James Joyce

Retrat de l’artista adolescent

Dilluns, 23 de maig de 2016 a les 19:00h

(Amb el suport de la Diputació de Girona)

Autor:

James Joyce (Dublín, 1882 - Zuric, 1941)

Nascut en el si d'una família d'arrelada tradició catòlica, va estudiar

en un col·legi de jesuïtes i en 1898 es va matricular a la National

University de Dublín. Aquesta formació, li va inculcar un esperit rigorós i

metòdic que es reflecteix en les seves composicions literàries.

El 1904 es va casar, i durant la Primera Guerra Mundial va viure

pobrament amb la seva dona i els seus dos fills a Zuric i Locarno. El 1907

va publicar el volum de poemes Música de cambra i en 1912 va tornar al

seu país per publicar una sèrie de quinze relats curts dedicats a la gent de

Dublín, Dublinesos (1914).

La novel·la Retrat de l'artista adolescent, es va començar a publicar

el 1914 per episodis i va aparèixer dos anys després en forma de llibre a

Nova York, el va donar a conèixer al gran públic.

La consagració literària li va arribar el 1922 amb la publicació de la

seva obra mestra: Ulisses, novel·la experimental en què va intentar que

cadascun dels seus episodis «produís» la seva pròpia tècnica literària.

El 1923 va emprendre Finnegan 's wake, de la qual va publicar extractes

durant molts anys, aconseguint la seva forma definitiva fins a 1939. En ella,

aspiració literària al «estil propi» és portada a l'extrem, amalgamant

elements de fins a seixanta idiomes diferents, vocables insòlits i formes

sintàctiques completament noves.

Durant la Segona Guerra Mundial es va traslladar de nou a Zuric, on va

morir ja gairebé completament cec.

Les innovacions narratives de Joyce, així com la tècnica mitjançant

la qual desintegra el llenguatge convencional i el dobla d'un altre

completament personal, a més de la dimensió profundament humana que

recorre tota la seva obra, el converteixen en un dels novel·listes més

influents i renovadors del segle XX.

Extret de: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/j/joyce.htm

Obra:

Títol original: A Portrait of the Artist as a Young Man

La novel·la va ser publicada en format de serial a la revista The

Egoist entre 1914 i 1915, i com a llibre l'any 1916. És la història d'un noi

anomenat Stephen Dedalus, que és l'àlter ego del mateix autor, de manera

que apareixen molts esdeveniments basats en la vida real de l'escriptor.

L'obra està explicada des del punt de vista del propi Stephen, es va

desenvolupant al llarg de cinc capítols. En termes generals, es retraten les

lluites d'un jove sensible en contra de les convencions de la societat

burgesa del seu temps, especialment les catòliques i irlandeses.

L'evolució estilística que exhibeix és molt característica de l'obra de

Joyce, progressió que fa coincidir amb les successives etapes en la vida del

protagonista. Així, passa de reflectir els balbucejos d'un nadó en les

primeres pàgines, als depurats períodes que tanquen la novel·la, en els

quals s'esplaia la peripècia interior d'un universitari.

L'Enciclopèdia Britànica recull sobre aquesta obra que és

considerada per molts «la més gran novel·la d'aprenentatge (*) en llengua

anglesa de la història».

(*) Novel·la d'aprenentatge és un gènere literari que retrata la transició de la infantesa a

la vida adulta. El terme alemany original Bildungsroman significa literalment 'novel·la

de formació' o 'novel·la d'educació'.

Extret de: https://es.wikipedia.org/wiki/Retrato_del_artista_adolescente

Crítica:

(...) según decía Joyce, sólo estaba permitido abandonar el seno de la

Iglesia si se encontraba un sustituto, y únicamente el arte proporcionaba

tal sustituto. En el arte, la literatura para Joyce, se podía encontrar

sacerdotes y sacramentos e incluso mártires, pero el arte te daba su

recompensa en este mundo, no era sólo la promesa de un trozo de pastel en

el firmamento.

Extret de: Anthony Burgess http://elpais.com/diario/1982/02/02/cultura/381452402_850215.html

Con ‘Retrato del artista adolescente’, una novela con retazos

autobiográficos, James Joyce presenta, de una manera penetrante y

divertida, el paso por la crisis de la adolescencia.

Extret de: http://www.casadellibro.com/libro-retrato-del-artista-adolescente