Upload
magazine-spot
View
221
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Le guide gratuit 100% Tourisme. 8 départements de la région Rhône-Alpes. Été 2016. Hors-série du magazine SPOT
Citation preview
GUIDE ESTIVAL ACTIVITÉS • VISITES • TERRITOIRES
AINARDÈCHE
DRÔMEHAUTE-SAVOIE
ISÈRELOIRE
RHÔNESAVOIE
RHÔNE-ALPESà la carte
100%TOURISME
RHÔNE-ALPES
GRATUITHORS SÉRIE ÉTÉ 2016
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 3
« Voilà l’été, voilà l’été » chantaient les
Négresses Vertes en 1989 ! Eh bien,
après s’être fait attendre, le voilà ! Comme
chaque année, l’autre partenaire de votre
été, c’est évidemment le Guide Estival
Rhône-Alpes que vous tenez entre vos
petits doigts tremblotants, presque
fébriles, à l’idée de découvrir les dizaines
de propositions de sorties sélectionnées
par la rédaction. Entre découvertes de
villages pittoresques, escapades au beau
milieu d’une nature préservée, spécialités
culinaires, bons plans baignades et autres
sensations fortes, ce guide sera le plus
fidèle des compagnons pour un été réussi
et dépaysant dans notre belle et grande
région. N’hésitez pas à vous abandonner
dans nos pages, les bonnes surprises sont
légion. Ne faites plus monter l’impatience
et ouvrez le ! Bonne lecture et bel été.
Jérémy Chauche
ÉDITODétente au bord du lac d’Aiguebelette
AINp. 4 à 9
ARDÈCHEp. 10 à 13
DRÔMEp.14 à 17
HAUTE-SAVOIEp. 18 à 21
ISÈREp. 22 à 43
LOIREp. 44 à 49
RHÔNEp. 50 à 59
SAVOIEp. 60 à 63
Les points d’intérêt touristiques des départements sont classés par catégories : activités
et loisirs aquatiques, balades et randonnées, détente et bien-être, parc de loisirs, produits du
terroir, sites naturels remarquables, sites touristiques, sport et sensations, villes et villages de
caractère, visite et patrimoine. Le nombre de catégories varie d’un département à l’autre.
SOMMAIRE
Editions “LE PETIT SPORTIF”12, rue Ampère, 38000 Grenoble / S.A.R.L. de presse au capital de 12195,65 euros / RCS Grenoble : 420 090 573 / Tél. : 04 76 84 44 60 / Fax : 04 76 21 25 11 / [email protected] de la publication Sébastien Rousset / [email protected] Rédacteurs en chef Jérémy Tronc / [email protected] / Jérémy Chauche / [email protected] collaboré à ce numéro Benjamin Leroy / Lisa Dumoulin / Aurélie Beau / Adeline Gailly Chefs de publicité Julien Rey/ [email protected] / Benjamin Warneck / [email protected] Graphisme et Maquette Géraldine Crosio Infographistes Carole Barraud / Clément Trémoulhac Responsable diffusion Jean-Maxime Morel Tirage 45 000 exemplaires diffusés en libre-service dans 886 points de la région Rhône-Alpes par DiffusionActive / Impression Rotimpres(Espagne). La rédaction n’est ni responsable des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur, ni des erreurs ou omissions / Photo Une et page 3© Pascal Lebeau / Pays du lac d’Aiguebelette / Graphisme cartes Clément Trémoulhac / www.spot-web.fr
HORS SÉRIE ÉTÉSPÉCIAL TOURISMEDU MENSUEL
© Pascal Lebeau - P
ays du lac d’Aiguebelette
T
Thono
BOURG-EN-BRESSEE62
BOURG-EN-BRESSE
O
a
LL
aA3
9
OURG-EN-BRESSEA404
’Ain
Oyo
OURG EN
ant
L
Oy
Nantua
Oy
AIN
naxnaxonnaoo
E62
A41
ee
e Rhôn
ne
LLe
E25
A410E712
H
illefranche-sur-Saône
e
V
RHÔNE
ss-ss
A89
e
A42E611
sur-Saône
LY
A6
N
e R
hôn
ONN
efranche-
YLLLYLYLY
Meximieux
RHÔNE
2
e
eueu
e Rhôn
ne
LLe
eximieux
Lac du Bourget
CECY
E712
Aix- es-Bains
1
A41
NECY
Lac d'Annecy
-leLac du Bourget
ANNECY
s-Bains
A
Al
e R
hôL
Bourgoin-Jallieualliin-Jallieuaou YM
RCHAMBEN90
4 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
AIN Les dombes
© Isabelle Barruhet
SiLoiN,SiPRoChe...QueCoNNAiT-oNvRAiMeNT de L'AiN ? Si LedéPARTeMeNT N'eST PAS Le PLuSCéLèBRe de LA RéGioN, iL vAuTMALGRéTouTLedéTouRàPLuSd'uNTiTRe.PouRSeSLACSeTCouRSd'eAu,Qui RAviRoNT L'AMATeuR de LoiSiRSAQuATiQueS,QueCeSoiTLAPêChe,LABAiGNAdeouLeCANyoNiNG.PouRSeSPAySAGeS eNTRe PLAiNe eTMoNTAGNe, PRoPiCeS Aux BALAdeS.PouR SeS ChARMANTS viLLAGeS àexPLoReR, où uNe hALTe SeRA LePRéTexTe à déGuSTeR LeSSPéCiALiTéSLoCALeS.défiNiTiveMeNTuNTeRRiToiReà(Re)déCouvRiR.BeNjAMiNLeRoy
BALADE ET RANDONNÉE
Thoiry / + www.ain-tourisme.com
Dans l'Ain, on peut aussi prendre de la hauteur : n'oubliez pasqu'une partie du massif du Jura se trouve sur son territoire, àcommencer par ses deux plus hauts sommets : le Reculet et le Crêtde la Neige. 1718mètrespourlepremiercontre1720pourlesecond,lematchaétéserré.AudépartduvillagedeThoiry,vousatteindrezd'abord,parlesentierdit« des32contours »,leReculetetsacroixenferforgée,aveccommerécompensedevoseffortsunevueimprenablesurlepaysdeGex,lepiémontgenévois,lelacLéman,leMontBlanc,etmêmelesvolcansd'Auvergnepargrandbeautemps!Poussezensuitejusqu'auCrêtdelaNeige,avantlaredescenteversvotrepointdedépart.Attention,d'uneduréeestiméeàsixheuresetavecprèsde900mètresdedénivelé,cetterandonnéen'estpaspourn'importequi !
LE CRÊT DE LA NEIGE ET LE RECULET
1
1
2
3
4
56
7
© Jean-Pierre Gotti - A
intourism
e
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 5
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE
Comme son nom l'indique, Divonne-les-Bains est l'endroit idéalpour faire trempette. Maisattention,onparleicidecurethermaleetderemiseenforme.unemultitudedesourcescourentautouretsouslevillage,etcellequialimentelecentrethermalaétévalidéeparleMinistèredelaSantépoursonéquilibreminéral(Calcium!Magnésium!fluor!).distribuéeentre33et37degrés,elleestreconnuepourletraitementdestroublespsychosomatiques(liésaustressetauxangoisses),depuisplusde150ans!Lesclassiquesdelabalnéothérapie(bainshydro-massants,jacuzzis) sont également au rendez-vous. Couronnez le tout d'unepromenadeautourdulac,faceauMontBlancetaupieddelachaînedujura,etilnefaitaucundoutequevotreséjouranti-bluesauxthermesdedivonneseraunsuccès!
DIVONNE-LES-BAINS
PARC DE LOISIRS
A 2 kilomètres du centre de Bourg-en-Bresse, le Parc de Bouventpropose pas moins de 56 Ha dédiés aux loisirs, terrestres ounautiques. Avecsonvastepland'eau,vouspourrez librementvousébrouer,souslasurveillancedesmaitres-nageurs,ou vousinscrireauxinitiationsde voile (catamaranouoptimiste), de kayak, e paddleoude plancheàvoile.Sil'eauesttropfraicheàvotregoût,empruntezleparcoursdesantéoudecoursed'orientation,ouappréciezlesjoiesdubeachvolley,dutennisdetableoudutiràl'arc.Lesspécialistespourrontparcourirlesneuftrousduparcoursdegolfhomologué.Bonplan :leparcfêtecetteannéeses30ansetmes13et14juillet,feud'artifice,concertet animations ludiques sont au programme (water ball, structuresgonflables,démonstrationdevTTtrial...) !
PARC DE BOUVENT
Divonne-les-bains / + www.divonnelesbains.fr 2
3
© Daniel G
illet-Aintourism
e
L'œnophile de passage en Rhône-Alpes prévoira certainementd'explorer la Vallée du Rhône, de s'autoriser un crochet par laBourgogne, voire de faire halte en Beaujolais. ehbienlaissez-moivousdirequ'ils'agiraitlàd'unœnophiledudimanche,puisqu'ilauraitlegrandtortdelaisserdecôtélesvinsduBugey !ClasséAoCdepuis2009,levignobleduBugeyestcertespetitparlataille(500ha)maiscostaudparsavariétédevins,etnotammentdemousseux,puisquelesbullesreprésententplusdelamoitiédelaproduction,qu'ellessoientblanchesou rosées !Levinstar restecependant laRoussette,vinblanc trèsrecherchécaràlaproductionlimitée(250hlparannée).Bref,lesvinsduterroirduBugeyoffrentungoûtdenouveautéetde fraîcheuretnedemandentqu'àêtreplusamplementdécouverts !
VINS DU BUGEY
© Gilles Brevet - Ain to
urism
e
© M
arc Ch
atelain - A
intourism
e
+ www.vinsdubugey.net
Bohas-Meyriat-Rignat / + www.lezar-des-bois.fr
Nous l'avions souligné l'an dernier dans cemême guide, l'Ain est un pays d'eau.Etangs, cours d'eau, cascades, gorges...Autantdespots(voyez-vouslaréférence?)oùlesaudacieuxpourronts'adonnerauxjoiesducanyoningoudelarandonnéeaquatique.Prèsdequaranteparcourssontréférencésdansledépartement,etlesprestatairesproposantcetypedesortienemanquentpas.Pourmémoire,lecanyoningconsisteàprogresserdanslelitd'uncoursd'eausurdesportionsoùcelui-cicheminepargorges, ravinsetcascades.Larandonnéeaquatiqueenestuneversionplussoft, avec des parcours plus aisés, sansdescenteenrappel,etdoncdavantageadaptéeauxmoinssportifsetauxplusjeunesd'entrenous.enfilezvotrecombinaison,votrecasqueetvotrebaudrier,etjetez-vousàl'eau,c'estlecasdeledire!
CANYONING
PRODUITS DE TERROIR
SPORTET SENSATIONS
4
5
AIN
6 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
LÉLEX-CROZET • MIJOUX-LA FAUCILLELA VATTAY-VALSERINE • MENTHIÈRES
www.monts-jura.com
À CONSOMMER SANS MODÉRATION !À CONSOMME À C O N S O M M E R TION
R S A N S M O D É R T T I O N R SANS MODÉRA A A AT AT AT N !N !
.momowwwwww
LA VATTAY-VALSERINE • MENTHIÈRESL VA AY-VALSERINE • MENTHIÈRESLÉLEX-CROZET • MIJOUX-LA FAUCILLEÉL CRO ET
ju ca
HIÈ TH
ra FA
MENTHIÈRES
onts jonts-jura.com
LSERINE • MENTHIÈRES SERINE • MENTHIÈRES UCILLE A FAUCILLE • MIJOUX-LA FAUCILLET MIJOUX-LA FAUCILLE E
RE
m
RES LLE
NANTUA
DR
Nantua / + www.nantua.fr
Nantua : le gastronome connait forcément ce nom, associé à l'unedes plus fameuses recettes de quenelles (accompagnées d'unesauce à base de béchamel et de beurre d'écrevisse). MaisNantuaestaussiunebourgaded'environ4000habitantsoùvouspourrezbiensûrdéguster la spécialité locale,maiségalement vousadonnerauxplaisirsdelavisite,ensuivantlecircuitdécouvertedupatrimoinequivousrenseignerasurlescuriositésdubourg.L'égliseSaint-Michel,classéeauxmonumentshistoriques,abriteuntableauuniqued'eugènedelacroix,tandisque leMuséede laRésistanceet de ladéportation rappellel'engagementcatholarddurantlaguerre.Aprèslaculture,lanature :reposez-voussurlesbergesdulacaubordduquelestbâtiNantua,ouprofitezdelavuedepuisleplateaudeRetordsurplombantlacommune.
VILLAGE DE CARACTÈRE
Saint-Genis-Pouilly / + www.visits.web-cern.ch/fr
On aurait tendance à oublier que l'Ain abrite l'un des hauts lieux dela recherche européenne et même mondiale : le laboratoireeuropéen pour la physique des particules, ou CERN, employant pasmoins de 3 000 personnes ! Si le siège est situé à Genève, lesinfrastructuress'étendentnotammentsurlacommunedeSaint-Genis-PouillydanslepaysdeGex.LeCeRNorganisedesvisitesgratuitesdesites d’expériences et d'infrastructures, avec notamment nombred'activitésvirtuelles.ellessontproposéesenplusieurslangues,dulundiausamedi,à9houà14h,durentenvironunedemi-journéeet,bonnenouvelle,sontgratuites !Notezquel'accèsàcelles-cisefaitparlecôtésuissedelastructureetquelaréservationestobligatoire.uneoccasionuniquedefairevibrervotrefibrescientifique.
CERN
VISITES ET PATRIMOINE
7
6
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 7
8 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
AIN
PouR L'AuTeuR de CeS LiGNeS, L'AiN A LoNGTeMPSexCLuSiveMeNTéTéCeGLoRieuxdéPARTeMeNTdoNTLeNoM éTAiT uN hoMoPhoNe de SoN NuMéRo. QueLLeCLASSe,QueLSeNSduPRATiQue !PuiSL'AiNeSTdeveNuCeTeRRiToiRe AuQueL Le NoM de SeS CiTéS (MexiMieux !AMBuTRix !CoNTRevoz !veRSoNNex!),Qu'oNAuRAiTdiTeMPRuNTéSàGAMeofThRoNeS,CoNféRAieNTuNeAuRAéPiQue. QueLLe iNCuLTuRe ! j'ouBLiAiS (eNTRe BieNd'AuTReS ChoSeS) MoN veNTRe (uNe foiS N'eST PASCouTuMe)eTLAGASTRoNoMie.B.L.
échelle,vouspourrezfaireunerazziasansscrupule.Leurdégustationestaussiaiséequeleurpêche.Leurpréparation,enfricassée,gratinouautre,unpeumoins.vouspourrezaussivousessayeràpréparerlafameusesauceNantuapouraccompagnervosquenellesmaisrienneditquelarecettes'avèremoinsdélicateàmaîtriser...Non,leplussageestpeut-êtreencoredelaisserfairelesspécialistes,dechoisirunbonrestaurant,etdeconcentrertoutevotreattentionsurladégustationdetouscesbonsproduitsdel'Ain.
On parle ci-après des vins du Bugey, et à raison : le vignoblebénéficie d'une reconnaissance grandissante. et comme il esttoujoursplussympathiqued'accompagnerunvind'unmetdansunaccord bien réfléchi, l'occasion est toute trouvée d'explorer lesnombreusesspécialitésculinairesdel'Ain. Commençonsdoncparlesfromages,etparlastarincontestableducoin :lebleudeGex,petitbonheur produit religieusement(pardesmoines,toutdumoins)depuislexiiièmesiècle.danslesenvironsdeSaint-Rambert-en-Bugey,onsera plutôt supporters du Ramequin, nom désignant aussi bien unfromage de vache à pâte sèche, que la façon de le déguster : enfondue !Côtésecretbiengardé,donnezdoncsachanceauClon,fromage disparu au xviiième siècle, avant que sa recette ne soitredécouverteen2000auxArchivesdépartementales !Saparticularité :dusafraninfusédansdulaitavantd'êtremélangéàceluidescélèbresMontbéliardes.Pourlerestedurepas,onvariera lesplaisirsselonlescantons. ducôtéde la Bresse, les stars sont les volailles et la Bresse-Gauloise estconsidéréecommeuntrésornational !Acôtédesgallinacés,unplaisirsucré :lagalettebressane–ousimplementgaletteausucre–estunedégustationobligatoirepourquivisitelacitémédiévaledePérouges.N'oublionspasquel'Ainestunpaysd'eau,etproposedesspécialitésenconséquence.denombreuxétablissements,enparticulierducôtédesdombes,vousproposentdevoussentirbienfrançaisendégustantdescuissesdegrenouille :simplementsautéesaubeurre,oudansdesrecettes plus élaborées, à vous de faire le bon choix ! Carpes etbrochets,bienprésentsdanslarégion,figurerontégalementaumenudenombreuxrestaurantsdel'Ain.Leurpêcheestclassée« sportive »,aussinousvousconseillonsdelimiterl'effortphysiqueàglisserlespiedssouslatableetàdéguster.Plusfacileàattrapersont lesécrevissesquioccupent largement la rivièreAin et ses affluents. d'autant que, le« homardd'eaudouce »étantassezportésurlacolonisationàgrande
ZOOM
© Aline Perier - Aintourism
e© Aline Perier - Aintourism
e
Ain,Terre de bons goûts
Au cœur d’un territoire mystérieux,
retrouvezvotre âme d’enfant
Paysages majestueux, territoireauthentique, espace de rêve et de liberté,
été comme hiver, Terre Valserine vous attend pour un séjour
découverte ludique ou sportif.
Eau, terre et montagne : un terrain de jeux grandeur nature !
Office de Tourisme13 rue de la République01200 Bellegarde-sur-Valserine - France
T. +33 (0)4 50 48 48 [email protected]
Phot
o : M
arc
Cha
tela
in (
Ain
Tour
ism
e)
www.ain-tourisme.com www.vinsdubugey.net www.nantua.frhttp://visits.web.cern.ch/fr www.divonnelesbains.com/fr/
Parc de Bouventouvert tous les jours de 6h30 à 22hentrée enfants : 1,80€ / adultes : 3,50€
PLUS D’INFOS
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 9
Nature ou fondus, les fromages de l’Ain offrent un festival de saveurs et de textures pour les papilles.
-ETIENNE-E ENNTSAINTT
AnnAA
e ôn
D82
y
D86
A49
Le Rhône
E15
A7
RRomans-sur-Isère
Annona
N102
Le Lac d'Issar
D10
4
D533
AS
lèsLe Lac d'Issar
PRIVVAS
CHEÈARD
Le
Rhô
ne
A
La Drôm
D538
R
NNCE
es
LLELEAL
Crest
ELEENCEVVALENCE
CHEDD
444
AubeA
D111
DDD
N102
L'Ar
dèch
e
ub
aalla
na
D104
enasuben
ont-d'Arcn
AA Montélimar
on-PVVVVallon-PVallon-PVallon-P
téttétonttélimarl
10 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
1
2
3
4
ARDÈCHE
© Vincent Prassinne
véRiTABLe déPARTeMeNT STAR deS vACANCeS eSTivALeS,L’ARdèChe ReGoRGe d’ACTiviTéS CoMMe AuTANT dePRoMeSSeS de BoN TeMPS à PASSeR. eNTRe viLLAGePiTToReSQue, RivièRe SAuvAGe eT ACTiviTéS de PLeiNeNATuRe,LAiSSezvouSSéduiReeTdéCouvRezTouTeSLeSfACeTTeSdeL’ARdèChe.LiSAduMouLiN
Tout près de Vallon Pont d’Arc et de sa caverne se situe leremarquable sentier botanique de Lagorce. Sa particularité ? Touteslesplantess’ydéveloppentàl’étatsauvage.ilestdoncencontinuelleévolution et Philippe Lentenois, le maître des lieux, réactualise lespanneauxexplicatifschaquesemaine.ilproposedesvisitesguidéesdeseptembreàmarsmaislesentierestaccessiblelibrementtoutel’année.Lechemintraverseleboisd’Adjudeoùlavégétationlocalesemélangeàdesespècesmediterranéennes.vousydécouvrirezparexemplelabadasse,un“fauxthym”quiressembleauvraimaisn’apassonodeur.Goûtezenrevancheunefeuilledeclématiteflammette:ellealegoûtdepiment.etlasalsepareille,celavousparle?maissi,lesSchtroumpfsenfontdelaliqueur!
SENTIER BOTANIQUE DE LAGORCE
Le plus grand parc animalier de la région fait le plein de nouveautéspour cette saison. Laplaineafricaineafaitpeauneuveavecunenouvellescénographieetaccueilledespetitsnouveauxcetteannée(arrivéeprévueenseptembre):lemoutondeSomalieetlepetitkoudou.deuxportéesd’oursonsnoirsontétérepérées,ilsontpassél’hiverauchaudpuisontsortileboutdeleurnezauprintemps.Saviez-vousqu’ilspèsentmoinsde500grammesàlanaissancemaisatteignentdeuxàcinqkilosquandilssortentdeleurtanière?Troisbébésloupsàcrinièreontégalementvulejourenfévrier,unefemelleetdeuxmâles.ilsressemblentbienplusàdesrenardsqu’àdesloupsetsenourrissentd’ailleurscommeeux:fruits,poissons,insectes,ilssontomnivoresetnesenourrissentquetrèspeudeviande.danslafamilledesprimates,oncompteparmilesnouveauxvenusdesbébésmakis,deuxpetitscolobesetunpetitmandrill.Pourfinir,wallabies,agneauxdevalachieetchevreauxsontegalementnescethiver.
SAFARI DE PEAUGRES
Visite guidée du sentier : 04 75 88 05 00 / + www.ardeche-guide.com
Safari de Peaugres / 04 75 33 00 32 / + www.safari-peaugres.com
BALADE ET RANDONNÉE
PARC DE LOISIRS
1
2
Le Pont d’Arc
Exceptionnel
par nature !
w w w . o r g n a c . c o m
© Claude Valette
LES VANS
Située dans la vallée de la Ligne à quelques kilomètres au sudd’Aubenas, Largentière est une cité médiévale préservée qui tireson nom de son sous-sol : il renfermait des mines de plombargentifère. Lechâteauestsansdoute lapremièrechosequevousapercevrezdepuislaroute,juchésursonpromontoiresurplombantlarivière.Construitau12èsiècle,c’estdanssatourcarréequel’oncachaitl’argentdesmines.Notre-dame-des-Pommiers,lavasteégliseàtroisnefs,vautégalementledétour.elleconjugueartromanetgothique.Selonlalégende,saconstructionauraitétéprévuesurlacollinedefanjau,àl’emplacementprésuméd’untemplepaïen.Maischaquejourlesoutilsétaientretrouvéssousunpommier,àl’emplacementactueldel’église.Adossée aux remparts, elle fait partie de l’enceinte fortifiée deLargentière. La vieille ville pavée est aussi chargée d’histoire et s’ypromeneroffreunbeauvoyagedansletemps.
LARGENTIÈRE
Largentière / 04 75 89 33 30 / + www.tourisme-valdeligne.fr
Les Vans / 04 75 37 24 48 / + www.les-vans.com
A la pointe sud de l’Ardèche, le pays des Vans est réputé pour larichesse de ses paysages et sa saveur méridionale prononcée. Levillage des vans marie subtilement les garrigues avec ses racinescévenoles, cequi lui donneson charme tout particulier.Ses ruellesbaignéesdesoleilvousmènerontdeplaceenplaceettouràtouraulavoir, à l’église Saint-Pierre construite au xiiè siècle dans le stylebaroque,etbiensûr,aumarché.Lesamedimatin,ils’étendsurtoutlevillageetremporteungrandsuccèsdepuislexvèsiècle.Lesvanssontaussilepointdedépartdenombreusesexcursionsetrandonnéesdanslevivaraiscévenol.AproximitésetrouveégalementleboisdePaïolive,uneforêtancienneoffrantunsentierdebaladeunpeuparticulier.Classésitenaturelremarquable,ilabriteunefauneetuneflorerareetprotégéequevousaurezàcœurdenepasperturber.LavuesurlesgorgesduChassezacyestàcouperlesouffle.
VILLAGES DE CARACTÈRE
VISITE ET PATRIMOINE
3
4
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 11
ARDÈCHE
QueSeRAiTL’ARdèCheSANSSARivièRe?ALoRSoui,oNeNfoNCePeuT-êTReuNePoRTeouveRTe,MAiSCeN’eSTPASSANSRAiSoNQu’eLLeeSTdeveNueuNhAuTLieudePèLeRiNAGe eSTivAL. PARCe Que CRAPAhuTeR dANS uNeRivièReARdéChoiSeeSTTouTLeBieNQueL’oNPeuTvouSSouhAiTeRCeTéTé,voiCiuNPANoRAMAdeSdifféReNTeSPoSSiBiLiTéSQuiS’offReNTàvouS,yCoMPRiSPouRCeuxQuiCheRCheNTàS’éLoiGNeRdeSTRAdiTioNNeLSSeNTieRSBATTuS.L.d.
Saviez-vous que le Pont d’Arcest un phénomène unique ?L’arche calcaire de soixantemètresdehautestforméeparlecours d’eau qui a recoupé sonméandre en perçant la roche,choses assez exceptionnelle.Les gorges de l’Ardèche etleurs cheminements sontparticulièrement agréables ànaviguer:lecoursestrelativementcalmemaisparsemédequelquesrapidesquioffrentdessensationsfortes.Parfaitpourlesamateursdecanoë et kayak, même si lesecteurestévidemmenttrèsprisé
ZOOMLa rivière Ardèche
12 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 13
enété.Plusieurs itinérairessontpossibles,vouspouvezparcourirles trente-deux kilomètres entrevallonPontd’ArcetSaint-Martind’Ardècheouenchoisirunepartie,étalersurdeuxjourslatraversée(bivouac compris, attention lecampingsauvageestinterditdanslaréservenaturelle)ouprivilégierunesortieà la journée.Pour lesplussportifs,lepaysageseprêteextrêmement bien au canyoningouencoreàl’escalade.
il existe aussi des manières deprofiterdelarivièrehorsdel’eau.
Les circuits de randonnée sontlégiondanslesenvironsetchaquebalade vaut le détour tant lespaysages sont beaux et lespanoramas nombreux. LarandonnéedudolmenduChanetparexemplesefaitaudépartdelamaison forestière de Saint-Remèze et vous conduit à ladécouverte d’un dolmen et demagnifiquespointsdevue.Saviez-vousquejusqu’en1960,aucuneroute ne jouxtait les gorges del’Ardèche ? La trentaine dekilomètres à parcourir n’étaitaccessible qu’aux randonneurs.Les habitants se déplaçaient enbèches (des petites barquesplates). Le coin était tellementreculé qu’il accueillit unemaladrerie templière au xiiesiècle, destinée à abriter lesmaladesdelapesteauretourdesCroisades. on peut voir desvestigesdecetédificeauCirquedelaMadeleine.
Aujourd’hui une routepanoramique existe et c’est uneactivitéàpartentièretantelleestjalonnée de belvédères plusépoustouflants les uns que lesautres. Les grottes sont aussiincontournables.Lanaturecalcairedusoldanslarégionapermisàdenombreuses cavités de sedévelopper. Cavités que leshommes se sont plus à investirsiècleaprèssiècle.ilyabiensûrlacaverneduPontd’Arc,répliquedelaGrotteChauvet(quepersonnene visitera plus jamais pour devrai),etl’Avend’orgnac,pourlesplusconnus.MaisaussilaGrottedesTunnels(anciennementGrottedelaforge)àvallonPontd’Arc.découverteen1937,elleaplusde20000ans.ASaint-Remèze,onpeut visiter la Grotte de laMadeleine, l’une des plussurprenantes,etl’AvenMarzalquicomprendunegrotte,unmuséedumonde souterrain et un zoo “laforêtdesdinos”.dequoicontenterpetitsetgrands!
© Yanne Coeuru
© Bernard Niess
14 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
DRÔME
DR
BoRdée PAR Le RhôNe à L'oueST, LeS CoNTRefoRTS duveRCoRSàL'eSTeTLeSCoLLiNeSPRoveNçALeSAuSud,LAdRôMe offRe uNe véRiTABLe PALeTTe de PAySAGeSReMARQuABLeS,deviLLAGeShiSToRiQueSeTd'ACTiviTéSdiveRSeS. deS CuRioSiTéSTeRRiToRiALeS QuiAdoPTeNTdeS ACCeNTS ALPiNS ou PRoveNçAux eN foNCTioN deL'eNdRoiToùL'oNSeTRouve.PARTezàLAdéCouveRTedeSdifféReNTS eSPACeS de Ce déPARTeMeNT àTRAveRS SAGASTRoNoMie,SoNPATRiMoiNeeTSANATuRePRéSeRvée,PouRéveiLLeRvoSPAPiLLeSeTéBLouiRvoSyeux.A.G.
AnnAA
r-Isèr
Isèr Isèrr-Isèr
e
D82
y
D86
A49
Le Rhône
E15
7
R Isèr IsèrRomans-sur sèr
Annona
rere
A49
’Isèr
e
N
L
GRENG
rerere
ISÈRE
EEENOBLEOBN BLE
D533
AS
CHE
Le
Rhô
ne
A
La Drôme
D538
R
ENNCE
es
LLLALE
Crest
ELEENCEVVALENCE
CHEDRÔME
A51
DRÔME
Montélimartéttétontélimarl
Grandiose, le cirque de Combe Laval est une des rares brèchesdu pays du Royans qui permet d'accéder au massif du Vercors. ils'enfoncesurquatrekilomètresentourantlarivièreduCholetdominéeparlesfalaises.unpaysageimpressionnantqu'ilestpossibled'admireren empruntant la route vertigineuse depuis Saint-jean-en-Royans.étroite et sinueuse, la d76 mène au col de la Machine après unparcoursde12kilomètresenviron,truffédetunnelstaillésdansleroc.Siplusieursbelvédèresparsèmentl'itinéraire,lameilleurevues'observeàl'arrivéeaucol,depuislepromontoireenfacedel'hôtel-restaurant.Ceuxquiontlevertigeserontcertainementdavantagetentésparlapetite route boisée qui sillonne la combe en contrebas. elle estaccessible depuis Saint-Laurent-en-Royans et vous conduira aumonastèreorthodoxeSaint-Antoine-le-Grand.
LE CIRQUE DE COMBE LAVAL
Saint-Jean-en-Royans et Saint-Laurent-en-Royans / + www.royans.com
SITE NATUREL REMARQUABLE1 2
3
4
2
À bord d'un dériveur habitable ou d'un catamaran, laissez-voustenter par une balade sur le Rhône avec le club de voile rochelain.Lespassionnésseréunissentàlahaltefluvialetouslesdimanchesàlabellesaisonetproposentuneinitiationgratuiteàtouslescurieux.ilsvousemmènerontsurleseauxtranquillesdufleuve,retenuesparlebarrage,pendantunquartd'heurevoireunedemi-heure,àconditionque la météo soit favorable.Accompagnés d'un des membres del'association, lesintéresséspeuventprendreplacedansundessixbateauxducluboudeceluid'unparticulier.votremoniteurdumomentvousdonneradesexplicationssurlefonctionnementdel'embarcationpourunevéritabledécouvertedelavoile.N'hésitezpasàluilaisserunpetitquelquechoseouàboireunverresurplacepourleremercier.
SORTIE VOILE SUR LE RHÔNE
Maison de l'eau de La Roche-de-Glun / 04 75 84 51 72 ou 06 81 51 08 27 /+ www.larochedeglun.fr / Club-de-voile-rochelain
ACTIVITÉS ET LOISIRS AQUATIQUES
1
Le cirque de Combe Laval
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 15
Symbole phare de la ville, la tour de 52 mètres de haut est lemonument incontournable de Crest. Saviez-vous qu'il est nonseulementpossibledelavisitermaisaussideladescendreenrappel ?depuislapremièreterrasseextérieuresituéeà46mètresdehaut,équipez-vous d'un baudrier, suivez les instructions du moniteurd'escaladeetlancez-vous.vouspouvezainsiprofiterd'unedescentedequelquesminuteslelongdelaparoiestdudonjonquidominelaville.Sensationsfortesgaranties !L'animationestproposéetouslessamedisaprès-midisdejuilletetaoûtpourtoutepersonneàpartirde6-7ans.Pasbesoindeconnaîtrelesrudimentsdel'escalade,ilsuffitdeselaisserglisserlelongdelacorde.onvousconseillederéserverquelquesjoursavantetdevenirbasketsauxpieds.
DESCENTE EN RAPPELDE LA TOUR DE CREST
Crest / réservation au 04 75 25 32 53 / + www.tourdecrest.fr/activites.html
SPORT ET SENSATIONS
3
Rien de tel qu'une cure de bien-être pour se remettre d'aplomb. àMontbrun-les-Bains,villagenichéentreleMontventouxetlaMontagnede Lure, les thermes proposent des soins inspirés de la natureenvironnante :fleursdelavande,huilesessentiellesouencoremiel.Letout dans le décor apaisant du nouveau Parc naturel régional desBaronniesprovençales,crééen2015.MaissiMontbrun-les-Bainsestconnuepoursastationthermale,ellefigureaussiparmilesplusbeauxvillagesdefrance.Seshautesmaisonsdepierre,soutenuespardescontrefortsbâtissurleroc,sonvillagemédiéval,sonbeffroi,sonégliseduxiie siècleouencorelesruinesduchâteaudesdupuy-Montbrunvalentledétour.Lecalmedupaysdelalavandes'apprécieaussiàtravers le vaste réseaude cheminsde randonnéequi entourent levillage.
MONTBRUN-LES-BAINS
Montbrun-les-Bains / 04 75 28 82 49 / + www.montbrunlesbainsofficedutourisme.fr
VILLAGE DE CARACTÈRE
4
DR
Ci-contre : Monbrun-les-Bains
16 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
DRÔME
Itinéraire des saveursdrômoises
ZOOM
deS CoNTRefoRTS veRdoyANTS du veRCoRS AuxChAMPSdeLAvANde,LAdRôMeeSTuNeTeRRedeCouLeuRSMAiSAuSSi,eTSuRTouT,deSAveuRS.viNSReNoMMéS, RAvioLeS foNdANTeS, oLiveS AuxACCeNTS PRoveNçAux, NouGAT SuCRé, PAS dedouTe, oN vA vouS TiTiLLeR LeS PAPiLLeS.eMBARQuezPouRuNiTiNéRAiReQuivouSCoNduiRAdeTAiN-L'heRMiTAGeàMoNTéLiMAR,eNPASSANTPARLe PAyS du RoyANS eT LA PeTiTe viLLe de NyoNS.vouS déCouvRiRez AiNSi LA GASTRoNoMie de CeTeRRiToiRe, PARTiCuLièReMeNT Liée à SoNPATRiMoiNeeTàSoNeNviRoNNeMeNT. AdeLiNeGAiLLy
Sur la route des vignesPourapprécierladrôme,iln'yariendemieuxquedesillonnerlesroutesduvin.Grignan-les-Adhémar,ClairetteetCrémantdedie,Châtillon-en-diois,ilyenapourtouslesgoûts.MaislesmeilleursreprésentantsduvignobledrômoissonttrèscertainementceuxdeTain-l'hermitage.Sesvignesenpenteraideexposéesenpleinsoleilproduisentdeuxcrusréputés :l'hermitageetleCrozes-hermitage.ilsfontpartiedel'appellationcôtes-du-rhône,vinAoC,dontl'airedeproductions'étenddevienneàAvignon.Pourlesdécouvrir,directionlacavedeTain.Savisiteguidéevousentraîneradansuncadreentrehistoire,techniqueetdégustation.
La raviole du DauphinéCélèbrepoursonindustriedelachaussure,Romans-sur-isèredétientaussilesecretdeplusieurscuriositésgastronomiquesdontlaraviole.Composéedefarinedeblé,elleesttraditionnellementfarcieaufromage(comtéouemmental),aufromageblancetaupersil.vouspouvezladégusterchezlaplupartdesrestaurateursrégionaux.elleestd'ailleursparticulièrementancréeàsonterritoire,larégionhistoriquedudauphiné,puisqu'elledisposedepuis2009d'uneindicationgéographiqueprotégée.Sarégiondeproductionvousmènerajusqu'auxmagnifiquespaysagesdesportesduvercors,danslepaysduRoyans.
L'olive noire de NyonsNoires,finementridéesetcueilliesenlégèresurmaturité,lesolivesnoiresdeNyonsfontlebonheurdesamateurs.devariététancheetdeteinteappelée« buredemoine »,ellesserventàfabriquerlacélèbrehuiled'olivecaractéristiquedelarégion.Pourtoutsavoirsursonhistoire,surlespratiquesculinairesetsurlaculturedel'olivier,rendez-vousauMuséedel'olivierdeNyons.vouspourrezenprofiterpourparcourircettepetitevillededrômeprovençalequiregorgedemonumentshistoriquesdontlepontromanenjambantl'eyguesoulatourRandonnesituéesurleshauteurs.
Le nougat de MontélimarunegourmandisesucréeoriginairedeMontélimar ?Lenougatbiensûr !Néauxviiesiècleaumomentoùlespremiersamandierscommencentàproduire,ilestcomposéd'amandes,demiel,desucreetdeblancsd’œufbattusenneige.CettespécialitédelavillefaitpartiedestreizedessertstraditionnelsdeNoëlenProvence.Aujourd'hui,douzenougatierssontencoreenactivitéàMontélimar.Pourdécouvrircettesucreriedemanièreludique,n'hésitezpasàfaireuntourauPalaisdesbonbonsetdunougat.vousserezplongéaumilieudebonbons,de jouetsetdesantonsquivous rappelleront immédiatementvossouvenirsd'enfance.
www.vins-rhone.comwww.royans.com www.paysdenyons.comwww.montelimar-tourisme.com www.vin-gastronomie-drome.com
PLUS D’INFOS
Un moulin à huile à Nyons
DR
18 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
HAUTE-SAVOIE
© J.Tron
c
onna
4
o n
4
yo naxanax
E25
TTT on les-BainsThonon-les-Bains
VOIEHAUTE-SAAVOIE
E62
c du Bourget
CY
E712
A41
A41
A410E712Le
Rhô
ne
NE
e
Lac d'Annecy
ANNEC
c du Bourget
ChChamoChE25
xionixnixxxxnix
-le
c du Bourget
Aix- es-Bainss-L d R l d
L d R l d
eN hAuTe-SAvoie, eAu eT RoChe SeCôToieNT PouR PeRMeTTRe AuxSPoRTifS de S'exPRiMeR à LeuRSouhAiT eT Aux fLâNeuRS dePRofiTeR d'uN MoMeNT de CALMe.foRêTS, LACS, ALPAGeS, ToRReNTS,PiCS veRTiGiNeux CoMPoSeNT CedéPARTeMeNT Aux PANoRAMASSuBLiMeS.CeTTeNATuReveRdoyANTeCACheAuSSiuNefAuNeeTuNefLoReReMARQuABLe. Si Le déPARTeMeNTeST eSSeNTieLLeMeNT RéPuTé PouRSeS PAySAGeS ALPiNS, iL eST AuSSiAPPRéCié PouR SoN hiSToiRe, eTNoTAMMeNTSeSviLLAGeSMédiévAuxoueNCoReSeSiMPoSANTSChâTeAux.AdeLiNeGAiLLy
Grotte, cascade et tyrolienne le tout sur un même site ! àSeythenex, vous pouvez profiter d'un agréable coin de fraîcheur àl'entréedumassifdesBauges.Lapremièrecuriositéestlachuted'eaud'environ40mètresdehautqu'ilestpossibled'admirerdepuisunepasserellelasurplombant.elleestforméeparletorrentdeSaint-Ruphquis'écouledanscecadreboiséetverdoyantavantdeterminersacoursedanslelacd'Annecy.Lespromeneursapprécierontlecheminquilongelarivière.Pourlesamateursdesensationsfortes,directionlatyroliennepoursurvolerlacascade.unbonmoyendedécouvrirl'endroitautrement.enfin,explorezlagrotteàl'occasiond'unevisiteguidée.vousvousretrouverezaumilieud'unréseaudegaleriessouterrainesàunetempératureavoisinantles10°C.fraîcheurgarantie.
GROTTE ET CASCADE DE SEYTHENEX
Seythenex / 04 50 44 55 97 ou 06 66 41 98 87 / + www.cascade-seythenex.fr
PARC DE LOISIRS SITE NATUREL REMARQUABLE
2
Imaginez le bruissement des ailes d'un aigle frôlant le haut de votretête. C'estcequeproposedevivretoutl'étéleparcanimalierdesAiglesduLéman,situéprèsdu lacdumêmenom,avecsonspectaclederapacesen vol libre.Si lesaigles sont la coqueluchedu site, biend'autresoiseauxpeuplentl'endroit :l'impressionnantcondordesAndes,lachouetteeffraiemaisaussidenombreuxoiseauxaquatiquescommelecormoranoul'aigrette.unparcourspermetdelesadmirerdansleurvolière.Maisleurmajestés'exprimesurtoutàl'occasiondescinqàsixspectacles quotidiens proposés par le parc. Rapaces, oiseauxnocturnesouaquatiques,chevauxetchevalierssesuccèdenttouràtourpourvousplongeraumilieudesanimauxetde l'histoirede larégion.
LES AIGLES DU LÉMAN
Sciez / 04 50 72 72 26 / + www.lesaiglesduleman.com 1
1
2
3
4
Le “Bout du lac”d’Annecy
© DR
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 19
Gentianes, bleuets, edelweiss, roses… Lesquelque1300plantesquicomposentlejardindescinqsensd'yvoireontdequoienivrerlesvisiteurs.Situéaucœurduvillagemédiéval,surlesrivesdulacLéman,ilseparcourtcommeunlabyrintheoù lepromeneurest invitéàselaisser guider par les charmilles. N'hésitez pas à observer, sentir,toucher.vossensserontainsimisenéveilpourdécouvrirpleinementlesdifférentstypesdejardinsquiexistaientàl'époquemédiévale :lejardinutilitairepourlesplantescomestibles,lejardindemonastèrepourlaméditationdotédeplantesmédicinalesetlejardindesdélices,lieuderendez-vousdesamoureux,auxfleursdélicates.L'ensembleaétécréé en 1986 sur la parcelle de l'ancien potager du château. Lespropriétairessesontinspirésdel'histoiremédiévaled'yvoirequ'onvousconseillebiensûrdevisiter.
LE JARDIN DES CINQ SENS À YVOIRESituée à mi-chemin entre Genève et Annecy, La Roche-sur-Foronn'a rien perdu de sa splendeur passée. Cetteanciennecapitaleducomté de Genève du xie siècle au xiiie siècle recèle encore denombreuxmonumentsetautresvestiges.ParcourezainsilequartierduPlain-Château,lecœurhistoriquedelaville,gardépartroisportesd'enceinte.ilcomprendleschâteauxdeSaixetdel’échelle.Lacitémédiévalehériteaussid'unpassécommercialprospèredontleshallesetlesmesuresàgrainsensontlestémoins.enfin,vousnemanquerezpas de contempler le symbole de la ville : la tour des comtes deGenève.Bâtisurunblocderochedominantlesbergesdelarivièreforon,cedonjonestlederniervestigedel'ancienneforteressedescomtesdeGenève.
LA ROCHE-SUR-FORON
Yvoire / 04 50 72 88 80 / + www.jardin5sens.net
La Roche-sur-Foron / 04 50 25 90 00 / + www.larochesurforon.com
VISITE ET PATRIMOINEVILLE DE CARACTÈRE
3
4
Ci-dessous : Le jardin des cinq sens
20 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
HAUTE-SAVOIE
Les plus beaux panoramasde Haute-Savoie
ZOOM
LAhAuTe-SAvoieeST iMMédiATeMeNTASSoCiéeAuxéTeNdueSd'eAueTAuxSoMMeTSiMPReSSioNNANTS,eTNoTAMMeNTàSeSPLuSBeAuxSyMBoLeS :LeLACd'ANNeCy,LeLACLéMANeTLeMoNTBLANC.MAiSCoMMeNTCoNTeMPLeRCeSTRoiSPéPiTeS ?NouSAvoNSSéLeCTioNNéPouRvouSTRoiSPoiNTSdevueReMARQuABLeSPouRPouvoiRPRofiTeRAuMAxiMuMdeSSPLeNdeuRSQu'offReCedéPARTeMeNTeNPReNANTdeLAhAuTeuR,àPiedoueNvoiTuRe.A.G.
Le Mont ForchatPeuélevé,leMontforchatoffrepourtantunevueà360 degrés sur la dent d'oche, le lac Léman etmême sur le Mont Blanc par temps dégagé. unpanorama imprenable accessible à tous. Pouratteindrelesommet,à1539mètres,l'ascensionsefaitàpiedparlecoldesMoisesouparlesalpagesdeTrès-le-Mont.Lapremièrebaladevousmèneraaucoldel'encrenazgrâceàunsentierassezraidequi serpente dans la forêt. Le col donne déjà unaperçu de la vue et permet de faire une pausebienvenueavantleraidillonfinal.Quantaudeuxièmechemin,ilvousentraîneraaussiaumilieudelaforêtmaispourundénivelébienmoinsimportant :160mètrescontreenviron420pourlepremier.danslesdeuxcas,comptez1hdemarchepourlamontéeetunedemi-heurepourladescente.Arrivésenhaut,vousprofiterezalorsd'unpaysageexceptionnelentrelac et montagne au pied de la statue de Saint-françois-de-Sales.
Vue sur le lac d'Annecydominé par les montagnes, le lac d'Annecy nemanquepasdepointsdevuepourl'admirer.deuxd'entreeuxméritentparticulièrementledétour :lecoldelaforclazpourtoutelafamilleetnotammentpourlesamateursdeparapenteetlaTournettepourlessportifs. vous soupirez d'avance à l'idée de faireplusieurs heures de marche pour observer lepaysage ?Pasd'inquiétude,lecoldeforclazestfaitpourvous.Accessibleenvoiture, iloffreune trèsbellevuesurlelac.Sanscompterlespectacleoffertpar les parapentistes s'élançant dans les airs. àl'inverse,sivousaimez lesdéfisphysiqueset les
passagesvertigineux,directionlaTournette.Laplushautemontagnedesalentours,quiculmineà2351mètresdehaut,proposeunpanoramasaisissantsurlelacmaisaussisurlesAravisetsurleMontBlanc.
Le désert de PlatéonsecroiraitpresquesurlaLune.Avecsesrochescalcaires, le désert de Platé est avant tout unecuriosité naturelle située dans le massif des fiz,entrelesvalléesduGiffreetdel'Arve.ilestreconnucommeétantleplusgrandlapiazd'europeavecses1980 hectares et cette seule particularité méritequ'ons'yintéresse.Maiscedécorlunaire,entourédes majestueuses aiguilles de Warens et de lamontagnedePlaté,estaussiremarquablepourlepointdevuequ'iloffresurleMontBlanc.PartezàladécouvertedusiteàpiedenyaccédantdepuislePlateaud'Assy,aprèsunerandonnéede4henviron,ou par le téléphérique des Grandes Platières audépart de flaine. vous pourrez alors apprécierpleinement ledécordesmassifsalentourset,quisait, peut-être apercevoir une marmotte ou unbouquetin.
© Alpes du Léman
www.randos-montblanc.comwww.tourisme-annecy.net www.passy-mont-blanc.com
PLUS D’INFOS
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 21
Vue du Mont Forchat sur le lac Léman
22 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
ISÈRE
© Isère Tourism
e
sur-Saône
A
E
ss
N
A42E611
sur-Saône
LYLY N
e
N
e
OLYO
Meximie
E
Le Rhôn
eueueux
Lac du Bourget
A
ECY
E712
A41
NE
Lac d'Annecy
ANNECY
Lac du Bourget
ieieieien
Bouou
A7
Le R
hône
enieiienneVVVVVVV
ône
allieuin-JaaE70
A48
V
Lac d’Aiguebelette
rgoin-Jallieu
oironVVoiron
E70
A430’Isère
M
Lac d’Aiguebelette
-les-Bains
LL’
Lac du Bourget
Y
s-BainsAix- es-Bains
CHAMBER
N90
Alber
S
Isè
r Isèrr Isèrr-Isèrr-Isèr
D82
y
D86
A49
Le Rhône
E15
A7
R IsèRomans-sur sèr
na
rere
A49
’Isèr
e
N
L
GRENG
rerere
ISÈRE
EEE
E712
NOBLEOBN BLE
E
Le
Rhô
ne
A
D538
R
ENNCE
es
LLLAL
La Drôme
Crest
ELEENCEVVALENCE
EDRÔME
A51
DRÔME
ntélimartétnttélimarl
TeRRe de déCouveRTe eT de NATuRe,L’iSèReeSTuNdéPARTeMeNT«TouTeNuN » ! uNTeRRiToiRe de PLuS de 7000kM², SuR LeQueL vouS TRouveRez deQuoivouSdéPeNSeR,vouSdiveRTiRouvouS éBLouiR… PRiNCiPALeMeNTCoNSTiTué de MoNTAGNeS, LedéPARTeMeNTeSTuNvASTeTeRRAiNdejeux PouR TouS LeS AMATeuRS deRANdoNNéeS eT d’exPédiTioNS eNALTiTude.C’eSTAuSSiuNdéPARTeMeNThiSToRiQueQuiAeuuNeLARGePLACePeNdANT LeS GRANdS CoNfLiTS duMoyeN-âGe,ouPLuSRéCeMMeNTdeLASeCoNde GueRRe MoNdiALe. CeSTRACeS du TeMPS SoNT eNCoRe BieNPRéSeNTeS eN iSèRe. NouS vouSeMMèNeRoNS SuR LeS RouTeS deSNoMBReuxviLLAGeShiSToRiQueS,SuRLeS SeNTieRS de BALAdeS, dANS LeSPARCSdeLoiSiRSoueNCoReAuCALMedeSPLuSBeAuxSPAdudéPARTeMeNT…de Quoi vouS oRGANiSeR uN SéjouRCLef eN MAiN PouR voS PRoChAiNSCoNGéSd’éTé. AuRéLieBeAu
1
2
3
4
5
6
21
22
2324
25
26
27
28
29
3031
7
8
9 10
11
12
13
1415
1617 1819
20
Sanctuaire Notre-Dame de la Salette
www.le-gresivaudan.fr
ouvert de 11 h à 19 htous les jours jusqu’au 31 août inclus.
Lac et camping de La Terrasse
1300 route du Lac - 38660 La Terrasse
Tél. : 04 76 08 28 68
évadez-vous à deux pas de chez vous !
• Plage de sable en pleine nature
• Eau de qualité
• Baignade surveillée
• Emplacements et chalets en location
h à 1 hh à 1 h à 11e 1t rrt evu o
tous les jours jusqu’au 31 a t drrt evuo h9h à 1
tous les jours jusqu’au 31 août inclus.
ous à deux pv-adezév• Plage de sable en pleine natur
• Eau de qualité
ous ! as de chez vous à deux p
ePlage de sable en pleine natur
ous !
ou
681300 r
Tél. : 04 76 l t ras
oute du Lac - 3 1300 r
basedeloisirs.laterrasTél : 04 76 08 28 68
Ea
• Baignade sur• Eau de qualité
• Emplacements et c • Baignade surveillé
esivaudan.frwww.le-gr
errasseoute du Lac - 38660 La T
esivaudan.fr
basedeloisirs.laterrasse@le-gr
chalets en location ée
esivaudan.fr
C’est la destination familiale par excellence… unpetit coindefraicheuraucœurduvercorsoùvouspourrezravirtoutelafamille.Pasd’excentricitésurcettebasedeloisirs, ilyajustecequ’il fautpours’amuser :desairesdepique-nique,desterrainsdepétanque,unparcombragé, desairesdevolley,des jeuxd’enfant…et lepland’eausurveillépardesmaîtres-nageurs.Apartirdumoisdemai,l’activitépêcheestaussiautoriséesurlelac,etmêmepasbesoindepermis.unrestaurant–snackestinstallépourceuxquiauraientoubliélepique-niqueetlessandwichs« faitsmaison ».Attention,petiteprécision :du1ermaiau30juin,l’accèsàlabasedeloisirsestuniquementréservéauxclientsdurestaurantetducamping.
LAC DU MARANDAN
Amateur de vitesse et de sensations fortes sur l’eau ? Rendez-vousaulacdesMartellesàTencin.ilestéquipéd’untéléskinautique.Tractéparuncâble,vouspourrezvousadonnerauskinautiquemaisaussiàdesnouvellespratiques :le« kneeboard »,àgenouxsuruneplanche,le « wakeboard », debout, les pieds attachés sur une planche, ouencorele« wakeskate »,commesuruneplanchedeskate,lespiedslibres.des initiationsetdescourssontbiensûrproposéspour lesnovices.Pourlesplusaguerris,destremplinsetdesbarresdeslidesontinstalléssurl’eau,pourajouterunepetitedifficulté !etsivousêtesplutôt« bronzette »,pasdesoucis !desbainsdesoleilsontdisposésautour du lac des Martelles, pour juste regarder et se moquer(gentiment !)desexploitsdevosamissurl’eau.
LAC DES MARTELLES
Le calme à l’état pur dans ce petit coin du Grésivaudan… Lepland’eaudesLônesestunespacenatureldédiéauxplaisirsnautiques,àladétenteetàlapêche.Sérénitégarantiesurcepland’eauinterditauxmoteurs.unarrêtéaétéprisparlemairepourgarantirlatranquillitédesvisiteursetassurerlasécuritédespiétons.Car,entredeuxcoupsdebrassedansl’eau,vouspourrezfaireunpetitfootingouuneviréeenvélo.Lepland’eauestentourédesentiersaménagés,àl’ombredesarbres.L’accèsestlibredoncattention,labaignaden’estpassurveillée.
PLAN D’EAU DES LÔNES
Lac du Marandan / Saint Romans / Ouvert tous les jours et à tous, du 1er juillet au 31 août,de 10h à 18h / Tarif : 3,50 euros – Gratuit pour les moins de 3 ans
Plan d’eau des Lônes à Pontcharra / Accès gratuit / + www.gresivaudan-tourisme.com
1
2
Lac des Martelles / Tencin / + Activités de glisse, gérées par Exoloisirs : www.exoloisirs.com 3
ACTIVITÉS ET LOISIRS AQUATIQUES
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 23
ISÈRE
Office de tourisme de Vénosc – Vénéon / 04 76 80 06 82 /+ www.venosc.com
© A. A
ujas
BALADES ET RANDONNÉES
4
LE CHARMANT SOM
Le Charmant Som /+ www.chartreuse-tourisme.com / + www.isere-tourisme.com
Une jolie balade accessible pour découvrirles secrets que renferme l’Oisans… 1h30de marche facile et agréable, avec despassages dans une végétation de typeméditerranéenne. C’est en plus très facilepourserepérer :vousdevezaller jusqu’enhautduhameaudeBallatin,voussuivezlepanneau « la ville l’église ». Le départ ducheminsefait200mètresplusloin,àgauchedelaroute.vousnepouvezpaslerater,unpanneau« Leferraret »estinstallé.dansunbois de chênes, vous découvrirez toute lafauneetlaflorequiviventàcettesaison,avantd’arriver aux ruines du ferraret. Petitenouveautédel’été :unsentierdedécouvertedu patrimoine naturel va être lancé. unebaladeludiquepourcomprendrecommentlespaysages sont formés et comment leshommessesontadaptésauxmontagnes.despanneaux avec des informations sontpositionnéslelongduparcours.
BALADE DU FERRARET
5
Il n’y a pas que le nom de ce sommet quiest original, une fois arrivé sur ce pic deChartreuse, vous serez également surprispar le paysage. Le Charmant Som est unsommetarrondiavecdesprairiesd’alpage.Pasderochesetdepics,vousdécouvrirezautermedecettebalade,unegrandeprairieavecvuesurlemonastèredelagrandeChartreuse.Suivantlapériodeoùvousvousybaladerez,vouspourrezyvoirunemultitudedesortesdefleurs. C’est aussi un endroit typiquementmontagnard,dansunsiteNatura2000,avecune petite auberge perdue au cœur desalpages.C’estd’ailleursledernieralpagelocalquiproduitsonfromagesursite.Plusbas,àladiatàSaint-PierredeChartreuse,unsitedeloisirs a été installé avec piscine,accrobranche,BikePark,parcoursdesantéetmini-golf.
C’est un concept complet de bien-être qui est proposé au Col deMarcieu. unerésidenced’éco-chaletsaucentredelaChartreuse.dèscetété,vouspourrezprofiterd’unetoutenouvelleoffre« Spa ».uneextensionaétéconstruitependantunebonnepartiedel’annéepouroffrir« cepetittrucenplus »auxclientsquiviennentrechercherlecalme et la détente. dans ce nouvel espace, vous retrouvez unhammam,unesalledemassageetuneépicerie–salondethé.unprojetd’autantplusbeauqu’ilaétépossiblegrâceàlagénérositédesinternautes. evasion naturel a, en effet, lancé une campagne definancementparticipatifpours’offrircesnouveauxaménagements.vouspouvezdormirsurplacedansdevraischaletsenbois5/7places,6/8ou15places.
EVASION AU NATUREL DANS LE TOUVET
Evasion au naturel / Saint-Bernard du Touvet / + www.evasionaunaturel.com
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE
8
ISÈRE
LE TOUR DU LAC DE PALADRU
Tour du lac de Paladru / Cartes de randonnée en vente dans les offices de tourismede Charavines et Voiron / + www.paysvoironnais.info
Notre Dame de Vouise, c’est le monument qui protège le paysVoironnais. unestatuedelaviergeMariedresséesuruneimposantecolonnedequinzemètredehaut.elleestplacéeausommetde lacollinedevouiseetsonascensiondepuisvoironestunerandonnéeincontournable.Pasdifficile,ellepermetdedécouvrirdescheminssauvagesdupaysvoironnais.elleproposesurtoutunjolipointdevue,unefoisarrivéàlastatue.Lacolonneestassezoriginaleavecses90marchesàgravir.Ausommet,vousaurezunevuecomplètesurvoironetsurlespaysagesdelaChartreuse.TroischeminspédestressontpossiblespourarriveràNotre-damedevouise :unquipartdevoiron,unautreduhameaudevouiseetundernier,depuis« lepetitcol ».danstouslescas,lapremièrepartieestassezfacileavantl’ascensiond’unepenteplusabrupteverslafin.
Notre-Dame de Vouise / L’accès est libre toute l’année / + www.paysvoironnais.info
BALADES ET RANDONNÉES (SUITE)
NOTRE-DAME DE VOUISE
6
7
On peut découvrir le lac de Paladru côté plage avec ses aires depique-nique et ses points de baignade. ilyaaussilaversionsportiveaveclatraditionnellecourseautourdulac,ledernierdimanchedumoisd’août.Puis, ilya le lacdePaladruàdécouvrirenmarchant.unerandonnéede22kilomètres,réservéeauxmarcheursentraînés.Letempsdeparcoursestestiméàprèsdesixheures,avecplusieursdéparts, sur différents secteurs du lac. C’est une autre façon dedécouvrirleseauxcristallinesdu« LacBleu »,considérécommelecinquième lac naturel de france. vous passerez sur des cheminsprincipalement boisés et agricoles… des petits coins de nature, àappréciertoutaulongdel’année.
26 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
350 M TOUR DES PANORAMAS12 KM CESSIEU3 KM VIRIEU
TOUR DES CHÂTEAUX 500 MPONT DE BEAUVOISIN 14,5KMLA TOUR DU PIN 3 KM
TOUR DES CHÂTEAUX 500 MPONT DE BEAUVOISIN 14,5KM
A43 A43
A48
LA TOUR DU PIN
VIRIEU
LES ABRETSPONT DE
BEAUVOISIN
CHAMBÉRYLYON
GRENOBLE
© Im
ages et rêves
© Évasio
n au naturel
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 27
ISÈRE
© Château de la com
manderie
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE (SUITE)
Situé au cœur de la station des Deux Alpes, la résidence hôtelièreCôte Brune vous propose un bon moment de détente après l’effortde la journée. uneparenthèseencoreplusagréable,sivousavezcrapahutésurlessentiersousivousavezécumélescheminsdevTT !vousn’êtespasobligédeprofiterde l’hôteletdu restaurant, vouspouvezjustevousyrendrepourlespa.ilyadequoifaireentrelesmassages de trente minutes à une heure, les soins du corps etl’ambiancefeutréeduhammam,dujacuzzietdusauna.L’établissementestagréé« LaSultanedeSaba »avecl’utilisationdeproduitsquivousferontvoyager !Attention,l’accèssefaituniquementsurrendez-vouscarlesplacessontlimitées.uneexigencenécessairesivousvoulezprofiterd’unvraimomentdedétente,loindubruit.vousretrouverezenplus,l’espritmontagnarddansl’architecturedubâtiment.
CÔTE BRUNE SPA AUX DEUX ALPES
Côte Brune / 6 rue Côte Brune aux 2 Alpes / 04 76 80 54 89 / + www.hotel-cotebrune.fr
Et si vous jouiez les rôles d’un prince et d’une princesse le tempsd’une journée ? C’estdansuncadreféériquequeleChâteaudelaCommanderievousaccueille,àquelquesminutesdeGrenoble.onvousconseillecettepauseromantique,justeàdeuxenamoureux !enplusdeladécorationsoignéedeschambres,delaqualitédesrepasproposésetdel’immensitédujardin,vouspouvezprofiterd’unespacespade250m²imaginéautourdescinqélémentsdufengShui(l’eau,lefeu,lemétal,leboisetlapierre).vousaurezlechoixentrelesauna,lehammam,lebassindenageàcontre-courant, ladoucheàjetsouencorelasalledereposavectisanerie.desformulespackagessontdisponiblespourprofiterduspa,durestaurantetdel’hôtel,maisvouspouvezaussinevouslaisseztenterqueparladétente.L’espaceestouverttouslesjours,mêmesivousnedormezpassurplace.
Le château de la Commanderie / Eybens / 04 76 25 34 58 / + www.commanderie.fr
CHÂTEAU DE LA COMMANDERIEÀ EYBENS
9
10
28 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
WALIBI
Walibi / Les Avenières – Veyrins – Thuellin / + www.walibi.fr
© Walibi
Ce n’est pas une ou deux nouveautés qui ont ouvertes au parcWalibi Rhône-Alpes pour cette saison 2016, mais bien tout unespace ! Le parc sait se renouveler et il le fait avec la création« d’explorerAventure » :toutununiversdédiéauxbucherons.Aumenu,unnouveaugrand8toutenboisetàbordd’unesciecirculaire : le« Timber »aétécréépourlesamateursdesensationsfortesavecsachutevertigineusedeplusdeseizemètres.« volt-o-vent »offredessensationsplutôtinéditesdanssamaisonvolantequisepencheetquiremue.etpuis,sivousconnaissezbien« leScratch »,attractionemblématiqueduparc,vousallezêtresurpris !ilchangecomplétementde looket denompour coller à cet universbucheron : les wagons s’appellent maintenant le « Woodstockexpress ».Walibiaccueilleaussiunnouveaurestaurant :le« WildRockCafé »,pourunvoyagegourmandaucœurduCanada.
PARC DE LOISIRS
11
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 29
C’est certainement l’une des familles les plus anciennes dansl’Histoire du chocolat en France et elle est basée, depuis toujours,à Voiron. àlamaisonBonnat,onestchocolatierdepèreenfils,depuis1884.Aujourd’hui,StéphaneBonnatperpétuelatraditionfamilialeenyapportantlatouchedemodernitéquiplaîtauxamateurs.iln’enoubliepasmoinssesracinesetsonarrière-arrière-grand-pèrefélix,quifaisaitsonchocolatavecuncasse-cacaotarareenbois,en1883 !Aujourd’hui, les techniques ont (heureusement) évolué mais larecherched’unchocolatdequalité,elle,esttoujoursbienprésente.Stéphane Bonnat, pousse le perfectionnisme encore plus loin, eneffectuantchaqueannéeuntourdumonde,enquêtedesmeilleuresfèves.Lechocolatfaitpartiedesavieetdesesvoyages.C’estensuite,danssonlaboratoirefamilial,àvoiron,qu’ilcréelestablettesvenduesdanssaboutique.
MAISON BONNAT À VOIRON
LE MURÇON DAUPHINOIS
PRODUITS DU TERROIR
ISÈRE
Chocolatier Bonnat, 8 crs Senozan à Voiron / 04 76 05 28 09 / + www.bonnat-chocolatier.com 13
Le Murçon Dauphinois / + www.la-confrerie-du-murcon.com 14
LA GAFFE DE CHAMBARANC’est un plaisir sucré qui, comme son nom l’indique, provient duplateau de Chambaran, à la limite de la Drôme des collines. uncoiniséroisfortementboiséetclassé« zonenaturelled’intérêtécologique,faunistiqueetfloristique. »Cesontcescaractéristiquesnaturellesqueleschefsontvouluretranscriredanscettespécialitédupays.LaGaffedeChambaranestunmacarondit« rustique »aumieldechâtaigne,orné d’une fine couche de pulpe de fruit des bois. un mélangegourmandquel’onretrouvechezplusieurspâtissiers–chocolatiersdeRoybon, Saint-etienne de Saint-Geoirs, la frette ou encore Saint-SiméondeBressieux.desartisansfiersdeleurterritoire,quin’hésitentpasàlemontrerenpréparantcettepetitedouceurfruitée.
+ Office du tourisme Bièvre Isère : www.tourisme-bievrevalloire.com 12
Le Murçon est une saucisse à cuire, composée de chair de porchachée et de morceaux plus gros, coupés en dés. Letout,aromatiséaucarvi :uneplanteprochedufenouil,del’anisetdel’aneth.LeMurçonestsurtoutunespécialitédelaMuresurleplateauMatheysin,mêmesiplusieursmassifsl’ontreprisàleursauce.dansl’oisansparexemple,leMurçonsecuisineavecducarvisauvage,cueillienmontagne.unespécialitéMatheysine ?Pastoutàfait !onditquecesontlesmineursPolonaisquiontimportécettespécialitéquandilsonttravaillédanslesminesdecharbonsurleplateau.danslavraierecette,leMurçonsecuitdanslamêmeeauquelespommesdeterre…unbonplatdemontagneàdécouvrirdansplusieursrestaurants,autourdelaMure.
30 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
© Pierrick Aubert
Impossible de le rater : c’est le point culminant du massif duDévoluy et l’une des plus belles montagnes du Dauphiné. Cettepointequitoucheleciel,estunvrairégalpourlesrandonneursmaisellesemérite,avec1220mètresdedéniveléeetunaccèspeuaisé,mêmepar la voie normale. un couloir très raide peut impressionner lespersonnes sensibles au vide ou sujettes au vertige. Après uneascensionmémorable,l’obiouoffreunpanoramad’exceptionsurleTrièves,lesgorgesdudrac,levercors,leTailleferetlesecrins.Sionnesentpasdelegravir,onneselasserapasdel’admirer,d’appréciersonélégance,sesparois imposantesavecsespentessupérieureslunaires.Sauvageetgrandiose,ilattirel’œiletfascinelorsquel’onsebaladedansleBeaumont,enMatheysineouenTrièves.
L’OBIOU
SITE NATUREL REMARQUABLE
+ www.matheysine.com / + www.matheysine-tourisme.com 15
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 31
ISÈRE
En Isère, on est plutôt habitué aux passages rocheux etmontagnards… LemassifdesCoulmesestpourtantlapreuvequ’ilyaunevraiediversitédeterritoires.Situéaunord-ouestduvercors,laforêtdesCoulmesestunespacedensed’arbresetdeverdure.Presquecommeuneforêtperdueetsecrète.ilyapeudeviehumainedanscette grande étendue de nature, juste trois petits villages quil’entourent :Presles,RencureletMalleval-en-vercors.Principalementconstituéedehêtres,laforêtasurtoutétéunhautlieuducharbonnage.unhéritagequelesguidesnemanquentpasderappelerlorsdevisitesguidées.vouspouvez revenirplusieurs foisdans l’annéedanscetespaceduvercors,ceseraàchaquefoisdifférent.
LES COULMES
Les Coulmes / Office du tourisme de Pont-en-Royans – Porte du Vercors / 04 76 36 09 10 /+ www.vercors.pontenroyans.com
17
C’est un peu comme une illusion d’optique… SurcelacdumassifdeBelledonne,vousdécouvrirezuneperspectiveincroyableaveclaChartreuseentoiledefond.faceaulac,c’estcommesil’eautombaitdanslevide,unesortedevue« àdébordement »possiblegrâceàsonbarrage. C’est assez spectaculaire et la randonnée qui permetd’accéderàcemomentrare,vauttoutautantledétour.unemontéeplutôtfaciledepresquetroisheures,quivousfaittraverserplusieurspaysagesdifférents :desforêts,desblocsrocheux,descascades…Larandonnée est accessible aux familles pour une belle journée dedépaysement.Lelacest,enplus,situésurlesentierquimèneaurefugedelaPra.vousaurezdequoipasserlanuitsivousvoulezre-profiterdelavue,lelendemain !
LE LAC DU CROZET
Départ : parking de Pré Raymond, après Freydières / + www.altituderando.com 16
© im
ages et reves
SITES NATURELS REMARQUABLES (SUITE)
À la base, ce n’était qu’une passion familiale… des trainsminiaturesquiremplissaientlegrenier,puislesalon,puislejardin…Aujourd’hui,cesontdeskilomètresderailsquiontétéaménagésenmondeminiature.LejardinferroviairedeChatteestdevenul’undesplusbeauxjardinsminiaturesanimésd’europe.Car,ilnes’agitpasquedevoirpasserlestrains…L’organisationaétéréfléchiepourcréerunevraiecohésionaveclanature.Lescoupesd’arbressontprécises,lesuniversbienchoisiscommeparexemplecetespaceminéralquifaitétrangementpenserauxcollinesdrômoisesdufacteurCheval.LesrochessontassembléespourdonnercetteillusiondemontagnesdenotreRégion.ons’ycroirait…etdanscemondeminiature,petitsetgrandsselaissentguider.ils’agitenplus,d’unvraihommageànotreterritoireavecdesrépliquesdel’AbbayedeSaint-AntoineouencoredePont-en-Royans.
JARDIN FERROVIAIRE DE CHATTE
Le Jardin Ferroviaire / Chatte / 04 76 38 54 55 / + www.jardin-ferroviaire.com 18
Et si vous pouviez voler et vivre dans un monde enchanté ? etsileméchants’appelaitleCapitaineCrochet ?L’universdePeterPanexisteàmoinsd’uneheuredeGrenoble,auparcMiripili,baséàSaint-Antoinel’Abbaye.Leparcfaithonneuràcepetitgarçoncourageuxquis’attaqueàdespirates,àcetteféeClochettequileprotègeouencoreàWendy,sacompagnedetoujours…AMiripili,vousprofiterezdetroishectaresdenatureetd’attractions :desjeux,desénigmesàrésoudre,desspectacles…unefermeestmêmeouverteauxvisiteurspourrencontrerlesperruches,lespoulesd’ornementouencoreleschèvresetlescochons.Comptezentredeuxetquatreheurespourexplorertouslessecretsdeslieux…Avecpeut-êtreuntrésoràlaclef,quisait ?
MIRIPILI, L’ILE AUX PIRATES
Miripili, l’île aux pirates / Etang de Chapaize / Saint-Antoine l’Abbaye / 04 76 36 44 77 /+ www.miripili.com
19
© M
iripili
SITES TOURISTIQUES
Un écrin de verdure à 40 min de Grenoble
la Sône(près de St-marcellin)
www.jardin-des-fontaines.com
04 76 64 43 42
Phot
os :
R. L
assa
bliè
re, P
hot’O
ser.
Créa
tion
: ça
crée
Val
06
62 3
3 23
23
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 33
34 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
XXX
Idéalement situé entre toutes les grandes villes de la Région, lecircuit du Laquais, basé à Champier, n’est qu’à quarante minutesde Lyon, Grenoble, Annecy et Chambéry. ilestconsidérécommelecircuitleplusgranddelarégion.ilyadequoifaire :unepetitesession« karting »poursemesurerentreamissuruncircuitprofessionnel.Lapistefait900mètresetl’activitéestouverteàtous,àpartirdequatorzeans.Au circuit duLaquais, vouspouvezaussi faire des stagesdepilotage.Plusdecinquantetypesdevéhiculessontproposéspourleplusgrandplaisirdesamateursdevitesse.Parfois même,desvoituresassezraresquevousn’aurezpasl’habitudedeconduire.Latotalitéducircuitpeutallerjusqu’à3kilomètres,vousaurezdelaplacepourvousexprimer !
UN TOUR DE KARTINGSUR LE CIRCUIT DU LAQUAIS
Circuit du Laquais / Champier / 04 74 54 46 98 / + www.circuitdulaquais.com 20
ISÈRE
Ce ne sont pas les spots de parapente qui manquent dans notredépartement mais nous avons choisi de vous emmener sur lesterres de la plus grande manifestation de vol libre dans la Région :Saint-Hilaire du Touvet. Lavilleaccueillechaqueannée,laCoupeicare.endehorsdecettepériode,leplateaudeSaint-hilaireduTouvetest plutôt calme, prêt à accueillir tous les profils. débutants ouprofessionnels,jeunesoumoinsjeunes…Leparapenteestaccessibleàtous.Ledécollageenbiplaceavecunmoniteurnedemandepasdeparticipationphysiqueparticulière.etsivousavezpeurd’untroppleindesensations,nevousinquiétezpas,levolsefaitdemanièredouceetaérée.Lesloopingssefontuniquementsurdemande !C’estsurtoutunebellefaçondedécouvrirleplateaudesPetitesRochesetladentdeCrolles.unevisitevueduciel…
VOL EN PARAPENTEÀ ST-HILAIRE DU TOUVET
Saint-Hilaire du Touvet / + www.chartreuse-tourisme.com 22
Le pont de Ponsonnas est l’étape obligatoire pour les amateurs desensations fortes. Quevoussoyezdébutantsouadeptesdusautàl’élastique,cespotnevouslasserapas !SituéàquelqueskilomètresdeGrenoble, il est l’un des plus hauts sites d’europe de saut àl’élastique avec103mètresdehauteur.unesociétégèreprincipalementlessautsàPonsonnas :vertigeAventure.elleexistedepuisplusde25ans et est spécialisée dans la pratique. Si vous êtes tenté parl’expérience,comptezuneheureentrelemomentdelapréparationetlegrandsaut.Lecontactavecl’équipeesttrèsimportantpoursemettreenconfiance.Aprèslegrandsaut,vousserezrécupéréparlemoniteuretrecevrezvotrepetitdiplôme.Lepetitplus,c’estquevouspouvezremontersurlepont,nonpaspoursauterunedeuxièmefois,maispourpouvoir bien profiter de la vue et rassurer ceux qui s’apprêtent àplonger !
SAUT À L’ÉLASTIQUE À PONSONNAS
Pont de Ponsonnas / Tarif : 89 euros / + Réservation obligatoire sur le www.vertige38.com 21
© Laquais
© Isère tourism
e
SPORT ET SENSATIONS
34 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
© F
ranc
k Cr
ispi
n / M
aque
tte
et ré
alis
atio
n gr
enob
le-A
lpes
Mét
ropo
le
Ouver
ture
samed
i 21 m
ai
same
21 m
ai
O
e
Ouver
tur
edi 2
1 re
.frlametro
VENEON EAUX VIVESC’EST PARTI POUR L’ÉTÉ !
À 1H DE GRENOBLE
AIRE DE PIQUE-NIQUE ET ESPACE BARBECUE AU BORD DU TORRENT
LE PLAN DU LAC - 38520 ST CHRISTOPHE EN OISANSWWW.RAFTING-VENEON.COM
☎ 04 76 80 23 99
HYDROSPEEDRAFTING HOT-DOG
ISÈRE
VIA FERRATA À CHAMROUSSE
La maison de la montagne / Chamrousse /04 76 56 04 96 / + www.maisonmontagnechamrousse.com
23
© Ja
ko M
artin
et
SPORT ET SENSATIONS (SUITE)
Si vous ne connaissez pas la Via Ferrata et que vous voulezdécouvrir cette pratique qui mêle randonnée et escalade, nousvous conseillons la station de Chamrousse. elleabritedesviaferratadeplusieursniveaux,pourtouslesprofilsderandonneurs.ilya« lesTroisfontaines »,leparcoursleplusaérienetaccessibleavecdeuxéchappatoires.Latraverséeestagréabledansuneambiancehautemontagneavecquelquespassagesludiquescommeunpontdesinge,unpontNépalaisetuntroncd’arbreàtraverser.LaviaferrataLeslacsRobertest unpeuplusphysiqueettechnique.vousdevezfranchirdesmurs,traverserdesviresetdesdallesinclinées,passerunepasserelleetremonterunpilier.Lepanoramavautl’effort !vouspouvezempruntercesdeuxitinérairesdevous-même,sivousavezlematérieladapté,oualors,accompagnéd’unguidedelamaisondelamontagnedeChamrousse.
36 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
1 erfestival la bérarde
La montagne sous toutes ses coutures, pour petits et grands
PROGRAMME COMPLET SUR : WWW.BERARDE.COM / TÉL : 04 76 80 50 01
5€GRATUIT POUR
LES ENFANTS
Le Vénéon fait son cinéma
19 · 20 · 21 août 2016 p
ass w
eek-end
Le Véné
1 rf f eron fLe Véné
festival on cinémaait s f fait s
festival on cinéma
on cinéma
1 rf f er
festiv
val
5€€5
SGR
AT S
NTANTTUIT POUR
LES ENFGRA
SS R
Acrobastille, c’est une offre d’accrobranche à quelques minutesde la ville. Le parc est installé au sommet de Grenoble, à la Bastille.vouspouvezymonteravecletéléphériqueouàpied(pourcommencerl’échauffement).Arrivéenhaut,plusieursespacessontproposés :« lagalerie des sorcières » accessible dès 5 ans. C’est une premièreapprochedel’accrobrancheavecdespontsdesingeadaptésauxpluspetits.ilyaaussi« l’AirBastille » :unegrandetyroliennededeuxfois300mètres.enpleinvol,vousapercevrezlachaînedeBelledonne,leMontBlanc,levercorsetlemassifdelaChartreuse.« Legrandfossé »estuneactivitéaccessibleàpartirde11ans :vousdéambulerezdanslefortdelaBastilleàtyrolienneouenpassantdespontsdesinge.etpuis,iln’yapasquelesairsquisontexploitésàAcrobastille,ilyaaussilessouterrains.Avec« laSpéléobox »,vousdécouvrirez120mètresdegaleries.etdans« MissionBastille »,ilfaudradéjouerlesrayonslaseretlesdétecteursdemouvementspourveniràboutdulabyrinthe.
ACROBASTILLE À GRENOBLE
Acrobastille, à la Bastille / Grenoble / 04 76 59 30 75 / + www.acrobastille.fr 24
© Airp
ark
Au total, huit parcours sont proposés à l’Air Park de Laffrey. desparcoursausol pour lespluspetits, dans lesarbrespour lesplusgrands,deslabyrinthespourlesstratèges,destyroliennespourlesrêveurs…ilyadequoifaire !Mêmepourlessimplesaccompagnants,quipeuventprofiterdesairesdepique-nique,del’accèsàlaplage,deshamacsetdesfauteuilssuspendus.votrejournéeàAirParkcommenceavecunpetit« briefing »surlematérieletlesrèglesdesécurité.unparcoursdedémonstrationpours’assurerquevousaveztoutcomprisetvousvoilàpartidanslesarbres,sur lespontsdesingeet les filets.etcen’estpas laseuleactivitéproposéeàAirPark.Lesamateursd’aventurepourronts’essayerauPaintball.uneairedejeude1500m²arécemmentétéinauguréeavecdesobstaclesnaturelsetdesmodulesenbois.
AIR PARK DE LAFFREY
Air Park / Laffrey / 04 38 72 92 17 / + www.air-park.fr 25
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 37
ISÈRE
38 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
Revel Tourdan, c’est un petit peu deuxvillages en un ! CettecommuneduTerritoiredeBeaurepaireagardésescaractéristiquesdel’époquemédiévale,àsavoirdeuxbourgsdistinctsséparésd’environunkilomètrel’undel’autre.d’uncôté,ilyaTourdan,lecœurdeville à l’époque gallo-romaine.Aujourd’hui,vouspouvezydécouvrirlaplaceduvillageavecsonpuit,l’ancienneécoleetleprieuré.Lestouristesfontaussiuneétapeàl’égliseNotre-dameavecsespeinturesdatantduxve
siècle.Puis,del’autrecôté, ilyaRevel : lebourgperché sur la colline. de là-haut, voussurplombezlaplainedeTourdanetdeBièvrevalloire.Làaussi,onyretrouvedesvestigesdu temps, comme les ruines de l’ancienchâteau, le château de Barbarin et lesmaisonsd’époqueéquipéesdelavoirsetdepigeonniers.unmuséedestraditionsruralesaégalementétéinstallédanscettepartieduvillage.
REVEL TOURDAN
Revel Tourdan / www.chateau-de-barbarin.fr /Musée des traditions rurales : 04 74 84 57 33
27
Un détour par Saint Antoine l’Abbaye,c’est un bond dans l’époque médiévale.Ce village isérois, situé à mi-chemin entreGrenoble et valence, offre encore desvestiges du temps et du Moyen-âge. onpensesurtoutà l’égliseabbatialedeSaint-Antoine : ce monument historique qui aaccueilli des pèlerins originaires de tout lepays pour observer les reliques de SaintAntoinel’egyptien.d’aprèslestextes,ilavaitunpouvoirdeguérison.encoreaujourd’hui,les connaisseurs font souvent une étapeintéresséedans levillage.C’estsurtoutunendroitauxnombreusesdistinctions :classéparmi les plus beaux villages de francedepuis 2010. Le site de Saint-Antoine estaussi inscrit au titre des monumentshistoriques.denombreusesassociationsdepassionnésvousaccueillerontpourvousfairedécouvrir les secrets de ce petit villagetypique.
SAINT-ANTOINE L’ABBAYE
Saint-Antoine l’Abbaye /+ http://tourisme.pays-saint-marcellin.fr
26
Prenez bien une journée pour profiter de tous les atouts du domaine de Vizille. àquelqueskilomètresdeGrenoble, c’estunhautlieud’histoire,spécialisédanslaRévolutionfrançaise.Lemuséeduchâteauprenddéjàunebonnepartiedelajournéepourdéambulerdanstouteslessallesd’exposition.onydécouvredesœuvresd’artetdesobjetsd’histoire,onfaitlarencontredepersonnesimpliquéesetmilitantes,ons’imprègnedel’espritrévolutionnairequirégnaiten1789…Cettepartiedel’histoirefrançaiseestlargementévoquéeaumusée.Puis,ilyaledomaine :uneœuvred’artàluitoutseul.Lechâteauestinstallédansun« jardin »decenthectares,ouvertàtous :badaudsetvisiteursdumusée.onyvientpourseposer,profiterdusoleilouencoredécouvrirles200cervidésdelaréservenaturelleduparc.descerfs,desdaimsetdesbiches,quiviventensemi-libertédansleurespacedédié.
DOMAINE DE VIZILLE
Domaine de Vizille / Vizille / + www.domaine-vizille.fr
VILLES ET VILLAGES DE CARACTÈRE
VISITE ET PATRIMOINE
28
© P. Ja
yet
Les CuvesGrotte
Une excursion au cœur de la terre���������de
Les Cuves de Sassenageà la fraîche et comme jamais !
Offrez-vous une visite des Cuves, découvrez les entrailles du Vercorset profitez-en pour vous rafraîchir à Sassenage le long de ses ruisseaux,dans ses parcs ou en visitant le vieux Bourg !
Infos : 04 76 27 55 37, [email protected] www.sassenage.fr (rubrique "Découvrez Sassenage")
��� ������
���
����
����
ISÈRE
40 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
VISITE ET PATRIMOINE (SUITE)
Morestel, village médiéval situé à quelqueskilomètres de la Tour du Pin. danscehautlieu culturel et historique, une étape estobligatoire :lesommetdelatourmédiévale.Al’époque,elleappartenaitàungrandchâteauquisurplombaitlavallée.démanteléen1575,il ne reste aujourd’hui que cette tour,transformée en musée. un espaced’expositionaétéaménagésurdeuxétagesoùvouspouvezdécouvrirdespeinturesetdessculpturescontemporaines.Cen’estdoncpaspourrienqueMorestelaétédésignéechef-lieuduPaysdescouleurs !Lesiteoffresurtoutunevued’exceptionsurlestoitsdelaville,leBugeyetlesAlpes.unetabled’orientationaété aménagée pour accueillir les touristes.L’accèsàlatourestlibremaisvouspouvezaussiprofiterdesvisitesguidéesproposéesparl’officedutourisme.
TOUR MÉDIÉVALE DEMORESTEL
Morestel / 04 74 80 19 59 / + www.morestel.com
Il y a Lourdes, puis il y a le sanctuaire deNotre-Dame de la Salette… Le lieu estconsidéré comme le deuxième grandpèlerinagedefrance.descroyantsdumondeentierviennentserecueillirdanscepetitcoind’isère,au-dessusduvillagedeCorps,entreGap et La Mure. L’histoire dit qu’en 1846,deux enfants bergers y ont rencontré unefemmeenpleursquileuraconfiéunmessagede conversion pour « tout le peuple ».L’apparitionaétéauthentifiéeparl’evêquedeGrenoble, cinqansaprès.depuis, c’est unhautlieudepèlerinage,particulièrementpriséle 15 août et le 19 septembre (date de« l’apparition »).Maisau-delàdecetaspectreligieux,lesanctuairedeNotre-damedelaSaletteestunsitemajestueuxoùlepanoramaestassezrare.Blottiaucreuxdelamontagne,ildominesouventlamerdenuages,offrantunpoint de vue exceptionnel sur le massif dudévoluy, le lac du Sautet, le plateau dePellafoletauloin,leMontAiguille.
Notre Dame de la Salette, ouvert tous les jours,en libre accès / + http://lasalette.cef.fr
© OT Morestel
NOTRE-DAMEDE LA SALETTE
29
C’est un monument qui n’a pas eu la viefacile ! Bâti à l’époque Carolingienne, il avécudessièclesdeguerresetdebataillesdansledauphiné.desguerresdeclansetdeterritoires,notammententrelesSavoyardsetles dauphinois au xive siècle. desévénementsquiontlaissédestracessurcevéritable château fort.Au xixe siècle, il seretrouvepresqueenruines,jusqu’àcequ’unefamilledepassionnésl’acquiertetentreprenddes travaux pour le rénover. depuis 1992,c’est maintenant la ville de Saint Quentinfallavierquienestpropriétaireetquisouhaiteluiredonneruneplacefortesur leterritoireisérois.Lechâteaudefallavieratouteslescaractéristiquesd’unédificeféodalbâtipourlecombat :unlargefossé,desmeurtrières,desremparts,undonjoncirculaire…unvraichâteaudecontesdeféequevouspouvezvisiter. des reconstitutions historiques sontsouventorganiséespourseprojeterdansunautretemps !
CHÂTEAU DE FALLAVIER
Château de Fallavier / Visite guidée sur rendez-vousVisite libre les dimanches et jours fériés, de 15h à 18h30 /+ www.st-quentin-fallavier.fr
3130
WALIBI.FR#WalibiRA
© C
DA
Bra
nds
2016
. RC
S B
311
285
068.
C
once
ptio
n-ré
alisa
tion
: Fre
e-la
nce’
s L’a
genc
e.
Cré
dits
phot
os :
© F
. Man
uel,
©iS
tock
, © F
otol
ia.
38630 Les Avenières
GRATUITAutoroute A43Sortie 10 ou 11
14:46
VILLARDRECULAS
Office de Tourisme1 route des pistes04 76 80 45 69www.villard-reculas.com
TEMPS FORTS
VILLARD RECULAS STATION DE TRAIL DE L’OISANS17 parcours de rando –trail dont 9 au départ de Villard Reculas.Un total de 477 km d’itinéraires balisés au travers de l’Oisans.À la base d’accueil : vestiaires, douches, stade de trail
Retrouvez toutes les informations sur www.stationsdetrail.com/oisans
INITIATION À LA MARCHE NORDIQUEtoutes les semaines, gratuit
ANIMATIONSBien être, Gastronomie, Fait main etc…Ateliers grimpe dans les arbres
Isère (38)
Tous les jeudis : soirée spectacle et barbecue (musique, théâtre,humour…)
PROGRAMME D’ANIMATIONS HEBDOMADAIRE
POT D’ACCUEIL TOUS LES DIMANCHES À 18H00
ACTIVITÉS SPORTIVES ET DE DÉCOUVERTERandonnées, promenades, VTT, cyclotourisme, trail, Yoga, marchenordique, visite commentée du village, visite de la chèvre…rie…
Au cœur de l’Oisans, Villard Reculas, Station- village se dis-tingue par la préservation de son architecture qui luiconfère le charme des villages traditionnels de montagne.Exposée plein sud, et située en balcon la station offre un pa-norama remarquable sur les massifs environnants. Confor-tablement installée dans les alpages, Villard Reculas est LAstation-village du prestigieux domaine de l’Alpe d’Huez etpeut même se targuer d’être un des précurseur du ski sur lesecteur puisque le premier téléski a été construit en 1946.L’été le cadre est enchanteur, les activités variées et la dé-tente assurée. Situé entre plaine et sommets le terrain de jeuest infini, et «l’esprit village», conservé grâce à des choix adap-tés, caractérise le rythme de vie et l’ambiance sereine du vil-lage.
ACTIVITÉS
© D
R
2 juillet :
5 juillet :
22 & 23 juillet : 7 août : 11 août :
© D
roit-
off
ice
de to
uris
me
Vill
ard
Rec
ulas
ISÈRE
42 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
CeN’eSTPASfoRCéMeNTLAdeSTiNATioNTouRiSTiQueàLAQueLLeoNPeNSeeNPReMieRdANSLedéPARTeMeNTdeL’iSèRe,eTPouRTANT…iLvouSfAudRAiTPLuSd’uNeSeMAiNedevACANCeSPouRdéCouvRiRTouSLeSSeCReTSdeGReNoBLe.viLLed’hiSToiRe,CuLTuReLLe,SPoRTiveeTfeSTive…iLyeNAPouRTouSLeSGoûTSeTPouRTouTeSLeSeNvieSdeSéjouR.L’éTé,vouSPouRRezeNPLuSPRofiTeRd’uNPANeLd’ACTiviTéSeTdefeSTivALS.iMPoSSiBLedeS’eNNuyeR!A.B.
Une ville qui a marqué l’HistoireGrenobleasaplacedanslesmanuelsd’histoire…Bonnombred’événementssesontpassédanslaCapitaledesAlpes.onnotera,parexemple, la« journéedesTuiles »en juin1788 : lesprémicesde laRévolutionfrançaise se jouent à Grenoble. Les parlementairesattaquent la Garde Royale à coups de Tuiles. despersonnalités sont aussi passées par Grenoble :Napoléonen1815quiferaunevisiteremarquéedanslavilleàl’occasiondesCentjours.L’écrivainStendhalaaussivécuunebonnepartiedesaviedanslacapitaledel’isère.vouspouvez,aujourd’hui,visiterl’appartementqu’ilaoccupé,àquelquesmètresdelaplaceGrenette.
Des musées pour toutes les passionsilyadequoifairesurleplanculturelàGrenoble…uneoffre de musées conséquente, pour petits et grands,connaisseursouamateursdepassage.Grenobleaaussiétéunevilledefouillesetdevestiges.unehistoiredevingt siècles que vous retrouvez au muséeArchéologiqueGrenobleSaint-Laurentavecsontrésorinternationalement réputé : lacrypteSaint-oyand.LeMuséede l’Ancienevêchéprésentequantà lui toutel’histoiredudauphiné,delapréhistoireànosjoursavecquelques pièces remarquables et des tablettes pouragrémenteretenrichirlavisite.unpeuplusloindanslachronologiehistorique : lasecondeGuerreMondiale.Grenoble a son musée de la Résistance et de ladéportation.uneétapeobligatoirequandonconnaitlerôlequ’ontjouélesiséroisdanslalibérationdelafrance.GrenobleaétéladeuxièmevilleàrecevoirlaCroixdelaLibération.àvoirégalement,leMuséedeGrenoble :unmusée de peinture qui abrite près de 900 œuvresanciennes, modernes ou contemporaines, avec pourchaquepériode,desœuvresdepremierplan.
Sanotoriétédépasselesfrontièresfrançaises.etpuisimpossibledenepasparlerdumuséedauphinois,situésurlesflancsdelaBastille,quisurprendparcertainesdecesexpositionsdécalées !ilseconsacreauxculturesetauxhommesdesAlpesdauphinoises.
Un petit tour à la BastilleC’estlelieuemblématiquedeGrenoble…Cettecollinequisurplombelavilleetquipeutêtregravieàpiedouen téléphérique. optez pour le téléphérique et sonimpressionnanteascensionau-dessusdel’isèreetdestoitsdeGrenoble,sinonpourlamontéeàpiedsivousavezunpeudetempsetd’endurance…Labaladeestaccessible à tous et plutôt agréable, à l’ombre desarbres. La meilleure solution : une montée avec letéléphérique,etlaredescenteàpied,enunedemi-heure.en haut justement, c’est « Le » point de vue deGrenoble…Là,oùvouspourrezvoirtoutelavilleetau-delà. Quand le ciel est clair, on aperçoit même leMont-Blanc.enhaut,c’estaussi,unvasteterraindejeux :viaferratapourlesgrands,Acrobastillepourlespetits,leCentred’ArtBastilleetleMuséedesTroupesdemontagnepourlescurieuxetenfin,lerestaurantduTéléphériqueetchezLePèr’Graspourlesgourmets.
Une ville qui s’animeAprèstouscesenrichissementsculturels,vousaurezbienledroitàunepetitepause !unverreenterrassesurl’historiqueplaceSaint-André,unepausefraicheurdanslejardindeville,uneviréeshoppingautourdelaplaceGrenette…Grenoblenemanquepasd’endroits pourflâner. L’été, vous pouvez aussi investir le parc PaulMistral,prèsduStadedesAlpes.Pendantlesdeuxmoisdevacances,c’est« L’étéohparc » :unprogrammed’activitésgratuites,touslesjours,pourtoutelafamille !
ZOOM Grenoble, ville decharme et de culture
© Pierre
Jayet
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 43
• Musée Stendhal : www.stendhal-grenoble.fr• Musée Archéologique Grenoble Saint-Laurent :www.musee-archeologique-grenoble.fr• Musée de l’Ancien Evêché : www.ancien-eveche-isere.fr• Musée de la Résistance et de la Déportation :www.resistance-en-isere.fr• Musée de Grenoble : www.museedegrenoble.fr• Musée Dauphinois : www.musee-dauphinois.fr• La Bastille : www.bastille-grenoble.fr
vousretrouveztouteslesanimationsde« l’étéohParc »surlewww.grenoble-tourisme.com
PLUS D’INFOS
44 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
LOIRE Le château de la roche
© Sandrine_Néel
La LoireA8
N7
oa
Roannea
LOIRE
area
89
A89
illefranche-sur-Sa
A6
araTTarare
V
RHÔNE
sssur-Sa
LYLY
e-se
OLYYORHÔNE
Montb
D8
tbrisonn
LOIRE
-ETIENNE-E NN
E70
INTSAINTT
E70
Le R
hône
VVVVV
LALoiRe,déPARTeMeNTAuxdeuxviSAGeS ?APRioRi,AveCd'uN CôTé LA viLLe de SAiNT-eTieNNe eT SoNAGGLoMéRATioN,TRèSCLAiReMeNTeNGAGéeSuRLAvoiedu deSiGN eT de LA ModeRNiTé, eT de L'AuTRe LeSCAMPAGNeSLiGéRieNNeS,eNTRePATRiMoiNe,RANdoNNéeSeTGRANdAiR.LAfRoNTièReN'eSTCePeNdANTPASAuSSiMARQuéeeTiLeSTCeRTAiNQueLoRSd'uNSéjouReSTivALdANS LA LoiRe, LA vARiéTé de PoSSiBiLiTéS S'offRANT àvouS SAuRA CoMBLeR voS ATTeNTeS. NoTRe CoNSeiL :éTABLiSSez voTRe CAMP de BASe à SAiNT-eTieNNe, eTeSSAiMezdANSTouTLeTeRRiToiRe !BeNjAMiNLeRoy
Connu comme « la Porte du Pilat », le village de Sainte-Croix-en-Jarez est le point de départ d'une escapade d'une journée qui vouspermettra de cheminer dans le cadre naturel privilégié du Parc duPilat, d'apprécier le patrimoine bâti, et de jouir d'une jolie vue sur laVallée du Rhône. vospasvousmènerontàPavezin(etsacroixdel'ordredesChartreux),àGrangeRouet(etsesstatuessculptéesdansdessouchesd'arbrespar l'artisteLouisCrozet),auxhameauxdeLavieilleChapelleetdejurieux(etleurschapelles,duxviiiesièclepourl'un,duxiiepourl'autre).Maisc'estsurtoutSainte-Croix-en-jarezlui-mêmequiretiendravotreattention,classéparmiles« PlusBeauxvillagesdefrance »etseulechartreuse(c'estàdireuncouventdechartreux)àêtredevenueetrestéedanssatotalitéunvillage.
RANDONNÉE AUTOUR DE SAINTECROIX EN JAREZ
© DR
Sainte-Croix-en-Jarez / + itinéraire sur http://saint-etiennetourisme.com
BALADE ET RANDONNÉE
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Le Planétarium, un endroit où voir des films. Seulement ?Malheureux !LePlanétarium,c'estunécranà180°et6vidéoprojecteurspourcomposerl'image,pourunrendudesplusimmersifs !Passuffisant ?Bien.Rajoutons6autresvidéoprojecteursetallons-ypourdesséancesen3dstéréoscopique !unvoyagedanslesystèmesolaire enreliefetsurunécranencoupolede12mètresdediamètre,çavoustente ?Audelàdesensations,l'endroitseveutunlieudidactiqueoùl'onvientdécouvrirlecieletl'espacedefaçonludique.Chaqueséancedureenvironuneheureetcomprendlaprojectiond'unfilm(accessibleàtouslesâges),l'interventiond'unanimateuretuntempsd'échangeaveclepublic.dequoirepartiravecdesétoilespleinlesyeux !
PLANETARIUM DE SAINT-ETIENNE
Saint-Etienne / + http://planetarium-st-etienne.fr
PARC DE LOISIRS
2
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 45
PRODUIT DU TERROIR
Nom : De Montbrison. Prénom :fourme.etatcivil : Appellation d'origine Protégée. Signesparticuliers : pâte persillée couleur crème,marbrée bleu clair. un conseil si vous croisezl'individu décrit ci-avant sur les étals de votrefromager : jetez-vous dessus ! Cette fierté duforezpartagead'abordàpartirde1972sonAoPavecsasœurlafourmed'Ambert,avantd'obtenirune appellation à part entière en 2002. denombreusesrecettesmettentenscènelafourmedeMontbrison,maissivousnevoulezpasvouscompliquerlavie,allezauplussimple :elleneferabiensûrpastâchesurunplateaudefromages,etpeut aussi très bien se déguster à l'apéritif,simplement posée sur une tranche de pain etpasséeaugrill.Letoutaccompagnéd'unvinblancmoelleuxou,pourquoipas,d'unvin rougedesCôtesduforez !
FOURME DE MONTBRISON
Montbrison / + www.fourme-de-montbrison.fr 3
En 2003, Anne-Laure Peloux Prayer Molle crée la Brasserie de laLoire, abandonnant sa précédente profession de... biochimiste !Surprenant ?Aprèstout,créerunebière,c'estavanttoutbeaucoupdelachimie...Maispasseulement !Rassurez-vous,Anne-Laures'estforméeauprèsdebrasseursexpérimentéspourélaborerdesbièresartisanalesnonpasteurisées,nonfiltrées,ettoutes100%bio.Aujourd'hui,grâceauxpartenariatsavecdesproducteursdelarégion(miel,céréales,chocolat...)cesont10bières100% localesquisontproposées,dont4selon lasaison.Celledel'été,laMosser,estuneblondelégèreetdésaltéranteauxsubtilesnotesd'agrumes.Pourladécouvrir,elleetlesautres,rendez-vousàSaint-just-Saint-Rambert,etsilemomentestassezcalme,vousaurezmêmedroitàuntourdescuves !
BRASSERIE DE LA LOIRE
Saint-Just-Saint-Rambert / 04 77 52 17 45 / + www.brasseriedelaloire.fr 4
© office to
urism
e Loire Forez
DR
WWW.PLANETARIUM-ST-ETIENNE.FR
CO
UR
TE
SY
NA
SA
/ J
PL-C
ALT
EC
H.
Ici, un seul mot d'ordre : grimper ! Quecesoitàpieds,àflancdefalaise,pardeséchellesdecordeoudestyroliennes,ils'agitdes'élever !C'estd'ailleurs la finalitépremièredecepôled'activités :d'abordsefamiliariseraveclaverticalité,ensuite,siaffinitésbiensûr,s'entrainerauxtechniquesd'escalade.Lecomplexeestsituéà15minutesdeSaint-etienne,aucœurduParcNaturelrégionalduPilat,surlesiteduGouffred'enfer (mais non, ne partez pas!). vous y trouverez, par ordre dedifficulté,deuxviaferrata(enfantsetadultes),ported'accèsàlaverticalité,puisdeuxparcoursmontagne(enfantsetadultes,àmi-cheminentreviaferrataetescalade,aideàlaprogressionminimalistemaissécurisée)etenfinunsited'escaladeproposantdesvoiesdetoutesdifficultés,jusqu'à100mètresdehaut.
PÔLES D'ACTIVITÉS VERTICALES DESMONTS DU PILAT
Planfoy / + www.ffme42.fr 7
46 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
LOIRE
Montbrison se développa auXIIe siècle autour du châteaudes Comtes du Forez, et en estencore aujourd'hui considéréecomme la capitale historique.decerichepassé,lavilleagardédenombreusestracespuisqu'elleest le plus grand centrepatrimoniale du départementavec18sitesclassésouinscrits.Parmilespluscélèbres,citonslasalle héraldique de la diana,construiteautourde1300,dontlavoûteenbois,uniqueenfranceparsonancienneté,estdécoréede1970blasonsdel'époque ;oula collégiale Notre damed'espérance,listéeparProsperMériméedanslatoutepremièrelistedemonumentshistoriquesen1840.Lemeilleurmoyendedécouvrirlesrichessesdelavilleest encore d'y flâner selon lesindicationsduguideMontbrisonpasàpasquevoustrouverezàl'officedutourisme.
MONTBRISON
04 77 96 08 69 / + Office du tourisme : http://loireforez.com
VILLAGE DE CARACTÈRE
8
Le plateau de Saint-Genest-Malifaux, situé à 1000 mètres d'altitude,en contrebas du massif du Pilat, au croisement des provinces duVelay, du Forez et du Vivarais, est notamment connu pour abriter lamajorité des tourbières du massif, et notamment la plus célèbred'entre elles, celle de Gimel. Maisunetourbière,kézako ?ils'agitd'unezonehumidecaractériséeparl'accumulationprogressivedelatourbe(unsolàtrèsforteteneurenmatièreorganiqued'originevégétale).Bref,vousvousditesquevousallezsalirvoschaussures.Quenenni :silatourbièredeGimelestconnue,c'estjustementparcequ'elleestaménagéepourêtrevisitée !Lelongdusentiersurcaillebotis,despanneauxinformatifsvousrenseignentsurcetenvironnementaussirichequeprécieuxetsurlafaunequevousaurezloisirdecroiser:libellules,lézards,crapauds,hibouetautreslièvres.Toutçaaveclespiedspropres.
TOURBIÈRE DE GIMEL
Saint-Régis-du-Coin / + www.pilat-patrimoines.fr 5
Profiter du cadre naturel, découvrir le patrimoine régional, visiterles hauts lieux culturels... Toutcelaesttrèsbienetc'estd'ailleurscequevousinviteàfaireceguide !Maisilestaussiparfoisnécessairedelaisserparlersoncerveau reptilien,deseglisserdansunegrossebulleenplastique,etdepartagerdesfousriresavecvosamistoutenlespercutantdeboncœur.C'estcequeproposeBubbl'oups :unepartiedefootballclassique,sicen'estquechaquejoueurs'estglissédansunebulleenplastiquelerecouvrantdelatêteauxgenoux.impossibled'éviterlescontacts,maistoutenétantentièrementprotégé !onpariequevousvousdésintéresserezrapidementduballon ?ettoutçaenrespectantl'espritdusport,carc’enestun,etbonpourtravaillerlecardio,quiplusest !
BUBBL'OUPS
Andrézieux-Bouthéon / 30 minutes : 150€ pour 8 à 10 joueurs, 1 heure : 200€ pour 10 à 15joueurs/ + http://bubbl-oups.com
6
SITE NATUREL
SPORT ET SENSATIONS
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 47
Créée en 1826 par une ordonnance royale de Charles X, la verreriede Saint-Just va très rapidement devenir une référenceincontournable du verre de couleur soufflé à la bouche, ressuscitantla splendeur des vitraux du Moyen Âge. dèslafinduxixe siècle,lesavoir-faire ligérien s'affiche dans toutes les foires et expositionsinternationalesetencoreaujourd'hui,lesnomslesplusprestigieuxyfontappel. La verrerie a ainsi fourni le château de versailles ou l'hôtelMatignon,PhilippeStarckouvuittonontfaitappelàsonsavoir-faire,etelleaproduit leverrepourdesvitrauxdeChagall,MatisseouMiro.Commeunsautdansletemps,lavisitevouspermettradevoirlesverrierssouffleretfaçonnerleverre,perpétuantunsavoir-fairedéveloppéàSaint-justdepuisbientôt200ans.
VERRERIE DE SAINT JUST
Saint-Just-Saint-Rambert / 04.77.36.21.12 7€ / inscription obligatoire /enfants de -12 ans non acceptés / + http://www.saint-just.com
VISITE ET PATRIMOINE
9
Mentionner ici le MAMC peut sembler relever de l'évidence, mais ilnous était impossible de faire autrement, tant celui-ci nous régaledepuis bientôt 30 ans (il les fêtera en 2017), alternant avec à proposentre signatures incontournables et découvertes, avec un penchantpour l'international et les artistes vivants. Aujourd'hui, lapolitiqued'exposition du musée suit quatre grands axes : des expositionsthématiquesannuelles,desexpositionsindividuellesd'artistesreconnusdans le monde de l'art contemporain, la mise en valeur d'artistestravaillantsurleterritoirestéphanoisavecleprogramme« localline »,etbiensûrlacollectionpermanente.Aveccetétablissementdynamique,moderne,pointumaistravaillantdansunsoucid'ouvertureauplusgrandnombre,onseditquelavilledeSaint-etiennetientunvéritablejoyau.
MUSEE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ETIENNE
04 77 79 52 52 / ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 18h / plein tarif : 5,50€ ;tarif réduit : 4,50€ ; gratuit pour les -16 ans/ + http://www.mam-st-etienne.fr
10
© OT Loire Forez
Saint-Etienne joue parfaitement son rôle delocomotive du territoire et offre, dans undépartement aux nombreuses activités rurales,la parfaite dose de contrepoids urbain. Cesdernièresannées,lavilles'esteneffetdéveloppéedans deux directions parallèles. d'un côté, unecertaine tradition « underground » se perpétueaujourd'huidefaçondynamiquegrâceàquelqueslieux en pleine effervescence. Ainsi aux Arts duforez,oncélèbredansunespritindépendantetdiylaBd,l'illustration,lefanzinatetlamusique.Mêmecombatdu côtéduGranLux, espacemodulable,sortedecafé-salon-galerie-salledeprojectionàlaprogrammationdesplusintéressantes,delaTanièreou de la Gueule Noire, salles de concertss'aventurantsurlesterresalternatives.Acôtédecela,biensûr,Saint-etiennedemeurelavilledudesign(laseuleenfranceàavoirrejointleréseau uNeSo des villes de design). Ceci estparticulièrementvraiaumomentdelabiennaledeladiscipline,maispasseulement :lescréationssontpartoutdanslaville.vouspourrezlesdécouvrirensuivant les indications du design City Guide, quirecenselaprésencedesdesignersdanslacité(prèsde30pointsd'intérêt)classéeentroiscatégories :architecture,espaceurbainetmusées.CitonsparmilesincontournableslaCitédudesign,situéedansl'ancienne manufacture d'armes, avec sa tourd'observation s'élevant à 32 mètres ; la placeChavanelle,plantéed'œuvresd'artcontemporain ;oul'îlotGrüner,27000m²debureauxàlatroublantevolumétrie.Autrefaçondedécouvrirlaville :Sainté
disposed'unréseaude« greeter »,cesbénévolessimplement désireux d'aider le touriste à faireconnaissanceavecleurchez-eux.Chacunvousferarencontrer son Saint-etienne ! Nettement plusoriginal et convivial qu'une simple brochure enpapier !L'agglomérationstéphanoiseestétendue,etlesdécouvertesdesignneselimitentpasaucentredecelle-ci.Ainsifirminyaccueillel'intriganteCitéLeCorbusier,leparcNelsonMandelad'unieuxvoitsonidentitéassisevialedesign,etlesNovaciériesdeSaint-Chamond préfigurent ce que seront les« écositesindustriels »dedemain.Pourresterdansla modernité, niveau musées, le Puits Couriotrécemmentremisàneuf,lePlanétarium,leMuséed'Art et d'industrie ou celui d'art moderne etcontemporainconfirmentledynamismedelavilleetsondésirdesedébarrasserunebonne foispourtoutedesavilaineimage.N'endéplaiseàcertains.
LOIRE
SAiNT-eTieNNe LA GRiSe, SAiNT-eTieNNe LA vieiLLoTTe, SAiNT-eTieNNe LA MoChe... LeSCLiChéSoNTLAPeAuduReeTSoNTSouveNThâTiveMeNTReLAyéS,NoTAMMeNT,AvouoNS-Le,AveCPASMALdeMAuvAiSefoiLoRSQueL'oNSeTRouveduCôTédeLyoN...voyoNSLeSChoSeSeNfACe,SAiNTéN'eSTNiveNiSeNiNeWyoRk,eTSieLLeN'eSTPASNoNPLuSLA« NouveLLeBeRLiN »QueveuLeNTNouSveNdReCeRTAiNS,C'eSTPeuT-êTReMALGRéTouTdeCeCôTéQueSeTRouveLeRAPPRoCheMeNTLePLuSjuSTe.B.L.
ZOOMDans le sillage de Sainté
DR
48 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 49
Office du tourisme de Saint-Etienne :http://saint-etiennetourisme.com0477493900
PLUS D’INFOS
Inauguré en 2009 sur l'ancien site de la Manufacture d'armes de Saint-Étienne,la Cité du Design incarne le renouveau architectural de la cité ligérienne.
50 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
BOE62
BOOURGOURG
E
illefranche-sur-Saône
area
A89
e
araTTarare
V
RHÔNEE
sss-s
A89
e
A42E611
sur-Saône
LY
A6
N
e R
hôn
ONN
efranche-
YLLLYLYLY
Mexim
RHÔNE2
exim
D8
-E EN
E70
T
n
-ETIENNE
on
TTT-ETIENNET-ETIENNEINSAIN
ieienieienienneE70
A7
e R
hô
en
L
iieVVVVVVV
B
RHÔNEeNTRe ModeRNiTé eT PATRiMoiNe SéCuLAiRe, Le RhôNeoffRedeSToNNeSdeLoiSiRSdifféReNTSTANTPouRLeSAdePTeSdufARNieNTeQueLeSSPoRTifSeTAuTReSféRuSd’hiSToiReeTAMouReuxdeLANATuRe.LiSAduMouLiN
Au départ de Montrottier, un sentier de cinq kilomètres se proposede vous apprendre à lire un panorama. Baliséparuneflèchenoiresurfondblanc,ilvousconduitd’abordàlachapelledeSaint-Martin-les-Périls.Selonlatradition,lastatuedel’immaculéeConceptionausommetduclocherassure laprotectioncontre lagrêle.Celapeutnoussemblerincongru, à nous, citadins, mais ça ne l’est pas quand on vit del’agriculturecommec’estmajoritairementlecasici.unpanneauexpliquequelesmuretsdepierresquel’onvoiticietlà,façonnésaveclescaillouxramassésdansleschamps,serventàlafoisàparquerlesbêtesetaussipourlacultureenterrasse.ensuitedirectionlaCroixdufoloùunetabled’orientationapprendàreconnaîtrelesvallons:lepointculminantestlemontPothu,àhuitcentdix-huitmètres.Plusieurscircuitspermettentdedécouvrirdifférentesfacettesdupaysageetdesefamiliariseraveclafaune,lafloreetlepatrimoinebâti.
OBSERVATOIRE DES PAYSAGES
© Gilles_P
éris_
y_Saborit
© Ghisla
in M
ary
BALADE ET RANDONNÉE
Départ place Suel-du-Dîme à Montrottier / 04 74 70 90 64 /+ www.chamousset-en-lyonnais.com
1
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
Lac Saint André
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 51
motivé
www
© M
erlin Phuket
Autre décor, cette fois direction les vignes beaujolaises. entreLyonetMâcon,LechâteaudePizayestunédificemédiévalérigéduxie auxixe siècle,lovéaumilieudesvignes.ilestpartiellementinscritautitredesmonumentshistoriques.Lespasesituedansladépendanceduparcà l’arrièreduchâteau,àproximitéduvignoble.S’étendantsur1000mètrescarrés,ilaobtenulepremierprixdesigndutrophéespaen2010eten2012.Lacartedessoinsestadaptéeauxfemmesetauxhommeset propose des massages et soins du visage variés, des cabinesindividuelles ou groupées, ainsi qu’un espace Aquasens : jacuzzi,hammam,sauna,hydrothérapie…Notezqu’en2016,lespaduChâteaudePizayaremportéladeuxièmeplaceduconcoursdesMeilleuresmainsdefrancepourlacatégoriemassagedebien-êtrecirculatoire.
SPA DU CHÂTEAU DE PIZAY
Aménagé au sein de l’ancienne station thermale de Charbonnières-les-Bains, le spa du Pavillon de la Rotonde propose un luxueuxséjour. Aucœurd’unparcpaysagerdeplusieurshectares,lapiscineintérieuredonnesur unegrandebaie vitréequi permetd’admirer lepaysage.uneterrasseestaussiaccessiblependantlesbeauxjours.Sur900mètrescarrés,différentssoinsetéquipementssontàvotredisposition:sauna,hammam,jacuzzi,solariumouencoremodelageetsoinsduvisage.enbonus,lesentierdepromenadeattenantauparcdeLacroix-Laval.ouicarlePavillondelaRotondeestsituéjusteenface:idéalpourunretourprogressifàlaréalité,enpassantparleparcpours’émerveillerdevantlanatureaprèsunerelaxationintense.
LE PAVILLON DE LA ROTONDE
Charbonnières les bains / 04 78 87 79 79 / + www.pavillon-rotonde.com 2
Saint Jean d’Ardières / 04 74 66 51 41 / + www.chateau-pizay.com 3
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE
DR
RHÔNE
Des familles de gorilles à une demi-heure de Lyon, ça voussurprend ? ici,ilssontcommechezeux:ilsdisposentdebeaucoupd’espaceetd’unenvironnementleplusnaturelpossible.C’estdoncunparcquiprendsoindesesanimaux.depuis1972,dateàlaquellePierreetelianeThivillon,horticulteurs,ontdécidédecréerunparczoologiqueaprèsavoirprisl’habitudederecueillirlesanimauxsauvagesblessés.Lespremiersrésidentsvenaientdelafaunelocale:desrenards,desblaireaux,despies…Puisunlionarriva,lepremiergorilleen1974etleschimpanzésen1978.en1995eutlieulapremièrenaissancedegorille. C’est le deuxième parc en france a avoir obtenu cetteautorisation. Loin d’être seulement un parc de gorilles, c’est unevéritablearchedeNoé!
ESPACE ZOOLOGIQUEDE SAINT MARTIN LA PLAINE
Saint-Martin-la-Plaine / 04 77 75 18 68 / + www.espace-zoologique.com 6
Originaires de la Cordillère des Andes en Amérique du sud, leslamas s’adaptent assez bien au climat français. ilsnesonttoutefoisqu’unpetitmillieràvivresurnosterres.C’estlorsd’unvoyageauPérouetenequateurquel’hôtedeslieux,delphineRivière,esttombéesouslecharme.Aujourd’huielleproposedefairedécouvrirsonélevagedelamasetalpagasdanssafermeinstalléedanslesmontagnesduMatin.ilestpossibledelesapprocher,lescaresseretmêmelespromeneravecunecorde.Leurlaineesttrèsdouceetrappellelemohair.Pourceuxquecelaintéressevouspouvezaussiapprendrecommentfilerlalaineàl’aided’unfuseauenboisetd’unrouet(oui,commedanslaBelleauboisdormant!).uneexpositionpermetaussid’ensavoirplussurl’élevageetlefilageetilestmêmepossiblederepartiravecdespelotesdelainedelama!
LAMAS DE LAFAYETTE
A proximité de Miribel, le réservoir du Grand-Large est un lacartificiel de cent cinquante hectares situé le long du canal deJonage. C’estunlieupharepourlapratiquedelavoile,del’aviron,ducanoëkayak...etaussidelapêche.PlusieursstructuresproposentcesactivitéscommeleCercledeyachtingàvoileduGrandLargeouleClubnautique de vaulx-en-velin. une ambiance de petit port de mer sedégage,avec lebruitdesmouetteset lescygneset lescanardsquitournicotentautourdesembarcations.enrevanchepourvousbaigner,ilfaudrasedirigerducôtédeMiribel!Maiscen’estqu’àtroiskilomètres,soitquelquesminutesdevélo.L’occasiondevousbaladerlelongdecepaysagepaisiblequivousferaoublierquevousêtesàLyon.
LE GRAND LARGE
Décines / + www.decines.fr
Chambost Longessaigne / 04 74 70 63 51 / + ferme.lama.chez-alice.fr
4
5
LOISIRS AQUATIQUES
PARC DE LOISIRS
partez g Prenez d Prenez d
gagnant ! de l’avance, d
ance,
partez gagnant !
gagnant
ajetle tr rajet
*€9,90 à partir de
yon<>AéroportLLyon<>Aéroport
plus vous économisez sur Plus vous réservez tôt,
plus vous économisez sur Plus vous réservez tôt,
arifs disponibles sur rhonexpress.frutres tAant votre départ.réservé 2 mois av
ajet sur l * Prix d'un tr rajet sur la base d’un Al
aj votre tr rajet Rhônexpressplus vous économisez sur
Collectif KDXK** le lien malin Création :
arifs disponibles sur rhonexpress.frant votre départ.
ler-Retour 12-25 ans ajet sur la base d’un Al
ajet Rhônexpress
Collectif KDXK
52 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
Entre Rhône et Saône à l’amont de la Confluence, entre les canauxde Miribel et de Jonage, 4000 hectares s’étendent de l’Ain à laFeyssine. Là,lescruesdufleuveetleseauxsouterrainesgenerentdesmilieux ecologiques originaux. Comme les lônes par exemple : cesanciens bras du fleuve, que l’on peut qualifier de “morts” s’il sontdésormaisdétachésdufleuveou“vifs”s’ilssontencoreenconnexionaveclecoursd’eau.Anepasconfondreaveclesbrotteaux,quisontdesilots, et les vorgines, qui désignent les formations végétalescaractéristiquesdeslônesetbrotteaux:saules,peupliersnoirs,prairieshumides…Suretautourdeslônesdonc,unefauneetuneflorevariéesedéveloppe.oncomptedixespècesd’orchidéesettroisplantesrares(petiteetgrandeNaiade,ophioglosse)côtéflore,etdenombreusesespeces d’oiseaux côté faune. A découvrir pour les curieux et lesamoureuxdelanature.
LES LÔNES
+ www.rhonetourisme.com
SITE NATUREL REMARQUABLE
© Pierre
Laïly
© )Laurent Revellin
DU 9 MAI AU 21 OCTOBRE
2016
Réservez votre journée à vélo électrique et
DÉCOUVREZ VIARHÔNA ET SES TERRITOIRESgrâce aux 11 points de location, sur viarhona.velogik.com
PARTENAIRES OFFICIELS :
PARTENAIRES PRINCIPAUX :
ORGANISATEUR :
DU 9 MAI
2016OBREU 21 OCTA
OBRE
OUVREZ VIARHÔNACDÉe journée à vélo éltrRéservez vo
e locaints dux 11 pogrâce a
TENAIRES OFFICIELS :ARP
OIRESET SES TERRITOUVREZ VIARHÔNAe et quectrie journée à vélo él
mvelogik.cotion, sur viarhona.e loca
TEUR :ORGANISA
OIRESm
UX :ATENAIRES PRINCIPARP
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 53
RHÔNE
Fraises, framboises, cerises, cassis, groseilles, mures, myrtilles…ce sont les petits plaisirs de l’été. cesontlespetitsplaisirsdel’été.Cueillettedesboisoujoiedumarché,rienn’aautantlasaveurensoleilléede notre belle campagne lyonnaise que ces jolis fruits. en tarte, enclafoutisouenconfiture,lesrecettessontinfiniesmaissachezquelesfruitsrougesdulyonnaissontsoumisàunetraçabilitéexemplaireduproducteurauconsommateur.SivouscroisezunproducteurdeThurinssurvotremarché,onvousconseilledevousapprovisionnerlesyeuxfermés.CevillagesituéausuddeLyonestofficiellementcapitaledelaframboise. il organise d’ailleurs la journée du fruit chaque seconddimanchedeseptembre.desoncôtéCourzieufêtelafraiseenjuin,Bessenaylaceriseenjuillet…Miam!
FRUITS ROUGES
Aménagé au cœur de la forêt centenaire de Saint-Foy-lès-Lyon, leparc City Aventure vous emmène dans un autre univers. Celuid’ekôetsatribuquivousaccompagnentdelianesenlianes.Leskofans,sortesd’elfes,sontlàpourvousfairedécouvriroùsontnésleursancêtres,toutenhautdescimes.vousl’aurezcompris,icil’aventuresevitdanslesarbres.Atraversdesparcoursaccrobranchepourtoutelafamille,huitautotal,pourlespetitscommelesplusgrands.C’estaussiuneimmersiontotaledanslafauneetlaflore:chevreuils,écureuils,lapinsdegarenneetpicsvertsviventaussidansleparc.Pourentrerenosmoseaveclanature,essayezlesentierdescabanesoulesentierdespiedsnusquipermet de prendre le pouls de la terre. Pour les plus casse-cou, latyroliennegéante(150mètres)etlakatapultepromettentdesmontéesd’adrénaline.
CITY AVENTURE
Sainte-Foy-lès-Lyon / 0820 000 678 / + www.cityaventure.com
Thurins
7
8
© Isabelle Puaut
SPORT ET SENSATIONS
TERROIR
54 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
Selah Sue H.F. Thiéfaine Charlie Winston Dionysos
Deluxe La Yegros RAPHAËLE LANNADÈRE «L.» Alex Beaupain
Sages comme des sauvages Taimane Jean-Marie Marrier
Mariama Jack and the Giant Bean Jimi Drouillard AGATHE JAZZ 4TET
Las Migas RODOLPHE RAFFALLI...
INFO CONCERT .COM
INFO CONCERT .COM
E
Selah Slie W
Selah Slie WCharChar
De LANNADÈ LANNADÈRE
uxe La Deluxe La
RAPHAËLEo
ue aineaine H.F. Thiéf Son
Soss Dionytt Wins Wins
upoo a Yegr a Yegr
up
on Dionyue H.F. Thiéf
«L.» Alex Bea «L » Alex Beas RAPHAËLEs RAPHAËLE
RAPHAËLEs
eesoo
RAPHAËLEaiainpp
ouill
ages co ages co SSTT
Ma o ouill
as DrDrJimi Jimi
as Las MigLas Mig
aimane aimane iama JaMariama Ja
ie Marr ant B
4
age omm ageuvuvaa des s omme des s Jean Ma Jean-Marie Marr
ck and the Gia ck and the Giant BJAZZ
a a4
ALLJAZZ THE THE AAATHE ATHE AGAGlard lard
ALLPHE RAFFPHE RAFFODOLODOL R R
ier Bean
4TET
eses ier
Bean4TETLILI...
RT CE CONFO IN
COM .
FO IN IN INRT CON CONCE CON
COM .
56 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
RHÔNE
Beaujeu est la capitale historique du Beaujolais mais aussi capitaledes Beaujolais-Villages. onydonnelecoupd’envoidescélébrationsduBeaujolaisnouveauchaqueannéeaveclafêtedesSarmentelles.onpeutyrendrevisiteàGnafron,lamarionnettelyonnaisecrééeparLaurentMourguet, trônant sur un fût de pierre adossé à une fresque lereprésentant aux côtés de Guignol, dans un décor rassemblant leBeaujolaisetLyon.onpeutaussivoyagerdanslepasségrâceàl’undesraresvestigesdelaville,enpénétrantdansl’égliseSaintNicolas.destyle romano-byzantin, l’ensemble est plutôt sobre sauf le choeur,richementdécoréedemotifs.Leclocherestlemonumentleplusanciendelaville.Classémonumenthistorique,c’estl’unedesplusimportanteséglisesromanesduBeaujolais.
EGLISE SAINT NICOLAS
Connaissez-vous tous les métiers du vin ? leMuséeCapvignesvousproposedelesdécouvrir.implantésurlelieumêmedeformationdesprofessionnels,aulycéeBelAir,domaineviticolesituédansl’enceinteduChâteau Bel Air à Saint-jean-d’Ardières. hormis bien entendu lesvignerons,cesecteurd’activitéenglobedenombreuxautresmétiers.Commeparexemple techniciendansun laboratoired’analyse,pourcontrôler lacompositiondesbreuvages :dans leBeaujolais,seul legamayest autorisé.ouencoreprofesseurd’œnologie.unparcoursludiquepermetd’initierlesenfantsauxmétiersenfaisantappelauxcinqsens.Lecadreextérieurestaussipropiceàlapromenade.enparticulierle jardin aromatique qui permet d’exercer son nez. Chaque plantedéveloppeunparfumquel’onpeutretrouverdanslevin.instructif!
MUSÉE CAPVIGNES
Le pays des pierres dorées, au sud du Beaujolais, réunit unequarantaine de villages construits avec ces fameuses pierres. Allantdel’ocreaujaune,cesontdespierrescalcairesavecunpigmentdoréquireflètentlesoleil.Chaquevillagepossédaitunecarrièreetellesétaientutiliséesaussibienpourlaconstructiondesmaisonsetdeschâteauxquedeséglises,deslavoirs,despuits…Cequivautàlarégionlesurnomde“petitetoscanebeaujolaise”.Carelleestaussientouréedevignes.elleestd’ailleurslabellisée“vignoblesetdécouvertes”depuis2010parlesministèresdel’agricultureetdutourisme.Theizéestl’undecesvillages.PerchésurlesflancsdumontBansillon,vouspourrezydécouvrirlacroixdescompagnonstailleursdepierreaucentredubourg,ainsiquel’églisegothique.Al’écart,vousattendleChâteaudeRochebonne.doré,biensûr.
THEIZÉ
© French-world-citizen
Saint Jean d’Ardières / 04 74 66 62 78 / + www.destination-beaujolais.com
Eglise Saint Nicolas à Beaujeu / 04 74 69 22 88 / + www.beaujolaisvignoble.com
Theizé / 04 74 07 27 50 / + www.tourismepierresdorees.com© Patrice Blon
det
VISITE ET PATRIMOINE
9
10
11
VILLAGE DE CARACTÈRE
avec le soutien de
s
58 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
RHÔNE
ZOOMS’éChAPPeR de LA viLLe. déCouvRiR LA NATuReeNviRoNNANTeàLyoN.PARTiRSeuLouàPLuSieuRSAveCSoN SAC à doS, eNTouTe LiBeRTé. ReSPiReR uN GRANdCouP!CeQu’iLyAdeBieNAveCLeSBALAdeSC’eSTQu’oNTRouve ToujouRS ChAuSSuRe à SoN Pied. LoNGue ouCouRTe, SPoRTive ou TRANQuiLLe, PouR LeS PoiNTS devue, PouR CueiLLiR deS fRuiTS Au PASSAGe, PouR LAdeSTiNATioNoujuSTeLeCheMiN,àPied,àvéLoouMêMeàRoLLeR… iLyeNAPouRTouSLeSGoûTS !oNvouSAdéGoTTé TRoiS BALAdeS oRiGiNALeS Qui vALeNT LedéTouR.L.d.
Une rando dans les vignes, ça vous tente ? venezdécouvrir lechemin de vigne à vauxrenard, au nord du Beaujolais. Sur deuxkilomètreshuitcent,leparcoursestjalonnédepanneauxexplicatifsquipermettentdemieuxcomprendrel’histoireduvignobleduBeaujolais.Pointdedépart:lecœurduvillage,puisons’enfoncedanslescultures.onapprendquelespremierscepsontétéplantésauMoyen-âgeparlesmoinesbénédictinsquisouhaitentproduirelevindemesse.onnousexpliqueensuitequec’estlecomteduchâteaudeThilqui,auxixesiècle,participaactivementàl’agrandissementdesvignes.etquelaproductiona failliêtreentièrement ravagéepar lephylloxéra,unpuceron.heureusementquelesvigneronsonteul’idéedegrefferdesplants américains à leurs pieds, leur permettant de mieux résister.Regardezautourdevous.ilyaenvirondixmillepiedsparhectare.C’estgrandhein?
danslacatégorieinsolite,voicilabaladeàdosd’âne.Parfaitpourlesenfantsquitrainentlapatteauboutdequelquesminutes.enpluslesânes sont particulièrement doux et sympathiques avec les petitsd’hommes. C’est ce que propose L’âne des côtes, à Saint-Genis-l’Argentière.Réputétêtu,c’estaucontraireunanimaldocilequandonsaitluiparler.CequevousexpliqueraStéphanedurand,lepropriétairedesanimauxetdelaferme.vouspouvezopterpourunebaladedanslesMontsduLyonnaisavecvuesurlavalléedelaBrévenne,voiredesAlpes si le ciel est dégagé, allant d’une heure à sept, selon votrepréférence. une visite de la ferme est également possible, pourdécouvrirlesnombreuxanimauxrecueillisparStéphane,commelefameuxcochonasiatiqueBradPitt.
enfinplusausud,danslePilat,laroutedesCrêtesestunmagnifiqueitinérairequioffreunpanoramaàcouperlesouffle.LemieuxestdecommencerparleCrêtdelaPerdrixpouravoirlesoleildansledosetsegarderlapossibilitédeprendredejoliesprisesdevues.RejoindreleCrêtdelaChèvre,d’oùl’onprofited’unevueimprenablesurlavalléeduRhône,desAlpessuissesjusqu’auMontventoux.PuisleCrêtdel’Arnica,où l’onpeutobserver leMassifcentral.Suivent leCrêtdel’etançon et le Crêt de Botte avant de redescendre. C’est unepromenaderéputéepoursonaspectesthétiqueetl’onvousconseillefortementdenepasoubliervotreappareilphoto!
Baladesen pleine nature
60 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
SAVOIE Vue sur le lac d’Aiguebelette
© C.Arnal - Pays du lac d’Aiguebelette
LASAvoie,CeN’eSTPASQuedehAuTeSMoNTAGNeS eT deS PiSTeS de Ski.C'eSTAuSSiuNdéPARTeMeNTAveCuNeideNTiTéfoRTe,uNPANeLd'ACTiviTéSeSTivALeSPRoPoSéeSexCePTioNNeL,deSLACSeTdeSCouRSd’eAuPuRSeTReMARQuABLeS, eT uN PATRiMoiNeTRèSRiCheeTdiveRSifié.PeTiTeMiSeeN BouChe eN QueLQueS LiGNeS eTPhoToSBieNChoiSieS.j.T.
Le Rhô Lac du Bourget
CY
E712
A41
NE
Lac d'Annecy
ANNEC
Lac du Bourget
E25
ône
alliJaaE70
A48
V
Lac d’Aiguebelette
Jallieu
oironVVo
YE7
0
A430’Isère
M
Lac d’Aiguebelette
-le
LL’I
Lac du Bourget
Aix- es-Bainss-
CHAMBER
tvillet lele
N90
Lac de Roselend
Lac du Che
trrAlber
VOIESAAV
’Isère
Lac de Roselend
L
vrilLac du Che
A49
’Isèr
e
N
L
GRENG
ISÈRE
EEE
E712
NOBLEBN BLE
E70
Lac du Mont CenisLac du Mont Cenis
L’Isère, qui donne son nom audépartement voisin, prend bel et bien sasource en Savoie. C’estlarivièreréférencedes sports d’eaux-vives en france, enparticulierlahaute-isère,procheduglacierquil’alimente,avecdesniveauxd’eauidéauxde1er maiau30septembre.Navigablesur23km,elle se prête idéalement à de nombreusesactivitésaquatiques:rafting,cano-raft,hotdogethydrospeed.etquevoussoyezdébutant,
un peu débrouillé ou carrément un sportifconfirmédansvotrediscipline,lesguidesquivousaccompagnentsaurontvousdénicherlespotquicorrespondàvotreniveauetàvosenvies. une manière fraîche, ludique etoriginalededécouvrirlavalléedelahaute-Tarentaiseauxportesduparcnationaldelavanoise.
HOTDOG, RAFT ET CIE SUR L’ISÈRE
© Daryl Fritz
Plusieurs prestataires locaux : H2o-rafting, Coureurs de rivière, rêve d’eau rafting, An rafting Savoie et France Raft.
ACTIVITÉS ET LOISIRS AQUATIQUES
1
1
2
3
4
5
6
78
Une « perle d’émeraude enchâssée dans un écrin de montagnesvertes ». C’estainsiqueleromancierhenryBordeauxdécrivaitlelacd’Aiguebelette.emeraude :c’estlacouleurcaractéristiqueexceptionnelledeseauxdulacquiluidonneunedimensionféeriquedecalmeetdesérénité.Sesbergesetsajolienapped’eautriangulaireornéededeuxpetitesîlessontrestéestrèssauvages.Mêmelescommunesriveraineset lesvillagesparsemésontgardé leurcaractèreauthentique :onyremarquedenombreuxtémoignagedelavierurale.Biensûr,lelacauxeauxpuresestpropiceàdenombreusesactivitésaquatiques, maislesbateauxàmoteurthermiquesysontinterdits.Lemeilleurmoyenpourdécouvrirtouteslesrichessespatrimonialesdulacetsonterritoireestdevisiter laMaisonduLacavecsonattractioncentrale : l’hydroscope,projectionaudiovisuellesurunpland’eauaveceffetsspéciaux.
LAC D’AIGUEBELETTE
ACROFORT DE TAMIÉLe parc aventure « Acrofort » du Fort de Tamié est situé à l’intérieurd’un ancien fort construit en 1872 pour la défense du territoire.Ambiancegarantie !Leparcaventureestcomposéde100ateliersetde9parcoursdedifférentsniveauxenlignedeviecontinue :sécuritétotale !Sûrquelatyroliennede300mètresdelongetde70mètresdehautfaceauMont-Blancvouslaisseradesacréssouvenirsavantvotreretourdanslavallée.Amoinsquevousnepréfériezprolongervotre journéeenarpentantlefort :lavisiteestlibreetc’estunagréablelieudebaladesetdepique-nique.A5minutesàpeineenvoiture,setrouvelemonastèrecistercien-trappistequiproduitlefameuxfromagedeTamié.vouspouvezenacheterdanslaboutiquesituéeauxabordsdufort.elleproposeunerichesélectiondeproduitsfabriquésparlesabbayesetmonastères,etdesrayonnagesdédiésauxouvragesreligieux.
+ www.fort-de-tamie.com/acrofort / + www.abbaye-tamie.com / + www.e-abbaye-tamie.com
+ http://pays-lac-aiguebelette.com / + maisondulac-aiguebelette.com
SPORT ET SENSATIONS
VISITES ET PATRIMOINE
SITE NATUREL REMARQUABLE
2
3
LES PALACES D’AIX-LES-BAINSFut un temps où les termes d’Aix-les-Bais étaient les plus luxueuxd’Europe. Symboledecefaste :lehallmonumentaldesthermesdePétriaux,dunomdeleurarchitecte.Sesgrandsvolumesimpressionnent.Toutcommeson styleartdéco quiprivilégiebéton,verreetferronneried'art.Mais,fermésdepuis2008,lesthermesnationauxattendentuneréhabilitation.ilsn’accueillentpourl’instantqueleservicevilled’artetd’histoireetl’officedetourisme.Cedernierorganisecependantdesvisitesguidéesdesancienspalaces.Auxdécorssomptueux,ilsontétéédifiésauxixe pouraccueillirlasociétécosmopoliteenvillégiature.Lepublicn’yaaccèsqueparlebiaisdel’exceptionnelle visiteguidée quiest dédiéeàtroisd’entreeux.Leur visitepermetdedécouvrir leshôtels lesplusanciens,àproximitédesthermesetduCasino.+ www.aixlesbains.com 4
Jacques et Maxime Opinel vous accueillenttoute l’année au Musée Opinel pour découvrir l’histoire du célèbre couteau savoyard qui a fêté son 125e anniversaire en2015. De l’ancienne forge du début du 20e
siècle jusqu’à la présentation filmée desateliers actuels, vous saurez tout de l’évolutionde la fabrication de cette entreprise crééepar Joseph Opinel en 1890. Présents dansles univers de la cuisine et de la table ou dubricolage et du jardinage, les couteaux Opinelsont toujours fabriqués en Savoie et sontdésormais commercialisés sur tous les continents. Une boutique à l’issue de la visite vous proposera l’ensemble de lagamme Opinel.
ENTRÉE GRATUITEOuvert toute l’annéeHoraires d’ouverture : 9h-12h / 14h-19hFermeture Dimanches et jours fériés
Spécial Été : Ouvert 7j/7 du 15 Juillet au 31 Août de 9h à 19h non-stop
MUSEE OPINEL25 rue Jean Jaurès73300 Saint-Jean-de-Maurienne Tel : 04 79 64 04 78www.opinel-musee.com
OPINEL D’HIER À AUJOURD’HUI
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 61
SAVOIE
Villages remarquablesde SavoieLA SAvoie eST TeRRe de CoNTRASTe. oN y TRouve LeSSTATioNSLeSPLuSModeRNeSeTLeSPLuShyPed’euRoPe,eT,àQueLQueSeNCABLuReS,deSviLLAGeSdeMoNTAGNeQuiSeMBLeNTAvoiRTRAveRSéLeSâGeSSANSAvoiRPRiSuNeoNCedeModeRNiTé.C’eSTàCeSdeRNieRSQueNouSNouS iNTéReSSoNS, AveC CeTTe SéLeCTioN de QuATReBouRGSReMARQuABLeS.j.T.
ZOOM
62 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
© ARo
yer-O
TSTEFO
Y village classé LE M
ONAL
5
6
Conflans la MédiévaledominantAlbertville,duhautd’unescarpementrocheuxoùelleestjuchée,à412mètresd’altitude,Conflans,rattachéeàAlbertville,estuneanciennevillefortequiprotégeaitl’entréedelaTarentaise.outrelesremparts,dontilsubsisteunepartieaujourd’hui,Conflanscompteuncertainnombredemonumentsetélémentsarchitecturauxaucachetcertain. on pense au Château Rouge et à la Maison-Rouge (xive
siècle),auxPortesTarineetdeSavoie(xve siècle),auchâteaudeCostaroches(xvie siècle),ouencoreàl’égliseSaint-Grat(xviiie siècle).vousserezséduitparlesvieillesrues,lemurmuredesfontaines,lachaleur des façades traditionnelles… mais aussi par le panoramadepuislaplacedelaGrandeRoche.L’endroitidéalpourdébuterlasoirée,ens’asseyantàl’unedesnombreusesterrassesdisposéesdanscecadreenchanteur.> www.pays-albertville.com / L’O.T. du pays d’Albertville propose des visites guidées de Conflans.
Le Monalunpaysagedecartepostal…AveclevillageduMonal,cetteexpressionn’ajamaisétéaussivraie.faceauglacierduMontPourrisedresseà1874 mètres ce hameau réputé pour ses authentiques chaletsmontagnardsduxviiie etduxixe siècle…etsespaysagesverdoyants,entourésparuneimportanteforêtdemélèzes.unpatrimoinenatureletarchitectural exceptionnelquia fait de lui unsite classépar lesMonumentshistoriques. il est accessibleen1h15de la stationdeSainte-foyenTarentaise.unpetitsentierforestiervousemmèneauchevetdecesconstructionsdeboisetdepierre,oùlesruisseauxetlesgouillesserpententencoreentrelesmaisons.onpeutencoreyvoirdesanciennescavesàlait,constructionsdepierre,àchevalsur leruisseau,quipermettaientàl’époquederéfrigéreretconserverlelait.> www.saintefoy-tarentaise.com
Ouvert tous les jours en juillet & août
llet & août
04 79 36 56 24ts :nnseignemeeR
S-GUIER-DEUXENTRES CHELLEÉS LE
20 mn de Voiron & ChambéryÀ
20 mn de Voiron & Chambéry
é iU olonade écBaign
e uniqueologique
e ue
balades en
ydr
Une expérienc e x
am pour n f famille !e sée sécuriséeoutoutorélorV
romachint des hLe secre emenade l
«omenade ludiquPr
e unique
amille !e sécurisée
»ydromachinesomenade ludique
Bonneval-sur-Arcdignereprésentantsavoyarddes« plusbeauxvillagesdefrance »lacommunedeBonneval-sur-Arcdévoileauvisiteursesmaisonsauxmagnifiquespierresapparentesetaux toitsde lauzeperpétuant latraditionsavoyarded’hébergement.Bonneval-sur-ArcestleplushautvillagedelavalléedeMaurienne,entre1800et3638mètres.SonégliseNotre-dame-de-l’Assomptiondateduxvie siècle.Maisoutresesruellesaucharmemontagnardouantennesetparabolessontbannies,etsonarchitectured’exception, levillagel’étéserévèle lepointdedépartidéalpourarpenterleParcnationaldelavanoiseetlesespacesfabuleuxdelahauteMaurienne.Lesbonsmarcheurspourrontpartiràladécouverteducoldel’iseranetadmirerlessommetsenvironnantsculminantà3500mètresd’altitude.unendroitpropicepourprendredelahauteurpoursesvacancesoupourunweek-end.> www.bonneval-sur-arc.com / 04 79 05 95 95
L’EcotencoreplushautperchéqueBonneval-sur-Arc,lehameaudehaute-montagnedel’ecot(2000mètresd’altitude)serejointàpied,enuneheuredemarcheenpartantdeBonneval(ouenvoitureparunepistecarrossable). C’est une très jolie balade démarrant de Tralenta etlongeantletorrentl’Arc,aumilieud’undesplusimpressionnantscirquesglaciairesdesAlpes.Après4kmdemarchefacile,vousrejoignezcehameaucharmantetrustique,construitenformedeproue,surplombantlebasdelavallée.Lapierreesticiomniprésente:elleestàlafoiscloison,plancherouparoi.L'ensembleestsuperbe.L’ecotestunepointdedépartpourmonteraurefugedesevettesouaurefugeduCarro.> www.bonneval-sur-arc.com
© Secteur To
urism
e Ville d'Albertville
7
8
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 63