Lea esto Gua de actualizacin y reparacinLas nicas garantas de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompaan a dichos productos y servicios. Nada de lo mencionado aqu debe interpretarse como garanta adicional. HP no se hace responsable de errores tcnicos o editoriales u omisiones en el contenido de este documento.HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se utiliza en equipos no suministrados por HP.Este documento contiene informacin propia protegida por derechos de autor. Queda prohibida toda reproduccin o traduccin a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el previo consentimiento escrito de HP.Hewlett-Packard CompanyP.O. Box 4010Cupertino, CA 95015-4010USACopyright 20002006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Puede obtener autorizacin en Estados Unidos por medio de una de las siguientes patentes de EE.UU. o ambas hasta el 28 de agosto de 2008: 4.930.158 y 4.930.160.Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en EE.UU. El logo de Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros pases y regiones.HP defiende el uso legal de la tecnologa y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de propiedad intelectual.La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso.ndice iiindiceInformacin sobre seguridad ...................................................................1Apertura y cierre de su PC .......................................................................1Preparacin de su PC ........................................................................................ 2Antes de abrir su PC.......................................................................................... 2Despus de cerrar su PC .................................................................................... 3Desmontaje del panel lateral............................................................................... 3Colocacin del panel lateral ............................................................................... 4Desmontaje del panel frontal............................................................................... 4Colocacin del panel frontal ............................................................................... 5Ubicacin de los componentes dentro de su PC ........................................6Desinstalacin y sustitucin de unidades..................................................7Desinstalacin de una unidad ptica ................................................................... 7Incorporacin o sustitucin de una unidad ptica.................................................. 8Extraccin de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive ........ 10Incorporacin o sustitucin de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive..................................................................................... 11Extraccin del lector de tarjetas de memoria....................................................... 13Incorporacin o sustitucin del lector de tarjetas de memoria................................ 14Desinstalacin de la unidad de disco duro ......................................................... 15Incorporacin o reemplazo de una unidad de disco duro..................................... 17Incorporacin de memoria.....................................................................20Extraccin de un mdulo de memoria ................................................................ 20Instalacin de un mdulo de memoria................................................................ 21Extraccin e instalacin de una tarjeta adicional ....................................22Extraccin de una tarjeta adicional.................................................................... 22Instalacin de una tarjeta adicional ................................................................... 24Sustitucin de la batera ........................................................................25iv ndiceGua de actualizacin y reparacin 1Gua de actualizacin y reparacinInformacin sobre seguridadEste producto no ha sido evaluado en relacin con su conexin a un sistema de electricidad TI (un sistema de distribucin de CA sin conexin directa a tierra, de acuerdo con IEC 60950).La Gua de actualizacin y reparacin proporciona instrucciones acerca de cmo retirar y sustituir los componentes de hardware de su PC.Apertura y cierre de su PCADVERTENCIA: por favor, lea Informacin sobre seguridad de la Garanta y gua de soporte antes de instalar y conectar su sistema a la alimentacin elctrica.2 Gua de actualizacin y reparacinPreparacin de su PCAntes de actualizar algn componente, debe preparar su PC para poder manipularlo con seguridad junto con los componentes.Lea los siguientes puntos antes de intentar actualizar o reparar su PC:1 Estos procedimientos suponen que el usuario est familiarizado con la terminologa general relativa a los PC personales y con las prcticas de seguridad y el cumplimiento de las normas necesarias para utilizar y modificar equipos electrnicos.2 Anote el modelo del sistema, los nmeros de serie, todas las opciones instaladas y cualquier otro dato sobre el sistema y guarde la informacin. Es ms fcil consultar esta informacin que abrir y examinar su PC.3 Se recomienda usar una correa antiesttica para la mueca y una base conductora acolchada para trabajar en el sistema.Antes de abrir su PCPara evitar sufrir lesiones personales y daar el equipo, siga siempre este procedimiento en el orden indicado antes de abrir su PC:1 Extraiga de su PC todo disquete o disco ptico (CD o DVD).2 Haga clic en el botn Inicio de Windows y, a continuacin, en Ayuda y soporte tcnico.3 Desconecte el cable del mdem o telfono, si lo hubiere.4 Desconecte el cable de alimentacin de la toma elctrica y luego de su PC.5 Desconecte todos los otros cables conectados (como los del teclado, ratn y monitor).6 Desconecte todos los dispositivos externos.ADVERTENCIA: antes de retirar los paneles lateral y frontal del PC, desconecte siempre el cable del mdem del sistema telefnico y, a continuacin, desconecte el PC de la fuente de alimentacin. Si no desconecta su PC antes de abrirlo o realizar cualquier procedimiento, puede daar el equipo o sufrir lesiones personales.PRECAUCIN: para reducir el riesgo de lesiones personales por descarga elctrica o superficies calientes, desconecte el cable de alimentacin de la toma de corriente y permita que los componentes internos del sistema se enfren antes de tocarlos.PRECAUCIN: la electricidad esttica puede daar los componentes electrnicos de su PC o del equipo opcional. Toque por unos segundos un objeto metlico conectado a tierra para cerciorarse de estar libre de electricidad esttica.Gua de actualizacin y reparacin 3Despus de cerrar su PCPara evitar sufrir lesiones personales o daar el equipo, siga siempre este procedimiento en el orden indicado despus de cerrar su PC:1 Vuelva a conectar el cable de alimentacin.2 Vuelva a conectar el cable del mdem o telfono y todos los dems cables (como el del teclado, ratn y monitor).3 Vuelva a conectar los dispositivos externos.4 Encienda su PC y todos los perifricos, como el monitor.5 Si ha instalado una tarjeta adicional, instale el controlador de software suministrado por el fabricante de la tarjeta.Desmontaje del panel lateral1 Consulte Antes de abrir su PC en la pgina 2.2 Afloje el tornillo (A) que sujeta el panel lateral de acceso al chasis de su PC. Es posible que deba usar un destornillador la primera vez que afloje el tornillo.3 Tome el asa, tire del panel y deslcelo aproximadamente 2,5 centmetros (1 pulgada) hacia atrs. Luego, levntelo y retrelo del chasis.ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descargas elctricas, incendio o daos en el equipo, no enchufe ningn conector de telfono o telecomunicaciones a la tarjeta de interfaz de red o NIC (denominada conector Ethernet).ADVERTENCIA: tenga cuidado con los bordes afilados del interior del chasis.A4 Gua de actualizacin y reparacinColocacin del panel lateral1 Alinee las lengetas de la parte inferior del panel lateral con el filo de la parte inferior del chasis. Coloque el panel lateral en la posicin correcta en el chasis y deslcelo hacia la parte frontal de ste.2 Asegrese de que el orificio para el tornillo est alineado con el orificio en el chasis y vuelva a colocar el tornillo (A).3 Consulte Despus de cerrar su PC en la pgina 3.Desmontaje del panel frontalEste procedimiento slo es necesario al retirar o sustituir una unidad ptica, un lector de tarjetas de memoria, una unidad HP Pocket Media Drive, una unidad de disquete o una unidad de disco duro.1 Extraiga las tres lengetas (B) del borde exterior del chasis.NOTA: cuando el panel lateral est colocado correctamente, hay un espacio de 3 mm entre la parte superior del panel lateral y la parte superior del chasis.ABGua de actualizacin y reparacin 52 Para retirarlo, tire del panel frontal hacia la izquierda para alejarlo del chasis.Colocacin del panel frontal1 Introduzca los tres ganchos en el lado izquierdo del panel frontal de modo que queden alineados con los orificios del lado izquierdo del chasis.2 Presione los tres ganchos ubicados en el lado derecho del panel frontal hacia adentro de los tres orificios ubicados en el lado derecho del chasis hasta que el panel encaje en su posicin.6 Gua de actualizacin y reparacinUbicacin de los componentes dentro de su PCA Baha de unidad ptica superior de 13,3 cm (5,25 pulgadas), ya sea para una unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD+RW/+R o una unidad combinadaB Baha de unidad ptica inferior de 13,3 cm (5,25 pulgadas), la cual puede estar vaca (placa de apoyo) o contener una unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD+RW/+R, una unidad combinada o una unidad HP Personal Media DriveC Baha HP Pocket Media Drive, unidad de disco duro o unidad de disquete o disco flexible (en algunos modelos) D Lector de tarjetas de memoria (en algunos modelos)E Panel conector frontal (sin instrucciones de sustitucin)F Unidad de disco duro y espacio para un disco duro secundario (ubicado dentro del chasis) (slo en algunos modelos)NOTA: los conectores y componentes del chasis pueden variar respecto a los dela figura.ABCDEFGua de actualizacin y reparacin 7Desinstalacin y sustitucin de unidadesSu PC tiene varias unidades que puede sustituir o actualizar. Para obtener informacin sobre el tipo de unidad y la ubicacin, consulte Ubicacin de los componentes dentro de su PC en la pgina 6.La unidad de disco duro puede ser Serial ATA (conexin de tecnologa avanzada) que usa un cable de datos estrecho o una unidad Parallel ATA que usa un cable de datos ancho.Algunos modelos tienen una unidad de disco duro secundaria.Puede agregar una unidad ptica en una baha de unidad ptica inferior que est vaca.Desinstalacin de una unidad ptica1 Complete los procedimientos para preparar su PC y desmontar los paneles laterales y frontal. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.2 Para extraer la unidad por la parte frontal del chasis, retire el pestillo del chasis. (El soporte de unidades con pestillo fija las unidades en las posiciones correspondientes en el chasis).PRECAUCIN: antes de quitar el disco duro, haga una copia de seguridad de sus archivos personales de la unidad de disco duro en un dispositivo de almacenamiento externo, como un CD. De lo contrario, perder datos. Tras sustituir la unidad de disco duro, debe ejecutar la Restauracin del sistema con los discos de restauracin para cargar los archivos instalados de fbrica. Consulte la documentacin del usuario que se adjunta con su PC para obtener detalles acerca del procedimiento de restauracin.IMPORTANTE: antes de instalar una nueva unidad ptica, asegrese de que sea compatible con el sistema operativo Microsoft Windows Vista. Cercirese adems de contar con el software y los controladores correctos para que la unidad ptica funcione con el sistema operativo.8 Gua de actualizacin y reparacin3 Desconecte los cables de alimentacin, de datos y de sonido de la parte trasera de la unidad ptica que desea retirar, si estn disponibles. Para extraer el conector de la mayora de los cables de la unidad, utilice un suave movimiento oscilante. Para extraer los cables de las unidades de disco duro Serial ATA, presione el pestillo (slo en algunos modelos) del centro de cada conector y tire del mismo.4 Extraiga la unidad por la parte delantera del chasis.Incorporacin o sustitucin de una unidad ptica1 Si fuera necesario, extraiga la unidad actual. Consulte Desinstalacin de una unidad ptica en la pgina 7.2 Si va a agregar una unidad en una baha para unidad ptica inferior que est vaca, debe retirar la placa de apoyo de la baha. Para hacerlo, inserte un destornillador plano en la ranura de la placa de apoyo (A) y grelo para retirar la placa de apoyo del chasis. Deseche la placa de apoyo.3 Extraiga la placa de apoyo de la cubierta delantera. Para hacerlo, inserte un destornillador plano en la ranura de la placa de apoyo (B) y grelo para retirar la placa de apoyo del chasis. Deseche la placa de apoyo.ABGua de actualizacin y reparacin 94 Asegrese de que el puente de la nueva unidad ptica o disco duro Parallel ATA est en la posicin CS (seleccin de cable). Es probable que su unidad no sea igual a la de las figuras. La unidad de disco duro Serial ATA no usa CS.Puente de seleccin de cable5 Para extraer la baha del disco, retire el pestillo del chasis y luego deslice la unidad hacia la parte frontal del chasis. (El soporte de unidades con pestillo fija las unidades en las posiciones correspondientes en el chasis).6 Conecte los cables de alimentacin, de datos y de sonido de la parte trasera de la unidad ptica que desea agregar, si estn disponibles.ADVERTENCIA: si cuenta con una unidad secundaria Parallel ATA, asegrese de conectar el extremo del cable de datos marcado como Master (Maestro) a la unidad de disco duro primaria y el conector marcado como Slave (Esclavo) a la unidad de disco duro secundaria. Si el cable de datos no se conecta correctamente, su PC no podr localizar las unidades de disco duro y podra producirse una prdida de datos.CS SL MA10 Gua de actualizacin y reparacin7 Asegrese de introducir la unidad a travs de la parte delantera del chasis hasta que se fije en su posicin.8 Asegrese de que la clavija del pestillo de la unidad se haya insertado completamente en el orificio marcado como (1).9 Realice todos los procedimientos para sustituir el panel frontal, vuelva a colocar el panel lateral y cierre el PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.Extraccin de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive1 Realice todos los procedimientos para preparar su PC y para extraer los paneles laterales y frontal. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.2 Para liberar la unidad de disquete (disco flexible), la unidad de disco duro o HP Pocket Media Drive, extraiga los dos tornillos ubicados en la parte lateral de la unidad y luego deslice la unidad a travs de la parte delantera del chasis. Gua de actualizacin y reparacin 113 Para desconectar los cables de alimentacin y de datos de la parte trasera de la unidad, presione los dos pestillos y tire del cable.4 Extraiga la unidad por la parte delantera del chasis.Incorporacin o sustitucin de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive1 Si fuera necesario, realice todos los procedimientos para extraer la unidad de disquete (disco flexible), de disco duro o HP Pocket Media drive. Consulte Extraccin de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive en la pgina 10.2 Deslice la unidad de disquete (disco flexible), de disco duro o HP Pocket Media Drive en la parte delantera del chasis hasta que quede en su posicin. To CPUSLAVEMASTER12 Gua de actualizacin y reparacin3 Alinee los dos orificios para tornillos del chasis con los dos orificios para tornillos de la parte lateral de la unidad y luego coloque los dos tornillos. Para la unidad de disquete (disco flexible) y la unidad HP Pocket Media Drive, asegrese de introducir los tornillos en los orificios marcados como (1). Para una unidad de disco duro, asegrese de introducir el tronillo en los orificios HDD indicados. 4 Conecte los cables de alimentacin y de datos en la parte posterior de la unidad de disquete (disco flexible), de disco duro o HP Pocket Media drive.A: conectar a una unidad de disco duro primaria.B: conectar a una unidad de disco duro secundaria (slo en algunos modelos).C: conectar a la placa madre de su PC.5 Realice todos los procedimientos para volver a colocar los paneles laterales y frontal y cerrar su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.To CPUSLAVEMASTERABCGua de actualizacin y reparacin 13Extraccin del lector de tarjetas de memoria1 Realice todos los procedimientos para preparar su PC y extraer los paneles lateral y frontal. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.2 Para liberar la unidad, extraiga el tornillo del lado derecho del lector de tarjetas de memoria y deslice ste hacia la derecha para aflojarlo. Luego, retire el lector de tarjetas de memoria de la parte frontal del chasis. 3 Desconecte los cables de la parte posterior del lector de tarjetas de memoria.4 Retire el lector de tarjetas de memoria de la parte frontal del chasis.14 Gua de actualizacin y reparacinIncorporacin o sustitucin del lector de tarjetas de memoria1 Si fuera necesario, realice todos los procedimientos para extraer el lector de tarjetas de memoria. Consulte Extraccin del lector de tarjetas de memoria en la pgina 13.2 Deslice el lector de tarjetas de memoria hacia adentro por la parte frontal del chasis. 3 Conecte el cable a la parte posterior del lector de tarjetas de memoria.4 Para fijar el lector de tarjetas de memoria al chasis, empjelo hasta que el orificio para tornillo del chasis est alineado con el orificio para tornillo del lado derecho del lector de tarjetas de memoria y, luego, coloque el tornillo.5 Realice todos los procedimientos para volver a colocar los paneles frontal y lateral y cerrar su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.Gua de actualizacin y reparacin 15Desinstalacin de la unidad de disco duro1 Realice todos los procedimientos para preparar su PC y extraer los paneles lateral y frontal. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.2 Coloque con cuidado su PC sobre uno de sus lados.3 Extraiga los dos tornillos que fijan la caja de la unidad de disco duro al chasis.4 Empuje hacia abajo el pestillo en un costado de la caja de la unidad del disco duro y luego separe sta del chasis, tal como se muestra a continuacin.16 Gua de actualizacin y reparacin5 Extraiga la caja de la unidad del disco duro del chasis y luego desconecte los cables de la unidad del disco duro (1, 2). Para extraer el conector de la mayora de los cables de la unidad, utilice un suave movimiento oscilante. Para unidades de disco duro Serial ATA, presione el pestillo (5) (slo en algunos modelos) del centro de cada conector (6) y tire del mismo.Desconexin de los cables de la unidad de disco duro Serial ATADesconexin de los cables de datos de la unidad de disco duro Parallel ATA5612To CPUSLAVEMASTERGua de actualizacin y reparacin 176 Extraiga los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro a la caja de dicha unidad y luego retrela de la caja.Incorporacin o reemplazo de una unidad de disco duro1 Si fuera necesario, retire la unidad actual. Consulte Desinstalacin de la unidad de disco duro en la pgina 15.2 Deslice la nueva unidad hacia adentro de la caja de la unidad de disco duro y alinee la unidad con los cuatro orificios para tornillos de la caja. Coloque los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro a la caja de dicha unidad. Asegrese de que los cables de la unidad de disco duro estn orientados hacia la parte superior de la caja de la unidad.NOTA: si est reemplazando una unidad antigua por una nueva, extraiga los cuatro tornillos gua de la unidad antigua y utilcelos para instalar la nueva. Si est instalando una segunda unidad de disco duro, utilice cuatro tornillos 6-32 estndar que se compran por separado.18 Gua de actualizacin y reparacin3 Coloque la caja de la unidad de disco duro dentro del chasis. Los dos orificios para tornillos de la caja de la unidad de disco duro (A) deben estar alineados con los orificios para tornillos del chasis (B). 4 Alinee los cuatro tornillos gua de la parte inferior de la caja de la unidad de disco duro con los orificios de la parte posterior del chasis y luego deslcela hacia la parte inferior del chasis hasta que quede fija en su posicin.ABGua de actualizacin y reparacin 195 Conecte los cables de la unidad de disco duro.A: conectar a una unidad de disco duro primaria.B: conectar a una unidad de disco duro secundaria (slo en algunos modelos).C: conectar a la placa madre de su PC.6 Conecte los dos tornillos que fijan la caja de la unidad de disco duro al chasis.7 Realice todos los procedimientos para volver a colocar los paneles frontal y lateral y cerrar su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.To CPUSLAVEMASTERABC20 Gua de actualizacin y reparacinIncorporacin de memoriaSu PC incluye una memoria de acceso aleatorio o RAM (por sus siglas en ingls) que almacena temporalmente datos e instrucciones en su PC. Su PC viene con uno o ms mdulos de memoria, pero usted puede reemplazar los mdulos de memoria existentes por otros de mayor capacidad.La placa madre contiene conectores para DIMM DDR (mdulos de memoria de doble entrada de velocidad doble de datos). El nmero exacto de conectores y el tipo de mdulo de memoria DDR depende del modelo de su PC.DDR DIMPara determinar el tipo y la velocidad del mdulo de memoria que utiliza su PC y para encontrar informacin y especificaciones concretas acerca del mdulo de memoria, vaya al sitio Web mencionado en la Garanta y gua de soporte y haga clic en el vnculo Soporte.Extraccin de un mdulo de memoria1 Complete los procedimientos para preparar su PC y extraer el panel lateral. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.2 Coloque con cuidado su PC sobre uno de sus lados.3 Ubique los conectores de memoria en la placa madre.4 Si fuera necesario, aparte los cables que estorben.ADVERTENCIA: el uso de un tipo de mdulo de memoria incorrecto podra daar el sistema.PRECAUCIN: al manipular un mdulo de memoria, tenga cuidado de no tocar ninguno de los contactos. De lo contrario, podra daar el mdulo.Gua de actualizacin y reparacin 215 Presione los dos clips de retencin ubicados en los extremos del conector de memoria hasta expulsar el mdulo de memoria del mismo.6 Levante el mdulo de memoria del conector de memoria.Instalacin de un mdulo de memoriaAmple la memoria de su PC con memoria del mismo tipo y velocidad que la memoria instalada originalmente en su PC.1 Abra ambos pestillos del conector del mdulo de memoria:Si se dispone a reemplazar un mdulo de memoria, coloque el nuevo mdulo en la misma ranura de la que extrajo la memoria antigua.O bien,Si se dispone a agregar un mdulo de memoria, instale el nuevo mdulo en el conector ms prximo al mdulo preinstalado e instale mdulos adicionales en los conectores prximos disponibles.ADVERTENCIA: no tire del mdulo de memoria para extraerlo del conector. Use los clips de retencin para expulsarlo.PRECAUCIN: al manipular un mdulo de memoria, tenga cuidado de no tocar ninguno de los contactos. De lo contrario, podra daar el mdulo.22 Gua de actualizacin y reparacin2 Coloque el chasis en posicin vertical.3 Complete los procedimientos para volver a colocar el panel lateral y cierre su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.Extraccin e instalacin de una tarjeta adicionalUna tarjeta adicional es una tarjeta de circuito, como una tarjeta PCI o AGP, que cabe en una ranura de expansin de su PC. Su PC contiene varias ranuras de expansin que se pueden usar para agregar componentes. La configuracin de componentes del PC vara segn el modelo.Para extraer, reemplazar o agregar una tarjeta adicional se necesita un destornillador Phillips y uno de cabeza plana.Extraccin de una tarjeta adicional1 Complete los procedimientos para preparar su PC y extraer el panel lateral. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.2 Coloque con cuidado su PC sobre uno de sus lados.NOTA: si aparece una pantalla en blanco despus de sustituir o agregar un mdulo de memoria, significa que no se instal la memoria correctamente o que es de un tipo de memoria incorrecto. Extrigala y vuelva a instalar el mdulo de memoria.ADVERTENCIA: no sobrecargue el sistema instalando tarjetas adicionales que consuman demasiada corriente. El sistema est diseado para proporcionar dos amperios (como promedio) de +5 Vv voltios para cada tarjeta del PC. El consumo total de corriente de +5 Vv voltios en un sistema completo (con todas las ranuras de expansin llenas) no debe ser superior al nmero total de ranuras multiplicado por 2 amperios.NOTA: Al actualizar ciertas tarjetas grficas, es posible que deba actualizar tambin la fuente de alimentacin. Para obtener ms informacin acerca de los requerimientos de la fuente de alimentacin, consulte al proveedor de las tarjetas grficas.Gua de actualizacin y reparacin 233 En la parte posterior de su PC, extraiga el tornillo de la cubierta del soporte para las ranuras de expansin y luego extraiga la cubierta del soporte.4 Dentro de su PC, identifique las ranuras de expansin de la placa madre.5 Extraiga la cubierta de la ranura. Sostenga la tarjeta de sus extremos y muvala hacia atrs y hacia adelante con cuidado hasta que los conectores salgan del alojamiento. Luego retire la tarjeta. O bien, puede insertar un destornillador plano en la ranura de la placa de apoyo (A) y girarlo para retirar la placa de apoyo del chasis. Asegrese de no raspar la tarjeta con los otros componentes. Guarde la tarjeta antigua en el embalaje antiesttico que contena la nueva tarjeta.6 Si no se dispone a reemplazar la tarjeta adicional antigua por una nueva, cierre la ranura abierta mediante la colocacin de la cubierta de metal en dicha ranura.ADVERTENCIA: tenga cuidado con los bordes afilados de la cubierta de las ranuras de expansin.A24 Gua de actualizacin y reparacinInstalacin de una tarjeta adicional1 Alinee el borde de la tarjeta adicional con la ranura del chasis y, de manera suave pero firme, presione la tarjeta hacia abajo para que entre en la ranura de expansin. El conector completo debe quedar bien asentado en la ranura de la tarjeta.2 En la parte posterior de su PC, vuelva a colocar la cubierta del soporte para las ranuras de expansin y luego coloque el tornillo.3 Coloque el chasis en posicin vertical.4 Complete los procedimientos para volver a colocar el panel lateral y cerrar su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.NOTA: si la nueva tarjeta o dispositivo no funciona, lea las instrucciones de instalacin del fabricante de la tarjeta y vuelva a comprobar todas las conexiones, incluidas las conexiones a la tarjeta, a la fuente de alimentacin, al teclado y al monitor.Gua de actualizacin y reparacin 25Sustitucin de la bateraLa placa madre cuenta con una batera de litio que proporciona energa de respaldo para mantener funcionando el reloj de su PC. La batera tiene una duracin de siete aos, aproximadamente.Cuando empieza a descargarse, es posible que la fecha y la hora se desactualicen. Si la batera deja de funcionar, cmbiela por una batera de litio CR2032 (3 voltios, 220 mAH) o por otra equivalente.1 Complete los procedimientos para preparar su PC y para extraer el panel lateral. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.2 Coloque con cuidado su PC sobre uno de sus lados.3 Si fuera necesario, retire todos los cables para llegar hasta la batera.4 Tambin, de ser necesario, retire todos los mdulos de memoria para llegar hasta la batera. Consulte Incorporacin de memoria en la pgina 20.5 Para retirar la batera, presione el pestillo hacia afuera y retire la batera del conector. 6 Instale la nueva batera CR2032 en el conector, con el polo positivo (+) hacia el pestillo.7 Vuelva a colocar los mdulos de memoria o cables que haya retirado.8 Coloque el chasis en posicin vertical.9 Complete los procedimientos para volver a colocar el panel lateral y cerrar su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la pgina 1.ADVERTENCIA: si la batera se reemplaza incorrectamente, hay peligro de explosin. Reemplcela slo por el mismo tipo de batera o uno equivalente. Deseche las bateras usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.Part number: 5991-7894