395
1 СВЕТИ ГРИГОРИЈЕ ПАЛАМА "ГОСПОДЕ, ПРОСВЕТИ ТАМУ МОЈУ" (САБРАНЕ БЕСЕДЕ)

Grigorije Palama - Sabrane Besede

  • View
    269

  • Download
    41

Embed Size (px)

Citation preview

", "

( )

1

: 1. - , 2. - 3. - (. 15; 11-32) 4. - 5. - , 6. - , , 7. - 8. - , ; 9. - 10. - , ; , , 11. - 12. - , ; 13. - ; 14. - 15. - 16. -

2

17. - , , (, ) 18. - ; 19. - , 20. - , ; 21. - , () 22. - ; 23. - (. 21,1-14); , 24. - 25. - 26. - ; 27. - ; 28. - 29. - , ; 30. - , ; 31. - () 32. - ,

3

33. - , "" , . 34. - ; 35. - , , 36. - 11. , : (. 18; 23). 37. - 38. - 39. - , 40. - 41. - 14. , 42. - 43. - 17. , . 44. - ; 45. - : , (6; 31),

4

46. - , , 47. - , : (. 8; 5); 48. - , , : (. 16; 19), 49. - 50. - , , : ... (. 8; 27-39) 51. - 52. - 53. - 54. - , , , ( 10. , ) 55. - . , (. 14; 16-24) 56. - , 57. - ,

5

58. - 59. - , . ( ) 60. - 61. - 12. , . , 62. - , 15. , , 63. -

6

1.

, (. )

1. , , . , , (-, -) . , , , . . , . , - (), , , , , , . , : , , (. 28; 10). ? : , : (. 2; 16-17). , , "" , . : , , , (. 2; 14). : (1. . 12; 27). , , , () . , . 3. , , , : , , , , . , . , , () , . (), (,

7

) , . , ( ) , . , () . 4. , ? (, ) , ? ?! , ? , () ? , ! , ! , , , , . , . (, ) ? ? 5. , , . , , , . , , (, ). , , , , . 6. ? : , , . , , ()? . , , : , (. 9, 2). , , : , , (. 5, 14). (, ), . , , , , () ? , , (. 24,12) , . 7. , ,

8

, , . , , , , , . . ( ) , , : , (. 104, 29). , () , . ( ) . , , , , . 8. , , , , , , . ; . , , , . 9. , , : ! , , , . : , . , . , , , , (. ), . 10. , , , . , , , , . , . - - , , . ; , , , : (. 71; 7);

9

: , (. 84; 8). 11. : , (. 2, 14). , , : , (. 14; 27), (. 9; 50) : (. 13; 35). : , , (. 17; 21). 12. , , , , , , () , () , : " , , , ". , . 13. , : . , , : , (. 12,14). , ? , : , (. 26,10)?! , , , , - , , , , , 14. , , , , , . .

10

2.

1. , . , . ( ). , , , , , , . , , , , , . 2. . , , , , , , , , , . , , , (. ), . , , . 3. , ? , , , . , , , , : , ( . 3; 34). 4. , : (. ", ") , (. 18, 10). , , , , . , , , , , , , . , .[1]

11

, , . , ( ). , , , , , , . 5. : " ", : . , , , , , , . . , , ( ). , : : ; (. 21,13), , , . 6. : , , , , . , , , : , - . , : , ( . . 114; 6). , , , , (. 2; 8-9), ! , . : ( . 16; 5) : ( . 3; 34) : (. 5; 21). 7. ( ), , . , , . , , . , , "". : () (.75; 12), : , (. . 5; 9).

12

8. : , , , () . , , . , , , , . , . . , , , : : , : , , (. . 18; 11). 9. , , , , . " ", , . : , , " , , ." , , . , , , . , . 10. , , : , , , - , , . , . , , - ! - , . , , : , , , . ! : , , , ? : , ? , , ? , ? , , , ? ? , ! , , , , . , , ,

13

: : , , . 11. . , : , , . , , , , , , , , . , ( ), , , . , , , : ; . (), (), . , , , . ? ! ! 12. , , : ? , . , , : , , , , , . , , , ? , , . , , , , , . , , , , , () . , , , , . 13. . , , : , ! , ? , ? , : , (), . , . "", , : . ,

14

. , , , . 14. , , , . , , . , . , , , . , . , . , , . , , , , : , ! , . : (. 31; 5-6). 15. ? (. ) - - , (. ), , . . () , () . , . , . , : , (1. . 4; 17). , : , , , . 16. , , , . . , , , . ? 17. , , . . , ,

15

: , , , . 18. , , ( ), . , . , , . , (). , , : , (1. . 4; 18), (1. . 4; 13). , , . , , , , , , , . , . , , , : , ; : (2. . 14; 10). () . , . 19. . , . . , , , . , , , , , , , . () . , : ? (2. . 16; 9). , , , : ... , (2. . 16; 12). 20. , , , . , , , ? ,

16

, , , , , . , . , , . , : , (. 7; 9). 21. , . , , , , , , , , . . : 1. , , , .

17

3.

(. 15: 11-32)

1. , , , , (. 8; 11). . , , , , , . , ; , , , , , , . , . , ; , , . . : , , , (. . 11; 10). 2. . ( ) . , , . , . () , , , , , , , . 3. , (), , , . 4. - - . "" , . , ( ) - , , , , ? 5. , , (. . 25; 34). , , (. . 1; 14)

18

, , (. , ) , , , . ; . , , , , . . , , . () ( ), . , , , , , , . 6. , . , , o. , , (. . 103; 14). 7. , , , ("") . ? (, ) , , . (, ) , , . . , , . , , , , (. 1; 20). 8. , , , , , , () . , - , , , - , (. ) ,

19

, , , . , , . 9. , . , . , , . 10. , , , . , . , , . - "", () . , ( ), . , , , . 11. , , : , . ! , , ""; , . . , ?! , , (. ). . 12. , ? , , . ? , , , . , , , , (. 15,2) , . . , . , , : , , (. 87; 10), (. 118; 164), (. 118; 62), (. 118; 42) (. 100; 8), . , , ,

20

. , , ? , . 13. , , , . , ? , , : " , , ". , . ; ( ), . , (. 5; 6). 14. ( ) , , . ! - . , - . , , , . . , , . 15. , . , , , , . , : , , , . : , , , , . 16. , , , , . , , , , , , , , .

21

, . ? , , ( ) . , , . , . 17. ? , , , , , , , . . , , , , . (. ) . 18. ? , . , , , . , , ? , " ". ? , , : ; (. 16; 15). , ( ) . , . 19. , , : , ! ? . , : , (. 14; 23). 20. , , . , , : , : , . : , ? , , : , . , , , . : . : , ,

22

. , , . ... "", , , " "? , , ? , , . , , : , . 21. , , , . , , . , . , . , , . , . , . , . , , , () . 22. , , : , . , . , . , , ? , : . , , ; , . ; , . , , : (. 15; 7). 23. ? . , , : , , , , (. 1. . 1; 12). , . , ; , , , , (. 5; 20).

23

24. , , , . , , , , .[1] , , , , (", ", , " , . , , ?"). , ( ) - . 25. , , , . , . ; , . ; , . , , , , ; , , , , , , . , , , , , . , , , 26. , , , , , . . : 1. 2. , , (. .).

24

4.

1. . , , : , (. 100; 1) : : , , , (. 61; 12-13). 2. , , . , . , (. ), : ( . 24; 23), , , . , , , , , , . 3. , , , , , , - , . , , . "", "", " ", "" , , , - , . 4. - - , , ?! , , , , (2. . 3; 10,12)? , , . , , .

25

, : , , , (. 21; 36). 5. , , . , , , : . , , . : ( ) (. ) (. 21; 35), , , , , . " " . "" (. ) , . , : , (. 1; 31). - , , , (. 3; 20) , , : , , (. 21; 28). 6. , , ? , : : ; . (. 2, 6-9). , , , , , . : , , , , . 7. , : , , , , . , , , . , , , , ,

26

. , . 8. , , , ( ) , , . , , ( , . ), , (. ). , , , , , , . , , . , . 9. , : , ( 2; 21). , , , , , , , , , , , , . (), . , , , , , . 10. , , : . , . , (. )[1] . , , , . , ( ) . , , , .

27

11. , " , ", . , : , ... , , , , , (. 7; 9, 10; 13). : , . "" , , , : , (. 1; 29). "" , , . , , , - . " ", , , : , , , . , : ; (. 25; 32). 12. , , , , , , -, , () . : , - " ", , . , (. ), , , : , , , ; (. 25; 21). , , , , , , , , ; , ; , ; , ; , ; , . 13. , ? , () , "". , , , :

28

(. 53; 7). 14. , , , , () , . (. . 25; 11). , () , . , . , , . , "" - , , . , . , . , , , , : . -, . 15. , : . , "". "", , , ( ). 16. , , ( ). : , , ? , ? , ? , ? , ! ? , , . , ( ), ? , - ! 17. , , , , , , . : : , .

29

"" , "" ( ) . 18. , , ; , (), . , , , , , , , . , , , , , , , () . " ", , , , : , . , , , . , ! ! 19. , . , . , , . : , . , : , , ! 20. , , , : , , . , " ": , . , . , . 21. , , , : (2. . 3; 12)? , ! ? , , . : "", : "" (. ) , , , .

30

, , . , , . , , , . : , , , ; , ; , ; , ". , , , , ; , () . 22. . , , , . , , , , , , . : , , , , ? 23. ( ) - , (. , . ), , , ? , , , . (), , , , : : , . , (), " , ". 24. , , , ; , , . , , , . , , , , , , , , (1. . 2, 9). 25. , , , .

31

, . , , , : , . , , , , (1. . 4; 20)? ? , , . 26. , , : , , , , , , , , , . , , , , , . 27. , , , . .

: 1. B. G. W. H. Lampe, Patristic Greek Lexicon, : " ", " " , , . . (. , III, 61) (. .).

32

5.

,

1. , () . , , , , . 2. , , , , , , . , . , ? ? , , ( , ) () , . , "" , ( ) , , . , , , , , () . 3. , , , , , , () . (. ;) . , , , , (, . ;) , , , . , () , .

33

4. , , , , , , , (. 2; 22). , , , , . 5. ? ? , . , ; , , , , , , , , : . , , (. 3; 4). ""? , . 6. , . ? , . : (. 50; 7). , , , , , , , , . , , , , , , : , ( , : - 2. . 13; 2). 7. , , . : ? () : , (. 104; 15) - () , , " ", , , . - - : . 8. , ; , ,

34

, . : , ; , , (). , (). , , , . ? , ( ) , . 9. . , , , , , , , , , () , . 10. , , , , , . , , . 11. , , , , , , , . 12. , . , , , , . , , , . ? , , , . , , ( ), - : : (. 100; 2). 13. , , . , , . ,

35

, . . , ! 14. (. ) (. ) , , . , , ( , , ), , () , ?! " "; ; . , . 15. " " , . , . , , , , . . , , , , , . . - - . 16. , ? , , , ?! , , . 17. , ? , , . () :

36

? ? ? ? : , , (1. . 10; 8). , . 18. , , ? , , , , , . , , , , ? , , , ? , , : ? , (1. . 3; 16-17), , : , , , ... , , , , , , (. 5; 19-21), ] , , , , , (. 5; 5) : ( : ""), , , , ... , . , , , , (1. . 4; 3-8). 19. ? , : (1. . 5; 9). , , : , ... (1. . 5; 11). ? , . 20. , , , , : . , . , , , ,

37

, . 21. , - . , , , . , , . , , . 22. ? - , () . , , . : (. 31; 1). , ? 23. , , ! , , , , . , ( ) , , , , . , , . : , , (. 72; 27). 24. , , , , , , , , , . .

38

6.

, ,

1. , , , . . , . , , , , . , , , . , . 2. , , , , , , , . , . , , , , . () , : , . - . -, ?! 3. , , , . , , , . , , , , , , .

39

4. , , , , , . , , , : (. 15; 5). , . , , () ( ). : , . 5. , . , , . ? , , , . 6. (, , , , , , , , , , , ). , , , , , , . , , - (), , , , . (, ) . : (. 1;1). , . , (. ) , - . , . 7. , ), - . , , (. ) , /, . () , , , ,

40

. , , , . , , (, ). 8. , , , , , . , . , , , , , , , , . 9. , , , , , , , , , , , (). 10. , . , , ; , , . () : , . () , , , , , , , , , . . , , , , . 11. , , , , , . ,

41

. , . , , , , , , . , , . (), , , , . 12. , , , , , , , , : ; , (. 4; 24). ( ) , , . 13. , , . , , , , , () . . 14. , ? , , . , . , : , , , . , , , , , , . 15. , ? ? , , , ,

42

? ? ? , . , , . , () . 16. , , . . , , , . , . : , (1. . 6; 3). ? , ? , : : (. 16; 49). . ? ? , - - ? () ? , , , , , . 17. , , (. ). , , , . ? , , . , . , , . 18. : , (. 12; 19) , , , , , , ,

43

. . 19. , , , , . .

44

7.

1. , . , , , , , , . , , , , . , , . , , , , , . 2. , , , , , , , , : (5. . 32; 33). : (. 28; 1) , : (. 58; 4). , : - ? , , (. 58; 5,1; 15). 3. , , , , , . , . : , , (. 51; 3-4). , : , , , ... , (. 139; 1,3)4. , , , ,

45

. , , . , , : , (. 6; 12). 5. , , . , : , ( ) (. ). , , , , , , , . 6. , , (. ) . , : , , ; , (. 6,6). 7. , () . : (. 21; 23), , , (. 56; 10) (. 21; 26), : (. 67; 27) , (. 94; 6). , . , , , , . , "", . , . , , , , . 8. : ( ) , , : (. 56; 8) : , (. 63; 7). , , : , , ; . : . , , , , ; , , (. 6; 16-18).

46

9. , ! , . , : " " , , : (. 16; 25). , , . (. ) , , . , , , , , . 10. , : , , , . , , , . , : , ! , . , , . , . , , . 11. , () (. ) , , , , . , , . , , . , , , , , () . 12. , , , , . , , , . , () , , . , , , ,

47

, , . 13. : (. , . ) , . , , , , , , , (. 6; 12). , , , , , , , , . , , , , , . 14. , , , , . .

48

8.

, ,

1. " " " " , " " , " " . , () ( ) . , , : (. 4; 3). ? , , . . . , , . 2 ?! , , , , , , , , . , , , , . 3. ? , (. ) , . , , , . : , , , , , , , , , , , .

49

4. , , : , . . . . , , , (. 5; 3, . 6; 24-26). , , ? , , . (. 2; 18, 3; 13). 5. , , , , . , , , , . , ? . , , . , , . (. ), , . 6. , , . , () , , , , , , , , , ; , , . 7. (), , , , , , , () , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

50

. , . , , , ( " ", . ) , , , , , . , , . (. ) , . , . , , - . , . , . , , (. ) . , , . 9. , , () , , , , - -, -. ; , - , ; , . , ( ), ( ). , . (, ), "" : ? , , , - . 10. , , , , , . , . , , , , (), ,

51

, , . , , . , . , , , . 11. , : , , , , , , (. 1; 28-29, 21). , . , , . , , , . 12. , . , , (. ), . , : . 13. , . , , . , , , . , , , , . , , : " , ."[1] , , , ( ) . , , , () . , , , . , ,

52

14. , , , . .

: 1. . , , 22, G 90, 320.

53

9.

1. , , , . , , , , , , : , (. 12; 47). , , . 2. , , , , ? , , . , , , , ? , , , , : (. 7,23). , , , (. ? ) . , , (. . 110,10) : (. 102; 17-18). , , : , (. 2; 13). : , (. 13; 17). 3. , , ; ( ). , . , . (2. . 2; 6), . , , - . , , , . , , .

54

, , , , . [1]; , , . 4. . , , , "" "". , " - " ! , , , . 5. , , , . , , , . : , , , (. 7; 13). , . , , . , ( ) . , , , , , , . 6. . , : , (4. . 11; 6). , , . , , . " (, )" (4. . 11; 33,35) . , , , , . , , . , . , : , (2. . 11; 27)? 7. . , .[2] , , ?! , . , , ? ! ,

55

, . , , , . 8. , . , , , , , ? , ! , , , (). ; , , , ( , , ). , . , . 9. , , , , , . , , , , , (). 10. , , (. 3,14)! , . , : ; , (. 15; 24). , , , . , , , . , : ... .., (. 21; 16, 101; 4. 108; 24). , " " (. ) , . 11. , , , , , . , , , . , .

56

12. , , , , . , , , . , , , : (. 5; 5). , , . 13. , , , . , , . , (. 9; 15). , . , , . 14. , , , , , . .

: 1. (. .). 2. . , , (. .)

57

10.

, () ; , ,

1. , , , : , (. 3; 2). , . , , , (. 17; 21). , , , () , , , , , , . 2. , , . , . , , : , (. 13; 7). : , , , , . , , , , ; , , ; , , , - . 3. , . , , . , ! , ,

58

, , . , , , , . - - ( ) , , : ? () , . 4. , , , ( ), (. ), , , . , , () (. 2; 1). , , (), , (), : ... () (. 9; 1). , . , , . , . , , () , . (. 4; 12-13). 5. , ( ). " ". : , . ..." (. 2,1-2). , ( ) , . , , ( ), . , , , , , , . , ( ), : , . () , : , . . . , : , (. 10; 17). 6. , , , , . , , . , . , , , .

59

, (), , . , , , , , , , , , . 7. , () , . , , , (. ) , , , (), . , , (. 2; 3-4). , , . , , . , , ( ) , . , , . , , . . , , , . . , . , , , . 8. , , : , (. 5; 44)? , , . . , . , , , . , , , , . , , , , , , . : , . ,

60

, , , : , ! 9. , ! , () , , , . , , () (. - . .) - - . 10. , , , , : ? ? , , : ? ? : ; : ? , , , , - , . : , , . , , , , . () : , . , ... 11. , , , . , . - , , , , , , : , , , (. 32; 9). : , , , () . , , , . , (), , . , , : .

61

12. , , , , : . , (), , , . , , , . , , . , , , . "": , , . " " () , . , "", . , , "" , ( ), . , , . 13. ? , . , , , . , : , . , (. 1; 11-12). , , "" , , . , . "" () , (). 14. , , . , , , , , , , (). : , (. 5; 16). , . , , , . , . , ?

62

: , , - . 15. , : , , , , , . 16. , , ( ) , , ? , , , , , , , , - ? , , ? , ? , , , , , , , , . 17. , , , . , (), , , (. 4. . 16; 1-35). , - - , (), . , , , , , . , , . , . , : , . . , , , , , , . , , , . 18. , ,

63

, . , , , . 19. , , , , . .

64

11.

1. , . , , (), . , . () . , ( ), , . 2. : , (. 5; 17),[1] , . , , , ? . - - " ?" - : ", ". (), , . : , (. 138; 17). " ?" . 3. , , " , ", ,[2] () : ; (1. . 2,18), . , , , , , (2. . 2; 7). , , , . 4. , , , , , " ": , () . , , , , . ? (1. . 12,1). , , ,

65

, - - : (. 6; 14). , , . 5. , : ... - , , , . ? (2. . 3; 5). () , . " ", () , " " " , , , ." : ? : " " , . , : , : , , , () . - , . ? , , : (, 5; 24). 6. , : , . , . , (. - . .) : [3] () , (. ). : - , : ; - ; , , . 7. , , , ( - . .) , . (1. . 4, 8). , , . , . , , : , , , .

66

, , , : , (. 38; 4). , : " ". () : , , (. 5; 16). , : , , (. 6; 4): , . () , : , , (1. . 1; 13). 8. , , , , , . () , . ? ? , , , . , , , , , . 9. () , , () , , . : ... ( ) , , . ( ) (1. . 18; 1). , , . : .. , , ..., , , : , . , , , : : ? ... , . , , , (): ? , , , : . 10. . , , ( ) , , ( ). , ; , "

67

", " ". , , , . , , : (. 6; 3), (). , . . 11. : , , . , , . , , . : , (. 1; 2). , . , , : , (. 6; 1), . , , (), . , , , , : , ( . 13; 1). 12. , , , . , ? ! , : , , (1. . 32, 30). (), (. - . .)? , , , "", : (2. . 33, 20). : , , , ? , ! , , () . , , , , , . , , . , . 13. , , .

68

, , , - . , , " , , . , : () , (). : , . : , , . , , , . , , , . , . 14. , , , - - , (. ) (. ) , , ? : . , ( ), : (. 11,26). , , , , (. 12,2). , : , , ( ) , . , , , , . 15. () : , , , , , , , , , , , , , , . , . : . . , . , , (1. . 1; 18).

69

16. , , , , : , " (. 10, 38). , , , ? , , , , , , : , (. 16; 22). , . , : , . , , (. 8,34-35). 17. , , , , , . - , . , , - - . , : , , ? , , , ? , , , ( ) . ? , () . - - , . 18. , . , , : , , . : ... , ... ... ! : ( ), . , , . . , , . , , ( ) , , , , (), , . , . ,

70

(. ) , , , , , , , , . : ? ? (. 16; 26), ( ) , , , , ( ) ( ). ? 19. , , , , . , , , ? 20. , , . , , . ? . ? : , ? (1. . 3,3). , , , : , , : ? , , ? ; , ; , , (. 4; 1-2). , , : ; . ? , , , : , (. 14; 33). 21. , , , , , . , , , , (1. . 2; 21). , - - , ,

71

() , . , , , () : . , , , , . 22. ? , , , , - - , . , : , , - - . , , ( ), . , , . () ? ; ; , , . , . : , , ; " - - " ( . 36; 35-36)" 23. (. ) ? , , : ; , , , , . , , , - : () , , , (. ) , () . 24. " () ", , , . ? , ; , . , , , . , . (.

72

, , ), : , ( ), ( ), ... , (1. . 1; 23-24). 25. , , : , , . , , "" - , , , , , , , , , , ; ( ), (. 3,14), , , " , ": , , - . , , . , - , () , , , . , () . 26. , , - () - () () . , (), () ()? , ? , , , () ? ? , ? () , : , ( ) ... , : , (. 2; 14-16). : , , :

73

, ; , , (. 2,13-15). 27. , , , , , , , () , ? ( ) , , , , (), ! ? , () , , , , , - - !? 28. , , " " . (), , - , ( ) , (), , , . 29. , . .

:

74

1. . , : " , . - , , - , , , " ( 224, IV). 2. : , . , , . 3. "" ( "" "") . . . : " . , , , , -... , , " (, I, " . , 277). "" . : " , , , , ... , , , , , , " (, IV, , 258, 266).

75

12.

,

1. , , , , . . ? ! - . , , , . : , : (. 17; 19-21). 2. , , . , ; , - - , , , . , , , , , , () , . , , , . , , . ( ) . , , ( ) . 3. , . , , , : , . , , .

76

4. , ? , , , . , , . , , () , , (. ). , , . , . , . : , , , , : , , , , , , , , . . 5. , , . , : , ! ? ? . , . , , , - , , : , . , , , . 6. : ? , , . , . , : , , , . . , , . : . , : , , . 7. ? : , . : , .

77

, , , , . : - , , , (. ) . , , : , ! ? , , , . , , , , , : , , ! 8. , , : , , , . , , , . , , ; : . , , - . , . , , : - , ; , , (). 9. : , . , , , . , ? 10. - , . ; , . , , , , - , ,

78

. , , , . , , , , . 11. , , , : : , , , , ? : ; (. 7; 22-23). , , , , . , () . , , , , , . , (. 5; 28), , , . , , , , , - , . , , . , , . , , , . : (. 5; 16). 12. , , , . : (. 5; 17). ? , , . , , . , (1. . 16; 7). () , . , , . 13. , , , . , , , . , , .

79

( ), , , , . 14. , , , . , : . - - . - ! - . (. 6; 23). , , , . , , . , , - (. ), , . , , . . 15. , , , . , , , , , , , , , , (. 2; 2-4). , , (. , ), , , , , , , , , , , , , , . 16. , , , , , . .

80

13.

;

1. - . , , , . , - , ; , , , , , , . (, ) , . . 2. , , "" , , , , . : , , : , , . "", , , . 3. , , , . , , . , . , , , - . , ? - , . 4. , , ; , , - . , , . , , ,

81

. , . , . , , , . , , , , . , , ! , , , . 5. , , , , , , . , , , , , , : . 6. , , : , , , , ; , , ( ) . , , , , , . , , () , , . , , , , , , ( ), , , , - , , . 7. , , ; . , ? , , , , : " ",

82

? , , , (. 108; 24), , ? , , , ? 8. , , , , , .. , . , , , . , . , , ; , , () , , (. ). , ?! , ; , , , , , , ( ) , . : , (. 29; 10). 9. , , , , , , , , , , . , , , ; (. 58,9-10). , ; , : ... () ... ! (. 5), ... , ... (. 6). , , , (. 58; 5, 6, 8). 10. , - , , , ,

83

, , . , , , , . , , (. 13; 5). - , , . 11. , , . , ? , ( ), (. 24, 51), (. ) , , (, ) : - , - . 12. , ,[1] : , (1. . 4; 9). 13. : , (. 8; 39), [2] , , - ! - , , : , , , , , , ; : (. 17,22); , , , , ; , , : . , , : , ; , ; ; . , . , , , , , , , .

84

14. : " ", : " ", " " , : (49,7); : " , ", : " , ; ; , , : , ; "" "" , ( ), ." (""), , ; ( ) , , , ( , ) . 15. , , , - ! ; , ; , ; , , . , , , . ; . . , , . 16. , , , , . .

: 1. , " ". 2. , , .

85

14.

1. , , , : , ! ! , , ? , , , , , , , , , , ? , , , , , , , , , . : ? - , : , - ; , , , ; , ; , . (1. . 2; 11), , - . 2. (. ) , , . , , : , , , : , . : ? , ? ? ? ? , ( ) ? , , , , ; ,

86

, . : , . , , ; ? 3. , , : , ". ? - , , , . , , , ( ""), , , . , , , , ( ) , . , , , , , , , . 4. , , , ( ), , , , , . , - , , , , , , ; . 5. , , , ; , , , , . , , , , . : , (. 50,7). , , . , , , , , . , , , , .

87

6. () ( ). ? , . , , , ; , ; , . , , . : , . 7. , ; "", , , , , . ( ) , , , ; , , , - . : , . 8. , , , . , , , ; , , : , , . , - () , , : , ! , ! , , - ( ) - . , , , . , , () , , , , , .

88

9. , , , , , , , , , , , , . : ? , , , : , ! ! ? - () , . \ , , , ; , , " " , . 10. , , , ; , , . , , : , , , : . ? - ; , . "", , , , (. 1, 46-55). 11. , , , - , - () , , . , , : ( "") . , , : " , , , . , : , . , , : " ", "" " ?" " , ; : , , , , " (1. . 3,16). : ; , ; , , . , . , , , , , , : , ... , , : ; , (. 7, 9; 13-14).

89

12. : , , , , . , : : , , : , ? , , , ; , ? 13. , , , . : , ; , , , , ; , , , , ; , , , , ; , , , , , , , , . 14. , , ? - , , : , , , ; , , ; , , , ; . , , , ( ). , , : , , ( ) , , , , . ( ) - , . 15. - , , , , ? , - () ;

90

; . ( ) , , . , , , . , . . 16. , , , , . .

91

15.

1. , (. 49; 8), . : , : . (2. . 6; 2, . 13; 12) - , , , (. ), . , ; , , . , , , . 2. , , ; (. 33; 13-14). , . - , ; , , . . ? - , , , , , , , , . , . , ; ; , ; , . , , : , (. 11,12). 3. , - , , - . , , , , , , , , - , , : . , , ,

92

, , . , , , , . , , . - , , , , , . . 4. , . , , ? - (. 5,44). , , , , , , . , , , . , ; , , , , - , . 5. , , , , , . . , , , , . , , , , , . , , : , . : ; , (. 11; 41-42), . , . , , , , , . , - . , , : , , . , , , , .

93

6. ? , , , : , ! - , , ; ? , , , , , . , , , . - - , , - , , - : , , - (. 4; 17), . 7. , , , , . , , , (21; 1), , , : , , , , , (. 9; 9). . , , , , , , , , , , - , , , . - , ; , , : , (. 11; 29). 8. , , , , , . - , , , , , . , , , : , . "" , : " ". " ", , . 9. , , .

94

: ? . , , (. 11; 47-48). ? - , - , : ; (. 5; 43; 16,28). : " ", , , - . , , , , , (1. . 49; 11). , : , (. 15; 5). , , . , . - ( ) - ? 10. , , , , , , , , . " ", : ? (. 21; 16). : " , , ?", , , , : ", , , , . : " ." , , , . : (. 2,14), , , : " , ". 11. ! , , , - , , , , , . , , , , . 12. , , , , - , - , - . , , - ; ;

95

; ; , , , . , , , , , . - , - . . 13. , , - , , , . , , , , ( ), , , , - , , , . , , , (. 6; 5), 14. , , , , . .

96

16.

1. , , , , : . , . , (, ) , . , (. 10,7), . , , (), , , ( ), . , () , , : , , , . 2. , . , , , , , . , , - () . , , , , ( ). 3. , . , ; , . , , .

97

, . , , , , , , . 4. , , . . , , . , , , (. 14; 45) : ( 20; 9). (. . 10; 18). , , , , . , , , . , () . , , , (. 53; 9). , , , , , , . , () . , . , . 5. , , , . , . () ( ) , . , , , - : , , , , , (. ) , . , , () , . , , , (). , , , .

98

6. , ( ) , , , , , ; , , ; . , () . , , . (), , , . 7. , , , . , (. . 7; 16), . , , . , . , , . , , , , , . , : , (. 2, 17). , : , (1. . 3; 19). , , . , , , , ( ) (). 8. () : , . , ( ) . , , , . , , , , , . , , , , . . , ,

99

, , . , , , (. ). 9. , , , , , ( ) . , , . , , , . 10. , , : , . , , , . , , . , , , , , , . 11. , ( , . ). , () . , , . , , (. ) . , , , . 12. , , , , , ( ), . " ", " " (. . 53; 10), () , , , . , , : .

100

13. , , . , , (. . 3; 11), () . , , , . , . . , , . , , : : (. 3; 4, . 1; 23). 14. , , . , , (. 1; 15), . , , , , , . , . , , , . , . , : , (. 3; 30). , , : , (. 31); , , : , . , ; , , (. 35-36). 15. , , , , : (. 3; 15), , . , ( ) , . , , ( ). 16. , : (. 3; 17). , . ; ; , , . , ,

101

, , , , , , , , , , , , . 17. , , , , , , , , . , , , , , . , , , , , , . . , , . , . , , , , , . 18. , ! , , - ( ), ! , ; , , . , , , . , , , , , . 19. , , , , ; , , , ( );

102

; ; ; ; , , ; ; , (); , () , , ; , , , ; ( ) ; , , . : , , , , , (), , . 20. , , , , . , , , , , , , , , , . , , . , - - , , . 21. , , , . , , , (), . , , , , . , , , . , . , , , - - , , , . , , . , ,

103

(), , . , , . 22. , - , ; , . , , , , . , , , . , , . , , , , , , . : , (. 17; 19). , : : , , , (. 7; 26). 23. , , , . , . , "", , , : , . : (. ) (. . 12; 29). " (. )" , , , . : - , , , , , (. 67,19). 24. , (, !), (). , , , . , , ( ) . ,

104

, , , ; , ( ) , . 25. , , . , , , . , , . . , , . , , , , . , , , , . 26. , () , , , : () , ( ) . , , , : , , (1. . 4; 6). , , , : , , , , ; (. ) (1. . 3; 18-19). 27. ( ), , , () , . , . , () , , . , , , ?

105

28. . ( , , ), , , . , , . , , , , , , . ? . , , , , , , , , , . , , , . 29. ? , ? , ? , . , , . >, . , , , , . , , , , . 30. , , . , . , , , , . , . , , : , ; , , , , , . , , , .

106

, , ( ), , . 31. , , , , () ; , , , . , , . ( ), , , , , , . . , () , , , () ( ) , , , , , , , , , , , , , , . 32. , , , , (. ) , , , , , . , , , , , . 33. , , ; , , . , , . , , , , . () , , ,

107

, . , , , , , . 34. : , , , , . , , , , , " () ", , , . , , , , , , , , - . 35. , , , , , : , . (. 6; 3-4). : . , , : , , (); (), : , (. 5). , , : , , , (. 8; 23). " " , . , , . " ", , , , , : " () " (), . (, ) ; , . 36. ( ) , : ,

108

(. 3; 20-21). , , , , , , , . , , . , ( ) ; , , , , ; , ; . 37. (), , . , : " ." , ; () , (1. . 3; 2). ). : , , , , , , (. 1:12-13). 38. , , , " ". , , , . , , , , , , , , , , , , . , ; . : , (. 26; 10). , , , , , . 39. , , , , , . , , ,

109

, , , , > , . 40. , , ( ) , . , , , , , , , , . , , , , , , . , 41. , , , , , , . .

110

17.

, , (, )

1. , , . , , . , , , . 2. . , ( ) , . , , , () : , , . , , , () . , , (1. . 2. 3). , , , , ? , , , , ? , () , , ? , . , , , , , , , ? 3. , , , , , , () , ,

111

, , . , , ? , , . , , . (), , , , , , , , . , , , , . , , , , , () , , . , , , , , . 4. , , , "". . , , , . , , . , , . , , , . ? , , , , , . , , , , , . , , . 5. , , , , , . , , . . , , , , , , ? , , , . .

112

6. : , , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , , , , . , ( ). , , : () (1. . 2; 2). : , , , : . , (. , ) , , : (. 4; 17). 7. , , , () , , , (. ) () . , , , , () . , , , , , , , . , , , . , , : : (. 94; 11), : : (. 4; 4) : , , (. 11), . 8. ? , , . ? , :

113

(. 110; 7). : "", . , , , , . , . 9. , , . , , (), , . , , . , , (. 10; 42). 10. ? , , , , -: (. 14; 2). , , , () , , , , (). . , . , , . 11. , , , , , (). , , , . . , . , , . . , , , .

114

, . 12. , , , , ( "") . , . . " " , , , , . . , , ( , ), , " " "", . . "", , , . 13. , , . , , , . , , , , . , , . , , , ( ) , , , . , , , , , , , "", , () . 14. : , () , . , , " " " ". , . , ()

115

, , , : ! , , , (. 20; 22.-23). 15. , . , , , , , , . , . : (. 20; 26). 16. ? , , , , , , , , , . , , , , . 17. (), , , , . , , , , , , , , . , , , : (. . 2; 18). . , , , , , . 18. , . , (. 1. . 2; 13). , , , , , , ? , , ( ) ? : , (. 20; 27).

116

, , ? . , , , , , . 19. . , , , , , , , , , , . 20. , , : ! : , . (. 20; 29), , () , . " " " ", . 21. . , , , , , , , , , , . -, . : (. . 16; 7), : ; ( . 13; 21). 22. , , , , , . , , , , . , , , , . , . - , , -

117

, , - , , . . . , , . , , , , 23. , . .

118

18.

;

1. , , , , . , , , . , , . , , , , ; , , : , , (. 16; 9). 2. - . - . , , , . , , () , . , . ( , (. ""), , (. 16; 2). , , . , , , (. 20; 1). 3. , , , . , , . , , . , ( ). , , , . , , . , . , , ,

119

, ( ). , , , , , - - (. ). 4. , , . . , , , , , , . : . , . , , : , , ... (. 23; 55; 24; 10). 5. - - (. 23; 56); , , , . , , - , . , , , , . 6. , , . , () , , , - . , (. 24; 1). : , , (. 28; 1). , , . (. 16; 2), . , , , , , . . , , .

120

7. , , , . , , , , , . , . ( ). , , . , , , , , . : , , . , ; , . , , (. 28; 1-4). 8. , , . , , ( ) , , . , , , . . . , , , , . 9. ( ) (). : , , (. 1,30), , , , , , . , , : , . ; . (. 28,5-6; . 16,6). " - - , . , . , , , , . . "", , " , ". 10. , (. 28; 8). , , , , ,

121

, , . , , ? , , , , . , , , , , . 11. , , , , - - : ! (. 28; 9). , ? , , (. 28; 9). , , , , , , . , : ( ) , : , (. 20; 2). " , ", , ( )? , , () , . 12. , ( )? : , ?, , . , , : ? , . , , : . , , , , , , . 13. , . , , , . , , , ,

122

, (. 16; 8). , . , - . , . , , , (. 20; 18). , . , . , , , . 14. . , , , , , , , . , , : (. 18; 5); , , (. 16; 20), . , , , , . ? , , : (. 2; 18) : , (. 3; 13). , , , , ? 15. , , , . , . ? , , ? , ? , , , , , , , , , 16. , , , , - , . .

123

18.

;

1. , , , , . , , , . , , . , , , , ; , , : , , (. 16; 9). 2. - . - . , , , . , , () , . , . ( , (. ""), , (. 16; 2). , , . , , , (. 20; 1). 3. , , , . , , . , , . , ( ). , , , . , , . , . , , ,

124

, ( ). , , , , , - - (. ). 4. , , . . , , , , , , . : . , . , , : , , ... (. 23; 55; 24; 10). 5. - - (. 23; 56); , , , . , , - , . , , , , . 6. , , . , () , , , - . , (. 24; 1). : , , (. 28; 1). , , . (. 16; 2), . , , , , , . . , , .

125

7. , , , . , , , , , . , . ( ). , , . , , , , , . : , , . , ; , . , , (. 28; 1-4). 8. , , . , , ( ) , , . , , , . . . , , , , . 9. ( ) (). : , , (. 1,30), , , , , , . , , : , . ; . (. 28,5-6; . 16,6). " - - , . , . , , , , . . "", , " , ". 10. , (. 28; 8). , , , , ,

126

, , . , , ? , , , , . , , , , , . 11. , , , , - - : ! (. 28; 9). , ? , , (. 28; 9). , , , , , , . , : ( ) , : , (. 20; 2). " , ", , ( )? , , () , . 12. , ( )? : , ?, , . , , : ? , . , , : . , , , , , , . 13. , . , , , . , , , ,

127

, (. 16; 8). , . , - . , . , , , (. 20; 18). , . , . , , , . 14. . , , , , , , , . , , : (. 18; 5); , , (. 16; 20), . , , , , . ? , , : (. 2; 18) : , (. 3; 13). , , , , ? 15. , , , . , . ? , , ? , ? , , , , , , , , , 16. , , , , - , . .

128

20.

, ;

1. , , . " ", , " ". , , , : , , . - . 2. : . , , ( ), , . , , , : , : , , . , (. 28,1-2), , . , , , ( ), , , . 3. . , , . () , ,

129

, . , , , - ( ). 4. , , . , , , , . , : . - - , , , (. 20; 11-12). 5. , , , . , , : , , , , ? . , - , , , . 6. , , . , , , , , . , , , . , , , ( ) - , - . : , ? (. 20,15). 7. , , - , , , . , , ? , , ,

130

. , : , . , . ? , : (: ), , , , , . , , , , , . 8. , , . , , , () , , , . , : , , , : , : ! , , , , , , , : ! : - , , . 9. - , . , , - - ( ) ( ). () : , (. 20; 17) - : , : . , . , : , , ; , . , , , , , . 10. - , , , . , , : , (. 20; 17). , . ,

131

. . , ( ): () . 11. , , , , . , , , , ( ), , . 12. , : , , , , ! , , , , - , , , . 13. , , , , . - , , . , , - , - , , . , , , , ( ) . , , , , . , . 14. , , , , : , , , , . , , , ,

132

, , - , - , , , . 15. , , , , , (1. . 1; 13). , , , , , . , , : , (. 38; 4). : , . : , (. 5; 16). 16. : , , (. 6; 14). , , . , , , , . ( ) , . ( ), , , 17. , , , , , , . .

133

21.

, ()

1. , . , . , . ? , , , , .. , (, ) , , . 2. , , , . , , , . , . , . . , , ( ) , , . . , , , , , , . 3. () , (. 2; 2), - , , , . , , , , , , . , , .

134

4. , , ( ). , , , ( ), ( ), . , , - . - , ; - , ; ; , , , , . 5. . , , , , : , ; , (. 8; 13). , , , . , , ( ) , , , . , , : , (1. . 4; 17). 6. , , , ? , , : () (. ). 7. ? - - (. 24,50). , ; ; , , , . . , , : , (. 45; 6). , .

135

8. : ! - , . : (), , . ( ) . - : (. 10,5) - . , . , , - - : , (. 16; 30), . , . , . , , : ? , . (. 24; 41-43). 9. , , . , () , : , , , , , . 10. , , , . , . , . , , , . : , . , . , , . , . , , , . 11. , , .

136

: , , , , , , ; . , . , . 12. , . , . , , , (. ) , , , ( ). ( ) , : , , (. 7; 13), : (. 24; 30). 13. () , , () (. ) , . , . 14. , , , : , , , , , : : (. 100; 2). , , : , (. 3; 20, . 6; 20). , : (1. . 1; 13), (8). : , (. . 12; 35). , , , , , () , :

137

, , . 15. , , . : ; , (. 5; 17). , , ? . , : ; (. 24; 44). , , , . 16. , , , , (. , , - . ), - , . (. ), , , , , - , , , - , , , . 17. , , . , , , , . , ; , . () , () , , , : . , , 18. , , , , , , , , . .

138

22.

;

1. , ? . , , ? . , , , , , ? (. ), : , . , . ; (. 2; 8-11). 2. , , , , , , , , , ? , , , : , , (1. . 2,21). 3. , , ? , , - - , , , , , , , , , , , , , . ( ). , , , , () (). , , (. ), , , . ( ) , , ; , , .

139

4. () - , - , , , . , , , , , , , , , , . 5. , , , , , - , ! - , . , , , , . , . , , , . - - , , , . 6. , , , , . , , ? , . 7. , , (1. . 4; 4). (1. . 4; 26). , ( ) (1. . 5; 24), ( ). , , , , , () , . , , , , , , . , , , . , ,

140

- , , , , , . , , , , . 8. , , , . , , , , , , . 9. , , . , , . , : - - ; , (. 7; 13-14). , : , , , (. 6; 24-26). , : (. 6; 19), (. 21; 34) : , ? (. 5; 44). 10. . : , , , (. 5; 3-6); : , (. 19; 21); , , , , , , , , , , (. 19; 29). , , : , . , . . () . , , "" "" : , ; , , . ( "" "")? , "" "" , () ( ),

141

"" "", "" - "", . ", " ", ". , "" "", "" - "". , - . 11. , , , . , , ? - - (. 12; 21), , , (. 12; 19), (. 5; 39), (1. . 5; 15) , - , , (. 5; 44). ? (. 5; 45), , , , . 12. , , , ? , , ? , , , , ? , , , - - , , , , ? 13. , , , ? , , , , , , . , , ? - ; - . , , , . 14. : ? ? , ? ? ? ? ? ,

142

, , ? , , ? , , , , , , (. . 2; 16). 15. , , , , , , , ( ). , , , . , , , , . , , , , , ( , , , ), , . , , . 16. - , , - , . , , , . , , (. . 1; 21), . , , , , , , . , , , , , , , "". , : , . 17. , , . .

143

23.

(. 21, 1-14); ,

1. " " - . - "" , . , , "". , , "", , , , . . , . : , (. 24; 2829). , , ; . , , , . , , , . , : ,