Guide d’utilisation€¦ · Manuel d [utilisation 2.3.- Avant toute installation 2.4.- Lexique Page 3 3- Mesures d [ordre technique 4- la batterie 5- Vérification du bon fonctionnement

Guide d’utilisation

Modèle : EV-UK

www.evolu7.com

L’élimination de ce produit est soumise à un tri sélectif. Il doit impérativement suivre un cycle de récupération et de traitement mis en place par les pouvoirs publics. De fait, il ne saurait en aucun cas être déposé dans une déchetterie municipale. Pour de plus amples informations, nous vous conseillons de vous rapprocher de votre distributeur ou de votre municipalité.

♦Toute reproduction ou traduction sous quelque forme que ce soit sans autorisation écrite est formellement interdite.

♦Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is strictly prohibited.

DSD

Service Consommateurs 118-130 Avenue Jean-Jaurès

75169 Paris Cedex 19 – FRANCE

2017 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT TM

Déclaration de conformité (DOC) SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT déclare que ce produit est couvert par la directive européenne 2014/53/EU. La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée à l’adresse ci-après : Ce document peut également être fourni par le Service Après Vente EVOLU 7 France E-mail : [email protected]

www.evolu7.com

Remerciements & Précautions Nous vous remercions très vivement pour l’acquisition de notre système de surveillance alarme EV-UK . Nous espérons qu’il vous apportera entière satisfaction. Nous vous invitons à lire très attentivement le présent guide d’utilisation, avant toute installation. Les renseignements contenus dans ce guide d’utilisation sont uniquement dédiés au modèle de référence EVOLU 7 EV-UK. Notre société se réserve le droit d’y apporter les modifications nécessaires, aux fins d’une information plus cognitive en faveur de nos utilisateurs. La dénomination des produits ou les marques auxquels nous pouvons faire référence dans le présent guide d’utilisation tombent sous la loi du Copyright. Pour votre sécurité, il est important de lire et de respecter, très scrupuleusement, les instructions exposées dans ce document. Le non-respect de ces consignes est de nature à endommager le système. Veillez à ne pas exposer la centrale ni les accessoires qui l’accompagnent à l’humidité, ni aux gouttelettes ni aux éclaboussures d’eau ou tout autre liquide.

Table des Matières

Page 1 1-Performances Page 2 2-Préambule 2.1.- La Domotique 2.2.- Manuel d’utilisation 2.3.- Avant toute installation 2.4.- Lexique Page 3 3- Mesures d’ordre technique 4- la batterie 5- Vérification du bon fonctionnement 6- Contenu du pack Page 4 7- Clavier : Fonctions des touches et LED 8- Sonneries émises par la centrale Page 5 9- Armer la centrale 9.1.- Armement total 9.2.- Armement partiel Page 6 10- Réglage Heure d’affichage / Réglage créneaux Armement/Désarmement automatique 10.1- Réglage Heure 10.2.- Réglage Heure Armement Automatique de la centrale 10.3.- Réglage Heure Désarmement Automatique de la centrale 10.4.- Quitter le Menu DATEUR 11- Réinitialisation du système : RESET 12- Touche Affichage des rapports d’événements Page 7 13- Entrer dans le Menu Programme 14- Modifier les codes d’entrée : mots de passe 15- Paramétrage d’une zone d’alarme Page 8 16- Apprentissage d’un détecteur ou d’une télécommande Sans Fil Page 9 17- Code Adresse Modification du Code Installateur 18- Code Adresse Programmation Sirène 19- Code Adresse Programmation d’une temporisation Cas Pratique Page 10 20- Code Adresse Temporisation sur zone filaire à activation intelligente 21- Code Adresse Temps de Réaction d’une zone filaire 22- Code Adresse Armement forcé : zone en mode Ouvert/Fermé Page 11 23- Code Adresse Activation/Désactivation de la touche d’armement 24- Code Adresse Test Transmission/Alimentation 24.1- Dysfonctionnement de la ligne téléphonique 24.2.- Rupture électrique de la centrale d’alarme 24.3.- Batterie faible de la centrale d’alarme 25- Code Adresse Enregistrement et Suppression de numéros de téléphone 25.1.- Enregistrer les numéros de téléphone

Page 12 25.2.- Supprimer les numéros de téléphone 25.3.- Extension de ligne et Pause 26.- Paramétrage des téléphones enregistrés comme numéros d’appel 27.- Code Adresse Choix du numéro d’appel par Zone de surveillance Page 13 28.- Code Adresse Paramétrage des appels relatifs à une zone de surveillance 29.- Code Adresse Contrôle à distance 30.- Appeler la centrale d’alarme 31.- Mettre fin à un appel de la centrale Page 14 32.- Code Adresse Séquences d’appels : émission et réception sur la centrale d’alarme 33.- Code Adresse Programmation de tous les détecteurs Filaires en mode Ouvert/Femé 34.- Code Adresse Programmation d’une seule zone Filaire en mode Ouvert/Femé Page 15 35.- Code Adresse Contrôle à distance sortie PGM1 et PGM2 36.- Code Adresse Personnalisation des détecteurs par zone Page 16 37.- Code Adresse Niveau de batterie 38.- Code Adresse Alerte Rupture de courant 39.- Code Adresse Alerte Baisse Tension électrique sur l’unité centrale de traitement 40.- Répondre à un appel de la centrale d’alarme Page 17 41.- Enregistrer un message vocal 42.- Ecouter son enregistement vocal Page 18 Liste des Paramètres et des Codes Adresse Page 23 43.- Schéma de raccordement 43.1- Connecter le clavier à la centrale 43.2.- Connecter la sirène à la centrale 43.3.- Ports Alimentation des détecteurs 43.4.- Ports Entrée des détecteurs (Zones) Page 24 44.- Alimentation AC 220 V 45. Paramètres Techniques 45.1.- PACK EV-UK 45.2.- Connexion d’une batterie au plomb 45.2.1.- Temps de charge Page 25 45.3.- Spécificités et réglages de l’infrarouge Page 26 45.4.- Raccordement de la sirène filaire 46.- Consignes d’entretien et de sécurité Page 27 47.- GARANTIE de la centrale EV-UK

Alarme digitale EV-UK avec Transmetteur sécurisée 1- Performances Le modèle EV-UK est doté d’une Unité Centrale de Traitement de la toute dernière génération, facilitant, en cas de besoin, l’appairage d’accessoires Sans Fil de la gamme EVOLU 7. Très utile, pour étendre le champ de surveillance au-delà des zones filaires disponibles. ♦Système de télécommunication extrêmement rapide : Protocole de raccordement Contact ID ♦ Prévient les fausses alertes ♦ 8 zones filaires + 16 zones Sans Fil ♦ Plusieurs modes de surveillance et d’armement: Armement et écoute à distance Armement total et Armement partiel Armement sur zones bien ciblées Armement avec zones d’exclusion Armement avec temporisation ♦ Possibilité d’enregistrer jusqu’à 40 messages différents ♦ 2 sorties PGM : Gestion de la Domotique ♦ Enregistrement de 4 numéros de téléphone en réception d’une alerte : ligne fixe et Mobile + Ligne dédiée à un PC de surveillance Alarme, capable de gérer jusqu’à 999 systèmes d’alarme ♦ Extension jusqu’à 6 claviers sur la centrale ♦ 1 x code Master ♦ 6 x code Utilisateur ♦ Système d’Auto-Armement ♦ Mémoire Flash programmable EEPROM Sauvegarde et Restauration de toutes les données, même en cas de coupure de courant. ♦ Protection Anti vandalisme : coupure de câbles Sirène, coupure de câbles Détecteurs ♦ Alertes: rupture de courant, retour alimentation électrique, batteries faibles… ♦ Précision des alertes : emplacement du détecteur, nature du détecteur (gaz, inondation…) ou le type de câble endommagé (alimentation générale, détecteur, sirène…) ♦ Système intelligent d’alerte en cas de destruction physique de la centrale d’alarme Le système d’alarme EV-UK a été pensé pour faire échec aux tentatives des cambrioleurs les plus aguerris : Ces derniers cherchent systématiquement à : ♦ couper un à un les câbles d’une alarme pour la rendre hors service (système en mode de contact Normalement Ouvert) ♦ dénuder les deux fils pour provoquer un court-circuit, rendant de fait votre alarme hors service. Il pourra procéder à cette opération pour ce qui concerne les détecteurs, la sirène ou déconnecter le système central de son alimentation. Dans tous les cas précités, le système EV-UK donnera automatiquement l’alerte, avec une transmission téléphonique en direction des numéros enregistrés dans sa base.

2017 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT Page 1

2- Préambule Nous avons apporté une attention toute particulière à l’élaboration de ce système d’alarme EV-UK, afin de l’intégrer à la gamme de produits EVOLU 7 et vous assurer le meilleur niveau de garantie possible, à hauteur de 5 ans. Le Service Après Vente EVOLU 7 France est à votre disposition pour vous fournir l’information, l’accompagnement et l’assistance dont vous pourriez avoir besoin. Nous vous remercions par avance, pour toutes vos suggestions et observations de nature à améliorer au quotidien l’utilisation de votre système d’alarme, de manière à vous apporter davantage de clarté et de simplicité au présent manuel d’utilisation. Pour ce faire, il vous suffit d’adresser un courriel à l’adresse ci-après: [email protected] 2.1.- La Domotique Nous avons intégré des ports PGM, afin de vous offrir une solution de gestion à distance du système EV-UK, pour commander divers dispositifs : éclairage et autres appareils domestiques, au moyen de votre portable. Aussi, nous vous conseillons d’associer vos appareils les plus sensibles à votre alarme ; par exemple, votre congélateur. De cette manière, vous êtes aussitôt prévenu en cas de rupture de courant, et éviter ainsi la perte de vos produits. 2.2.- Manuel d’utilisation Fonctionnalités & Programmation Nous avons essayé d’exposer un maximum de cas pratiques, pour une mise en situation, de nature à éclairer l’utilisateur ou l’installateur quant à l’intérêt, l’utilité et la mise en fonction de tel ou tel programme. 2.3.- Avant toute installation Il convient de : ♦ Etudier l’emplacement physique de votre système et les zones de surveillance. ♦ Choisir les utilisateurs et leurs niveaux d’accès au système. ♦ Définir les destinataires capables recevoir les informations émanant du système, sans oublier l’ordre de leur transmission. ♦ Evaluer vos besoins en matière de rapports d’événements: test de télécommunication, alertes coupure de courant ; niveau de batterie de la centrale et/ou des détecteurs ; rupture de câbles de la sirène, d’un détecteur, de la centrale, et autres. Une définition claire et précise de vos attentes vous permettra à réaliser une installation optimale de votre système de surveillance alarme. Les paramétrages et programmations exposés dans le présent manuel d’utilisation sont de nature à vous aider dans la personnalisation de votre installation. 2.4.- Lexique Les zones de surveillance : Ensemble des points de détection répartis sur le site de surveillance. Zone d’alerte : Point de détection ayant déclenché une alerte du système d’alarme. Zone d’exclusion: Point d’accès offrant un droit de passage, sans pour autant déclencher une alerte, même si le système est déjà mis sous alarme. Rapport d’événements : Transmission des incidents constatés pas la centrale d’alarme, portant sur le fonctionnement de son système propre ainsi que sur les points de détection. Les détections : Elles peuvent être immédiates ou temporisées. Temporisation : Temps de retardement imparti à la centrale. Cela permet de disposer d’un délai suffisant pour quitter la maison avant la mise effective de l’armement, ou pour composer son code d’accès sans que l’alarme ne se mette aussitôt à hurler. Armemement ( le fait d’Armer) : Mise sous alarme du site de surveillance. Désarmement (le fait de Désarmer) : Fin de la mise sous alarme du site de surveillance. Jumpers : Cavaliers présents sur la carte mère, ayant pour objectif de fixer l’adresse physique d’un détecteur en mode d’apprentissage.


N° DU DETECTEUR Sirène = ok ?

OUI NON

Détecteur n°1

Détecteur n°2

Détecteur n°3

Détecteur n°4

Détecteur n°5

3- Mesures d’ordre technique ♦ Solliciter l’aide et le conseil d’un professionnel pour son installation, principalement, pour une alimentation générale du système au courant 230 V. ♦ Veiller à toujours bien utiliser un câblage de bonne qualité: 4 câbles = 4 couleurs différentes 1 ligne = 1 tension suffisante 1 circuit de branchement = une même et identique fonctionnalité : toute forme de détour est fortement déconseillée. Car ceci peut nuire au bon fonctionnement du système ou à votre propre sécurité, dans le cadre de son utilisation. ♦ Connexion RTC : utilisation d’un câble RJ45 traditionnel ♦ Utilité des résistances (voir schéma de raccordement) : permettre une autoprotection des détecteurs et autres dispositifs. 4- la batterie ♦ Nous conseillons d’associer un accumulateur au plomb recommandé (voir paramètres techniques), afin de vous offrir une autonomie plus importante en cas de rupture de votre alimentation électrique générale. En attendant, nous avons connecté à la centrale EV-UK une batterie rechargeable au lithium, vous permettant de palier les problèmes ponctuels de coupure de courant. ♦ Penser à changer l’accumulateur au plomb (voir paramètres techniques), tous les 3 ans : inscrire la date de mise en service sur la batterie même, au moyen d’une étiquette bien visible, de façon à mieux gérer les périodes de remplacement de celle-ci. 5- Vérification du bon fonctionnement de votre système ♦ Mise sous tension de la centrale ♦ Test de la centrale et de la batterie ♦ Test de la ligne RTC : lancer une communication ♦ Liaison de connexion filaire ou sans fil des accessoires : clavier, détecteurs, sirène, télécommande et autres Nous conseillons d’élaborer plusieurs tableaux: Cette mesure aide à mieux visualiser la logique de fonctionnement de son installation. Cela peut aussi éclairer quant à l’effectivité des programmes mis en place. 1- Tableau Secteurs (zones) et noms associés 2- Tableau Avec Code de chaque utilisateur 3- Tableau avec numéro de télécommande de chaque utilisateur

Vérification de l’ensemble de vos points de détection

Contacteurs Porte/Fenêtre = 4 pcs

Infrarouge = 1 pce Immunité Animal domestique

Sirène =1pce

Télécommande = 1 pce

Centrale d’alarme + clavier

6- Contenu du pack

Visserie

Page 3

LED de fonctionnement et d’alerte AC= indicateur Alimentation électrique COM=Indicateur d’erreur Ligne téléphonique. Il peut s’allumer lorsque la ligne téléphonique est en cours d’utilisation ARM=Système Armé LOW=Indicateur Batterie faible : problème niveau de pile des détecteurs Sans Fil SET=Système en mode de paramétrage BYP= Secteur sous zone d’exclusion TRI= Alarme déclenchée sur une ou plusieurs zones Remarque : Lorsque l’indicateur LOW se déclenche, il est possible de connaître le détecteur concerné en appuyant 1 fois sur la touche BYP. Puis en appuyant 1 seconde fois, pour connaître le second détecteur dont le niveau de batterie a atteint un seuil critique. Touches Clavier : BYP= mise sous zone d’exclusion Away = Armement total STAY= Armement partiel MEM=Bouton panique ; Bouton alarme silencieuse Indicateurs de Fonctions

7- Clavier : Fonctions des touches et LED

Indicateur Affichage Observations

POW ON Position normale : Alimentation électrique

Clignotement Rupture de courant

ARM ON Système sous alarme : Totale, Partielle, Exclusion

Clignotement Système sous alarme partielle

COM ON Ligne téléphonique occupée ou problème de transmission

Clignotement Echec de la Communication téléphonique

LOW ON Problème niveau de piles des détecteurs, de batterie

ou d’alimentation (position OFF)

SET Clignotement Système en mode de paramétrage

BYP ON Secteur sous zone d’exclusion

TRI ON Erreur

Indicateur de zones : LED 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8…

Affichage Observations

ON Détection de présence ou détecteur (s) en mode d’apprentissage

Clignotement Indicateur d’événements : Armement, Désarmement, Secteur sous zone d’exlusion

Clignotement 1

seconde Mise sous armement

8- Sonneries émises par la centrale Types de son Explain

Long Bip Le système accepte une commande en provenance du clavier ou de la télécommande

1 grand Bip Mise sous armement

1 Bip très court Pression d’une touche du clavier

3 Bips courts Commande ou entrée non valide

Bip de 1 seconde Décrémentation de la temporisation

Page 4

9- Armer la centrale 9.1.- Armement total Le mode d’armement total demande une mise sous alarme du système, avec l’utilisation de tous les détecteurs en capacité de lancer une alerte : déclenchement de la sirène, alerte téléphonique, envoie de rapports d’événements… 2 possibilités permettant de mettre le système sous surveillance alarme totale A - Armer via le clavier Il suffit de taper son code + Touche AWAY Attention: il est important de rendre cette touche Active (voir Code Adresse Programme) B - Armer via la télécommande Sans Fil Il suffit d’appuyer sur le bouton (Cadenas Fermé) 9.2.- Armement partiel Le mode d’armement partiel permet à une partie seulement des détecteurs de fonctionner comme étant placés en mode d’armement total. Pour les autres, le système peut assurer la détection dans leurs zones respectives, sans pour autant que cela ne lance une quelconque forme d’alerte : pas de déclenchement de sirène ou d’alerte téléphonique. Ceci peut être utile pour se déplacer à l’intérieur de la maison, et sécuriser uniquement les accès (portes et fenêtres) dont les détecteurs conserveraient toutes leurs fonctionnalités d’alerte. 2 possibilités permettant de mettre le système sous surveillance alarme partielle A - Armer via le clavier Il suffit de taper son code + Touche STAY Attention: il est important de rendre cette touche Active (voir Code Adresse Programme) B -Armer via la télécommande Sans Fil Il suffit d’appuyer sur le bouton (Éclair ou Haut parleur barré, selon votre modèle) Observations: Armer le système et pouvoir se déplacer dans la maison Certains détecteurs placés sur zones d’exclusion ou en mode Armement partiel peuvent provoquer un clignotement sur la Led sur le clavier. Il convient donc d’appuyer sur la touche STAY, afin de renseigner le système.


10- Réglage Heure d’affichage Réglage créneaux Armement/Désarmement automatique 10.1.- Réglage Heure Code Master [4 chiffes] + 18 + # Appuyer sur la touche 1 pour régler les heures [Format : 00~23] Appuyer sur la touche 2 pour régler les minutes [Format : 00~59] Vérifier que l’affichage de l’heure sur la centrale a bien été enregistrée Appuyer sur la touche 0 : le système annonce la date et l’heure enregistrées Si le programme n’a pas été validé, le système émet un message d’erreur 10.2.- Réglage Heure Armement Automatique de la centrale Appuyer sur la touche 6 pour régler le mode Armement Automatique : Entrer les heures [Format : 00~23] + les minutes [Format : 00~59] ♦Valider d’abord le code Master, si l’on est sorti du Menu

Vérifier que l’heure de l’Armement Automatique a bien été enregistrée Appuyer sur la touche 9 : le système annonce l’heure prévue pour l’armement Si le programme n’a pas été validé, le système émet un message d’erreur

10.3.- Réglage Heure Désarmement Automatique de la centrale Appuyer sur la touche 7 pour régler le mode Désarmement Automatique Entrer les heures [Format : 00~23] + les minutes [Format : 00~59] ♦Valider d’abord le code Master, si l’on est sorti du Menu

Vérifier que l’heure du Désarmement Automatique a bien été enregistrée Appuyer sur la touche 8 : le système annonce l’heure prévue pour le désarmement Si le programme n’a pas été validé, le système émet un message d’erreur 10.4.- Quitter le Menu DATEUR

Pour sortir du Menu DATEUR, il suffit de taper (étoile) : [ * ]

12- Touche Affichage des rapports d’événements MEM = touche recherche pour évoluer dans le menu En mode Désarmement, Appuyer sur MEM pour obtenir tous les rapports d’événements : Rupture électrique, Baisse tension électrique, niveau de batterie faible sur un détecteur, problème sur la ligne téléphonique… ♦Touche 1 + MEM = Rapport d’événements relatifs aux déclenchements Ré-appuyer sur MEM pour afficher la suite ♦Touche 2 + MEM = Rapport d’événements relatifs aux opérations Armement/Désarmement de la centrale Ré-appuyer sur MEM pour afficher la suite ♦Touche 4 + MEM = Affichage dernière Mémoire Ré-appuyer sur MEM= affichage des zones liées aux alertes constatées par la système Ré-appuyer sur MEM pour afficher la suite

11- Réinitialisation du système : RESET Entrer le code : 951753082+# Attention : cette fonction remet tous les réglages et programmations à zéro. Cela signifie que le système reprend les attributs d’affectation Usine, perdant ainsi tous les nouveaux mots de passe, codes Programme, enregistrement des numéros de téléphone et autres.

Page 6

15- Paramétrage d’une zone d’alarme Code Adresse de Programmation Avant de démarrer une programmation, bien s’assurer que le cavalier (jumper) J5 de la carte mère est en position «Fermé ». Code Adresse 01~8 : Paramétrage d’une zone d’alarme (01~8) Format du programme à valider : A-Numéro de la zone (2 chiffres) + B-Nature de la zone (1 chiffre) + C-Statut de la sirène(1 chiffre) + # A = on définit la zone : 01 à 08 B = on classe la zone selon sa nature ou sa fonction : (0=déclenchement immédiat) ; (1= sous temporisation. Voir code Adresse 42) ; (4=Alerte Urgence ) ; (5= Armement partiel) ; (6= Zone filaire à activation intelligente*) ; (7=zone d’exclusion avec droit de passage) Remarque : Les zones 1~7 sont par défaut (Usine) programmées en “0”. Cela signifie que le déclenchement sera immédiat. C= on définit le statut de la sirène : doit-elle sonner ou non, en cas de déclenchement ? (0= l’avertisseur sonore et la sirène restent muets) : position MUTE (1= l’avertisseur sonore et la sirène doivent sonner) (2= la sonnette et l’avertisseur sonore doivent sonner) (3= la sonnette, l’avertisseur sonore et la sirène doivent sonner) *= Il est possible de programmer un détecteur filaire, de façon à ne se déclencher qu’au terme d’une seconde détection. Codes Adresse 09~16: Paramétrage d’une zone d’alarme (09~16) Format du programme à valider : A-Numéro de la zone (2 chiffres) + B-Nature de la zone (1 chiffre) + C-Statut de la sirène(1 chiffre) + # A = on définit la zone : 09 à 16 B = on classe la zone selon sa nature ou sa fonction : (0=déclenchement immédiat) ; (1= sous temporisation. Voir code Adresse 42) ; (4=Alerte Urgence ) Remarque : Les zones 1~7 sont par défaut (réglage usine) programmées en “0”. Cela signifie que le déclenchement sera immédiat. C= on définit le statut de la sirène : doit-elle sonner ou non, en cas de déclenchement ? (0= l’avertisseur sonore et la sirène restent muets) : position MUTE (1= l’avertisseur sonore et la sirène doivent sonner) Par défaut (réglage usine), la position 1 a été validée. Cas pratique : Modifier la zone 4 en Zone Urgence, l’avertisseur sonore et la sirène tous deux Muets. Il convient de programmer comme suit : 04+40+#

14- Modifier les codes d’entrée : mots de passe [code Master à 4 chiffres] + 08 + # + [N] + [nouveau mot de passe] N : choix du type de code que l’on veut changer O= changer code Master (code par défaut = 1234) 1= changer code groupe 1 2= changer code groupe 2 3= changer code groupe 3 4= changer code groupe 4 Pour sortir, taper : *#

13- Entrer dans le Menu Programme = # Entrer le Code Installateur= [6 chiffres] + # ♦ Code Installateur par défaut (réglage usine) = 012345 Code de programmation valide = Bip sonore ; Led Power, Arm et COM clignotent. Sortir du Menu Programme = *+# Remarque : le système sort automatiquement du menu au bout de 30 secondes d’inactivité Confirmation de Sortie = Bip sonore ; Led Power, Arm et COM cessent de clignoter. ♦ Code Master par défaut (réglage Usine) = 1234

Page 7

16- Apprentissage d’un détecteur ou une télécommande Sans Fil Apprentissage d’un détecteur Sans Fil Codes Adresse = 20 Format du programme à valider: 20+AB +# AB=01~08 : choix de la zone d’apprentissage entre 01 à 08 – 1er secteur AB=21~28 : choix de la zone d’apprentissage entre 01 à 08 – 2ème secteur AB=11~18 : choix de la zone d’apprentissage entre 9 à 16 zone - 1er secteur AB=31~38 : choix de la zone d’apprentissage entre 9 à 16 zone - 2ème secteur Cas pratique : 1er détecteur= à appairer sur zone 01, 1er secteur 2ème détecteur= à appairer sur zone 01, 2ème secteur 1er détecteur en alerte (déclenche l’alarme) = LED Zone 01 s’allume 2ème détecteur en alerte (déclenche l’alarme) = LED Zone 01 s’allume Envoyer le signal vers la centrale : Pour appairer une télécommande Sans Fil Appuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande pour envoyer le signal vers la centrale. Pour appairer le détecteur d'ouverture de porte Sans Fil Simuler l'ouverture d'une porte, jusqu'à ce que la centrale reçoive le signal du détecteur. Pour appairer le détecteur Infrarouge Appuyer sur le bouton de codage de l'infrarouge, à plusieurs reprises, jusqu'à ce que la centrale reçoive le signal du détecteur. L’indicateur COM s’allume La centrale émet un Bip sonore et confirme le succès de l’opération Pour confirmer = # La LED zone s’éteint Pour continuer le mode apprentissage avec un nouveau détecteur ou télécommande, il suffit de reproduire la procédure ci-dessus. Remarque : si le détecteur cesse d’envoyer le signal vers la centrale, la LED1 reste allumée. Changer la zone d’un détecteur ou une télécommande Un nouvel apprentissage d’un accessoire sans fil (détecteur ou télécommande) dans une nouvelle zone, entraîne automatiquement sa suppression dans la zone initialement occupée. Cas pratique : Appairer un radar dans la zone 4 en seconde position. Il convient de programmer comme suit : 20+2+4+# Puis envoyer le signal du détecteur vers la centrale d’alarme. Important : la centrale d’alarme EV-UK est capable d’appairer 2 types de codes Sans Fil différents sur chaque zone d’alarme, correspondant à un détecteur Sans Fil (radar) ou à une télécommande. Nombre total d’accessoires Sans Fil (détecteurs ou télécommande) appairables sur le centrale : ♦Jusqu’à 32 accessoires Sans Fil Code Adresse Suppression des Evénements Sans Fil L’opération consiste à supprimer les événements mémorisés sur la centrale d’alarme, portant spécifiquement sur les détecteurs ou télécommandes Sans Fil. Codes Adresse = 21 Format du programme à valider : 21+ Numéro de la Zone (2 chiffres) +# Numéro de la Zone : 01~08 Informations du rapport des événements : 01= Zones 01&09 02= Zones 02&10 03= Zones 03&11 04= Zones 04&12 05= Zones 05&13 06= Zones 06&14 07= Zones 07&15 08= Zones 08&16

Page 8

Cas pratique : Supprimer les informations du rapport des événements de la zone 6 et 14. Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme: 21+06+# 17- Code Adresse Modification du Code Installateur Le Code Installateur permet de rentrer dans le menu de paramétrage et mettre en place toutes formes de Programmations de nature à définir et orienter la logique de fonctionnement de votre système : configurer et personnaliser la fonction de chaque détecteur, les restrictions de zones, les zones permettant un accès ponctuel (Zone d’exclusion) alors que le système est déjà Armé… Codes Adresse = 30 Format du programme à valider : 30＋[Nouveau Code Installateur à 6 chiffres] + # Le code par défaut (réglage Usine) = 012345 Cas pratique : Changer le code Installateur par : 686868 Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 30+686868+# ♦ Bien s’assurer que l’on est en mode Désarmement Changer un code Il convient de procéder comme suit : [Ancien code Master ]+ 08 + # 0 = Changer le code Master ; Le code par défaut (réglage Usine) = 1234 1 = Changer le 1er code 2 = Changer le 2ème code 3 = Changer le 3ème code 4 = Changer le 4ème code 5 = Changer le 2ème code 18- Code Adresse Programmation Sirène Codes Adresse = 41 Format du programme à valider : 41+XY+# X = durée de la sonnerie [0~9 minutes] ; 0 = sirène Muette Par défaut (réglage Usine) = 1 Y = Bips de confirmation Armement/Désarmement [0~9 secondes] ; 0 = sirène en mode silencieuse Par défaut (réglage Usine) = 2 Cas pratique : Sirène programmé avec une durée de sonnerie de 3 minutes et 2 secondes de Bips de confirmation Armement/Désarmement. Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 41+32+# 19- Code Adresse Programmation d’une temporisation Cette opération offre un temps d’entrée et/ou de sortie avant que le mode Armement ne soit enclenché. La décrémentation de ce laps de temps imparti se traduit par une continuité de Bips sonores, jusqu’au point d’enclenchement. A ce stade, on est censé se trouver en dehors des zones de surveillance (au moment de Sortir) ou avoir confirmé et validé son code utilisateur (au moment d’entrer). Codes Adresse = 42 Format du programme à valider : 42+ABCD (4 chiffres) +# Temporisation : Sortie AB = Temporisation [de 00 à 90 secondes] Temporisation : Entrée CD = Temporisation [de 00 à 90 secondes]


Cas pratique : Définir une temporisation de 60 secondes pour sortir et de 50 secondes pour entrer. Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 42+6050+# ♦ Bien s’assurer que l’on est en mode Désarmement 20- Code Adresse Temporisation sur zone filaire à activation intelligente La définition d’une zone filaire à activation intelligente s’entend par la nature du détecteur filaire programmé à ne se déclencher qu’au terme d’une seconde détection de passage. Codes Adresse = 43 Format du programme à valider : 43+ [temporisation à l’aide de 2 chiffres] + # Temporisation [de 00 à 90 secondes] Temporisation par défaut (réglage usine) = 45 secondes Cas pratique : Enregistrer une temporisation de 10 secondes sur cette zone. Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 42+10+# ♦ Bien s’assurer que l’on est en mode Désarmement 21- Code Adresse Temps de Réaction d’une zone filaire Ce laps de temps définit la rapidité de réaction des détecteurs enregistrés dans cette zone de surveillance. Cela suppose que plus ce temps sera important, plus la réaction des détecteurs sera lente. Codes Adresse = 44 Format du programme à valider : 44+ [temps de Réaction à l’aide de 2 chiffres] + # Temps de réaction [ de 01 à 30] : 30= 600 millisecondes Temps de réaction par défaut (réglage usine) = 30 Cas pratique : Définir un temps de réaction d’une zone filaire à 400 millisecondes. Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 44+20+# 22- Code Adresse Armement forcé : zone en mode Ouvert/Fermé Cette programmation permet de gérer l’armement du système, quel que soit le mode sur lequel les détécteurs d’une zone d’alarme ont été placés: Ouvert ou Fermé. Codes Adresse= 45 Format du programme à valider : 45+ [Mode zone]+# Mode défini par défaut (réglage usine) = 0 0= Armement forcé sur zone en mode Fermé 1= Armement forcé sur zone en mode Ouvert Principe de fonctionnement : Armement forcé Zone définie en mode Fermé ♦Résultat :à la fin d’une temporisation, la zone ne déclenche pas l’alarme Armement forcé Zone définie en mode Ouvert ♦Résultat : à la fin d’une temporisation, la zone ne déclenche l’alarme Cas pratique : Définir une zone en mode Ouvert. Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 45+1+# ♦ Bien s’assurer que l’on est en mode Désarmement

Page 10

23- Code Adresse Activation/Désactivation de la touche d’armement Cette programmation permet ou non l’utilisation de la touche d’armement pour mettre le système sous alarme. Codes Adresse = 46 Format du programme à valider : 46+ [Position de la touche]+# 0= Position “Fermé” 1= Position ‘’Ouvert” Réglage par défaut (Usine) = 0 Cas pratique : Définir la touche d’armement en position “Ouvert”. Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 46+1+# ♦ Bien s’assurer que l’on est en mode Désarmement. 24- Code Adresse Test Transmission/Alimentation Cette programmation permet à la centrale d’alarme d’envoyer un rapport d’événements pouvant subvenir sur la ligne téléphonique. Code Adresse = 47 Format du programme à valider : 47+XYZ+# Rapport d’événements: 24.1.- Dysfonctionnement de la ligne téléphonique X=0~9 : Durée de vérification portant sur le dysfonctionnement de la ligne téléphonique pendant la mise du système sous alarme 0 = Rapport d’événements non activé 1 = Temps de vérification à hauteur de 5 secondes 2 = Temps de vérification à hauteur de 10 secondes 3 = Temps de vérification à hauteur de 15 secondes ; et ainsi de suite, jusqu’à… 9 = Temps de vérification à hauteur de 15 secondes 24.2.- Rupture électrique de la centrale d’alarme Y=0~9 : Durée de vérification portant sur une Rupture électrique de la centrale 0 = Rapport d’événements non activé 1 = Temps de vérification à hauteur de 1 seconde 2~9 = Temps de vérification à hauteur de 2~9 minutes 24.3.- Batterie faible de la centrale d’alarme Z=0~9 : Durée de vérification batterie de la centrale d’alarme 0 = Rapport d’événements non activé 1 = Batterie faible pendant 1 seconde 2~9 = Batterie faible pendant 2~9 minutes Réglage par défaut (Usine) = 011 25- Code Adresse Enregistrement et Suppression de numéros de téléphone En cas de problème, la centrale est en capacité d’alerter ou, simplement, d’informer au sujet d’un événement constaté sur le site ou sur le système en lui-même: intrusion, rupture éléctrique, batterie faible, et autres. Code Adresse = 51~54 : Enregistrement de 4 numéros d’alerte Remarque : si l’on relie la centrale EV-UK à un PC de surveillance, il conviendra d’utiliser la 5ème ligne dédiée (code: 50) Format du programme à valider : 51+[Numéro de téléphone] + # (premier numéro) 25.1.- Enregistrer les numéros de téléphone 1er numéro : 51 +[Numéro de téléphone] + # 2ème numéro : 52 +[Numéro de téléphone] + # 3ème numéro : 53 +[Numéro de téléphone] + # 4ème numéro : 54 +[Numéro de téléphone] + # Page 11

25.2.- Supprimer les numéros de téléphone 1er numéro : 51 + # 2ème numéro : 52 + # 3ème numéro : 53 + # 4ème numéro : 54 + # 25.3.- Extension de ligne et Pause ♦Extension de ligne : Si la ligne téléphonique nécessite un numéro de sortie avant de composer le numéro de téléphone, il convient de faire préceder le numéro de téléphone à enregistrer par le numéro de sortie (0~9). ♦ Temps de pause: [Numéro de téléphone] + *1 = pause de 3 secondes [Numéro de téléphone] + *2 = pause de 6 secondes 26.- Paramétrage des téléphones enregistrés comme numéros d’appel Code Adresse Paramètres des numéros à appeler Code Adresse : 61 Format du programme à valider :61+ABCD+# ABCD= 0~6 A=51 ; B=52 ; C=53 ; D=54 [ABC=code Adresse numéros de téléphone : 51~54] Fonctions [0~6]: 0= Appels des lignes fixes et des portables 1~6= valables uniquement pour contact PC de surveillance (!) 27.- Code Adresse Choix du numéro d’appel par Zone de surveillance 1~4 Cette programmation permet de sélectionner le(s) numéro(s) de téléphone que la centrale devra composer en fonction de la zone d’alerte constatée. Code Adresse : 62 Format du programme à valider :62+ABCD+# ABCD= 0~6 [ABC=zones 01~04] A=Zone 01 ; B=Zone 02 ; C=Zone 03 ; D=Zone 04 Fonctions [0~6]: 0= appels sur 51~54 ; c’est-à-dire toutes les lignes de téléphones répertoriés 1= appel sur la 1ère ligne [Code Adresse : 51] 2= appel sur la 2ème ligne [Code Adresse : 52] 3= appel sur la 3ème ligne [Code Adresse : 53] 4= appel sur la 4ème ligne [Code Adresse : 54] 5= appel sur la 1ère et la 2ème [Code Adresse 51 code Adresse 52] 6= appel sur la 3ème et la 4ème [Code Adresse 53 code Adresse 54] Cas pratique : Zone 1 déclenchée = appel sur la 1ère ligne téléphonique [51] Zone 2 déclenchée = appel sur la 3ème ligne téléphonique [53] Zone 3 déclenchée = appel sur la 2ème ligne téléphonique [52] Zone 4 déclenchée = appel sur la 3ème et la 4ème ligne téléphonique [53 + 54] Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 62+1326#


28.- Code Adresse Paramétrage des appels relatifs à une zone de surveillance 5~8 Code Adresse : 63 Format du programme à valider : 63+ABCD+# ABCD= 0~6 [ABC=zones 05~08] A=05 ; B=06 ; C=07 ; D=08 Fonctions [0~6]: 0= appels sur 51~54 ; c’est-à-dire toutes les lignes de téléphones répertoriés 1= appel sur la 1ère ligne [Code Adresse : 51] 2= appel sur la 2ème ligne [Code Adresse : 52] 3= appel sur la 3ème ligne [Code Adresse : 53] 4= appel sur la 4ème ligne [Code Adresse : 54] 29.- Code Adresse Contrôle à distance Cette procédure permet d’autoriser ou non la gestion à distance de la centrale d’alarme, au moyen d’un téléphone. Code Adresse : 71 Format du programme à valider : 71+[choix statut avec 1 chiffre] +# Choix binaire du statut: 0= contrôle à distance désactivé 1= contrôle à distance activé Réglage par défaut (usine) = 1 Cas pratique : Activer le contrôle à distance. Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 71+1+# ♦ Bien s’assurer que l’on est en mode Désarmement 30.- Appeler la centrale d’alarme Par défaut (réglage usine), la centrale décroche au bout de 9 sonneries. Lors de la connexion, la centrale décroche et demande d’entrer le code (password). Il convient de rentrer le code Master (à 4 chiffres). Code Master par défaut (réglage usine) = 1234 ♦ Si le code est valide, il convient de composer: 1= Armer le système 2= Désarmer le système 3= écouter à distance ce qui se passe sur le site 4= activer le signal PGM1 : dans le cas où un dispositif de contrôle a été connecté sur ce port 5= activer le mode ‘’Ouvert” sur la sirène, afin de lui permettre d’être active 6= les en alerte 7= activer le signal PGM2 : dans le cas où un dispositif de contrôle a été connecté sur ce port 8= secteur sur zone d’exclusion : taper 8 puis 1~8 ; répéter la procédure pour mettre fin à l’exclusion ; taper # pour terminer 9= Information sur la position de la centrale et sur les zones en mode “Ouvert” 31.- Mettre fin à un appel de la centrale Il suffit de taper: 0 # Puis, raccrocher ♦ Si le code est erroné : Au terme de la troisième tentative erronée du code, le système automatiquement fin à la communication Page 13

32.- Code Adresse Séquences d’appels : émission et réception sur la centrale d’alarme Réception d’appels : il s’agit de définir le nombre de séquences permettant de renouveller un nombre maximum d’appels en direction de la centrale (dans le cas où celle-ci ne décroche pas). Emission d’appels: il s’agit de définir le nombre de séquences imparties à la centrale pour tenter de joindre un un numéro de téléphone enregistré comme numéro d’alerte dans le système. Code Adresse = 72 Format du programme à valider : 72+ [Choix Séquence en Réception]+ [Choix Séquence en Emission] +# Séquences appels: ♦ En Réception = 1~8 [le nombre par défaut (réglage usine) = 8] ♦ En Emission = 1~9 [le nombre par défaut (réglage usine) = 9] Cas pratique : Séquence en Réception = 6 Séquence en Emission = 5 Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 72+65+# Observation : Au terme du nombre ainsi défini [5], la centrale d’alarme passe au numéro de téléphone suivant ou met fin à la séquence d’appels (en cas d’alerte). 33.- Code Adresse Programmation de tous les détecteurs Filaires en mode Ouvert/Femé L’intérêt de cette programmation s’exprime principalement dans le cas où l’on décide de n’utiliser que la zone Sans Fil (uniquement des détecteurs-Radars- Sans Fil) Codes Adresse = 73 Format du programme à valider : 73+ [choix du mode avec 1 chiffre] + # Choix du mode: 0= mode Fermé : fonction inactive sur toutes les zones filaires 1= toutes les zones filaires actives : 0Ω EOL 2= toutes les zones filaires actives : 2.2K EOL (par défaut ; réglage usine) Cas pratique : La centrale gère uniquement la zone Sans Fil. Il convient donc de fermer toutes les zones Sans Fil, en procédant comme suit , dans le Menu Programme : 73+0+# 34.- Code Adresse Programmation d’une seule zone Filaire en mode Ouvert/Femé Utile dans le cas où les autres zones filaires n’ont pas besoin d’être placées sur ce mode. Codes Adresse = 731~738 Format du programme à valider : 731~738+ [choix du mode avec 1 chiffre] + # Choix du mode: 0= mode Fermé : fonction inactive 1= toutes les zones filaires actives : 0Ω EOL 2= toutes les zones filaires actives : 2.2K EOL (par défaut ; réglage usine) Cas pratique : Zones 5 et 6 = mode Fermé Zones 7 et 8 = mode Ouvert (2.2K EOL) Zones 3 et 4 = mode Ouvert (0Ω EOL) Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 7350+7360+7372+7382+7331+7341+#


35.- Code Adresse Contrôle à distance sortie PGM1 et PGM2 : mode Ouvert/Fermé Cette programmation permet la gestion à distance de la petite domotique. Codes Adresse = 77 Format du programme à valider : 77+X+Y+# X: PGM1 : DC 100mA en sortie 1 = gestion de l’éclairage : allumer et éteindre une lampe 2 = contrôle d’un équipement domestique 3 = vérification de l’alimentation 4 = alerte par flash lumineux 5 = alarme sortie 12 V avec message par impulsion, si PC de surveillance 6 = gestion de la sirène à distance (mode Ouvert ou Fermé) 7 = contrôle système d’alerte par flash lumineux (12 V) Y: PGM2 : DC 100mA en sortie 1 = gestion de l’éclairage : allumer et éteindre une lampe 2 = contrôle d’un équipement domestique 3 = vérification de l’alimentation 4 = Alerte par flash lumineux 5 = alarme sortie 12 V avec message par impulsion, si PC de surveillance 6 = gestion de la sirène à distance (mode Ouvert ou Fermé) 7 = contrôle système d’alerte par flash lumineux (12 V) Cas pratique : Utiliser le port PGM1 pour contrôler un éclairage, et PGM2 pour gérer un dispositif de surveillance. Il convient de procéder comme suit , dans le Menu Programme : 77+1+3+# Remarque : PGM1 et PGM2 présentent une tension négative en sortie: le périphérique de sortie se connecte à - au port PGM1 ou PGM2 et à + au port AUX. 36.- Code Adresse Personnalisation des détecteurs par zone Cette programmation permet un rapport d’événements sur la nature du détecteur faisant l’objet d’une alerte, avec la précision de son emplacement : il s’agit de personnaliser un détecteur, une zone de surveillance. Code Adresse = 80~87 Code Adresse 80~87 porte sur la surveillance des zones 1~8 Format du programme à valider : 80~87+AB+CD+# AB: Code Alerte (à 2 chiffres) Le réglage par défaut (usine) = 11~18 C: Type de détecteur filaire 1= Fumée ; 2= Gaz ; 3 = Contact Magnétique ; 4 = Bris de glace ; 5= Barrière infrarouge ; 6 = Détecteur à infrarouge (Radar) ; 7 = Détecteur Le Réglage par défaut (usine) = 7 D: Emplacement du détecteur filaire ou Sans Fil 0= Ø Néant ; 1 = Hall d’entrée ; 2 = Cuisisne ; 3 = Chambre ; 4 = Chambre des invités ; 5 = véranda ; 6 = Porte d’entrée ; 7 = porte Arrière Le Réglage par défaut (usine) = 7 Remarque : ♦ “0” = Ø Néant ♦Il est possible de définir un message vocal pour séparer une même zone en 2 secteurs (filaire et

Sans Fil). De cette manière, il est facile de localiser le(s) détecteur(s) concerné(s).

♦ Si et seulement si connexion de la centrale EV-UK à un PC de surveillance :

Protocole de contact ID

Possibilité d’affiner le paramétrage des détecteurs Méthode de conversion en système hexadécimal (A-F): ( * 0 = A ; * 1 = B ; * 2 = C ; * 3 = D ; * 4 = E ; * 5 = F) Exemple : pour entrer A, il suffira de taper sur le clavier “ * 0 “ (astérisque et zéro)

Page 15

37.- Code Adresse Niveau de batterie Cette programmation permet de savoir si le niveau d’une batterie a atteint un seuil critique. Cela permet aussi de savoir si celle-ci a retrouvé son niveau optimal. Code Adresse = 91 Format du programme à valider : 91+X+Y+# X：Niveau faible (par défaut ; réglage usine = 7) 0=Néant : Pas de rapport d’événements Y：Retour à un iveau optimal (par défaut ; réglage usine = 6) 0=Néant : Pas de rapport d’événements 38.- Code Adresse Alerte Rupture de courant Cette programmation permet d’être informé : 1) D’une rupture de courant constatée sur le système. 2) Du retour de l’alimentation électrique Code Adresse = 94 Format du programme à valider : 94+AB+CD+# Rupture de courant AB = 00 C’est le réglage par défaut (usine) : 00=Aucun rapport d’événement. Retour de l’alimentation électrique CD = 00 C’est le réglage par défaut (usine) : 00=Aucun rapport d’événement. 39.- Code Adresse Alerte Baisse Tension électrique sur l’unité centrale de traitement Protocole de communication Adecom 4+2 (pour une connexion à un PC de surveillance) Cette programmation permet de savoir si l’unité centrale de traitement constate une diminution du niveau de tension électrique. Cela permet aussi d’être informé du retour à son niveau normal. Code Adresse = 95 Format du programme à valider : 95+AB+CD+# Baisse tension électrique AB = 00 C’est le réglage par défaut (usine) : 00=Aucun rapport d’événement. Retour niveau de tension normal CD = 00 C’est le réglage par défaut (usine) : 00=Aucun rapport d’événement. 40.- Répondre à un appel de la centrale d’alarme En décrochant, la centrale va lister la ou les zone(s) touchée(s) par l’alerte Il suffit de taper sur les touches de son téléphone pour envoyer les commandes à la centrale, à distance : 1= Armer 2= Désarmer 3= Ecouter à distance ce qui peut se passer sur le site 4= Activer une gestion d’un dispositif connecté sur le port PGM1 5= Activer la sirène 6= Reprendre l’écoute des zones du déclenchement alarme 7= Activer une gestion d’un dispositif connecté sur le port PGM1 8= Secteurs sous zones d’exclusion [Appuyer sur la touche 8 pour activer + numéro de la zone (1 à 8). Ré-appuyer pour désactiver. Touche 0 pour terminer) 9= Lancer une demande de rapport d’événements sur le système et les zones de surveillance Observation : Tant que la centrale n’a pas reçu d’instruction de commande, elle renouvelle les appels, selon la logique des séquences d’appels enregistrée en programmation.


41.- Enregistrer un message vocal Brancher un microphone sur le port MIC de la carte mère Appuyez sur la touche REC pour enregistrer Relâcher pour interrompre l’enregistrement 42.- Ecouter son enregistement vocal Brancher un Haut-Parleur sur le port SPK1 de la carte mère Appuyez une fois sur la touche PLAY pour écouter (voir ‘’Lecture’’ sur la carte de raccordement)


Liste des Paramètres et des Codes Adresse

Code Adresse Paramètres de la programmation 01~16 01~08 + Fonction de la zone + Statut de la sirène + #

Paramétrage d’une zone d’alarme

Fonction: 0=déclenchement immédiat ; 1= sous temporisation [voir code Adresse 42]; 4=alerte Urgence ; 5= Armement partiel ; 6= Zone filaire à activation intelligente ; 7=zone d’exclusion avec droit de passage Réglage par défaut (usine) : zones 1~7 = 0 (déclenchement immédiat) zones 8 = 4 (Alerte Urgence ) Statut de la sirène : 0 = l’avertisseur sonore et la sirène restent muets : Mode MUTE 1= l’avertisseur sonore et la sirène doivent sonner 2= la sonnette et l’avertisseur sonore doivent sonner 3= la sonnette, l’avertisseur sonore et la sirène doivent sonner Réglage par défaut (usine) : position 1 (l’avertisseur sonore et la sirène doivent sonner) 09~16 + Fonction de la zone + Statut de la sirène + #

Fonction: 0=déclenchement immédiat ; 1= sous temporisation [voir code Adresse 42]; 4=alerte Urgence Réglage par défaut (usine) : zones 9~16 = 0 (déclenchement immédiat) Statut de la sirène : 0 = l’avertisseur sonore et la sirène restent muets : Mode MUTE 1= l’avertisseur sonore et la sirène doivent sonner Réglage par défaut (usine) : position 1

Apprentissage d’un détecteur Sans Fil

20+AB +#

AB=01~08 : choix de la zone d’apprentissage entre 01 à 08 – 1er secteur

AB=21~28 : choix de la zone d’apprentissage entre 01 à 08 – 2ème secteur

AB=11~18 : choix de la zone d’apprentissage entre 9 à 16 zone - 1er secteur

AB=31~38 : choix de la zone d’apprentissage entre 9 à 16 zone - 2ème secteur

Suppression des Evénements Sans Fil

21+ Numéro de la Zone (2 chiffres) +#

Numéro de la Zone : 01~08

Modification du Code Installateur

30＋[Nouveau Code Installateur à 6 chiffres] + # Le code par défaut (réglage Usine) = 012345

Changer un code

Ancien code Master + 08 + #

0 = Changer le code Master ; Le code par défaut (réglage Usine) = 1234

1 = Changer le 1er code

2 = Changer le 2ème code





Code Adresse Paramètres de la programmation Paramétrage Affichage Heure, Armement/Désarmement automatique

Code Master [4 chiffes] + 18 + # Appuyer sur la touche 1 pour régler les heures [Format : 00~23] Appuyer sur la touche 2 pour régler les minutes [Format : 00~59] Appuyer sur la touche 6 pour régler le mode Armement Automatique Appuyer sur la touche 7 pour régler le mode Désarmement Automatique Appuyer sur la touche 8 pour connaître le créneau du désarment Appuyer sur la touche 9 pour connaître le créneau de l’armement Appuyer sur la touche 0 pour connaître l’heure et la date enregistrées

Programmation de la Sirène

41+XY+# X = durée de la sonnerie [0~9 minutes] ; 0 = sirène Muette Par défaut (réglage Usine) = 1

Y = Bips de confirmation Armement/Désarmement [0~9 secondes] 0 = sirène en mode silencieuse Par défaut (réglage Usine) = 2

Programmation d’une temporisation

42+ABCD (4 chiffres) +# AB = Temporisation de sortie [de 00 à 90 secondes] CD = Temporisation d’entrée [de 00 à 90 secondes]

Temporisation sur zone filaire à activation intelligente

43+ [temporisation à l’aide de 2 chiffres] + # Temporisation [de 00 à 90 secondes] Temporisation par défaut (réglage usine) = 45 secondes

Temps de Réaction d’une zone filaire

44+ [temps de Réaction à l’aide de 2 chiffres] + # Temps de réaction [ de 01 à 30] : 30= 600 millisecondes Temps de réaction par défaut (réglage usine) = 30

Armement forcé : zone en mode Ouvert/Fermé

45+ [Mode zone]+# 0= Armement forcé sur zone en mode Fermé 1= Armement forcé sur zone en mode Ouvert Mode défini par défaut (réglage usine) = 0

Activation/Désactivation de la touche d’armement

46+ [Position de la touche]+# 0= Position “Fermé” ; 1= Position ‘’Ouvert” Réglage par défaut (Usine) = 0

Test Problème de la ligne téléphonique

47+XYZ+# X=0~9 : Durée de vérification dysfonctionnement de la ligne téléphonique Y=0~9 : Durée de vérification portant sur une Rupture électrique Z=0~9 : Durée de vérification batterie de la centrale d’alarme Réglage par défaut (Usine) = 011

Enregistrement Suppression de numéros de téléphone [51~54]

1

er numéro : 51 +[Numéro de téléphone] + #

2

ème numéro : 52 +[Numéro de téléphone] + #

3


4



Code Adresse Paramètres de la programmation Contrôle à distance

71+[choix statut avec 1 chiffre] +# 0= contrôle à distance désactivé 1= contrôle à distance activé Réglage par défaut (usine) = 1

Séquences d’appels 72+ [Choix Séquence en Réception]+ [Choix Séquence en Emission] +# En Réception = 1~8 [le nombre par défaut (réglage usine) = 8] En Emission = 1~9 [le nombre par défaut (réglage usine) = 9]

Programmation de tous les détecteurs Filaires en mode Ouvert/Femé

73+ [choix du mode avec 1 chiffre] + # 0= mode Fermé : fonction inactive sur toutes les zones filaires 1= toutes les zones filaires actives : 0Ω EOL 2= toutes les zones filaires actives : 2.2K EOL (par défaut-réglage usine)

Programmation d’une seule zone Filaire en mode Ouvert/Femé

731~738+ [choix du mode avec 1 chiffre] + # 0= mode Fermé : fonction inactive 1= toutes les zones filaires actives : 0Ω EOL 2= toutes les zones filaires actives : 2.2K EOL (par défaut-réglage usine)

Contrôle à distance sortie PGM1

77+X+Y+# X: PGM1 : DC 100mA en sortie 1 = gestion de l’éclairage : allumer et éteindre une lampe 2 = contrôle d’un équipement domestique 3 = vérification de l’alimentation 4 = alerte par flash lumineux 5 = alarme sortie 12 V avec transmission de message, si et seulement si connexion EV-UK à un PC de surveillance 6 = gestion de la sirène à distance (mode Ouvert ou Fermé) 7 = contrôle système d’alerte par flash lumineux (12 V)

Contrôle à distance sortie PGM2

Y: PGM2 : DC 100mA en sortie 1 = gestion de l’éclairage : allumer et éteindre une lampe 2 = contrôle d’un équipement domestique 3 = vérification de l’alimentation 4 = alerte par flash lumineux 5 = alarme sortie 12 V avec transmission de message, si et seulement si connexion EV-UK à un PC de surveillance 6 = gestion de la sirène à distance (mode Ouvert ou Fermé) 7 = contrôle système d’alerte par flash lumineux (12 V)


Code Adresse Paramètres de la programmation

Contrôle Niveau de batterie

91+X+Y+# X：Niveau faible (par défaut - réglage usine = 7) 0=Néant : Pas de rapport d’événements

Y：Retour Niveau optimal (par défaut -réglage usine= 6) 0=Néant : Pas de rapport d’événements

Alerte Rupture de courant

94+AB+CD+# AB = Rupture électrique 00=Aucun rapport d’événement [par défaut-réglage usine] CD = Retour niveau normal 00=Aucun rapport d’événement [par défaut-réglage usine]

Alerte Baisse de courant sur l’unité centrale de traitement

95+AB+CD+# AB = Baisse Tension 00=Aucun rapport d’événement [par défaut-réglage usine] CD = Retour niveau normal 00=Aucun rapport d’événement [par défaut-réglage usine]


43.1- Connecter le clavier à la centrale Utiliser les ports POWER GND et DATA 43.2.- Connecter la sirène à la centrale Utiliser les ports BELL, GND Tension en continu : 10.5-13.5V ; 0.3-0.8A Une nouvelle batterie peut atteindre 1.5A Puissance : 3-10W Alarme : 12 V Paramétrage de la sirène (voir Codes Adresse) 43.3.- Ports Alimentation des détecteurs Les détecteurs sont alimentés par les ports AUX (+) Prendre toutes les précautions utiles pour éviter les court-circuits. Ces derniers peuvent provoquer une usure prématurée des fusibles (1.5A, 250V). 43.4.- Ports Entrée des détecteurs (Zones) Utiliser les ports Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6, Z7, Z8 (zones) La centrale peut recevoir 4 signaux par zone Chaque zone est généralement du type de contact Normalement Ouvert Rappel : GND=Terre

43.- Schéma de raccordement


Unité Centrale de Traitement

Antenne

15V AC

220V AC

PG

M 1

Sortie téléphone

Terre

Batterie au Plomb12V 7AH 360 mA

Module Sans Fil

Radiateur

Fusible 1.0 A

Sortie sirène ~700mA

Ro

uge

+

No

ir -

Port Clavier

Ro

uge

No

ir Ja

un

e

PO

W

GN

D

DA

TA

Alimentation ~1A

PGM1 12V 200mA

PG

M 2

Port clavier

- + Dt Port clavier

REC

MIC

SPK

+ - MIC

Haut-parleur vocal

Module vocal Module Enregist.

SPK1

MIC

Port micro

Port Haut-Parleur

Lect

ure

Enre

gist

.

Positions: Fermé=1 Ouvert=0

2.2K 2.2K

2.2K 2.2K

2.2K 2.2K

2.2K 2.2K

Module GSM

45. Paramètres Techniques 45.1.- PACK EV-UK La centrale Tension de fonctionnement : 220V± 10% Accumulateur au plomb recommandé: 12V 7Ah (non fourni) batterie Lithium de secours 1.2AH au Lithium : ~5rs d’Autonomie Puissance de sortie: < 1000mA Fréquence : 315/433MHz Température: -10 ~55℃ Humidité: 40~70% Poids : 2.5kg Dimensions (mm) : 225×265×85 Sortie sirène : > 400mA, DC 12 V Sirène filaire puissance :120dB Indice de protection: iP55 Flash lumineux : 12V DC/5W Alimentation: 13.8-14.2V DC Consommation : En Veille : 8mA En mode active : 1600mA Impédance : 1K ohm Température : -30°~60° Possibilité de connecter une batterie au plomb 12V 7AH Dimensions (mm) : 270*193*100(H) Infrarouge Système Anti-fausse détection, Anti interférence : système EMI ; RFI Double capteur infrarouge Immunité : jusqu’à 10 kg Sortie relais NC Alimentation : 10-15 VDC Tension de consommation: En Veille : <11mA(12VDC) En transmission : < 15mA(12VDC) Détection (selon installation): 12 mètres Angle de détection : 100° Dimensions (mm) : 111*61*41 (H) Détecteur d’ouverture filaire Déclenchement inférieur à 15 mm d’écart Fonctionne en contact NO Capacité : 0.5A Voltage 100 V Puissance : 10W Dimension : 2.7*1.5*0.8cm ; 1.1 45.2.- Connexion d’une batterie au plomb Valeurs : 12V 7AH ; 360 mA 45.2.1.- Temps de charge : Consommation Totale (mA) Durée de la rupture électrique (hrs) 50 35 250 20 500 12

44.- Alimentation AC 220 V Ports de connexion : AC1, AC2 au bornier d’alimentation 220 V 50hz 16.6 V 30W Puissance : 50W (VA) Fréquence : 50-60 HZ


S A GND +12V

45.3.- Spécificités et réglages de l’infrarouge

1. Conduit câble de connexion 2. Trou de fixation 3. Bornier de raccordement 4. Relais 5. Capteur double infrarouge 6. Réglage distance de détection 7. LED d’alerte 8. Conduit câble de connexion 9. Verrouillage carte 10. Calculateur d’impulsions 11. Interrupteur sabotage 12. Commutateur 13. Fente pour vis

100°

Hauteur: 1.8-2.4mètres Distance de détection 3 niveaux réglables : L= Longue détection (~12 m à 2.2m) M = Distance intermédiaire (~ 6 m à 2.2m) H= Détection courte distance Sensibilité de détection 3 niveaux réglables : H= sensibilité Haute M = sensibilité Moyenne L= sensibilité Faible Pied de fixation Réglable : 20°~20° Led indication de détection

S= Sabotage : sortie NC A= Alarme : Sortie relais NC GND= Terre : Cathode + 12V : Anode

1-Enlever la vis 2-Retirer la façade Avant 3- desserrer le point de verrouillage Pour ôter la carte (avec précaution)

Page 25 2017 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT

45.4.- Raccordement de la sirène filaire

Page 26

46.- Consignes d’entretien et de sécurité

Ce système a fait l’objet d’une attention particulière dans sa conception, et, bénéficie d’une technologie très avancée en termes d’intelligence artificielle. Le respect des consignes d’utilisation vous permettra de prolonger la durée de vie de votre matériel. Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de ce produit, nous vous conseillons de bien vouloir vous conformer au respect des règles ci-dessous, liées à la garantie de votre centrale EV-UK :

►Tenir la centrale et les accessoires de ce pack hors de portée d’un enfant ►Ne pas les exposer à la pluie, ni à l’humidité (cela risque d’endommager les circuits électroniques) ; à l’exception des accessoires conçus à cet effet, et portant expressément cette mention. ►Installer les éléments du pack EVOLU 7 dans un endroit sain et propre, afin de prévenir toute forme d’altération. ►Ne pas exposer les éléments de ce pack à une source de chaleur importante, susceptible d’écourter la durée de vie du système, d’endommager la batterie, ou de déformer l’aspect même du produit. ►Eviter d’exposer le système à des températures excessivement froides, susceptibles de provoquer de la condensation, et par là, d’endommager les circuits électroniques. ►Nous vous recommandons de vérifier, tous les trois mois, si : 1) Le mode Armement/Désarmement fonctionne correctement. 2) La centrale parvient à composer les numéros de téléphones d’alerte. 3) Le système reçoit parfaitement le signal des détecteurs sans fil. 4) La batterie de la centrale est en bon état. ►Il est conseillé, de façon très suivie, de : 1) provoquer le déclenchement d’un détecteur sans fil pour s’assurer du bon fonctionnement du système. 2) vérifier le niveau des piles.

►Il est impératif d’utiliser uniquement les adaptateurs Secteur de la gamme EVOLU 7, en respectant l’ampérage. ►Ne pas installer la centrale ni la sirène près de son lit, afin de ne pas s’exposer au bruit. ►Ne pas démonter les produits, ni tenter de les réparer ; ceci pourrait endommager le dispositif. ►Ne pas ôter le sticker de garantie. ►Ne pas enregistrer les numéros d’urgences (Police, SAMU, Pompiers et autres) sans autorisation des services concernés.

2017 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT

TAMP +14 V GND GO+ GO- FL-

TAMP AUX+ AUX- BELL+ BELL- BORNIER Centrale

BORNIER Sirène

Important : Avec un bornier filaire GO+ et GO- sur cette sirène, la connexion GO (-) n’est pas nécessaire. De fait, 3 fils suffisent : 14V ; GND ; GO+

47.- GARANTIE de la centrale EV-UK = 5 ans ►Le non respect des consignes stipulées dans ce manuel, et l’utilisation de systèmes et accessoires non validés par le représentant France, de la gamme EVOLU 7 est de nature à entraîner la suppression de la présente garantie. ►Pour toute question, veuillez contacter le service consommateurs : [email protected]. Nos techniciens sont à votre disposition pour vous assister. Aussi, nous vous conseillons très vivement de bien vouloir nous interroger avant toute démarche d’intervention ou de réparation de votre système EV-UK.

Page 27 2017 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT

www.evolu7.com

Modèle : EV-UK

Documents

Guide d’utilisation€¦ · Manuel d [utilisation 2.3.- Avant toute installation 2.4.- Lexique Page 3 3- Mesures d [ordre technique 4- la batterie 5- Vérification du bon fonctionnement