Grandes Lignes 5e editie onderbouw

3

DELF scolaire ou junior

Bienvenue

Khadija Berg

Programme

• DELF, qu’est-ce que c’est?• DELF scolaire ou junior?• Les épreuves• Comment intégrer le DELF aux cours de français?• L’épreuve de production orale• À vous de jouer!• Questions?

4

DELF, qu’est-ce que c’est?

• Diplôme d’Etudes en Langue Française: examen qui teste les compétences des candidats en français • L'évaluation se fonde sur les niveaux du Cadre

européen commun de référence pour les langues  (CECR): A1, A2, B1 et B2. • Diplôme officiel reconnu dans le monde entier. Plusieurs versions: - pour les adultes: DELF tout public, DELF professionnel - pour les adolescents: DELF scolaire ou junior - pour les enfants: DELF Primaire

5

DELF scolaire ou junior?

• Le DELF scolaire: proposé dans des écoles secondaires en France et à l’étranger.

• Le DELF junior: proposé dans des centres culturels et des instituts français ou des alliances françaises.

• 4 niveaux: A1, A2, B1 et B2.• Les épreuves du DELF scolaire et du DELF junior:

les thèmes et supports proposés sont adaptés aux adolescents.

6

Les épreuves

Pour tous les niveaux (A1, A2, B1 ou B2), il y a quatre épreuves :

• La compréhension de l’oral• La compréhension des écrits• La production écrite• La production orale et interactionConsulter le site www.institutfrancais.nl pour plus

d’informations sur:- Les inscriptions (réseau, examens)- Les tarifs- Les dates des examens- La durée des épreuves

7

Comment intégrer le DELF aux cours?

Exemple d’intégration du Delf aux cours de français• Quels niveaux dans quelles classes?• Une heure pendant le premier ou le deuxième

trimestre• Travail des compétences de productions orale et

écrite en petits groupes

8

Production orale

A1 et A2 (10 min de préparation pour la deuxième ettroisième parties)

9

Entretien dirigé 1 min environ

Échange d’informations 2 minutes environ

Jeu de rôle 2 minutes environ

Entretien dirigé 1 min 30 environ

Monologue suivi 2 minutes environ

Exercice en interaction 3 à 4 minutes environ

Production orale

B1 (10 min de préparation pour la troisième partie)

10

Entretien dirigé 2 à 3 minutes

Exercice en interaction 3 à 4 minutes

Expression d’un point de vue 5 à 7 minutes

Exemple de A1

11

Entretien dirigéObjectif: se présenter, parler de soi, de sa famille, de ses goûts et de ses activités…

Échange d’informationsObjectif: poser des questions. Le candidat a 5 ou 6 cartes avec des mots-clés. Il devra poser des questions à l’examinateur.

Jeu de rôleObjectif: obtenir des biens ou des servicesLe candidat est le client. Il doit obtenir un ou plusieurs produits ou services présentés sous forme d’images.

À vous de jouer!

• À deux• L’un joue le rôle du candidat, l’autre le rôle de

l’examinateur. • Changez ensuite de rôle.

12

Questions?

13