Contes i narracions de

Nadal per a nens de 0 a 99 anys

Us oferim els contes i narracions de Nadal que podeu treure en préstec. Recordeu que la signatura que apareix al final del registre indica l’edat per al qual està recomanat.

I* de 0 a 6 anys I** de 7 a 10 anys

I*** de 11 a 13 anys JN de 14 a 16 anys

N de 17 a ...

El tió

LIENAS, Gemma; SALES, Jordi. Un tió amb vista. Barcelona: La Galera, 2007. [38] p. [I* Lie] S'acosta el dia de fer cagar el tió i en Fumera, l'ajudant del tió, ja ronda per casa per comprovar que tots els infants fan bondat. Però que passaria si en Fumera tingués problemes de vista? GARRIGA I OSCA, Teodor; SOLÉ, Josep (il). La llegenda del tió de Nadal. Barcelona: Dèria, 2006. [24] p. [I** Gar]

El caganer

GIMÉNEZ, Teresa. On és el caganer? Barcelona: Beascoa, 2007. [25] p. [I* Gim]

El pessebre MAYO, Margaret; MALONE, Peter (il). Germà Sol, germana Lluna: la història de Sant Francesc. Barcelona: Blume, 2002. [76] p. [I123 (Fra) May] On i quan es va fer el primer pessebre? El conte L’infant, la mula i el bou de Betlem, dins d’aquesta vida de St. Francesc ens dóna la resposta.

Els Reis ABRIL, Francisco; TORCIDA, María Luisa (il). Sou els Reis d'Orient? Barcelona: La Galera, 1998. 23 p. [I* Abr] FARRÉ, Lluís; CANALS, Mercè. Els tres Reis d'Orient. Barcelona: Combel, 2008. [14] p. [I* Far]

HERAS, Chema; DASILVA, Kilo (il). Matías. Pontevedra: Kalandraka, 2000. [32] p. [I* Her (centre de documentació)] La nit de Reis els nens han d’anar a dormir aviat i no poden sortir del llit fins l’endemà al matí. Però, que passa si tens moltes ganes de fer pipi i no et pots aguantar? També disponible en català!!! MAÑÉ, Núria; LUCHINI, Maximiliano. La carta als Reis. Barcelona: Abadia de Montserrat, 2008. 15 p. [I* Man] PRATS, Joan de Déu; FILELLA, Lluís (il). Nit de Reis. Barcelona: Edebé, 2000 [24] p. [I* Pra] El rei Baltasar ha rebut la carta d’un nen i li ha de portar el regal... Però entrar a Europa no és tan fàcil com sembla... i fer la seva feina, tampoc! Els Reis d'Orient: narració d'origen bíblic. Versió de Xavier Carrasco ; il·lustracions de Pep Montserrat. 2a ed. Barcelona: La Galera, 2009. [22] p. [I* Rei] SIEGER, Ted. El quart rei: la història de l'altre savi. Barcelona: Baula, 2009. [42] p. [I** Sie] Tres reis van marxar d’Orient guiats per un estel. No van ser els únics. Un quart rei també va seguir l’estel. Un conte que ens recorda el veritable significat del Nadal. També en DVD!!! THURY, Fredrick H.; Van Kampen, Vlasta (il). Hoshmakaka. Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2000. [32] p. [I* Thu]

Hoshamaka és el camell escollit pels Reis per anar a Betlem. Ja és vell però es fa el valent. Tot comença bé, però de mica en mica, la gent el va omplint de regals... BALAGUER, Marta. Quina nit de Reis! Barcelona: Cruïlla, 2005. 61 p. [I** Bal] FONT, Manuel; SALVÀ, Francesc (il). La capseta dels Reis d'Orient i altres narracions. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1982. 109 p. [I** Fon] GIRONA, Ramon. LINHART (il.) 3 contes de reis. Barcelona: Abadia de Montserrat, 2005. [24] p. [I** Gir] GÓMEZ CERDÁ, Alfredo; LÓPEZ DOMÍNGUEZ, Xan (il). Andrea i el quart Rei Mag. Barcelona: Baula, cop. 2008. 71 p. [I** Gom] Per què l’Andrea i el seu germà no reben tots els regals que demanen? Un any decideixen quedar-se desperts la nit de Reis per a descobrir l’enigma. MENOTTI, Gian Carlo. Amahl y los Reyes Magos. Versión d’Aurora Díaz-Plaja; il·lustracions de Jesús M. Cuixart. Barcelona: Lumen, 1981. 89 p. [H 1960-e Men (SDLIJ: fons històric)] PARÍS, Pilar; LOZANO, Josep M.; RIUS, Maria (il). Los Magos. Barcelona: Claret, 1990. [8] p. [I232 Par] PRADAS, Núria; MALLO, Diego (il). Una nit de reis boja. Barcelona: La Galera, 2004. 56 p. [I** Pra] SABATÉ I RODIÉ, Teresa; CULLA PERARNAU, Rita (il). El Fumera. Barcelona: Salvatella, 2005. 35 p. [I398 Sab] TOURNIER, Michel. Taor y los tres reyes. Il·lustracions de Tino Gatagán. Barcelona [etc.]: Noguer, 1989. 134 p. [I*** Tou]

ORTEGA, Juan. La nit de Reis d'en Pau. Vilanova i la Geltrú: El Cep i la Nansa, 2008. 27 p. [ILS Ort] En Pau, un vell mariner, ha d’ajudar els Reis d’Orient, que han tingut un petit problema... Conte en llenguatge de signes, acompanyat d’un CD. PRADAS, Núria; BAUER, Miriam (il). Curs per a joves patges reials. Barcelona: La Galera, 2006. 61 p. [I398.3 Pra]

El Pare Noel BRUNHOFF, Jean de. Babar y Papá Noel. Madrid: Alfaguara, 1983. 44 p. [I* Bru (petits lectors)] COMPANY, Mercè; ASENSIO, Agustí (il). El regal del Pare Noel. Barcelona: Timun Mas, 1990. [24] p. [I* Com (fons antic)] DOYLE, Roddy. Rover salva la Navidad. Traducció de Victoria Alonso; il·lustracions de Brian Ajhar. Barcelona: RBA, 2002. 159 p. [I** Doy] KÖNNECKE, Ole. Antón y el regalo de Navidad. Irun: Alberdania, 2009. [40] p. [I* Kon (centre de documentació)] LECHERMEIER, Philippe; NOUHEN, Élodie. La historia de Akupai. Zaragoza: Edelvives, 2008. [34] p. [I** Lec] Akupai és un treballador que procedent de l’Àrtic, baixa un parell de cops l’any per a treballar. En agraïment per l’hospitalitat rebuda, Akupai i els seu

scompanys repartien regals per als nens. Ara ja fa anys que no baixen, però es continuen rebent regals. ORAM, Hiawyn; ROSS, Tony (il). Un missatge per al Pare Noel. Barcelona: Timun Mas, 1995. [28] p. [I* Ora] SCHARFF-KNIEMEYER, Marlis; LANDA, Norbert. On ets, Pare Noel? Barcelona: Elfos, 2002. [28] p. [I** Sch] SNOW, Alan. Com treballa el Pare Noel? Barcelona: Blume, 2008. [36] p. [I** Sno] On viu el Pare Noel? Com és el seu taller? Com sap el que vols? Totes les preguntes que et puguis fer sobre les qüestions pràctiques i la vida del Pare Noel les trobaràs en aquest llibre. TOLKIEN, J. R. R. Cartes del Pare Noël. Traducció de Jordi Ferré Ibarz. Barcelona: Empúries, 2006. 111 p. [I** Tol] TURIN, Adela; SACCARO, Margherita. Papa Noel, S.A. Barcelona: Lumen, 1988. [32] p. [I** Tur (SDLIJ: fons antic)] El Pare Noel no ha estat sempre un vellet encantador... voleu conèixer la seva inquietant història? FRIEDRICH, Joachim. El cas del Pare Noel. Barcelona : Edebé, 2005. 238 p. [I*** Fri] FUNKE, Cornelia. Quan el Pare Noel va caure del cel. Traducció de Carles Miró. Alzira: Bromera, cop. 2006.165 p. [I*** Fun] VÉNULETH, Jacques. Papá Noel y los niños del desierto.

Barcelona: Edebé, DL 2006. 117 p. [I*** Ven] BRIGGS, Raymond. Pare Noel. Barcelona: La Galera, 2009. [32] p. [IC Bri] Us agradaria treballar la nit de Nadal? Doncs poseu-vos en la pell del Pare Noel. En un còmic sense gairebé paraules, Briggs ens presenta un entranyable rondinaire. ROBIN, Thierry; TRONDHEIM, Lewis. El pequeño Papá Noel: ¡han robado el correo! [Bilbao]: Astiberri, 2003. 48 p. [IC Rob]

Nadal BECK, Ian. Perdido en la nieve. Barcelona: Juventud, 2002. [32] p. [I* Bec] BLANCH, Xavier; ROVIRA, Francesc (il). El nas 365 de l'Home dels Nassos. Barcelona: Baula, 2009. 28 p. [I* Bla] BOLLIGER, Max; DE CONNO, Gianni (il.). En Maties i l'estel. Barcelona: Joventut, 2003. [26] p. [I* Bol] En Maties també va veure l’estel que aparegué en nèixer Jesús. Per això prengué el seu capell, el carrilló i una flor i es posà en camí. Si l’acompanyeu descobrireu el sentit del Nadal. BUTTERWORTH, Nick. Ui, que t'atrapa el gat! [Barcelona]: Timun Mas, 1999. [32] p. [I* But] CHEN, Zhiyuan. El millor Nadal.

Barcelona: Thule, cop. 2006. [40] p. [I* Che (centre de documentació)] Què cal per a passar un bon Nadal? Una bona narració adequada per als temps de crisi. GENOVER I HUGuet, Roser; ESCUDERO I ANGLÈS, Neus (il). La Mariona i l'arbre de Nadal. Barcelona: Cadí, 2000. 45 p. [Petits lectors I* Gen] LONG, Loren. El petit timbaler.

, 2009. [34] p. [I* Lon] Barcelona: Joventut El petit timbaler fa cap a casa d’un nen, que està encantat amb el regal. Però per accident cau a la paperera... RIMBAU, Roser; MONDRAGÓ, Montse (il). Laura i el Nadal. Barcelona: Abadia de Montserrat, 2007. 15 p. [I* Rim (fons especial:

LEGERS, Liesbet. cut a Betlem

contes lletra de pal)] S Un nen nas .

] p. [I* Sle]

ÀSSIES, José Antonio.

Barcelona: Baula, 2002. [26 T El nen perdut. Barcelona: Cruïlla, 2008. [26] p. [I* Tas]

ENZ-VIËTOR, Else. os

W Diez angelit .

, cop. 2008. [21] p. [I* Wen (centre de documentació)]

ICK, Walter s en Navidad?: un libro de adivinanzas visuales

[Madrid]: Kókinos W ¿Qué ve .

lona: Aura,

ILLER, N.; CURTO, Rosa Maria (il).

Text de Jean Marzollo; trad. de Manuel Serrat Crespo. Barce 1992. 33 p. [I* Wic] W El petit avet. Adap. d’Anna Grau; il. de Rosa M. Curto. Barcelona: Combel, 2004. 22

ENET, Amèlia; PERIS, Carme (il).

p. [I* Wil] B Nit a la barca.

Barcelona: La Galera, 1983. [32] p. [I** Ben (SDLIJ: fons antic)]

ARNER, Josep; RIFÀ, Fina (il). infant

C Deu rondalles de Jesús .

[I** Car (SDLIJ: fons

OLE, Steve; FOX, Woody (il).

[Barcelona]: Abadia de Montserrat, 1984. 60 p. antic)] C Segrest nadalenc. Traducció de Josep Sampere. Barcelona: Cruïlla, 2009. 139 p. [I** Col]

NRICH I MURT, Maria Francesca; ENRICH, Ramon (il). e Nadal

E La Tona, la Tina i jo celebrem les festes d .

3 p. [I** Enr]

ERRÁNDIZ, Juan. Nadal

Madrid: Alfaguara ; Barcelona : Grup Promotor, 2004. 8 F Contes de .

960. [9] p. [H 1960-c Fer (SDLIJ: fons antic)]

ARDELLA I QUER, Maria Àngels; POCH, Joan Antoni (il).

Barcelona: Vilcar, 1 G El caçador.

Galera, 1992. [28] p. [I** Gar (fons antic)] Barcelona: La LAGERLÖF, Selma; RIFÀ, Fina (il). La llegenda de la rosa de Nadal.

a Magrana, 1994. 58 p. [I** Trad. de Josep Carner. Barcelona: L Lag (fons històric)] Conte meravellós on s'explica el miracle d'un jardí que neix la nit de Nadal. Per ser llegida i per deixar-se encisar gràcies a la bellesa d'una narració que copsa perfectament els aspectes més humans del Nadal. MORATÓ, Irene; LINHART (il).

tblau El fanalet de l'Alber . rrat, 1999. [22] p. [I** Mor]

CHIMEL, Lawrence; NAVIA, Miguel (il.).

Barcelona: Abadia de Montse S Feliz Navidad, Rachid. Madrid: La Librería, cop. 2005. [30] p. [I** Sch]

IMON,al

S Francesca; ROSS, Tony (il). El Bernat Barroer i el Nad .

arcelona: Cruïlla, DL 2008. 93 p. [I**

OLOTAREFF, Grégoire. erno

Traducció de Josep Sampere. B Sim] S Cuentos de invi .

Traducció d’Olga Escobar. Madrid: Anaya, 2004. 211 p. [I*** Sol]

ÉRY, Pierre; WINTZ, Nicolas (il). l

V El asesinato de Papá Noe .

[H 1980-e Ver

ASSADÓ, Xavier. assassins

Traducció de Mario Merlino. [Madrid]: Altea, 1985. 175 p. (SDLIJ: fons històric)] C Pastorets .

6. 169 p. [JN Cas] Barcelona: Cruïlla, 199 GAARDER, Jostein. El misterio de Navidad. Traducció de Kirsti Baggethun i Asunción Lorenzo; il·lustracions de Jesús Gabán. Madrid: Siruela, 2005. 219 p. [JN Gaa] Joakim ha comprat un calendari d’Advent. Però en comptes de les típiques figuretes, conté la història d’Elisabeth, una nena que s’ha perdut. Comença un viatge per Europa i el temps que ens durà fins a Betlem.

AUSTER, Paul. El cuento de Auggie Wren. Il·lustracions de Isol. Barcelona: Lumen, 2003. 30 p. [N Aus] Auggie decideix tornar la cartera a un lladregot que havia intentat robar-li uns llibres de l’estanc on treballa i així fer una bona acció de Nadal. Però qui obre la porta no és el lladre sinó l’àvia, que confon Auggie amb el seu nét... quest conte de Nadal apareix al final de la pel·lícula SmokeA .

THOMAS, Dylan.

d'un nen a Gal·les El Nadal . as; il·lustracions de Pep Montserrat.

SUKA, Jun. illa antes de Navidad de Tim Burton

Traducció de Francesc Parceris Barcelona: Viena, 2008. 68 p. Text en català i anglès. [N Tho] A Pesad .

p. [IC Asu]

l Nadal de Ferràndiz

Barcelona: Planeta DeAgostini, cop. 2007. 181 E .

an Ferràndiz; textos de Manuel Manzano. Barcelona: Il·lustracions de Jo Destino, 2006. 31 p. [I398.3 Nad]

El gran libro de la Navidad. Text d’Ana Garralón; il·lustracions de Federico Delicado. Madrid: Anaya, 2003. 278 p. [I398.3 Gra] Contes, poemes, nadales, i receptes des de la nit de Nadal fins a la de Reis.

Els clàssics

ICKENSalenca

D , Charles. Cançó nad .

Carner; il·lustracions de Lisbeth Zwerger.

ICKENS, Charles e Nadal

Traducció de Josep Barcelona: Destino, 1989. 66 p. [I** Dic] D El conte d .

rrat; il·lustracions de Javier Andrada. Barcelona:

ICKENS, Charles. adal

Versió de David Monse La Galera, 2007. 36 p. [I** Dic (centre de documentació)] D Conte de N .

Sanjaume; il·lustracions de Roberta Gorni. Text de Margarida Barcelona: Cruïlla, 2008. 37 p. [I** Dic] i [I** Dic (centre de documentació)] DICKENS, Charles. Cuento de Navidad. Versió de Shona McKellar; il·lustracions d’Andrew Wheatcroft. Barcelona: Omega, 1998. 64 p. [I** Dic] Interesant versió de la coneguda història d’Scrooge, àmpliament il·lustrada i comentada sobre aspectes dels costums i la vida qüotidiana de l’Anglaterra de mitjans del segle XIX. VEGA, Lope de. Los Reyes Magos.

nent; ilustraciones d’E. Mora. Barcelona: Lucero,

EGA, Lope de. de Belén

Adaptació de M. Ma 1939. 46 p. [I*** Veg (SDLIJ: fons històric)] V Pastores .

Adaptació d’Olivares Figueroa; ilustracions de J. Riu. Barcelona: Juventud, 1941. 160 p.

DICKENS, Charles. Cançó de Nadal. Il·lustracions de Roberto Innocenti. Barcelona: Lumen, 1990. 152 p. [I*** Dic] El clàssic il·lustrat per un altre clàssic: Roberto Innocenti.

ICKENS, Charles. Navidad.

D Cuentos de Barcelona: Edhasa, 2007. 467 p. [I*** Dic] i [I*** Dic (centre de

OLCH I TORRES, Josep M. orets.

documentació)] F El conte dels past Adaptació de Ramon Folch i Camarasa; il·lustracions de Lluís Selvas.

ICKENS, Charles. adal

Barcelona: Claret, 2000. 29 p. [I*** Fol] i [I*** Fol (centre de documentació)] D Cançó de N .

de Gabriel Casas; propostes de treball de G. Casas,

Biblioteca Xavier Benguerel

b.bwww.bcn.cat/bibxavierbenguerel

Introducció i notes M. Verdaguer i J. Gallardo; traducció de Jordi Arbonés; il·lustració de Michael Foreman. Barcelona: Vicens-Vives, 2002. XXXVIII, 121, 31 p. [JN Dic]

Avinguda del Bogatell, 17 08005 Barcelona Tel. 93 225 18 64 arcelona.xb@diba.cat

HORARIS Matí: dl./dt e 10 a 14h

T

./dj./ds. Darda: dl./dt./dj./ds. De 16 a 21h

M/T: dc./dv. De 10 a 21h