WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 2

Informatiebulletin over culturele of gewoon gezellige evenementen in onze regioSamengesteld door de Grenskoerier

C1000 Hesselberth gaat starten om 1200 artikelen toe te voegen aan het assortiment. Zo heeft de klant nog meer keus bij het doen van de da-gelijkse boodschappen. Om al deze producten in te passen in het schap, is de winkel van a.s. zaterdag 6 no-vember vanaf 17.00 uur tot en met dinsdag 9 november gesloten. C1000 Ondernemer Will Hesselberth: De “grote verbouwing” laat door di-verse omstandigheden nog even op zich wachten, hoewel wij inmiddels samen met een nieuwe projektont-wikkelaar en de gemeente weer volop in voorbereiding zijn en zoals het ernaar uitziet toch op niet al te lange termijn dan toch uiteindelijk de supermarkt van de toekomst kun-nen gaan realiseren. Toch willen we u niet zo lang laten wachten. Assor-timenten in de supermarkt zijn de laatste tijd erg toegenomen. Ook wij kunnen niet achterblijven en daarom gaan wij nu alvast 1200 artikelen toe-voegen aan ons assortiment. U zult zich kunnen voorstellen dat het nog wel wat met zich meebrengt om 1200 producten in te passen in de win-kel. We gaan schappen ombouwen, planken toevoegen en alles weer opnieuw inrichten. Een grote klus, maar we doen het graag om onze klant nog meer keuze te kunnen bieden. Door onderzoek hebben we

C1000 Hesselberth werkt aan meer keus voor de klant

goed in kaart welke producten onze klanten op dit moment nog missen. Aan deze wens komen we uiteraard graag tegemoet.”

De winkel zal op woensdag 10 no-vember om 08.00 uur haar deuren weer voor u openen.

Het is altijd weer een klein feestje om friet stoofvlees te eten bij jeugd-vriend Tom die in Hamont Bill’s (of Broodje Bill) runt. Ik kijk dan altijd even naar The Wall of Fame. Daar kom je met naam en foto op te hangen als je heel snel kunt eten. De jongen op nummer 1 ziet er op de foto heel gewoon uit. Toch presteerde hij het om twee Teutenburgers in minder dan twaalf minuten op te eten. Voor de niet-kenners: een Teutenburger is een hamburger met een broodje zo groot als een frisbee met drie hamburger-schijven en weegt acht ons. De winnaar dronk er nog twee flesjes cola bij en werd dus in minder dan een kwartier twee kilo zwaarder.

Zaterdag 6 november

• De leden van Toneelvereniging ONA spelen maarliefst vijf keer de klucht: Niet Doen… Sterk Zijn… Dat gebeurt op 6, 7, 13 en 14 November telkens om 20:00 uur in de Reinder in Budel-Schoot! Er is ook een matineevoorstelling op de 14de en die begint om 14:00 uur.

• Zaterdag zes november mag iedereen weer gezellig komen griezelen in Dorplein. Dan heeft wederom het griezelfeest plaats dat jaarlijks wordt ge-organiseerd door de Ouderraad van basisschool Sint Andreas en Buurtver-eniging Wijk 4&5. Het feest begint met een spannende tocht door de bossen om 18.30 uur.

• Op 6 en 7 november tussen 13 en 19 uur heropent galerie Oocker onder de nieuwe naam galerie Artique. Op deze speciale expositie kunt u kennis maken met schilderijen en beelden van ruim 15 professionele kunstenaars. Galerie Artique is gevestigd aan de Broekkant 9 in Budel.

• Sculpturen in beeld’. Dat is de titel van de beeldenexpositie van vier beeld-houwers uit Maarheeze, gemeente Cranendonck. Zij exposeren tijdens de twee weekenden 6,7 en 13,14 november samen in de Teuniskapel in Weert. De openingstijden van de tentoonstelling zijn van 13.00 tot 17.30 uur. De Teu-niskapel is gelegen aan de Altweerterkapelstraat in Weert, 6006 PB.

Zondag 7 november

• Zondag 7 november kunt u genieten van een optreden van de a capella groep Puur met Noten in De Smederij aan de Dorpsstrat 26 te Soerendonk. Er is volop parkeergelegenheid op het kerkplein. Laat u meevoeren op de muziek van The Carpenters, Billy Joel, Queen, Doe Maar en alles wat daar tussen ligt. Het optreden begint om 14.00 uur.

• Arte Colder zal op 7 november een aantal indringende kunstwerken pre-senteren. Zelf beschouwt hij zijn werk als een verkapte vorm van archeo-logisch onderzoek naar de moderne wereld. Voor deze presentatie moet U tussen 11 en 17 uur in de Lichtenberg zijn, IJzerenmanweg 15. De toegang is gratis en de kunstenaar is de hele dag aanwezig.

• Op zondag 7 november kunt u een bezoek brengen aan het atelier van kunstenaar Bernard Visser. Deze dag is er Open Atelier. In zijn werkplaats toont Bernard Visser materieschilderijen en beelden van hout en modder. Het atelier ligt aan de IJzerenmanweg 5A en is open van 11.00 tot 16.00 uur.

• Zondag 7 november is er Snuffelmarkt bij De Batavieren Treffers Fuut-straat 6 Graswinkel Weert. De markt begint om 10.00 en duurt tot 16.00 uur. Entree 1 euro p.p. kinderen onder 12 jaar gratis info 0615855508.

Op maandag 8 november wordt wereldwijd ‘de dag van de stralen-de beroepen’ gevierd. De afdeling Medische Beeldvorming van het SJG Weert laat deze dag niet onop-gemerkt voorbij gaan. Tussen 11.00 en 14.00 uur zijn een aantal beeld-

vormende apparaten te bezichtigen waaronder de nieuwe digitale mam-mograaf en de digitale punctietafel.Aanmelden voor een rondleiding kan op die dag tussen 11.00 en 14.00 uur bij de stand in de centrale hal van het ziekenhuis.

Dag van de Stralende Beroepen

De Budelse Lawineboys (Addie Compen & Koen van Steenbergen) hebben een super jaar achter de rug! Het ene succes volgde het andere op!! In totaal werden er maar liefst drie singles op de markt gebracht. ‘Lawinesong’, de eerste van de drie, werd door diverse voetbalclubs op-gepikt en in de stadions gedraaid als scoringstune. (Onlangs was hij tij-dens de wedstrijd PSV – Feyenoord dan ook tien keer te horen!)Vanuit de Oranjesupporters werd ge-vraagd naar een Oranje voetbalver-sie. Niet veel later werd ‘Oranjesong’ gekozen tot dé WK Hit van 2010. Dit had als gevolg dat de Lawineboys door de KNVB werden gevraagd om op te treden tijdens de huldiging van Oranje op het Museumplein in Amsterdam. Driehonderdduizend toeschouwers zongen, feestten en schreeuwden uit volle borst mee.De zomersingle ‘Sex Met Die Kale’ kreeg daar ook meteen z’n vuurdoop. Hij viel goed in de smaak en kreeg een vliegende start. De single stond maarliefst tien weken in de officiële Nederlandse Top100. Met als hoogte-punt de 12de positie!! In de Neder-landstalige Top 20 stond hij enkele weken op 2 direct onder Guus Meeu-wis en Marco Borsato!Nu is er weer een hoogtepunt te vie-ren voor de Lawineboys. Als eerste in de historie zijn ze drie maal ge-nomineerd voor een Party Award.

Lawineboys drie maal genomineerd voor een party award

Dit zijn de Gouden Kalveren voor feestartiesten. Ze zijn genomineerd in de categorie Populairste Party Act en de singles ‘Lawinesong’ en ‘Sex Met Die Kale’ zijn allebei ge-nomineerd in de categorie Popu-lairste Party Single. Ze zijn in goed gezelschap want o.a. Wolter Kroes, Gebroeders Ko en Mooi Wark zijn ook genomineerd. De uiteindelijke

winnaar wordt bepaald door SMS en internet stemmen. Om te stem-men op de Lawineboys sms je PA 149 naar 3010 of surf je naar www.partyawards.nl. Weet je niet welke single je moet nemen, kies dan voor ‘Sex Met Die Kale’. De uitreiking is op 24 November bij Absoluut in Sint Michielsgestel.Meer info: www.lawineboys.nl

Bakkerij Schellens verzorgt in het kader van “De week van het brood” ruim 7000 ontbijtjes op 22 scholen. Ook in de winkel is er deze week een speciale actie, doordat klanten een gratis ontbijtje kunnen winnen. Verder kunt u bij Bakkerij Schel-lens deze week het oogstbrood ver-krijgen. Dit brood wordt gemaakt van de eerste granen van het land. Daardoor is het extra vers en lekker. Bij de warme bakker zit je gebak-ken, want nergens krijg je lekker-der, verser en ambachtelijker brood en banket dan daar. Logisch, want

dat zijn de echte specialisten voor brood en banket. Elke dag zetten de warme bakkers van Nederland hun beste beentje voor om hun klanten te verwennen en te verrassen met kraakverse, gezonde producten, die niet alleen voeden, maar vooral ook verwennen. Je raakt niet uitgekeken bij de warme bakker. Ze hebben een groot brood- en banketassorti-ment. Van stevig waldkornbrood tot smakelijk vloerwit. Van zalige bon-bons tot feestelijk smulgebak. Met steeds weer nieuwe lekkere creaties van smaak, vorm, ingrediënten en

kwaliteit. De warme bakkers zijn ambachtslieden met hart voor hun product en verstand van zaken. Van grondstof tot eindproduct. De bak-ker zet zijn beste beentje voor, zo-dat zijn producten voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. De zorg waarmee de bakker zijn producten omringt, krijgt een vervolg in de bakkerswinkel. Daar kun je rekenen op persoonlijke bediening en een goede service. Er is altijd wel een Bakkerij Schellens bij u in de buurt. Voor meer informatie zie www.war-mebakkers.nl

Week van het brood bij Bakkerij Schellens

Koen Steenbergen (l) en Addie Compen

DEZE WEEK

WWW.GRENSKOERIER.NL

WOENSDAG 3 NOVEMBER 201050E JAARGANG NO. 44

• Offi ciële gemeentenieuws

• De grote jubileumquiz

• Cranendonckers in het buiten-land

• Intochten Sinterklaas

• Griezelen in Dorplein

• Vergeten verzetsstrijder in Hamont

• Mijn Mening

• Vrijwilligers gevraagd in Schepenhuis

De meeste groepen 7 van de Cra-nendonckse basisscholen hebben hun stinkende best gedaan om een pracht van een voorpagina te ontwerpen voor de jarige Grens-koerier. Het was dan ook niet een-voudig om daar de allerbeste uit te kiezen. Vooral omdat het niet alleen

de keuze was van de mensen van de Grenskoerier maar ook de me-dewerkers van Zooparc Overloon mochten meejureren.

Dus waar ging de jury op letten? Op de eerste plaats vonden ze het

Groep 7/8 van De Boogurt wint voorpaginawedstrijd van de jarige GrenskoerierMet z’n allen naar Zoo Parc Overloon en naar de drukkerij van De Grenskoerier

BUDEL- Er werd gejuicht en er werd geschreeuwd! Ze vlogen elkaar om de nek en sprongen een gat in de lucht in de combinatieklas 7/8 van De Boogurt van meester Marcel en juffrouw Beppie. Hun voorpagina werd uitverkoren als de meest vet coole, te gekke krantenpagina en siert dan ook deze jubileumkrant van De Grenskoerier. Bovendien wonnen ze het uitstapje naar Zooparc Overloon en als extraatje mochten ze ook nog op bezoek bij Drukkerij DKZet waar de Grenskoerier iedere week van de persen rolt.

Zorginstellingen in Nederland krijgen het door de bezuinigingen steeds moeilijker om fi nancieel rond te komen. Dat is voor Zorgcentrum Mariënburght in Budel niet anders. Het zorgcentrum heeft dan ook nauwelijks of geen geld voor extra voorzieningen die het leven van de bewoners aangenamer maken. Dat weet ook de voorzitter van de Cliën-tenraad, René Nies. Vandaar dat hij het initiatief heeft genomen voor de oprichting van de stichting “Vrien-den van Mariënburght”. Afgelopen week werden 775 brieven bezorgd bij mensen uit Budel, Schoot en Dorplein die ingeschreven staan bij de Kamer van Koophandel.

De Vrienden willen geld bij elkaar brengen om elk jaar één of meer bij-zondere projecten in Mariënburght mogelijk te maken. Op het verlang-lijstje staan onder meer grote tv-toe-stellen voor verpleeg/zorgafdelin-gen, spellen voor activiteiten en een

piano of orgel.Iedereen – zowel personen als be-drijven - die de bewoners van Mari-enburght een warm hart toedraagt, kan lid worden van de Vrienden. Dat doet u met een donatie van tenmin-ste 100 euro per jaar voor een peri-ode van minimaal drie jaar.

Met uw bijdrage geeft u het leven van de bewoners van Mariënburght wat extra glans. Van iedere Vriend verschijnt een naamplaatje op een bord in de hal van het gerenoveer-de Mariënburght, maar als u liever anoniem blijft, kan dat ook. Verder nodigt de stichting u uit voor bij-eenkomsten zoals het aanbieden van de projecten die u mede moge-lijk maakt. En natuurlijk houden de Vrienden u op de hoogte van nieu-we ontwikkelingen en activiteiten bij Zorgcentrum Mariënburght.

De Vrienden van Mariënburght wordt een offi ciële stichting, waarbij

enkele Vrienden het bestuur vor-men. En dat bestuur zal natuurlijk jaarlijks verantwoording afl eggen over de acties en de fi nanciën. Ach-ter het idee tot de oprichting van de Vrienden van Mariënburght staat ook een comité van aanbeveling dat bestaat uit:B.P. Meinema, Burgemeester van de gemeente CranendonckE.H.A. Delsing, Algemeen bestuur-der Stichting Land van Horne H.M.M.T. Denis, Voorzitter Onder-nemerscontact Cranendonck J.L. Nijland, Voorzitter Katholieke Bond van Ouderen Budel J.A.G. Mathijssen, Voorzitter Budelse Ondernemers Verenging V.W.M. Fleuren, Huisarts te Budel

Als u Vriend wilt worden of meer informatie wilt, dan kunt u contact opnemen met René Nies. Dat kan per e-mail: vriendenvanmarien-burght@gmail.com of telefonisch: 0495 – 494887.

‘Vrienden van Mariënburght’ wil iets extra’s doen voor bewoners

heel belangrijk dat de hele pagina door de kinderen zelf gemaakt was. Dat alle verhaaltjes geschreven wa-ren in gewone kindertaal. Dus niet van die mooie wollige ‘meesters- of juffenzinnen’! Ook de opmaak van de pagina was belangrijk. Die vereist weliswaar creativiteit maar er zijn ook regels! Een krantenpagina heeft een bepaalde indeling met teksten -liefst in kolommen- met foto’s en ook met advertenties. Veel scholen hadden weliswaar een prachtige pagina ingeleverd die barstte van de creativiteit maar een echte inde-ling ontbrak. De winnaars van De Boogurt niet, die hadden heel goed gekeken naar de manier waarop de voorpagina van de Grenskoerier wordt opgemaakt: met een grote foto centraal op de pagina; met de lange rij kleine advertenties aan de rech-terkant en zelfs met de jaargang en de datum. De teksten waren vrolijk, creatief en vaak heel humoristisch. Kortom: een dijk van een winnaar! Alle andere voorpagina’s zijn -welis-waar en beetje kleiner- afgedrukt op de pagina’s 20 en 21. Bovendien kunt u alle pagina’s uitgebreid bekijken op onze website: www.grenskoerier.nl

De juichende leerlingen van meester Marcel en juffrouw Beppie gaan naar Zoo Parc Overloon en naar drukkerij DKZet waar de Grenskoerier wordt gedrukt. Inzet: Laurens Jeurnink en Martine Otten van het Zoo Parc zijn aan het jureren. Foto: De Grenskoerier

ZONDAG 7 NOVEMBERVAN 11-15 UUR

zie onze advertentie in deze Grenskoerier

Kijk voor ons woningaanbod pagina 13, 15 en 35

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 4

Kerkberichten

O.L.V. Visitatie Budel/GastelTelefoonnummer: 0495-491215secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nlwww.onzelievevrouwvisitatie.nlBankrekeningnr. 1095 81 024

Parochiecentrum De Goede HerderKerkstraat 27, 6021 CH BudelTel. (0495) 49 92 04secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl Openingstijden:Ma. t/m vr. 9.00 - 12.00 uur

Activiteiten komende periode : Doopgesprekken 9 november

Doop in Budel/ Gastel 14 nov.,28 nov., 11 en 12 december. Parochiebestuur vergadering 1 dec. Klankbordgroep 10 november Grote kerk

Kerkstraat 10, 6021 CH Budel

Zaterdag 6 november 19:00 uur Eucharistieviering Pastoor Johan Roes; Mathieu en Pe-tronella Slegers- van den Wilden-berg; Driek Damen en overleden familie; Frans en Wilhelmina Laans- Staals en Janus van Mierlo; Sjang en Beth Langers- Ras; overleden ouders Kuipers- Meeuwsen; Jo Mulder; Pe-trus en Bertha van Meijl- Somers en zoon Janus (jgt); Johanna Janssen- Spee (jgt); Janus en Petra Valken-burg, zoon Paul en schoonzoon Jan; Hein Salden; overleden ouders Vo-gels- van der Vorst (jgt); Lambertus en Elisabeth Genevasen- Govers, kinderen Jan en Leen, kleinkinde-ren Bert en Sharon en schoonzonen Toon en Tjeu.

Lectoren: Johan Vos en Sanne Kup-pens Acoliet: Bart Vlassak

Zondag 7 november 10:30 uur Eucharistieviering

Pastoor Johan Roes; Christiaan en Maria Driessen- Genevasen (jgt); Adriana en Franciscus Kees- Ver-hoeven (jgt); overleden ouders Duis-

ters- Kees; Paulus Claassen, beide echtgenotes en zonen Leo en Pier; Sjang Bax (buurt); Pierre Duisters- v.d. Heijden (jgt).

Lectoren: Annie Neijssen en Frank Gerlings Acoliet: Jeroen Berkers

De Flank MariënburghtGraafschap Hornelaan 2, 6021 XL Budel

Maandag 8 november 19:00 uur Woord en Communieviering Pastoor Johan Roes;

Woensdag 9 november 19:00 uur Eucharistieviering

Pastoor Johan Roes; Josephus en Jo-sina van Cranenbroek- v.d. Broek en overleden kinderen (jgt)

Corneliuskapel GastelSt. Cornelisplein 1 6028 RN Gastel

Zaterdag 6 november 17:30 uur Eucharistieviering Pastoor Johan Roes;

Zondag 7 november 08:30 uur Eucharistieviering Pastoor Johan Roes;

Christelijk Centrum HamontTransistorstr 1 3930 Hamont – AchelContactadressen:Henk en Martha Hoeben0031 (0)495 519933 NLRené en Laurette van den Dijck0032 (0)11 545266 Bwww.cchamont.bee-mail: info@cchamont.beBoekwinkel: 0031 (0)495 491145

Woensdag 3 november Géén bij-belstudie i.v.m. herfstvakantie

Zondag 7 november 10.00 uur sa-menkomst Spreker: Wim Tollenaar, tevens H. Avondmaal viering

Woensdag 10 november Bijbelstudie door Mark Breemans, aanvang 20.00 uur aan de Stationsstraat 102, Budel Dorplein

Zaterdag 13 november nodigen we iedereen die zich wel eens eenzaam voelt of ervan houdt om samen met anderen gezellig bij elkaar te zijn, uit op een eenvoudige maaltijd en kof-fi e met gebak. Ook is er mogelijkheid tot het spelen van gezelschapsspellen of gewoon een praatje. Dit samenzijn gaat door in het Christelijk centrum aan de Transistorstraat 1 te Hamont van 1O2.00 uur tot 16.00 uur en wordt je gratis aangeboden. Spreekt dit je aan, aarzel dan niet om je op te ge-ven bij fam. Dreesen (Hamont) tel. 011/446740 of bij fam. Breemans-Veraa (Overpelt) tel. 011/665002.

Dit kan tot 8 november. Je bent van harte welkom en we zien naar je uit.

Parochie Budel-DorpleinGrootschoterweg 86, 6023 AT Tel: 491315

Allerheiligen/zielen, ons kerkhof een oase van rust en bloemen. Wij blijven verbonden met onze dier-bare overledenen over die donkere grens van de dood heen. Is ook dit niet een teken van ons geloof in het leven? Dank je wel aan de vrijwilli-gers, zij toverden ons kerkhof a.h.w. om in een tuin!

* zaterdag 6 nov. om 18.00 uur Woordcommuniedienst met intentie voor Danny Beunen.

Parochie Budel-SchootGrootschoterweg 86, 6023 AT T 491315

Ons kerkhof een bloemenparadijs. Teken van verbondenheid over de grens van de dood heen. Een groot ‘dank-je-wel’ aan de vrij-willigers die het zo netjes te kregen en houden. (Heb je een formuliertje meegenomen en ingevuld?)

Diensten en intenties:* zat. 6 nov. om 19.00 uur Woordcommuniedienst: Thjeu de Goeij (1e jrgt.) en Mia de echtgenote; Elizabeth

Hendriks-Brankaert (jrgt.) en Jo-zef Hendriks de echtgenoot; Wil-lem vDeurzen; Rob vLierop (jrgt. vw. Louise, Joëlla en Cindy); Govert vSeggelen (jrgt. vw. dochter en kin-deren).* zondag geen dienst* maandag 8 nov. om 19.00 uur: voor onze parochie.

Islamitische gebedsdienstwww.ahmadiyya-islam.orgahmadiyya.nunspeet@hetnet.nl

islaam@ahmadiyya.nu-

Parochie SoerendonkKapelaan Mervin.Tel. Maarheeze: 0495-591215Mobiel: 06-26054350 Heilige missen:Zaterdag 19.00 uur Zondag 11.30 uurDinsdag 09.00 uur

Spreekuur:De spreekuren komen te vervallen. U kunt voortaan altijd contact op-nemen met kapelaan pater Mervin, behalve op maandag.

Misintenties:Deze kunt u opgeven middels een briefje in een enveloppe (met de intentie, datum en het benodigde bedrag) in de brievenbus bij Piet Adams, Kruisstraat 31, Soerendonk Jan Verhoeven, Wim van der Heij-den, Jan de Drika van der Sanden-Vos, Toon van der Sanden de zoon en Erik Dirks de kleinzoon, Lies van Happen, Jan Beimans, overleden ouders Beimans-Maas en overleden kinderen, Toon en Berta Smits-van de Broek en Koen Mennen, Jan van Mierlo en Adriane v.d. Kampen en de zonen Toon en Sjef, Adrianus de Groof, Henrika de Groof-van Acht, Maria van Kuijk-de Groof

St. Getrudis MaarheezeKapelaan MervinPastorie Kerkstr. 20, MaarheezeTel. (0495) 59 12 15 In noodgevallen: 06-26054350Parochie Someren: 0492-331258Pastoor Mutsaerts: 040-2261215www.parochiemaarheeze.nl

Zaterdag 6 november 17.30 uur: Beppie Menheere van der Tier, Ou-ders Maas-Vos en kinderen, Zondag 7 nov. 10.00 uur: Annie Heesen van der Venne, Jopie van de Berg- van der SommenWoensdag 10 nov. 19.00 uur: H. MisDonderdag 11 nov. 09.00 uur: H. MisVrijdag 12 nov. 09.00 uur: H. Mis

Enthousiaste vrijwilliger gezocht !De Praktische Thuishulp biedt on-dersteuning aan mensen met een be-perking in de thuissituatie. En daar-voor zoeken we jou! Heb je interesse in de onderstaande vraag, neem dan contact met ons op!

Budel-Schoot* Een jonge man van 24 jaar met NLD zoekt een maatje, bij voorkeur van zijn eigen leeftijd, om samen te computeren, kletsen, sporten of an-dere activiteiten te ondernemen. Tij-den in overleg.

Wil je meer weten ?Neem contact op met de Praktische Thuishulp, MEE Zuidoost Brabant, locatie Eindhoven l De Kempen, via pth@meezuidoostbrabant.nl of T 040 214 03 73. Of kijk op www.meezuidoostbrabant.nl

Kring Cranendonck

De competitie is op de helft.Uitslagen van de 1ste klasse:De Meulen 1-De Sport 1 1-9Het Wapen 1-van Horne 1 2-5De stand na 7 wedstrijden:1 De sport 1 48 punten2 Van Horne 1 37 punten3 De Meulen 1 31 punten4 KBO De Borgh 1 31 punten5 Het Wapen 1 30 punten6 Het Hukske 1 26 punten7 De Poedels 1 24 punten8 De Bellevue 1 23 puntenRelatief hoogste serie: Johan Slen-ders van De Sport: 36 caramboles van de 75= 48 % Korste partij door :Toon Damen van De Borgh en Jan de Laat van Het Wapen beide in 15 beurten.

Uitslagen van de 2de klasse:De Bellevue 2 -KBO De Borgh 2 6-5De stand na 7 wedstrijden:1 De Pint 1 50 punten2 Van Horne 2 46 punten3 KBO De Borgh 3 45 punten4 De Meulen 2 40 punten5 Nooit Volleerd 1 38 punten6 KBO De Borgh 2 36 punten7 De Bellevue 2 33 punten8 De poedels 2 31 puntenRelatief hoogste serie:Berndt Aarts van Nooit Volleerd 1 : 24 caramboles van de 70= 34,2% Korste partij door Johan Bogers en Berndt Aarts van Nooit Volleerd en Jan Arts van de Borgh in 16 beurten.

Maandag 06 t/m vrijdag 10 decem-ber opent het Junior College Cra-nendonck haar deuren voor school-verlaters, hun ouders/verzorgers en andere belangstellenden tijdens de speciale inloopdagen. Zij die geïn-teresseerd zijn, kunnen van maan-dag t/m vrijdag van 9:00u tot 14:30u tijdens de lessen de school binnen-lopen om zich een reëel beeld te vormen van een dagelijkse lesdag. Zo kunnen zij kennismaken met de eigentijdse manier van leren welke op het Junior College al ver is door-gevoerd en de onderwijskundige extra’s die de school te bieden heeft, zoals het Technasium en de sport-klassen.

Eigentijds onderwijsLeerlingen van het Junior College krijgen les in leergebieden waarin de samenhangende vakken zoveel mogelijk zijn gecombineerd. Zo le-ren zij het verband zien tussen vak-ken die bij elkaar aansluiten. De leerlingen hebben bovendien een eigen thuisbasis binnen de school

waarin ze zich thuis voelen en zich optimaal kunnen ontwikkelen. Een plek waar de leerlingen hoofdza-kelijk verblijven en waar ze aan de hand van weekplanners zelfstandig, in groepen of met de docent aan de slag gaan. De leerlingen krijgen zo meer verantwoordelijkheid ten aan-zien van hun eigen leerproces. Een manier van werken die goed aan-sluit bij de manier van werken op de basisschool, maar ook op het MBO en HBO.

Onderwijskundige extra’s Naast het bekijken van het dage-lijkse reilen en zeilen van de school, kunnen bezoekers met belangstel-ling voor sport zich laten informe-ren over de LOOT-begeleiding voor topsporters en lessen bijwonen van de speciale sportklassen. Bezoekers met belangstelling voor het Techna-sium, een formule voor bèta-onder-wijs, kunnen zien hoe de leerlingen van HAVO/VWO uitdagend on-derwijs krijgen in exacte vakken en techniek.

Inloopdagen Junior College

Op zondag 7 november zullen An-nie van Hunsel- Jacobs en Maria Govers- van Bree beiden wonend in Budel, deelnemen aan de Na-tionale Kunstdag in Amsterdam in de Posthoornkerk van 13.00 tot 18.00. Er zullen 80 kunstenaars vanuit heel Nederland zijn met 2 a 3 van hun werken. In april deden de dames mee aan de Regionale

Kunstdag in Eindhoven. Ook wa-ren er Kunstdagen in Rotterdam, Apeldoorn en Utrecht. Aan de hand van het toen behaalde re-sultaat dingen ze nu mee naar de titel: “meest gewaardeerde kunste-naar van het jaar” .De bezoekers wordt gevraagd te stemmen op 3 kunstenaars, ook een 7-tal gale-riehouders brengen hun stemmen

uit. De toegangsprijs is tien euro aan de zaal, via www.kunstdagen.nl kosten de kaartjes zes euro.

Budelse kunstenaressen op Nationale Kunstdag Amsterdam

NIEUW KLIKGEBIT?

0032 11 44 64 43 • 0031 (0) 6 13957485UITSLUITEND NA TELEFONISCHE AFSPRAAK

Tandprothetische Praktijk VAN DE BROEKDr. A. Mathijsenstraat 3c, 6021 CJ Budel

KunstgebitherstellingenAbdijstraat 16, HamontVERGOEDINGEN VIA

BASISVERZEKERINGTelefoon: GSM:

Wij nemen afscheid van mevrouw

Mia Vaneerdewegh ‘Mia van de LP’

echtgenote van de heer

René Van Dyck

Zij werd geboren te Hamont op 26 januari 1940 en is,omringd door ons allen, thuis te Hamont overleden op Allerzielen

2 november 2010, gesterkt door het sacrament van de zieken.

De uitvaartliturgie waartoe wij u uitnodigen, zal opgedragenworden in de parochiekerk Salvator-Mundi van Hamont-Lo opzaterdag 6 november 2010 om 10.30 uur, waarna we haarte rusten leggen op de stedelijke begraafplaats het Boskerkhof.

Samenkomst en gelegenheid tot begroeting in het rouwhuis, Kleine Balenhoek 5 te Hamont-Lo vanaf 9.30 uur.

Avondwake vrijdag a.s. om 19.00 uur in voornoemde kerk,waarna de familie uw deelneming ontvangt in het rouwhuis.

Gelegenheid tot begroeting donderdag 4 november 2010van 18.30 tot 20.30 uur en vrijdag na de avondwake.

Rouwadres: Kleine Balenhoek 5, 3930 Hamont-Lo

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 5WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010

Verheggen InterIeursRoermondseweg 16-20 · Weert

Tel. 0495 532498 · Fax 0495 544190www.verheggen.nlinfo@verheggen.nl

Verheggen interieurs

www.verheggen.nl

Hamonterweg 576023 AJ Budel-SchootTel: 06-27593201info@v-erkenning.nl ww.v-erkenning.nl

In december start de KIES-training voor kinderenvan gescheiden ouders. Leeftijd: 6 t/m 12 jaar

Tijdens 8 bijeenkomsten lopen we de verschillende fases van de echtscheiding door. Dit doen we aan de hand van spel, drama, tekenen en gesprek.

Het programma biedt (h)erkenning, de mogelijkheid om te verwerken, leren omgaan met de veranderende situatie en antwoord krijgen op eigen vragen.

Voor uitgebreide informatie over de KIES-training, kunt u kijken op www.v-erkenning.nl

Kosten: 8 bijeenkomsten + 2 ouder-bijeenkomsten: € 250,-

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Brood van de week:

Tarwe van 2,07 voor ............................................1.65!Toetje van de week:

Suikerbrood van 1,90 voor .............................1.50!Weekendtip : vrijdag 5 en zaterdag 6 november

de lekkerste kruimelvlaai van 9,75 voor .7.80!Elke dag weer.... Vers, ambachtelijk en lekker!

TH. Cox Nieuwstraat 88 6021 HV Budel Tel: 0495-491765

Maandag reclame

1 kilo kipfilet 7.50 1 kilo bouten met vel 2.50 1 kilo bouten zonder vel 4.50 1 kilo kip-kalkoen gehakt/worst 7.50 5 gegrilde kippenbouten 5.00

spareribs

Super lekker, kant en klaar, alleen opwarmen

100 gram …. 0.89

struisvogelfilet

Bakken als biefstuk, 100 gram …. 3.00

eendenboutjes

Lekker om te stoven, 100 gram …. 0.80

kipfiletschnitzel

5 halen / 4 betalen = 20 % korting

Boschdijkdwarsstraat 14 Budel • Tel. 0495 496349 of 06-50604370

Aannemersbedrijfvan der Kampen

• Nieuwbouw• Verbouw

• Dakrenovatie• Kozijnen

• Timmerwerken• Inbraakpreventie

Het adres voor uw

www.kwaliteitsbouw.com

UNIEKE COLLECTIE

BinnenzonweringGordijnen

Shutters (Jasno dealer)

Breng een bezoek aan één van de meest

uitgebreide showrooms van de regio

Alles met prijsgarantie

Uw complete binnenzonwering

specialist

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind

T 0493-49 12 54

HAPRO ZONNEHEMELS ENCOMBINATIES, RUIME KEUZE

Speciale afhaalkortingBRUININGSLAMPEN

VOORRADIG-ACTIEPRIJZEN

Body SunStevens

Grootschoterweg 101BUDEL-SCHOOT

(0495) 49 15 18www.stevensbudelschoot.nl

HAPRO ZONNEHEMELS ENCOMBINATIES, RUIME KEUZE

Speciale afhaalkortingBRUININGSLAMPEN

VOORRADIG-ACTIEPRIJZEN

Body SunStevens

Grootschoterweg 101BUDEL-SCHOOT

(0495) 49 15 18www.stevensbudelschoot.nl

ALLE LCD TV’S NUEXTRA VOORDELIG

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

AKTIE WEKEN!!

€ 367.-

LE32C530 LCD-TV, 1920x1080p,3xHDMi, scart, AV/PC in, component, DVB-T/ci+2 jaar garantie

Samsung 81 CM FULL HD TV

beperkt aantalvan 499-

mooie modemet een perfecte pasvorm

Capucijnerplein 32 · Budel. Tel. 491969. www.taskoschoenen.nl

Alle schoenen en laarzen van WOLKY zijn voorzien van een anatomisch gevormd voetbed.

Alle schoenen en laarzen van WOLKY zijn geschikt voor het dragen van uw eigen losse steunzolen.

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 6

Politie Cranendonck, Kijkakkers 37, Maarheeze, tel. 0900-8844Ambulancedienst alarmnummer 112. (Als het dringend is).

Kantooradres:De Grenskoerier Dr. A. Mathijsenstraat 346021 CL BudelPostbus 2040, 6020 AA BudelTelefoon: (0495) 495464Telefax: (0495) 494745e-mail: info@grenskoerier.nlinternet: www.grenskoerier.nl

Openingstijden:ma: 9.00-13.00 uur.di. t/m vr. 9.00-12.00 uurwo. gesloten

Redactie:Riny van Gerven

Postabonnement:€ 3,60 per exemplaar.

NOTEERT U EVEN…◆ Inleveren kopij (redactionele artikel-

tjes, e.d. voorzien van naam, adres en telefoonnummer van de contactper-soon) vóór maandag 12.00 uur.Voorkeur per e-mail naar: info@grenskoerier.nl

◆ Opgeven van advertenties vóór maandag 13.00 uur.

◆ Berichten en advertenties voor Grenskoerier-TV kunnen dagelijks

worden opgegeven.

Digitaal aanleveren: via e-mail (info@grenskoerier.nl), CD, DVD, USB-sticks, geheugencards of diskette.Kopij weekblad De Grenskoerier. Via e-mail bij voorkeur als ‘platte tekst’ of als bijlage (Word-document). Geen foto’s of logo’s in dit programma. Advertenties en logo’s weekblad: als PDF of EPS-document of als Adobe Indesign, QuarkXpress of Adobe Illustra-tor-bestand. (Lettertypes insluiten).Aanleveren foto’s weekblad: als JPEG, TIF-, EPS- of Adobe Photoshop-bestand (resolutie 200 dpi)

Hoe werkt ‘brief onder nummer’? Als U wilt reageren op een advertentie die geplaatst is onder nummer, stuurt U uw reaktie naar ”De Grenskoerier”. U vermeldt linksboven op de envelop het betreffende nummer. Wij zorgen voor een snelle en discrete toezending.

Aansprakelijkheid:Deze krant is met de grootste zorg samengesteld en uitgegeven. Toch kunnen er geen rechten worden ontleend aan eventuele foutieve vermeldingen, kennelijke zetfouten en verlate bezorging.

WEEKENDDIENST: Huisartsen, bel de huisartsenpost: 0495-677677(nieuw nummer!)

WEEKENDDIENST: Tandartsen, voor patiënten van de tandartsen die aangesloten zijn bij de kring Weert, Nederweert en Cranendonck geldt in geval van spoedeisende hulp het centrale nummer: (0495) 46 07 65

Het spreekuur is op zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur

APOTHEEK BUDEL openingsuren: werkdagen van 8.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720

APOTHEEK MAARHEEZE tijdens vakantieperiode:maandag t/m vrijdag van 8.30 - 12.30 en 13.30 - 17.30 uur.zaterdag van 10.00-12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720

Bezorging medicijnenDe bezorging van medicijnen door Apotheek Budel vindt ook plaats na het sluitingsuur. Bestelde medicijnen worden te allen tijde afgeleverd. Bij slechte weersomstandigheden kan de bezorging wel ooit uitlopen tot acht uur in de avond. Geen zorgen dus!

PRIESTERS REGIO CRANENDONCK:Pastorie, Kerkstraat 27, Budel, tel. 491215Kapelaan Mervin, Kerkstraat 20, Maarheeze, tel 591215Pastoor Cornelissen, Collegestraat 25, Hamont-Achel, tel. 0032 11 440222

WACHTDIENST VAN GENEESHEREN HAMONT:Voor spoedgevallen belt u het centrale nummer: 011 - 666612

ZUIDZORGBureau Budel: Dam 1 (beperkte uitleen ma t/m vr van 17 tot 18 u.)Dag en nacht bereikbaar via centraal kantoor, De Run 5601, Veldhoven: 040-2308408Uitleen verpleeg- en kraamzorgartikelen: 040-2308000

BUURTZORG MAARHEEZE/SOERENDONK/GASTEL/STERKSEL/LEENDEThuiszorg verpleging en verzorging. 24 uur direct bereikbaar onder nummer 06-22331266

DIABETESLIJN(033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

VERLOSKUNDIGENJosé van Niel en Simone Pauëlsen zijn de verloskundigen van de gemeente Cranendonck, tel.: (0495) 49 22 44. Bij geen gehoor of langdurig gesprek, kunt u de verloskundige via de portier van het St. JansGasthuis op laten roepen. Tel. (0495) 57 21 00 www.verloskundigenbudel-maarheeze.nl

KRAAMZORG HOMECAREInformatie of aanmelden kraamzorg van ma. t/m vr van 09.00 -17.00 uur. Voor directe kraamzorg 24 uur per dag bereikbaar 040-20 64 444of Regiokantoor Cranendonck: 0495-518932 of www.kraamzorg-homecare.nl

Waar vind ik een AED welke 24 uur beschikbaar zijn:Budel: Cranendoncklaan 67 / Dr. A. Mathijsenstraat 15 (de Borgh)Budel: Graafschap Hornelaan 2 (Mariënburgh) / Instraat 5bBudel: Molenstraat 34 / Nieuwstraat 27 (Postkantoor)Budel-Dorplein: Hoofdstraat 1 (Nyrstar)Budel-Dorplein: Hoofdstraat 80 (AZC) / Stationsweg 76 Budel-Schoot: Grootschoterweg 119 (Reinder)Gastel: Cornelisplein 3 (Cranenhoeve)Maarheeze: ’t Hagelkruis 1/3 (Marishof) / Konijnenberg 1Maarheeze: Smits van Oyenlaan 1a (Liac) / Valkenlaan 17 Maarheeze: Ereprijsstraat 20 zijgevel, Dissel 80 zijgevelSoerendonk: Dorpstraat 13 (cafe de Sport)Uitleenapparaat: Rozenstraat 4 BudelVoor beperkt toegankelijke apparaten: zie www.aedcranendonck.nl

Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming Meldkamer Stichting Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID): 088 - 8113113 (0,10 p/m; voor meldingen dierenmishandeling)Meldkamer Dierenambulance (van de Dierenbescherming afdeling Brabant Zuid-Oost), 0900 - 1120000 (0,20 p/m; 24 uur bereikbaar voor meldingen dierennnoodhulp) * vermiste en/of gevonden huisdieren in deze regio; Will van Leeuwen; wileninka@hotmail.com; tel. 0495-499690 (ma-vr na 16.00 uur, weekends bereikbaar) Amivedi Weert, 0495-546159, amivedi.weert@home.nl, www.amivedi.nlDe dieren zullen eenmalig gratis in De Grenskoerier geplaatst worden.

GRATIS PUBLICITEITIs er een schooluitstapje, een sportdag of een verenigings-

feestje? Een reünie van oude schoolkameraden of een muziekvoorstelling in het bejaardenhuis? Een kleuterklas

die naar de bakker gaat?

Maak dan een paar leuke -bij voorkeur digitale- foto’s, schrijf er een paar zinnen bij en mail het naar info@grenskoerier.nl

Wij zorgen dat er dan geheel gratis een mooie reportageop Grenskoerier-TV komt!

Programma voor de maand novem-ber;De Senioren van Budel-Schoot ma-ken zich op voor hun Sinterklaas-feest, dit gaat door op vrijdag 19 november in de Reinder de zaal gaat open om 13.30 uur, inschrijven voor dit feest doen wij op dinsdag 9 no-vember. Ook deze maand is er elke maandag vrij biljarten en op dins-dag en woensdag word er nog altijd voor de punten gespeeld. Ook zijn de kaarters iedere dinsdag welkom vanaf 13.00 uur. De koersballers zijn welkom op elke dinsdag vanaf 13.45 uur. Op woensdag 24 november word er gekoersbald in de Schaapskooi in Gastel samen met Dorplein, Budel en Gastel. Voor alle senioren die eens een dag niet achter het fornuis wil-len staan, op woensdag 17 november is er weer een Dorpsmaaltijd in de Reinder, wij starten om 12.00 uur, wel even verwittigen a.u.b. Onze kieners heten wij welkom op donderdag 4 en

Senioren Vereniging Budel-Schoot

18 november. De Welfare houd de deuren open op 11 en 25 november. De wandelaars kunnen elke woens-dag een mooie wandeling maken door een schitterend herfstdecor en daarna samen genieten van een heerlijke kop koffi e, starten doen wij vanaf de Reinder om 13.30 uur. Voor de muzikale ouderen is er op zater-

dag 13 november van af 14.00 uur een optreden van het Genietschap De Rooie Schoentjes een theater-groep uit Valkenswaard. Deze voor-stelling gaar door in de Smeltkroes in Maarheeze, de entree is slechts � 2. Op 30 november kunnen de Seni-oren van Schoot zich laten inschrij-ven voor hun Kerstdiner.

op kanaal 31+ (552 mHz)voor het nieuwsuit Cranendonck

GrenskoerierTV

GrenskoerierTV

Algo van GrootelChefkok/Eigenaar

Feestelijk genieten

met Algo Recept van de maand

Nieuwstraat 51 te Budel · Tel. (0495) 491118

Beste lezers van het recept van de maand. Het is weer november dus tijd voor iets herfstachtigs. We kennen allemaal de bekende stampotten zoals boerenkoolstamp, hutspot enzovoorts met natuurlijk het bijbehorende vlees. Wat als we dit nu eens in een andere variant op tafel zetten. Zou dat niet verrassend zijn voor degene die u, in uw eigen dorpje, heeft uitgeno-digd voor een dinertje. U kunt het spek ook goed vervangen door pekelv-lees, gerookte eendenborst of ganzenborst. Zie de titel van dit gerechtje en laat we snel beginnen.Heeft u een Recept van de Maand gemist in de Grenskoerier? Kijk dan naar de voorgaande maanden op www.lecornet.nl bij recepten.

Hutspotsalade met gemarineerd spekIngrediënten voor 4 personen:Marinade:1 stuks steranijs 30 gram hoy sin saus20 gram gembersiroop 10 gram honing30 gram soja saus

½ unox rookworst 400 gram Zweeds buikspek Scheutje zonnebloemolie 200 gram winterwortel200 gram aardappels 70 gram uien100 gram mayonaise ½ Hollandse kropsla½ bosuitje groen, dunne reepjes zout en pepercitroensap Bereidingswijze:Kneus de steranijs en meng met de hoy sin saus, gembersiroop, honig en soja saus. Marineer het stuk spek in de marinade door het regelmatig te keren. Graag het spek langzaam in zijn geheel in een oven op 90 graden ± 2 uur. Snijd ondertussen de rookworst in stukjes en verwarm deze met wat zonnebloemolie. Laat het ge-heel rustig trekken. Snijd de wortels, aardappels en uiten in kleine blokjes van 1 cm en blancheer deze kort in kokend water met zout en spoel direct met koud water. Passeer de olie en vermeng deze met de mayonaise. Maak hiermee de salade aan en breng opsmaak met zout, peper en citroensap. Snijd het stuk spek in 12 gelijken blokjes (3 per pers.) en verwarm ze in het marinadevocht in een tefl onpan (tefalpan). Kook rustig totdat het geheel stroperig wordt en de spekblokjes gaan glimmen. Verdeel de hutspotsalade over vierborden (bijv. in een ring in het midden) leg daarop drie blokjes warm spek. Garneer daar bovenop met de kropsla en groen van het bosuitje. Verdeel de overige mayonaise rond de salade.

Smakelijk eten

Wild WeekendBij Le Cornet op vrijdag 19,

zaterdag 20 en zondag 21 nov. a.s. Voor deze avond zullen verschillende heerlijk

wildgerechten worden gecombineerd in een speciaal keuze wild menu.

De keuze is erbij de voorgerechten en hoofdgerechten.Degene die aan tafel niet van wild houdt zij

er natuurlijk ook andere keuzes.

Reserveer een plaatsje het Kerstarrangement verschijnt binnenkort op onze website

www.lecornet.nlga naar Restaurant -> Feestdagen

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 7WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010

➩Te koop: sprinkhanen, krekels, meelwormen, muizen, ratten. Mail voor info: rob@starbug.nl of kijk op starbug.nl

➩Catering party- en verhuurservice Jos Saes verzorgt al uw koude en warme buffetten, gourmet. Tel. (0495) 495542.

Uw meubels opnieuw stofferen

Bel voor een vrijblijvendeofferte en wij adviseren u, bij u thuis, hoe onze stoffen in

uw interieur zijn toe te passen.

Tel. 0495 538150

• Wij zijn gespeciali-seerd in het opnieuw bekleden van uw antieke, klassieke en moderne meubels met exclusieve meubelstoffen of leder.

• Wij staan borg voor hoogstaande kwali-teit en een perfecte afwerking.

• Breng een bezoek aan onze showroom of kijk op internet: www.mertensweert.nl

Wij zijn dealer van o.a.:

Sahco HessleinZimmer & RohdeJABDe PloegKvadratChivassoMonkwellAndrew MartinPepe PenalverSur CanapeJoel DelyBackhausenAlcantara

14 november1960-2010

Op zondag 14 november 2010zijn onze ouders en grootouders

Lies en Sjang Martens

50 jaar getrouwd

Wij nodigen u graag uit voor de receptiein restaurant de Coockpit,

Luchthavenweg 16 in Budelvan 19.30 tot 22.00 uur.

Op zondag 14 november 2010

50

5 november 2010

vieren onze ouders & grootouders

Marie & Tjeu Peerlingshun gouden huwelijksfeest.

Petri& Jan Christi & MarcDaan, Imke Stijn, Veerle, Elze

Hans Gruhn | Grensweg 59 | 6021 JW Budel Tel: +31 (0)6 535 609 79 | Fax: 084 735 7354

E-mail: info@hg-dak.nl | www.hg.dak.nl

www.hg-dak.nl

Testweken voor ongetrainde personen

Testweken bij

Sportivo!!STudenTen van R.O.C. SpORT en Bewegen ORganiSeRen

i.S.m. SpORTivO

Meld u aan viatelefoonnummer:0495-494141.

Test uzelf & onze programma’s in 4 weken.

u kunt een keuze maken uit de volgende programma’s:

• Gezonde rug : Dit programma bestaat uit specifieke rug training, gecombineerd met algemene cardio en spierversterkende oefeningen.( vernieuwd )

• Fit & actief 50 plus: Dit programma bestaat uit gerichte senioren oefeningen, gecombineerd met algemene cardio en spierversterkende oefeningen.

• Fit & Gezond: Dit programma bestaat uit algemene oefeningen voor spierversterking en conditie verbetering.

Sportlaan 1 6021 KA Budel 0495-494141

Dit wordt in het kader van de testweken aangeboden:-Fitnesstest ( begin- en eindtest )

-2 x p/w fitnesstraining.

-Deelname aan onze groepslessen.

-Gratis koffie/thee & gebruik van sauna.

-Gratis gebruik maken van het nationaal gezondheidsplan

Deelname bedrag slechts 19,=

Dit wordt in het kader van de testweken aangeboden:Dit wordt in het kader van de testweken aangeboden:

-Gratis gebruik maken van het nationaal gezondheidsplan

Info dagen:

zaterdag6 november

om 10.00 en

maandag

8 november

om 20.00

www.sportivo-cranendonck.nl

week aanbiedingen

Deze aanbiedingen zijn geldig van ma 8 nov. . t/m zat 13 nov.(onder voorbehoud van drukfouten)

wekelijkse brooddag:3 broden naar keuze voor

Informeer in de winkel welke dag er brooddag is!!!

kruimelpudding vlaai

van 9.45 nù

activite brood

voor

Speculaas

van 4.00 nù

Halve herfst vlaai

voor

Grootschoterweg 103Budel-Schoot

Tel. 0495-430244

e 7.95

e 3.50

e 1.85

e 5.95

e 5.25

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 8

LonggeneeskundeSt. Jans Gasthuis (SJG) Weert - Vogelsbleek 5, 6001 BE Weert - Telefoon algemeen: (0495) 57 21 00

Correspondentieadres: Postbus 29 - 6000 AA Weert - E-mail: info@sjgweert.nl - Website: www.sjgweert.nl

Linda van Eijsden, Rien Eland en Jan van den Bergh vormen het nieuwe team longartsen van het St. Jans Gasthuis. De drie specialisten heb-ben al een heleboel plannen ge-smeed waarvan de patiënt gaat profiteren. Uit het team spreekt een grote betrokkenheid. Ze realiseren zich dat een patiënt zich overgele-verd kan voelen en het moeite kost ziel en zaligheid in andermans han-den te leggen.

Enthousiast vertellen de longartsen over de manier waarop ze ‘patiënt-vriendelijk’ willen zijn. Voor Linda van Eijsden, die ruim een half jaar geleden in het ziekenhuis begon, is het heel simpel. Haar motto: Probeer altijd iemand te behandelen zoals je zelf ook behandeld zou willen wor-den. “Niemand komt hier voor de lol”, zegt ze. Volgens Rien Eland is bij het streven naar kwaliteit het allerbe-langrijkste dat je doet wat de patiënt van je verwacht.

Hoewel de drie specialisten nog maar kort in het ziekenhuis in Weert werken, hebben ze samen wel de nodige jaren ervaring. “We zijn geen drie beginners”, zegt Rien Eland. “Col-lega Jan van den Bergh en ik zitten zo’n 25 jaar in het vak. Onze plannen

en behandelmethoden zijn dus wel-overwogen. Dat gecombineerd met het enthousiasme en de werklust van onze jonge collega Linda van Eijsden maakt ons een sterk team.”

OverlegHet nieuwe team staat voor laag-drempeligheid. Wachttijden behoren tot het verleden en elke patiënt heeft zijn eigen dokter en hoeft dus niet weer iedere keer zijn verhaal te doen. Dat iedere patiënt een eigen dokter heeft, wil overigens niet zeggen dat de longartsen onderling geen over-leg hebben. Voor oncologische pa-tiënten is er áltijd overleg met meer-dere artsen. “Niet alleen als het ons toevallig uitkomt”, benadrukt Rien Eland, “nee: voor élke patiënt.” Linda van Eijsden wijst op het voordeel van korte lijnen van het St. Jans Gasthuis: “Het is zo makkelijk om hier eens bin-nen te lopen met een foto; dáár eens binnen te lopen… Het is echt een téam dat hier staat.” Collega Jan van den Bergh vult aan: “Bovendien heb-ben we een nauw contact met de col-lega’s in het Academisch Ziekenhuis in Maastricht. Met hen bespreken we onduidelijke ziektebeelden, of over-leggen we als we bijvoorbeeld voor onszelf een second opinion willen hebben.”

Op het verlanglijstje van longgenees-kunde, en volgens hen zeker haal-

baar, staat verder het ontwikkelen van sneldiagnostiek bij longkanker. Dat betekent dat mensen een heel snel onderzoekstraject (twee weken) doorlopen als er verdenking is van longkanker. Daarmee wordt de peri-ode van onzekerheid flink korter.

SymposiumEen goede relatie tussen de vakgroep longgeneeskunde en huisartsen in de regio is ook iets waar patiënten van profiteren. Om die contacten een gezicht te geven, wordt voor de huisartsen tegen het eind van het jaar een symposium gehouden over ziektebeelden en behandelmetho-den. Plannen om zogenaamde the-mabijeenkomsten te gaan verzorgen, zijn al in een uitwerkingsfase. Het zijn informatieavonden voor patiën-ten en belangstellenden in de regio

rondom speciale thema’s als slaap-stoornis, COPD en longkanker. Nieuw - en inmiddels ook net gestart - is een spreekuur door longarts Linda van Eijsden in Budel.

Kleinschaligheid in het St. Jans Gast-huis zorgt zoals gezegd voor veelvul-dig overleg tussen de vakgroepen. Op uitslagen van onderzoeken die in eigen huis kunnen gebeuren, hoeft niet lang te worden gewacht: weer een voordeel. Het karakter van een streekgebonden organisatie spreekt de longartsen ook persoonlijk aan. Ze zijn het met elkaar eens dat het in een kleiner ziekenhuis veel prettiger en ontspannend werken is. Linda van Eijsden: “Daarnaast hebben we heel gemoedelijke patiënten, een schitte-rende woonomgeving… Kortom een geweldige werkplek.”

Uitbreiding spreekuur Buitenpoli SJG Weert

Vanaf eind oktober 2010 kunt u op donderdagmid-dag in het Budels Medisch Centrum terecht voor het spreekuur van de polikliniek Longgeneeskunde. Met deze uitbreiding realiseert het SJG Weert een stukje zorg dichtbij huis. Specialismen waarbij u in het BMC een afspraak kunt maken zijn:

- Polikliniek Chirurgie spreekuur dinsdagochtend afspraak maken: tel. 0495-57 22 70

- Polikliniek Gynaecologie spreekuur dinsdagmiddag afspraak maken: tel. 0495-57 23 70

- Polikliniek Kindergeneeskunde spreekuur donderdagmiddag afspraak maken: tel. 0495-57 22 50

- Polikliniek Longgeneeskunde spreekuur donderdagmiddag afspraak maken: tel. 0495-57 2190

- Polikliniek Interne Geneeskunde spreekuur woensdagochtend afspraak maken: tel. 0495-57 26 26

Foto: Franco Gori

Enthousiaste nieuwe vakgroep“Wij zijn hier voor de patiënten”

Themamiddag Longgeneeskunde19 november 2010In het kader van de Wereld COPD-dag organiseert de vakgroep Longge-neeskunde een themamiddag met een gevarieerd programma.In het souterrain van het ziekenhuis vindt u o.a. een informatiemarkt en de mogelijkheid tot een longfunctiemeting. Wanneer de meting afwijkt, krijgt u uitleg van een longarts. Ook is er een lezing over COPD.

Tijdstip: 13.30 - 16.30 uur Locatie: Souterrain SJG Weert

De nieuwe vakgroep Longgeneeskunde v.l.n.r. Rien Eland, Linda van Eijsden, Jan van den Bergh.

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 9

Uw favoriete kadowinkel

burg. v. houtstraat 71 • buDEL • tELEFooN +31 495 431480

• RiveRdale• slapen• vloeRbedekking• veRf• behang• RaamdecoRatie• dRessing systemen• thuis advies

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 10

BUDEL-SCHOOT- V-erkenning biedt ondersteuning en begeleiding voor situaties waarin mensen vast-gelopen zijn. Het is de eerste zin uit de folder van Patricia van den Beld uit Budel-Schoot.Van oorsprong is ze maatschappe-lijk werkster. Sinds een jaar heeft ze haar werkveld verlegd naar het geven van KIES-trainingen. KIES staat voor Kinderen In Echt-scheidings Situaties. KIES is een programma om vooral kinderen maar ook hun ouders te begeleiden in de verschillende fases van een echtscheiding. ‘Aan de hand van spel, drama, tekenen en gesprekken ga ik samen met de kinderen het hele proces door, ‘aldus Patricia. ‘Op die manier help ik de kinderen met de psychische en emotionele ver-werking van een echtscheiding.’

Na intensief onderzoek bij de uni-versiteit in Utrecht is gebleken dat het KIES-programma een groot ver-schil maakt voor kinderen in echt-scheidingssituaties.In 8 bijeenkomsten neemt Patricia met de kinderen de verschillende fases van een echtscheiding door. ‘Voor kinderen is het heel belangrijk dat ze met lotgenoten onder elkaar zijn. Ze staan niet alleen, maken veel dezelfde dingen mee,’ legt Patricia uit. ‘Ze herkennen elkaars proble-men en vinden ook erkenning bij el-kaar. Er worden vaak heftige dingen besproken maar juist omdat het al-lemaal spelenderwijs gebeurt gaan kinderen toch vaak met een opge-lucht gevoel de deur uit.’Ook de ouders betrekt ze graag bij het programma: ‘Kinderen hebben er veel baat bij wanneer ouders op een verantwoorde manier met el-kaar en met de veranderende situ-atie omgaan. Na het volgen van de KIES-training verloopt de commu-nicatie tussen ouders en kinderen makkelijker.’Patricia van den Beld werkt graag met kinderen in groepen. De kracht van een groep is dat kinderen hun

V-erkenning biedt hulp aan mensen in vastgelopen situatiesMet KIES leren kinderen emotioneel om te gaan met de scheiding van hun ouders

Vier generatiesVan links naar rechts: oma Petra de Beer-Bruynaers (46), baby Vanity Santing, (6 weken), overgroot oma Bruynaers-Lisman (72 jaar) en moeder Melanie van Kaat-hoven (21 jaar).

ervaringen kunnen delen en dat ze van elkaar kunnen leren. Zij biedt echter ook individuele trainingen aan. Scholen die het KIES-programma aan willen bie-den aan hun leerlingen kunnen eveneens bij haar terecht.

‘Ieder mens is in relatie met de mensen om zich heen’. Dat is de basisgedachte van de contextuele hulpverlening die ook door Pa-tricia van den Beld aangeboden wordt: ‘Ieder mens leeft en functioneert binnen een context. Dat kan thuis zijn, op je werk, met familieleden of met mensen uit de omgeving waar je woont. Daarnaast ben je onderdeel van een gezin. Het gezin waar je vroeger in bent op-gegroeid en misschien heb je nu ook een eigen gezin. Allemaal zijn ze van invloed (geweest) op

de persoon die jij geworden bent. En natuurlijk geldt ook het om-gekeerde: jij bent van invloed op hun leven.’Als contextuele hulpverlener kijkt Patricia niet alleen naar de belangen van haar cliënt maar evenzeer naar de belangen van de mensen er omheen. Op die manier probeert ze mensen in-zicht te geven in elkaar, begrip te kweken voor elkaar, met als uit-eindelijk doel: zorgen dat relaties en gezinsverbanden weer goed gaan functioneren.V-erkenning is gevestigd aan de Hamonterweg 57 in Budel-Schoot. Men kan zich aanmel-den via telnr: 06-27593201 of op info@v-erkenning.nl. Voor meer info kan men terecht op www.v-erkenning.nl. Het kennisma-kingsgesprek is gratis en er zijn geen wachttijden.

Zondag 7 november kunt u genieten van een optreden van de a capella groep Puur met Noten in De Sme-derij. Laat u meevoeren op de mu-ziek van The Carpenters, Billy Joel, Queen, Doe Maar en alles wat daar tussen ligt. Het optreden begint om 14.00 uur. U bent welkom om een nootje te komen kraken en een neut-je te drinken. De zaal is open vanaf 13.30. U vindt de Smederij aan de Doprsstraat 26 te Soerendonk. Er is volop parkeergelegenheid op het kerkplein.

Over Puur met Noten: Puur met Noten is een a capellagroep wat be-tekent dat er gezongen wordt zon-der instrumentale begeleiding. Een kleine 4 jaar geleden ontstond deze groep doordat zangers en zangeres-sen, afkomstig van diverse koren in de omgeving, toe waren aan een andere manier van muziek maken. A capella is een hele pure manier van zingen; je hebt alleen stemmen en daarmee vorm je niet alleen het zanggedeelte van het lied maar ook de begeleiding. Daarmee hebben we meteen onze naam uitgelegd want waar die noten vandaan komen mag duidelijk zijn.Het repertoire is zeer divers en loopt uiteen van The Carpenters en Billy Joel tot Queen en Doe Maar. Na en-kele wisselingen en toevoegingen telt Puur met Noten momenteel 12 leden verdeeld over 5 stemgroepen. De leden komen uit Weert, Budel, Maarheeze, Soerendonk, Asten,

Optreden Puur met Noten in De Smederij Soerendonk

Someren en Mierlo dus Puur met Noten mag met recht een regionale groep genoemd worden. De zangers staat onder leiding van de zeer erva-ren en enthousiaste dirigente Win-

nie Eijsbouts. Ze repeteren in Café ‘t Huukske te Maarheeze op de dinsdagavond. Naast de liefde voor muziek is zeker ook humor een bin-dende factor binnen de groep.

Op zondag 7 november a.s. houden wij weer onze jaarlijkse bazaar van het Rode Kruis in gemeenschaps-huis “De Schaapskooi” te Gastel.. De middag is van 13.00 uur tot 16.00 uur en er is weer volop gelegenheid om de zelfgemaakte spullen te be-kijken en te kopen. Ook zijn er weer

diverse leuke spelletjes aanwezig en ook zal de bekende enveloppen-stand met veel en leuke prijzen dit jaar niet ontbreken. Opbrengst van deze middag is voor het Rode Kruis. We hopen dat we weer op een grote opkomst mogen rekenen.

Welfarewerk Gastel

Puur met Noten

Patricia van den Beld

Korting: studenten / -18j

in Hamont-Achel

26/11 • CINEMA WALBURG • 19U30LEZING DIRK BRACKE & FILM BOAuteur leest voor en filmprojectie

03/12 • CINEMA WALBURG • 20U00ISBELLS & AMATORSKIBloedmooie eenvoud

11/12 • CINEMA WALBURG • 20U15INCEPTIONNolan op zijn best!

08/01 • CINEMA WALBURG • 20U30STAN VAN SAMANGSongs met een verhaal...

21/01 • CINEMA WALBURG • 20U30GILIMagie in Cinema Walburg

22/01 • DE POSTHOORN • 20U30GABRIEL RIOSDrie wereldsterren op één podium

01/12 • CINEMA WALBURG • 14U00CINEMAPLUS: THE MISFITSKlassieke film met deskundige uitleg

16/11 • CINEMA WALBURG • 20U30CONINKX’ SMAAKLezing rond culinariteit van een echte kenner

20/11 • CINEMA WALBURG • 20U30TRUE WEST MET STANNY CRETS & PETER VAN DEN BEGINTwee rasacteurs in een ijzersterke voorstelling

Meer info: www.hamont-achel.betickets via www.ticket4u.be of +32 (0)11 82 16 61

Culturele belevenissen in Hamont-Achel 2010-2011

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 11

➩Voor het professioneel scheren van uw paard of pony bel je met Mary Weyts 06-22425290

➩Gevraagd: hulp bij het koken voor bij een bejaard echtpaar in Budel. Tel. 0495-493112

➩Voor project-, tuin-, designverlichting, spots, enz. met gratis verlichtings-plan bel EtB Leo Hegge: 06-51191057

➩App te huur in centrum Budel. Vol.gemeubileerd enper direct. Tel: 0031-628828891

➩Accu’s en banden voor auto, motor, tractor, etc. www.vermeulen-banden-service.nl. Gravenkasteel 39, Gastel (0495) 47 00 51

Sfee

rvol

won

en

Atep binnenhuisspecialisten sinds 1920

Wij zijn een echt familiebedrijf dat al 4 generaties lang is gespecialiseerd in de woninginrichting. Wij van ATEP binnen-huisspecialisten bieden u winkelgenot in een ongedwongen sfeer, zodat u rustig kunt genieten van de nieuwste trends op het gebied van wonen. Onze deskundige medewerkers zullen u door middel van een ruim assortiment, met veel plezier helpen uw woonwensen te verwezenlijken.

Aan de hand van grote stalen en voorbeelden kunt u naar hartenlust combineren. Ook bieden wij u de mogelijkheid om deze stalen mee naar huis te nemen en deze ter plaatse te bekijken. Door onze jaren lange ervaring, zijn wij in het bezit van de belangrijkste dealerschappen in de woninginrichting branche. Zo zijn wij op basis van kwaliteit, betrouwbaarheid, serviceniveau en vakmanschap gekozen tot:Luxaflex® Inspiration Dealer

ATEP binnenhuisspecialisten heeft een complete Luxaflex®

Inspiration Shop in de winkel staan. In deze Shop kan de con-sument kennis maken met de gehele collectie van Luxaflex®

Window Styling. Dit is tevens dé plek waar altijd de nieuwste collecties te bewonderen zijn, een vrijblijvend hoog kwalitatiefadvies te verkrijgen is en alle mogelijkheden van Luxaflex® pro-ducten in de presentatie of collectieboeken terug te vinden zijn.

Ook is ATEP binnenhuisspecialisten uw officieel JASNO shutter enSUNWAY raamdecoratie dealer. Hierdoor zij wij in het bezit van de grootste collectie houten zonwering op één adres. Zo vindtiedereen perfect zijn persoonlijke stijl voor een interieur vol inspi-ratie. Indien u een compleet beeld van het binnenzonweringsaanbod wilt hebben, dan bent u bij ATEP binnenhuisspecialistenaan het juiste adres. U vindt ons midden in het centrum van Budel aan de Nieuwstraat 1. Bezoek ook ons website: www.atepwonen.nl

Sfeervol wonen met ATEP binnenhuisspecialistenovergordijnen • vitrages • binnenzonwering • vloerbekleding • vinyl • linoleum

laminaat • karpetten • bedtextiel • paneel gordijnen • vouwgordijnen

Sfeervol wonen met

betekent service en garantie

NIEUWSTRAAT 1TEL. 0031 495 491263 BUDEL

Dagelijks open van 9.00-12.30 u en van 13.30-18.00 uzaterdag open tot 17.00 u en vrijdag tot 20.00 u

dinsdag middag en zondag gesloten

ATEP BETEKENT SERVICE EN GARANTIE

www.atepwonen.nl Bij inlevering van DEZE WAARDEBON

10% KORTINGop de gehele collectie binnenzonwering

Geldig tot 30 november 2010m.u.v. reeds afgeprijsde artikelen

atep.03nov10_atep.7maart06 18/10/10 09:23 Pagina 1

• overgordijnen • vitrages • binnenzonwering • vloerbekleding • vinyl • linoleum laminaat • karpetten • shutters • paneel gordijnen • vouwgordijnen

Spar Budel, Nieuwstraat 49, tel.: 0495 - 430749Openingstijden: ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur za van 8.00 - 18.00 uur

Aanbiedingen geldig van do. 4 t/m za. 6 november

SPAR Boerenkool 2 zakkenà 250 gram

1 + 1 GRATISvan 4.98 voor

109

125SPARMANDARIJNEN NET A 1 KILO

Sauvignon blanc , white zinfandel rosé Merlot of shiraz rose. Per fles van 4.99 voor

DOOS EIERENA 10 STuKS

BAKKERIJ AANBIEDINGSPARWALDER VLOERBROODALLE VARIANTEN

249Wijn van de maand

november

399

2195Per doos a 6 flessen nog voordeligervan 29.94 voor

179GRATIS PAK SPAR BAK- Of cAKEMEEL

Heb jij ook last van dat maandagochtendgevoel? Ben jij aan het werk, maar wil jij op maandag met plezier opstaan? Kom dan naar de inloopavond van Coulant voor jouw ideale baan! 15 november 2010 17.30 - 20.00 uur Maaspoort 19, Weert. www.coulant.nl

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 12WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010

Vul deze bon in en lever deze, met uw kontante betaling, vóór maandag 13.00 uur in bij: De Grenskoerier, Dr. A. Mathijsenstraat 34, Budel. Voor slechts € 4,20 extra plaatsen wij hetzelfde koeriertje 24 uur (woensdags) op Grenskoerier TV.

Voor slechts € 4,20 extra, maak ik ook gebruik van Grenskoerier TV. (Indien van toepassing s.v.p. aankruisen)

Wilt u iets kopen, verkopen of aanbieden? Maak dan nu gebruik van onze

koeriertjes-aktie!

per koeriertje

A D V E R T E N T I E B O NUitsluitend voor particulieren, zonder commerciële doeleinden!

* In ieder vakje vult u een letter of cijfer in.* Laat tussen ieder woord een vakje open!* U mag desgewenst alle regels volschrijven en* U betaalt kontant slechts € 5,10 of € 9,30

Dinsdag 17 november, aanvang 20.00 uur, in de grote zaal van de Smelt-kroes, een bijzondere fi lm met de titel “Maarheeze 1968”. Begeleiding, en toelichting van de fi lm wordt ver-strekt door Jac Biemans, Heemkun-dekring. Naast deze fi lm bestaat er tevens de mogelijkheid video’s en

foto’s van onze jubileumactiviteiten te bezichtigen. De zaal gaat om 19.30 open. Deze voorstelling is toegan-kelijk voor iedereen, echter alleen voor de KBO Maarheeze leden is deze fi lm gratis, niet leden betalen 2 euro per persoon, te voldoen bij in-gang zaal.

Of zij nu actief zijn in de advoca-tuur, de industriële of agrarische sector: in deze tijd van crisis zijn alle ondernemers genoodzaakt na te denken over hoe zij in een snel veranderende wereld duurzaam kunnen ondernemen. Voor de Rabo-bank Weerterland en Cranendonck reden om het thema van de Oktober Ondernemersmaand om te dopen tot ‘Ondernemen met toekomst’. De lezingen van Mark Eyskens (oud-premier van België) en Herman Wijffels (oud-Rabo-topman en SER-voorzitter) sloten naadloos aan op dit thema.

Loslaten en innoverenDe economische opinieleiders wis-ten de aanwezige ondernemers te inspireren met hun visie op de ontwikkelingen die in de toekomst op de ondernemers afkomen. Waar Eyskens het thema vanuit een the-oretisch perspectief belichtte, vulde Wijffels aan met een meer praktische inslag. Conclusie van beide opinie-

leiders is dat we een economische revolutie beleven die schreeuwt om verandering en innovatie bij poli-tici, organisaties en ondernemers. Wereldwijd moeten zij werken aan een andere manier van onderne-men, produceren en samenleven. Oude ideeën, modellen en opvattin-gen moeten zij laten varen, nieuwe moeten worden aangeboord. Na hun lezing daagden de sprekers de aanwezige ondernemers uit om mee te denken over hun toekomst als ondernemer en de kansen die er lig-gen. Tijdens deze vragenronde werd duidelijk hoe zeer het thema leeft onder de ondernemers.

Oktober OndernemersmaandRabobank Weerterland en Cra-nendonck organiseert het hele jaar door activiteiten voor ondernemers. Sinds vijf jaar stelt de bank de ok-tobermaand geheel in het teken van de ondernemer, met allerlei speci-ale evenementen als lezingen, work-shops en netwerkmogelijkheden.

Werelddenkers inspireren ondernemers

Themabijeenkomst ‘Ondernemen met toekomst’ in Munttheater

Afgelopen maandag lieten lokale ondernemers zich in een bomvol theater inspireren en prikkelen door opinieleiders Herman Wijffels en Mark Eys-kens. De lezing, een initiatief van Rabobank Weerterland en Cranendonck, werd georganiseerd om ondernemers een kijk te geven op leiderschap en ondernemerschap om van de toekomst een duurzaam succes te maken.

De lezing van Herman Wijffels en Mark Eyskens was de afsluiting van het eerste lustrumjaar van Oktober Ondernemersmaand.

Achtergrond sprekersNederlands econoom Herman Wijf-fels bekleedde diverse vooraanstaan-de functies, waaronder voorzitter van de hoofddirectie van Rabobank Nederland, voorzitter van de Soci-aal Economische Raad, Nederlandse bewindvoerder bij de Wereldbank in Washington en informateur van het Kabinet Balkenende IV. Momenteel is hij co-voorzitter van Worldconnec-tors en hoogleraar ‘duurzaamheid en maatschappelijke verandering’ aan de Universiteit Utrecht. Mark Eyskens is voormalig professor in de Economie aan de Universiteit van Leuven. Tussen 1976 en 1992 was hij lid van dertien opeenvolgende Belgi-sche regeringen, onder meer als pre-mier. Hij publiceerde veertig boeken die veelal trendsettend waren en maakt deel uit van The internatio-nal Crisis Group, die aanbevelingen formuleert voor wereldleiders en re-geringen met als doel te komen tot krachtbronnen voor nieuw leider- en ondernemerschap.

BUDEL- Wilt u eens weten waar u staat als 50-plusser? Hoe fi t en actief bent u? Hoe is het gesteld met uw rug en uw conditie? U kunt het alle-maal laten testen bij Sportivo. Koen Corsten en Rico Verbeek, studenten ROC Sport en Beweging, beginnen binnenkort met hun speciale pro-ject; ze gaan vier weken aan de slag met ongetrainde personen. ‘We willen werken met mensen die op het gebied van sport weinig of niets doen,’ aldus Koen Corsten. ‘Ze kunnen dan kiezen uit drie trai-ningen te weten: ‘Fit en Gezond’, ‘Fit en Actief’ en ‘Gezonde Rug’. Bij iedereen doen we een test alvorens we met de trainingen beginnen. Na afl oop van de vier weken training wordt er weer getest zodat we de re-sultaten precies kunnen meten.’Bij alledrie de trainingen worden de deelnemers tweemaal per week een uur verwacht. Er worden dan cardio-oefeningen gedaan om het uithoudingsvermogen te verbeteren maar ook oefeningen om de spieren te versterken. Behalve deze twee uren fi tness kunnen de deelnemers ook gebruik maken van de groeps-lessen.‘We hebben een groot aanbod in groepslessen die ook heel geschikt zijn voor ongetrainde mensen,’ legt Koen uit. Met name voor het opbou-wen van conditie zijn deze groeps-

lessen uitermate geschikt.Tijdens de vier weken willen de twee studenten dan ook zorgen dat de spierkracht van hun deelnemers verbetert en dat zij een gezonde bloeddruk krijgen. ‘Kortom, we doen ons best om hun algehele welbevin-den te verbeteren,’ aldus Koen.Tijdens en ook na het sporten kun-nen de deelnemers gratis gebruik maken van het nationaal gezond-heidsplan, een plan dat er op is gericht heel Nederland een beetje gezonder te maken. En hebt u even behoefte om uit te rusten en gezel-lig een praatje te maken met een van uw medesporters? Dan neemt u een gratis kopje koffi e of thee en ploft even neer in een van de fauteuils in de zithoek. Gratis en voor niets re-laxen in de sauna behoort trouwens ook tot de mogelijkheden.‘Een investering van slechts 19 euro (want dat kosten deze vier weken) in uw gezondheid,’ noemt Koen Cor-sten deze kortlopende cursus. ‘Het is geheel vrijblijvend en u bent geens-zins verplicht om een lidmaatschap te nemen.’Overigens is er meer dan genoeg begeleiding want de twee heren worden ondersteund door drie stu-denten van hun eigen opleiding in Eindhoven en een student van het Sios in Sittard.Info over deze cursus van vier we-

ken kunt u krijgen op zaterdag 6 no-vember om 10.00 uur en maandag 8 november om 20.00 uur bij Sportivo aan de Sportlaan in Budel.

Vier weken om uw algehele conditie te verbeteren bij SportivoROC studenten gaan vier weken aan de slag met ongetrainde personen

Uw aankoop maakt écht verschil. Speerpunt voor Unicef is de strijd tegen hiv/aids en de desastreuze gevolgen die deze ziekte heeft voor kinderen. Uw aankoop draagt echt iets bij! Zelfs een klein bedrag maakt een groot verschil. Wist u dat met de opbrengst van 100 kaarten Unicef e en ondervoed aidspatiën-tje in Mozambique vier maanden lang voedingssupplementen kan geven? Unicef zet zich overal ter wereld in voor kinderen en hun rechten. In 155 landen helpt Unicef op het gebied van water, voeding, gezondheidszorg en onderwijs. Ze verdienen dat niet alleen, ze hebben er ook recht op. Verder helpt Unicef kinderen die extra zorg nodig heb-ben zoals alleenstaande kinderen, straatkinderen, werkende kinderen en oorlogskinderen.

Unicef kerst- en nieuwjaarskaarten te koop in Wereldwinkel Cranendonck

Met iedere Unicef-kaart die u koopt, investeert u in de toekomst. Maak die keuze, want er lukt zo ontzet-tend veel dankzij uw hulp dus kom naar Wereldwinkel Cranendonck want er is een ruime keuze in kerst-

en nieuwjaarskaarten. Alle kaarten van Unicef worden vervaardigd vol-gens de meest strikte internationale standaards voor kwaliteit, veilig-heid, sociale verantwoordelijkheid en milieubescherming

KBO Maarheeze jubileum-activiteit in november

Naam jarige:

Adres:

Plaats:

Geb.datum: Tel.:

Naam aanvrager:

Kent u ook iemand die volgende week jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een HEERLIJKE TAART, ter beschikking gesteld door:

T. 0495 491354 Budelwww.bakkerijrooymans.nl

laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in enstuur deze, met een foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar:

De Grenskoerier, Postbus 2040, 6020 AA Budel ofe-mail naar: info@grenskoerier.nl,

t.a.v. ‘De jarige van de week’.Mogelijk wordt hij of zij de gelukkige. Wekelijks verloten wij één taart. De jarige

wordt verzocht de taart zelf op te halen. Wel even vooraf (telefonisch) reserveren. De advertentie dient meegenomen te worden, wanneer u de taart ophaalt. Wilt u de foto retour? Sluit dan een aan uzelf geadresseerde en gefrankeerde enveloppe bij.

Joep MennenProfi ciat met je 60de verjaardag

op zaterdag 6 november!!Joep, Jeff, Jasmijn, Marga

Jarige van de week

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 13

➩Jacuzzi / Beachcomber/ massage baden. Diverse modellen energie zuinig 0,77 ct per dag. Hensen Services BV, De Kempen 10/ Budel. T. 0495-470073. Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 uur / za 9.00-16.00 uur. kijk op onze website www.hensen-services.nl

RAMEN EN DEUREN VOOR PARTICULIER

Nijverheidsstraat 9 • Hamont • Tel. (0032 11) 64 27 30.Openingstijden: Ma. t/m vr. 8.30-12.00 en 13.00-18.00 uur

Alleen op afspraak.

Uit eigenproduktie

Een compleet assortiment producten, in combinatie met een professionele plaatsingploeg, staat garant

voor een zorgloze verbouwing.

RamenDeuren

Rolluiken PVC-Hout-Aluminium

Meer dan 20 jaar ervaring! www.rubo.be

Fotostudio Tonwww.fotostudioton.nl

Fotostudio TonOok op

zondag!

Stationsstraat 28a, Maarheeze Tel.: 0495-593055

De vakfotograaf

maakt er iets unieks van.

O.G.

Direct te koop gevraagd!Woningen, appartementen,winkels en bedrijfsruimte.

Molenheide 34 - SoerendonkTelefoon 0495-592948

* Directe aankoop 100% zekerheid* Géén makelaarskosten* Géén drie dagen bedenktijd* Direct of op langere termijn leeg of in verhuurde staat geen probleem

Rondven 37, 6026 PX MaarheezeTel.: 0495 - 588 120

info@bouwtechniek-maarheeze.comwww.bouwtechniek-maarheeze.com

ontwerpen bouwen verbouwenmach. timmerwerk inbraakpreventie

Boomkwekerij MaasFabriekstraat 74 · Budel

Tel. 0495 495358.

Laanbomen, lei en dakvormenlaurier 1.30 tot 1.50 m. € 4.95

Coniferen tot 2 m. hoog v.a. € 2.95Taxus, Buxus

bodembedekkers o.a. hedera,pachasandria € 0.85

AANBIEDING: Hortensia voor € 1.95Tuinplannen breng ze mee dan denken we

graag met U mee.

DakdekkersbedrijfGebr. Beelen B.V.

Bosch 15, 6021 AN BudelTel. 0495 430743 • Fax: 0495 430744

Voor alle bitumineuze dakbedekkingen

Voor advies inspectie vrijblijvende offerte

Al 25 jaar een begrip in Cranendonck en omstreken

Bezoek ook onze internetsite www.wocom.nl

woCom Witvrouwenbergweg 2, Someren, Postbus 36, 5710 AA Someren

tel. (0493) 49 76 66, fax. (0493) 49 67 95, info@wocom.nl

Orchideeënstraat 35, Maarheeze

Eengezinswoning (tussenwoning), 3 slaapkamersIngang huur: 18 november 2010Huurprijs: e 460,62Voorwaarden:(Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., heb-ben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag)Adv.nr.: 201044

De Brink 69, Maarheeze

Penthouse voor senioren (2e etage), 2 slaapkamersIngang huur: direct Huurprijs: e 897,40 excl. e 49,50 servicekostenVoorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang. Bij deze huurprijs is er geen recht op huurtoeslagAdv.nr.: 201044

Te huur bij woComPoelderhof 32, Budel-Schoot

Eengezinswoning voor senioren, 2 slaapkamersIngang huur: 3 januari 2011Huurprijs: e 460,62 Voorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrangAdv.nr.: 201044

Cranendonck

Poelpad 3, Budel-Schoot

Eengezinswoning (tussenwoning) 2 slaapkamersIngang huur: 1 december 2010Huurprijs: e 520,60Voorwaarden:Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. e 1.725,- of meer, 2 personen e 2.275,- of meer. Vanaf 65 jaar 1 pers. e1.575,- of meer, 2 personen e 2.125,- of meer.Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., heb-ben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslagAdv. nr: 201044

Tel. (0495) 525131www.vanderstraatenmakelaardij.nl

MIDDEN IN HET CENTRUM GELEGEN, GEZELLIGE TUSSENWONING MET BERGING EN ACHTEROM.

Ind.: Entree. Woonkamer met parketvloer. Verdiepte kelderkast. Keuken met keukenblok v.v. gaskookplaat, elektrische oven en afzuigkap. Bijkeuken met aansl. wasapp. en de Nefit HR combiketel (11-2009). Toilet. Doucheruimte. Volledig omheinde bestrate binnenplaats met achterom. Royale berging met elektra. 1e Verd.: Overloop. 2 Ruime slaapkamers. Bijz.: Bj. 1925. Inh. ca. 249 m³. Perc. 101 m². Bijz.: Verrassende tussenwoning welke je gezien moet hebben.

Vraagprijs nu € 125.000,-- k.k.

BUDEL, DORPSSTRAAT 5

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 14

Bent u een startende of ervaren be-legger en wilt u uw kennis vergroten en leren over aandelen, sprinters en turbo’s? kom dan eens kijken bij een vergadering van Beleggers- en Stu-dieclub De Optimisten. Beleggers-club De Optimisten is en gezellige groep mannen en vrouwen die één keer per maand op woensdagavond vergaderen in Budel. Onder het ge-

not van een drankje worden allerlei zaken besproken. Doel van de club is het vergroten van kennis over ef-fecten en afgeleide producten. Daar-naast wil men een zo hoog mogelijk effect behalen. Wilt u de ingezette herstelbeweging niet missen en het een en ander leren over opties of bij-voorbeeld een technische analyse en dan gedisciplineerd beleggen dan is

nu het juiste moment om in te stap-pen.Aarzel dus niet en neem con-tact op. Dat kan door na 18.00 uur te bellen met Guus Zabel 0495-592148 of een e-mail te sturen naar mien-maas@kpnplanet.nl of g.zabel@cranendonck.nl of lammers_wim@hotmail.com

HAMONT-ACHEL- Tijdens de plechtigheid op de dag van Wapen-stilstand – donderdag 11 november – zal een “vergeten” oorlogsheld van de Achelse Kluis een gedenk-plaat krijgen op het oorlogsmonu-ment in deelgemeente Achel.Tot einde vorig jaar was in Hamont-Achel niemand op de hoogte van de verzetsdaden van een monnik van de Achelse Kluis. Pater Alphonsus-Maria Averdieck trad tijdens de Tweede Wereldoorlog toe tot ver-zetsgroepen in België en Nederland. De monnik heeft zijn verzetsdaden met de dood moeten bekopen.Na de mis van 10 uur vindt de plech-tigheid plaats aan het oorlogsmonu-ment in de Generaal Dempseylaan.

Opmerkelijk is dat pater Averdieck van Duitse origine is. Gerardus, Al-oysius Averdieck werd geboren te Alphen aan de Rijn op 6 februari 1899. Hij trad toe tot de orde van de trappisten in Achel en zijn inkle-ding vond plaats op 19 april 1920. Zijn kloosternaam was Alphonsus-Maria. Zijn Duitse vader die in Ne-derland woonde heeft nooit stappen ondernomen om zijn zoon Gerardus het Nederlands staatsburgerschap te bezorgen. Een mogelijke verkla-ring daarvoor is dat toen Gerardus Averdieck 18 jaar werd in 1917, men nog midden in de Eerste Wereldoor-log zat. Hoe komt het dat een pater - zon-der nationaliteit - die de helft van zijn leven in de Achelse Kluis heeft doorgebracht en in de Tweede We-reldoorlog zich zo heldhaftig heeft gedragen door de mazen van de lokale geschiedenis is gelipt? In ge-schiedenisboeken van de Achelse Kluis is er nooit iets gepubliceerd over de verzetsdaden van pater Alphonsus-Maria Averdieck. In het jubileumboek “De Achelse Kluis 1846-1946” staat zijn naam in de

overlijdenslijst. Ook in het necrolo-gium van de abdij staat pater Aver-dieck vermeld. In het archief van de Achelse Kluis bewaart men enkele documenten over de pater. Daar houdt het mee op.Het is pas na een vijf jaar durend onderzoek van John Braat uit Roo-sendaal dat de verdiensten van pa-ter Averdieck in de belangstelling kwam. Onderzoek door de werk-groep van oorlogsherdenkingen RAF-Memorial Hamont-Achel heeft aangetoond dat pater Averdieck op 1 april 1941 lid werd van de Belgi-sche verzetsgroep BNB (later het Geheim Leger). In de archieven op het ministerie van defensie te Brus-sel zijn daar documenten van terug te vinden. Op sommige van deze documenten staat vermeld dat pater Averdieck “stateloos” was.In een brief van het klooster Maria-dal te Roosendaal vroeg pater Aver-dieck in de zomer van 1942 om een verblijf vroeg in het klooster wegens gezondheidsredenen. In dit kloos-ter had hij ooit gelogeerd in 1939. Hij arriveerde in Roosendaal op 11 juli 1942. De verhuis van de Achelse Kluis naar het klooster Mariadal we-gens “gezondheidsredenen” kan ook anders verklaard worden. Vertok de pater uit de Achelse Kluis omdat de Duitse bezetter hem op het spoor was in België?Feit is dat pater Averdieck eenmaal aangekomen in het Noord-Brabant-se Roosendaal terug de draad van het verzet opnam. Uit het onderzoek van John Braat blijkt zeer duidelijk dat pater Averdieck de draaischijf was van het verzet in Noord-Bra-bant. Op 19 juli 1944 werd de pater gearresteerd door de Duitse SD (Si-cherheidsdienst) en overgebracht naar het Kamp Vught. Daar werd hij op 11 augustus 1944 samen met 21 andere verzetstrijders gefusilleerd. Na de oorlog heeft de Franse en de

De Engelstalige cabaretier Adam Fields bezoek vrijdag 5 november 2010 de Philips van Horne. Fields geeft twee voorstellingen voor alle TTO (Tweetalig onderwijs) en IB (International Baccalaureate) leer-lingen. Eén voorstelling voor klas 1 en klas 2 tijdens het 3e uur (10.20

uur) en één voorstelling voor klas 3 en hoger tijdens het 5e uur (12.20 uur). De voorstellingen zijn in de F-aula. Voorafgaand hebben de eer-ste en tweede klassen het 1e en het 2e uur een kort project over Engelse humor. Meer informatie over Adam Fields: www.adamfi elds.net.

Engelse cabaretier Adam Fields op Philips van Horne

Beleggersclub De Optimisten zoekt nieuwe leden

Werkgroep voor oorlogsherdenkingen RAF-Memorial Hamont-AchelVergeten verzetstrijder krijgt een gedenkplaat

Belgische overheid de Achelse mon-nik postuum onderscheidingen toe-gekend. De Nederlandse overheid heeft deze heldhaftige monnik nooit een postume onderscheiding gege-ven. Hamont-Achel zal deze mon-nik met een gedenkplaat blijvend gedenken.

Pater Alphonsus - Maria AverdieckFoto Beeldbank WO II, Nederland

Toen ik afgelopen woensdag in de grenskoerier de nieuwe maatregelen van de gemeente voor het retourenpark ed las kon ik mijn ogen niet geloven.Dat zal toch niet waar zijn . Volgens de borden bij debetref-fende kernen zie ik vaak staan 51 procent minder restafval of 49 procent minder restafval. Als je dat leest is de proef blijkbaar helemaal geslaagd. De bedoeling was zoveel mogelijk het aangeboden restafval (grijze container) te ver-minderen. Hoera! de burger heeft geluisterd en afval gescheiden dus goed zijn best gedaan.Proef met vlag en wimpel geslaagd. Zou je zeg-gen nietwaar. Maar de maatregelen van de gemeente zijn dat er geen blik en karton meer aangeboden kan worden de containers worden verwijderd en ook de plastic containers worden of zijn al weggehaald. Proef zeer goed geslaagd maar de gemeente kan de uitvoering niet in goede banen leiden en dus wordt de burger die zo goed afval scheidt weer in de kou gezet. Beste gemeente als de burger nou mee wil hel-pen aan de afvalberg en zijn best doet om alles te scheiden blaas het project dan niet af omdat de gemeente de uitvoering niet op orde heeft. Besteed gemeentegeld eens goed en ga eens kijken in bijvoorbeeld net over de grens in Duitsland daar wordt al jaren zo gescheiden en is misschien iets te leren hoe zij het aangepakt hebben om erop een retourenpark geen zooitje van te laten worden. ook ik weet dat we het retourenpark in Schoot te maken hebben met belgisch afval toerisme. Maar in plaats van de handdoek in de ring te werpen is er misschien een andere oplossing mogelijk.Bv containers die alleen openen met een pasje, ondergrondse containers. Nogmaals over de 50 procent besparing in het restafval vind ik een on-wijsgave score . Gemeente doe hier iets mee.

jose corporaal

Afvalproef SoerendonkDe gemeente maakt en schandalige fout. De reden hiervan is We gaan het milieu helpen we zamelen alles apart in want dat is beter voor ons leefkli-maat. Prima, geaccepteerd klein containerpark thuis. Nu is het probleem bij de gemeente kunnen ze het niet opgeruimd houden. Wat is nu hun oplos-sing, we rijden met zijn allen naar de milieustraat in Maarheeze en daar mag je dit jaar nog gratis je tetra en blik brengen. Milieuvriendelijk is dit niet te noemen, want ik ga min. 1x per week naar het verzamelpunt omdat het niet hygiënisch is om dit lang te bewaren stankoverlast (tetra zonder afsluitdop). Als we gaan tellen dat we met zijn allen naar de mileustraat rijden kunnen we volgens mij weer net zo goed alles in de grijze container fl ikkeren. Denk aan benzine en de uitstoot daarvan. Ik begrijp dat dit de makkelijkste oplos-sing voor de gemeente is maar dit kan echt niet waar zijn. Vraag: Er zijn ook mensen die meedoen met de nieuwste afvalproef daar haalt men 3x in de week het vuil op. Moeten zij het nu ook gaan brengen of rijden ze daar nog wel een speciale ronde voor. Als het daar wel opgehaald wordt dan ben ik er van overtuigd dat er veel extra bijgezet gaan worden. Mijn voorstel Laat van gansewinkel een container uitvinden met 3 vakken. Rest, tetra, blik en een goed ophaalschema. Dan kun jezelf nog kiezen hoe vaak je de contai-ner aan straat zet. Plastic werkt perfect. Maar ja, ik ben maar een leek. En ja ik heb een rijbewijs en de luxe dat ik met de auto naar de mileustaat kan rijden. Maar er zijn genoeg mensen die er niet kunnen komen, want het openbaar vervoer komt er niet.

Ilse Scheepers

Een bijdrage voor de rubriek ‘Mijn Mening...’ kunt u sturen naar de redactie van de Grenskoerier, Dr.A.Mathijsenstraat 34, 6021 CL in Budel of info@grenskoerier.nl. De redactie behoudt zich het recht voor brieven niet te plaatsen of in te korten. Plaatsing betekent niet dat de redactie het met de verkondigde mening eens is.

Het team van de polikliniek Long-geneeskunde van het SJG Weert verzorgt in het kader van de Wereld COPD Dag op 19 november een in-formatiemiddag met als doel het ver-groten van het bewustzijn rondom COPD. Dat gebeurt op 19 november van 13.30 tot 16.30 uur in het audi-torium van het ziekenhuis. COPD is een longaandoening met als be-langrijkste symptomen hoesten en

kortademigheid. Het is de verzamel-naam voor chronische bronchitis en longemfyseem. Door de vergrijzing en het rookgedrag in het verleden, zal het aantal mensen met COPD naar verwachting sterk stijgen. Veel mensen hebben COPD zonder het zelf te weten. Het is juist belangrijk om er op tijd bij te zijn. Daar valt enorme gezondheidswinst mee te halen. Tijdens de informatiemiddag

kunnen bezoekers een (gratis) long-functiemeting laten doen. Er wordt géén diagnose gesteld, maar enkel adviezen gegeven door longver-pleegkundige of longarts. Daarnaast geven de longverpleegkundigen in-formatie over COPD in de informa-tiestand en ook ‘Stoppen met roken’ krijgt volop aandacht. Om 14.30 uur verzorgt longarts van de Bergh een korte lezing over COPD.

Wereld COPD Dag in SJG Weert

Tijdens de actieperiode van de lees-campagne “Nederland Leest” orga-niseert de bibliotheek van Budel een boekbespreking. Onderwerp van de bespreking is het boek “De grote zaal” Van Jacoba van Velde. Leden van de bibliotheek krijgen tijdens de leescampagne (tot 19 november) het boekje gratis uitgereikt (zolang de voorraad strekt). Op vrijdag-

avond 5 november zal neerlandicus Harry Nefkens meer vertellen over het leven en het werk van Jacoba van Velde. De heer Nefkens zal die-per ingaan op het engagement van de schrijfster en haar werk plaatsen in de tijd. Uiteraard is er ook ruimte voor discussie. De literaire avond wordt gehouden in de bibliotheek aan de Rubenslaan 1 in Budel en be-

gint om 20.15u. Vanaf 20.00u staat de koffi e klaar. Tijdens de pauze kunt u genieten van een glaasje; het mu-zikaal intermezzo wordt verzorgd door Piet Slenders. Iedereen is van harte welkom en de toegang is gra-tis. Voor meer informatie, ook over de activiteiten van de andere vesti-gingen van Bibliotheek De Kempen zie: www.bibliotheekdekempen.nl

Boekbespreking in bibliotheek Budel

Adam Field

Wijtenhofstraat 4 B, Someren

Appartement voor senioren ( 1e etage met lift), 1 slaapkamerIngang huur: 15 november 2010Huurprijs: e 458,62 excl. e 13,- serv-icekostenVoorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.: 201044

Venkelhof 11, Someren

Eengezinswoning (tussenwoning), 2 slaapkamersIngang huur: per directHuurprijs: e 438,51Voorwaarden:(Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., heb-ben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag)Adv.nr.: 201044

Van Lieshoutstraat 55, Someren

Appartement voor senioren (1e etage, met lift), 1 slaapkamerIngang huur: 18 november 2010Huurprijs: e 367,51 excl. e 24,80 servicekosten Voorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrangAdv.nr.: 201044

Leeuwerikstraat 23, Someren

Appartement zonder lift ( begane grond), 1 slaapkamerIngang huur: 15 november 2010Huurprijs: e 321,68 Voorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenBruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. e 1.725,-, 2 personen max. e 2.275,-. Vanaf 65 jaar 1 pers. max. e 1.575,-, 2 personen max.e 2.125,-Adv.nr.: 201044

Bongerd 16A, Someren-Eind

Appartement zonder lift (1e etage), 1 slaapkamerIngang huur: 15 november 2010 Huurprijs:e 312,21Voorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenBruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. e 1.725,- , 2 personen max. e 2.275,-.Vanaf 65 jaar 1 pers. max. e 1.575,-, 2 personen max. e 2.125,-Adv.nr.: 201044

Diverse woningen Deken van Pelthof gelegen op de begane grond en 2e etage, Asten

Aanleunwoning met lift , 1 slaapkamerIngang huur: directHuurprijs: vanaf e 412,15 excl. e 33,64 servicekostenVoorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 50 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang. Woningzoekenden met een CIZ indicatie genieten voorrangAdv.nr.: 201044

Offermanstraat 7K en 7 W , Lierop

Seniorenwoning ( tussenwoning), 1 slaapkamerIngang huur: directHuurprijs: e 350,46 excl. e 191,53 servicekosten , o.a. bestaande uit voor-schot stookkosten woning Voorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenLeeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrangAdv.nr.: 201044

Sijlkensstraat 23, Someren

Eengezinswoning (eindwoning), 4 slaapkamersIngang huur: 13 november 2010Huurprijs: e 501,66Voorwaarden:(Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., heb-ben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag)Adv.nr.: 201044

WoCom beheert ruim 6200 woningen in de gemeenten Asten, Cranendonck, Heeze-Leende, Helmond en Someren. Veranderende woonwensen en een leefbare woonomgeving hebben onzevoortdurende aandacht.Evenals de toenemende klantvraag naar verdergaande service. Ook bewonersparticipatie en overheidsinzet staan hoog in onsmaatschappelijk verantwoordelijksheidsbesef. Klanten van woComhebben keuze. In deze advertentie kunt u kiezen uit woningen die nuvrijkomen in de gemeenten Asten, Cranendonck, Heeze-Leende en Someren.

•Reagerenophetwoningaanbodkanmeteenwoonkeuzebon die u bij de bevestiging van uw inschri-jving ontvangt van woCom. Tevens is het mogelijk te reageren op woningen via de website www.wocom.nl.

•Umagopeenonbeperktaantalwoningenuithettotale aanbod in deze advertentie reageren. Vul op de woonkeuzebon of internet wel de volgorde van uw voorkeur in.

•Deingevuldewoonkeuzebonmoetuiterlijkdemaandagvolgend op de advertentiedatum bij woCom binnen zijn.

•Alsunietvoldoetaandevoorwaardendievooreenwoning gelden, dan heeft het géén zin op de woning te reageren. Er kunnen voorwaarden gesteld worden aan inkomen, leeftijd en gezinssamenstelling.

•Wanneerbijdevoorwaardeneeninkomenvermeldstaat, gaat het om het huidige bruto maandinkomen met vaste toeslagen, maar zonder vakantiegeld. Bij de toets van het inkomen kan, in verband met eventuele aanspraken op huurtoeslag, ook het inkomen van het vorig kalenderjaar betrokken worden.

•Dewoningzoekendemetdeeersteinschrijfdatum,dusde woningzoekende die het langste staat ingeschreven, komt als eerste in aanmerking voor de gekozen woning. Ukrijgtdanbinnenéénweekeenuitnodigingvooreenintakegesprek.

•Woningenmetzorg-/dienstverleningvoorouderen(aanleunwoningen) of aangepaste woningen voor gehan-dicapten worden niet geadverteerd.

•Alleaanbiedingengeldenondervoorbehoudvanwijzig-ingen en/of zetfouten.

Heeft u vragen?

Meer informatie over de voorwaarden en de selectieprocedure kuntulezenindefolder‘Eenwoningzoeken’.Dezekuntudownloaden op onze website www.wocom.nl, of opvragen bij de afdeling Verhuur Someren. Met vragen kunt u van maandag tot en met donderdag van 8.30 tot 17.00 uur en op vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur terecht bij afdeling Verhuur Someren, Witvrouwenbergweg 2 te Someren, of via telefoonnummer 0493 - 49 76 66.

Verantwoording

Deverantwoordingvandegeadverteerdewoningenkuntuvinden op onze website www.wocom.nl. Ook kunt u voor informatie contact opnemen met afdeling Verhuur Someren, telefoonnummer 0493-497666.

Wat zijn de spelregels? Te huur bij woComCorweide 21, Heeze

Eengezinswoning (tussenwoning), 3 slaapkamersIngang huur: 15 november 2010Huurprijs: e 501,66Voorwaarden:(Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., heb-ben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag)Adv.nr.: 201044

Kraanven 43, Leende

Appartement zonder lift (1e etage), 1 slaapkamerIngang huur: 3 december 2010Huurprijs: e 343,10Voorwaarden:Huish. Samenstelling 1 of 2 personenBruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. e 1.725,-, 2 personen max. e 2.275,-. Vanaf 65 jaar 1 pers. max. e 1.575,-, 2 personen max. e 2.125,-Adv.nr.: 201044

woComWitvrouwenbergweg 2, Someren, Postbus 36,5710 AA Someren, tel. (0493) 49 76 66, fax. (0493) 49 67 95, info@wocom.nlBezoek ook onze internetsite www.wocom.nl

Asten Heeze-Leende

Someren

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 15

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 16

MEUBEL OUTLET

Roermondseweg 83 WeertTel. 0495 540079Dr. Anton Mathijsenstraat 32 Budelwww.meubelnieuwestijl.nl

OPENINGSTIJDEN:Weert: ma 13-18, di, wo, vr 10-18, do 10-21, za 10-16.30Budel: ma. gesloten, di t/m do op afspraak,vr 10-20, za 10-16.30

NIEUW!

kortingen tot 70%

Kortingen tot 70% op meubels en eetkamerstoelen vanbekende meubelfabrikanten en olieverfschilderijen

Handgeschilderdolieverf schilderij

van 158,- voor 80,-

Vele RELAXFAUTEUILSZowel sta op- en designmodellen

• Direct leverbaar • eenmalige kansen • weg = weg

PAK UW VOORDEEL

nù25%40%korting

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 17

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 18WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010

Cranendonck Nieuws

Openingstijden• Maandag: de hele dag van 9.00-19.30 uur• Dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur

(van 12.30-17.00 uur alleen op afspraak)• Burgerlijke Stand maandag: van 9.00-16.00 uur dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur• Team Vergunningen maandag t/m vrijdag

alleen telefonisch bereikbaar tussen 9.00-12.30 uur.

• Telefoon 0495-431222• Fax 0495-431200• Internet: www.cranendonck.nl• E-mail: info@cranendonck

PublieksbalieBij de publieksbalie kunt u terecht voor:• Algemene informatie• Paspoorten/Rijbewijzen/Uittreksels

Persoonsregister• Geboorte/Huwelijk/Overlijden• Ruimtelijke ordening/bouwen/milieu• Tel. publieksbalie 0495-431118

Spreekuur burgemeesterEnkel op afspraak.Tel. secretaresse burgemeester0495-431127

Spreekuur wethouders Enkel op afspraak.Tel. secretaresses wethouders0495-431128 of 0495-431126

• Vrijetijdsbedrijf Cranendonck voor alle sportaccomodaties

inlichtingen 0495-492138 fax 0495-497157• Milieu Informatie Centrum 0800-0230344• Milieustraat Rondven 0495-593687 (di, wo, vr. 13.00-17.00 uur) (za. 10.00 - 17.00 uur)• Wmo-loket (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) Telefonisch spreekuur: iedere werkdag van

10.00 tot 12.00 uur tel. nr. 0495-431168 Wmo-loket Budel De Dam 1, 6021 KM Budel Elke werkdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur Wmo-loket Maarheeze Smits van Oyenlaan 1a, 6026 CN Maarheeze Elke werkdag geopend van 14.00 tot 16.00 uur• Jongerenwerk Cranendonck

www.jongerenwerkcranendonck.webs.com 06-19373372

jeroenjanssen@paladijn-welzijn.nl• Bedrijvencontactpersoon 0495-431167

• Gas en elektriciteit 0800-9009• Kabeltv/radio 0900-1580• Servicedienst 0495-431118 alléén voor meldingen inz. riolering,

groenvoorziening, wegen, e.d.• Brabant Water 073-6838000• Verlichting 040-2432222

Gemeentehuis

Gemeente-info

Storingsdienst

week 44

De Gemeentelijke Basisadministratie, hoe zit dat eigenlijk?

Bezoek de fototentoonstelling ‘Hoe bespaar IK energie?’

40 Dagen zonder alcohol voor 3FM Serious Request

Voor wie zijn de gegevens bedoeld?De gegevens worden gebruikt wanneer u bijvoorbeeld een paspoort of een rijbewijs aanvraagt bij de gemeente. Uw persoons-gegevens en de wijzigingen in deze gegevens worden ook (veelal automatisch) verstrekt aan overheidsinstellingen en enkele bijzondere maat-schappelijke instellingen zoals pensioenfondsen. Het gaat hierbij uitsluitend om gegevens die noodzakelijk zijn voor hun wettelijke taken. Deze instellingen baseren hun beslissingen vaak direct op de uit de basisadministratie verkregen informatie. Welke informatie aan deze instanties wordt verstrekt, wordt bepaald door het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties.

Inzage en correctie van gegevensAls inwoner van de gemeente Cranendonck kunt u uw persoonsgegevens inzien en (schriftelijk) verzoeken welke gegevens over u zi jn opgenomen. U moet zich hiervoor wel kunnen legitimeren. Mocht u onjuistheden constateren, dan kunt u om correctie van die gegevens vragen. Dit kan een verbetering, aanvulling, verwijdering of afscherming zijn. Ook kunt u aan de gemeente vragen aan wie zij het afgelopen jaar inlichtingen over u heeft verstrekt.

Geheimhouding van gegevensU kunt ook vragen om geheimhouding van gegevens. Dit geldt niet voor de overheids-

Het regionale alcoholproject ‘Laat je niet flessen!’ van het Samenwerkingsverband Regio Eindhoven vraagt alle inwoners uit Zuidoost-Brabant om mee te doen aan de actie ’40 dagen zonder alcohol voor Serious Request’. Tijdens een periode van 40 dagen mogen deelnemers geen alcohol drinken. Hiervoor kunnen ze zich voor 5 euro (of meer) laten sponsoren door vrienden, familie of collega’s. Daarnaast kunnen de deelnemers zelf ook een donatie doen.

Wilt u ook geld inzamelen en bewust worden van uw eigen alcoholgebruik? Schrijf u dan in op www.veer tigdagenzonderalcohol.nl. Hier kunt u ook uw ervaring delen met andere deelnemers. Het geld dat u in hebt gezameld, kunt u vervolgens voor 21 december overmaken op rekeningnummer: 67.89.12.084 t.n.v. SRE. Vermeld bij kenmerk: 40 Dagen zonder alcohol.

Doe samen met vrienden, familie of collega’s mee U kunt natuurlijk alleen meedoen, maar het is gezelliger om dit samen met vrienden, familie, collega’s, buren of met leden van een sportclub of vereniging te doen. Wilt u meer mensen

werven en samen meedoen? Bestel dan op www.veertigdagenzonderalcohol.nl de gratis posters en gadgets.

Waarom deze actie?Een glaasje wijn bij het eten, een biertje na het sporten. Het drinken van alcohol is vaak een gewoonte, die niet slecht is, mits je er verantwoord mee omgaat. Om mensen bewust te laten worden van het eigen alcoholgebruik is het ‘Laat je niet flessen!’ gestart met de actie ’40 dagen zonder alcohol voor Serious Request’.

De tentoonstellingDe maker van de winnende foto werd verrast met €1000,-. Ze liet met haar foto ‘Woltage’ zien dat u, om energie te besparen, uw warmte uit natuurlijke materialen kunt halen. De foto heeft gewonnen vanwege het conceptuele karakter, de creativiteit en de uitwerking. Deze foto kunt u nu samen met 9 andere foto’s, gekozen door het publiek, bekijken in ons gemeentehuis. Wilt u meer ideeën opdoen om energie te besparen of bent u gewoon in de buurt? Kom dan de fototentoonstelling ‘Hoe bespaar IK energie?’ bekijken.

Hoe bespaar IK energie?Om een beter en duurzaam kl imaat te realiseren is energiebesparing van belang. Samenwerkingsverband Regio Eindhoven werkt samen met 21 gemeenten in Zuidoost-Brabant. Zij hebben als doelstelling dat huishoudens minimaal 5% van hun dagelijkse energie gaan besparen. Dit is mogelijk wanneer mensen simpele maatregelen nemen. Bijvoorbeeld door wat korter te douchen. Wilt u weten welke maatregelen u kunt nemen om energie en dus ook geld te besparen? Kijk dan op www.hoebespaarikenergie.info.

Wilt u geld ophalen voor kinderen die het slachtoffer zijn geworden van HIV? Doe dan mee aan de actie ’40 dagen zonder alcohol voor Serious Request’ en laat u door vrienden, familie en collega’s sponsoren. De actie start zondag 14 november en duurt tot en met 23 december. Op donderdag 23 december wordt de cheque uitgereikt aan de 3FM dj’s in het glazen huis in Eindhoven.

Het is u vast en zeker bekend dat uw persoonlijke gegevens zijn opgenomen in de Gemeentelijke Basisadministratie. Het gaat hierbij bijvoorbeeld om uw naam, adres, huwelijk of geregistreerd partnerschap, nationaliteit, ouders en kinderen. De gemeente Cranendonck gaat zeer zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en is zeer terughoudend met het verstrekken van uw gegevens. Verstrekking is gebonden aan wettelijke bepalingen de verordening GBA en de beheerregeling.

instellingen en bijzondere maatschappelijke instellingen die de gegevens nodig hebben voor de uitvoering van hun taken. U moet daarbij denken aan verplichte derden (zoals een curator of advocaat die een dagvaarding aan uw adres wil uitbrengen), de stichting inter-kerkelijke ledenadministratie (die in beginsel voor alle kerkgenootschappen van Nederland de ledenadministratie bijhoudt) en aan zo- genoemde vrije derden (niet commerciële instellingen, zoals. sport- en muziekverenigingen en particulieren).

Meer weten?Bij de gemeente zijn formulieren aanwezig waarmee u kunt verzoeken om aan vernoemde instellingen geen gegevens over u te verstrekken. Ook is bij de gemeente de folder beschikbaar ‘Verstrekking uit en geheimhouding van persoons- gegevens in de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens’.

Van dinsdag 9 november tot en met donderdag 18 november kunt u de fototentoonstelling ‘Hoe bespaar IK energie?’ bezoeken in het gemeentehuis. Het Samenwerkingsverband Regio Eindhoven (SRE) heeft in het kader van de energiecampagne ‘Hoe bespaar IK energie?’ een fotowedstrijd georganiseerd. Het SRE daagde studenten en (hobby)fotografen uit een situatie, maatregel of voorwerp te fotograferen waarmee duidelijk wordt hoe gemakkelijk het is energie te besparen in en rondom huis.

Help ook mee ons water schoon te houden.Troep in het riool is schadelijker dan je denkt. Wat je met je afval doet,

en wat je wel en niet kan doorspoelen, lees je op nederlandleeftmetwater.nl

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 19WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010

OmgevingsvergunningAanvraag omgevingsvergunning volgens reguliere procedure

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken op grond van artikel 3.8 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht bekend dat de volgende aanvragen om omgevingsvergunning zijn ingekomen:

• Poelderstraat ong. in Budel-Schoot, bouwen woonhuis, (OV-OK 20102008, 12 oktober 2010).

Het betreft hier de kennisgeving van ontvangst van een aanvraag. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. De plannen liggen niet ter inzage. De aanvraag wordt behandeld volgens de reguliere voorbereidingsprocedure. De beslistermijn voor deze procedure bedraagt maximaal 8 weken en kan eenmaal verlengd worden met 6 weken.

Verleende omgevingsvergunning volgens reguliere procedure

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen volgens artikel 2.1, lid 1 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht zijn verleend/ geweigerd: • Nieuwedijk 37, 6021 RL in Budel, sloop deel bouwwerk, (OV 20102003, 27 oktober 2010/verz. 28 oktober 2010)

Degene wiens belang rechtstreeks is betrokken door het verlenen/weigeren van bovenvermelde omgevingsvergunning, kan op grond van de Algemene wet bestuursrecht bezwaar indienen bij burgemeester en wethouders van Cranendonck binnen zes weken na de dag waarop de vergunning/weigering aan aanvrager is verzonden. Indien gedurende de bezwarentermijn bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank tevens een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan, treedt de beschikking niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Het verzoek om voorlopige voorziening moet worden verzonden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank ‘s-Hertogenbosch, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Te zijner tijd kan tegen de beslissing van burgemeester en wethouders beroep worden ingesteld bij de Rechtbank en vervolgens hoger beroep bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Anterieure overeenkomst Theo Stevenslaan 37

Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat zij op 29 oktober 2010 met de heer J.H.M. Hannen een anterieure overeenkomst als bedoeld in artikel 6.24 Wet ruimtelijke ordening (Wro) heeft gesloten, gericht op de realisatie van het planologisch vastleggen van een woningsplitsing. De overeenkomst heeft betrekking op de percelen, kadastraal bekend gemeente Budel sectie(s) G nummer(s) 1373, 1376, te weten Theo Stevenslaan 37, ten zuiden van de kern Budel-Dorplein. Het betreft het monumentale pand ‘de Warande’ dat voorheen in gebruik was als één van de directeurswoningen behorende bij de zinkfabriek. De voormalige inpandige bediendenwoning op de tweede etage wordt afgesplitst als afzonderlijke woning via de wijzigingsbevoegdheid welke in het vigerende bestemmingsplan buitengebied is opgenomen.

TerinzageleggingEen zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst ligt conform artikel 6.2.12 Besluit ruimtelijke ordening (Bro) voor een ieder gedurende zes weken ter inzage, van 4 november 2010 tot 16 december 2010 . De zakelijke beschrijving van de overeenkomst is gedurende openingstijden in te zien bij de publieksbalie van het gemeentehuis.

Wet Ruimtelijke Ordening

Bouw en sloopVerleende vergunningen

Lichte bouwvergunning• Aldenborghlaan 11, 6021 VT in Budel, bouwen tuinkamer, (BL 20103083, 26 oktober 2010/verz. 26-10-2010).

Reguliere bouwvergunning• ’t Hool 5 a, 6027 NR in Soerendonk, gedeeltelijk veranderen van manege in bedrijfswoning, (BR 20100058, 25 oktober 2010/verz. 26 oktober 2010).• Hoofdstraat 79-80, 6024 AA in Budel-Dorplein, groot onderhoud, (BR 20100040, 27 oktober 2010/verz. 28 oktober 2010).

Bouwvergunning 1e fase• Het Laar 19A, 6026 RX in Maarheeze, geheel oprichten vleesvarkensstal, (B1 20101043, 25 oktober 2010/verz. 26 oktober 2010).

Bouwvergunning 2e fase• Fabrieksstraat 74, 6021 RE in Budel, oprichten kantoorgebouw, (B2 20102027, 27 oktober 2010/verz. 27 oktober 2010).

Sloopvergunning• Goorstraat 17, 6027 NB in Soerendonk, slopen woning en aanbouw, (SA 20108032, 28 oktober 2010/verz. 28 oktober 2010). Indien u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening c.q. weigering is verzonden, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cranendonck. Ook bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank, ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

Ingekomen bouwaanvragen

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken op grond van artikel 41 van de Woningwet bekend dat de volgende aanvragen om bouw- en sloopvergunning zijn ingekomen:

Bouwvergunning 2e fase • Peeldijk ong, 6024 .. Budel-Dorplein, bouwen van een woonhuis, (B2 20102029, 15 oktober 2010).

Opgemerkt wordt dat het hier alleen gaat om de kennisgeving dat een aanvraag is ontvangen. Hierop kan niet formeel worden gereageerd, de plannen liggen niet ter inzage.Belanghebbenden kunnen pas bezwaren maken in het kader van de Algemene Wet bestuursrecht (Awb) nadat Burgemeester en Wethouders een besluit hebben genomen over de aanvraag. Informatie kunt u inwinnen bij de afdeling Publiek, team Vergunningen 0495 431222.

Ontwerp Rampbestrijdings-plan Nyrstar

De burgemeester van Cranendonck zal binnenkort een rampenbestrijdingsplan vaststellen voor Nyrstar Budel BV, gevestigd Hoofdstraat 1 te Budel-Dorplein. Nyrstar Budel BV produceert zink in een chemisch, metaalbewerkend proces. In het rampbestrijdingsplan is een aantal scenario’s beschreven en de manier waarop de hulpverleningsdiensten worden ingezet bij een ramp of een zwaar ongeval.

Met het vaststellen van het rampbestrijdingsplan wordt zo goed mogelijk gegarandeerd dat er (op het moment dat het nodig is) sprake is van een gecoördineerde aanpak. Het plan wordt voortdurend actueel gehouden. Het bevat een openbaar en een niet openbaar deel. In het niet openbare deel is de specifieke informatie voor hulpdiensten opgenomen, waaronder aanrijdroutes, opstelplaatsen, telefoonnummers en dergelijke. Het openbare deel is voor het publiek toegankelijk.

Raadplegen belanghebbendenAlvorens het rampbestrijdingsplan kan worden vastgesteld, ligt het plan met ingang van 3 november 2010 tot en met 15 december 2010 ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis. Desgewenst kan een mondelinge toelichting op de stukken worden verkregen. Belanghebbenden kunnen hun zienswijze over het ontwerpplan tot en met 15 december schriftelijk indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck, postbus 2090, 6020 AB Budel.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de coördinator integrale veiligheid mevrouw S. van de Goor (tel 0495-431249)

Openbare bekendmakingBurgemeester en wethouders van Cranendonck maken bekend dat de gemeenteraad op 21 september 2010 het Handhavingsbeleidsplan 2010-2014 heeft vastgesteld. Het beleidsplan vervangt het Handhavingsbeleidsplan dat is vastgesteld in 2005.

Het beleidsplan ligt voor iedereen gedurende 12 weken tijdens de openingsuren van het gemeentehuis ter inzage bij de publieksbalie van het gemeentehuis. Het besluit treedt in werking met ingang van de achtste dag na die van deze bekendmaking.

GemeenteraadsvergaderingOp dinsdag 9 november v indt e r in ontmoetingscentrum De Smeltkroes een openbare gemeenteraadsvergadering plaats. Deze vergadering begint om 19.30 uur. De agenda en de stukken zijn ook te raadplegen via www.cranendonck.nl

1. Opening / trekking van het stemming-nummer

2. Vaststelling van de agenda van deze vergadering

3. Vaststelling van de concept besluiten-lijsten van de vergaderingen van 19 en 26 oktober 2010

4. Raadsvoorstel: Vaststelling van de pro-grammabegroting 2011 van de gemeente Cranendonck

19.35 – 20.00Indienen wijzigingen, intrekken en nieuwe amendementen en moties (5 minuten per fractie)20.00 – 20.20Mondelinge toelichting college op reactie, amendementen en moties 5 minuten per portefeuillehouder20.20 – 21.15Opiniërend deel: debat over de programma-begroting 2011 en het raadsvoorstel besparings-opdracht septembercirculaire21.15 – 21.30Pauze: gelegenheid voor fractieoverleg21.30 – 22.00Besluitvormend deel: Besluitvorming over

ingediende amendementen, Programma-begroting 2011 en ingediende moties.

5. Raadsvoorstel: Besparingsopdracht – september circulaire

6. Raadsvoorstel: Vaststel l ing van de Verordening op de heffing en de invor-dering van lijkbezorgingsrechten 2011

7. Raadsvoorstel: Vaststel l ing van de Verordening op de heffing en de invor-dering van marktgelden 2011

8. Raadsvoorstel: Vaststel l ing van de Verordening op de heffing en de invordering van rechten en precariobelastingen 2011

9. Raadsvoorstel: Vaststel l ing van de Verordening op de heffing en de invor-dering van rechten voor het innemen van standplaatsen 2011

10. Raadsvoorstel: Vaststel l ing van de Verordening op de heffing en de invor-dering van toeristenbelasting 2011

11. Raadsvoorstel: Vaststel l ing van de Verordening op de heffing en de invor-dering van leges 2011

12. Raadsvoorstel: Vaststel l ing van de Verordening op de heffing en de invor-dering van de OZB 2011

13. Raadsvoorstel: Vaststel l ing van de Verordening op de heffing en de invor-dering van de rioolheffing 2011

14. Schriftelijke vragen15 Sluiting

KapvergunningenVerleende kapvergunningen

• Mimosastraat 9, 6026 VG in Maarheeze, voor het kappen van 1 Acer (Esdoorn) op voornoemd perceel. Verzenddatum 28 oktober 2010.

• Peeldijk 50, 6024 BZ in Budel-Dorplein, voor het kappen van 1 Chamaecyparis (Conifeer) op voornoemd perceel. Verzenddatum 28 oktober 2010.

Bezwaren tegen bovenstaande kapvergunningen kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening is verzonden indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 2090, 6020 AB Budel. Tegelijkertijd kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Arrondissementsrechtbank te ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch.

MonumentenvergunningAanvraag monumentenvergunning ex artikel 10 gemeentelijke monumentenverordening van:• W. Verstappen, verbouw boerderij, Kerkstraat 7 te Maarheeze

Deze plannen liggen vanaf 4 november 2010 tot en met 16 december 2010 ter inzage bij de publieksbalie in het gemeentehuis. Zienswijzen tegen het voornemen medewerking te verlenen aan deze monumentenvergunning kunt u tot en met 16 december 2010 schriftelijk bij het college van burgemeester en wethouders indienen.

THIJSSEN SPORT

Markt 1Budel0495-494665

NOVEMBER ACTIE!!!NOVEMBER ACTIE!!!NOVEMBER ACTIE!!!20%korting

OP TRAININGS-PAKKEN*

NOVEMBER ACTIE!!!NOVEMBER ACTIE!!!20%korting

OP RUNNINGSCHOENEN*

MASITA SPORTTASSEN*mt M 17.95 nu 13.95mt S 15.95 nu 12.50mt XS 14.95 nu 10.95

*zolang de voorraad strekt

15% kortingop alle mutsen

en sjaals*

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 20

Tien originele voorpagina’s

Een bespreking en voorstelling van beeldhouwer schilder en tekenaar Rik wouters door licentiate Marie-Paule Smets vindt plaats op woensdagna-middag 10 november te 14 uur in Dien-stencentrum De Kring, Bosstraat 7 te Hamont-Achel.Tijdens een koortsachtig druk beeld-houwen, tekenen en schilderen, reali-seert Rik Wouters, in 1912 en 1913, de

meesterlijke hoogtepunten uit zijn te korte carrière. “Het zotte geweld” en “Huiselijke zorgen”, natuurlijk naar het Nel-model en de schitterende buste van James Ensor zijn de beroemde sculptu-ren uit die jaren. Bij de doeken is: “De strijkster” een onbetwistbare kleuren-wervel naar het fauvistische model. Hij wordt echter ook opgeroepen als soldaat en komt terecht in een kamp in Zeist.

In 1915 zijn de symptomen van zijn fa-tale ziekte duidelijk: kaakbeenkanker. In nauwelijks 10 jaar creëerde hij 170 schilderijen, 35 sculpturen, 50 etsen, 40 pastels en 1500 tekeningen.Welkom op deze boeiende uiteenzetting!! Prijs: � 6.- Incl. consumptie. Cultuurpas � 50.- Voor méér dan 50 activiteiten ingericht door de Cultuurkring Hamont-Achel.

Controle door Veilig Verkeer Nederland Weert – Elke school-dag begeven de leerlingen zich minstens twee keer in het ver-keer. Om er voor te zorgen dat zij zo veilig mogelijk de weg naar school en die naar huis afl eggen, is het nodig dat zij en andere weggebruikers zich aan de verkeersregels houden. Even belangrijk is dat de fi etsen in orde zijn en dat alle scholieren licht voeren wanneer dat nodig is. Als extra stimulans om de leerlingen veilig aan het verkeer deel te laten nemen, houdt het

Bisschoppelijk College elk jaar een controle op de technische staat van fi etsen en bromfi et-sen. Leerlingen van de tweede klassen van de hoofdlocatie zijn uitgenodigd om op maandag 15 november ’s ochtends hun fi ets na te laten kijken door vrijwil-ligers van Veilig Verkeer Neder-land. In de weken na de controle zal er door de politie streng op worden toegezien dat de fi etsen in orde zijn en dat alle leerlin-gen licht voeren als dat nodig is. Waar nodig worden boetes uitgedeeld.

Cultuurkring Hamont-Achel: kunstgeschiedenis

11 november is traditioneel een moment waarbij we even stil-staan bij het einde van de Eerste en Tweede Wereldoorlog en onze waardering uitspreken voor al-len die in de grote oorlogen hun leven gaven, hebben gestreden of geleden. Het is tevens een moment van bezinning; bezin-ning over de zinloosheid van alle vormen van geweld. Die dag klinkt de roep om nooit meer oorlog harder dan ooit. Het stadsbestuur wil, in samen-werking met de Werkgroep voor Oorlogsherdenkingen RAF-Me-morial Hamont-Achel, deze dag niet onopgemerkt voorbij laten gaan. |Ze nodigen eenieder dan ook uit om deel te nemen aan de herdenkings-momenten te Hamont en Achel. Op zondag 7 november (zondag vóór 11 no-vember) wordt de hoogmis om 9 uur in de Sint-Laurentiuskerk te Hamont opgedragen ter na-

gedachtenis aan de vele oorlogs-slachtoffers. Aansluitend is er een kort herdenkingsmoment aan het gedenkteken in de kerk en een bloemenkransneerleg-ging. Op donderdag 11 novem-ber om 10 uur start de offi ciële plechtigheid met een gezamen-lijke plechtige eucharistievie-ring in de Sint-Monulphus en Gondulphuskerk te Achel. De eucharistieviering wordt ge-volgd door een plechtigheid aan het standbeeld met een toe-spraak en dodenhulde voor de Hamont-Achelse gesneuvelden en oorlogsslachtoffers. Ook de Hamont-Achelse jeugd zal deel-nemen aan deze herdenking. De offi ciële herdenkingsplech-tigheid wordt afgesloten in PC Michielshof (wintertuin) waar het stadsbestuur de genodigden een traktatie aanbiedt. Het einde van de plechtigheid is voorzien omstreeks 12.30 uur.

Fietsscontrole Bisschoppelijk College

De roep om nooit meer oorlog!

20%korting

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 21

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 22

Geheel volgens traditie wordt op woensdag 11 november in Maar-heeze de Sint Maarten optocht ge-houden. Deze start om 18.30 uur bij zorgcentrum Marishof (verzamelen bij de hoofdingang aan het Hagel-kruis). De lampionnenoptocht gaat onder begeleiding van de fanfare Poort van Brabant via de Floralaan, Smits van Oyenlaan, Stationsstraat, Kijkakkers en Vogelsberg naar het plein in de Neerlanden (waar het tij-delijke zorgcentrum stond) waar het

traditionele vuur ontstoken wordt.De kinderen van alle scholen in Maarheeze hebben een brief mee-gekregen met de informatie betref-fende de Sint Maarten viering. Aan deze brief zit een bon waarmee ze een lekkere koek bij Sint Maarten kunnen halen. Voor de liefhebber is er chocolademelk te krijgen, deze wordt net als voorgaande jaren ge-sponsord door Kiwanis uit Maar-heeze. Ouders/verzorgers denkt u aan het dragen van laarzen?

Sint Maarten viering in Maarheeze

Woensdag 10 november is er in de Borgh een thema-avond van het steunpunt Alzheimer over ‘Hoe kun je het beste omgaan met gedrag als gevolg van Dementie?’ Gast-sprekers zijn Elif Koseoglu en Eline Boon, beide werkzaam als psycho-loog bij Valkenhof in Valkenswaard. Er zal ook de gelegenheid zijn om

in te gaan op vragen vanuit het pu-bliek. U bent van Harte welkom in de Borgh in Budel (gratis entrée) Zaal open: 19:00 uur start 19:30 uur tot 21:30 uur. Indien U nog vragen heeft kunt U contact opnemen met Wendy Hoomans tel. nummer: 06-52444648

Thema-avond steunpunt Alzheimer

De Borstkanker Vereniging Neder-land, afdeling Weert e.o. organiseert een contactochtend, thema: ‘Borst-kanker en dan.... vervroegd in de overgang’. Dat gebeurt op dinsdag 9 november van 10 tot 12 uur in het auditorium van het St. Jansgasthuis in Weert. Vrouwen die door een (anti)hormoontherapie vervroegd in de overgang komen, kunnen te maken krijgen met allerlei klachten, variërend van fysieke ongemakken tot emotionele en sociale proble-

matiek. Hella Bosch is werkzaam als verpleegkundig specialist onco-logie in het Borstcentrum M?xima, onderdeel van het M?xima Onco-logisch Centrum (van het M?xima Medisch Centrum) in Eindhoven verzorgt een lezing. Zij benadrukt dat het belangrijk is dat er naast de voorlichting aan borstkankerpati-enten over de (anti)hormoonthera-pie zelf, ook goed aandacht besteed moet worden aan voorlichting over de gevolgen van deze behandeling.

Dat is belangrijk voor het accepta-tieproces en de manier waarop je met deze ongemakken omgaat. Zij vertelt e.e.a. vanuit het perspectief van de vrouw. Iedereen, behandeld voor borstkanker, is op deze och-tend van harte welkom. Voor meer informatie: * Bernadette Peters, telefoon 0495 – 57 21 00 (10.00 – 12.00 uur, niet op woensdag) * Wiesje Op Heij, telefoon 0495 – 53 67 00 e-mail: lme.opheij@telfort.nl

Contactochtend Borstkankervereniging over ‘Borstkanker en dan.... vervroegd in de overgang’

Het St. Jans Gasthuis is gestart met de renovatie van een aantal polikli-nieken op de begane grond. Voor patiënten levert dit enige overlast op doordat ze tijdelijk een omlei-dingroute moeten volgen. Afgelo-pen jaar zijn al een aantal nieuwe de poliklinieken in gebruik genomen. Nu wordt een volgend deel van het Weerter ziekenhuis onder handen genomen. De gang waarin o.a. de poliklinieken Cardiologie, Gynae-cologie, Kindergeneeskunde en Dermatologie gevestigd zijn wordt

gemoderniseerd en aangepast aan de huidige eisen. Het eerste deel van deze gang is momenteel afge-sloten waardoor patiënten een om-leidingroute moeten volgen om bij de polikliniek te komen. Polikliniek Cardiologie: route A Poliklinieken Kindergeneeskunde en Gynaecolo-gie: route C Polikliniek Dermatolo-gie is tijdelijk verhuisd naar de eer-ste etage: route 30. Het ziekenhuis doet er alles aan om de overlast zo-veel mogelijk te beperken.

Verbouwing polikliniek begane grond SJG Weert

Op zondag 14 november zal Sin-terklaas een bezoek brengen aan Budel-Dorplein. Onder muzikale begeleiding van Harmonie Les Echos de Dorplein zal de Sint met zijn gevolg door de volgende stra-ten rondtrekken. Vertrek vanaf de St.Servaasstraat, St.Paulusstraat via de Stationsweg naar de Schakel. De Sint zal daar rond 15.00 uur aanko-men, daarna krijgen de kinderen een

traktatie. Alle kinderen van Budel-Dorplein van 0 jaar t /m groep 4 van de basisschool ontvangen een gratis traktatie. Kinderen van de basis-school ontvangen hiervoor op school een kaartje. Kinderen die elders naar school gaan kunnen een kaartje af-halen bij Mw. Valkenaars,Pr.Irenes-traat 2. De allerkleinsten kunnen ui-teraard zonder kaartje hun traktatie afhalen.

Sinterklaas Dorplein

Zaterdag zes november mag ieder-een weer gezellig komen griezelen in Dorplein. Dan heeft wederom het griezelfeest plaats dat jaarlijks wordt georganiseerd door de Ouderraad

Griezelen in Dorplein!

Zaterdag 6 november vindt de ope-ning plaats van een beelden expositie in EXPO De Wal te Hamont (ingang aan de achterzijde). Een groep van 9 beeldend kunstenaars , toont hun werk gedurende 3 weekenden in no-vember. Het collectief ‘Uit de kunst’ werkt sinds een aantal jaren samen en hebben allen een beeldhouw-op-leiding gevolgd aan de kunstakade-mie het Niko in Neerpelt. Een jaar lang hebben zij aan het thema Balans gewerkt. Het is verras-send om te zien hoe iedereen ver-schillend omgegaan is met dit thema. De beelden zijn dan ook zeer divers wat betreft materiaalgebruik, gehan-teerde technieken uitdrukkingswijze en vormgeving. Er zijn beelden en installaties van brons, hout, glas, kunststoffen en gemengde technie-ken. Naast het thema Balans is er ook ander werk te zien.. Deelnemende kunstenaars zijn: Mar-ja Bulthuis, Marion Burghouwt, Miek Das, Jacomijn Floor, Saskia Jack,

Davidsfonds Hamont nodigt u uit voor Vlaanderen in de Kunst, een kunsthistorische avond gebracht door Dimitri De Maesschalck. ‘De Slag bij Kallo’, ‘Een landschap met koeien bij Oudenaarde’, ‘Een vrouw op de golfbreker’, ‘Een man in een stoel’. 500 jaar lang schilderden onze kunstenaars hun leefwereld. Een wereld waarin gefeest, gerouwd, ge-vochten en bemind werd. Of zomaar

door een raam getuurd. Het resultaat van hun werk hangt nu aan de mu-ren van onze musea. Als wij uit het venster kijken ziet onze wereld er radicaal anders uit. Of bleef er toch iets over van de wereld en de dro-men van deze kunstenaars? Dimitri De Maesschalck studeerde kunst-wetenschappen aan de K.U.Leuven en aan de Freie Universität in Ber-lijn. Hij publiceert regelmatig voor

verschillende tijdschriften en werkt momenteel voor de VRT. Aan de hand van schilderijen wandelt hij doorheen het landschap, dwars door de tijd, en onderzoekt hij of er lijnen te trekken zijn in de verbijsterende verscheidenheid van 500 jaar schil-derkunst in onze streken. De lezing vindt plaats op donderdag 18 no-vember 2010 om 20 u in de Burg.

Vlaanderen in de Kunst bij Davidsfonds

Expositie ‘Uit de kunst’ in Hamont

EXPOSITIEEXPOSITIEEXPOSITIEEXPOSITIEEXPOSITIEOPENING zaterdag 6 november 2010 15.00 uur

uitn

odig

ing

Marja Bulthuis Marion Burghouwt Lia Vos

Mieke ProvilySaskia JackMiek DasHeleen Jurgens-Embregts

Maria Knapen-van der Heijden Jacomijn Floor

Heleen Jurgens-Embregts, Maria Knapen-vd Heijden, Mieke Provily en Lia Vos. Zij nodigen u dan ook van harte uit op de opening van za-terdag 6 november vanaf 15.00 uur.

Overige data in november: zondag 7 november 2010 vrijdag 12, zaterdag 13, zondag 14, vrijdag 19, zaterdag 20, zondag 21,Open van 13.00 – 17.00 uur Info: m.provily@versatel.nl

Huifkartocht vanuit het Schepenhuis voor clienten van Lunet

Een vrolijk zonnetje begeleidde af-gelopen vrijdagmiddag de cliënten van Lunet zorg die een smokkeltocht naar Den Draad maakten. Om half een werden zij voor Het Schepenhuis opgehaald door twee huifkarren van Jac Hendriks, die dit, als afsluiting van zijn seizoen, gratis aanbood. De cliënten en hun begeleiders hebben ontzettend genoten van de paarden, het bos, de chips en het pakje drin-ken.

van basisschool Sint Andreas en Buurtvereniging Wijk 4&5. Het feest begint met een spannende tocht door de bossen om 18.30 uur. Deelname kan plaatsvinden door inschrijving. Formulieren daarvoor worden ‘huis-aan-huis’ verspreid in Dorplein en zijn verder verkrijgbaar op de An-dreasschool. Voor de griezeltocht krijgen alle kinderen een lichtje uitgereikt, ouders mogen een zak-lamp meenemen. Na de wandeling wacht iedereen een warm onthaal in de centrale ruimte van de basis-school. Kinderen mogen zelf buiten broodjes afbakken bij open vuur. Spannend! Verder is er van alles om er een griezelig gezellig feestje van te maken: een drankje, muziek en een loterij met winterse prijsjes. De tocht zal ongeacht de weersomstan-digheden worden gelopen, meedoen is geheel op eigen risico.

Hoera, inloopochtend Olleke Bol-leke bestaat 9 jaar! Al 9 jaar zorgt een gemotiveerd groepje vrijwilli-gers dat elke woensdagochtend de deuren van de inloopochtend ge-opend zijn voor alle kinderen van 0 tot 4 met hun verzorgers. Olleke Bolleke is begonnen als initiatief van Punt Extra (voor informatie zie www.puntextra.nl). Door de jaren heen is Olleke Bolleke uitgegroeid tot een goed bezochte en vooral

gezellige inloopochtend, met een enthousiaste club vrijwilligers en een gevarieerd aanbod van speel en spel-materialen.Zeker de moeite waard om eens te komen kijken en spelen! Dus, kinderen, papa’s, ma-ma’s, opa’s, oma’s en verzorgers;...zet je feestmuts op en kom woens-dag 10 november feest vieren bij Ol-leke Bolleke! Je vind Olleke Bolleke elke woensdagochtend van 9.30 tot 11.00 in zaal 1 van De Borgh.

Olleke Bolleke is jarig!

De deelnemers hebben ontzettend genoten van de tocht

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 23

Formido Budel,haal meer uit je huis.

Instraat 6a. Tel. 0495 499955 · Fax 499916.Open: ma. t/m vr. 9-20 uur; za. 9-17 uur.

www.formido.nl

Dr. A. Mathijsenstraat 8 Budel, tel: 0031-495-493197meer dan 50 slaapkamers, tientallen kasten, boxsprings, waterbedden,

luchtgeveerde matrassen, bedbodems, matrassen, seniorenbedden, gelbedden enz.www.slaapcenterverweijen.nl

3 etages slapen GRATISTEXTIELPAKKET

t.w.v. 300,-bij aankoopslaapkamer

ACTIE: DEKBED DONS, WOL of synth. -25%

nu verkrijgbaar!

Budelse Brouwerij BV Nieuwstraat 9, 6021 HP Budelinfo@budels.nl, www.budels.nl

Pure Aloe-Veranatuurlijk het beste voor u huid en uw persoonlijke verzorging

Laat u eens adviseren en ervaar de positieve bijdrage van Aloe-Vera

aan uw gezondheid

Info 0495-492197E-mail: Alowellness@myflpbiz.comHamonterweg 30 Budel-Schoot

GRATIS OFFERTEREHAURaam Design

Hoveniersbedrijf M.SlaatsFrederik Hendriksstraat 48 WaalreTel 06-21285070

• Winterklaar maken• Veranderingen en bijplantingen• Bestratingen en vijveraanleg• Ook voor een tuinontwerp kunt u bij ons terecht.

Voor al uw tuinwerken

www.hoveniersbedrijf-slaats.nl

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 24

Vanaf het begin is het de bedoe-ling geweest dat het Schepenhuis 7 dagen in de week geopend is. Maar door omstandigheden zijn ze genoodzaakt om op zondag voor-lopig de deur nog dicht te houden. Het gebrek aan klandizie op zon-dag speelt hen parten. Ook omdat ze nog niemand hebben gevonden met horecapapieren die als vrijwil-liger op zondag van 10.00 uur tot 14.00 uur zou willen werken heb-ben ze dit besluit moeten nemen. De komende koopzondagen en de zondagen waarop een activiteit in het dorp wordt georganiseerd is het Schepenhuis uiteraard wel open. In het nieuwe jaar, tegen de tijd dat het toeristenseizoen weer begint willen ze opnieuw een poging wagen en op zondag weer opengaan. Indien er iemand bereid is om op kosten van

Op zondag 21 november aanstaande is het zover, dan komt Sinterklaas met zijn Pieten naar Maarheeze. De Pieten en Sint vertrekken om 12.00 uur bij Marishof onder begeleiding van de fanfare Poort van Brabant. Vanaf daar gaan Sint en de Pieten lopend over de Smits van Oyenlaan, via ’t Bergske naar de Smeltkroes. In de Smeltkroes aangekomen zal Sin-terklaas rond 13.00 uur de kinderen toespreken. Hierna kunnen de kin-deren Sinterklaas een handje geven.

De snoepzak die Sint aan de meeste kinderen geeft is alleen te verkrijgen met een snoepzakbon. De snoepzak-bon is te koop bij de Puttenstraat 16 in Maarheeze. De kinderen kunnen ook met de Pieten spelletjes gaan doen die opgesteld staan in de zaal. Rond 14.00 uur nemen Sint en de Pieten afscheid van de kinderen. De bonnen voor de snoepzakken zijn voor 1,25 euro te koop bij Put-tenstraat 16 te Maarheeze vanaf 24 oktober t/m 20 november.

Op donderdag 11/11 organiseers SCV De Teutepeuters naar aanlei-ding van de opening van het car-navalseizoen voor de 3de maal De Noord-Limburgse Frühshophappe-ning. Deze gaat dit jaar door in zaal “De Posthoorn” in Hamont. Ze star-ten om 14.11 met onze happening, en net zoals andere jaren zijn er dit jaar ook weer diverse optredens ge-pland. Ze hebben onder andere Yves Segers, bekend van van de vroegere groep Toast met verschillende hits

zoals: ik schreeuw het van de daken, café de zwaan. Ook zijn Eddy Wally imitatie is schitterend. Vanuit Neder-land is er de carnavalssensatie van het ogenblik nl. De Jubranco’s, zij staan garant voor sfeer tijdens hun optredens. Vervolgens is daar ook nog Marcel van den Heuvel uit Achel en een nieuwe groep nl. 4 Geve Gaas.mTussen de optredens in nemen Dj Team Ongeremd en Dj stijn plaats achter de draaitafel. De toegang is dit jaar ook weer volledig gratis.

Op zaterdag 13 november wordt bekend welke prinsenparen dit car-navalsseizoen gaan heersen over Muuzegat. Om 20.00 uur start de avond in de Smeltkroes. De huidige Prinsen, Prinsessen en Adjudan-ten zullen van hun waardigheden

worden ontdaan, waarna de nieuwe prinsenparen worden geïnstalleerd. Het belooft een spannende en ver-rassende avond te worden! Ben je nu al benieuwd wie de nieuwe grote Prins wordt? Op de vernieuw-de website van de Muuzevangers

(www.muuzevangers.nl) vind je enkele tips die je op weg kunnen helpen. Wil je op de hoogte worden gehouden van de laatste tips of over onze activiteiten? Volg ons dan op www.twitter.com/muuzevangers.

De jeugdcommissie van CV De Os-sedrijvers uit Sterksel organiseert op zondag 14 november a.s. het jeugdprinsenbal in Dorpshuis Va-lentijn te Sterksel. Deze activiteit be-gint om 14:11 uur. Tijdens deze ac-tiviteit zal de 45e jeugdprins(es) van CV De Ossedrijvers bekend worden gemaakt. Deze prins(es) zal samen

met de jeugdraad het gezicht zijn van het komende jeugdcarnaval op Sterksel. Voordat het zover is zullen jeugdprins Marc, jeugdprinses Cait-lin en Jeugdadjudant Jordy uit hun functie worden ontheven na een jaar de jeugd van Sterksel te zijn voorge-gaan met de diverse carnavalsactivi-teiten. Naast het bekend maken van

de jeugd hoogheden is er uiteraard van alles te doen voor de jeugd. Een DJ zal voor de muzikale aankleding zorgen, tevens zullen alle groepen van Happyness hun nieuwe dans presenteren. Voor het totale over-zicht zie ook de activiteitenkalender op de website: www.ossedrijvers.nl

De kinderbingo werd goed bezocht tijdens de herfstvakantie. Maar liefst 20 kinderen waren aanwezig en ook nog enkele volwassenen. Bijna ieder-een had wel een of meerdere prijsjes gewonnen. Donderdag 11 november is er weer een eetpunt om 18.00 uur. Opgeven hiervoor kan nog bij Henk Hoeben tel. 519933. Zaterdag 13 no-vember is er voor de basisschool-kinderen een knutselactiviteit van

14.00 tot 15.30 uur om de zaal voor de intocht van Sinterklaas te versie-ren. Woensdagavond 17 november is er een creatieve avond voor volwas-senen om 19.00 uur. Donderdag 18 november is er om 20.00 uur een kie-navond. Op donderdag 25 novem-ber is het eetpunt om 12.00 uur. Op 19 december is er weer een Kerst-in gepland, hierover binnenkort meer nieuws.

WEERT- Na een succesvolle aanloop in 2008 in Venlo worden de betrek-kingen in de Euregio op het gebied van internationale samenwerking tussen enkele scholen opnieuw ver-diept. Deze samenwerking vindt plaats in de vorm van een uitwisse-ling op 18 en 19 november 2010 in Mönchengladbach op het Stiftische

Intocht Sint in Maarheeze Jeugdprinsenbal bij CV De Ossedrijvers

Prinsbekendmaking Muuzegat

Frühshophappening van de Teutepeuters

Activiteiten in De Schakel in Dorplein

Het College deelnemer EuregioprojectHumanistische Gymnasium. Zo’n 25 leerlingen van VWO-4 van het Bis-schoppelijk College reizen binnen-kort naar Duitsland voor deelname aan dit Euregioproject ‘Net(z)werk’. Samen met leerlingen van het Stif-tische Humanistische Gymnasium en het Gymnasium Geroweiher uit Mönchengladbach en het Lyceum

Schöndeln uit Roermond nemen de leerlingen deel aan een cultureel en kunstzinnig programma. Zij volgen een palet van workshops, die geleid worden door internationale kunste-naars. Bij de deelname gaat het niet om een wedstrijd tegen elkaar, maar om nieuwe ervaringen met elkaar.

Afgelopen donderdag maakten de leden van Ondernemers Contact Cranendonck, een regelmatig terug-kerend uitstapje waarbij ze elkaars

bedrijf bekijken. Deze keer eindigden ze bij het Schepenhuis. Hier werd on-der het genot van een hapje en een drankje gezellig even nagepraat.

Rondje Cranendonck

Wijziging openingstijden Schepenhuis en oproep speciale vrijwilliger

het Schepenhuis het diploma soci-ale hygiëne te gaan halen en op zon-dag vrijwilliger wil zijn, kan contact opgenomen worden met Ans Baks 0495-592019 of 06-29385994 of aena-baks@planet.nl Uiteraard kunt U door de week van

9.00 uur tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 14.00 uur voor de verkoop van wandel- en fietsroutes, een heerlijk kopje koffie en natuur-lijk de voor de feestdagen onont-beerlijke VVV cadeaubonnen te-recht.

Normaal is het vrij stil in de tuinen rondom de eendenvijver in Maar-heeze. Maar op donderdagmiddag is de rust voorbij en is het geluid van tikkende hamers en beitels te horen. Het is dan de wekelijkse bijeen-komst van vier beeldhouwers. Dit groepje exposeert komende twee weekenden hun werken in de Teu-niskapel in Weert. Franny van der Ree, Rinie Meeuwis-sen, Marijke Kiestra en Karin Counet. Dat zijn de dames die meedoen aan dit collectief. Het was Karin Counet, die het initiatief nam voor het vor-men van dit groepje. Zij beeldhouwt al meer dan tien jaar en nodigt af en toe vrienden en bekenden uit om in haar tuin te komen beeldhouwen. “Onder deze gasten waren enkele dames, die zo in de ban raakten van het kappen in steen , dat zij graag nog een keer terugkwamen. Zo ont-stond vanzelf het groepje dat geen donderdag overslaat om samen aan de slag te gaan”, legt Karin Counet uit. “We zijn met z’n allen zo fana-tiek dat we ook in de winter gewoon door werken, ook als er sneeuw ligt.

Vier Maarheezer beeldhouwsters exposeren in de Teuniskapel

Heerlijk; dikke kleren aan en alleen bezig zijn met je steen, daar word je hoofd leeg van”.Abstracte beeldenDe steensoorten, die de dames met hamer en beitel bewerken, variëren van hard tot zacht. Zo wordt arduin, marmer, serpentijn, albast en spek-steen uit diverse verre landen om-gevormd tot voornamelijk abstracte beelden. “Het voordeel van het werken in groepsverband is dat we elkaar verder helpen als we vast zit-ten met het zoeken naar rondingen

en lijnen. Zo inspireren en stimule-ren we elkaar en op deze manier hebben we met z’n allen diverse sculpturen gemaakt, die we graag aan belangstellenden willen laten zien. Het is de eerste keer dat we met ons werk naar buiten treden”. Tijdens de tentoonstelling zijn, naast de beelden, ook schilderijen en be-schilderde objecten te zien van Ka-rin Counet. De expositie is 6,7,13 en 14 november geopend van 13.00 tot 17.30 uur. Het adres van de Teunis-kapel is Altweerterkapelstr 6 Weert.

Rinie Meeuwissen en Marijke Kiestra (r)Rinie Meeuwissen (vooraan) en Karin Counet

Er werd gezellig nagepraat in het Schepenhuis

Er is van alles te doen in De Schakel

De Pieten staan al klaar met de snoepzakken

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 25

➩Noteer in uw agenda: zaterdag 27 november vanaf 11.00u. komt de huisdierenfotograaf. Gratis schitterende foto van uw huisdier! Leuk als december cadeau. Dierenspeciaalzaak Scholten Nieuwstraat 12, 6021 HS Budel

➩Scabbelt (duplicate) u ook graag? Speel met ons mee op maandag-of dinsdag-avond in de Borgh te Budel. Voor info: Mieke Beks Tel: (0032)11640981

➩Tuinhuisjes, blokhutten div maten speeltoestel-len, schuttingen, scherpe prijzen voor onze show-roommodellen. Kijk op onze website www.hensen-services.nl Hensen Services BV, De Kempen 10, Budel. T. 0495-470073. Openingstij-den: ma. t/m vrij 9.00-18.00 uur / za. 9.00-16.00 uur

➩Party en verhuurservice Jos Saes verhuurt stoelen, tafels, porcelein, tenten, springkussen enz. Tel.: (0495) 49 55 42

Rinie Meeuwissen en Marijke Kiestra (r)

BRIDGE CLUB

Cranendonck MaarheezeUitslagen van Woensdagmiddag 27 Okt.Cyclus1 ronde 1Groep A:1.Hrn.Spaas-Valkenburg 67,36%2.Ds.v.d.Broek-Ameling 60,07%3.Ds.Preusting-Kuypers 57,64%Groep B:1.Ds.Wieching-v.Brink 76,25%2.Hrn.v.d.Hurk-Giller 62,92%3.Mw.Cornelissen-Hr.Fulop 62,08%Groep C:1.Ds.Heijblom-Julién 61,81%2/3.Ds.Verhagen-v.Heeswijk 59,72%2/3.Hrn.Everaerds-Jansen 59,72%

Bridgeclub Budel / de Bonte OsUitslag donderdag 28 oktoberGroep A1. Els Kennis - Bep Osinsky 57,29%2. Truus Kissen - Heinz Wieching 55,63%3. René Nies - Gerrit van Weelden 54,69% Groep B1. Adri vd Meerakker - John Schroeten 70,54%2. Jos van Brink - Henk van Lith 55,95%3. Hester Cambridge - Irene Houtman 55,65% Groep C1. Nelly Duisters - Dora Smolders 62,50% 2. Mien van de Broek - Toos van Melis 56,25%3. Francine van de Kruys - Lajos Fulop 52,78%

Bridgeclub MaarheezeUitslag Do. 28 okt. cyclus 1 ronde 5:Groep A:1e Mevr. Heijblom-Dhr. Lucas 68,23%2e Ep. Zwarts 55,21%3e Mevr. Lichter-Dhr. v Horne 54,17% Groep B:1e Ep. Eekhof 59,72%2e Ep. Ameling 56,94%3e Dhr. Evers-Streuper 56,25%Stand cyclus 1:Groep A:1e Mevr. Lichter-Dhr. v Horne 55,79%2e Mevr. Heijblom-Dhr. Lucas 55,50%3e Ds. Kuypers-Preusting 51,67% Groep B:1e Ep. Romme 57,81%2e Ds. vd Elsen-Noll 54,79%3e Ep. Eekhof 54,03%Schoppen & slaan” 1 november 2010

Speellocatie is “De Cranehoeve” te Gas-tel. Gastspelers en nieuwe leden zijn van harte welkom, de speelavond is maan-dag van 19.45 uur – 22.45 uur. Let op, de aanvangstijd is gewijzigd. Inschrijven is vanaf 19:15 uur mogelijk. 1 Els Kennis & Marie . Wieching 66.96%2 Tony & Kiki Aret 61.43%3 Willi Ahrens & Annie Verhagen-Nobel 59.82%

VOETBAL

FC CranendonckSeniorenUitslagen zondag 31/10FC Cranendonck 1 - Liessel 1 0 - 0FC Cranendonck 2 - Blerick 3 1 - 6Rood Wit’67 3 - FC Cranendonck 3 8 - 2Egchel 3 - FC Cranendonck 5 4 - 4FC Cranendonck 6 - DESM 6 3 - 2FC Cranendonck Da1 - Baarlo Da1 7 - 3Programma zondag 7/11Maarheeze 1 - FC Cranendonck 1 14:30uRood Wit’67 2 - FC Cranendonck 2 11:00uFC Cranendonck 3 - Haelen 3 10:30uMerefeldia 3 - FC Cranendonck 4 11:00uFC Cranendonck 5 - rksv Budel 5 10:30uFC Cranendonck 6 - vrij --FC Cranendonck Da1 - vrij --JeugdUitslagen zaterdag 30/10Wilhelmina’08 A1 - FC Cranend. A1 3 - 4Merefeldia B1 - FC Cranendonck B1 4 - 3RKMSV B3 - FC Cranendonck B2 3 - 8Reuver MB1 - FC Cranendonck MB1 1 - 3Roggel C1 - FC Cranendonck C1 8 - 0Helden MC1 - FC Cranendonck MC1 3 - 0rksv Budel D2 - FC Cranendonck D1 0 - 6RKVB D2 - FC Cranendonck D2 2 - 3Heythuysen E2 - FC Cranend.E1 1 - 3Laar E5 - FC Cranendonck E2 5 - 0MMC Weert E5 - FC Cranend. E3 2 - 3rksv Budel F4 - FC Cranendonck F1 5 - 2Laar F4 - FC Cranendonck F2 6 - 0

Programma jeugd zaterdag 6/11FC Cranend. mini’s - Laar/FC Oda Vr 18:30uFC Cranend. A1 - sc Leeuwen A1 14:30uFC Cranendonck B1 - Roggel B1 14:30uFC Cranend. B2 - rksv Budel B3 12:30uFC Cranend. MB1 - Helden MB1 12:30uFC Cranend. C1 - vv Kessel C1 14:30uFC Cranend. MC1 - Swalmen MC1 10:30uFC Cranend. D1 - Laar D3 12:30uFC Cranend. D2 - Altweerterh. D1 10:30uFC Cranend. E1 - FC Oda E2 10:30u

FC Cranendonck E2 - Rw’67 E1 10:30uFC Cranendonck E3 - DESM E3 09:30uFC Cranend. F1 - rksv Budel F3 09:30uFC Cranend. F2 - rksv Budel F5 09:30u

RoodWit’67uitslagen week 44 + programma week 45Uitslagen jeugd op 30 oktoberSVVH B1 – RoodWit’67 B1 3 - 2RoodWit’67 C1 – Laar C2 0 - 5RoodWit’67 D1 – Maarheeze D2 10-1RoodWit’67 D2 – Maarheeze D3 2 - 5RoodWit’67 E1 – Wilhelmina’08 E2 6 - 1RKSVO F2 - RoodWit’67 F1 2 - 3DESM F2 - RoodWit’67 F2 3 - 7Uitslagen senioren op 31 oktoberRKSVO 1 - RoodWit’67 1 0 - 1Heythuysen 2 - RoodWit’67 2 1 - 0RoodWit’67 3 – Fc Cranendonck 3 8 - 2SJVV 7 - RoodWit’67 4 afgelastRoodWit’67 5 – Horn 2 uitgesteld

Programma jeugd op 06 november14.30 uur: RoodWit’67 A1 – Laar A214.30 uur: Rw’67 B1 – RKSV Budel B215.15 uur: Vlodrop M1 – RoodWit’67 M113.30 uur: Bieslo C1 – RoodWit’67 C112.15 uur: Wilhelmina’08 D2 – Rw’67 D109.00 uur: MMC Weert D3 – Rw’67 D210.30 uur: Fc Cranend. E2 – Rw’67 E110.00 uur: RoodWit’67 F1 – Fc Oda F410.00 uur: RoodWit’67 F2 – Grathem F1Programma senioren op 07 november14.30 uur: RoodWit’67 1 – Mifano 111.00 uur: Rw’67 2 – Fc Cranendonck 211.00 uur: Neerkandia 2 - RoodWit’67 312.00 uur: Bruheze 6 - RoodWit’67 410.00 uur: RoodWit’67 5 – RKHVC 3

KFC Hamont 99zaterdag 06/1111u00 Dames - KWS Alken13u00 U7 B - U7 C13u00 U10 - ESK Leopoldsburg13u00 U11 A - Bocholt VV 13u00 E Stevoort - U13 A14u30 Beloften A - Kadijk SK14u30 Rc Reppel - Beloften B 15u00 Sp Grote Heide - U8 A15u00 Sp Grote Heide - U915u00 Lommel Kol - U13 B zondag 07/1109u30 U8 B - Waterloos VV 09u30 U15 A - SK Tongeren10u00 U6 - Peer SV 10u00 U7 A - Rc Peer10u00 SV Herkol - U11 B

10u00 Overpelt VV - U15 B 10u00 Kattenbos Sp - U17 B 11u00 Lommel Un - U17 A14u30 Kadijk SK - 1° ploeg

Uitslagen van zaterdag 30-10-2010:s.v.Budel A 1 -Merefeldia A 1 8-1RKMSV A 2 -s.v.Budel A 3 0-3Meerssen B 1 -s.v.Budel B 1 6-1s.v.Budel B 3 -Kessel B 2 5-3Merefeldia C 1 -s.v.Budel C 1 1-1s.v.Budel C 2 -Maarheeze C 1 1-4RKVB C 1 -s.v.Budel C 3 3-1s.v.Budel C 4 -Merefeldia 3 1-2s.v.Budel D 1 -ODA D 1 2-0s.v.Budel D 2 -Cranendonck D 1 0-6Veritas D 2 -s.v.Budel D 3 ???s.v.Budel D 4 -Grathem D 2 7-0M.M.C. E 1 -s.v.Budel E 1 1-3s.v.Budel E 2 -Heythuysen E 1 2-8s.v.Budel E 3 -RKMSV E 2 13-1Grathem E 1 -s.v.Budel E 4 2-7s.v.Budel E 5 -M.M.C. E 4 0-8D.E.S.M. E 4 -s.v.Budel E 7 3-4P.S.C.’35 F 1 -s.v.Budel F 1 4-6s.v.Budel F 2 -R.K.S.V.O. F 1 5-6s.v.Budel F 3 -Laar F 3 10-0s.v.Budel F 4 -Cranendonck F 1 5-2s.v.Budel F 5 -Wilhelmina F 2 b.n.os.v.Budel F 7 -s.v.Budel F 8 3-2

SV Budel jeugdProgramma voor 1 november:s.v.Budel E 7 -Linne E 2 19:00Programma voor zaterdag 6 november:Roggel A 1 -s.v.Budel A 1 15:00s.v.Budel A 2 -Koningslust A 1 15:00s.v.Budel A 3 -O.D.A. A 2 15:00s.v.Budel B 1 -E.H.C. B 1 12:45Rood-Wit B 1 -s.v.Budel B 2 14:30Cranendonck B 2-s.v.Budel B 3 12:30s.v.Budel C 1 -D.V.O. C 1 15:00Laar C 3 -s.v.Budel C 2 13:00s.v.Budel C 3 -Laar C 4 11:00Brevendia C 3 -s.v.Budel C 4 11;30Panningen D 1 -s.v.Budel D 1 12:00Veritas D 1 -s.v.Budel D 2 11;30s.v.Budel D 3 -O.D.A. D 3 09:30Eindse Boys D 2 -s.v.Budel D 4 11:00s.v.Budel E 1 -S.H.H. E 1 11:00Wilhelmina E 1 -s.v.Budel E 2 10:15R.K.E.S.V. E 1 -s.v.Budel E 3 10:00s.v.Budel E 4 -s.v.Budel E 5 11:00s.v.Budel E 6 -R.K.S.V.O. E 4 11:00s.v.Budel E 7 is vrij.s.v.Budel F 1 -Panningen F 1 09:30R.K.M.S.V. F 1 -s.v.Budel F 2 10:00

Cranendonck F 1 -s.v.Budel F 3 09:30M.M.C. F 3 -s.v.Budel F 4 09:00Cranendonck F 2 -s.v.Budel F 5 09:30s.v.Budel F 6 - D.E.S.M. F 2 09:30Merefeldia F 6 -s.v.Budel F 7 09:00s.v.Budel F 8 -Eindse Boys F 3 09:30Vriendschappelijk maandag 8 november:s.v.Budel E 3 -R.P.C. E 3 18:45s.v.Budel F 3 -R.K.S.V.O. F 4 18:45Competitie wedstrijd:s.v.Budel B 2 -Leveroy B 1 19:00

Uitslagen senioren SV Budel 31 oktoberSV Budel 1 – ZSV 1 2 - 2SV Budel 2 - Brevendia 3 7 - 1SV Budel 3 - Swalmen 3 5 - 0FC Oda 3 - SV Budel 4 4 - 3SV Budel 5 – RKSVN 4 2 - 7Programma senioren SV Budel 7 novDESM 1 - SV Budel 1 14.30 uur SV Budel 2 - RKSVN 2 12.00 uur SVH`39 3 - SV Budel 3 10.30 uurSV Budel 4 – EMS 3 10.00 uurFC Cranendonk 5 – SV Budel 5 10.30 uur

VV Maarheeze Senioren7 November 201014.30 Maarheeze 1 – FC Cranendonck 111.30 Eindse Boys 2 – Maarheeze 211.00 Maarheeze 3 – Brevendia 410.00 Maarheeze 4 – FC Maasgouw 410.30 Heythuysen 4 - Maarheeze 5vv Maarheeze jeugdUitslagen 30 oktober 2010Koningslust A1 - Maarheeze A1 4-2Vesta B1 - Maarheeze B1 6-0RKSV Budel C2 - Maarheeze C1 1-4Brevendia D2 - Maarheeze D1 1-4Rood Wit’67 D1 - Maarheeze D2 10-1 Rood Wit’67 D2 - Maarheeze D3 2-5MMC Weert E3 - Maarheeze E1 1-5RKSVO E3 - Maarheeze E2 uitg.RKESV F1 - Maarheeze F1 1-2Merefeldia F3 - Maarheeze F2 3-1MMC Weert F5 - Maarheeze F3 5-2Programma 6 november 2010Maarheeze A1 - RKVB A1Maarheeze B1 - HEBES B1Maarheeze C1 - Wilhelmina’08 C1Maarheeze D1 - MMC Weert D2Maarheeze D2 - RKSVO D2Maarheeze D3 - Laar D5Maarheeze E1 - Brevendia E2Maarheeze E2 - RKHVC E2Maarheeze F1 - Merefeldia F2Maarheeze F2 - Merefeldia F4Maarheeze F3 - RKSVO F4

PRIJSRIKKEN

CAFE DE PINT

GASTEL

vrijdag 12 november

inschrijven: v.a. 19.00 uur aanvang: 19.30 uur

TEGELSSANITAIRKEUKENS

Kanaaldijk Noord 3c,

Eindhoven, 040 - 284 04 15

voor informatie en

openingstijden: www.castelli.nl

Nu nog voordeliger met de BTW-verlaging!

Nu nog voordeliger met de BTW-verlaging!

Nieuwe Badkamer?

Nieuwe Tegelvloer?

Nieuwe Keuken?

Nu nog voordeliger met de BTW-verlaging!

www.autoschadeschrurs.nl

V.O.F.

www.autoschadeschrurs.nl

Het onafhankelijke schadebedrijf voor alle verzekeringsmaatschappijen. Service voor schade bij u in de buurt!

Zitterd 30 / 6027 NP Soerendonk / T. 0495-591870 / info@autoschadeschrurs.nl

Geniet maar drink met mate - Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

Firemanlikeur0.7 liter

Ramos Pintoport

0.75 liter

Hooghoudtjonge jenever

1 liter

Wenneker

korenwijnzeer oude

1 liter

Beste Keuze

SouthernComfort

likeur0.7 liter

www.Besteslijter.nl

Longrowcv

Single Malt0.7 liter

Aa

nb

ied

ing

en

ge

lde

n3

we

ke

n.

Ze

t-e

nd

ruk

fou

ten

vo

orb

eh

ou

de

n BS

10.95

15.45

10.95

36.95

347

4517.

Relatiegeschenkenvolop keuze

9516.

Poelderstraat 20Budel-Schoot

Diverse straaltechnieken voor hout en staal

Riool verstopt? Bel (0495) 493590www.houben-reiniging.nl Camera-inspectie 24-uurs service Ook vernieuwen en reparatie

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 26

Voordat we in Budel kwamen wonen had Dani een restaurant gehad en na 20 jaar wonen aan de Grensweg werd het verlangen naar de horeca zo groot, dat we besloten om het nog eens te gaan doen. Maar met een to-taal andere formule. Na lang zoeken vonden we een wa-termolen uit de zestiende eeuw. Al die tijd heeft hij gewerkt als zagerij en meelmolen. In de tweede wereld-oorlog is hij onklaar gemaakt om de Duitsers te saboteren en sinds 1965 was hij in gebruik als woonhuis. Dat is de reden waarom onze keuken als een brug over de rivier gebouwd is en onze gasten worden in slaap gewiegd op het geluid van het kab-belende water en het rustgevende geruis van de waterval. Dit woon-huis hebben wij dus flink verbouwd tot een chambres d’hôtes/bed and breakfast met extra slaapkamers en badkamers.

Ons dorp heeft (met ons er bij) 600 inwoners en is één van de wat gro-tere dorpen hier. De huizen zijn op-getrokken uit gele blokken steen, de zgn. pierre de France. Zelfs als het weer wat minder is, stralen de mu-ren licht en warmte uit. En het weer is een verhaal apart. We hebben een microklimaat hier, waardoor het over het algemeen zonniger en veel minder koud is dan in de rest van België. Het regent bijvoorbeeld ook niet zoveel als in de Ardennen.De natuur is liefelijk, heuvels, soms flinke hoge, kabbelende beekjes, watervallen, veel wilde bloemen, schattige dorpjes en prachtige ver-gezichten. Om ons heen bevinden zich ongeveer 15.000 hectaren bos. De bosbouw is hier dan ook het be-langrijkste middel van bestaan. Er is heel veel wild te zien o.a. everzwij-nen, herten, reeën, dassen en vos-sen. Er wordt heel veel gejaagd.

Het is al weer bijna 5 jaar geleden, dat wij, Bob en Daantje Bron (Daantje, wordt hier Dani genoemd, want ze hebben in dit franstalige deel van België grote moeite met het uitspreken van de “tje” in Daantje) geëmigreerd zijn naar het uiterste puntje van België. “De Gaume” heet het hier, of Belgisch Lotharingen, je weet wel van de quiche Lorraine. Hier, op ca. 100 meter van de Franse grens, hebben we een geweldig nieuw leven opgebouwd.

Guesthouse Les Sources du Moulin

Een van onze katten kan haar hobby “de jacht” dan ook naar hartelust uitleven. Het stikt daarvoor in de tuin van de mollen, soorten muizen, vogels en andere beestjes. Alleen een paar weken geleden had ze een vreemde ervaring. Dani stond te kij-ken hoe ze tussen de bladeren van de pompoenplant liep te klooien. Het zag er zo leuk uit. Ineens vliegt ze verwilderd overeind, er hing iets aan haar kopje en een paar tellen later liet het los: een hermelijn! Die was ook aan het jagen geweest en ze waren elkaar per ongeluk tegen-gekomen. Een hermelijn is niet te flauw uitgevallen en hapte meteen toe. Resultaat: een week een dikke wang met korsten.De gasten komen hier om een paar dagen rust te hebben, veel te wande-len, te mountainbiken, motorrijden, paardrijden, kanoën, de wereldbe-roemde abdij van Orval te bezoeken (van ons uit te voet te bereiken via een oude pelgrimsroute die deel uit-maakt van één van de routes naar Santiago de Compostella en waar ze één van de laatste 7 Trappistenbie-ren ter wereld brouwen), mysteri-euze religieuze plaatsen te bezoeken en om lekker te eten. Dani heeft een opleiding aan de ho-telschool gehad en is eigenlijk ook chef van beroep. We serveren een

driegangen menu, bereid met pro-ducten uit te streek. Nu, in de herfst, staat er uiteraard vaak wild op het menu, maar ook forel, eend, padde-stoelen, kastanjes, noten, fijne groen-ten en kazen. We schenken lekkere wijnen en natuurlijk serveren we ook het beroemde Orval bier. Bob doet de reserveringen en zet prachtige wandelingen uit. Je kunt een kaart meekrijgen of een gps hu-ren. Hij kan je ook precies vertellen waar je heen moet om kastelen, for-ten, hermitages, basilieken, enz., te bekijken.Wat is er heerlijker dan na een prachtige natuurwandeling hier te genieten van een lekker apéritief? ‘s Zomers buiten op het terras aan het pleintje of in de tuin bij de wa-terval. ‘s Winters binnen in de lounge bij het brandende haardvuur. De winterwandelingen zijn fantas-tisch: het is net of je in een kerstkaart loopt. We hebben onze draai hier helemaal gevonden en verwelkomen u graag in ons guesthouse.Voor meer bijzonderheden, foto’s en informatie, over de omgeving en onze aktiviteiten, kunt u onze web-site uitpluizen:

http://www.lessourcesdumoulin.be

www.lessourcesdumoulin.be

Voorkant van Guesthouse “Les Sources du Moulin”

Les Sources du Moulin in de sneeuw

Bob & Dani voor de entrée

Uitzicht vanuit guesthouse op de beek

Enorme basiliek uit 1092, in heel klein dorpje in de buurt

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 27

Markt 21 • Budel • & 0495 491973

women

10 feet

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 28

1. Budel is de grootste kern van Cranendonck. Een dorp met een heel oude geschiedenis. Uit archeologische opgravingen blijkt zelfs dat in de prehistorie zich hier al mensen bevonden. In juli 2009 vond men aan de Europalaan-noord nog restanten van een nederzetting van zo’n 1800 jaar geleden. Daarom eerst een paar vragen over de geschiedenis van Budel.

• Wat is te lezen in de oudste tekst die over Budel bekend is en van wanneer dateert die tekst?

• Wie liet (vermoedelijk) het eerste kasteel Cranendonck bouwen en wanneer was dat ongeveer?

• Wanneer werd het Schepenhuis in Budel gebouwd en wie was de architect?

2. De Zinkfabriek in Budel-Dorplein is de grootste werkgever van Cranendonck. Dorplein dankt zijn bestaan grotendeels aan de komst van deze Wallonische zinkproducenten: een gezellen-huis, arbeidershuizen, een gevangenis, een school, alles werd eind 19de eeuw gebouwd voor de werknemers van ‘de zink’.

• Door welke drie mannen werd de zinkfabriek gesticht?

• Wanneer maakten 600 mensen van de zinkfabriek een bedevaart op de fiets naar Roermond? Waarom deden ze dat?

• Wat ging de Zink in 1953 produceren?

3. Villa Christina in Hamont stond lange tijd te verloederen. Tot dit prachtige pand vorig jaar werd heropend. Geheel gerenoveerd doet het nu dienst als hotel/restaurant.

• Tot 1879 werd dit pand bewoond door Teutenfamilies. Wat waren Teuten?

• Wat was de naam van de familie die van 1919 tot 1997 dit pand bewoonde?

4. Een van Cranendoncks en ook Hamonts bekendste inwoners was dokter Anton Mathijsen, de uitvinder van het gipsverband. Met die uitvinding verwierf hij internationale bekendheid.

• Hoe oud is dokter Mathijsen geworden?

• Welke onderscheiding kreeg hij voor zijn inzet bij de Belgische opstand?

• Bij wie en in welke plaats bracht hij de laatste jaren van zijn leven door?

5. In 2002 ontstond het idee om de overheid en Pro Rail warm te maken voor een station in Maar-heeze. Weinigen geloofden destijds dat het er ooit zou komen. Maar jawel: in juni van dit jaar werd het station feestelijk geopend!

• Hoe luidde de naam van het burgerinitiatief om tot een station in Maarheeze te komen?

• Naar hoeveel stoptreinen per uur streeft de Stichting Station Maarheeze momenteel?

‘ik hou van Holland’ zingt Linda de Mol elke zaterdagavond samen met haar gasten. Het programma werd onlangs geno-mineerd voor de Televizierring maar helaas, Linda won hem niet! Nu bent u, lezers van De Grenskoerier, aan de beurt. Met onze quiz ‘Ik hou van Cranendonck’ kunt u zich de borst nat maken. In het kader van ons 50-jarig jubileum gaan we u met

deze eerste krant van november aan het werk zetten. We gaan u eens testen op uw kennis over ons prachtige Cranen-donck en natuurlijk ook over onze buren in Hamont. Daarom hebben we een tiental uit meerdere delen bestaande vragen voor u opgesteld. Dus... surf maar eens het world wide web op en dan: googelen! Bent u daar niet zo bedreven in dan zijn er

nog altijd boeken, encyclopedieën, oude kranten, gemeente-gidsen, Aa-kronieken enzovoort. Succes ermee!U kunt deze pagina inleveren tot en met woensdag 24 no-vember. Tot diezelfde datum kunt u deze pagina ook op onze website invullen. U maakt dan kans op een van onze Cranen-donckse superprijzenpakketten.

Foto: Heemkundekring Baronie van Cranendonck

Foto: Heemkundekring Baronie van Cranendonck

Foto: Heemkundekring Baronie van Cranendonck

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 29

6. In 2009 werd het Musique Spectaculaire in Maarheeze opgevoerd. Volgend jaar in oktober is het weer de beurt aan de Buulse Proms die, door afbraak van hun vertrouwde Schulp, uit moeten wijken naar De Posthoorn in Hamont. Beide evenementen zijn heel belangrijk voor het culturele leven in Cranendonck.

• Onder wiens leiding stond fanfare De Poort van Brabant tijdens het MS 2009?

• Wie dirigeerde het koor?

• Welke ‘zingende schoolmeester’ weet meestal de tent wel op z’n kop te zetten?

• Hoe heet het vaste koor van de Buulse Proms?

• Uit welke vier mensen bestond het Nienke Vonken Jazz Quartet bij de oprichting in 2002?

7. Een groot deel van de tweede helft van de 20ste eeuw was het lot van Budel onverbrekelijk verbonden met de Duitse legerplaats. Met name voor de economie was het een enorme stimu-lans. Winkeliers waren er heel blij mee en ook veel Budelse meiden waren erg gelukkig met hun Duitse soldaat. In 2005 was het afgelopen.

• Wanneer kwamen de Duitse militairen naar Budel?

• Hoeveel militairen waren er gelegerd toen de Duitsers medio 2005 vertrokken?

8. Cranendonck bestaat uit zes kerkdorpen. Het woord zegt het al: daar staan dus ook zes kerken. Voeg daarbij nog het protestant kerkje van Budel en de Laurentiuskerk in Hamont en je komt tot acht. We willen graag van u weten in welk jaar die kerken gebouwd cq ingewijd werden?

• OLV Visitatie van Budel:

• Nederlands Hervormd kerkje Budel:

• St. Johannes Onthoofding Soerendonk:

• OLV Visitatie en H. Ant. van Padua Schoot:

• St. Jozef Dorplein:

• St. Gertrudiskerk Maarheeze:

• St. Laurentiuskerk Hamont:

• Corneliskapel Gastel:

9. Natuurlijk moeten zowel Cranendonck als Hamont-Achel bestuurd worden. Daarvoor heb-ben we in beide gemeentes een college van burgemeester en wethouders (schepenen) maar ook een gemeenteraad. Over die laatste groep gaat deze vraag.

• Welke partijen zitten er in de Cranendonckse raad?

• Welke partij is momenteel de grootste? Met hoeveel raadsleden?

• Welke partijen zitten er in de Hamont-Achelse raad?

• Welke zijn de grootste? Met hoeveel raadsleden?

10. Tenslotte: Maakt u de volgende slagzin af: Ik hou van Cranendonck omdat

Foto: Heemkundekring Baronie van Cranendonck

Foto: DeMeus

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 30

Wie is Monique Meijer?Ik ben 51 jaar, getrouwd en moeder van twee studerende zonen. Ik ben geboren in Eindhoven, getogen in Zeeland. Ik woon erg naar mijn zin in Weert, maar af en toe wil ik nog graag naar de zee en naar de grote stad.

Kunt u iets vertellen over uw carrière tot nu toe?Ik heb de lerarenopleiding, Neder-lands en Engels, gedaan in Tilburg en als docent op een –toen nog- vso lom-school in Terneuzen begonnen. Het was een school voor leerlingen met leer- en opvoedingsproblemen. Dit was een leerzame tijd, omdat het een nieuwe school in opbouw was. Daarna heb ik in Middelburg ook weer op een vso lom-school gewerkt en ook op een grote scholengemeen-schap. Toen ben ik verhuisd naar Weert en daar heb ik kort vervan-gingslessen op de Philips van Horne gegeven. Daarna ben ik begonnen op het Bisschoppelijk College als lerares Nederlands, mentor van een vwo3-klas en werd ik teamleider van

havo/vwo 3. In dezelfde tijd heb ik ook mijn eerstegraads bevoegdheid Nederlands gehaald, management-cursussen gevolgd en heb ik mij bekwaamd in confl ictbemiddeling. En nu begin ik aan een nieuwe uit-daging: het leidinggeven aan het Ju-nior College. Nogal wat verschillende functies, vindt u het niet jammer dat u nu geen les meer geeft?Ja, dat vind ik inderdaad jammer. Het directe contact met leerlingen en ook het overbrengen van de kneepjes van het vak Nederlands zal ik missen. Maar ik ben wel blij dat ik nu alle tijd heb om me te concentre-ren op mijn nieuwe taak. Deze taak geeft mij de kans om samen te wer-ken met een team en mee te denken over het beleid en het onderwijs van het Junior College.

Kunt u al iets zeggen over uw plannen met het Junior College?Het Junior College is een voorlo-per als het gaat om vernieuwend lesgeven. Dit past helemaal in de

Locatiedirecteur JC Monique Meijer houdt van zelfstandige leerlingen

BUDEL- Monique Meijer is de nieuwe locatiedirecteur van het Junior Col-lege, de opvolgster van Peter Paul Truijen. De Grenskoerier wil haar graag aan u voorstellen door haar een paar vragen voor te leggen. In haar antwoor-den geeft ze onder andere haar visie op haar plannen met het Junior College en haar ideeën over de toekomst van deze school.

visie van het Bisschoppelijk Col-lege. Wat we hier dus moeten doen is de voorsprong behouden: zoals het onderwijsconcept verfi jnen. Bij verfi jnen denk ik aan het meer op maat lesgeven en intensievere leer-lingbegeleiding. Daarnaast vind ik het belangrijk om leerlingen te leren zelfstandiger te zijn. Daarnaast val ik met mijn neus in de boter, want het Junior College bestaat in 2011 vijftig jaar. Dat verdient een feestje en samen met alle betrokkenen zul-len we dat zeker vieren. Wanneer is uw werk op het Junior College als een succes te beschouwen? Als de school door leerlingen en ouders als een veilige, prettige school ervaren wordt waar leerlingen goed en op maat les krijgen. Een school waar de mening van ouders en leerlingen telt. Een school waar leerlingen, per-soneel en ouders samenwerken om er iets goeds van te maken.

Dinsdagavond 26 oktober is in Achel de overeenkomst ondertekend voor de overstap van de drie renners van het Team Polydak van de Hamonter Wielerclub (HWC) naar wielerorga-nisatie vzw Beverbeek Classic. In on-derling overleg is beslist deze over-stap te maken nadat Wielerbond Vlaanderen nieuwe structuren uit-tekenden voor het organiseren van wielerwedstrijden. Voor de drie renners met Ronald Winters (drie overwinningen), Gert Claes (twee overwinningen) en Tim Luyckx verandert er niets omdat Be-verbeek Classic het sponsorcontract

Projectkoor Experience is en gezel-lig, gemengd koor met ongeveer 35 leden. Het repertoire bestaat voornamelijk uit populaire muziek met bekende en minder bekende nummers uit de top 100, musicals en fi lms. Daarnaast hebben ze ook een leuk Kerstrepertoire. Er wordt in verschillende talen gezongen en de meeste nummers worden meer-stemmig uitgevoerd. Experience staat onder leiding van dirigente Sylvia Berghs uit Baexem. De in-strumentale begeleiding van optre-dens wordt verzorgd door het vaste combo bestaande uit Johan Saanen (bas), Ronald Heijmans (gitaar), Stef Teeuwen (toetsen) en Gerard Lam-bers (drums). Projectkoor Experi-ence zoekt versterking! Zingen is

goed voor je gezondheid. Het is ont-spannend, goed voor je ademhaling en het is ook nog eens erg leuk om te doen. Samen zingen geeft kleur aan je leven! Op dit moment wordt er al druk ge-repeteerd voor het Kerstconcert in het Protestants kerkje in Budel op zondag 19 december a.s. Voor 2011 staan er al diverse concerten op de planning. Heb je zin om mee te zingen in een enthousiast gemengd koor? Je bent van harte welkom om een kijkje te komen nemen tijdens de open repetitie op maandag 8 no-vember a.s. in Zaal Bellevue aan de Maarheezerweg 1 in Budel. Ze repe-teren van 20.00 tot 22.00 uur. Aan-melden is niet nodig.

In het voorjaar begon het vakantie-gevoel te kriebelen bij enkele leden van Blaaskapel Excelsior. Na wat overleg en onderhandelen, werd besloten voor het eerst een buiten-landse reis te organiseren. Op 16 en 17 oktober jl. was het zover. De blaaskapel reisde af naar het Duitse Cochem aan de Moezel. Zaterdagmorgen vroeg vertrok een touringcar van Heuvelmans bij de kapel in Gastel. Chauffeur Roger en hostess Liliane zorgden voor een goed verzorgde busreis. Bij aan-komst in het hotel stond een heerlij-ke broodmaaltijd op de reizigers te wachten. Nadat alle koffers naar de kamers waren gebracht was het tijd voor een wijnproeverij. Een Duitse wijnboer gaf een uitgebreide uitleg over de druiventeelt en het maken van de wijn. Een beetje tipsie verliet iedereen de wijnkelder. Gelukkig had de kok een geweldig driegangen diner klaar staan. Vervolgens een korte wandeling langs de Moezel

en aansluitend een gezellige feest-avond in het hotel. Zondagmorgen stond een uitgebreid ontbijtbuffet klaar, waarna de instrumenten uit de koffers kwamen. Een deel van de morgen en de hele middag was de vrolijke muziek van Blaaskapel Ex-celsior in Cochem te horen. De toe-risten vonden het geweldig. De mu-zikanten hebben nog nooit zoveel spontaan publiek gehad. Er werden volop foto’s gemaakt en regelmatig werden de klanken en polonaise van luisteraars op fi lm vastgelegd. Aan het begin van de avond stond weer een voortreffelijk driegangen diner op de muzikanten te wachten. Na het diner werden de plaatsen in de bus weer opgezocht. Op de terug-weg was het in eerste instantie erg stil. Nadat het eten gezakt was en de vermoeidheid van een dag muziek maken overwonnen waren, werd het weer een gezellige boel. Rond de klok van 23.00 uur was weer ieder-een veilig thuis.

Blaaskapel Excelsior in Cochem

Team Polydak onder dak bij Beverbeek Classic

De door het SJG Weert in 2009 ge-opende buitenpolikliniek in het Bu-dels Medisch Centrum is opnieuw uitgebreid. Sinds kort is ook de vak-groep Longgeneeskunde gestart met een spreekuur in Budel. Sinds een jaar houden meerdere specialismen van het Weerter zie-kenhuis poliklinisch spreekuur in het Budel Medisch Centrum (BMC). Bij het polikliniekspreekuur Long-geneeskunde kunnen alle longpati-enten terecht, ook voor een (klein) longfunctieonderzoek. Voor uitge-breide onderzoeken zoals foto’s en

CT-scans zijn patiënten aangewezen op de ziekenhuislocatie in Weert. Meer service dicht bij huisMet behulp van de buitenpolikli-niekspreekuren wil het Weerter zie-kenhuis de service aan de patiënt verder verbeteren. De patiënt wordt zo dicht mogelijk bij huis geholpen en hoeft voor eenvoudige zaken niet meer naar het ziekenhuis. De longartsen, internisten, chirur-gen, gynaecologen en kinderartsen werken in het BMC onder één dak met huisartsen, psychologen, maat-schappelijk werk, apotheek, tand-

arts en het Regionaal Centrum voor Geestelijke Gezondheidszorg. Dat maakt de lijnen kort en onderling overleg of verwijzing heel gemak-kelijk.De spreekuren in Budel zijn niet alleen bedoeld voor patiënten van huisartsen uit het BMC. Ook patiën-ten van andere huisartsen en verlos-kundigen uit de omgeving zijn van harte welkom. Een afspraak maken voor een spreekuur in Budel kan te-lefonisch via de betreffende polikli-niek in Weert.

Longgeneeskunde start spreekuur buitenpoli Budel

met de fi rma Polydak uit Lommel overneemt van HWC. Om de overstap van de drie renners mogelijk te maken heeft vzw Bever-beek Classic onlangs een stamnum-mer aangevraagd bij de KBWB. Van-af volgend wielerseizoen treden zij dan zelf op als inrichter van hun UCI ME 1.2 bij de opening van het wielerseizoen (zaterdag 26 februari 2011). Voorheen trad HWC op als in-richter, in samenwerking met Bever-beek Classic. De twee bestuursleden van HWC, Peter Haex en Jan Rijn-ders, blijven deel uitmaken van het bestuur van vzw Beverbeek Classic.

Experience zoekt versterking

Blaaskapel Excelsior trad spontaan op in Cochem

OKTOBERIs uw baby geboren in de maand oktober?

Stuur dan een geboortekaartje metfoto vóór 8 november naar De Grenskoerier; Dr. A. Mathijsenstraat 34, 6021 CL Budel.

Uw baby maakt dan kans om tot baby van de maand gekozen te worden.

De adverteerders:• Kraamzorg Homecare• Feron Huidverzorging• Moeders voor Moeders

• Fysiotherapie Lammers-Hompes• De Losse Veter

• Kids Fashion Factory• Patisserie de Zaligheden

hebben waardebonnen beschikbaar gesteld.Hiermee kunnen de jonge ouders leuke

spulletjes uitzoeken.

Bekendmaking: woensdag 10 november

Monique Meijer wil de kinderen een school bieden met een thuisbasis

Het reportoire van Experience bestaat vooral uit populaire muziek

Alle drie de renners tekenden de overeenkomst

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 31

A SSUPLANverzekeringenhypothekenfinancieringenpensioenen

Postbus 2200, 6020 AE BudelNieuwstraat 16, 6021 HS BudelTel. (0495) 497811Fax (0495) 497943

J.L.J. Umans

➩Te huur: Sara- en Abra-ham poppen 2,5 en 4,5 mtr hoog, partytenten, spring-kastelen/springkussens, staantafels, vriesaanhanger/koelwagen. Info Partytent en Springkussen verhuur Budel. 0031/06-51204330 0031/0495-491519

➩Wie zoekt een goede hulp voor de huishouding? Bel Ivka 06-41074346

➩Nu is het tijd voor infra-rood cabines of zwem-bad plannen: kom voor informatie naar: Slotboom Zwembaden & Sauna’s, Wollenhoekstraat 7, Budel. www.slotboomzwembaden.nl

WIJ LEVEREN OOK AAN PARTICULIEREN!

Oostrum (Venray)Stationsweg 120dt. 0478 - 63 11 97

WeertMoesdijk 11

t. 0495 - 45 01 06

Ook gevestigd in Sliedrecht

U vindt CIS&CO VLOEREN - IMPORT in:

Voor verschillende

tips over het leggen,

afwerken, reinigen en

onderhoud van onze

vloeren kunt u terecht

op onze website:

cisencovloeren.nl

daar vindt u ook onze

openingstijden.

Alle prijzen zijn exclusief BTW. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Acties gelden enkel indien aangekocht en geleverd / afgehaald voor 1 december 2010.

November = VoordeelmaandHouten Vloeren Laminaat Tegels

Massief Grenen VloerdelenA-kwaliteit, 18 cm breed, geborsteld

NU 12,00 p/m2

Massief Eiken Vloerdelen20 cm breed

NU 29,00 p/m2

diverse partijen

Laminaattegen

groothandelsprijzenwees er snel bij,

want OP=OP!

20% KORTING

op allevloertegels

ruim 60 soortenLAMINAAT

uit voorraad en scherp geprijsd!!

ruime collectieWAND- & VLOERTEGELS

tegen bodemprijzen!!

ruim 50 soortenHOUTEN VLOEREN

tegen zeer scherpe prijzen!!

Zeer voordelig vloercomfort van Cis&co voor de gehele woning!

 

  Rooymans Neckwear te Soerendonk ontwikkelt, produceert en verkoopt wereldwijd exclusieve stropdassen en damesshawls.  Ter aanvulling van ons team zijn wij  op zoek naar een:  

SALES ASSISTANT (M/V)  Omschrijving: De medewerker die wij zoeken, heeft een actieve werkhouding, werkt zelfstandig, is slim en nauwkeurig. Je staat stevig in je schoenen en bent praktisch ingesteld. Vanzelfsprekend kun je goed plannen en weet je de juiste prioriteiten te stellen. Het spreekt je aan om in een functie te werken waarbij je met de gehele organisatie in contact staat.  Wij vragen: ‐ MBO werk‐ en denkniveau  ‐ Feeling of ervaring met de modebranche ‐ Goede communicatieve vaardigheden ‐ Een gestructureerde manier van werken ‐ Een uitstekende beheersing van het MS Office pakket ‐ Een uitstekende kennis van het Nederlands en Duits in woord en geschrift (Engels en/of Frans zijn een pré)  Wij bieden: Een full‐time baan (part‐time in overleg) in een inspirerende werkomgeving in een jong ambitieus team en een zeer uitgebreid takenpakket met werkzaamheden zoals het: ‐ Opstellen van offertes en orderbevestigingen naar klanten  ‐ Orderverwerking  ‐ Het up‐to‐date houden van ons relatiebeheersysteem Daarnaast behoren het bijhouden van de dagelijks terugkerende werkzaamheden tot je taken.  Ben jij diegene die een hands‐on mentaliteit heeft en per direct beschikbaar is? Dan wordt jij misschien onze nieuwe collega!  Als je interesse hebt in deze functie, stuur dan een mail of brief met je CV naar:  mail@rooymansneckwear.nl  Rooymans Neckwear BV Postbus 3000 6027 PG Soerendonk                              www.rooymansneckwear.nl  

Hét uitvaartcentrum voor Cranendonckmet 24-uurs familiekamers

Martin Horst

Klein Schoterstraat 2a, 6023 RG Budel Tel: 0495 430260 www.vdstappen.nl

Een ander kapsel, andere openingstijden, Tijd voor iets anders

Kapsalon Iets AndersStationstraat 8B6026 CV Maarheeze0495-599222

Nieuw Nieuw Nieuw Metamorfoses bij Kapsalon Iets Anders!!!* Wil jij een nieuwe look?*Toe aan een nieuwe start na een moeilijke of vervelende periode?* Heb je een zwangerschap achter de rug?* Geef een leuk cadeau?* Of laat jezelf gewoon eens lekker verwennen?Kies uit de volgende pakketen*VULCANO *IMPRESSION * YOUR STYLEAl deze metamorfoses worden professioneel uitgevoerd door ons team.Dit houdt in dat jij een totaal andere look krijgt zowel met knippen en kleuren. Beleef tevens onze nieuwste Hoofdhuidmassage ooit met heerlijke oliën(deze hoofdhuidmassage is ook apart te boeken). Ook zitten er lekkere dingen bij om te nuttigen!!!

Kapsalon Iets Anders

Kom gerust eens aan of bel voor

meer info!!!We heten u van harte welkom:

Na vier overwinningen op rij had Maarheeze alle kans om de eerste periodetitel te grijpen. Dan moest wel worden gewonnen van mid-denmoter Helmondia. De druk was kennelijk voelbaar want Helmondia begon beter aan de wedstrijd. De lat kwam Maarheze te hulp. Na 20 minuten herpakte Maarheeze zich. De keeper van Helmondia redde fraai op een vliegend schot van Rob Wilbers. In de 31-ste minuut bracht Mikel Durrer Maarheeze op voor-sprong met een typische Durrer-in-tikker: 0-1. Hoewel ook Helmondia gevaarlijk bleef, speelde Maarheeze in deze periode zijn beste voetbal. De mooiste aanval van Rob Wilbers, via Mark Frenken schoot Mikel Dur-rer over het doel. Maarheeze kreeg een aantal kansen. In de blessuretijd van de eerste helft maakte Rob Wil-bers met een mooi afstandschot de 0-2. De keeper van Helmondia had last van de laagstaande zon, maar het schot van Rob Wilbers was zeer fraai. Geen vuiltje aan de lucht, zou je zeggen. Maar Helmondia stroopte in de rust de mouwen op en wilde Maarheeze met fysiek spel intimi-deren.Dat lukte. Al in de 46-ste minuut kwam Helmondia terug in de wed-strijd. Kerem Sahinoglu benutte heel mooi een makkelijk gegeven vrije trap: 1-2. Daarna ontspon zich een typische ‘vecht-wedstrijd’. Maar-heeze had geen goed antwoord op het stevige spel van Helmondia. De wedstrijd bleef sportief, Helmondia dwong geen grote kansen af, maar de dreiging was groot.In de 72-ste minuut kwam Helmon-dia wat gelukkig aan de gelijkma-ker. Een afstandschot van Said Yahia

werd van richting veranderd waar-door Ruben van der Kruis kansloos was: 2-2. Maarheeze rechtte nog eenmaal de rug. In de 83-ste minuut werd een wereldgoal van Mikel Dur-rer afgekeurd vanwege buitenspel. Tom Kersten schoot op de lat en de keeper van Helmondia redde heel mooi op een vrije trap van Maar-heeze. Ook Helmondia ging voor de winst en dwong Ruben van der Kruis tot een nuttige redding.Al met al uiteindelijk een terechte uitslag van de wedstrijd. Maarheeze heeft zich een beetje laten afbluffen door Helmondia. Lachende derde is FC ODA, die de eerste periodetitel wegkaapt voor de neus van Maar-heeze. Dat is jammer, dat doet pijn, maar als Maarheeze het gemiddelde van bijna twee punten per wedstrijd ook in de tweede en derde peri-ode weet vol te houden, dan wordt het een mooi seizoen. A.s zondag staat thuis de derby tegen FC Cra-nendonck op het programma: een gouden kans om de kater van Hel-mondia weg te sp(o)elen.

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 32

FC Cranendonck en Liessel stonden in de stand dicht bij elkaar dus het beloofde een spannende wedstrijd te worden. FC Cranendonck had diverse blessures, waardoor een be-roep werd gedaan op twee routiniers die in een lager elftal spelen: Rob Jaspers en Willian van Eerd. Liessel startte furieus en kreeg direct enkele kansen. Pas in de 18e minuut kreeg

FC Cranendonck de eerste kans via een schot van Tommy van den Dun-gen. Hierna nam FC Cranendonck het initiatief langzaam over en creëerde een licht veldoverwicht. De wedstrijd speelde zich echter voornamelijk op het middenveld af met weinig kansen. De ruststand was dan ook 0-0. Na rust bleef het spelbeeld hetzelfde. De wedstrijd

De wedstrijd om plaats vier in de competitie eindigden in een 2-2 gelijke stand. In een aantrekkelijke opening was het ZSV de eerste beste echte kans in de zesde minuut kon benutten. SV Budel speler Roel Duisters scoorde in de tiende minuut al met een schitterend afstandsschot de gelijkmaker. Het waren de gasten die een ongelukkige terugspeelbal afstrafte en opnieuw op voorsprong kwamen. Het antwoord van sv Budel volgde zes minuten later. Een vrij trap werd door Michiel Henkelman in de 35ste minuut uitstekend in de verste hoek geschoten. In de tweede helft waren de meeste kansen voor de ZSV. De verreweg beste kans was daarentegen voor SV Budel. Er werd echter niet meer gescoord waardoor de ruststand van 2-2 tevens de eind-stand werd. Een stand die door de enige twee Brabantse ploegen in deze competitie aanvaard werd als terechte uitslag. Komende zondag speelt sv Budel de uitwedstrijd te-gen D.E.S.M. uit Weert. Om aanslui-ting bij de top te behouden zullen de mannen van trainer Ralf de Haas de drie punten mee naar huis moeten nemen. Supporters zijn van harte uitgenodigd om de wedstrijd achter de Gamma in Weert bij te wonen. Voor meer informatie zie www.svbudel.nl . Toby Aznague “Pupil van de Week” bij de wed-

strijd SV Budel 1 – ZSV 1 op zondag 31 oktober. Toby is 10 jaar en voet-balt vanaf zijn 6e jaar bij onze club. Hij speelt als spits in E4. Toby zit in groep 7 van basisschool ”de Schat-kist”. Naast het voetballen doet hij graag computeren. Naast SV Budel zijn Ajax en Real Madrid zijn favoriete clubs. Ajax spits Luis Suarez, Lionel Messi van FC Barcelona en Ronaldinho van AC Milan zijn voor Toby de favoriete voetballers. Bij ons eerste is hij supporter van Leon van Exel. Toby hoopt ooit nog in het eerste van RKSV Budel te spelen en doet tijdens de trainingen onder leiding van vader Suilem dan ook zijn uiterste best.

Vlasco is met ingang van dit seizoen de nieuwe shirtsponsor van SV Bu-del F8. Vlasco is een specialist in de woningbouw, actief in Zuid-Oost Nederland en België. Bij verkoop-

woningen staan kopersbegeleiding en persoonlijke contacten hoog in het vaandel. Meer informatie over Vlasco is te vinden op www.vlasco.nl. De trimhockeyers van Hockeyclub

Cranendonck behaalden afgelopen zaterdag in Valkenswaard de vierde plek tijdens het HTHT toernooi. Het was voor het eerst dat de trimhoc-keyers uit Cranendonck meededen aan een regionaal toernooi. Voor een team dat geen competitie speelt een mooie kans om zichzelf eens te me-ten met andere trimhockeyers. En Cranendonck weet de eerste wed-strijd tegen HOC A direct al met 4-1 overtuigend te winnen. Een goed begin dus en een trotse trainer. Maar dan volgt DVS. Met bijna alle spelers in de verdediging geen makkelijke tegenstander. DVS gokt vooral op de counter en weet deze tweemaal succesvol te benutten. De ploeg wint met 2-0. Als laatste volgt Basko. Via een prachtige goal van Paul Snij-ders komt Cranendonck al snel op 1-0 voorsprong. Het team houdt de druk erop en creëert veel mooie kansen. Maar in de laatste minuten weet Basko toch nog te scoren. En zo De trimhockeyers speelden acht tegen acht zonder keeper

Succesvol debuut trimhockeyers Hockeyclub Cranendonck

Langzaamaan moet dames 1 van Ledûb de vastheid vinden om meer als een ‘diesel’ te functioneren in de competitie die nu 5 wedstrijden on-derweg is. Dat dit nog niet is, is begrijpelijk en het begrip dat het nog af en toe een haperend benzinemotortje is wat ze aandrijft, is er ook. De wed-strijd van zaterdag 30 oktober tegen laagvlieger VoCaSa was hierop geen uitzondering. Tijdens de warming up bleek dat libero Paulien Dings te veel last had van een kuitblessure. De, als een wedstrijd in de benen en armen hebbende, Danielle Nouwen uit dames 2 verving haar. In de eer-ste 2 sets kweet ze zich naar behoren van haar taak, daarna kwam ze, lo-

gischerwijze, in de conditionele pro-blemen. De start van de wedstrijd was aan beide zijden nerveus, mo-gelijk was het verlies tegen Stravoc in de vorige wedstrijd daar debet aan? Tot 15-15 ging de eerste set gelijk op, toen sloeg Ledûb een gat en was het, wel degelijk aanwezige, kwaliteitsverschil zichtbaar en ein-digde de set in 25-18. De tweede set toonde dat verschil nog duidelijker en liep Ledûb naar een regelmatige 25-11 setwinst. In de derde set kwam er zand in het motortje van Ledûb; de pass liep totaal niet meer en ser-verend had VoCaSa, met wat meer risico, ineens de set met 19-25 bin-nen. Om mee te blijven doen in de top zijn 4 en 5 ‘punten’ wedstrijden

wel noodzakelijk. Daarom was de vierde set van groot belang. Over en weer bleven de pass en de serves bij vlagen onder de maat, daardoor bleef het tot het einde van de set spannend. Ledûb pakte uiteindelijk met 25-23 de verdiende, maar wel zwaar bevochten, setwinst. Om de ‘diesel’ er in te krijgen een belang-rijke winst door het vertrouwen en de 4 punten! De uitwedstrijd volgende week naar het Middelbeerse ODI zal leren hoe deze op het totale team van invloed zijn. De wedstijdbal werd deze week mogelijk gemaakt door Glas- en Schildercentrale G&S Budel.

Dames 1 van Ledûb moet als dieselmotor gaan functioneren

eindigt de match in 1-1. Conclusie: een gewonnen, een verloren en een gelijk. Een resultaat dat smaakt naar

meer. En dus bereiden de trimhoc-keyers zich al weer voor op het vol-gende toernooi!

Maarheeze: net niet!

De pupil vd week bij Maarheeze 1 - FC Cranendonck 1 is Kevin v Osch

FC Cranendonck en Liessel eindigen 0-0

Pupil van de week Rens van Mierlo met speler van de week Bart Verhoeven

was rommelig en FC Cranendonck iets beter. De beste kans leek een handsbal in het strafschopgebied van een Liessel speler te zijn, maar de scheidsrechter had deze helaas niet gezien. Tegen het einde bracht Liessel enkele verse krachten in en golfde de wedstrijd weer op en neer. Beide ploegen kregen nog kansen op de winst, waarbij Willian van Eerd de laatste kreeg: hij brak door, werd uit balans gebracht maar bleef op de been. De scheidsrechter vindt het te licht voor een penalty en hiermee bleef het 0-0. Een gelijkspel met ge-mengde gevoelens. Aan de ene kant verdiend omdat beide ploegen wei-nig kansen kregen; aan de andere kant had een penalty gegeven mo-gen worden. Beide ploegen schieten hier weinig mee op en blijven zo aan de onderkant van de middenmoot meedraaien. Komende week staat de derby tegen Maarheeze op het pro-gramma.

SV Budel – ZSV eindigt onbeslist

Toby Aznague (l)

Staand van links naar rechts: Teun Driezen, Joey van Gils, Vince Marteau, Bram Hompes, Kees Houbraken en Joep Rutten Zittend van links naar rechts: Lago van der Meer, Jaimy Hört, Daan van Moorsel, Sjors Vlassak en Yannick Paradis.

Vlasco nieuwe shirtsponsor SV Budel F8

Ondanks het verlies van Jan van Cra-nenbroek, blijft de stichting hun Sint en Piet activiteiten uitvoeren. Zoals u, van voorgaande jaren, gewend bent, kunt u gebruik blijven maken van hun diensten. Ook dit jaar zal dat voor u op het voor u bekende

en vertrouwde adres plaatsvinden: Molenstraat 3 te Budel. Mochten er van uw kant uit nog vragen zijn, of voor Reserveringen, dan kunt u de stichting bereiken op: Telefoonnum-mer: 06-23001459 of E-mail: sinter-klaas.budel@gmail.com

Mededeling Stichting Jan van Cranenbroek

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 33

Op het eigen Sportpark de Braken werd de competitie na een weekje vrij weer hervat tegen de dames van Baarlo. Maar erg wakker was de thuisploeg niet in de eerste minu-ten. Baarlo begon beter en scoorde snel de 0-1. Tijd om van deze voor-sprong te genieten kreeg Baarlo echter niet van FCC. Romy werd aangespeeld op de rand van de zes-tien, gaf de bal prima mee aan Irina, die haar rentree in de basis direct bekroonde met een doelpunt. Dit leek het sein voor meer doelpunten maar het bleef vooral oppassen voor de messcherpe en snelle counters van Baarlo. Toch kon de voorsprong gepakt worden. Karin stond koud in het veld of liet alweer zien van grote

waarde te zijn door op aangeven van opnieuw Romy de 2-1 binnen te schieten. Toch liet de thuisploeg Baarlo weer langszij komen omdat ze vooralsnog geen vat kregen op de snelle aanvallers van de tegen-stander. FCC had het betere spel, miste nog een aantal goede moge-lijkheden en het ontbrak net aan het beetje geluk om nog voor de rust de voorsprong te pakken.

Na de rust werd het echter meteen duidelijk dat FCC vandaag de over-winning wilde pakken. Er werd goed gevoetbald en spitsen werden veel-vuldig in stelling gebracht. De 3-2 voorsprong was dan ook verdiend. Simone zag haar schot nog op de

paal belanden maar in de rebound knalde Karin de bal keihard in het doel. En hierna ging het hard want de 4-2 liet niet lang op zich wachten. Uit een ingooi maakte Jessy de weg prima vrij voor Irina, die Karin in-speelde op de zestien. Karin draaide knap weg van haar tegenstander en schoot via de binnenkant van de paal de 4-2 binnen. Een tegenvaller was het doelpunt van Baarlo, opnieuw uit een snelle counter, waarmee ze nog even terug in de wedstrijd leken te komen. Cranendonck liet echter meteen zien dat zij vandaag de 3 punten gingen pakken. Dit keer was het de prima spelende Afke die Ka-rin de kans bood om haar 4e van de wedstrijd op het bord te zetten, 5-3.

En hiermee was het nog niet gedaan. Irina stuurde Michelle weg aan de linkerkant van het veld, die op haar beurt Romy alleen op de keepster afstuurde. Hiermee had Romy geen probleem en dus kon ook zij haar doelpuntje meepikken. Vlak voor het einde vuurde Karin nog maar eens op de keepster die in eerste instantie nog kon pareren maar op een nieuwe inzet van Romy geen antwoord meer had. Zo kwam er uiteindelijk toch een grote overwin-ning voor FCC dat volgende week opnieuw een week vrij heeft waarna het op 14 november mag aantreden bij ongeslagen koploper Sportclub Irene.

HoortrunnersZondag 7 november is het weer aan de jeugd Hoortrunners om in de Volksloop in Weert mee te lopen door het bos van de IJzeren Man. Met wat pittige trainingen van af-gelopende weken kan er weer snel gelopen worden. Ook de andere Hoortrunners waren al om 8.00 uur aan het trainen dit i.v.m de komen-de halve marathons en in april 2011 de 42 km van Rotterdam. 12 km werden door Leonie, Anne en Annemie afgewerkt op de Hoort terwijl andere Hoortrunners Daan, Theo, Eric B. , Jorine, Josien en de trainer in Boshoven 19 km trainden. Zondag gaan de beginners van de Hoortrunners hun eerste wedstrijd 3.5 km lopen in de volksloop.

Afgelopen donderdag is voor VMC H1 het nieuwe volleybalseizoen van start gegaan. Opponent was VC For-tutas 2 uit Nederweert. Met een to-taal nieuw team kwam VCM uit de startblokken, met nieuwkomer Wilco Janssen en invallers Harold Hellings en Jeffrey de Laure. De laatste twee door blessures van Giel en Arjan. In de eerste set werd door Fortutas al snel een gat van zo’n 3 punten ge-slagen, maar gaande de set klampte VCM weer aan met geconcentreerd spel. Een heel mooi debuut voor Wilco, die zijn eerste competitie-wedstrijd meemaakte. Vanaf het 16e punt nam VCM het initiatief over en trok de set naar zich toe. 1-0. De tweede set ging gelijk op totdat For-tutas een gat sloeg, welk niet meer gedicht kon worden door VCM. 1-1. De derde set begon met twee lange raillies welke een aanslag waren op de fysieke gesteldheid en de condi-tie van spelers. Met name bij VCM

Beide teams realiseerde zich terdege wat er op het spel stond afgelopen zondag. RoodWit’67 moest winnen om aansluiting te houden, RKSVO moest winnen om uit de degradatie-zone te ontsnappen. Deze druk was merkbaar in de eerste helft. Beide teams kenden een nerveus begin, waarin niet goed werd gevoetbald, maar waar vooral RoodWit’67 veel strijd leverde en met een goede in-stelling en inzet toch het betere van het spel had. RKSVO was voorna-melijk gevaarlijk bij de dode spel-momenten. De beste kans in de eer-ste helft was voor RoodWit’67, wat na een perfecte aanval de score had moeten openen. Robin van Vuurden was ervandoor en geeft de bal per-fect breed op Steffen Hendriks, die net buiten het keepersgebied de bal voor het intikken heeft. Door een oneffenheid in het veld krijgt de bal echter een onverwachte stuit en wordt de bal over het doel gescho-ten. Ruststand 0 – 0.

Na de rust hetzelfde spelbeeld, RoodWit’67 zet meer druk en komt beter in de wedstrijd. RoodWit’67 Creëert diverse goede kansen. Voor-al vanaf de rechter kant is het Mart Teunissen die diverse keren goed gebruik kan maken van zijn snel-heid en de Ospelse verdediging het nakijken geeft. Dit resulteert echter alleen tot “kansen”, geen doelpun-ten. Nadat Mart voor de zoveelste keer via de rechter kant vrij komt, behoud deze het overzicht en be-diend de goed mee opgekomen Roy Matheeuwsen voor het doel, die be-heerst binnen tikt. De 0-1 is een feit en is op dat moment verdiend. RKS-VO kan hier weinig tot niets tegen-over stellen, het wordt nog een keer gevaarlijk, maar de 16-jarige Dennis van Gils houdt RoodWit’67 op de been door een perfecte redding. De goed leidende scheidsrechter en een geconcentreerd en degelijk voetbal-lend RoodWit’67 zorgen ervoor dat RKSVO niet meer gevaarlijk word.

RoodWit’67 is de ploeg die gevaar-lijk blijft en heeft nog een uitgele-zen mogelijkheid om de score te verdubbelen als Mart Teunissen al-leen voor het doel verschijnt. Helaas wordt deze kans niet verzilverd en blijft de marge een doelpunt. Het laatste kwartier wordt Bob Hoef-nagels ingebracht na bijna een jaar blessureleed. Dit laatste kwartier dringt RKSVO aan maar wordt niet meer gevaarlijk. De druk van RKS-VO zorgt er alleen maar voor dat het voor de spelers en de vele sup-porters een zeer spannend laatste kwartier wordt, maar RKSVO is niet meer in staat de gelijkmaker te sco-ren waardoor RoodWit’67 de ver-diende 3 punten mag bijschrijven. Komende zondag moet RoodWit’67 aantreden thuis tegen Mifano, ook dan zal het alle steun weer goed kunnen gebruiken. Tot Zondag bij RoodWit’67 1 – Mifano 1

Verdiende overwinning RW’67

Winst FCC dames in doelpuntrijke wedstrijd

VCM Heren 1hakte deze erin. De passing en ver-dediging werd onzorgvuldiger en de ballen kwamen niet meer op een presenteerblaadje voor het nieuwe set-up duo Rob Lemmens en Johan van Erp. Zowel de derde en vierde set van deze zeer sportieve match gingen verloren. Profi ciat Fortutas. Donder-dag 4 nov. is het een treffen tussen de Heren 1 en Heren 2 van VCM, om 19.30 uur in de Smeltkroes

Herfstwandeling bij KVO BudelOp donderdag 11 november gaat de KVO Budel wandelen bij de Ijzeren Man te Weert. Ze vertrekken om 13.30 uur gezamelijk met auto’s van-af de parkeerplaats achter de Borgh opgeven tot de avond van tevoren bij Mariet de Laat tel. 493445.

FELINA ACTIE!!

U ontvangt nu 15% korting

op alle BH’s uit onze

Felina collectie.

(GELDIG VAN 1 T/M 13NOVEMBER 2010)

Mar t i n i que L i n ge r i e · Ma r k t 16 , 6021 CE Bude l • 0495 495086 • D i n sdag s ge s l o t en • www.ma r t i n i que l i n ge r i e . n l

NU AL

TEN CATEACTIE:

HET4E ARTIKEL

GRATIS

U kunt nu ook al uw

sloggi-bestelling voor

de decembermaand

aan ons doorgeven!

FELINA ACTIE!!

KORTING

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 34

Een goed idee? Ga dan nu naar www.dichterbijfonds.nl

Goede initiatieven belonen. Dat is het idee.Het Dichterbijfonds van Rabobank Weerterland en Cranendonck ondersteunt initiatieven die

bijdragen aan een betere economische, sociale en culturele omgeving. Iedereen kan voor dit

fonds in aanmerking komen, waarbij de maximale beloning 5.000 euro is. Het fonds stelt dit

jaar wederom in totaal 75.000 euro beschikbaar voor alle initiatieven. Ga dan ook snel naar

www.dichterbijfonds.nl om uw idee nu aan te melden!

Dichterbijfonds

Rabobank

Dichterbijfonds

Rabobank. Een bank met ideeën.

De beste ideeën worden beloond. Aanvragen vóór 1 december 2010.

5.000,-? 5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?

Rabobank. Een bank met ideeën.

De beste ideeën worden beloond. Aanvragen vóór 1 december 2010.

5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?5.000,-?

Dichterbijfonds

RabobankDichterbijfonds

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 35

➩Commercieel Medewer-ker m/v 16-24 uur, goed sa-laris + bonusregeling, info: 0495-841422 of vacature@spot-it.infoAls student bijverdienen? Flexibele tijden, goede voor-waarden. Bekijk de video op www.telefonischverkoper.nl

➩Rijks Dakspecialist kan nog werk aannemen; platdak, pannendak, repa-raties, nieuwbouw, zink- en loodwerk, alle werkzaam-heden! 06-13604789. www.rijksdakspecialist.nl

➩Gevraagd: oud ijzer en loop en sloopautos. Bel en wij halen het wel. Gastel 06-27318671

Dus ook voor jouw hypotheek kies je de Rabobank. Dat is het idee.

Bel vandaag nog voor een afspraak met de nr. 1 in hypotheken!

Tel: (0495) 435 435

Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/weert

Oudeliefderoestniet.

Vakkundig reinigen van riolering zowel binnen- als buitenshuis.

Ook voor aanleg, reparatiesen vernieuwing.

Stank lokaliserenRioolcamera inspectie.

Grensweg 15 - Gastel

0495 - 49 52 54

24 uurs serviceook weekends

Entree voorzien van toilet. Woonkamer met siergrindvloer. Gesloten keuken. Op de eerste verdieping 4 slaapkamers en betegelde badkamer voorzien van toilet. Tweede verdieping bereikbaar middels vaste trap alwaar cv/combiketel.

Ideaal voor koopstarters!

Inhoud ca. 360 m3 Perceel ca. 146 m2

Bouwjaar ca. 1983

Koopprijs€ 125.625,- k.k.** Met 25% Koopgarantkorting. Koopprijs zonder korting is € 167.500,- k.k.

Teutenstraat 20, BudelRuime tussenwoning

Deze woning is Te Koop. U kunt kiezen de woning

te kopen met of zonder korting. De keus is aan u.

Dat noemen we bij woCom wonen op maat.

Interesse of wilt u meer weten? Onze eerste voorkeur gaat uit naar in ge schreven

woningzoekenden van woCom. Degene met de langste inschrijftijd krijgt voor rang. Overige geïnteresseerden kunnen echter ook reageren. Indien u belangstelling

heeft kunt u vóór 13 november 2010 contact opnemen met:

Casa Nostra Makelaardij B.V.Marktstraat 1B, 6021 CG Budel

tel. 0495-495710info@casanostra.nl

6 november OPEN DAG 10-17uur

Skantrae Austria deuren17,5% KORTING!

bij aankoop van een Skantrae deur krijgt U nog eens

EXTRA 25%KORTING

op accessoires!

Kortingen opshowroom-keukens!

KORTING

Instraat 20A • BudelTel. 0495 430695

www.ebm-afbouwmaterialen.nl

KERSENHOUTENHOEKKASTmet matglas

normaal 5000,- Nu 2450,-** exclusief montage

Stoomovendemonstratie met kok

loop vrijblijvend binnenloop vrijblijvend binnen

WOENSDAG 3 NOVEMBER 2010 WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 36

Actiewww.c1000.nl

Aanbiedingen zijn geldig: don. 4 t/m zat. 6 november

Elstarhandappelen

Halve vlaaikersen, kersenkruimelappel ofappelkruimel

5 à 6 pers.

EHRMANN

Grand Dessertalle variantenhele tray 8 bekers

Glorix bleekoriginal

J.P. Chenetwijnenalle soorten

kilo

pER stuk

à 200 GRAM

fl. 750 Ml.

flEs 0,75 litER

0.

1.

2.

0.

1.

0.69

1.99

2.98

0.79

1.99

PRIJSALARM:geldig alléén vrijdag 5 en

zaterdag 6 november

op=op

Aanbiedingen zijn geldig: don. 4 t/m zat. 6 november

Kortevarkenshaasjes

Been hammetjesheerlijk gekruiddiverse soorten

Verse kipfilet

Boerenschouderhamvers van ‘t mes

Nicolaaardappelen

kilo

kilo

kilo

100 GRAM

zAk 5 kilo

6.

5.

0.

1.

6.98

5.98

3.3.75

0.79

1.50

PRIJSALARM:geldig alléén vrijdag 5 en

zaterdag 6 november

op=op

EVEN DICHT!!C1000 werkt aan meer keus voor de klant.Wij gaan 1200 nieuwe artikelen toevoegen aan het assortiment. Om al deze produkten in te passen in het schap, is de winkel vanaf a.s.zaterdag 6 november vanaf 17.00 uur tot en met dinsdag 9 november gesloten.Vanaf woensdag 10 november openen wij onze deuren weer voor U.

Deze aanbiedingen zijn alleengeldig op woensdag 10 november:

PRIJSALARM:geldig alléén woensdag 10 november

PRIJSALARM:geldig alléén woensdag 10 november

PRIJSALARM:geldig alléén woensdag 10 november

PRIJSALARM:geldig alléén woensdag 10 november

Slagroom schnitte5 à 6 pers.

kilo

Gemengd gehaktgekruid

kilo

C1000 Boerenkoolvers gesneden

2 zAkkENà 300 GRAM

Jupiler pilskrat 24x30 cl.

1.

1.

1.3 halen =2 betalen

1.99

1.99

1.00

op=op

op=op

op=op

op=op

Hesselberthonze openingstijden:Maandag: .............. 8.00 - 20.00 uurDinsdag ................. 8.00 - 20.00 uurWoensdag ............. 8.00 - 20.00 uurDonderdag ............ 8.00 - 21.00 uurVrijdag .................... 8.00 - 21.00 uurzaterdag ................ 8.00 - 20.00 uur

Slim bezig Capucijnerplein 17 Budel