc, Phnom Penh/Kampong Cham, río Tonle Sap, Siem Reap (o V.V.) ................... 8 días desde 1.855 €

42 y 43 Condiciones Particulares y Generales, Seguros y otros

Los Cruceros con este símbolo están fletadostotal o parcialmente en exclusiva por Politours

Índice

Normativa Naviera Fluvial y sus Reglamentos

- Las Navieras cuyos cruceros aquí ofrecemos, DouroAzul, CroisiEurope, Scylla, Rusa del Volga (Vodohod), Ucraniana (Chervona Ruta), Pandaw, etc., advierten del cumplimiento de la norma-tiva a bordo, que viene marcada en avisos oficiales colgados en varios idiomas. Se rigen legalmente por las leyes del país en el que están matriculados y pertenecen (bandera y pabellón).

- Se reservan su derecho por alguna circunstancia técnica de la navegación, paso de esclusas, niebla, nivel del agua, etc., a introducir algún cambio motivado en el itinerario, y/o escalas pro-gramadas. De igual manera en el caso de que surgiera alguna circunstancia de fuerza mayor. Ello afecta a todos los Cruceros de recreo aquí publicados.

- Si el motivo que fuese obligase a detener la navegación, la Naviera y/o el Organizador del Crucero, arbitrarán los medios necesarios para cumplir el itinerario y programa de actividadescon otro barco alternativo y eventualmente, si esto no fuera posible, mediante transporte terrestre. Si algún pasajero rehusase a segruir, se le reintegrará la parte proporcional del Crucerono efectuado. La autoridad máxima del barco viene representada por el Capitán del mismo, asi como la responsabilidad del mismo; sus decisiones son irrevocables.

- Los daños materiales producidos por los pasajeros a bordo, por destrozo de utensilios y/o instalaciones del propio barco, serán reclamados personalmente por la tripulación a los causantes.Graves transtornos en la convivencia igualmente serán reprimidos y sancionados, incluso llegando a la orden policial de desalojo forzoso.

- Como regla general en los Cruceros Europeos no está permitido fumar en los camarotes y otras zonas comunes cerradas, excepto, en algunos barcos, en mesas “ad hoc” en bar panorámi-co y en cubierta solarium. Los Cruceros rusos y ucranianos son más permisivos.

- En el restaurante se asigna, en el primer día, mesa determinada; este orden se mantiene en toda la travesía.- Programa diario de actividades. Música a bordo para amenizar veladas. Animación.- Cualquier servicio extra solicitado (bebidas, visitas, etc.) puede ser pagado en metálico o firmado. Al finalizar la travesía se abona la factura completa de los gastos personales para su

liquidación antes del desembarco.- El transporte de animales queda excluido debido a las especiales condiciones de espacio a bordo.- La navegación por estos ríos está muy reglada tanto internamente en la seguridad a bordo, como externamente en tiempos de atraques, acceso al Crucero (muchas veces a través de otros

Cruceros), horarios y operativa de esclusas, etc.- Las propinas no están incluidas, las navieras recomiendan unos 6/8 € por persona y día. Se recogen en sobres anónimos el ultimo día.

http://issuu.com/action/page?page=2

















Descubra los “Cruceros Fluviales”, el más cómodo, interesante y despreocupado medio de conocer

otros países; otra forma de viajar más relajadamente.

El hecho de recorrer Europa saboreando ricas culturas, que se fueron originando al calor de sus grandes

cuencas fluviales, es una experiencia tan atractiva como inolvidable. Conozca mundo surcando sus ríos.

Tómese unas verdaderas vacaciones a su aire, deleitándose del paisaje, charlando con los amigos plácida-

mente. Deje de angustiarse para encontrar mesa en un restaurante, no corra buscando transporte para ir más

rápido o llegar a tiempo, olvídese de largas etapas de autocar ¡Deje ya de sufrir cuando viaja!, al menos por

aquellos países que sus cuencas fluviales lo permiten.

Evítese el trabajo ingrato de hacer maletas después de cada etapa, desempaque su vestimenta y enseres tan

sólo una vez. La simpatía, buen ambiente y la animación, están garantizados. Todas las comodidades posi-

bles, todas las que permiten las dimensiones limitadas (deben superar puentes y esclusas) de estos Cruceros

de río, que no deben compararse con los Súper Cruceros de mar por su tamaño (cantidad/capacidad), pero

en cuanto a calidad y servicio les superamos, como ocurre en los restaurantes. Menús seleccionados por la

variedad y calidad de los alimentos.

Otras ventajas a destacar: visitas a pie (ya que los muelles están en el corazón de las ciudades), atmósfera

familiar lo que permite más comunicación y convivencia con el resto del pasaje; practicar juegos de salón

y/o azar; no se produce aglomeración ni cola alguna; en los puertos salir/entrar del barco se tarda lo que

supone cruzar una escalerilla de 10 metros. Navegación diurna, salvo excepciones. Por cierto, es imposible

marearse dada la estabilidad de los barcos deslizándose sobre cauces fluviales, siempre regulados por esclusas.

Seguridad a bordo: por su tamaño reducido todo y todos están controlados, en el buen sentido de la palabra.

Nuestra Organización en cada Crucero (P.R.C.) ha montado todas las actividades pensando en Ud., para que

disfrute dentro y fuera del barco. Sepa aprovechar el tiempo, pero sin agobios, disfrute de la compañía, y sim-

plemente déjese llevar. Nuestro nivel de satisfacción de los últimos años supera un 95%. Véanlo en las redes

sociales como Facebook para comprobarlo.

Aquí ofrecemos Navieras y Cruceros escogidos por su buen nivel de instalaciones y comportamiento profesio-

nal; los mejores itinerarios fluviales seleccionados con sus paradas y visitas más idóneas, personal escogido

y adiestrado; un servicio esmerado y amable a bordo, una experiencia tan buena como inolvidable.

Esperamos lo pase bien, así lo desea Politours.


Hay una Europa distinta, una Europa de caminos fluviales, depaisajes románticos y ciudades de cuentos de hadas; de regionesprósperas y gentes cívicas y laboriosas; de países centenarios querecién se nos muestran al mundo con todo su histórico y agitadopasado y un prometedor futuro.

Una Europa donde lo conocido nos volverá a seducir y los des-conocido nos fascinará, que les invitamos a conocer a través desus ríos navegables, primeros caminos de la cultura y el comercio.Nos referimos con ello al Rhin romántico (Alemania y Francia); laruta imperial del Danubio, los Países Bajos con sus canales y elcamino de los zares surcando el mítico Volga ruso.

La experiencia de los Cruceros Fluviales (P.R.C.) es única, cómoday simpática. A través de ella se llega al corazón de las ciudades;las embarcaciones apenas se mueven y se deslizan suavemente, yaque las esclusas estabilizan el caudal de los grandes ríos. Se respiraun ambiente simpático y familiar; y la animación es óptima.

En la costa Mediterránea más azul y cálida (Croacia y Turquía) lesofrecemos unas pequeñas rutas costeras simpáticas y relajantescon pequeñas embarcaciones (págs. 30 a 33).

En el Egipto más turístico entre Luxor y Aswan, el Crucero es laforma más cómoda, lastima de aglomeración de barcos; nuestrapropuesta es para todos los bolsillos, y recomendamos aprove-char el viaje para completarlo con una escapada al Mar Rojo, tanbíblico como lleno de vida multicolor, o a la mítica Petra (Jorda-nia); todos servicios para hispanos.

Para los que aman esta forma de viajar estamos ofreciendolos dos ríos asiáticos más importantes: el Yangtse en China (conun Crucero más lujoso posible) y la ruta del Mekong hasta elsantuario de la cultura oriental que es Angkor Wat, una de lasactuales Maravillas del Mundo; igualmente contamos con unCrucero indio por el río Brahmaputra, a los pies de la cordillera delHimalaya (pida información).

Gastos de Cancelación Cruceros conVenta Anticipada o sin ella:1 Anulación con más de 70 días antes de la salida

10% del importe total no reembolsable delviaje por persona.

2 Anulación entre 70 y 31 días antes ............. 20%.3 Anulación entre 30 y 21 días antes ............. 40%.4 Anulación entre 20 y 10 días antes ............. 60%.5 Anulación con menos de 9 días antes ...... 100%.

En los Cruceros de Europa, y especialmente en losfletados por Politours River Cruises, podemos ser másflexibles con los depósitos para confirmar reservas,pero se advierte que para los Cruceros asiáticos lasNavieras exigen unos fuertes depósitos (véase encada programa) con mucha antelación y si se fallase pierde la reserva y el dinero adelantado.

Río Duero

Río Ebro

Río Guadiana

Río Guadalquivir

ESPAÑA

PORTUGAL•

MadridOcéanoAtlántico

Cruceros Fluvialespor Europa y otros Continentes

Europa a travésde sus Ríos

BONIFICACIÓN Descuentopor Venta Anticipada

Todos los Cruceros que lo indiquen eneste folleto, tienen “Bonificación” porVenta Anticipada, aplicándose un descuento del 7%para reservas realizadas con más de 60 días, válidopara cualquiera de las salidas indicadas.

Condiciones de pagos con Venta Anticipada:

- 50% del importe PVP (descontada bonificación)sobre fecha de la confirmación de la reserva.

- 50% restante 10 días antesde la fecha de salida.

ALEMANIA

Río Rhin

Río Danubio

Río Danubio

Río Ródano

Río Sena

HUNGRÍA

ESLOVAQUIA

RUSIA

AUSTRIASUIZA

CROACIA

TURQUÍA

ITALIA

SICILIA

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

BudapestViena

Berlín

•

•

Kiev

Odessa

Colonia

Bratislava

Vilkovo

•••

Catania

•Dubrovnik

•Antalya

TaorminaPalermo

Praga

•

•

•

•

Tallin

Helsinki

Riga

Vilnius

LinzEstrasburgo

Ginebra

Zurich

Rep. CHECA

HOLANDARíos Maasy Escalda

BÉLGICA

•Amsterdam

Bruselas•

Mar Mediterráneo

Mar Negro

Mar Caspio

Mar del Norte

LagoOnega

LagoLadoga

Río Volga

Río Volga

Río DniéperPOLONIA

BIELORRUSIA

UCRANIA

FRANCIA

BULGARIA

GRECIA

SERBIA

MACEDONIA

ALBANIA

ESLOVENIA

BOSNIA-HERZEGOVINA

GEORGIA

SIRIA

RUMANÍA

MOLDAVIA

CRIMEA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

Moscú

Astracán

•

•

Kizhi

Goritsy

•Yaroslavl

• Uglich

•

•

•

Volgogrado

Samara

KazanSan Petersburgo

•

•

•

Río Danubio

•Estambul

Donau Canal

Crucero por el Duero (Portugal) �� Sup.

Planos orientativos. Los números de cabinas pueden variar dependiendo del barco confirmado.

El Duero, segundo río mas grande en Portugal, nace en la Sierra de Urbión (España) y es navegable en todo el territorio portugués gra-cias al sus cinco presas que llegan a alcanzar un desnivel de 35 metros. Sus riberas repletas de viñedos y el transporte del famoso Vino de Oporto,llevaron prosperidad a toda la región. El Duero es mucho más que un río, durante el gran recorrido fluvial descubriremos su historia, sus gentes,y ciudades como Vila Nova de Gaia y Oporto en la desembocadura.

Día 1º Oporto/Bitetos• Cena a bordo.Embarque en el puerto de Vila nova de Gaiaa las 15,00 hrs. A las 16,00 hrs. salida condestino Bitetos.Cena en el Monasterio deAlpendurada. Regreso al barco y alojamientoDía 2º Bitetos/Regua/Pinhao• Pensión completa a bordo.09,00 hrs. Salida hacia Regua. Llegada sobrelas 12,30 hrs. Almuerzo. Excursión opcio-nal a Lamego. A las 14h30 salida hacia Pin-hão. Cena y alojamiento a bordoDía 3º Pinhao/Barca d’Alva• Pensión completa a bordo.Desayuno y visita opcional al Palacio Mateus.A las 12,30 hrs salida hacia Barca d’Alva.Cena con música en vivo. Alojamiento.Día 4º Barca d’Alva/Regua• Pensión completa a bordo.• Desayuno.A las 09,00 hrs. Salida con destino Regua.Almuerzo. Excursión opcional a bodega concata de vinos en Quinta do Seixo. Cena yalojamiento a bordo.

Día 5º Regua/Oporto• Desayuno.A las 07,00 hrs. salida hacia Oporto. Brunchy sobre las 13,00 hrs llegada a Oporto. Des-embarque y fin de nuestros servicios.

QRestaurante WPortero ERecepción RTienda TBar YSalón UBarIAscensor OSolarium PPuente de mando {Jacuzzi }Piscina

Cubierta Inferior

Cubierta Principal

Cubierta Superior

Cubierta Solarium

La prestigiosa naviera portuguesa DOURO AZUL, dispone de la mejor flota del Duero; cuatro cruceros quemantienen un alto estandar de calidad 4*Sup.: Douro Cruiser, Douro Queen, Invicta y Alto Douro.

Asimismo su puerto en Gaia (Oporto), es el mejor y más céntrico existente.

FECHAS DE SALIDA PROGRAMA 5 Días / 4 noches:- Junio: 12 y 26 - Julio: 3, 10, 17, 24 y 31 - Agosto: 7, 14, 21 y 28 - Octubre: 9 y 23

5 días(4 noches en barco)

desde 705 €

Cabina Doble ..................................................................................................... 705

Suplemento Camarote con balcón..................................................................... 38

Suplemento Cabina individual ......................................................................... 289

Precios por persona en cabina doble (en euros) 5 días/4n de Crucero en Pensión Completa

Información general

■ Categoría fluvial: Sup.

■ Año de construcción: 2004

■ Última renovación: 2008

■ Eslora: 78,11 m

■ Manga: 11,40 m

■ Motores: 2 x 800 CV

■ Tripulación/Pasajeros: 35/130

■ Velocidad: 12 nudos

■ Voltaje: 220 V

■ Bandera: Portuguesa

��


Crucero por el Duero (Portugal) �� Sup.6 días

(5 noches en barco)

desde 749 €


Transporte Aéreo y Traslados (por persona, neto):Madrid o Barcelona/Oporto/Madrid o Barcelona, clase “S” ........................ 120

SuplementosTraslados aeropuerto - puerto - aeropuerto (aproximado) .................................................. 75

Tasas de aeropuerto ...................................................................................................... consultar

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ........................ 29

Cubierta Principal.............................................................................................. 749

Suplemento Cubierta Intermedia ...................................................................... 89

Suplemento Cubierta Superior ........................................................................ 120

Suplementos

Suplemento Cabina Individual ........................................................................ 395

Descuento Niño (compartiendo cabina con un adulto) .............................. 20%

Bebes de 0 a 2 años (el barco no dispone de cunas) ................................................ gratis

FECHAS DE EMBARQUE EN EL CRUCERO (Todas las salidas garantizadas en castellano):- Abril: 13, 20 y 27 - Mayo: 4, 11, 18 y 25 - Junio: 1, 8, 15, 22 y 29 - Julio: 6, 13, 20 y 27- Agosto: 3, 10, 17, 24 y 31 - Septiembre: 7, 14, 21 y 28 - Octubre: 12 y 19

Este Programa Incluye:- Todas las comidas desde el desayuno del primer día al almuerzo del último; Bebidas incluidas

durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumos y un café); Cabina doble exterior conbaño completo; Animación; Asistencia a bordo; Cóctel de bienvenida; Noche de gala; Segurode asistencia/repatriación; Tasas portuarias.

Este Programa No Incluye:- Bebidas no mencionadas anteriormente; Bebidas del bar, aquellas que figuran en la carta de

vinos, así como las bebidas adquiridas durante las comidas de las excursiones o traslados;Seguro de anulación/equipajes; Excursiones opcionales o facultativas (reserva y pago a bordo);Traslados.

Notas muy importantes:- Las personas de nacionalidad española necesitarán llevar su DNI. Otras nacionalidades roga-

mos consultar a su embajada/consulado.- Las actividades y visitas indicadas están sujetas a cambios dependiendo del nivel del río, condi-

ciones ambientales, etc. Los horarios de embarque y desembarque son aproximados. El capi-tán puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que estopueda tomarse como motivo de reclamación.

- Anulación de más de 31 días antes: 30 € (más impuestos); entre 30 a 20 días antes 15%; 19 a8 días antes 30%; menos de 8 días antes de la salida y “no show” 100%.

- Recomendamos tomar el Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (29 €). Véansecondiciones en últimas páginas.

La Naviera francesa CroisiEurope con base en Alsacia, cuenta hoy día con la mayorflota de cruceros fluviales de Europa. Tiene destacados en la Península Ibérica varios

barcos que operan en el Duero portugués y en el Guadalquiviri español (Sevilla). Son barcoscorrectos que se diferencian por tener 2 ó 3 cubiertas, estos son, los que aquí operan, los másmodernos. Véanse características completas en la página siguiente (8).

M/S FERNANDO DE MAGALLANES

CABINA DOBLE

COMEDOR

Día 1º Oporto/ReguaEmbarque a las 10.00h. Acomodación enlas cabinas. Salida del barco hacia Regua.Almuerzo a bordo. Se atravesarán las esclu-sas de Crestuma y Carrapatelo, la más altade Europa con 36 metros de desnivel. Lle-gada prevista sobre las 20.00h. Cena a bordoseguida de una noche de baile o un paseolibre nocturno en Regua.Día 2º Regua/Barca D’AlvaDesayuno a bordo. Salida para la excursiónfacultativa a Vila Real y paseo por los jar-dines del Solar de Mateus. Regreso al barcoen Pinhao. Almuerzo y navegación a travésde los viñedos más famosos de Oporto. Pasode las esclusas de Valeira y Pocinho. Llega-da a Barca d´Alva a última hora. Cena ynoche de flamenco a bordo.Día 3º Vega de TerónDesayuno en el barco y salida para realizarla excursión facultativa a Salamanca, nom-brada por la UNESCO Patrimonio de la Huma-nidad. Almuerzo en la ciudad. Regreso albarco en Vega de Terón. Cena y nochecon animación.

Día 4º Vega de Terón/Ferradosa/PinhaoSaldremos a primera hora de la mañana.Desayuno y almuerzo en crucero mientrasse pasan las esclusas de Pocinho y Valeria.Mañana de navegación. Parada en Ferra-dosa sobre las 14.00h. Salida para la excur-sión opcional de “los vinos de Oporto” enla que se hará la ruta de los viñedos y seefectuará una parada para degustar vinosde Oporto en una quinta. Regreso al barcoen Pinhao a las 18.00h. Tiempo libre paravisitar la vieja estación de la ciudad consus espléndidos azulejos. Cena y noche degala a bordo.Día 5º Pinhao/OportoDesayuno. Salida de Pinhao en autocar pararealizar la excursión guiada facultativade Lamego, el santuario de Nuestra Seño-ra de los Remedios y la catedral. Regresoal barco en Regua. Almuerzo. Tarde de nave-gación mientras atravesamos grandes esclu-sas. Llegada a Oporto al final de la tarde.Cena y noche folclórica.Día 6º OportoDesayuno. Desembarque a las 9,00 hrs.

Valle del Duero y Salamanca 6 días/5 noches(Ref.:POF)

SALON


El barco previsto es de 3 Cubiertas.

Vigo(España)

8

Información General■ Categoría fluvial:

■ Construidos/renovados: 2001/2005

■ Eslora: 90/115 m

■ Manga: 11,40 m

■ Voltaje: 220 V

■ Velocidad media navegación: 22 km/h

■ Cubiertas/Pasajeros: 2-3/140-159

��

Idioma a bordo: El idioma que se habla generalmente en todos losbarcos será el francés y el inglés. En el Crucero del Duero y en el deEncantos de Andalucía y Algarve se hablará también español.Recepción: Está abierta de 10.00 a 11.00 h de la mañana y de 17.30a 18.00 h de la tarde (excepto día de embarque y desembarque).Estos horarios son a confirmar en el barco según el programa dia-rio de actividades.Azafata: Esta persona estará presente durante todo su viaje a bordo.Para asistirles en caso de eventuales problemas o accidentes. Lesinformaremos siempre que no sea ella la que dirija sus excursionescomo guía. Estamos obligados a coger guías locales para las visitasy excursiones.Programa de viaje: Los cruceros dependen del viento, del tiempoque hace y del nivel del agua. Las modificaciones eventuales soninevitables. El programa diario se expondrá en recepción el día ante-rior al de su realización. Excursiones: Las excursiones opcionales se reservan y pagan a bordodel barco en Euros. El idioma de las excursiones es el francés a no serque exista un grupo mínimo de 20 personas que se podrá solicitar enespañol, o que se especifique en la salida “asistencia y excursiones enespañol” (las excursiones en español se realizan bien por una perso-na que da las explicaciones en varios idiomas, incluido español, o porun guía acompañado de traductor).Restaurante: Sólo hay un turno de comida. El restaurante es sufi-cientemente espacioso para servir a todos los pasajeros a la vez. Elhorario de las comidas puede variar según el programa del día, peroen general el almuerzo es sobre las 12,30 h y la cena alrededor delas 19,00 h. El primer día se les asignará una mesa que será lamisma para todo el crucero. El menú es cerrado y se anuncia todoslos días en la recepción del barco. Se servirá un entrante, un platoprincipal y un postre. No hay carta.

Carta de bebidas: A bordo de los barcos, la adquisición de bebidasse hace mediante tarjetas de un valor entre de 15 ó 50 euros. Conla primera consumición comprará una carta de bebidas de la cual sequitará la cantidad que se vaya consumiendo. Al final del crucero,si aún queda dinero en la tarjeta, este se les reembolsará.

Cabinas (instalaciones y equipamiento): Todas las cabinas son cli-matizadas y disponen de ducha, baño completo y radio. En algunosbarcos existe T.V. vía satélite, secador y caja fuerte. Todas tienen unaventana que da al exterior. Las camas pueden ser 2 gemelas, unadoble o dos separables en función de los barcos.- Limpieza: Las cabinas son hechas todos los días antes de las 12,30 h.

Si ustedes tienen alguna petición particular deben dirigirse al comi-sario de a bordo.

- Llaves: Si salen de la cabina es muy conveniente cerrar la ventanay echar la llave a la puerta. Durante el crucero podrán quedarsecon la llave, no hace falta depositarla en recepción. A la llegada delbarco les rogamos dejen las llaves en recepción.

- Teléfono: El teléfono que encontrarán en sus cabinas sirve para lla-mar a las otras cabinas, a la recepción o para programar una horadespertador. Un radio-teléfono está disponible a bordo para susllamadas al exterior del barco. El precio de estas llamadas está alre-dedor de 3 euros por minuto a pagar en el bar en el momento.

- Fumar: Está prohibido fumar en las cabinas y en el restaurante. Enel salón-bar existen zonas de fumadores y no fumadores,¡Por favor, no tiren las colillas por la borda!

Médico: Debido a la proximidad de las orillas, un médico abordo noes obligatorio. Sin embargo, en caso de necesidad, se debe infor-mar al comisario de abordo que se pondrá en contacto con el cen-tro sanitario más cercano para que un médico suba al barco.

Para su información: El barco dispone de tumbonas gratuitas a sudisposición en el puente superior “Solarium”. Algunos lugares del

barco no son accesibles para los pasajeros: las crujías, el puente demando, el puente de estribor, la sala de maquinas y los lugares sinbarandillas. Durante las maniobras, en el paso de esclusas o en casode niebla no está permitido visitar el puente de mando.Propinas: Para demostrar su satisfacción a toda la tripulación, escostumbre dejar propina. Esta se depositará en un sobre cerradoen recepción a la terminación del crucero. Es aconsejable dejarsobre 5 euros por día.Documentación: Las personas de nacionalidad española necesitaránllevar su pasaporte o D.N.I. en vigor, con una validez mínima de 6meses. Para otras nacionalidades, como latinoamericanos, rogamosconsultar a su embajada/consulado.Importante: Las actividades y visitas están sujetas a cambios depen-diendo del nivel de los ríos, condiciones ambientales, etc., las modifi-caciones eventuales son inevitables. Los horarios de embarque y des-embarque son aproximados. El comandante puede verse obligado amodificar el programa por motivos técnicos, de seguridad o de fuerzamayor sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

INFORMACIONES ÚTILES A BORDO DE LOS BARCOS (Naviera Croisi Eur )

Cabina con2 camas

Cabina con camade matrimonio

cabina concama convertible

LATINOAMÉRICA 2011CRUCEROS FLUVIALES

■ Instalaciones (comunes a todos los barcos)Todas las cabinas son exteriores, climatizadas ydisponen de ducha, baño completo, televisión,secador de pelo, caja fuerte y teléfono que sirvepara llamadas a otras cabinas, a recepción o paraprogramar el despertador. La limpieza de las cabi-nas es diaria, estando prohibido fumar en las mis-mas. Los barcos disponen de salón-bar con pistade baile, comedor, sala de televisión, boutique,puente solarium con tumbonas y biblioteca (enalgunos barcos). Moneda a bordo Euro.

D 251

D 101

D 103

D 105

D 107

D 109

D 111

D 113

D 115

D 117

D 119

D 121

D 123

D 125

D 127

D 129

D 131

D 133

T 135

T 137

D 139

D 141

D 143

D 145

D 253

I 147

D 102

D 104

D 106

D 108

D 110

D 112

D 114

D 116

D 118

D 120

D 122

D 124

D 126

D 128

D 130

D 132

D 134

D 136

D 138

T 140

T 142

D 144

D 146

D 148

D150

I 152

D 255

D 257

D 259

D 261

D 263

D 265

D 267

D 269

D 271

D 273

D 275

D 277

D 250

D 252

D 254

D 256

D 258

D 260

D 262

D 264

D 266

D 268

D 270

D 272

D 274

D 276

Plan

os o

rien

tati

vos.

Los

núm

eros

de

cabi

nas

pued

en v

aria

r de

pend

iend

o de

l bar

co c

onfi

rmad

o.

BARCOS DE 2 CUBIERTAS

BARCOS DE 3 CUBIERTAS

9

Barco B

elle

de Cadix

(3 c

ub

iert

as)

TODAS LAS SALIDAS GARANTIZADAS CON

ASISTENCIA Y EXCURSIONES EN ESPAÑOL

FARO (PORTUGAL)

MEZQUITA - CÓRDOBA

PORTUGAL ESPAÑA

ALGARVE

A N D A L U C Í A

Tánger

Alcoutim

GibraltarMar Mediterráneo

Océano Atlántico

Golfode Cádiz

Cádiz

Jerez de la FronteraEl Puerto de Santa María

Sanlúcar de Barrameda

Córdoba

SevillaVila Real

Día 1º Sevilla/CádizEmbarque a las 10.30h en el Muelle de las Delicias. Aco-modación en las cabinas. Sobre las 13.00h comienzo de lanavegación y almuerzo a bordo. Durante el recorrido sepodrán observar extraordinarios campos de algodón yarroz que sirven de cobijo a una fauna extraordinaria.Navegación frente al Parque de Doñana, clasificado por laUNESCO como “Reserva Natural de la Biosfera”, y tam-bién se pasará frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegadapor la noche a Cádiz. Cena a bordo. Después de la cena,excursión opcional “noche de flamenco” en Cádiz.Escala nocturna.

Día 2º Cádiz/Jerez/CádizDesayuno. Por la mañana, excursión facultativa aJerez, capital del vino, los caballos y cuna del cante fla-menco. Una visita panorámica permitirá un primer encuen-tro con El Alcázar o la catedral entre otros, para seguir conla visita de una ganadería de renombre. Regreso a bordopara el almuerzo. Por la tarde, excursión guiada facul-tativa de Cádiz, ciudad que sorprende por su riquezacultural e histórica. Regreso a bordo. Cena seguida de unanoche de animación. Salida sobre las 20.00h hacia Alcou-tim. Navegación nocturna.

Día 3º Alcoutim (Algarve)/Vila Real (Portugal)Desayuno durante el recorrido. Navegación por el Gua-diana hacia Alcoutim o Sanlúcar de Guadiana para llegarsobre las 10.30h. Tiempo libre. Regreso a bordo para elalmuerzo y salida del barco hacia Vila Real de San Anto-nio (o Ayamonte) con llegada prevista sobre las 15.00h.Tiempo libre cerca del centro y las playas de la ciudad oexcursión facultativa a Faro, donde se hará un reco-rrido a pie por el casco antiguo, el castillo y la catedral(exterior). Tiempo libre y regreso al barco. Cena temáticaportuguesa seguida de una velada folclórica portuguesa.

Día 4º Vila Real/Sanlúcar de BarramedaSalida del barco a primera hora de la mañana. Desayunoy almuerzo en el crucero. Mañana de navegación pasan-do por el Golfo de Cádiz hasta Sanlúcar de Barramedadonde se llegara sobre las 15.00h. Excursión facultati-va a una bodega del típico vino “manzanilla”seguido de un espectá culo ecuestre. Regreso albarco. Cena seguida del espectáculo de la tripulación.Comienzo de la navegación por la noche.

Día 5º El Puerto de Santa María/Peñón deGibraltar/SevillaDesayuno a bordo. Por la mañana, tiempo libre en El Puer-to de Santa María para poder visitar el centro histórico,que con una antigüedad de 2.800 años les sorprenderá acada paso, o las pequeñas bodegas para catar y comprarvino, así como sus increíbles playas para pasear y tomar elsol. Regreso al barco sobre las 13.00h. Almuerzo. Posibi-lidad de realizar excursión opcional a Gibraltar,saliendo por la mañana en autocar. Después de un almuer-zo en un restaurante continuación de la visita guiada porGibraltar con su colonia de monos. Algunas paradas pre-vistas son: el Europapoint, desde donde se pueden ver lascostas marroquíes, y las cuevas de San Miguel, famosaspor sus estalactitas. Regreso al barco. Salida del crucerosobre las 19.00h. Cena y noche de gala. Noche de nave-gación hacia Sevilla.

Día 6º Sevilla/Córdoba/SevillaDesayuno. Excursión facultativa de Córdoba. Salidaen autobús por la mañana hacia la “Ciudad de los Cali-fas”. Visita guiada de la ciudad, incluyendo la mezquita-catedral con su más de 856 columnas decoradas con gra-nito y mármoles, y la Judería, antiguo barrio judío.Almuerzo en un restaurante de la zona. Por la tarde, tiem-po libre y regreso a Sevilla, donde el barco permaneceamarrado. Si no realizó la excursión tiempo libre y almuer-zo a bordo. Desembarque a las 14.00h y fin de nuestrosservicios.

NOTAS MUY IMPORTANTES:- Ver “Notas Importantes” y “Condiciones Particulares” relativas a los Cruceros

Fluviales en las páginas 2, 42 y 43.- Las actividades y visitas indicadas están sujetas a cambios dependiendo del

nivel del río, condiciones ambientales, etc. Los horarios de embarque y desem-barque son aproximados. El comandante puede verse obligado a modificar elprograma por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivode reclamación.

GASTOS DE CANCELACIÓN:- Este programa está sujeto a Condiciones Especiales de Contratación, por lo

que además de las que figuran en el punto 5-b-3 de las “Condiciones Gene-rales” (ver en las últimas páginas de nuestros folletos generales), se aplicaránlos siguientes gastos de cancelación sobre reservas confirmadas:

- Anulación de 30 a 20 días antes 15%; de 19 a 8 días antes 30%; menos de8 días antes de la salida y “no show” 100%.

- Recomendamos tomar el Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación yotros (29 €). Véanse condiciones en últimas páginas.

LOS PRECIOS INCLUYEN:- Todas las comidas desde el almuerzo del primer día al almuerzo del último;

Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumos yun café); Cabina doble exterior con baño completo; Animación; Asistencia abordo; Cóctel de bienvenida; Noche de gala; Seguro de asistencia/repatriación;Tasas portuarias.

LOS PRECIOS NO INCLUYEN:- Bebidas no mencionadas anteriormente; Bebidas del bar, aquellas que figuran

en la carta de vinos, así como las bebidas adquiridas durante las comidas delas excursiones o traslados; Seguro de anulación/equipajes; Excursionesopcionales o facultativas (reserva y pago a bordo); Traslados.

EXCURSIONES OPCIONALES:• Noche de Flamenco en Cádiz .............................................................. 31 €• Jerez de la Frontera (incluye visita de una ganadería) ......................... 39 €• Cádiz....................................................................................................... 22 €• Faro ........................................................................................................ 27 €• Puerto de Santa María (bodega y espectáculo ecuestre) ..................... 28 €• Gibraltar (día completo) ........................................................................ 72 €• Córdoba (día completo) ......................................................................... 72 €

Notas: Estas excursiones no son posibles en todos los cruceros y dependen de unmínimo de participantes. Las excursiones en español se realizan bien por una per-sona que da explicaciones en varios idiomas, incluido el español, o por un guía acom-pañado de un traductor. Los precios publicados son aproximados. Las excursionesson contratadas y abonadas en el barco, en metálico. Precios por persona.


Crucero por Andalucía y Algarve (España/Portugal)6 días

(5 noches en barco)

desde 775 €


Bebés 0-2 años gratis (el barco no dispone de cunas)

Suplemento tasas de carburante (netas) ........................................................................................................................................ 19

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde................................................... 29

Cubierta estándar.............................................................................................................................................. 775

Suplemento puente intermedio ........................................................................................................................... 89

Suplemento puente superior ............................................................................................................................. 120

Suplemento individual ...................................................................................................................................... 395

FECHAS DE EMBARQUE EN EL CRUCEROAbril: 8, 15, 22 y 29 - Mayo: 6, 13, 20 y 27 - Junio: 3, 9, 17 y 24 - Julio: 1, 8 y 22

Agosto: 12 y 26 - Septiembre: 2, 9, 16, 23 y 30 - Octubre: 7, 14 y 21


M.S. VerdiCrucero

de B

élgica

(Flandes) y H

olanda

�� 8 días(7 noches de barco)

desde 1.039 €


■ Categoría fluvial:


■ Renovado totalmente: 2009

■ Eslora: 110 m

■ Manga: 11,40 m

■ Calado: 1,20 m

■ Voltaje: 220 V


■ Bandera: Alemana

��

■ Instalaciones3 cubiertas de pasajeros, recepción, boutique, salón de belle-za y salud, salón y bar panorámico, sala de lectura,zonade Internet, aire acondicionado, mini-piscina exterior y table-ro de ajedrez gigante, acceso entre cubiertas mediante esca-lera gran pendiente (se advierte para persona de movili-dad limitada).

■ Camarotes69 cabinas dobles (14,95 m2 aprox.) y 2 triples (30 m2 aprox.).Todas exteriores, camas “twins (todas las camas se pue-den hacer matrimoniales), radio, T.V. color con canales enespañol, caja fuerte, secador de pelo, aire acondicionado,teléfono, escritorio y ducha/WC independiente.

■ Servicios incluidos a bordoGuía de bolsillo de la ruta y documentación; copa de bienve-nida y de despedida; pensión completa a bordo con jarra deagua (resto de bebidas no incluidas, primer servicio cena, últi-mo servicio desayuno) gastronomía de alta calidad con selec-ción de menús diarios (servicio buffet); asignación permanentede mesa en restaurante, la cena del Capitán y las temáticasserán servidas; café y té gratuito entre comidas; guías, ani-mación en español y músico a bordo; servicio de lavanderíay planchado (serán cargados en cuenta).

■ Tarjetas de créditoSe aceptan.

■ Idioma a bordoEspañol.

■ PropinasNo están incluidas. La Naviera aconseja dar 6/8 euros porpersona/día de crucero.



Crucero de Bélgica (F landes) y HolandaM

.S.Verdi BRUSELAS

Día 1º Amsterdam• Domingo • Cena a bordo.Embarque en el puerto fluvial, situado cerca de la Esta-ción Central, a partir de las 17,00 h aprox. Tiempo libre.Posibilidad de realizar la excursión de Amsterdam por loscanales y Barrio Rojo. Alojamiento a bordo.

Día 2º Amsterdam• Lunes • Pensión completa a bordo.Visita a pie de Amsterdam, la también conocida comola Venecia del Norte por los centenares de puentes quetienen sus canales y las mansiones que aún quedan en laciudad. Es una de las ciudades favoritas de viajeros detodas las edades, dinámica, libre, divertida, moderna ysobre todo, hospitalaria. Posibilidad de realizar opcional-mente la visita del “Gran Tour del Norte” (almuerzo pic-nicincluido o posibilidad de restaurante típico holandésopcional). Tarde libre. Regreso al barco. Presentación de latripulación y copa de bienvenida. Alojamiento a bordo.

Día 3º Amsterdam/Rotterdam• Martes • Pensión completa a bordo.Salida después de medio día. Tras el almuerzo posibilidadde realizar opcionalmente una excursión a la Haya y Delft.Navegación a Rotterdam cuyo puerto es uno de los másimportantes de Europa. Esta ciudad holandesa es también

conocida por su arquitectura moderna en la que destacanlas famosas Casas Cúbicas. Por la tarde vista panorá-mica desde el barco. Por la noche paseo a pie hastalas Casas Cúbicas. Regreso al barco. Alojamiento abordo).

Día 4º Rotterdam/Gante• Miércoles • Pensión completa a bordo.Salida temprano con dirección a Gante, capital de FlandesOriental, donde podremos disfrutar de una mañana pre-ciosa de navegación con charlas y actividades. Por la tardevisita a pie de Gante, la ciudad con más monumentosde todo Bélgica (400). Tiempo libre. Alojamiento a bordo.

Día 5º Gante/Brujas/Gante• Jueves • Desayuno y cena a bordo.Traslado temprano en autobús a Brujas para realizar unavisita completa a pie de la ciudad Patrimonio de laHumanidad. Almuerzo incluido en restaurante típico belga.Tarde libre (posibilidad de realizar opcionalmente un paseoen barco por los canales si el clima lo permite). Regreso enautobús a Gante. Alojamiento a bordo.

Día 6º Gante/Amberes• Viernes • Pensión completa a bordo.Navegación durante toda la noche, para llegar por la

mañana a Amberes, capital de la moda y cuna demuchos artistas, entre los que destaca Rubens. Conocidatambién como el centro mundial de la industria del dia-mante, cuenta con infinidad de establecimientos especia-lizados en los que podrán adquirirse con todas las garan-tías. Visita a pie de la ciudad. Tarde libre. Alojamientoa bordo.

Día 7º Amberes/Bruselas• Sábado • Pensión completa a bordo.Navegación nocturna para llegar temprano a Bruselas.Capital de Bélgica, una ciudad en la que se combinan mul-titud de elementos culturales, destacando su centro histó-rico en el que encontramos la Grand Place, así comomuse os, jardines e infinidad de restaurantes típicos en losque disfrutar de su rica gastronomía, de la que aconseja-mos no dejar de probar los mejillones y el chocolate. Visi-ta panorámica de la ciudad. Posibilidad de realizaropcionalmente la visita a Malinas y Lovaina. Tiempo libre.Cena de gala. Alojamiento a bordo.

Día 8º Bruselas• Domingo • Desayuno a bordo.Desembarque hacia las 09,00 h aprox. de la mañana en supuerto fluvial. Fin de nuestros servicios.

Versión “a” AMSTERDAM/BRUSELAS (8 días/7n) Salidas: 12 y 26 Junio; 10 y 24 Julio; 7 y 21 Agosto; 4 Septiembre

Día 1º Bruselas• Domingo • Cena a bordo.Embarque en el puerto fluvial a partir de las 17,00 h aprox.Tiempo libre. Presentación de la tripulación y copa de Bien-venida. Alojamiento a bordo.

Día 2º Bruselas• Lunes • Pensión completa a bordo.Visita panorámica de la capital de Bélgica, una ciudaden la que se combinan multitud de elementos culturales,destacando su centro histórico en el que encontramos laGrand Place, así como museos y jardines e infinidad de res-taurantes típicos en los que disfrutar de su rica gastronomía.Tiempo libre por la tarde. Posibilidad de realizar opcional-mente la visita a Malinas y Lovaina. Alojamiento a bordo.

Día 3º Bruselas/Amberes• Martes • Pensión completa a bordo.Navegación durante toda la noche, para llegar por lamañana a Amberes, capital de la moda y cuna demuchos artistas, entre los que destaca Rubens. Conocidatambien como el centro mundial de la industria del dia-mante, cuenta con infinidad de establecimientos especia-lizados en los que podrán adquirirse con todas las garan-tías. Visita a pie de la ciudad. Tarde libre. Alojamientoa bordo.

Día 4º Amberes/Gante/Brujas/Gante• Miércoles • Desayuno y cena a bordo.Navegación nocturna para llegar temprano a Gante. Tras-lado a Brujas en autobús y visita a pie de la ciudadPatrimonio de la Humanidad. Almuerzo incluido en res-taurante típico belga. Tarde libre (posibilidad de realizaropcionalmente un paseo en barco por los canales si elclima lo permite). Regreso en autobús a Gante. Aloja-miento a bordo.

Día 5º Gante/Rotterdam• Jueves • Pensión completa a bordo.Por la mañana visita a pie de la ciudad de Gante, capi-tal de Flandes Oriental, posee numerosos lugares de inte-rés. Es la ciudad con más monumentos de todo Bélgica(400). Regreso al barco. Por la tarde podremos disfrutarde una tranquila navegación con charlas y actividadeshasta Rotterdam, cuyo puerto es uno de los más impor-tantes de Europa. Esta ciudad holandesa es también cono-

cida por su arquitectura moderna en la que destacan lasfamosas Casas Cúbicas. Por la tarde vista panorámicadesde el barco. Por la noche paseo a pie hasta lasCasas Cúbicas. Regreso al barco. Alojamiento a bordo.

Día 6º Rotterdam/Amsterdam• Viernes • Pensión completa a bordo.Zarpamos por la mañana. Posibilidad de realizar opcio-nalmente una excursión a La Haya y Delft. Navegaciónhacia Amsterdam, la también conocida como la Veneciadel Norte por los centenares de puentes que tienen suscanales y las mansiones que aún quedan en la ciudad. Esuna de las ciudades favoritas de viajeros de todas las eda-des, dinámica, libre, divertida, moderna y sobre todo, hos-pitalaria. Por la tarde visita a pie de la ciudad. Tiempolibre. Después de cenar, tendremos la posibilidad de reali-zar la excursión de Amsterdam por los canales y BarrioRojo Alojamiento a bordo.

Día 7º Amsterdam• Sábado • Pensión completa a bordo.Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita delGran Tour del Norte (almuerzo pic-nic incluido o posibili-dad de restaurante típico holandés opcional). Cena degala. Alojamiento a bordo.

Día 8º Amsterdam• Domingo • Desayuno a bordo.Desembarque hacia las 09,00 h aprox. de la mañana en supuerto fluvial, situado cerca de la Estación Central. Fin denuestros servicios.

Versión “b” BRUSELAS/AMSTERDAM (8 días/7n) Salidas: 19 Junio; 3, 17 y 31 Julio; 14 y 28 Agosto; 11 Septiembre

ROTTERDAM

LekNieuw Maas

●

BruselasFLANDES

●

●Gante

BrujasKanaal

Terneuzen-Gent

BÉLGICA

Amberes●

Escalda

Westerschelde

Oosterschelde

HOLANDA

Mardel Norte

Rotterdam●

Noord

Dorste Kill

Hollands Diep

●Utrech

Amsterdam-Rijnkanaal

Delft●●La Haya

Zaandam● Amsterdam

●

Marken●●

Volendam

●

Gran Dique


8 días(7 noches de barco)

desde 1.039 €

DisponibilidadOn Line



nivel del río, condiciones ambientales, etc. Los horarios de embarque y des-embarque son aproximados. El comandante puede verse obligado a modificarel programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse comomotivo de reclamación.



- Anulación con más de 45 días antes de la salida 15%; entre 45 y 31 díasantes de la fecha de salida 25%; entre 30 y 21 días antes de la fecha de sali-da 40%; entre 20 y 11 días antes de la fecha de salida 65%; con menos de10 días antes de la fecha de salida 100%.


LOS PRECIOS INCLUYEN:- 7 noches de Crucero en el barco M.S. Verdi (o similar) en cabina estándar

doble exterior climatizada, con ducha y WC, en la cubierta elegida.- Régimen alimenticio pensión completa a bordo (primer servicio cena; último

servicio desayuno).- Programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo y música.- 5 visitas a pie con guía de habla hispana y 1 visita panorámica.- Guía acompañante de Politours durante todo el recorrido.- Seguro de viaje.LOS PRECIOS NO INCLUYEN:- Excursiones opcionales. Bebidas en las comidas, propinas, tasas y/o cualquier

otro servicio no especificado en el apartado anterior.

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOS (Billete aéreo España/Amsterdam y Bruselas/España (o V.V.) + traslados)

Por salida desde Madrid (precio aprox., neto)........................................................................................................................................ 290

El precio incluye: Billete aéreo España/Amsterdam y Bruselas/España (o V.V.) + traslados y asistencia aeropuerto-barco-aeropuerto/tasas.

Versión “a” AMSTERDAM/BRUSELAS

Día Ciudad Llegada Salida

Domingo Amsterdam embarque 16,00

Lunes Amsterdam –– ––

Martes Amsterdam –– 12,30Rotterdam 20,00 ––

Miércoles Rotterdam –– 06,00Gante 15,00 ––

Jueves Gante –– ––

Viernes Gante –– 01,00Amberes 10,00 23,59

Sábado Bruselas 08,00 ––

Domingo Bruselas desembarque 09,00

Versión “b” BRUSELAS/AMSTERDAM


Domingo Bruselas embarque 16,00

Lunes Bruselas –– ––

Martes Bruselas –– 02,00Amberes 10,00 ––

Miércoles Amberes –– 02,00Gante 10,00 ––

Jueves Gante –– 09,00Rotterdam 20,30 ––

Viernes Rotterdam –– 07,00Amsterdam 15,00 ––

Sábado Amsterdam –– ––

Domingo Amsterdam desembarque 09,00

Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o fuerza mayor.


Suplemento por cabina doble uso individual .................................................................................................................................... + 60%

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ............................................................ 29

Descuentos:- Niños de 2 a 12 años: 50% de descuento en cabina triple (litera alta abatible) compartiendo cabina con 2 adultos y/o compartiendo

cabina doble con 1 adulto.- Niños menores de 2 años: ¡Gratis! (compartiendo cabina con 2 adultos); a los bebés se les pondrá cuna (sujeta a disponibilidad), los

que no utilicen cuna deberán compartir cama con 1 adulto.Notas: *Ofertas para plazas limitadas, no acumulables a otras ofertas ni descuentos. Todos los pasajeros deberán realizar la reserva al mismotiempo y pertenecer a la misma reserva, no válido para reservas encadenadas o en conexión. Los menores de 16 años deberán ocupar cabinasiempre acompañados de un adulto responsable.

VERSIÓN “a” AMSTERDAM/BRUSELAS Cubierta Inferior Cubierta Principal Cubierta SuperiorFECHAS DE SALIDA Cab. “B2” Cab. “B1” Cab. “A”

12 Junio 1.039 1.109 1.299

26 Junio; 4 Septiembre 1.140 1.219 1.405

10 y 24 Julio; 21 Agosto 1.245 1.325 1.509

7 Agosto 1.355 1.430 1.615

VERSIÓN “b” BRUSELAS/AMSTERDAM Cubierta Inferior Cubierta Principal Cubierta SuperiorFECHAS DE SALIDA Cab. “B2” Cab. “B1” Cab. “A”

19 Junio; 11 Septiembre 1.039 1.109 1.299

3 Julio 1.140 1.219 1.405

17 Julio; 28 Agosto 1.245 1.325 1.509

31 Julio; 14 Agosto 1.355 1.430 1.615

AMSTERDAM

GANTE

Guías acompañantes dePOLITOURS durante

todo el Crucero

Kanaalvan Willebroek

VISITAS PREVISTAS (para ambos itinerarios)

Visitas a pie incluidas de Amsterdam, Rotterdam, Amberes,Gante y Brujas; y panorámica de Bruselas.

Excursiones opcionales:• Gran Tour de Holanda del Norte............................................................ 50• Gran Tour de Holanda del Norte (opción restaurante) ....................... 70• Canales de Amsterdam y Barrio Rojo ................................................... 25• La Haya y Delft......................................................................................... 40• Lovaina y Malinas.................................................................................... 40

Notas: Estas excursiones dependen de un mínimo o un máximo de participantes(según cada caso). Los precios publicados son aproximados. Las excursiones soncontratadas y abonadas en el barco, en metálico. Precios por persona.

14





■ Eslora: 101,20 m

■ Manga: 11,40 m

■ Calado: 1,20 m

■ Motores: 1500 hp


■ Voltaje: 220 V

■ Bandera: Suiza

��

M.S. Swiss CrystalG

ran C

rucero

por el D

anubio

�� Sup.


■ Instalaciones2 cubiertas de pasajeros, recepción, boutique, salón y barpanorámico, sauna, gran jacuzzi exterior, sala de lectura,aire acondicionado, silla mecánica (“stair lift”) de la cubier-ta superior al restaurante y cubierta solarium, acceso entrecubiertas mediante escalera gran pendiente (se advierte parapersona de movilidad limitada).

■ Camarotes59 cabinas dobles (12,5 m2 aprox.), 4 de ellas con litera adi-cional, 2 individuales (11,5 m2 aprox.), 1 triple (15,5 m2

aprox.) y 1 Mini-Suite (18,5 m2 aprox.). Todas exteriores, conventana panorámica, camas “twins” (excepto Mini-Suite,con cama de matrimonio), radio, T.V. color con canales enespañol, minibar, caja fuerte, secador de pelo, aire acondi-cionado y ducha/WC independiente.

■ Servicios incluidos a bordoGuía de bolsillo de la ruta y documentación; copa de bienve-nida; pensión completa a bordo (bebidas no incluidas, primerservicio cena, último servicio desayuno) gastronomía de altacalidad con selección de menús diarios (servicio buffet); asig-nación permanente de mesa en restaurante, la cena del Capi-tán y la temática serán servidas; café y té gratuito entre comi-das; guías, animación en español y músico a bordo; serviciode lavandería y planchado (serán cargados en cuenta).





desde 1.055 €


16

Gran Cruceropor el DanubioM

.S.Swiss Crystal



desde 1.055 €

BUDAPEST

Día 1º Linz• Lunes • Cena a bordo.Embarque en el puerto de Linz, en el centro de la ciudad,en el barco “MS Swiss Crystal” (o similar). Alojamiento abordo.

Día 2º Linz• Martes • Pensión completa a bordo.Linz es la capital de la Alta Austria y una preciosa ciudadbarroca, situada entre el Valle del Danubio y la antiguaruta de la sal, es desde el siglo XIX el puerto más impor-tante del medio Danubio. Día libre para descubrir la ciu-dad. Recomendamos realizar la excursión opcional de díacompleto a Salzburgo (almuerzo incluido). Alojamiento abordo. Cocktail de bienvenida y presentación de la tripu-lación. Navegación nocturna hacia Melk.

Día 3º Melk/Dürnstein/Viena• Miércoles • Pensión completa a bordo.Llegada a primera hora a Melk, ciudad pintoresca a lospies de una Abadía Benedictina de 900 años de historia,situada en una de las regiones más bellas del valle delDanubio, Wachau. A la hora indicada salida hacia Dürns-tein. Visita de esta villa situada en el corazón del Valle

de Wachau, una de las regiones más famosas de Austria.Fue aquí, concretamente en el Castillo de Kueringer, dondeRicardo “Corazón de León” estuvo prisionero tras su retor-no de las Cruzadas. Navegación hacia Viena. Alojamientoa bordo.

Día 4º Viena• Jueves • Pensión completa a bordo.Visita panorámica guiada de la capital de Austria,durante la cual disfrutaremos de edificios y monumentoscomo la Ópera, el Ayuntamiento, el Parlamento, el Barriode los Museos, el Palacio Hofburg, y el viejo centro histó-rico, donde recorreremos a pie los alrededores de la Cate-dral de San Esteban. Tarde libre para actividades opciona-les. Alojamiento a bordo.

Día 5º Viena/Bratislava• Viernes • Pensión completa a bordo.Por la mañana, tiempo libre en la ciudad, corazón de laEuropa Central, que evoca a través de sus bailes suntuo-sos y ligeros valses la fastuosidad del Imperio de los Habs-burgo. A la hora indicada, salida hacia Bratislava. Llega-da por la tarde y visita de esta antigua ciudad decoronaciones imperiales, hoy joven y activa capital de lareciente República Eslovaca. Paseo guiado por el centrode la ciudad, durante el cual podremos ver el Palacio delArzobispado, el Teatro Nacional, la Catedral de San Mar-tín, la Puerta Michalska y el Ayuntamiento. Continuaciónhacia Esztergom. Alojamiento a bordo.

Día 6º Esztergom/Budapest• Sábado • Pensión completa a bordo.Escala técnica en Esztergom y desembarque de las perso-nas que eligieron hacer la excursión opcional del “Reco-do del Danubio”, en la que se saldrá en autobús para visi-tar la Basílica de Esztergom, capital religiosa de Hungría.Continuación hacia Vysegrad, en el corazón del famoso“Recodo del Danubio” para admirar el panorama desde elcastillo a más de 200 m de altura. Seguiremos a Szenten-dre, ciudad situada a sólo una veintena de kilómetros deBudapest dónde numerosos artistas se han instalado, porlo que se le conoce como el “Montmartre” húngaro. Szen-tendre fue dotada con una iglesia ortodoxa en 1690, cuan-do una gran mayoría de población serbia vivía aquí. Con-tinuación hacia Budapest. Llegada al barco. Por la tardevisita panorámica de Budapest: los grandes bulevares,el Parlamento, la Ópera, la Plaza de los Héroes en la zonade Pest y el Bastión de los Pescadores en la orilla opues-ta, la zona de Buda. Después de la cena, espectáculo fol-clórico a bordo del barco, seguido de un crucero noc-turno para admirar sus majestuosos monumentosiluminados. Alojamiento a bordo.

Día 7º Budapest• Domingo • Pensión completa a bordo.Más que cualquier otra capital, Budapest está unida alDanubio, uno de los ríos navegables más grandes de Euro-pa, a la que cruza de oriente a occidente. Espiritual y tran-quila, es una antigua joya del Imperio Austro-Húngaro. Díalibre para conocer a su aire la ciudad. Posibilidad de rea-lizar opcionalmente alguna excursión. Cena de gala,espectáculo ofrecido por el equipo del barco y noche debaile. Alojamiento a bordo.

Día 8º Budapest• Lunes • Desayuno a bordo.Desembarque.

Versión “a” LINZ/BUDAPEST (8 días/7n) Salidas: 30 Mayo; 13 y 27 Junio; 11 y 25 Julio; 8 y 22 Agosto; 5 Septiembre

Versión “b” BUDAPEST/LINZ6 y 20 Junio; 4 y 18 Julio;

1, 15 y 29 Agosto; 12 Septiembre(8 días/7 noches sentido inverso)

Día 1º Budapest (embarque)Día 2º BudapestDía 3º Budapest/EsztergomDía 4º Bratislava/VienaDía 5º VienaDía 6º Dürnstein/MelkDía 7º LinzDía 8º Linz (desembarque)VIENA

DÜRNSTEIN

PRAGA

BRATISLAVA (ESLOVAQUIA)



todo el Crucero









LOS PRECIOS INCLUYEN:- 7 noches de Crucero en el barco M.S. Swiss Crystal (o similar) en cabina

estándar doble exterior climatizada, con ducha y WC, en la cubierta elegida.- Régimen alimenticio pensión completa a bordo (primer servicio cena; último

servicio desayuno).- Visitas de Viena, Dürnstein, Bratislava y Budapest; crucero nocturno y

espectáculo folclórico a bordo en Budapest.LOS PRECIOS NO INCLUYEN:- Excursiones opcionales. Bebidas en las comidas, propinas, tasas y/o cualquier



Visitas incluidas:– Visita de Viena, Dürnstein, Bratislava y Budapest; espectáculo fol-

clórico a bordo del barco y crucero nocturno en Budapest.

Excursiones opcionales:• Visita de Linz y Campo de Concentración de Mathausen................... 35• Salzburgo (ciudad natal de Mozart) y Región de los Lagos ............... 95• Abadía de Melk........................................................................................ 35• Viena: Concierto de Mozart.................................................................... 65• Viena: Palacio de Schönbrunn ................................................................ 40• Recodo del Danubio (Esztergom/San Andrés)...................................... 40• Budapest: Parlamento y Basílica ........................................................... 35

Notas: Estas excursiones dependen de un mínimo de 25 participantes. Los pre-cios publicados son aproximados. Las excursiones son contratadas y abonadas enel barco, en metálico. Precios por persona.

Versión “a” LINZ/BUDAPEST


Lunes Linz embarque 18,00

Martes Linz –– 21,00

Miércoles Melk 03,30 13,00Dürnstein 14,30 19,00Viena 23,59 ––

Jueves Viena –– ––

Viernes Viena –– 13,30Bratislava 17,30 23,30

Sábado Esztergom 07,30 09,00Budapest 12,30 ––

Domingo Budapest –– ––

Lunes Budapest desembarque 09,00

Versión “b” BUDAPEST/LINZ


Lunes Budapest embarque 18,00

Martes Budapest –– ––

Miércoles Budapest –– 14,15Esztergom 19,30 20,00

Jueves Bratislava 06,00 12,00Viena 18,30 ––

Viernes Viena –– 23,59

Sábado Dürnstein 07,00 12,00Melk 15,00 23,00

Domingo Linz 08,00 ––

Lunes Linz desembarque 09,00



Suplemento por cabina doble uso individual .................................................................................................................................... + 60%Suplemento por cabina individual..................................................................................................................................................... + 50%

Suplemento por cabina Minisuite (sobre precio por persona en Cubierta Superior) .............................................................................. 575Suplemento por cabina Minisuite doble uso individual ...................................................................................................................... 1.159

Tasas de puertos ...................................................................................................................................................................................... 38


Descuentos:- Niños de 2 a 12 años: 50% de descuento en cabina triple (litera alta) compartiendo cabina con 2 adultos y/o compartiendo cabina

doble con 1 adulto.- Niños menores de 2 años: ¡Gratis! (compartiendo cabina con 2 adultos); a los bebés se les pondrá cuna (sujeta a disponibilidad), los

que no utilicen cuna deberán compartir cama con 1 adulto.Notas: *Ofertas para plazas limitadas, no acumulables a otras ofertas ni descuentos. Todos los pasajeros deberán realizar la reserva al mismotiempo y pertenecer a la misma reserva, no válido para reservas encadenadas o en conexión. Los menores de 16 años deberán ocupar cabinasiempre acompañados de un adulto.

VERSIÓN “a” LINZ/BUDAPEST Cubierta Principal Cubierta SuperiorFECHAS DE SALIDA Cab. “B2” Cab. “B1” Cab. “A”

30 Mayo 1.115 1.219 1.439

13 y 27 Junio 1.219 1.325 1.539

11 y 25 Julio 1.275 1.379 1.590

8 Agosto 1.430 1.539 1.749

22 Agosto 1.219 1.325 1.535

5 Septiembre 1.155 1.275 1.485

VERSIÓN “b” BUDAPEST/LINZ Cubierta Principal Cubierta SuperiorFECHAS DE SALIDA Cab. “B2” Cab. “B1” Cab. “A”

6 y 20 Junio 1.219 1.325 1.5394 y 18 Julio 1.275 1.379 1.5901 y 15 Agosto 1.430 1.539 1.74929 Agosto 1.055 1.160 1.26912 Septiembre 1.055 1.160 1.269

Eslovenia CroaciaItalia

Polonia

Alemania

Budapest

VienaLinz

Dürnstein

Esztergom

Salzburgo

CeskyKrumlov

PragaExtensióna Praga

SzentendreMelk

●●

●

●●

●

●

●

●

●

●Bratislava

Río

Dan

ubio

AUSTRIA HUNGRÍA

ESLOVAQUIA

REP. CHECA

Río Danubio

Precios por persona, base habitación doble (en hotel de 5*, régimen AD)

Extensión 1 noche . . . . . . . . . 209 € Extensión 2 noches . . . . . . . . 310 €

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOS: Billete aéreo España/Linz y Budapest/España (o V.V.) o España/Viena/España + traslados

Por salida desde Madrid (precio aprox., neto)........................................................................................................................................ 350

Tasas de aeropuerto y carburante................................................................................................................................................. Consultar

Los Precios Incluyen: 1 ó 2 noches en régimen de alojamiento y desayuno +traslado en bus Linz/Praga (o V.V.) + Visitas panorámicas de Praga y Cesky Krumlov.

Extensión a

PRAGA(a/desde Linz)

18





■ Eslora: 101,40 m

■ Manga: 11,40 m

■ Calado: 1,30 m

■ Motores: 1500 hp


■ Voltaje: 220 V

■ Bandera: Suiza

��

M.S. SwissDiamondG

ran C

rucero

por el R

hin

y el M

osela

�� Sup. 8 días(7 noches de barco)

desde 1.115 €


■ Instalaciones2 cubiertas de pasajeros, recepción, boutique, salón y barpanorámico, sauna, gran jacuzzi exterior, sala de lectura,aire acondicionado, ascensor entre cubierta principal y cubier-ta superior, silla mecánica (“stair lift”) de la cubierta supe-rior a la cubierta solarium, acceso entre cubiertas median-te escalera gran pendiente (se advierte para personas demovilidad limitada).

■ Camarotes58 cabinas dobles (12,5 m2 aprox.), 4 de ellas con litera adi-cional, 1 individual (11,5 m2 aprox.), 1 triple (15,5 m2 aprox.)y 1 Mini-Suite (18,5 m2 aprox.), todas exteriores, con ven-tana panorámica, camas “twins” (excepto Mini-Suite, concama de matrimonio), radio, T.V. color con canales en espa-ñol, minibar, caja fuerte, secador de pelo, aire acondicio-nado y ducha/WC independiente.

■ Servicios incluidos a bordoGuía de bolsillo de la ruta y documentación; copa de bienve-nida; pensión completa a bordo (bebidas no incluidas, primerservicio cena, último servicio desayuno) gastronomía de altacalidad con selección de menús diarios (servicio buffet); asig-nación permanente de mesa en restaurante, algunas cenasserán servidas; café y té gratuito después de las comidas; guías,animación en español y músico a bordo; servicio de lavande-ría y planchado (serán cargados en cuenta).





��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��! �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!

��

��

��

��

��

��

��

��

��!

��

�� "�

��

��

��

��

��!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!

��

�� #��$��$�

��

��

%��$

��$��&'( ��

��)��$�*)

+�

,��-��

��

��

��

��$��&+�( ��$��&+�(.��$$$��/

'� ��

'� ��

20

Gran Cruceropor el Rhin y el MoselaM

.S.Swiss D

iamon

d


VALLE DEL LORELEY - RHIN

Día 1º Estrasburgo• Lunes • Cena a bordo.Embarque en el puerto fluvial hacia 18’30h. Acomodaciónen los camarotes del Crucero. Tiempo Libre y/o animación.Alojamiento a bordo.

Día 2º Estrasburgo/Spira (Speyer)• Martes • Pensión completa a bordo.Visita opcional a Estrasburgo, capital de Alsacia, dondepodemos admirar su casco Histórico presidido por su Cate-dral y rodeado por los canales. Por la tarde posibilidad derealizar una excursión opcional a Alsacia o a Selva Negra.Copa de bienvenida y presentación de la tripulación. Con-tinuación de nuestro viaje a Spira. Alojamiento a bordo.

Día 3º Spira (Speyer) -Heidelberg-/Worms/Maguncia (Mainz)• Miércoles • Pensión completa a bordo.Salida de Spira, y visita opcional en autobús de Heidelbergsobre el río Neckar (afluente), visita de esta ciudad carac-terizada por su ambiente universitario, su Castillo semi-derruido, su romántico puente de piedra y ambiente ani-mado de sus calles peatonales (almuerzo pic-nic incluido).Tiempo libre. El autobús regresa directamente a Wormsdonde espera el barco. Si no realizó la excursión navega-ción hasta Worms, gran legado histórico medieval. Visi-ta a pie y regreso al barco. Continuamos la navegaciónhasta llegar a Maguncia. Tiempo libre y/o animación. Alo-jamiento a bordo.

Día 4º Maguncia (Mainz)/RüdesheimJueves • Pensión completa a bordo.Visita a pie de la ciudad de Maguncia, capital del estadode Renania-Palatinado, sede obispal y patria de Gutenberg.En su Catedral, una de las “Tres Perlas del Rhin” de estilo

románico, se coronaron en los siglos XI y XII siete empera-dores y su arzobispo fue Canciller del Sacro Imperio. Ade-más hay que destacar el Palacio Obispal y la Iglesia de SanEsteban. Regreso al barco y continuación de la navegacióna Rudesheim. Llegada y visita a pie de esta ciudad quedebe su fama al cultivo de la vid. Cuenta con un Museo deInstrumentos Musicales y la famosa Drosselgasse, dondese dan cita turistas y lugareños para degustar el buen vinode la región. Sobre la ciudad y a la vera de Niederwald seencuentra el famoso monumento de Germania, que con-memora la unificación alemana bajo el Emperador Guiller-mo I. Tiempo libre y/o animación. Alojamiento a bordo.

Día 5º Rudesheim/Boppard/Coblenza• Viernes • Pensión completa a bordo.Disfrutaremos durante toda la mañana del paisaje del Valledel Loreley, con sus castillos en ambas riberas del Rhin,hasta nuestra llegada a Boppard. Visita a pie de estaciudad de origen romano, en su centro se alzan varias igle-sias desde la época carolingia hasta el gótico tardío, asícomo su fortaleza, junto al Rhin. El antiguo castillo roma-no (que ardió en 1499 y fue sustituido por el actual deestilo barroco) hoy alberga el Museo Municipal. Regreso albarco. Continuación de nuestro viaje hasta Coblenza.Visita a pie de la también ciudad fundada por los roma-nos, situada en la confluencia de los ríos Mosela y Rhin. Ensu iglesia de S. Castor se negoció por parte de los des-cendientes de Carlomagno el reparto del Imperio. Fueposesión del príncipe-elector de Tréveris y un importantecentro económico del Rhin en la Edad Media. Existennumerosas iglesias, destacando la de Nuestra Señora, enla que se mezcla el románico, gótico y barroco. En un patiodel Ayuntamiento, que es el antiguo colegio de los jesui-tas, se encuentra el símbolo de la ciudad: el Schängel-brunnen. Al otro lado del Rhin y frente a la desembocaduradel Mosela se eleva la imponente fortaleza de Ehren-breitstein. Tiempo libre. Alojamiento a bordo.

Día 6º Coblenza/Cochem/Linz• Sábado • Pensión completa a bordo.Tomamos la variante del río Mosela, que surca serpen-te ante entre altos valles jalonados de viñedos. A mediamañana llegamos a Cochem, “burgo” medieval que alpie del majestuoso Castillo Imperial (Reichsburg) preservacomo ninguno su importante pasado germánico. Visita apie y tiempo libre. Regreso al barco para continuar nues-tro viaje hasta Linz. Tiempo libre y/o animación. Aloja-miento a bordo.

Día 7º Linz/Bonn/Colonia• Domingo • Pensión completa a bordo.Visita a pie de Linz, típica ciudad medieval alemana conencanto, cuya población madura la hace revivir desde sus

viviendas de entramados de madera y, a la que se accedepor la puerta de los restos de su muralla. Regreso al barcopara continuar hasta Bonn. Llegada y visita a pie de laciudad natal de Beethoven y antigua Capital Federal deAlemania. Continuación hasta Colonia. Cena de despedi-da y fiesta a bordo. Alojamiento a bordo.

Día 8º Colonia• Lunes • Desayuno a bordoDesembarque a las 09.00 h. Visita a pie de Colonia,cuarta ciudad más populosa de Alemania y en la que des-taca, entre otras cosas, su imponente Catedral gótica(comenzada en el siglo XIII y finalizada en el siglo XIX) enla que se guardan numerosas obras de arte y una arque-ta con los restos de “Los Reyes Magos”. Tiempo libre.Traslado al aeropuerto.

Versión “a” ESTRASBURGO/COLONIA (8 días/7n) Salidas: 30 Mayo; 13 y 27 Junio; 11 y 25 Julio; 8 y 22 Agosto; 5 Septiembre

Versión “b” COLONIA/ESTRASBURGO6 y 20 Junio; 4 y 18 Julio;

1, 15 y 29 Agosto; 12 Septiembre(8 días/7 noches sentido inverso)

Día 1º Colonia (embarque)Día 2º Colonia/BonnDía 3º Bonn/LinzDía 4º Linz/Cochem (Mosela)Día 5º Coblenza/Boppard/RüdesheimDía 6º Rüdesheim/MagunciaDía 7º Maguncia/Worms -Heidelberg-/SpiraDía 8º Estrasburgo (desembarque)LINZ

COLONIA



desde 1.115 €


todo el Crucero


Estrasburgo

Colmar

Frankfurt

•

•

•

•••

•

•

••

•

•

•

•Spira

Worms

BoppardCochem

Bonn

Colonia

Maguncia Río Meno

Río Neckar

Río M

osela

Rüdesheim

CoblenzaLinz

Heidelberg








LOS PRECIOS INCLUYEN:- 7 noches de Crucero en el barco M.S. Swiss Diamond (o similar) en cabina

estándar doble exterior climatizada, con ducha y WC, en la cubierta elegida.- Régimen alimenticio pensión completa a bordo (primer servicio cena; último

servicio desayuno). Sistema “buffet”, excepto algunas cenas servidas.- Visitas a pie de Colonia, Bonn, Linz, Cochem, Coblenza, Boppard, Rüdesheim,

Maguncia y Worms.LOS PRECIOS NO INCLUYEN:- Excursiones opcionales. Bebidas en las comidas, propinas, tasas y/o cualquier



Visitas a pie incluidas:– Visita de Worms, Maguncia, Rüdesheim, Boppard, Coblenza,

Cochem, Linz, Bonn y Colonia.

Excursiones opcionales:• Estrasburgo .............................................................................................. 35• Heidelberg (con pic-nic)............................................................................ 50• Heidelberg (con almuerzo en restaurante, 1 bebida incluida)................... 70• Alsacia (sólo en versión “a”)..................................................................... 40• Bonn: Milla de los Museos (sólo en versión “b”) ................................... 25

Notas: Estas excursiones dependen de un mínimo de 40 participantes. Los pre-cios publicados son aproximados. Las excursiones son contratadas y abonadas enel barco, en metálico. Precios por persona, en euros.

Cód. 05028C

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOS (Billete aéreo España/Frankfurt/España (o V.V.) + traslados)

Por salida desde Madrid con las Cías. Lan, Lufthansa o Iberia (precio aprox., neto) .............................................................................. 325

Por temporada Cía. Iberia (13 Junio a 12 Septiembre)............................................................................................................................. 50

Tasas de aeropuerto y carburante (vuelos directos) ............................................................................................................................... 100

Versión “a” ESTRASBURGO/COLONIA


Lunes Estrasburgo embarque 18,00Martes Estrasburgo –– 22,00Miércoles Spira 05,00 13,00

Worms 15,00 19,00Maguncia 21,30 ––

Jueves Maguncia –– 14,00Rüdesheim 15,30 ––

Viernes Rüdesheim –– 09,00Boppard 12,00 14,00Coblenza 15,15 ––

Sábado Coblenza –– 05,30Cochem 11,00 19,30

Domingo Linz 03,00 13,00Bonn 14,15 20,45Colonia 22,15 ––

Lunes Colonia desembarque 09,00

Versión “b” COLONIA/ESTRASBURGO


Lunes Colonia embarque 18,00Martes Colonia –– 14,00

Bonn 17,00 ––Miércoles Bonn –– 13,15

Linz 15,45 ––Jueves Linz –– 02,00

Cochem 11,00 19,30Viernes Coblenza 01,00 12,30

Boppard 14,30 16,30Rüdesheim 21,00 ––

Sábado Rüdesheim –– 13,15Maguncia 15,45 ––

Domingo Maguncia –– 03,00Worms 08,00 08,30Spira 13,00 21,00

Lunes Estrasburgo desembarque 09,00



Suplemento por cabina doble uso individual .................................................................................................................................... + 60%Suplemento por cabina individual (en cabinas tipo B2) .................................................................................................................... + 50%

Suplemento por cabina Minisuite (sobre precio por persona en Cubierta Superior) .............................................................................. 575


Descuentos:- 3ª persona adulta en cabina triple (3 camas bajas) y Mini-suite (cama de matrimonio + sofá-cama): 20% de descuento.- Niños de 2 a 12 años: 50% de descuento en cabina triple (litera alta abatible) compartiendo cabina con 2 adultos y/o compartiendo

cabina doble con 1 adulto.- Niños menores de 2 años: ¡Gratis! (compartiendo cabina con 2 adultos); a los bebés se les pondrá cuna (sujeta a disponibilidad), los

que no utilicen cuna deberán compartir cama con 1 adulto.Notas: *Ofertas para plazas limitadas, no acumulables a otras ofertas ni descuentos. Todos los pasajeros deberán realizar la reserva al mismotiempo y pertenecer a la misma reserva, no válido para reservas encadenadas o en conexión. Los menores de 16 años deberán ocupar cabinasiempre acompañados de un adulto responsable. Las cabinas dobles con posibilidd de triple=triples con litera alta abatible.

VERSIÓN “a” ESTRASBURGO/COLONIA Cubierta Principal Cubierta SuperiorFECHAS DE SALIDA Cab. “B2” Cab. “B1” Cab. “A”

30 Mayo 1.115 1.219 1.430

13 y 27 Junio; 11 y 25 Julio; 5 Septiembre 1.250 1.359 1.569

22 Agosto 1.355 1.465 1.675

8 Agosto 1.465 1.569 1.780

VERSIÓN “b” COLONIA/ESTRASBURGO Cubierta Principal Cubierta SuperiorFECHAS DE SALIDA Cab. “B2” Cab. “B1” Cab. “A”

6 y 20 Junio; 29 Agosto 1.250 1.359 1.569

4 y 18 Julio 1.355 1.465 1.675

1 y 15 Agosto 1.465 1.569 1.780

12 Septiembre 1.115 1.219 1.430

ALEMANIA

ALEMANIA

FRANCIA

Río

Rhin

RíoRhin

VISITA A PIE - COCHEM

ESTRASBURGO

EXTENSIONESAntes o después del Crucero ustedpodrá completar su viaje haciendoextensiones. Rogamos consultar.

• Desde Estrasburgo: Puede ampliar suviaje en la región de Alsacia, que rode-ada de montañas, por un lado france-sas y por otro alemanas, hacen de ellauna zona famosa por sus vinos, sus pai-sajes y su ambiente medieval. No hayque dejar de visitar: Estrasburgo (capi-tal de Alsacia), Colmar (de importanciahistórico-artística), Haut-Koenigsbourg(destaca su Castillo Feudal) y Riquewihr(ejemplo de ciudad medieval).

• Desde Colonia: Además de poder ampliarsu estancia en esta ciudad, puede tam-bién desplazarse a Berlín, capital de Ale-mania, o conocer otras importantes ciu-dades como Hamburgo, Dusseldorf,Aachen, Bremen, etc.

22

M.S. Zosima ShashkovG

ran C

rucero

de R

usia


��11/12 días

(10/11 noches de barco)

desde 979 €


■ Proyecto: 302 (Serie 2ª)

■ Categoría fluvial:

■ Tonelaje: 3.360 t

■ Eslora: 129 m

■ Manga: 16,7 m

■ Calado: 2,94 m

■ Planta motriz principal: 3 motores 736 kVt

■ Capacidad pasajeros: 296

■ Voltaje: 220 V

■ Velocidad media: 13,8 nudos (25,5 km/h)

��

■ Instalaciones5 cubiertas. Dispone de restaurante, bar, zonas comunes,salón de lectura, solarium, sauna, peluquería, médico ytienda de souvenirs. Acceso entre cubiertas mediante esca-lera gran pendiente (se advierte para personas de movilidadlimitada).

■ CamarotesSencillos pero cómodos. 131 cabinas dobles, 10 individua-les, 14 cuádruples y 2 suites, todas exteriores con ducha/WCy aire acondicionado. Medidas aprox. 10 m2.

■ Servicios incluidos a bordoRégimen alimenticio de pensión completa (cocina rusa),des ayuno buffet, almuerzos y cenas servidas, segun pro-grama (no se incluye ningún tipo de bebida); cocktail debienvenida; visita del puente de mando; cena especial delCapitán; visitas y excursiones indicadas en el itinerario enautobús (modernos y con aire acondicionado en Moscú ySan Petersburgo, en otros puertos son más modestos), conguía local de habla hispana en Moscú y San Petersburgo, ytraducción simultánea en el resto de las ciudades; equipopropio de animación hispano/ruso; programa diario de acti-vidades y/o entretenimiento a bordo; música en vivo algu-nas noches; guías acompañantes de Politours durante todoel recorrido; conferencias a bordo, comentarios sobre polí-tica, economía e historia; clase de canto e idioma ruso; asis-tencia de guías en aeropuertos y puertos; seguro de viaje,bolsa Politours, guía de bolsillo ….


■ Tarjetas de crédito a bordoSe aceptan en Moscú y San Petersburgo.

■ PropinasNo están incluidas. La Naviera aconseja dar 5 euros porpersona/día de crucero.

Información de Cabinas(Dimensiones medias, común a los barcos rusos)

Algunas camas son abatibles.Dimensiones: 0,75m x 1,90m (ancho/largo).

• DOBLES

- Situadas en cubiertas de Lanchasy Superior: 9,22 m2 (4,85 x 1,90).

- Situadas en cubierta Principal:8,25 m2 (4,85 x 1,70).

• INDIVIDUALES- Situadas en cubiertas de Lanchas:

6,72 m2 (4,20 x 1,60).

• TRIPLES YCUÁDRUPLES

- Situadas encubierta Inferior(literas): 9,88 m2

(5,20 x 1,70).

mesa

mesasilla

ducha/lavabo

WC

cam

a

cam

a

arm

ario

ducha/lavabo

WC

liter

a (p

leg

able

)ar

mar

io

liter

a (p

leg

able

)

arm

ario

arm

ario

cam

a

cam

a

sillasilla

mes

a


24

Gran Crucero de Rusia


Día 1º San Petersburgo• Sábado • Cena a bordo.Embarque en el puerto fluvial de San Petersburgo, en elbarco “M.S. Zosima Shashkov” (o similar). Cena a bordodel barco.

Días 2º y 3º San Petersburgo• Domingo y Lunes • Pensión completa.Durante la estancia en San Petersburgo se realizará unavisita panorámica de la ciudad, Fortaleza de Pedro yPablo y el Museo del Hermitage. (Las visitas opciona-les disponibles durante estos días son las siguientes: granPalacio de Petrodvorest, espectáculo de ballet clásico, Pala-cio de Pushkin, crucero por los canales, Catedral de SanIsaac y Palacio Yusupov). A última hora de la tarde estáprevisto el comienzo de la navegación.

Día 4º Mandroga• Martes • Pensión completa a bordo del barco.Llegada a Mandroga donde se realiza una “parada eco-lógica” en esta aldea con construcciones de madera.Continuación del viaje.

Día 5º Kizhi (Lago Onega)• Miércoles • Pensión completa a bordo del barco.Navegación por el grandioso Lago Onega. Llegada aKizhi, donde se visitará el Museo de Arquitectura de

Madera (al aire libre), declarado por la UNESCO Patri-monio de la Humanidad. Continuación del viaje.

Día 6º Goritsy• Jueves • Pensión completa a bordo del barco.Llegada a Goritsy. Visita del Monasterio de San Cirilodel Lago Blanco, el más antiguo y grande de Rusia.Regreso al barco en bus local. Continuación del viaje.

Día 7º Yaroslavl• Viernes • Pensión completa a bordo del barco.Llegada y visita de Yaroslavl, visita exterior de la Iglesiadel Profeta Elías, visita interior de la Iglesia de SanNicolas el Milagroso y visita de la galería de arte dela “Casa del ex gobernador”. Continuación del viaje.

Día 8º Uglich• Sábado • Pensión completa a bordo del barco.Llegada y visita panorámica de Uglich, destacando elKremlin, la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado y laCatedral de la Transfiguración. Continuación del viaje.

Días 9º y 10º Moscú• Domingo y Lune • Pensión completa.Durante estos días realizaremos las siguientes visitasincluidas: visita panorámica de la ciudad y visita delKremlin, incluyendo una catedral. (Las visitas opcionalesdisponibles durante estos días son las siguientes: Galería

Nacional de Arte Tretiakov, Moscú de noche, la Armería delKremlin y el Metro + Calle de Arbat).

Día 11º Moscú• Martes • Desayuno a bordo.Desembarque

Versión “a” (11 días/10n) Salidas: 21 Mayo; 11 Junio; 2 y 23 Julio; 13 Agosto; 3 y 26 Septiembre

Día 1º Moscú• Martes • Cena a bordo.Embarque en el puerto fluvial de Moscú, en el barco “M.S.Zosima Shashkov” (o similar). Cena a bordo del barco.

Días 2º y 3º Moscú• Miércoles y Jueves • Pensión completa.Durante estos días realizaremos las siguientes visitasincluidas: visita panorámica de la ciudad y visita delKremlin, incluyendo una catedral. (Las visitas opcionalesdisponibles durante estos días son las siguientes: GaleríaNacional de Arte Tretiakov, Moscú de noche, la Armería delKremlin y el Metro + Calle de Arbat).

Día 4º Uglich• Viernes • Pensión completa a bordo del barco.Llegada y visita panorámica de Uglich, destacando elKremlin, la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado y laCatedral de la Transfiguración. Continuación del viaje.

Día 5º Yaroslavl• Sábado • Pensión completa a bordo del barco.Llegada y visita de Yaroslavl, visita exterior de la Iglesiadel Profeta Elías, visita interior de la Iglesia de SanNicolas el Milagroso y visita de la galería de arte dela “Casa del ex gobernador”. Continuación del viaje.

Día 6º Goritsy• Domingo • Pensión completa a bordo del barco.Llegada a Goritsy. Visita del Monasterio de San Cirilodel Lago Blanco, el más antiguo y grande de Rusia.Regreso al barco en bus local. Continuación del viaje.

Día 7º Kizhi (Lago Onega)• Lunes • Pensión completa a bordo del barco.Navegación por el grandioso Lago Onega. Llegada aKizhi, donde se visitará el Museo de Arquitectura deMadera (al aire libre), declarado por la UNESCO Patri-monio de la Humanidad. Continuación del viaje.

Día 8º Mandroga• Martes • Pensión completa a bordo del barco.Llegada a Mandroga donde se realiza una “parada eco-lógica” en esta pequeña aldea con construcciones demadera al estilo ruso. Continuación del viaje.

Días 9º al 11º San Petersburgo• Miércoles a Viernes • Pensión completa.Durante la estancia en San Petersburgo se realizará la visi-ta panorámica de la ciudad, Fortaleza de Pedro yPablo, el Museo del Hermitage y la visita exterior delpequeño parque del Palacio de Peterhoff. (Las visitasopcionales disponibles durante estos días son las siguientes:espectáculo de ballet clásico, Palacio de Pushkin, cruceropor los canales, Catedrales de San Isaac y Palacio Yusupov).

Día 12º San Petersburgo• Sábado • Desayuno buffet a bordo.Desembarque.

Versión “b” (12 días/11n) Salidas: 10 y 31 Mayo; 21 Junio; 12 Julio; 2 y 23 Agosto; 13 Septiembre

SAN CIRILO DEL LAGO BLANCO - GORITSY

UGLICH

KIZHI

M.S

. Z

osim

aShashkov

11/12 días(10/11 noches de barco)

desde 979 €

Extensión a

BÁLTICOS


de Moscú a San Petersburgo, navegando por ríos (Volga y otros), canales y lagos.


LOS PRECIOS INCLUYEN:- Transporte fluvial según itinerario indicado en el barco M.S. Zosima Shashkov

(o similar, ver detalles en páginas 22 y 23).- Acomodación en camarotes exteriores, según la cubierta elegida, con

ducha/WC.- Programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo.- Régimen alimenticio de pensión completa (cocina rusa), desayuno buffet,

almuerzos y cenas servidas, según programa (no se incluye ningún tipo debebida), pudiendo algún día realizarse alguna de las comidas en la ciudad.

- Visitas y excursiones indicadas en el itinerario en autobús (modernos y conaire acondicionado en Moscú y San Petersburgo, en otros puertos son másmodestos), con guía local de habla hispana en Moscú y San Petersburgo, ytraducción simultánea en el resto de las ciudades.

- Equipo propio de animación hispano/ruso.- Guías acompañantes de Politours durante todo el recorrido.- Asistencia de guías y tripulación en puertos.- Seguro de viaje.

LOS PRECIOS NO INCLUYEN:- Propinas (se aconseja 5 € por persona y día); bebidas en las comidas; excur-

siones opcionales y/o cualquier servicio no incluido específicamente en el iti-nerario.

EXTRAS QUE SE INCLUYEN SIN CARGO:- Cocktail de bienvenida; cena especial del Capitán; presentacíón de la tripula-

ción; visita del puente de mando; música en vivo algunas noches (conciertos abordo); cena de piratas, concursos, premios …; clase de canto, idioma y baileruso; conferencia a bordo, comentarios sobre política, economía e historia.

NOTA IMPORTANTE:- Los Sres. clientes deben ir provistos de la documentaci´ón oportuna (pasaspor-

te, visados, etc.) Politours no se hace responsable si los Sres. clientes no pue-den entrar en los países a visitar por carecer de dicha documentación.

Versión “a” SAN PETERSBURGO/MOSCÚ


Sábado San Petersburgo (embarque)

Domingo San Petersburgo –– ––

Lunes San Petersburgo –– 19,00

Martes Mandroga 12,30 17,00

Miércoles Kizhi 08,00 11,00

Jueves Goritsy 11,00 14,00

Viernes Yaroslavl 08,00 11,00

Sábado Uglich 11,00 14,00

Domingo Moscú 15,00 ––

Lunes Moscú –– ––

Martes Moscú –– ––

Miércoles Moscú (desembarque)

Versión “B” MOSCÚ/SAN PETERSBURGO/


Martes Moscú (embarque)

Miércoles Moscú –– ––

Jueves Moscú –– 17,30

Viernes Uglich 16,30 18,30

Sábado Yaroslavl 08,00 11,00

Domingo Goritsy 13,00 16,00

Lunes Kizhi 17,00 20,00

Martes Mandroga 11,00 14,30

Miércoles San Petersburgo 08,00 ––

Jueves San Petersburgo –– ––

Viernes San Petersburgo (desembarque)


Precios por persona (en euros, base cabina doble) 10/11 noches de Crucero en Pensión Completa

FECHAS DE SALIDA *Cubierta Cubierta Cubierta CubiertaInferior Principal Superior Lanchas

Suplementos por personaPor cabina individual Cub. Lanchas (11 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Por cabina individual Cub. Lanchas (12 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Por cabina doble uso individual (11 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Por cabina doble uso individual (12 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Por cabina “Suite” Cub. Lanchas (11 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 Por cabina “Suite” Cub. Lanchas (12 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990

Carta invitación visado rusia (neto) .......................................................................................................................................................... 30

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ............................................................. 29

*Cubierta Inferior: Las cabinas cuádruples y triples no están sujetas a ningún tipo de descuento (venta anticipada y/o bonificación)

Versión “a” 11 días entrada por San Petersburgo

21 Mayo; 26 Septiembre 979 1.229 1.499 1.605

2 Julio; 3 Septiembre 1.180 1.390 1.605 1.809

11 Junio 1.285 1.499 1.710 1.859

23 Julio 1.390 1.605 1.819 1.965

13 Agosto 1.400 1.600 1.800 1.940

Versión “b” 12 días entrada por Moscú

10 y 31 Mayo; 13 Septiembre 1.045 1.325 1.540 1.690

23 Agosto 1.259 1.475 1.690 1.890

21 Junio 1.369 1.580 1.795 1.935

12 Julio 1.475 1.690 1.900 2.040

2 Agosto 1.499 1.709 1.926 1.275

Esto

nia

Finl

andi

a

●

●

●

●

●

●

●

RUSIA

Moscú

Kizhi

San Petersburgo

YaroslavlUglich

Lago Onega

LagoBlanco

Embalsede RybinskM

arB

álti

co

Río Svir

Río

Vo

lga

Río Neva

LagoLadoga

CanalVolga-Báltico

CanalMoscú-Volga

Mandroga

Goritsy

Día 1º Domingo: Vilnius (desayuno)

Día 2º Lunes: Vilnius (desayuno)Visita panorámica de Vilnius.

Día 3º Martes: Vilnius/Kaunas/Siauliai/Rundale/Riga (desayuno+almuerzo)Salida hacia Kaunas para realizar la visita panorámica. Con-tinuación hacia Siauliai. Por la tarde visitaremos la “Coli-na de las Cruces”.

Día 4º Miércoles: Riga (desayuno)Visita panorámica de Riga. Visita de la Catedral y de laIglesia de San Pedro.

Día 5º Jueves: Riga/Pärnu/Tallin (desayuno+almuerzo)Visita panorámica de Pärnu.

Día 6º Viernes: Tallin (desayuno)Visita panorámica de Tallin, la Catedral Luterana, y elAyuntamiento.

Día 7º Sábado: Tallin/San Petersburgo (desayuno)A la hora convenida traslado a la estación de autobuses pararealizar el trayecto, en autobús de lujo, de Tallin al puerto deSan Petersburgo. Llegada y embarque en el barco previsto“Zosima Shashkov” para realizar el “Crucero Fluvial por elVolga” (ver días 1º a 11º programa Versión “a” ).

POSIBILIDAD DE REALIZAR UNA EXTENSIÓN A LOSPAÍSES BÁLTICOS ANTES DEL COMIENZO DEL CRUCERO

(válido para la versión “a” comenzando en San Petersburgo)

Precios por persona en hoteles 4* (mínimo 2 personas)

Fechas de salida en habitación doble supl.hab. individual

15 Mayo; 5 y 26 Junio; 17 Julio; 28 Agosto 875 319

Noche extra en Vilnius 55 55

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOS

- Avión desde Madrid “Vuelo Especial” o línea regular, vuelo directo o vía punto europeo................................................................... 390

- Tasas de aeropuerto y carburante en “Vuelo Especial” ......................................................................................................................... 85- Tasas de aeropuerto y carburante en vuelos de línea regular de 120 € a 220 € (dependiendo de la Cía. aérea).

El precio incluye: Billete aéreo Madrid/San Petersburgo y Moscú/Madrid (o V.V.) + traslados y asistencia aeropuerto-barco-aeropuerto.

Notas: Consultar itinerario detallado y hoteles previstos en el folleto “Policromía de Otras Culturas (tours internacionales) - Latinoamérica 2011”

INCLUIDO AUTOBÚS DE LUJO

TALLIN/SAN PETERSBURGO

Bielorrusia

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

RUSIA

MarBáltico

LagoLadoga

Pärnu●

Siauliai●

Kaunas ●

Rundale●

Vilnius●

Tallin ●

●San Petersburgo

●Riga

Gran Crucero de Lujo por el Volga (Rusia)M

.S. Volga

Dream

SUITE PRESIDENCIAL


Día 1º España/MoscúPresentación en el aeropuerto, mostrador de Politours,para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º Moscú• Desayuno.Por la mañana realizaremos la visita del Kremlin. Visita-remos la Catedral de la Asunción y del Arcángel. Tam-bién visitaremos la Armería. Tarde libre para continuardisfrutando la ciudad de forma particular. Alojamiento enel hotel.

Día 3º Moscú• Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana visita de la Galería Nacional de ArteTretiakov. (Almuerzo en un restaurante local). Por latarde visita panorámica. Embarque a bordo del “MSVolga Dream”. Alojamiento a bordo y comienzo de lanavegación.

Día 4º Uglich• Desayuno + almuerzo + cena.Llegada a Uglich. Visita del Kremlin, la Iglesia de SanDimitri Ensangrentado y la Catedral de la Transfi-

guración donde además, disfrutaremos de un concier-to de música coral. Continuación de la navegación. Alo-jamiento a bordo.

Día 5º Yaroslavl• Desayuno buffet + almuerzo + cena a bordo.Llegada a Yaroslavl. Visita de la Iglesia del ProfetaElías, del Monasterio de la Transfiguración del Sal-vador y paseo por las calles de Yaroslavl y su mercadillolocal. Continuación de la navegación. Alojamiento a bordo.

Día 6º Goritsy• Desayuno buffet + almuerzo + cena a bordo.Llegada a Goritsy. Visita del Monasterio de San Ciri-lo del Lago Blanco, el más antiguo y grande de Rusia.Regreso al barco en bus local. Continuación de la nave-gación. Alojamiento a bordo.

Día 7º Kizhy• Desayuno buffet + almuerzo + cena a bordo.Navegación por el grandioso Lago Onega. Llegada aKizhi. Visita del Museo de Arquitectura de Maderaal aire libre (declarado por la UNESCO como Patrimoniode la Humanidad) y visita de la Iglesia de la Transfi-guración. Continuación de la navegación. Alojamiento abordo.

Día 8º Mandroga• Desayuno buffet + almuerzo + cena a bordo.Llegada a Mandroga. Parada ecológica en esta aldeacon construcciones de madera. Visitaremos una tiendade artesanía para ver la elaboración de las famosas“matryoshka”. Continuación de la navegación. Aloja-miento a bordo.

Día 9º San Petersburgo• Desayuno + almuerzo.Llegada a San Petersburgo. Desembarcamos del “MSVolga Dream” y salimos de excursión de medio día condestino Peterhof. Visitaremos el Gran Palacio y Par-que Petrodvorest. Regreso a San Petersburgo y trasla-do al hotel. (Almuerzo en un restaurante local). Continua-remos con un tour de medio día por la ciudad visitando laFortaleza de Pedro y Pablo, la Catedral Smolin, laavenida Nevsky y la Iglesia de la Sangre Derrama-da. Noche en el hotel.

Día 10º San Petersburgo• Desayuno.Por la mañana visita del Museo del Hermitage. Por latarde tiempo libre para disfrutar de esta maravillosa ciudady realizar sus últimas compras. Noche en el hotel.

Día 11º San Petersburgo/España• Desayuno.A la hora prevista por la mañana, traslado al aeropuertopara salir en vuelo de regreso a España.

Versión “a” MOSCÚ/SAN PETERSBURGO (11 días/10n) Salidas: 16 Mayo; 3 y 17 Junio; 2 y 27 Julio; 9 y 22 Agosto

Versión “b” SAN PETERSBURGO/MOSCÚ26 Mayo; 9 y 25 Junio; 8 Julio;

2, 15 y 28 Agosto(11 días/10 noches sentido inverso)

Día 1º San PetersburgoDías 2º y 3º (embarque) San PetersburgoDía 4º MandrogaDía 5º KizhyDía 6º GoritsyDía 7º YaroslavDía 8º UglichDías 9º (desembarque) y 10º MoscúDía 11º Moscú

Esto

nia

Finl

andi

a

●

●

●

●

●

●

●


RUSIA

Moscú

Kizhi

San PetersburgoYaroslavl

Uglich

Lago Onega

LagoBlanco

Embalsede Rybinsk

Mar

Bál

tico

Río Svir

Río

Vo

lga

Río Neva

LagoLadoga

CanalVolga-Báltico

CanalMoscú-Volga

Mandroga

Goritsy

M.S. Volga Dream

■ Barco “MS VOLGA DREAM”Proyecto 26-37. Construido en los ochenta en la Alemania Oriental, totalmente reformado, tienecinco cubiertas. Posee excelentes cualidades de navegación al estar dotado con los medios de ins-trumentación más modernos. Cuenta con 56 camarotes exteriores, dotados de todas las comodida-des y servicios disponibles para su viaje como neveras, baño con ducha, secador de pelo, amenities,televisión plana, (canales internacionales por satélite), teléfono, aire acondicionado, caja de seguri-dad, iluminación especial para lectura y botón de llamada de emergencia. Tenga en cuenta que depen-diendo del tipo de categoría contratada estos servicios e instalaciones también cambian. La capaci-dad total es de 109 pasajeros y 60 tripulantes, dispone de bares, restaurante, cafetería (24 h), salónde lectura (juegos y prensa diaria donde sea posible), sala de conferencias, fax, fitnes center, saunay sala de masajes, solarium, peluquería, cabina médica y tienda de souvenirs. Amplias cabinas (de10 a 25 m2), a diferencia del resto de barcos que realizan estos cruceros fluviales con capacidadesde 200 a 290 plazas, el Volga Dream en el mismo espacio ha creado menos cabinas para ofrecer asus clientes la amplitud que permita disfrutar plenamente de su viaje.


��

LOS PRECIOS INCLUYEN:- Traslados aeropuerto-hotel-puerto-aeropuerto.- 6 noches a bordo del barco “MS Volga Dream” (o similar) según itinerario

indicado, en la cabina y categoría elegidas, en régimen de pensión completaa bordo (cocina rusa).

- 2 noches en Moscú, con alojamiento en el hotel Marriott Royal Aurora (habi-tación “Deluxe”) y 2 noches en San Petersburgo, con alojamiento en el hotelAngleterre (habitación “Classic”).

- 1 almuerzo en Moscú y San Petersburgo en un restaurante local.- Ceremonia de bienvenida típica con vodka, pan y sal.- Cocktail de presentación y cena del Capitán.- Programa diario de actividades y entretenimiento a bordo, con un equipo de

animación hispano-ruso.- Visitas y excursiones indicadas en el itinerario, con guía de habla inglesa o

alemana. (Guía acompañante de habla hispana con un número mínimo departicipantes o con suplemento, rogamos consulten).

- Seguro de viaje, bolsa Politours, guía de bolsillo…

LOS PRECIOS NO INCLUYEN:- Bebidas a bordo, excursiones opcionales y/o cualquier servicio no indicado en

“los precios incluyen”.- Propinas (se aconseja 12 € por persona y día); excursiones opcionales y/o

cualquier servicio no incluido específicamente en el itinerario.

NOTAS MUY IMPORTANTES:- Véanse en el folleto “Rusia 2011” o en nuestra Web, notas muy importantes

sobre viajes a Rusia (de lectura obligada) y la referida al transporte aéreo.- Las visitas en Moscú y San Petersburgo están sujetas a cambios dependiendo

de los horarios de aperturas de los diferentes museos.- Todos los servicios indicados en este programa son bajo petición, pudiendo

sufrir algún tipo de modificación en tarifa.

VISADO:- 66 euros por persona, este importe puede sufrir variaciones sin previo aviso.

El visado deberá emitirse al menos 30 días laborables antes de la fecha desalida de España, en caso contrario, la Embajada cobra un recargo por trami-tación urgente. Se deberá enviar el pasaport original con una foto al menos35 días laborables antes de la fecha de salida.

CONDICIONES DE PAGO:- Un depósito del 15% no reembolsable en el momento de hacer la reserva.- El pago del importe restante del viaje 30 días antes de la salida.

GASTOS DE CANCELACIÓN:- Hasta 95 días antes de la salida 10%; de 94 a 29 días antes de la salida 40%;

Con menos de 28 días antes de la salida 80%.

Carta invitación visado rusia (neto) ......................................................................................................................................................... 30

Cubierta Cabina Cabina Cabina Junior Suite Junior Suite SuiteEstándar Superior Deluxe Deluxe Presidencial

Inferior 2.415 –– –– –– –– ––

Principal 2.835 –– –– –– –– ––

Superior –– 3.255 3.360* –– 4.020 –– 5.279

Lanchas –– –– 3.309 3.780* 4.020 4.439 ––

11 días(6n barco + 4n hotel)

desde 2.415 €

Precios por persona (en euros, base habitación/cabina doble)11 días/6 noches de Crucero en Pensión Completa + 4 noches hotel

*Nota: Indican el precio por habitación/cabina individual, siendo sólo posible en estas categorías.

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOSBillete aéreo Madrid o Barcelona/San Petersburgo y Moscú/Barcelona o Madrid (o V.V.) + traslados (mínimo 10 personas)

- Avión línea regular, vuelo directo o vía punto europeo, desde Madrid y Barcelona (a reconfirmar)..................................................... 150

- Tasas de aeropuerto y carburante ......................................................................................................................................................... 85

El precio incluye: Billete aéreo España/San Petersburgo y Moscú/España (o V.V.) + traslados y asistencia aeropuerto-barco-aeropuerto.

28

Gran Crucero de Ucrania


CEREMONIA DE BIENVENIDA

IGLESIA DE SAN MIGUEL - KIEV

Versión “b” ODESSA/KIEV4 y 26 Mayo; 17 Junio; 9 y 31 Julio;

22 Agosto; 13 Septiembre(12 días/11 noches sentido inverso)

Día 1º Odessa (embarque)

Días 2º Odessa

Días 3º Vilkovo

Días 4º a 6º Sevastopol

Día 7º Kherson

Día 8º Zaporizhia

Día 9º Navegación

Días 10º y 11º Kiev

Día 12º Kiev (desembarque)

Gue

rra

de C

rim

ea. E

n 18

54 e

l blo

que

alia

do d

e In

glat

erra

y F

ranc

ia f

renó

los

dese

os e

xpan

sion

ista

s de

laRu

sia

Impe

rial

hac

ia e

l Med

iter

ráne

o y

Ori

ente

Med

io, p

erm

itie

ndo

sobr

eviv

ir a

l mor

ibun

do Im

peri

o Tu

rco.

Una

gue

rra

mar

cada

por

err

ores

mili

tare

s, c

omo

la fa

mos

a “C

arga

de

la B

riga

da L

iger

a”, d

uran

te la

bat

a-lla

de

Bala

klav

a, q

uizá

s el

más

fam

oso

erro

r m

ilita

r de

la h

isto

ria

mod

erna

y b

atal

las

sang

rien

tas

com

oel

“co

mba

te p

uent

e de

l río

Alm

a”; d

escu

bra

el lú

gubr

e va

tici

nio

de “

Lady

Di”

.

Día 1º Kiev• Cena a bordo.Llegada y traslado al puerto fluvial para embarcar en elbarco “M.S. Princesa del Dniéper” (o similar). Ceremo-nia de bienvenida a bordo con el típico recibimientoucraniano con pan y sal y acompañamiento de músicos.Alojamiento a bordo.

Día 2º Kiev• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.Por la mañana visita panorámica de esta ciudad, capi-tal de Ucrania, que con más de 1.500 años de antigüedad,fue incluso capital de toda Rusia. Tarde libre en la quepodrá realizar la visita opcional a la Catedral de Santa Sofía,la más antigua de las iglesias de Ucrania, construida en1037 y restaurada en el siglo XIX en estilos Renacentista yBarroco Ucraniano. Otra opción es la visita al Monasterio deLayra Kyivo-Pecherska, situado en una colina cercana al ríoDniéper. Consiste en un complejo de iglesias y dependen-cias subterráneas construido en 1051 dentro de unas cue-vas, y en el que aún habitan monjes ortodoxos, es un lugarde peregrinación. Por último tendrá la opción de contratarun hermoso paseo en barco por el “Kiev nocturno” conshow folclórico a bordo. Alojamiento a bordo.

Día 3º Kiev• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.Día libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad. Podrárealizar opcionalmente la visita del Museo de ArquitecturaPopular y Vida Cotidiana de Ucrania o bien contratar laopción de asistir a la Actuación del Coro Nacional Ucrania-no. A las 18:00 horas está previsto el comienzo de la nave-gación. Presentación del capitán y de su tripulación.Alojamiento a bordo.

Día 4º Navegación• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.Navegación. Celebraremos el “Día de Ucrania” (pre-sentación de cocina ucraniana, degustación de vinos, clasede idioma ucraniano). Alojamiento a bordo.

Día 5º Zaporizhia• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.Llegada a Zaporizhia y visita panorámica de esta ciu-dad del sureste de Ucrania. Fundada en 1770, está habi-tada por más de 1 millón de personas, siendo la capitalde la región que lleva el mismo nombre. La que, antañofuera cuna de la resistencia cosaca, es hoy la ciudad meta-lúrgica más importante del país y la tercera a nivel indus-trial. Visitaremos, entre otros lugares, el Museo de la Glo-ria Cosaca en su lugar de origen. Tarde libre en la quepodrá asistir opcionalmente a un Espectáculo de CaballosCosacos. Continuación del viaje. Alojamiento a bordo.

Día 6º Kherson• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.Kherson es una de las ciudades portuarias más importan-tes del Mar Negro, fundada en 1778 por el Conde Potem-kin por orden directa de la Zarina rusa Catalina la Gran-de. Minicrucero, en otras embarcaciones, por el Deltadel río Dniéper, disfrutando del Parque Nacional y delos alrededores de la isla, y visitando el mercadillo de arte-sanía. Continuación del viaje. Alojamiento a bordo.

Día 7º Sevastopol• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.Llegada a Sevastopol con recibimiento de la OrquestaNacional de la ciudad en el puerto. Desembarque y visi-ta panorámica de esta ciudad con cierto estatus espe-cial, puesto que no pertenece a ninguna región Ucrania-na y es sede de la base naval de la flota rusa. Fundada en1783 después de la anexión de Crimen. Durante la 2ª Gue-rra Mundial Sevastopol fue testigo de una batalla de 250días, una de las más crueles, podremos disfrutar de unafiel representación en la visita del Museo Panorama dela Guerra de Crimea. Por la tarde visita opcional al Pala-cio de los Khanes en la ciudad de Bakchisarai. Ademásopcionalmente podrá asistir por la noche a un Conciertode la Flota del Mar Negro. Alojamiento a bordo.

Día 8º Sevastopol• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.Día libre para disfrutar de la ciudad o para realizar la visi-ta opcional de día completo a Yalta, ciudad paradisíaca deCrimea situada a 100 km, donde se ordenaron construirsus palacios de verano los zares Alejandro III (Palacio deMasandra) y Nicolás II (Palacio Livadia, donde se celebró

Versión “a” KIEV/ODESSA (12 días/11n) Salidas: 15 Mayo; 6 y 28 Junio; 20 Julio; 11 Agosto; 2 Septiembre

la “Conferencia de Yalta”, y que visitaremos). Actualmen-te es el principal centro de vacaciones en el Mar Negro. Sies posible se visitará el Palacio de Vorontsov en la ciudadde Alupka. Alojamiento a bordo.

Día 9º Sevastopol• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.Día libre para continuar disfrutando de la ciudad, realizarsus últimas compras y pasear. En opción pueden visitar laciudad de “Quersoneso” el protegido parque arqueológi-co conocido como la “Pompeya Ucraniana”, las antiguasruinas pertenecen a una colonia griega fundada hace unos2.500 años. Alojamiento a bordo.

Día 10º Vilkovo• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.Llegada a Vilkovo. Visita panorámica a pie de la ciudad.En opción se puede realizar un minicrucero por el deltadel río Danubio. Alojamiento a bordo.

Día 11º Odessa• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.Visita panorámica de esta ciudad considerada como la“Perla del Mar Negro” por su estilo arquitectónico italianoy francés, y su aire mediterráneo. Fundada oficialmente en1794 por el español José de Rivas (contralmirante de la flotanaval rusa) como puerto naval ruso. Podrá visitar opcional-mente el Museo Nacional de Bellas Artes y asistir a unarepresentación de Ópera o Ballet. Por último disfrutaremosde la cena de despedida a bordo. Alojamiento a bordo.

Día 12º Odessa• Desayuno a bordo del barco.A la hora indicada desembarque y traslado al aeropuerto.


desde 1.219 €

M.S. Princesa del Dniéper

■ Proyecto: 301 (Serie 1ª) ■ Categoría fluvial: ■ Tonelaje: 4.385 t ■ Eslora: 129,2 m■ Manga: 16,7 m ■ Calado: 2,90 m ■ Planta motriz principal: 3 motores 736 kVt

■ Capacidad pasajeros: 321 ■ Voltaje: 220 V ■ Velocidad media navegación: 14,2 nudos

- Instalaciones: 5 cubiertas. Dispone de restaurante, bar, zonas comunes, sala de lectura, sala de con-ferencias, solarium, peluquería, médico y tienda de souvenirs. Acceso entre cubiertas mediante esca-lera gran pendiente (se advierte para personas de movilidad limitada). Camarotes: 130 cabinas dobles,9 individuales, 10 cuádruples y 2 suites, todas exteriores con ducha/WC y aire acondicionado. Medi-das aprox. 10 m2 (cab. doble). Servicios incluidos a bordo: Régimen alimenticio de pensión comple-ta (cocina ucraniana), desayuno buffet, almuerzos y cenas servidas, segun programa (no se incluye nin-gún tipo de bebida); cocktail de bienvenida; cena especial del Capitán; visitas y excursiones indicadasen el itinerario en autobús (modernos y con aire acondicionado en Kiev y Odessa, en otros puertos sonmás modestos), con guía local de habla hispana en Kiev y Odessa, y traducción simultánea en el restode las ciudades; equipo de animación; programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo; músi-ca en vivo algunas noches; guía acompañante de Politours durante todo el recorrido; conferencias abordo, comentarios sobre política, economía e historia; clase de canto e idioma ucraniano; asistenciade guías y tripulación en aeropuertos y puertos; seguro de viaje ….. Idioma a bordo: Español y mul-tilingue. Tarjetas de crédito a bordo: Se aceptan en Kiev y Odessa. Propinas: No están incluidas.La Naviera aconseja dar 5 euros por persona/día de crucero.


��



Rusia

Rusia

PENÍNSULA DECRIMEA

Moldavia

Rumanía

UCRANIA

Kiev

Zaporizhia

KhersonOdessa

Vilkovo

SevastopolYalta

Río Dniéper

Delta delDanubio

Río Danubio

Marde Azov

Mar Negro

●

●

●●

●

● ●

ÓPERA DE ODESSSA

COSACO EN ZAPORIZHIA

LOS PRECIOS INCLUYEN:- Transporte fluvial en el Crucero “M.S. Princesa del Dniéper” (o similar) según

itinerarios indicados.- Acomodación en cabinas exteriores, según la cubierta elegida, con ducha/WC.- Guía acompañante de habla hispana para todo el recorrido.- Programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo.- Régimen alimenticio de pensión completa (cocina ucraniana), desayuno buffet,

almuerzos y cenas servidas según programa. (no se incluyen ningún tipo debebidas).

- Visitas y excursiones indicadas en el itinerario (ver descripción) con guíaacompañante de habla hispana (Kiev y Odessa), y traducción simultánea en elresto de ciudades.

- Asistencia y maleteros en aeropuertos y puertos.- Seguro de viaje.LOS PRECIOS NO INCLUYEN:- Propinas (se aconseja 5 € por persona y día); bebidas en las comidas; excursio-

nes opcionales y/o cualquier servicio no incluido específicamente en el itinerario.

EXTRAS QUE SE INCLUYEN SIN CARGO:- Presentación de la tripulación; visita del puente de mando; música en vivo

algunas noches (2 conciertos a bordo); Fiesta de Neptuno, Cena de Piratas,concursos y premios; demostración de artesanía ucraniana y trajes nacionales;clases de canto, idioma y cocina ucraniana; conferencia a bordo, comentariossobre política, economía e historia; Cena especial del Capitán.

NOTAs IMPORTANTES:- Traslados incluidos siempre que se llegue antes de las 14,00h el día del embar-

que y se salga antes de las 13,30h el día del desembarque. Consultar suplemen-tos para traslados en otros horarios.

- Consulte con su Embajada la documentación necesaria.

Precios por persona (en euros, base cabina doble)

FECHAS DE SALIDA Cubierta Cubierta Cubierta CubiertaInferior Principal Superior Lanchas

Suplementos por personaPor cabina individual .............................................................................................................................................................................. 510Por cabina doble uso individual .............................................................................................................................................................. 620

Por vuelo Madrid/Ucrania/Madrid (neto, aproximado)............................................................................................................................ 290

Tasas de aeropuerto y puertos........................................................................................................................................................ consultar

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ............................................................. 29

Versión “a” entrada por KIEV

15 Mayo 1.219 1.455 1.560 1.645

28 Junio; 2 Septiembre 1.360 1.595 1.685 1.765

6 Junio; 20 Julio 1.475 1.625 1.722 1.820

11 Agosto 1.605 1.755 1.890 1.925

Versión “b” entrada por ODESSA

4 y 26 Mayo; 13 Septiembre 1.219 1.455 1.560 1.645

17 Junio; 31 Julio 1.360 1.595 1.685 1.765

9 Julio 1.475 1.625 1.722 1.820

22 Agosto 1.605 1.755 1.890 1.925

Río Dniéper, Mar Negro, Crimea y Odessa (o V.V)

Bielorrusia

MLJET

30

Crucero/Velero por lasM

otovelero

M.S

. A

more


DUBROVNIK

Día 1º Dubrovnik• Domingo • Cena (a bordo).Embarque. Pernoctación a bordo.

Día 2º Dubrovnik/Korcula• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).Salida hacia la isla de Korcula, considerada ciudad nataldel aventurero Marco Polo, obviamente es una de las islasdel Adriático con mayor historia. En ella se puede admirarel Palacio del Rector con sus admirables torres del sigloXV, el Museo de la ciudad del siglo XVI así como numero-sos ejemplares de la arquitectura de Korcula. Pernoctacióna bordo.

Día 3º Korcula/Makarska• Martes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).Salida en dirección navegando a través de los canelesNeretvanki y Hvarski hacia la ribera de Makarska, lugarde veraneo conocido por sus famosas playas. Pernoctacióna bordo.

Día 4º Makarska/Bol/Split• Miercoles • Desayuno + almuerzo (a bordo).Navegaremos en dirección hacia Bol, donde se encuentrael famoso “Zlatni Rat” (Cabo de Oro) la playa más bonitay conocida del Adriático, que va cambiando su forma yposición proporcionada por las corrientes marítimas. Con-tinuaremos nuestra navegación hacia la segunda ciudadmás importante de Croacia Split. Llegada. Sugerimos rea-

lizar una visita a su centro antiguo que tiene muchísimoencanto, donde destaca el famoso Palacio de Diocleciano,el Templo de Júpiter, el Peristilo y la Catedral. Pernoctacióna bordo.

Día 5º Split/Hvar• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).Salida en dirección hacia Hvar, una isla increíblementebella por sus campos de viñedos y de plantas aromáticas“lavanda”, mientras su ciudad del mismo nombre cuentacon tiendas, cafés, restaurantes lo cual hace un lugar idealpara pasear o bien disfrutar de la playa. Pernoctación abordo.

Día 6º Hvar/Mljet• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).Salida hacia la isla de Mljet, con su Parque Nacional conmas de 100 km2 y dos lagos espectaculares de agua sala-da. Es la única isla que cuanta a su vez con otra isla en elcentro, donde esta ubicado el Monasterio de Santa María,construido en el siglo XII. Los lagos están rodeados pordensos bosques con caminos y senderos que permitenexplorar cada uno de sus fantásticos rincones. Pernocta-ción a bordo.

Día 7º Mljet/Dubrovnik• Sabado • Desayuno + almuerzo (a bordo).Salida por la mañana a Dubrovnik. Llegada a esta encan-tadora ciudad medieval donde recomendamos visitar su

caso antiguo rodeado de murallas fortificadas. fortalezaRevelin, del siglo XVI localizada hacia el este, y que es sólopara peatones. Sus dobles murallas de 20 torres y bastio-nes rodean la catedral barroca y las exquisitas iglesias, losmonasterios, los palacios, las fuentes y las casas de techosrojos o amarillos. Pernoctación a bordo.

Día 8º Dubrovnik• Domingo • Desayuno (a bordo).Desembarque por la mañana.

Salidas: 3, 10, 17, 24 y 31 Julio; 7, 14, 21 y 28 Agosto; 4 Septiembre

“ZLATNI RAT” BOL


7 Desayunos +6 Almuerzos +5 cenas (a bordo)

31

Islas Dálmatas


8 días(7 noches barco)

desde 1.025 €

CROACIA

BosniaHerzegovina

MarAdriático

Trogir Split●●

●

●

●

●

●

●

● Makarska

Korcula

LASTOVO

VIS

SIPAN

SOLTA

KORCULA

HVAR

BRAC

MLJET

Península de PELJESAC

Vela LukaOrebic

BolHvar

Milna

Dubrovnik●

NOTAS MUY IMPORTANTES:- No se incluyen visitas ni entradas durante el viaje. Los Sres. clientes deberán

abonar directamente a bordo la entrada para poder pasar al Parque Nacionalde Mljet (aprox. 12 euros).

- No se incluyen bebidas en las comidas, estando prohibido subir bebidas abordo.

- Ver Condiciones Particulares de Contratación y sus especificaciones en elfolleto “Europa Mediterránea 2011”.

LOS PRECIOS INCLUYEN:- 7 noches a bordo en Crucero/Velero según itinerario publicado (ver notas

importantes sobre los barcos).- Régimen alimenticio indicado en programa. (7 desayunos + 6 almuerzos + 5

cenas sin bebidas).- Seguro de viaje.

3, 10 y 17 Julio 1.139 1.195 1.240

24 Julio y 4 Septiembre 1.119 1.165 1.209

31 Julio; 7, 14 y 21 Agosto 1.210 1.285 1.335

28 Agosto 1.025 1.055 1.119

FECHAS DE SALIDA Cubierta Inferior Cubierta prinicipal Cubierta Superior

Precios por persona (en euros)

SuplementosTasas de embarque ................................................................................................................................................................................... 42

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.............................................................................. 29

- Reducción 3ª persona en ocupación cabina triple: –10% sobre precio base.- Suplemento cabina doble uso individual: +40% sobre precio base.

M/S AMORE: CARACTERÍSTICAS GENERALESFICHA TÉCNICA DEL MOTOVELERO

- El Motovelero Amore de 2 palos y 40 metros de longitud, con capaci-dad para 40 personas, en cabinas exteriores, con WC y ducha privado,situadas en 3 cubiertas diferentes. La navegación normalmente se rea-liza a motor, las velas apenas se necesitan, por lo que se dan travesíassin ser ondeadas.

- Cubierta Inferior: 2 cabinas triples (cama matrimonial + cama alta),2 cabinas con cama matrimonial y 4 cabinas con camas separadas.

- Cubierta Principal: 4 cabinas con camas separadas y 1 cabina concama matrimonial.

- Cubierta Superior: 4 cabinas con camas separadas y 2 cabinas concama matrimonial.

- El motovelero cuenta además con salón-restaurante y cubierta-solariumde unos 250 m2. La electricidad a bordo es de 220 V y se recomienda lle-var adaptador de enchufe tipo americano.

- Régimen indicado en el programa. No se incluyen bebidas, estando pro-hibido subirlas a bordo por los Sres. Clientes. El Barco dispone de unpequeño bar donde los Sres. Clientes disponen de bebidas que puedenconsumir y pagar al final del viaje en efectivo, no se admiten tarjetas decrédito, los precios son más altos que en los supermercados pero razo-nablemente asequibles.

- Los camarotes cuentan con ropa de cama, pero no con utensilios dehigiene personal (champú, jabón, toallas, etc.). El cambio de ropa ylimpieza del camarote se realiza solo una vez (antes de la entrada delos Sres. Clientes).

- La Tripulación normalmente consta de 1 Capitán + 3 ayudantes que sonlos encargados de realizar la comida y limpieza general de espacios comu-nes del motovelero (no cabinas). La tripulación habla normalmente inglésademás de la lengua natal, así como alemán y a veces algo de italianoy/o español.

- La Cía. Naviera se reserva el derecho de alterar el itinerario de Cruce-ro/Velero, e incluso de inmovilizar el barco en puerto, si circunstanciasde fuerza mayor, o condiciones meteorológicas adversas, así lo aconse-jan, a juicio del Capitán del Barco, máxima autoridad a bordo del mismo,quien puede tomar las medidas y decisiones que crea oportunas parasalvaguardar la seguridad del barco y de los pasajeros. Asimismo la Cía.Naviera se reserva su derecho de cambiar el tipo de barco asignado a unCrucero/Velero por otro, sea o no este último propiedad de la Naviera.

- Como última nota queremos dejar claro que estos cruceros no se pue-den comparar con los barcos grandes, los cuales tienen todo tipo de como-didades. Los cruceros motoveleros que les ofrecemos cuentan con un con-fort modesto, adecuado para un cliente no muy exigente de comodidades,pero es el mejor modo de conocer las gentes y naturaleza de un país mon-tañoso que vive volcado sobre sus costas e islas. Si existe un lugar en elmundo ideal para este tipo de viaje sin duda es la costa Dálmata, ya quela calma de sus aguas y la proximidad de sus centenares de islas e islotes,así lo aconsejan. Recomendamos viajar con poco equipaje.

- Debido a la gradiente de las escaleras, y otras dificultades como estre-checes, desancosejamos este tipo de viaje para personas mayores y/o demovilidad limitada, ya que las entradas, subidas, bajadas, etc. presentancierta dificultad.

CRUCEROEXCLUSIVO

POLITOURS

M/S AMORE

��

PHASELIS

32

Crucero en Goleta por la Costa TurcaD

escu

bra

a bo

rdo

de e

xclu

siva

s gol

etas

, rin

cone

soc

ulto

s del

Med

iterr

áneo

y fa

scin

ante

s par

ajes

.

COSTA TURCA

Día 1º Antalya o Kemer• Sábado.Llegada a Antalya y traslado al puerto de Antalya o Kemer.Alojamiento a bordo.

Día 2º Antalya o Kemer/Olimpos/Adrasan• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.El barco zarpa por la mañana hacia la antigua ciudad deOlimpos, situada en el lado sur de monte Tahtali. Destacael antiguo Teatro, las murallas exteriores y las torres querodean la bahía que datan de la Edad Media. Continua-ción hacia la bahía de Adrasan. Pernoctaremos a bordo.

Día 3º Adrasan/Gökkaya• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.Por la mañana temprano salida en dirección a Gökkaya.Tiempo libre. Posibilidad de realizar las visitas de Myra enla bahía de Cayagzi, donde se encuentran las tumbaslícias, esplendidamente talladas en la roca y que se yer-guen encima del magnífico teatro romano, y la basílica deDemre, patria del legendario Papa Noel, Obispo San Nico-lás (siglo IV). Pernoctaremos a bordo.

Día 4º Gökkaya/Kekova/Ücagizlar• Martes • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.Pasando por la zona quizás más llamativa de la Costa Tur-quesa, veremos la isla de Kekova, un bello ejemplo dearmonía entre historia y naturaleza, y junto a ella unas fas-

cinantes ruinas medio sumergidas, pertenecientes a la ciu-dad de Apollonia, y que probablemente corresponda a lostiempos bizantinos. Tiempo libre para bañarse. Por la tardesalida a Ucagizlar. Pernoctaremos a bordo.

Día 5º Ücagizlar/Kekova• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.Durante este día navegaremos de regreso hacia la bahíade la isla de Kekova donde anclaremos para pernoctar.Tiempo libre.

Día 6º Kekova/Ceneviz (Finike)• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.Durante este día navegaremos paralelos a la costa haciala bahía de la isla de Ceneviz, donde llegaremos paraanclar. Pernoctaremos a bordo.

Día 7º Ceneviz/Phaselis/Kemer o Antalya• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.Navegaremos a la antigua ciudad de Phaselis, con posibili-dad, opcionalmente, de visitar sus ruinas que se encuentrandesperdigadas entre pinos, y que incluye un acueductoromano. Tiempo libre. Continuación hacia Kemer o Antalya.Llegada al puerto. Tiempo libre. Pernoctaremos a bordo.

Día 8º Kemer o Antalya• Sábado.Desembarque muy temprano. Fin de nuestros servicios.

ANTALYA


SARCÓFAGOS LICIOS - KEKOVA

Base cabina ocupación doble ..................................................................................................................................719Suplemento cabina ocupación individual ................................................................................................................400

Precios por persona (en euros) 7 noches de barco

SuplementosPor temporada media ............................................................................................................................................................................. 105Por temporada alta ................................................................................................................................................................................. 179Por temporada extra ............................................................................................................................................................................... 230

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.............................................................................. 29

Visado Turquía (pago directo en aeropuerto) ........................................................................................................................................... 15

CARACTERÍSTICAS Y NOTAS IMPORTANTESSOBRE LOS BARCOS (se ruega lectura)

- Los barcos son moto-veleros (raras veces utilizan las velas para navegar),suelen contar con un palo o dos, y su longitud varía dependiendo deltamaño del mismo, normalmente cuentan entre 4 a 8 cabinas dobles(cama grande) WC y ducha privado. Cuenta además con salón interior,equipo de música y agua caliente. Existe una mesa corrida para las comi-das, al aire libre en cubierta.

- Régimen alimenticio: Pensión completa, y como norma se realizan todaslas comidas a bordo del motovelero. No se incluyen bebidas, estando pro-hibido subirlas a bordo por los Sres. Clientes. El Barco cuenta con un peque-ño bar donde los pasajeros disponen de bebidas que pueden consumir ypagar al final del viaje, en “efectivo”, no se admiten tarjetas de crédito.

- Los camarotes pueden estar equipados con diferentes tipos de camas(normalmente de matrimonio, cama baja+cama alta, etc.) no pudién-dose garantizar antes de la salida el tipo que será asignado, asimismocuentan con ropa de cama, pero no con utensilios de higiene personal(champú, jabón, toallas etc.) El cambio de ropa y limpieza del camarotese realiza solo una vez (antes de la entrada de los pasajeros).

- La Tripulación consta de 1 Capitán + 1 ó 2 ayudantes que son losencargados de realizar la comida y limpieza general de los espacios comu-nes del motovelero (no cabinas). La tripulación habla normalmente inglésademás de la lengua natal, así como alemán.

- La Cía. Naviera se reserva el derecho de alterar el itinerario de Crucero-Velero, e incluso inmovilizar el barco en puerto, si circunstancias de fuer-za mayor o condiciones meteorológicas adversas, así lo aconsejan, a jui-cio del Capitán del barco, máxima autoridad a bordo del mismo, quienpuede tomar las medidas y decisiones que crea oportunas para salva-guardar la seguridad del barco y de los pasajeros. Asimismo la Cía.Naviera se reserva el derecho de cambiar el tipo de barco asignado a unCrucero-Velero por otro, sea o no este último propiedad de la Naviera.

- El embarque/desembarque se realizará indistintamente en los puertos deAntalya o Kemer.

- Como última nota queremos dejar claro que estos cruceros no se pue-den comparar con los barcos grandes, los cuales tienen todo tipo decomodidades. Los cruceros motoveleros que les ofrecemos cuentan conun confort modesto, adecuado para un cliente no muy exigente de como-didades, pero es el mejor modo de conocer las gentes y naturaleza deuna costa maravillosa como es la Turca.

Bahía de Antalya

MarMediterráneo

TURQUÍA

Olimpos

desde/aAntalya o Kemer

de/a Estambul

Phaselis

ÜcagizlarGökkaya

SideAspendos

Perge

MyraFinike

Ceneviz

Isla de Kekova

Kemer

Antalya

Bahía de Adra

san

NOTAS MUY IMPORTANTES:- Por razones técnicas el orden del recorrido podría ser cambiado sin previo aviso.- Posibilidad de alquilar Goletas, Cruceros y otros tipos de barcos desde los

puertos de Bodrum y Dalaman. Rogamos consultar.- Posibilidad de realizar noches extras en Estambul. Rogamos consultar programa.- Ver Condiciones Particulares de Contratación y sus especificaciones, y “Notas

Importantes” de la programación de Turquía en el folleto “Europa Atlántica yMediterránea 2011”.

LOS PRECIOS INCLUYEN:- 7 noches en Crucero/Velero según itinerario publicado (ver notas importantes

sobre los barcos).- Régimen alimenticio pensión completa a bordo del barco (sin bebidas).- Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto.- Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.

FECHAS DE EMBARQUE (Sábados)Mayo: 7, 14, 21 y 28 - Junio: 4, 11, 18 y 25 - Julio: 2, 9, 16, 23 y 30

Agosto: 6, 13, 20 y 27 - Septiembre: 3, 10, 17 y 24 - Octubre: 1, 8, 15 y 22Temporada Media Temporada Alta Temporada Extra


EXTENSIÓN ESTAMBUL 3 DÍAS (2 noches) Hotel 4* noche extra- Base habitación doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 50- En habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 89

- El precio incluye: 2 noches en el hotel Kent 4* (o similar) en rég. de alojamiento y desayuno + traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

Estambul


desde 719 €

TRANSPORTE AÉREO- Por vuelo Estambul/Antalya, o V.V. (precio aprox. por tramo, neto) ..................................................................................................... 155

- Tasas de aeropuerto ................................................................................................................................................................... consultar


EgiptoFluvial+ Mar Rojo

COLOSOS DE MEMNON

SHARM EL SHEIK

Descubra el Egipto faraón

ico

Día 1º El Cairo• Martes.Llegada, asistencia de nuestro personal de habla hispanay tramites de visado. Traslado al hotel elegido y aloja-miento.

Día 2º El Cairo• Miércoles • Desayuno.Por la mañana visita panorámica de la pirámides deKeops, Kefren y Micerinos. Por la tarde posibilidad derealizar la excursión opcional a Menfis y Sakkara. Aloja-miento en el hotel.

Día 3º El Cairo• Jueves • Desayuno.Día libre a disposición de los Sres. Clientes con posibilidadde realizar visitas opcionales como Museo Egipcio, Mez-quita, Ciudadela, Bazar de Khan el Khalili, etc. Alojamien-to en el hotel.

Día 4º El Cairo/Aswan• Viernes • Desayuno + cenaPor la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelodoméstico (no incluido en el precio) con destino a Aswan.Llegada y asistencia. Traslado al barco para comenzar el

Crucero por el Nilo. Paseo en faluca alrededor de la IslaElefantina. Visita de la Cantera de Granito, Obelis-co Inacabado y Gran Presa. Alojamiento a bordo.

Día 5º Aswan/Kom Ombo• Sábado • Pensión completa a bordo.Por la mañana tendremos la posibilidad de realizar laexcursión opcional de Abu Simbel. Continuación de lanavegación hacia Kom Ombo. Alojamiento a bordo.

Día 6º Kom Ombo/Edfu/Esna• Domingo • Pensión completa a bordo.Visita del templo ptolomeico dedicado a los diosesSobek y Haroeris. Navegación hacia Edfu. Visita encalesas del templo ptolomeico dedicado a Horus.Navegación hacia la esclusa de Esna. Alojamiento a bordo.

Día 7º Esna/Luxor/Hurgada• Lunes • Desayuno a bordo + cena hotel.Fin del crucero. Visita de la orilla occidental del Nilo:Valle de los Reyes, Templo de Medinet Habu, Tem-plo de Deir el Bahari (el de la reina Hatshepsut), ter-minando la misma en los Colosos de Memnon. Por latarde visita del Templo de Karnak, dedicado al mismodios Amón Ra y Templo de Luxor, dedicado al mismo

dios y situado en el centro de la ciudad. Por la tarde tras-lado por carretera a Hurgada. Llegada. Alojamiento en elhotel.

Día 8º y 9 Hurgada• Martes y Miércoles • Desayuno + cena.Días libres a disposición de los Sres. Clientes para disfru-tar de las playas de Hurgada y de las instalaciones delhotel. Posibilidad de realizar visitas opcionales. Aloja-miento en el hotel.

Día 10º Hurgada/El Cairo• Jueves • Desayuno.A la hora previamente acordada nos trasladaremos alaeropuerto para salir en vuelo doméstico (no incluido enel precio) con destino a El Cairo. Fin de nuestros servicios.

ITINERARIO con HURGADA (3n El Cairo + 3n Crucero + 3n Hurgada)

PECES EN EL MAR ROJO

ITINERARIO con SHARM EL SHEIK(3n El Cairo + 3n Crucero + 3n Sharm El Sheik)

Días 1º al 6º (Martes a Domingo)Ver días 1º al 6º programa base

Día 7º Esna/Luxor/El Cairo• Lunes • Desayuno a bordo.Fin del crucero. Visita de la orilla occidental del Nilo:Valle de los Reyes, Templo de Medinet Habu,Templo de Deir el Bahari (el de la reina Hatshepsut),terminando la misma en los Colosos de Memnon.Por la tarde visita del Templo de Karnak, dedicadoal mismo dios Amón Ra y Templo de Luxor, dedica-do al mismo dios y situado en el centro de la ciudad.Por la tarde traslado al aeropuerto para salir en vuelo(no incluido en el precio) con destino El Cairo. Llegada.Alojamiento en el hotel.

Día 8º El Cairo/Sharm El Sheik• Martes • Desayuno + cena.A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir envuelo regular con destino a Sharkm el Sheik. Llega-da y asistencia en los trámites de visado. Traslado alhotel. Alojamiento.

Días 9º y 10º Sharm El Sheik• Miércoles • Desayuno + cena.Dia libre a disposición de los señores clientes para dis-frutar de las playas de la zona o instalaciones delhotel.Alojamiento

Día 11º Sharm El Sheik/El Cairo• Jueves • DesayunoA la hora convenida traslado al aeropuerto para salir envuelo doméstico (no incluido en el precio) con destinoa El Cairo. Fin de nuestros servicios.


desde 795 €

Programa Exclusivo POLITOURS

Guía acompañante de habla hispana


MEDINET HABU

Penínsuladel Sinaí

Mar Mediterráneo

EL CAIRO●

Luxor●

Aswan●

Kom Ombo●●

Karnak●●

●

Menfis●

●

Philae●

Presa de Aswan

Edfu

Esna

DenderaTebas

EGIPTO

Río Nilo

Mar Rojo

Sharm El Sheik

Hurgada

●

●

FECHAS DE PROGRAMA: MARTES (1 Mayo a 31 Octubre 2011)

HOTELES/BARCOS PREVISTOS (o similares):Categoría “A”:

- El Cairo: Grand Pyramids 5* - Barco: Shery Boat 5*- Hurgada: Safir 4* / Roma 4* - Sharm El Sheik: Gardenia Plaz 4*

Categoría “B”:

- El Cairo: Pyramisa Cairo 5*/Pyramids Park 5* - Barco: Shery Boat 5*- Hurgada: Safir 4* / Roma 4* - Sharm El Sheik: Renaissance 5*

Categoría “C”:

- El Cairo: Ramses Hilton 5*/Pyramids Park 5* - Barco: Radamis I 5*L- Hurgada: Desert Rose 5* - Sharm El Sheik: Renaissance 5*

Categoría “D”:

- El Cairo: Marriott 5*L/Gran Hyatt 5*L - Barco: Radamis I 5*L- Hurgada: Movenpick El Gouna 5* - Sharm El Sheik: Renaissance 5*

Categoría “E”:

- El Cairo: Fairmont Nile City 5*GL - Barco: Radamis I 5*L- Hurgada: Movenpick El Gouna 5* - Sharm El Sheik: Renaissance 5*

Categoría “F”:

- El Cairo: Four Seasons 5*GL - Barco: TI-YI 5*LS- Hurgada: Movenpick El Gouna 5* - Sharm El Sheik: Renaissance 5*

LOS PRECIOS INCLUYEN:- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- 3 noches de crucero en el barco elegido (o similar) en cabina estándar en

régimen de pensión completa a bordo.- 3 noches de estancia en El Cairo + 3 noches en Hurgada o Sharm El Sheik en

los hoteles elegidos (o similares) en habitaciones estándar con baño y/oducha (régimen de alojamiento y desayuno en El Cairo y media pensión enHurgada o Sharm El Seik).

- Visitas indicadas en programa con entradas y guía local de habla hispana.- Seguro de viaje.

NOTAS MUY IMPORTANTES:- Los precios están basados para llegadas a El Cairo en Martes. Posibilidad de

llegar otro día de la semana. Consulten itinerario y precio.- El orden de los servicios podría variar, respetandose siempre el contenido del

programa.- Posibilidad de realizar noches extras en El Cairo y/o Mar Rojo. Consultar.

VISADOS:- El visado de Egipto debe ser abonado cada vez que se entra en el país (34

euros por entrada).

CAT.1.5/30.6 y 1/25.9 1.7/31.8 26.9/31.10

en hab. doble supl. hab. indiv en hab. doble supl. hab. indiv en hab. doble supl. hab. indiv

“A” 795 479 879 529 945 565

“B” 819 495 925 560 989 595

“C” 919 555 1.145 679 1.095 659

“D” 1.075 650 1.295 779 1.299 785

“E” 1.250 750 1.390 839 1.475 879

“F” 1.680 1.265 1.869 1.399 1.905 1.429

Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas)

SuplementosPor barco “FARAH” Super Lujo (sobre precio base Opción “E” o “F”, por persona base doble- 1 Julio a 31 Agosto.................................................................................................................................................................................. 90- 25 Septiembre a 31 Octubre.................................................................................................................................................................... 60- (resto de temporadas mismo precio que Opción “E” o “F”)

Suplementos aéreos para programa con HurgadaPor vuelo El Cairo/Aswan y Hurgada/El Cairo (neto, tasas incluidas)....................................................................................................... 209

Suplementos aéreos para programa con Sharm El SheikPor vuelo El Cairo/Aswan y Luxor/El Cairo (neto, tasas incluidas)............................................................................................................ 209Por vuelo El Cairo/Sharm El Sheik/El Cairo (neto, tasas incluidas) ........................................................................................................... 150

Otros suplementos- Visado de Egipto (se abona a la entrada al país)..................................................................................................................................... 34

INCLUYENDO: VISITAS del CRUCERO, 9 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 6 CENAS


PETRA

Día 1º Luxor• Lunes • cena (a bordo).Llegada a Luxor. Asistencia de nuestro personal de hablahispana y trámites de visado. Traslado al barco. Aloja-miento a bordo.

Día 2º Luxor/Esna/Edfu• Martes • Pensión completa a bordo.Por la mañana temprano visita de la Necrópolis deTebas, en la orilla occidental del Nilo: Valle de losReyes, Templo de Medinet Habu, Templo de Deirel Bahari (el de la reina Hatshepsut), terminando lamisma en los Colosos de Memnon. Por la tarde visitadel Templo de Karnak. Navegación hacia Esna para cru-zar la esclusa. Navegación hacia Edfu. Alojamiento abordo.

Día 3º Edfu/Kom Ombo• Miércoles • Pensión completa a bordo.Visita en calesas del templo ptolomeico de Edfudedicado a Horus. Navegación hacia Kom Ombo. Visitadel templo ptolomeico dedicado a los dioses Sobek yHaroeris. Alojamiento a bordo.

Día 4º Kom Ombo/Aswan• Jueves • Pensión completa a bordo.Navegación hacia Aswan. Llegada. Paseo en falucaalrededor de la isla Elefantina. Visita de la Canterade Granito, Obelisco inacabado y la Gran Presa.Posibilidad de realizar, opcionalmente, la visita al Templode Philae. Alojamiento a bordo.

Día 5º Aswan/El Cairo• Viernes • Desayuno a bordo.Por la mañana tendremos la posibilidad de realizar laexcursión opcional de Abu Simbel. A la hora indicada tras-lado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico (no inclui-do en el precio) con destino a El Cairo. Llegada y trasla-do al hotel. Alojamiento.

Día 6º El Cairo• Sábado • Desayuno.Por la mañana realizaremos la visita panorámica de lasPirámides de Keops, Kefren y Micerinos. Tarde librecon posibilidad de realizar excursiones opcionales: MuseoEgipcio, Mezquita, Ciudadela, Bazar de Khan el Khalili, etc.Alojamiento en el hotel.

Día 7º El Cairo• Domingo • Desayuno .Día libre con posibilidad de realizar excursiones opciona-les: Museo, Mezquita, Ciudadela y Bazar, etc. Alojamien-to en el hotel.

Día 8º El Cairo/Ammán• Lunes • Desayuno + cena.A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir envuelo regular con destino Ammán. Llegada y asistencia enlos trámites de visado. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9º Ammán/Mar Muerto/Petra• Martes • Desayuno + cena-Salida hacia el Mar Muerto. El punto más bajo de la tie-rra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Posibilidadde baño. Continuaremos hacia Petra. Llegada al hotel yalojamiento.

Día 10º Petra• Miércoles • Desayuno + cena.Día completo dedicado a la visita de Petra “la ciudadrosa”. Conoceremos los más importantes y representativosmonumentos esculpidos en la roca por los nabateos:el Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monu-mento llevado al cine en una de las películas de IndianaJones, las tumbas de colores, las tumbas reales, elMonasterio, etc. Petra es uno de esos lugares del mundoen el que hay que ir una vez en la vida. Regreso al hotel.Alojamiento.

Día 11º Petra/Wadi Rum/Ammán/El Cairo• Jueves • Desayuno.Salida por la mañana temprano hacia Wadi Rum. Llega-mos al desierto de Lawrence de Arabia. La visita que serealiza en peculiares 4x4, conducidos por beduinos, con-siste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de estedesierto. Continuación hacia el aeropuerto de Ammán parasalir en avión con destino a El Cairo. Llegada y traslado alhotel. Alojamiento.

Día 12º El Cairo• Viernes • Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir al destino correspon-diente.

VERSIÓN SALIDA LUNES - PROGRAMA 12 DÍAS(4 noches Crucero + 3 noches El Cairo + 1 noche Ammán + 2 noches Petra + 1 noche El Cairo)

EgiptoFluvial+ Petra(Jordania)12 días

(4n barco + 7n hotel)

desde 1.165 €

Des

cubr

a el

Egi

pto

Fara

ónic

o y

la c

iuda

d pe

rdid

a de

los

Nab

ateo

s

ESFINGE Y PIRÁMIDES

Programa Exclusivo POLITOURS

Guía acompañante de habla hispana en Egipto

BARCO RADAMIS I (5*L)

BARCO TI-YI (5*SL)

BARCO FARAH (5*SL)


INCLUYENDO: VISITAS del CRUCERO, 11 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 7 CENAS, CABALLOS en PETRA y JEEPS 4x4 en WADI RUM

FECHAS DE PROGRAMA: DOMINGOS (1 Mayo a 31 Octubre 2011)

HOTELES/BARCOS PREVISTOS (o similares):Categoría “A”:

- El Cairo: Grand Pyramids 5* - Barco: Shery Boat 5*- Ammán: Larsa 3* - Petra: Amra Palace 3*

Categoría “B”:

- El Cairo: Pyramisa Cairo 5*/Pyramids Park 5* - Barco: Shery Boat 5*- Ammán: Arena Space 4*/Geneva 4* - Petra: Panorama 4*

Categoría “C”:

- El Cairo: Ramses Hilton 5*/Pyramids Park 5* - Barco: Radamis I 5*L- Ammán: Landmark 5* - Petra: Crown Plaza 5*

Categoría “D”:

- El Cairo: Marriott 5*L/Gran Hyatt 5*L - Barco: Radamis I 5*L- Ammán: Le Meridien 5*L - Petra: Movenpick 5*/Marriott 5*

Categoría “E”:

- El Cairo: Fairmont Nile City 5*GL - Barco: Radamis I 5*L- Ammán: Le Meridien 5*L 3* - Petra: Movenpick 5*/Marriott 5*

Categoría “F”:

- El Cairo: Four Seasons 5*GL - Barco: TI-YI 5*LS- Ammán: Intercontinental 5*L - Petra: Movenpick 5*L

LOS PRECIOS INCLUYEN:- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- 4 noches de crucero en el barco elegido (o similar) en cabina estándar en

régimen de pensión completa a bordo.- 4 noches de estancia en El Cairo, 1 noche en Ammán y 2 noches en Petra en

los hoteles elegidos (o similares) en habitaciones estándar con baño y/oducha (régimen de alojamiento y desayuno en El Cairo y media pensión enAmmán y Petra).

- Visitas indicadas en programa con guía local de habla hispana (caballos enPetra y jeeps 4x4 en Wadi Rum).

- Seguro de viaje.

NOTAS MUY IMPORTANTES:- Los precios están basados para llegadas a El Cairo en Domingo.- La extensión de Jordania está basada para grupos de mínimo 4 personas, en

caso necesario se aplicaría un suplemento para menos participantes (2/3 per-sonas).

- El orden de los servicios podría variar, respetandose siempre el contenido delprograma.

- Posibilidad de realizar noches extras en El Cairo. Consultar.

VISADOS:- El visado de Egipto debe ser abonado cada vez que se entra en el país (34

euros por entrada).- Para la obtención del visado de Jordania necesitamos la fotocopia del pasa-

porte (validez mínima 6 meses).

Río Nilo

LagoNasser

EGIPTO

JORDANIA

Penínsuladel Sinaí

Mar Mediterráneo

Israel

MarMuerto

Arabia Saudí

Mar Rojo

Deltadel Nilo

EL CAIRO●

AMMÁN●

Luxor●

Presa de Aswan Aswan●

Dendera

Wadi Rum

Karnak

Philae

Kom Ombo

Tebas

Esna

Edfu

Abu Simbel

Petra

●

●

●●

●

●

●

●

●

●

Menfis ●

CAT.1.5/30.6 y 1/25.9 1.7/31.8 26.9/31.10

en hab. doble supl. hab. indiv en hab. doble supl. hab. indiv en hab. doble supl. hab. indiv

“A” 1.165 409 1.209 450 1290 480

“B” 1.299 455 1.399 515 1.465 560

“C” 1.505 609 1.685 755 1.695 709

“D” 1.755 819 1.829 940 1.949 940

“E” 1.935 925 1.949 1.005 2.145 1.056

“F” 2.625 1.550 2.660 1.645 2.839 1.705

Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas)

SuplementosPor barco “FARAH” Super Lujo (sobre precio base Opción “E” o “F”, por persona base doble- 1 Julio a 31 Agosto.................................................................................................................................................................................. 90- 25 Septiembre a 31 Octubre.................................................................................................................................................................... 60- (resto de temporadas mismo precio que Opción “E” o “F”)

Por grupo inferior a 4 personas en la extensión a Jordania ..................................................................................................................... 215

Suplementos aéreosPor vuelo El Cairo/Luxor y Aswan/El Cairo (neto, tasas incluidas)............................................................................................................ 209Por vuelo El Cairo/Amma´n/El Cairo (neto, tasas incluidas) ..................................................................................................................... 280Por vuelo Madrid/El Cairo/Luxor y Aswan/El Cairo/Madrid (neto, aprox.) ................................................................................................ 450Tasas de aeropuerto........................................................................................................................................................................ consultar

Otros suplementos- Visado de Egipto (se abona a la entrada al país)..................................................................................................................................... 34- Gestión visado de Jordania ..................................................................................................................................................................... 15


Crucero de lujo por el RíoYangtse (China)C

ruce

ro d

e lu

jo p

or e

l gra

ndio

so r

ío Y

angt

sey

sus

espe

ctac

ular

es g

arga

ntas

GARGANTAS DEL YANGTSE

Día 1º Pekín• DomingoLlegada a Pekín, capital de la República Popular China.Comenzaremos la visita de la ciudad con el Templodel Cielo. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2º Pekín• Lunes • Desayuno buffet + almuerzo.Durante este día realizaremos la visita panorámica dela ciudad incluyendo la Plaza de Tian An Men, laCiudad Prohibida y el Palacio de Verano. Durante laestancia en Pekín asistiremos a un espectáculo de acro-bacia. Alojamiento en el hotel.

Día 3º Pekín• Martes • Desayuno buffet + almuerzo en restaurante

“Comunne Gran Muralla”.Excursión de día completo incluyendo la Gran Murallay la tumba Changling Ming. De regreso a la ciudadvisitaremos un taller artesanal donde nos mostraranel milenario arte del Cloiseonne y posteriormente disfru-taremos de una cena típica en la que degustaremos el“Pato Laqueado”. Alojamiento en el hotel.

Día 4º Pekín/Xian• MIércoles • Desayuno buffet + almuerzo.A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vueloa Xian, capital de 11 Dinastias que destaca por haber sidoel punto de partida de la Milenaria “Ruta de la Seda”. Lle-gada. Por la tarde visitaremos el barrio musulmán y laGran Mezquita. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5º Xian/Chongqing• Jueves • Desayuno buffet + almuerzo.Por la mañana visitaremos el Museo de guerreros ycaballos de Terracotas del Mausoleo de Qin ShiHuang. A la hora acordada se realizará el traslado al aero-puerto para salir en vuelo doméstico con destino aChongqing. Llegada. Traslado al puerto para embarcaren el “Yangzi Explorer”. Alojamiento a bordo.

Día 6º Crucero por las Gargantas del Yangtse• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.Comienzo del crucero. Durante este día podrán escogerentre una excursión a Fengdu o una típica localidad ribe-reña. Alojamiento a bordo.

Día 7º Crucero por las Gargantas del Yangtse• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.Por la mañana comenzaremos el recorrido por las dosGargantas: Qutang (8 km) y Wu (45 km). Por la tardellegada a Badong y a uno de sus afluentes, el Shennong,por donde se realizará un paseo con una barcaza. Por lanoche pasaremos la presa de las Tres gargantas a travésde las esclusas de cinco niveles.

Día 8º Yichang/Shanghai• Domingo • Desayuno + almuerzo a bordo.Por la mañana realizaremos la visita del proyecto de lasTres Gargantas, donde disfrutaremos de una exclusivavista del proyecto. Continuaremos la navegación hacia lagarganta Xinlingxia. Llegada a Yichang y desembar-que. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vueloa Shanghai, el gran centro comercial, industrial y cultu-ral de China. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 9º Shanghai• Lunes • Desayuno buffet + almuerzo.Durante la estancia en Shanghai, realizaremos la visitadel Templo del Buda de Jade, el Jardín Yuyuan, elMalecón y la Calle Nanjing. Alojamiento en el hotel

Día 10º Shanghai• Martes • Desayuno buffet.Dia libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento en elhotel.

Día 11º Shanghai• Miércoles • Desayuno buffet.A la hora indicada traslado al aeropuerto.

TEMPLO DEL CIELO - PEKÍN

PASEOS EN BARCAZA


Río Yangtse

Río Yangtse

CHINA

CHINA

TIBETChongqing

Chongqing

Fengdu

Garga

nta

Qutan

g

Garga

nta

Wu

Garga

nta

Xinlin

gxia

Yichang

Yichang

●

●

XianShanghai

●

Mar Amarillo

●

●

●

● Pekín●

❖ ❖❖

Incluyendo14 Visitas y11 Comidas

PLUSPLUSIncluyendo

Cena Pato Laqueado y Espectáculo de Acrobacia en Pekín

¡Las cabinas más grandes del Yangtse!

“Yangzi Explorer”

■ Barco “YANGZI EXPLORER”• Año construcción: 2008 • Eslora: 91,44 m • Manga: 16,4 m • Calado 2,7 m• Cabinas: 62 (todas con baño privado) • Pasajeros: 124

- Cabinas: 38 cabinas “Deluxe” (31 m2), 20 cabinas “Suite” (39 m2), 1 cabina “Mandarin Suite” (81 m2),1 cabina “Jade Suite” (81 m2), 1 cabina “Imperial Suite” (110 m2), 1 cabina “Celestial Suite” (110 m2),todas con balcón privado y televisión de plasma.

- Instalaciones: Bar, restaurante con amplia gama de menús, centro de fitness, spa, sauna, peluquería,biblioteca, tiendas de regalos, programa de animación a bordo, etc.


�� Lujo

12 y 19 Marzo 3.118 1.512 3.213 1.609 3.297 1.679 4.016 2.326 4.111 2.410 4.890 3.094 5.406 3.489

26 Marzo; 2, 9 y 16 Abril 3.525 1.884 3.609 1.954 3.704 2.039 4.783 3.009 4.915 3.009 5.757 3.908 6.365 3.908

23 y 30 Abril; 7 y 14 Mayo 3.609 1.954 3.704 2.039 2.203 3.696 4.915 3.129 5.047 3.129 5.958 4.063 6.567 4.063

21 Mayo 3.609 2.047 3.704 2.132 2.203 3.790 4.915 3.223 5.047 3.223 5.958 4.156 6.567 4.156

28 Mayo; 4, 11 y 18 Junio 3.118 1.512 3.213 1.609 3.297 1.679 4.016 2.326 5.047 2.326 4.890 3.094 5.406 3.094

25 Junio; 2, 9, 16, 23 y 30 Julio;3.024 1.512 3.120 1.609 3.204 1.679 3.923 2.326 4.018 2.326 4.797 3.094 5.313 3.0946, 13 y 20 Agosto

27 Agosto 3.118 1.605 3.213 1.702 3.297 1.773 4.016 2.419 4.111 2.419 4.890 3.187 5.406 3.187

3 y 10 Septiembre 3.609 1.954 3.704 2.039 2.203 3.696 4.915 3.129 5.047 3.129 5.958 4.063 6.567 4.063

17 y 24 Sept.; 1, 8, 15, 22 y 29 Octubre;3.525 1.884 3.609 1.609 3.704 2.039 4.783 3.009 4.915 3.009 5.753 3.908 6.365 3.9085 Noviembre

FECHAS DE SALIDA 2011Cubierta Principal Cubierta Xiling Cubierta Wu “Wu Suite” “Qutang Suite” “Jade”/”Mandarin” “Celestial”/”Imperial”

en doble sup. indiv. en doble sup. indiv. en doble sup. indiv. en doble sup. indiv. en doble sup. indiv. en doble sup. indiv. en doble sup. indiv.

Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas) 3 noches de Crucero + 7 noches de hotel

SuplementosEmisión visado de China .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 40

Seguro Exclusivo AXA “Doble Plus” (a contratar al reservar) ........................................................................................................................................................................................................................................................... 58

NOTAS MUY IMPORTANTES:- Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). Ver en nues-

tros folletos generales.- Posibilidad de realizar extensiones, rogamos consultar.- Posibilidad de contratar guía de habla hispana durante el Crucero. Consultar- Durante el período de construcción de la Gran Presa sobre el Río Yangtze y de

acuerdo con las condiciones de navegación, el programa podrá ser modifica-do sin previo aviso.

CONDICIONES DE RESERVA:- Dadas las condiciones especiales de contratación de este programa necesitan

efectuar un depósito no reembolsable de 400 euros en el momento de efec-tuar la reserva. Consultar gastos especiales de cancelación:

- Recomendamos tomar el Seguro Exclusivo AXA “Doble Plus” de gastos deanulación y otros (58 €). Véanse condiciones en últimas páginas.

HOTELES PREVISTOS (o similares)- Pekín: Marriott City Wall 5*/Kunlun Beijing 5*- Xian: Golden Flower Shangri-La 5*/

Grand Mercure Xian on Renmin Square 5*- Crucero por el Yangtse: Barco “Yangzi Explorer” 5* Lujo- Shanghai: Howard Johnson Bussines Club 5*/Marriott Hotel City Center 5*

ESTE PROGRAMA INCLUYE:- Vuelos domésticos Pekín/Xian/Chongqing y Yichangi/Shanghai.- 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitación

doble con baño y/o ducha.- 3 noches de alojamiento a bordo del crucero “Yangzi Explorer”.- Visitas especificadas en el itinerario con guías locales de habla hispana en

Pekín, Xian y Shanghai, y de habla Inglesa en el resto de ciudades- 10 desayunos.- 5 almuerzos en restaurantes locales con un vaso de bebida incluido.- 3 almuerzos con bebidas incluidas durante el crucero.- 2 cenas a la carta con bebidas nacionales incluidas durante el crucero.- Asistencia a un espectáculo de acrobacia en Pekín.- Cena de pato laqueado en Pekín.- Seguro de viaje.


desde 3.118 €


Supercrucero por el Río Mekong:

Des

cubr

a lo

s co

ntra

stes

de

Indo

chin

a a

trav

és d

el c

onfo

rt y

la a

vent

ura

de lo

s C

ruce

ros

Pand

aw, q

ue n

aveg

an p

or e

l mít

ico

Mek

ong

desd

e ha

ce 1

40 a

ños.

L

os t

empl

os d

e A

ngko

r W

at (

S. X

II/X

III)

con

stit

uyen

una

de

las

Mar

avil

las

del M

undo

(

)y

form

a pa

rte

de la

s ra

ices

de

la c

ultu

ra o

rigi

nal a

siát

ica. POBLADO FLOTANTE

Día 1º Ho Chi Minh/M Tho/Cai Be• Sábado • Almuerzo + cena a bordo del barco.Registro en el hotel Sofitel Plaza a las 08,30 hrs y salida alas 09.00 hrs hacia el puerto de My Tho en autobús. Lle-gada a las 11,00 hrs. Check in y formalidades aduaneras.My Tho esta situada en el centro del Delta. Comienzo dela navegación a las 13.00 hrs. Por la tarde amarramoscerca de Cai Be y damos un fascinante paseo en juncotradicional para explorar sus siempre verdes islas y la anti-gua residencia imperial, An Kiet House. Miembros de estafamilia nos darán la bienvenida con un té y podremospasear por los frutales alrededor de la casa. Alojamientoa bordo.

Día 2º Cai Be/Vinh Long/Sadec/Cu Lao Gien/Chau Doc• Domingo • Pensión completa a bordo.Excursión de medio día a bordo de un tradicional sampán,vía Vinh Long, a Sad Dec a través de pequeños canales.Comenzamos visitando Cai Be y su colorido mercado flo-tante que se realiza todos los días enfrente de la IglesiaCatólica. En una parada posterior en el río veremos fábri-cas locales de dulces de coco, pasta de arroz y otras espe-cialidades hechas de modo tradicional. Visitaremos unacasa de estilo Mandarín del siglo XIX. En sampán llegamosal islote de Dong Hoa Hiep para explorar la vida rural ylas actividades diarias de los habitantes del delta (vere-mos tejer hojas de palma, una fabrica de barcos tradicio-nales de madera y plantaciones frutales). De regreso porel río Tien veremos jacintos de agua, un importante pro-ducto del Delta usada para hacer muebles y cestas. Tam-bién veremos una fábrica de ladrillos y azulejos. Sa Decsurgirá como una “pequeña Venecia” con sus numerosospequeños canales. Desembarcamos en el mercado local yveremos la espléndida casa de Mr. Huyin Thy Le, el aman-te de Margarita Duras, famosa novelista francesa e inspi-ración de la película “El Amante” de Jean-Jacques Annaud.Embarcamos en el Pandaw y nos dirigimos a Chau Doc.En ruta visitamos la isla de Cu Lao Gien y un monaste-rio católico llamado “La Providencia”, construido en 1875

por las monjas francesas de “Saint Paul de Chartres”. CuLao Gien fue un importante centro católico con unamisión, orfanato, escuela, hospicio y leprosería dondepodía atender a mil pacientes. Durante la invasión japo-nesa el monasterio fue abandonado. Hoy en día sirve deretiro a 80 monjas jubiladas que cuidan de las novicias.Alojamiento a bordo.

Día 3º Chau Doc/cruce de frontera• Lunes • Pensión completa a bordo.Del canal principal del Mekong nos dirigimos al embarca-dero de Chau Doc donde en pequeñas barcas visitare-mos le poblado tribal de Cham y una granja de pecesgato. Damos un paseo en “trishaw” alrededor de esta fas-cinante ciudad con finos edificios de estilo colonial fran-cés y veremos el bullicioso mercado. Regresamos al barcopara almorzar y nos dirigimos a la frontera con Camboyapara los trámites aduaneros. Salida hacia Phnom Penh.Alojamiento a bordo.

Día 4º Phnom Penh• Martes • Pensión completa a bordo.Phnom Penh, la capital de Camboya todavía retiene suencanto francés. La ciudad tiene varios impresionantestemplos (wat) como Wat Ounalom, Wat Phnom y Wat LangKa. Orgullosos se sienten de su Palacio Real y su especta-cular Pagoda de Plata uno de los pocos lugares en Cam-boya donde el brillo y la riqueza de la cultura Khmer fuepreservada por los Khmer Rojos. El Museo Nacional guar-da una excelente muestra de la artesanía Khmer. Para laexcursión matutina estamos orgullos de trabajar con “TheCyclo Centre Phnom Penh” para ofrecernos una alternati-va al recorrido clásico en autocar. Este centro de caridadofrece un bienestar básico y servicio médico a los con-ductores de cyclo, muchos de ellos muy pobres. Nos danconductores bien entrenados con un inglés básico perocon conocimientos de los lugares principales. Así que Vd.Decide si ir en cyclo privado o en plan convencional conautobús y guía. Por la tarde ofrecemos una excursiónopcional (en autobús) a los Campos de la Muerte y al som-brío centro de detención Tuol Sleng o S21. Visita del mer-cado ruso o el mercado central. (Este tour esta incluido enel precio del crucero pero debe contratarse al hacer lareserva o como muy tarde el primer día del crucero).Phnom Pehn tiene una animada vida nocturna y puedeaprovechar para cenar en tierra o en lugar favorito delcapitán: El club de los corresponsales extranjeros. Aloja-miento a bordo.

Día 5º Phnom Penh/río TonleMiércoles • Pensión completa a bordo.A primera hora de la mañana salimos hacia el río Tonleque conecta el lago Tonle con los ríos Mekong y Bassacque confluyen en Phnom Penh. De noviembre a Julio (conpoco agua en lago y río): La travesía a Kampong Cha-nang es de lo mejor del viaje. Abundan los templos en laorilla del río en Kampong Chanang y vemos el rico tapiz dela Camboya rural. Este pequeño pueblo tiene un animadopuerto y un bullicioso mercado. Haremos una maravillosa

excursión en barco a los humedales del lago que formanla boca del río. Hay una gran variedad de aves e intere-santes trampas para pescar; De Julio a Noviembre (muchaagua): Paramos en el puente Preak Dom y en autocar lle-gamos a Kampong Chanang donde veremos la rica vidarural de Camboya. Este pequeño pueblo tiene un anima-do puerto y un bullicioso mercado. Haremos una maravi-llosa excursión en barco a los humedales del lago que for-man la boca del río. Hay una gran variedad de aves einteresantes trampas para pescar. A última hora salimosde Kampong Cham hacia Phnom Phen. Alojamiento abordo.

Día 6º Kampong Cham (río Mekong)• Jueves • Pensión completa a bordo.Damos un último vistazo a Phnom Pehn mientras cambia-mos de piloto y luego paramos en el poco conocido pobla-do de Chong Koh para dar un paseo matutino y relajan-te. Pasamos a través de poblados atemporales y por latarde paramos en el poblado de Peam Chi Kang paravisitar un monasterio y una escuela. Tiempo libre pararecorrer esta tranquila y amigable comunidad. Alojamien-to a bordo.

Día 7º Área de Kampong Cham• Viernes • Pensión completa a bordo.Por la mañana visitamos el templo pre-angkoriano de WatHanchey del siglo XVIII. Estas antiguas estructuras deladrillos caracterizan la arquitectura del Imperio Chenlaque precedió a la gloria de Angkor. Mientras almorzamosnavegamos por la zona de Kampong Cham. En autocarvisitaremos el templo Wat Nokor de estilo angkoriano quedata del siglo XII. Este colorido templo es único en Cam-boya. Como la mayoría de los templos modernos esta eri-gido sobre las ruinas de un antiguo templo. Visitamos elpoblado ecológico de Cheungkok sufragado por la ONGfranco–camboyana AMICA y el orfanato sufragado por elprograma Pandaw ProBono. Alojamiento.

Día 8º Kampong Cham/Siemp Reap (Angkor Wat)• Sábado • Desayuno.Traslado en autobús hacia el hotel Raffles en Siem Reap.De camino paramos en Kompong Tom con almuerzo pic-nic. Llegada a las 12,00 hrs. Fin del viaje.

Versión “A” HO CHI MINH / SIEM REAP

PHNOM PHEN

Versión “B”SIEM REAP / HO CHI MINH

(sentido inverso)

Día 1º Siem Reap (embarque)/Tonle SapDía 2º Río Tonle SapDía 3º Kampong ChamDía 4º Kampong Cham/Phnom PenhDía 5º Phnom PenhDía 6º Chau DocDía 7º Cai BeDía 8º My Tho/Ho Chi Minh (desembarque)


Vietnam/Camboya8 días

(7 noches de barco)

desde 1.855 €

LOS PRECIOS INCLUYEN:- Traslado del hotel Sofitel en Ho Chi Minh y hotel Raffles en Siem Reap, al

barco y viceversa.- 7 noches de alojamiento en el barco previsto (o similar), en la cabina elegida,

en régimen de pensión completa a bordo (refrescos, cerveza local, agua mine-ral, café y té sin cargo).

- Visitas indicadas en el tinerario con guías locales de habla inglesa.LOS PRECIOS NO INCLUYEN:- Billete aéreo España/Ho Chi Minh y Siem Reap/España (o V.V.) y tasas de

aeropuerto; alojamiento en hoteles (rogamos consultar); traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto para antes/después del Crucero (rogamos consultar itinera-rios previstos); visados; gastos personales, extras a bordo (bebidas alcohóli-cas, lavandería) propinas (se recomienda 5 USD por persona y día).

Tasas de puertos (netas) ........................................................................................................................................................................ 60 €

Nota: Cabinas dobles en Cubierta Inferior sólo en barco “Mekong Pandaw” y en ciertas salidas, rogamos consulten los días de operación deeste barco. Rogamos consulten ofertas en determinadas fechas.

LaosTh

ailan

dia

VIETNAM

CAMBOYA

Ho Chi Minh

Phnom Penh

Siem Reap

Angkor Wat

Delta delMekong

Golfode

Thailandia

RíoMekong

LagoTonle

RíoMekong

RíoTonle Sap

●

●

●●

Kampong Chanang

Kampong Cham

Chau Doc

Cai Bei

My Tho

●

●

●●

●

NOTAS MUY IMPORTANTES:- Por razones técnicas el orden de las visitas podría ser cambiado sin previo

aviso, así como sustituir alguna de ellas por otras, manteniéndose en cual-quier caso el contenido del programa.

TRASLADOS EN CAMBOYA (todos estos horarios son aproximados):Dependiendo del nivel de agua que tenga el Lago Tonle, el trasladodesde el barco hasta Siem Reap varía.- Nivel Alto (Julio a Noviembre aprox.): Salida a las 05,00 h, se atraviesa el

lago y se llega a Siem Reap a las 10,00 h.- Nivel Medio-Bajo (Marzo a Julio aprox.): Salida a las 07,30 h del poblado

de Prekdom a orillas del río Tonle, hacia el hotel en autocar. Llegada a las12,00 h (visita y snack en el camino).

VISADOS:- Es responsabilidad del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte,

visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias decada país, en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antesde viajar, los visados o requisitos de entrada necesarios para los lugaresadonde vaya a viajar.

PUNTOS DE ENCUENTRO:- Ho Chi Minh: Hotel Sofitel Plaza - Siem Reap: Hotel Raffles

CONDICIONES DE RESERVA:- La Cía. Naviera exige un deposito para realizar la reserva. Rogamos consulten

condiciones.

■ TONLE PANDAW• Año construcción 2002 • Largo 55 metros • Ancho 10 metros • Calado 0,9 metros• Maquinas 2x400 bhp Cummins • Cabinas 28 dobles/10 individuales (66 pasajeros)• 4 Cubiertas: Inferior, Principal, Superior y Observación/Solarium

■ MEKONG PANDAW• Año de construcción 2003 • Largo 60 metros • Ancho 11 metros • Calado 1,15 metros• Maquinas 2x550 bhp Isuzu • Cabinas 32 (64 pasajeros) • 4 Cubiertas: Inferior, Principal,

Superior y Observación/Solarium

■ Todos los barcos tienenTeléfono celular, teléfono vía satélite (cuando las autoridades locales lo permiten), radio VHF y SSB,teléfono interno, detectores de humo en las cabinas y áreas públicas, generador de luz de emer-gencia, bomba de incendios, extintores de incendios, chaquetas salvavidas, lavandería, panaderíapropia, aire acondicionado (interior y habitaciones) y planta desalinizadora.


�� S

�� S

ANGKOR WAT - CAMBOYA

Precios por persona (en euros, base cabina doble) 7 noches de Crucero en Pensión Completa

FECHAS DE SALIDA Cubierta Cubierta Cubierta CubiertaInferior Principal Superior Sup. Premium

Versión “A” Ho Chi Minh / Siem Reap

1, 8, 15 y 29 Enero; 5, 12 y 26 Febrero;5, 12 y 26 Marzo; 15 y 29 Octubre; 1.855 1.998 3.055 3.67512 y 26 Noviembre; 3, 10 y 24 Diciembre

4 y 18 Junio; 2 y 30 Julio; 13 y 27 Agosto;no disponible 1.395 1.750 no disponible3, 17 y 24 Septiembre; 1 Octubre

Versión “B” Siem Reap / Ho Chi Minh

8 Enero; 5 Febrero; 5 Marzo;no disponible 2.019 2.789 3.30919 y 26 Noviembre; 3, 17 y 31 Diciembre;

15 y 29 Enero; 12 Febrero; 12 Marzo; no disponible 2.009 3.029 3.655

ANGKOR WAT / SIEM REAPParte de los orígenes de la cultura asiática se encuentran entemplos como Angkor Wat, declarados como monumentosUNESCO y una de las maravillas del Mundo, por ello es cen-tro de devoción cultural de los países del extremo oriente(Japón/Corea). La población de Siem Reap creció para poderalbergar buenos hoteles a los miles de turistas que los visitan.De hecho el aeropuerto se encuentra a 2 km de la puerta deacceso a ese complejo monumental de 22 km cuadrados.

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓNIMPORTANTE: El hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de los viajes publicados en el presentefolleto origina la expresa aceptación por parte del consumidor de todas y cada una de las CondicionesGenerales aquí reflejadas, asi como las informaciones específicas de cada programa.ORGANIZACIÓN– Estos viajes están organizados y operados por POLITOURS, S.A (C.A.A. 19, España). Esta normativa alcan-za también a hojas sueltas, ofertas y otros programas de viaje aquí no publicados.INSCRIPCIONES Y PRECIOS– No podrá considerarse ninguna reserva efectuada en firme mientras no exista una confirmación escrita

de Politours al operador representante. A su vez nuestro representante no podrá considerar una plazasolicitada si no ha existido por parte del viajero una entrega importante a cuenta a la agencia minoris-ta vendedora. El importe de dicha entrega a cuenta será el que fije la normativa del país de residenciadel cliente o en su defecto la Agencia operadora representante; en cualquier caso siempre tendrá queser suficiente para cubrir los posibles gastos que se deriven de la anulación por parte del cliente delviaje solicitado.

– Precios: Para los países donde rige o se rigen por el Euro, téngase en cuenta que los precios han sido cal-culados sobre la base del tipo de cambio oficial Noviembre 2010, esto es 1 Euro = 1,38 Dólares USA. Cual-quier desajuste cambiario superior a un 5% más o menos, podría producir el correspondiente reajuste.

Nota: Las tasas de aeropuerto son “netas” y en cualquier caso siempre a reconfirmar, ya que varían.ANULACIONES– No podrá considerarse ninguna anulación aceptada mientras no exista una “confirmación de anulación”

del organizador al operador representante. Al anular el consumidor los servicios contratados tiene dere-cho a la devolución de las cantidades abonadas, pero deberá indemnizar a la agencia de viajes de lasiguiente forma:

1. Gastos de anulación con penalización consistente en:– El 10% del valor total del viaje si el desistimiento se produce con más de 45 días de antelación a

la fecha prevista del comienzo del viaje.– El 15% del valor total del viaje si el desistimiento se produce entre 31 y 45 días de antelación a la

fecha prevista del comienzo del viaje.– El 30% del valor total del viaje si el desistimiento se produce entre 21 y 30 días de antelación a la

fecha prevista del comienzo del viaje.– El 60% del valor total del viaje si el desistimiento se produce entre 10 y 20 días de antelación a la

fecha prevista del comienzo del viaje.– El 100% del valor totl del viaje si el desistimiento se produce con menos de 9 días de antelación

a la fecha prevista del comienzo del viaje.2. Debemos recordar que algunos programas, como Cruceros Fluviales, Rusia, Vuelos Especiales,

Oriente, etc., se encuentran sujetos a mayores gastos de anulación debido a las condiciones queaplican los proveedores de servicios.Esta es la regla general que rige, pero los programas que por su composición charter o similar,posea su propia tabla de Gastos de Anulación, esta prevalecerá sobre la regla general.

3. Los gastos de gestión facturados por el organizador serán 30 euros (neto) por persona. La Agencia operadora representante podrá a su vez facturar los gastos de gestión que se hubierandevengado según lo dispuesto en la legislación del país en donde se produzca la venta.

Para prevenir los gastos de anulación recomendamos encarecidamente la toma del Seguro Exclusivo AXAde gastos de anulación y otros, ya que por 29 € cubre hasta 1.500 €, o el Exclusivo Doble “Plus” por 58 €, que duplica las garantías hasta 3000 €. (Ver resumen de coberturas en euros en la página 44).DOCUMENTACIÓN Y SEGURIDAD– Todos los viajeros deberán llevar su documentación en regla (pasaportes, visados…), siendo de su total

responsabilidad los problemas e inconvenientes que pudieran surgir por incumplimiento de estanorma. No es considerado “anulación por fuerza mayor” la interrupción de un circuito por este motivou otros originados como consecuencia de la denegación de paso en alguna frontera. Queremos adver-tir que con frecuencia las autoridades fronterizas europeas deniegan el paso a pasajeros que conside-ran que adquirieron su viaje con fines diferentes a los turísticos, Politours no realizará gestión ni reinte-gro alguno de servicios en estos casos (ver en “www.worldairportguide.com”).

– Es también responsabilidad del pasajero guardar consigo de forma segura durante la totalidad del viajesu documentación y boletos aéreos (recomendamos especialmente no dejarlo en el autocar durante las

paradas). Es muy recomendable que usted lleve, además de los originales y en lugar diferente, fotoco-pias de sus boletos aéreos y documentos.

– En caso de enfermedad grave, accidente, robo de documentos, …, se aplicará la Póliza de Seguro y losrepresentantes de Politours colaborarán en las eventuales soluciones.

RECLAMACIONES– En el caso de que surgiera algún incumplimiento sobre nuestros programas rogamos soliciten a nuestro

guía acompañante o corresponsal nota escrita que señale dicho incumplimiento; en el caso de que porun motivo u otro esto no fuera factible, rogamos se nos informe con la mayor premura posible al respec-to del incumplimiento detectado para tratar de buscar una resolución urgente al mismo. Si no se ha cum-plido este aspecto de denuncia “in situ”en el caso de reclamación posterior la carga de la prueba de losacontecimientos que se reclamen corresponderá al consumidor/viajero.

– Politours garantiza la contestación a la totalidad de los escritos o reclamaciones que se reciban en los30 días posteriores a la fecha de finalización del viaje dirigidas a través de la Agencia operadora querealizó la venta en el país de origen. Politours se compromete a contestar también dentro de este plazode 30 días, pero no podrá atender reclamaciones que se reciban con posterioridad a la fecha señaladadada la dificultad existente para realizar las averiguaciones pertinentes transcurrido un mayor períodode tiempo.

FUERZA MAYOR/ALTERACIONES– El Organizador se compromete a facilitar a los viajeros la totalidad de los servicios contratados conte-

nidos en este programa con las siguientes salvedades:a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de

manera significativa algún elemento esencial del contrato, deberá ponerlo inmediatamente enconocimiento del consumidor a través de la Agencia Detallista.

b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resol-ver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se preci-sen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar ladecisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes aser notificado de la modificación a que se refiere el apartado (a). En el caso de que el consumidorno notifique su decisión en los términos indicados, se entenderán que opta por la resolución delcontrato sin penalización alguna.

c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en elapartado (b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acor-dada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, este tendrá derecho, desde elmomento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidadespagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equiva-lente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto deque el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar alconsumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de pre-cio, con arreglo al contrato.

d) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado

sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fija-da en el contrato.

2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a moti-vos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca,anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haberactuado con la diligencia debida.

e) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe queno puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará lassoluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de preciopara el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las pres-taciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa con las soluciones dadas por elOrganizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

– OTROS. Para resto de aspectos no regulados aquí específicamente, y que afecten a la realización del pro-pio viaje, considérese supletoriamente de aplicación las Condiciones Generales de los Viajes Combinadosque rigen en España, Real Decreto Legislativo 1/2007 del 16 de Noviembre, sus Directivas Europeas sobrela materia, y demás legislación al uso en el país donde se efectúa la transacción económica.

Viajar bien aseguradosCreemos que es importante viajar al extranjero cubiertos con una

Póliza de Seguro/Asistencia amplia que le de tranquilidad y funcionecon eficacia, POLITOURS la tiene concertada para Ud. con una Cía. de

Seguros tan importante como AXA, la primera de Europa y una de las más impor-tantes del mundo. Es una fórmula combinada de asistencia y seguro; su conteni-do y condiciones viene detallados en estas páginas, a las que recomendamostener bien presentes. La cobertura es aplicable desde España o en destino.

Gastos de anulación (Seguro opcional recomendado)Igualmente esta Cía de Seguros ha creado recientemente un nuevo

Seguro, muy completo, llamado Exclusivo, que viene a paliar los eventualesprejuicios económicos por alguna causa de anulación sobrevenida por 20supuestos (casi todos los que se puedan imaginar) – véase listado al pie.Supone hasta 1.500 € de reembolso de los Gastos de Anulación en los quese puede incurrir. Además comprende otras coberturas del Seguro base(arriba) y cuyo texto integro viene detallado en las últimas páginas de losfolletos generales de POLITOURS, S.A.

Su precio es de 29 € p.p. y es altamente recomendable para evitarnosproblemas con los importantes gastos que se puedan producir pordesistimiento a pocas fechas de la salida.

Para viajes con un valor superior a 1.500 €, aconsejamos nuestro seguroExclusivo Doble “Plus”, que duplica tanto el límite de gastos de anulación,como el resto de coberturas, valor = 58 € p.p.

Tenga en cuenta que deberán ser contratados en el momento deefectuar la reserva del programa elegido con el nº de pasaporte, y seabonará conjuntamente con el importe de dicho viaje.

Tránsito aeropuerto de MADRIDHotel 4* por 49 € (neto por persona)

Para situaciones de no enlace por avión u otro transporte yexista la necesidad a la salida o a la llegada de pernoctar en esta ciudad,POLITOURS ha previsto por esta módica cantidad, ofrecer un hotel de 4*,en el área cercana al aeropuerto, o en el centro.

Por cierto, cuente para lo que necesite, con nuestras oficinas en lasTerminales nº 1 y 4 de Barajas. En Barcelona y otros aeropuertos especiales,se ofrece un servicio similar. Favor consultar.

Descuentos por uso de triples, ya mayores de 68 años

Si le confirmamos según su petición una habitación triple (casi nunca dis-ponibles en Rusia y China) considere que cuenta con un 5% de descuento.

A las personas que superen los 68 años y quieran participar en nuestrosviajes combinados, les gratificamos con un 5% de descuento sobre el P.V.P.Por favor, no olviden reflejarlo al realizar la reserva de su viaje.

(*)Estos descuentos NO son acumulables entre si, ni con otros descuentoscon la Venta Anticipada.

Descuentos a niñosCuando alguna de las personas que participe en el viaje sea

un menor de 12 años, compartiendo la habitación con suspadres o mayores, se les hará un descuento del 10% al 25%

según se trate del destino, del hotel y del medio de transporte empleado. Enlos Cruceros fluviales (excepto en los rusos, que no recomiendan viajar conniños) existen interesantes descuentos. Por favor solicítenlo informando dela edad, al pedir la confirmación de precios del viaje combinado concreto.

Tarjeta PremiumHa sido una necesidad largamente sentida por POLITOURS,

poder pagar con algún tipo de precio o reconocimiento lafidelidad de aquellos buenos clientes que aprecian nuestros

servicios y saben disfrutar viajandoIdeamos una Tarjeta personal PREMIUM; Los poseedores de la misma

tienen acceso a este Club restringido y privilegiado. Ello les dará algunasventajas y deferencias aquí y allá, que bien se merecen, como: Ofertasespeciales, consideración VIP, descuentos en opcionales y otros tipos detratos preferenciales. El requisito que solicitamos para poderla emitir eshaber realizado al menos dos viajes con Politours, que deben justificar.

Descuento reservas anticipadasAcostumbrarse a reservar con poco tiempo es nocivo tanto

para nosotros como para Uds.Es por ello que estamos incentivando las reservas anticipadas con hasta

un 7% con más de 60 días (con depósito imprecindible del 50% del totaldel viaje) en algunos de nuestros destinos. Favor consultar.

Experiencia, profesionalidad yseguridad confiable

Ud. puede sentirse orgulloso de viajar con una prestigiosamayorista de viaje que lleva a su espalda muchos años de experienciamandando viajeros hispano parlantes a los cinco continentes.

Contamos, en todos los destinos donde operamos, con unainfraestructura, en muchos casos propia, para dar el mejor serviciocontratado, y si algo falla o Ud. tiene algún problema personal, siempreexiste algun representante para atenderle y que se responsabilizará de ello.

En el 90% de los servicios que aquí se programan están pensados para queUd. sea atendido y/o conducido por guías y/o personal de habla hispana.

La mayor parte de los circuitos y combinados que hoy se presentan sonexclusivos POLITOURS y garantizamos al máximo su bondad, salvoimponderables. Conscientes de la importancia de dar un trato exquisito yde que Ud. quede satisfecho, se creó hace 14 años un Departamentoexclusivo de Control de Calidad (Servicio de Atención al Cliente). EsteServicio de Atención al Cliente es el encargado de tramitar y contestar lasreclamaciones que se puedan producir, y también le puede dar cualquiertipo de información previa verbal (902 760 872) o escrita.

En definitiva una Empresa seria, que lleva cumpliendo con una grandignidad profesional durante los últimos 33 años. Pregunte a sus amigosviajeros que recorren mundo, seguro que les hemos servido o al menos nosconocen, o pida referencias a su Agencia de Viajes de confianza.

POLITOURS = 36 años de experiencia nos avalan.


SEGURO EXCLUSIVO GASTOS DE ANULACIÓN Y OTROS. Aplicable en la siguiente casuística (Gastos Anulación)

Comprende además:– Garantías Asistencia en Transporte y Equipajes: Demora de equipaje facturado hasta 160 € (aprox.); Robo, extravío, deterioro, incendio y pérdida total (para obje-

tos de valor 50%) hasta 800 € (aprox.); Asistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque (1), cancelación (2) o retraso (3) superior a 4 horas hasta169 € (aprox.); Transporte alternativo por pérdida de enlace, con un márgen superior a 3 horas (en los casos 1, 2 y 3) hasta 405 € (aprox.); Pérdida de servicioscontratados en viaje combinado (en los casos 1, 2 y 3) hasta 405 € (aprox.).

– Garantías de Asistencias Complementarias: Regreso anticipado. En caso de que el Asegurado deba interrumpir el viaje por fallecimiento durante su transcurso, de su cónyu-ge, de un ascendiente o descendiente en primer grado o de un hermano o hermana, AXA toma a su cargo el transporte al lugar de inhumación en España, así como eleventual regreso al lugar de interrupción del viaje.

Es altamente recomendable para viajes bajo Condiciones Económicas Especiales de Contratación.

1.- Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del asegurado.2.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad grave o

accidente grave de la persona encargada de la custodia de los hijos meno-res o sustituto profesional del asegurado.

3.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad grave oaccidente grave de su cónyuge, ascendientes o descendientes en primergrado, hermanos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos.

4.- Complicaciones imprevisibles anteriores al sexto mes de embarazo de laasegurada.

5.- Gastos por cesión del viaje a una tercera persona por anulación del asegurado.6.- Perjuicios graves no conocidos en el momento de la contratación del viaje,

ocasionados en la vivienda pricipal del asegurado.7.- Convocatoria como parte, testigo o jurado en un procedimiento judicial.8.- Despido laboral del asegurado.9.- Incorporación a un nuevo puesto de trabajo.

10.- Traslado forzoso del puesto de trabajo.11.- Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de la empresa.

12.- Presentación a exámenes de oposición oficiales.13.- Actos de piratería aérea, terrestre o naval.14.- Declaración de zona catastrófica.15.- Citación por trasplante de un órgano.16.- Citación para una intervención quirúrgica grave.17.- Citación en un procedimiento judicial por trámite de divorcio.18.- Entrega en adopción de un niño/a.19.- Concesión de becas oficiales.20.- Anulación de un acompañante inscrito al mismo tiempo y asegurado para

este mismo riesgo, por alguna de las causas enumeradas en los apartadosanteriores y que debido a ella tenga el asegurado que viajar solo.

Precio por persona 29 €. Cobertura hasta 1.500 € (aprox).

Exclusivo Doble “Plus”Precio por persona 58 €. Cobertura hasta 3.000 € (aprox).

AXA SEGURO (Extracto de Seguro de Accidentes y Asistencia en Viajes)Seguro de Accidentes y Asistencia en Viaje de AXA Asistencia especial para:

Tomador: POLITOURS. Póliza: 69.0103.276Titulares=Viajeros PolitoursÁMBITO Y DURACIÓN DEL SEGURO

Las coberturas del seguro se extienden a todos los clientes del Tomador del seguro arriba indicado queintegren los programas de viaje combinado organizados por éste, con un máximo de 30 días, (a contar desdedos horas antes del inicio, sin computar demoras o retrasos y hasta dos horas después de su finalización).

La Cobertura es desde España o en destino, nunca cubre eventuales vuelos desde Latinoamérica.DOMICILIO HABITUAL

Se entiende por domicilio habitual del asegurado en España, el que figure en su documen-to nacional de identidad o tarjeta de residencia. Cuando se trate de asegurados no residen-tes en España, el domicilio habitual será el punto de partida del viaje combinado en España,nunca en Latinoamérica.

ACCIDENTESRiesgos Cubiertos

Fallecimiento o Invalidez Permanente accidental del viajero asegurado.• Se garantizan los accidentes que pudieran sobrevenir a los Asegurados con motivo de un

viaje individual o colectivo, desde dos horas antes de su iniciación sin computar demoraso retrasos y hasta dos horas después de su finalización.

• Queda incluido el uso de cualquier medio de transporte público (incluido el alquiler de vehículos sin con-ductor) durante el transcurso del viaje y siempre entre las fechas de iniciación y terminación del mismo.

GarantíasEl Asegurador garantiza el pago de un capital de euros 12.000.- por accidente del Asegurado en caso de falleci-miento o invalidez total, y en caso de ivalidez parcial según baremo establecido en póliza. Para aquellos Aseguradosmenores de 14 años el capital de fallecimiento queda establecido en euros 3.000.- para gastos de sepelio y funeral.

BeneficiariosSalvo pacto en contra serán considerados beneficiarios por orden preferente y excluyente:1- el cónyuge, 2- los hijos, 3- los padres, y 4- herederos legales.

Garantía máxima por siniestroLa garantía máxima por Siniestro que afecte a varios asegurados del Asegurador quedaestablecida en 3.000.000 euros.

Riesgos excluidosQuedan excluidas las personas mayores de 70 años en los contenidos de las CondicionesParticulares, Especiales y Generales de la póliza.

ASISTENCIA EN VIAJELimite por Siniestro y asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 eurosA. Gastos curación por enfermedad o accidente

Límite de indemnización:Eventos ocurridos en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 eurosEventos ocurridos en el Extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 eurosGastos odontológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 euros(esta prestación se interrumpirá una vez finalizado el viaje)

B. Repatriación o traslado de heridos o enfermosC. Inmovilización en hotelD. Desplazamiento y estancia de un acompañanteE. Gastos ilimitados por repatriación o transporte en caso de fallecimientoF. Equipaje facturado y efectos personales

En caso de robo, deterioro o extravío por parte de la empresa transportista del equipaje opor incendio, intento de robo o explosión y que suponga la inutilización del mismo para suuso habitual, el Asegurador indemnizará al Asegurado hasta el límite de 300 euros. Laindemnización máxima para el conjunto de los objetos de valor será el 50% del límitede la suma garantizada. Rogamos consultar detalles sobre objetos de valor.

G. Adelanto de fondos en el extranjeroCuando a causa de gastos extraordinarios por accidente o enfermedad sea necesario, AXA ade-lantará hasta 600 euros, que el Asegurado reembolsará al finalizar el viaje.

H. Transmisión de mensajes urgentesDe ser precisa la transmisión urgente de un mensaje como consecuencia de accidente oenfermedad del Asegurado, el Asegurador pondrá todos los medios a su alcance paratrasladar el citado mensaje.

I. Responsabilidad Civil personal y familiarLímite de indemnización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 euros

GARANTÍA DE GASTOS DE ANULACIÓNA. Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del Asegurado. Rogamos consultar detalles.B. Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidente grave de su

cónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, hermanos/as, yernos, nueras,suegros, nietos y abuelos. Rogamos consultar detalles

PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCIDENTELa solicitud de asistencia deberá realizarla el viajero siempre por medio del teléfono. Desde España:93 496 89 79 y 93 366 95 81; Resto del Mundo: 34 93 496 89 79 y 34 93 366 95 81 Indicando sunombre, número de póliza, lugar y número de teléfono donde se encuentra y tipo de asistencia queprecisa. Para la percepción de reembolsos, deben contactar, una vez finalizado el viaje, con el Depar-tamento de reembolsos: 93 496 39 94, aportando la documentación acreditativa en cada caso.– En equipajes: copia de la denuncia ante la policía (caso de robo) o dencuncia ante la

empresa transportista (extravío, incumplimiento) y relación e importe de los objetosrobados, extraviados o deteriorados.

– Para percibir la indemnización por Gastos de Anulación deberá avisar en el momento dela ocurrencia del siniestro a la Agencia en que haya contratado el viaje.

No podrán ser atendidos reembolsos por asistencias prestadas por servicios ajenos a AXA.Toda reclamación a realizar, cubierta por el seguro, deberá ser efectuada directamente por el via-jero asegurado a AXA, no pudiendo atender estos casos, ni la agencia minorista ni el Tomador.

EXCLUSIONES ESPECÍFICAS GARANTÍAS ASISTENCIA SANITARIA- El rescate de personas en mar, montaña o desierto.- Las consecuencias de acidentes sufridos antes de la fecha de entrada en vigor de la póliza, aunque

las consecuencias de los mismos persistan, se manifiesten o determinen durante la vigencia de esta.- Los accidentes laborales en actividades calificadas como de riesgo y las enfermedades profesionales.- La renuncia, el retraso o adelanto voluntario por parte del Asegurado del traslado sanitario

propuesto por AXA y acordado por su equipo médico.- Las enfermedades ya existentes, con riesgo de agravación súbita y conocidas por el Ase-

gurado en el momento de iniciar el viaje, las enfermedades mentales y los estados patoló-gicos conocidos por el Asegurado, susceptibles de empeoramiento en caso de viaje, revi-siones médicas de carácter preventivo (chequeos), curas termales, cirugía estética, el sín-drome de inmunodeficiencia adquirida y aquellos casos en que el viaje tenga por objetorecibir tratamiento médico o intervención quirúrgica.

- Asimismo, queda excluido el diagnostico, seguimiento y tratamiento del embarazo, inte-rrupción voluntaria del mismo y partos, salvo que se trate de atención de caracter urgentey siempre anterior al sexto mes.

- La participación en competiciones deportivas, como también la práctica de actividades deriesgo: boxeo, halterofilia, lucha, artes marciales, alpinismo, deslizamiento en trineo, inmer-sión con aparatos respiratorios, submarinismo, espeleología y esquí náutico con salto detrampolín; el esquí y cualquier otro deporte de invierno; los deportes aéreos en general y losdeportes de aventura, como ahora el rafting, puenting, hidrospeed, barranquismo y similares.

- Los gastos de curación por un importe inferior a 80 euros, así como los relativos a gafas,lentillas, y a la adquisición, implantación-sustitución, extracción y/o reparación de prótesis,piezas anatómicas y ortopédicas de cualquier tipo.

- El traslado sanitario de heridos o enfermos cuyas afecciones o lesiones puedan ser tratadas “in situ”.- En los gastos de acondicionamiento del cadáver, se excluyen los de inhumación, ceremonia y pompas

fúnebres. Se incluye, no obstante, el coste de ataúd mínimo necesario para el traslado del fallecido.- La muerte por suicidio, las enfermedades o lesiones resultantes de acto intencionado del asegurado.- El tratamineto de enfermedades o estados provocados por intencional ingestión o adminis-

tración de narcóticos, tóxicos o por la utilización de medicamentos sin prescripciión médica.EXCLUSIONES ESPECÍFICAS DE EQUIPAJES

- La sustracción de objetos dejados sin vigilancia en algún lugar público.- El hurto.- La destrucción resultante de un vicio propio de la cosa, de su desgaste normal y natural, vertido

de líquidos, materias grasas, colorantes o corrosivos que formen parte del equipaje asegurado.- La destrucción de objetos frágiles, la cerámica, cristal, porcelana y mármol.- Los robos cometidos en el interior de un vehículo particular, salvo que el mismo se encuen-

tre depositado en un parking público con vigilancia.- Los documentos, cartas de identidad, tarjetas de crédito, tarjetas magnéticas, cintas y/o discos con

memoria, documentos registrados o filmados, billetes de transporte, dinero en metálico, los títulosvalores y llaves.

- Las bicicletas, remolques y caravanas, los barcos, las motocicletas y otros medios de transporte.- El material de carácter profesional. A estos efectos no se consideran material profesional

los ordenadores personales.- Las gafas, lentillas, prótesis y aparatos ortopédicos de cualquier tipo.- Los accesorios del automóvil, los objetos que amueblan las caravanas, Camping cars, tien-

das de campaña o barcos.EXCLUSIONES ESPECÍFICAS GARANTÍAS DE GASTOS DE ANULACIÓN

Relativas a la persona causante del siniestro, sea el Asegurado o un tercero. Rogamos consultar detalles.Relativas a la persona del Asegurado. Rogamos consultar detalles.

Este extracto no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las CondicionesParticulares, Especiales y Generales de la Póliza suscrita entre el Tomador y AXA

Nota: Por las especiales características o circunstancias que concurran en determinados Circuitos incluidos en nuestra Programación, éstos podrían no ser aconsejables para perso-nas de edad avanzada o de salud delicada, lo que nos vemos en la obligación moral de advertir, en el bien entendido de que esta mención se hace solamente como mera indi-cación. Recuerden que los mayores de 70 años no quedan incluidos en el apartado “Fallecimiento o Invalidez Permanente” por accidente (y solamente cubre invalidez perma-nente a los menores de 14 años). El resto de coberturas son las mismas para todos nuestros clientes.

Requ

isito

s do

cum

enta

les

impr

escin

dibl

es, e

nfer

med

ad o

acc

iden

tes:

Para

el r

eem

bolso

de

gast

os d

e an

ulac

ión

será

nec

esar

io la

pre

sent

ació

n de

cer

tifica

do m

édico

ofic

ial y

par

te O

ficia

l de

hosp

italiz

ació

n en

cen

tro m

édico

…

43 LATINOAMÉRICA 2011CRUCEROS FLUVIALES

Recordatorio otros folletos

mercado de España

Documents

Grandes Cruceros Fluviales 2012