Guide pratique de la Ville 2015-2016

Guide pratiquedela ville 2015-2016Toutes les infos utiles pour vivre pleinement votre ville !

édito / sommaire/ 3

2

du mairele mot

guide pratique de la ville de sassenage

En recensant l’ensemble des services qui vous sont rendus quotidiennement à Sassenage, ce guide de rentrée est non seulement pratique, mais aussi une concrète illustration du dynamisme de la ville et de cet attachement partagé par tous, élus et agents, à vous assurer un service public de qualité, et un cadre de vie d’exception.

Attendu de nombre d’entre vous, il est d’ailleurs LE document à avoir sous la main pour trouver les réponses à toutes les questions que vous êtes susceptible de vous poser sur la ville, que ce soit en matière de formalités administratives, tarifs, horaires, modalités d’inscription…, ou tout bonnement pour mieux la découvrir.

Il concourt également à promouvoir ce choix de vie dont nous sommes fiers, et cette proximité qui nous est chère et que nous nous attelons chaque jour à conforter. Précieux compagnon de votre année 2015/2016, ce guide a en effet l’ambition de vous orienter vers le bon interlocuteur dans toutes les démarches utiles de votre vie quotidienne à Sassenage.

Bref, au-delà d’être pratique, ce guide est un formidable trait d’union entre nous tous, et la vitrine de tout ce que nous nous attelons à faire chaque jour pour vous rendre la ville toujours plus accueillante et agréable. Toutes ces informations utiles sont également à votre disposition sur www.sassenage.fr, et je vous invite par ailleurs à retrouver l’actualité sassenageoise sur facebook.com/VilleSassenage.

Le maire, Christian Coigné

Mairie de Sassenage 1, place de la Libération

BP 31 - 38360 SassenageTél : 04 76 27 48 63Fax : 04 76 53 52 17

Courriel : [email protected]

Page Facebook : www.facebook.com/VilleSassenage

Un seul numéro pour joindre les services de la ville : 04 76 27 48 63

édito / sommaire 4 / 5


sommaireGuide praTique

2015-2016

découvrez sassenage

Sassenage en images ............................................ 8-9Nouveaux arrivants ...............................................10Tourisme .............................................................10- Office de tourisme .................................................10- Grotte Les Cuves .................................................. 11aires de services & de stationnement pour camping-cars .. 12parcs et jardins ...................................................13Vie économique .....................................................13- Commerces et entreprises .......................................13- Publicité et enseignes ............................................13

sassenage pour tous

etat civil .............................................................16- Démarches d’état civil ............................................16elections ............................................................18emploi .............................................................19petite enfance ......................................................19- Mode de garde .......................................................... 19 - L’accueil familial .................................................. 20- L’accueil collectif ................................................. 20- Le LAEP (lieu d’accueil enfants-parents) « La Douce Heure » .21Vie scolaire ........................................................ 22- Service scolaire (pôle Famille Enfance Education) .............. 22- Restaurant scolaire ................................................ 24- Garderie périscolaire .............................................. 26- Transport scolaire .................................................. 28- Établissements scolaires .......................................... 30enfance .............................................................31- Centres de loisirs et vacances .....................................31- Centre de loisirs multisports ...................................... 33Jeunesse (loisirs et lieu d’accueil) ............................ 34- Espace jeunesse (11-17 ans) .................................... 34- PIJ (Point Info Jeunes pour les 16-25 ans) ...................... 36- Chantiers jeunes ................................................... 37

social

espace Familles ................................................... 40- La ludothèque ......................................................41CCaS ............................................................ 42- Logement .......................................................... 42- Seniors et personnes en situation de handicap .............. 43 ehpad « Les portes du Vercors » ............................. 45

bougez à sassenage

Sport ............................................................ 48- Stades et terrains................................................. 48- Piscine municipale ............................................... 49Culture .............................................................51- Théâtre en Rond ...................................................51- Médiathèque l’Ellipse .............................................51- Conservatoire à rayonnement communal Alfred Gaillard ... 53Vie associative ............................................... 57

cadre de vie

développement durable ......................................... 60- Sassenage 21 ..................................................... 60- Plan Air-Energie Climat .......................................... 60Tri des déchets .....................................................61- Déchetterie .........................................................61- Rangement des conteneurs à ordures ..........................61Services d’intervention de proximité ......................... 62- SOS intervention .................................................. 62- Travaux en temps réel .......................................... 62- Voirie / espaces publics ......................................... 62- Déneigement ..................................................... 62- Végétaux débordants ............................................. 62

- Déjections canines .............................................. 63- Liste des principaux lieux réglementés ....................... 63proximité ......................................................64- Conseils des citoyens ............................................ 64- Visites de quartier ............................................... 64urbanisme ....................................................64- Démarches d’urbanisme ........................................ 64- Plan local d’urbanisme (Plu) .................................... 65Tranquillité ..................................................66- Rôle de la police municipale .................................... 66- Objets trouvés .................................................... 67- Fourrière .......................................................... 67- Tranquillité vacances ............................................. 67

vie municipale

les élus ............................................................ 70les délibérations du conseil municipal ...................... 75

infos pratiques

permanences juridiques ........................................ 78Défibrillateurs ................................................... 78Coordonnées des médecins pharmacies et professionnels paramédicaux ..................................................... 78Médecins généralistes ........................................... 78Médecins SpÉCiaLiSTeS ............................................ 79dentistes ........................................................... 79Infirmiers (cabinets, soins à domicile) ....................... 80autres professions paramédicales .......................... 80Numéros d’urgence ................................................81Numéros utiles .....................................................81docs pratiques .....................................................81

découvrez

sassenage

découvrez sassenage/ 9

8

sassenagedécouvrez


sassenage en images


10

sassenagedécouvrez


nouveaux arrivantsVous venez d’emménager à Sassenage et nous vous souhaitons la bienvenue.Vous trouverez ici quelques conseils pratiques pour réussir votre installation...Lien utile : https://mdel.mon.service-public.fr/je-change-de-coordonnees.html.

Inscrivez-vous sur les listes électorales avec :• une pièce d’identité,• un justificatif du nouveau domicile,• votre ancienne carte d’électeur.Autres démarches :Vous souhaitez emménager/déménager sur/de Sassenage, voici quelques informations qui pourraient vous être utiles : Si votre logement se situe le long d’une voie publique et qu’à cette occasion vous avez besoin de réserver des places de stationnement, voire de barrer la rue, sachez que vous devez en référer préalablement (au moins deux semaines avant par courrier à l’adresse suivante : Hôtel de ville, 1 place de la Libération 38360 Sassenage, ou par courriel à l’adresse : [email protected]). A réception de votre demande, la direction de l’aménagement et de l’environnement de la Commune (service voirie : 04 76 26 72 71) prendra un arrêté de police portant réglementation de la circulation ainsi qu’un arrêté de voirie portant autorisation de voirie. De plus, des panneaux de signalisation seront gracieusement mis à votre disposition afin de baliser les lieux conformément à la réglementation en vigueur.

tourisme

office de tourisme

Place de la LibérationTél. : 04 76 53 17 17 Courriel : [email protected]

L’office de tourisme vous accueille* :En juillet et août : Du mardi au samedi de 10h à 12h15 et de 14h à 17h.Fermé les jours fériés.Hors saison : Du lundi au vendredi de 10h30 à 12h15 et de 14h à 16h. Fermé les jours fériés.* Horaires sous réserve de modification, dans le contexte du transfert de la compétence tourisme à la métropole.

L’office de tourisme en bref :De nombreuses documentations et des informations adaptées à votre demande vous attendent à l’office : nombreuses brochures locales et régionales, point d’accès internet, ou encore boutique souvenirs (cartes postales, livrets patrimoine, mugs Mélusine et de nombreux autres objets aux couleurs de la ville).

Grotte Les Cuves

Tél. : 04 76 27 55 37 (numéro accessible en saison uniquement, selon les horaires d’ouverture de la grotte)Tél. Office de tourisme : 04 76 53 17 17 Courriel : [email protected]

La grotte les Cuves se découvre entre visites guidées et animations thématiques. Pour les amateurs de sensations, un parcours acrobatique souterrain alliant spéléologie, via ferrata et ateliers ludo-sportifs (pont de singe, tyrolienne...) permettra une découverte hors du commun !

Visites guidées des Cuves (durée : environ 1h) :Mai et octobre : tous les samedis et dimanches, départ des visites à 14h, 15h30, et 17h. Juin et septembre : du mercredi au dimanche après-midi, départ des visites à 14h, 15h30 et 17h.Juillet et août : tous les jours, départ des visites à 14h, 14h45, 15h15, 16h, 16h30, 17h15 et 17h45.Sur rendez-vous pour les groupes de 20 personnes minimum : nous consulter.Janvier, février, mars : fermeture annuelle.Attention : Les horaires correspondent au départ des visites guidées sur le site. Prévoir environ 20 minutes de montée pour accéder à l’entrée de la grotte.

Tarifs individuels 2015 :Adulte : 7 € Etudiant (sur justificatif) : 6 € Enfant (de 6 à 18 ans) : 5 €Tarifs réduits 2015 : demandeurs d’emplois (sur justificatif), familles nombreuses, comités d’entreprises agréés.

Nouveautés : • « Les défis d’Omballa :

Mélusine en péril aux cuves » A l’approche de la saison d’été, la grotte les Cuves de Sassenage propose aux enfants de découvrir une nouvelle approche de la grotte et ses particularités : partez à la découverte de la grotte, testez vos connaissances et aidez Mélusine à retrouver ses pouvoirs, dérobés par la sorcière Omballa...

Animation destinée aux enfants de 6 à 10 ans accompagnés de leurs parents.

En juillet et août. Pour plus d’infos, contactez l’office de tourisme.

Tarifs : adulte 8 € / enfants 6 €

• Goûter d’anniversaire aux cuves : Envie d’un goûter d’anniversaire original ? Viens fêter ce grand évènement à la grotte les Cuves ! Au programme : visite de la grotte sur le thème « Les défis d’Omballa : Mélusine en péril aux Cuves », suivie d’un goûter salé. Sur réservation uniquement*, créneaux disponibles les samedis matins toute l’année, sous réserve de disponibilité du site.

Tarifs : 50 € forfait 5 participants (puis 5 € par enfant supplémentaire dans la limite de 15 participants).

Animation destinée aux enfants de 6 à 10 ans, accompagnés de leurs parents.

Les thématiques :• spécial Halloween

(vacances de la Toussaint),• spécial Noël (vacances de Noël).

* 10 jours ouvrés avant la date souhaitée.


12

sassenagedécouvrez


aires de services et de stationnement pour camping-cars

Commerces et entreprises

Les commerces de proximité sont situés sur l’ensemble du territoire communal et se concentrent sur quatre pôles distincts : le Bourg, les Pies, les Glériates et l’Ovalie.Les entreprises sont quant à elles réparties sur quatre zones d’activité économique : la Falaise, Clémencière, l’Argentière et Les Moironds.

Si vous souhaitez figurer dans l’annuaire économique de la Ville, n’hésitez pas à contacter le service développement économique au 04 76 26 85 62 ou par mail ([email protected]).

publicité et enseignes

Le règlement communal de publicité est disponible auprès du service urbanisme. Les implantations et modifications d’une enseigne ou d’un panneau publicitaire sont soumises à déclaration ou autorisation préalable. Les formulaires de demande sont disponibles sur le site internet de la Ville et doivent être adressés au service urbanisme accompagnés des pièces requises.

A vOir AuSSi...

Le Château de Sassenage

Allée du ChâteauTél. : 04 38 02 12 04 Courriel : [email protected]ées GPS : 45. 21’ 11 781 x 5. 66’ 11 687

A deux pas du parc de l’Ovalie et de son paisible plan d’eau, venez profiter de notre aire de services et stationnement pour les camping-cars, d’une capacité de neuf emplacements.

Services proposés : • vidange des eaux usées, • vidange des cassettes WC • remplissage en eau potable des réservoirs • poubelles

Stationnement autorisé pour 48 heures maximum.

Rue Pierre de CoubertinCoordonnées GPS : N 45° 12’ 48.44’’ E : 05° 40’ 6.85’’

infos : Office de tourisme

Place de la LibérationTél. : 04 76 53 17 17 Courriel : [email protected]

parcs & jardinsSituée au pied du massif du Vercors, Sassenage bénéficie d’un cadre qui allie plaine et montagne. Forte de ses 35 hectares d’espaces verts publics, Sassenage offre les avantages d’une ville verdoyante. Parmi les « poumons verts » de la commune, on trouve par exemple le parc de l’Ovalie, le parc Notre-Dame et le parc Messkirch.

Vie économique

découvrez

sassenage

sassenage pour tous/ 17

16

pour toussassenage


Dans cette rubrique, vous trouverez des informations utiles pour vos démarches administratives, ainsi que les services adaptés aux familles.

etat civilService état civil

Hôtel de ville, Place de la LibérationTél. : 04 76 27 48 63

démarches d’état civil

Carte nationale d’identité Où s’adresser ?Mairie du domicile.Délai : 3-4 semaines. Le délai varie suivant les périodes de l’année, et peut s’allonger de plusieurs semaines.

Pièces à fournir :• Justificatif d’état civil (copie intégrale

d’acte de naissance ou acte de mariage), • 2 photos d’identité récentes, identiques,

norme ISO, fond bleu clair ou gris clair, en couleur, expression neutre, visage dégagé, non scannées,

• 1 justificatif de domicile récent, au nom de l’intéressé(e), et si nécessaire, attestation de domicile pour personne majeure habitant chez un tiers, avec pièce d’identité de l’hôte,

• la carte nationale d’identité périmée ou attestation de perte (déclaration établie en mairie au moment de la constitution du dossier) ou de vol (déclaration enregistrée à la gendarmerie de Sassenage). Un timbre fiscal de 25 € dans le cas où

la carte d’identité n’est pas restituée (à acheter en bureau de tabac ou à la Trésorerie de Fontaine, 2 boulevard Paul Langevin),

• justificatif de nationalité française : plus de précisions en mairie.

Pour les mineurs :

• justificatif d’état civil (copie intégrale d’acte de naissance),

• une pièce d’identité, passeport ou tout autre document avec photographie,

• si parents séparés ou divorcés, précisions en mairie,

• pièce d’identité du parent demandeur.Présence obligatoire de l’enfant mineur.

validité : 10 ansCoût : gratuitObservation : présence obligatoire du demandeur lors du dépôt du dossier

passeport

Où s’adresser ?N’importe quelle mairie de France pour récupérer les renseignements.Pour la constitution du dossier, s’adresser dans n’importe quelle mairie de France, équipée de stations biométriques. Pensez à prendre rendez-vous auprès du service état civil.Délai : entre 8 et 15 jours. Le délai varie suivant les périodes de l’année.

Pièces à fournir :• justificatif d’état civil (extrait d’acte de

naissance avec filiation ou copie intégrale d’acte de naissance) ou à défaut copie intégrale d’acte de mariage,

• 2 photographies d’identité identiques, récentes, norme ISO, parfaitement ressemblantes, de face, tête nue (format 35 mm x 45 mm), sur fond bleu clair ou gris clair,

• justificatif de domicile récent au nom de l’intéressé et si nécessaire attestation de domicile pour personne majeure habitant chez un tiers, avec pièce d’identité de l’hôte,

• justificatif de nationalité française : plus de précisions en mairie,

• l’ancien passeport ou attestation de perte (déclaration établie en mairie) ou de vol (déclaration établie en gendarmerie).

Pour les mineurs :• une pièce d’identité, passeport, carte

d’identité, ou tout autre document officiel avec photographie et une pièce d’iden-tité au nom du parent exerçant l’autorité parentale,

• un justificatif d’état civil pour le parent exerçant l’autorité parentale, si sa carte d’identité est périmée depuis plus de deux ans,

• si parents séparés ou divorcés, précisions en mairie, présence obligatoire de l’enfant lors du dépôt du dossier.

Coût :• timbre fiscal pour personne majeure :

86 €,• timbre fiscal pour personne mineure

de plus de 15 ans : 42 €,• timbre fiscal pour enfant mineur

de moins de 15 ans : 17 €.

validité : 10 ans pour les majeurs et 5 ans pour les mineurs.

demande d’actes d’état civil

Les actes sont délivrés par la mairie du lieu de naissance, de mariage ou de décès à l’intéressé(e) majeur(e), à ses ascendants, à ses descendants majeurs, à son conjoint, ou à son représentant légal.Les personnes nées à l’étranger, de nationalité française ou naturalisées, doivent faire leur demande au Service Central de l’État Civil de Nantes.Demande par courrier ou par internet en indiquant les nom et prénom(s) de l’intéressé(e), date de naissance, lieu de naissance, date de mariage (si nécessaire), ainsi que les renseignements concernant l’état civil des parents.Fournir la photocopie de la carte d’identité de l’intéressé(e).

demande de livret de famille

Il est délivré à l’issue de la célébration de mariage ou à la naissance du premier enfant, quand les parents ne sont pas mariés.La mise à jour, obligatoire est à la charge des titulaires qui doivent se présenter en mairie à chaque changement de leur situation familiale.

un second livret peut être délivré :• Lors de séparation ou de divorce,

au conjoint démuni,• à la suite de la perte ou du vol

du premier livret,• en cas de changement dans la filiation

ou dans les noms et les prénoms des personnes qui y figurent,

• en cas de décès du titulaire, les enfants ne peuvent demander la délivrance du second livret.

Pièces à fournir :• carte d’identité de l’intéressé(e),• justificatif de domicile récent,• la demande écrite à remplir en mairie.

reconnaissance d’enfant auprès de la mairie de votre choix

Peut se faire avant ou après la naissance.

Pièces à fournir : • La carte nationale d’identité du ou des

parents.

Après la naissance, pièces à fournir :• Acte de naissance de l’enfant,• livret de famille, • carte nationale d’identité du ou des parents.

Depuis le 1er juillet 2006, la mère n’a plus à reconnaître son enfant au moment de la déclaration de naissance (si elle ne l’a pas faite au préalable), car la filiation est établie automatiquement lors de la naissance de l’enfant.


18

pour toussassenage


recensement militaireLes jeunes gens de nationalité française doivent se faire recenser dès l’âge de 16 ans et à la fin du 3e mois suivant. Cependant la mairie du lieu de recensement ne doit en aucun cas refuser tout jeune se présentant au service de l’état civil après l’âge butoir.

Pièces à fournir (original et photocopie) :• pièce nationale d’identité,• livret de famille des parents,• en cas de naturalisation, la photocopie

du décret.

Une attestation de recensement leur sera remise lors du recensement militaire.Attention, il ne sera pas délivré de duplicata de ce document qui est exigé lors des inscriptions aux examens, lors d’inscription à la conduite accompagnée.Lien utile : http://cequecachangepourvous.modernisation.gouv.fr/recensement-citoyen.htm

electionsIl est désormais possible d’effectuer l’inscription sur les listes électorales (ILE) en ligne. Pour pouvoir effectuer ces démarches en ligne, l’usager doit créer son compte sur Mon.service-public.fr.

Ce site permet de faire ces démarches en ligne puis de suivre leur évolution grâce à : • un compte unique et sécurisé pour les

démarches en ligne dont « Inscription sur les listes électorales »,

• un espace confidentiel pour stocker ses pièces justificatives et les réutiliser plus facilement et pour enregistrer une fois pour toutes ses données usuelles (nom, prénom, adresse...) afin de simplifier la saisie des formulaires en ligne,

• un suivi des démarches grâce au tableau de bord de suivi qui permet à l’usager de savoir où en est sa démarche.

Lien utile : https://mdel.mon.service-public.fr/inscription-listes-electorales.html

emploiPour postuler (emploi et stage) à la ville de Sassenage, merci d’adresser votre lettre de motivation et votre CV, en rappelant l’intitulé du poste à pourvoir, à :

M. le Maire de Sassenage Place de la Libération

BP31, 38360 SassenageOu par courriel : [email protected]

Liens utiles :• Centre de gestion (informations sur les

concours) : http://www.cdg38.fr• Emploi territorial :

http://www.emploi-territorial.fr• Emploi collectivités :

http://www.emploi-collectivites.fr• Public job :

http://www.publicjob.fr

Autres contacts utiles :Maison intercommunale pour l’emploi (Mipe) (service emploi adultes).Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Fermeture à 16h le vendredi, fermé le lundi matin.

28, rue de la Liberté - FontaineTél. : 04 76 53 34 10 ou [email protected] : 04 76 53 34 15Site internet : www.sird.fr/mipe

Mission locale rive Gauche du Drac(jeunes de 16 à 25 ans).Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.Fermeture à 16h le vendredi, fermé le lundi matin.

28, rue de la Liberté - FontaineTél. : 04 76 53 34 10 ou [email protected] : 04 76 53 34 15Site internet :www.sird.fr/mipe/la-mission-locale

Des permanences de la Mipe et de la mission locale ont lieu en mairie, uniquement sur rendez-vous au 04 76 53 34 10.

Pôle emploi 26, rue de la Liberté, CS 50067,

Fontaine cedex 2Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 16h15,le vendredi de 8h30 à 12h30.Tél. : 39 49Fax : 04 76 27 81 39Site internet : www.pole-emploi.fr

petite enfance

Modes de garde

• Le service petite enfance de la commune regroupe trois équipements qui proposent plusieurs modes de garde, familial ou collectif, régulier ou occasionnel.

• Le relais assistantes maternelles (Ram) et les assistantes maternelles « Les p’tits choux ».

• Le multi-accueil petite enfance « Les Lucioles » de 60 places dont 45 accueils réguliers et 15 occasionnels.

• La crèche mixte ville-entreprises « Le jardin de Mélusine » de 30 places dont 20 réservées par la ville pour les Sassenageois, et 10 réservées par les entreprises partenaires. Cette crèche en délégation de service public est gérée par la société Crèche Attitude en collaboration avec le service petite enfance de la Ville.

L’objectif de ce service petite enfance est de répondre aux différents besoins de garde des familles sassenageoises pour les aider à concilier vie familiale et professionnelle, et de permettre aux enfants de s’épanouir et de grandir en allant à la rencontre des autres dans un cadre familial ou collectif.Chaque équipement dans sa particularité accompagne les familles dans leur questionnement autour de la garde de leur enfant, tout en recherchant le bien-être de celui-ci.


20

pour toussassenage


L’accueil familial

Le relais assistantes maternelles (ram) « Les p’tits choux »

1, rue des BlondesTél. : 04 76 53 32 90

C’est un lieu d’informations, de rencontres et d’écoute ouvert à tous : parents, assistantes maternelles, employées de maison et enfants.

Ses missions :• Renseigner et accompagner les parents

dans la recherche d’un mode de garde, les aider dans les démarches administratives et les accompagner dans la relation avec l’assistante maternelle choisie pour le bien-être de l’enfant,

• accompagner les assistantes maternelles dans l’exercice de leur profession,

• permettre aux enfants accompagnés de leur assistante maternelle de participer à des activités d’éveil lors de temps d’accueil collectifs.

Permanences sur rendez-vous : mardi de 14h30 à 19h et mercredi de 8h30 à 12h Permanence téléphonique : vendredi de 12h30 à 14h30 Temps collectifs : lundi, mardi, et jeudi de 9h à 11h

L’accueil collectif

Le multi-accueil petite enfance « Les Lucioles » et la crèche « Le jardin de Mélusine » sont deux structures qui proposent des accueils collectifs, occasionnels et réguliers, pour les enfants sassenageois de trois mois jusqu’à leur première rentrée scolaire (voire cinq ans révolus dans certains cas particuliers).

Le multi-accueil « Les Lucioles » 3, rue des Blondes

Tél. : 04 76 53 83 36

Accueil occasionnel : 15 places dans une unité inter-âge sont proposées pour un accueil sur 3 demi-journées maximum par semaine.

Jours et horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h ou de 8h à 17h30 et en journée continue selon certaines conditions.

Fermetures annuelles supplémentaires : L’unité est fermée une semaine à chaque période de vacances scolaires d’hiver et de printemps.

L’accueil régulier :45 places d’accueil régulier sont réparties sur trois unités de 15 places chacune : une unité de bébés petits moyens et deux unités de moyens et grands.Jours et horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30.

La crèche « Le jardin de Mélusine » 3, rue de la République

Tél. : 09 67 24 31 63

Les 30 places d’accueil régulier ou occasionnel sont réparties en une unité de bébés de 10 places, une unité de moyens et de grands de 8 et 12 places.

Jours et horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30.

pour les deux structures :

Préinscriptions :Toutes les préinscriptions des familles sassenageoises, que ce soit pour des demandes d’accueil régulier, occasionnel ou d’urgence sont centralisées au multi-accueil « Les Lucioles ». Les préinscriptions en accueil régulier ne seront enregistrées qu’à partir du quatrième mois de grossesse.

Attributions des places : Elles sont prononcées par la Ville selon les disponibilités sur une structure ou l’autre. Seul l’accueil éventuel et simultané d’une fratrie pourra faire l’objet d’une étude particulière pour l’attribution d’une place sur une structure plutôt qu’une autre.

Tarif : La tarification appliquée est celle imposée par la CNAF. Le tarif est calculé en fonction des ressources de l’année N-2 de la famille, du nombre d’enfants à charge, et du temps de garde de l’enfant. Pour l’accueil régulier, ce temps de garde est défini dans un contrat annuel passé avec chaque famille.

Fermetures annuelles : environ une semaine à Noël, trois semaines en août, et les ponts accordés chaque année par le Maire.

renseignements et rendez-vous de préinscription :Multi-accueil « Les Lucioles »

3, rue des BlondesTél. : 04 76 53 83 36

Le Laep (lieu d’accueil enfants-parents) « La douce Heure »

Lieu d’accueil du LAEP :relais assistantes maternelles (ram)

1, rue des Blondes

Contact :Espace Familles (Pôle Famille Enfance Éducation)

1, avenue de Valence Tél. : 04 76 26 34 90

« La Douce Heure » propose aux parents et leur(s) enfant(s) de 0 à 6 ans, un temps d’accueil le vendredi, de 9h30 à 11h30 (fermeture pendant les vacances scolaires). Chacun peut y venir librement, pour le temps qu’il souhaite, sans inscription préalable.

« La Douce Heure » offre un moment de détente pour le parent en compagnie de son enfant et, s’il le souhaite, des échanges entre parents, autour de la question de l’enfant et de la parentalité. Les deux accueillantes qualifiées facilitent ces échanges, par l’écoute et la convivialité. Les futurs parents sont également les bienvenus. L’accueil (gratuit et anonyme) se fait dans les locaux du Relais assistantes maternelles (Ram) 1, rue des Blondes. Reprise vendredi 4 septembre 2015.


22

pour toussassenage


Vie scolaireGuichet unique

1, avenue de Valence(bâtiment des services à la population) Tél. : 04 76 26 90 90 Courriel : [email protected]

Horaires d’ouverture au public :Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 (fermeture à 17h le vendredi) sauf vacances scolaires.Nous avons le plaisir de vous accueillir dans les locaux situés à l’Espace Familles (à côté du CCAS). Le service scolaire, le service enfance/périscolaire ainsi que la jeunesse ont tous été regroupés dans ce bâtiment afin de faciliter toutes vos démarches d’inscriptions.

Pour tout renseignement relatif à l’enfance, la petite enfance, l’éducation, les centres de loisirs et la jeunesse ayez désormais le réflexe « services à la population, guichet unique ».

Service scolaire (pôle Famille enfance education)

Restauration, garderie périscolaire, transport scolaire, étude et TAP (temps d’activités périscolaires) - modalités d’inscription et règlements

inscriptionsUn dossier est établi pour l’enregistrement des enfants. La détermination du tarif s’effectue en fonction du quotient familial du foyer. Les inscriptions au restaurant scolaire, à la garderie périscolaire, transport, étude et aux TAP (temps d’activités périscolaires) se font auprès du service scolaire.

L’inscription et la désinscription de vos enfants à la restauration scolaire, à la garderie et au transport ne seront possibles via ma famille en ligne (https://www.espace-famille.net/sassenage) qu’après avoir déposé tous vos justificatifs au service scolaire ou au guichet unique.

Conditions d’admissionTous les enfants peuvent être accueillis. Cependant, si les places disponibles ne suffisent plus, alors les enfants, dont les deux parents travaillent seront prioritaires pour l’inscription au restaurant scolaire et sur le premier arrêt du circuit de l’école des Pies. Pour les autres familles, la demande d’inscription sera examinée par l’adjointe chargée de l’enfance et de l’éducation.

Pièces à fournir pour l’ensemble des prestationsJustificatif de domicile, dernier bulletin de salaire de chaque parent ou attestation de travail, quotient familial de l’année en cours (janvier 2015).

AssurancesLes familles doivent être titulaires d’une police d’assurance « dommages et responsabilité civile ».

AbusLes enfants dont les parents ne respectent pas les règles d’inscription ou de désinscription établies pourront être exclus des services de garderie, de restauration scolaire, du transport scolaire ou de l’étude.

Conduite et disciplineLes enfants profitant du restaurant, de la garderie périscolaire et du transport scolaire ou de l’étude doivent se conformer à certaines règles, en particulier :• Respecter le personnel d’encadrement, • avoir un comportement acceptable pour

le groupe,• prendre garde à ne pas détériorer le

matériel.

Dans le car • Ne pas coller de chewing-gum, ne pas

salir les sièges, ne pas jeter de papiers.

Sanctions• Les accompagnateurs et les agents qui

interviennent sur le temps périscolaire ont pour mission d’être attentifs aux enfants et de veiller à leur confort, ainsi qu’à leur sécurité. Ils sont également habilités à intervenir auprès des enfants trop agités, et à exiger le respect des règles de conduites citées ci-dessus,

• si un enfant devait manquer gravement à ces règles de conduite (insultes aux enfants, violences, dégradations de matériels...), un courrier de signalement sera adressé à ses parents,

• si le comportement de l’enfant devait rester inchangé malgré cet avertissement écrit, l’enfant serait alors exclu pour une période déterminée par la municipalité de la garderie, de la restauration, du transport scolaire ou de l’étude.

Accueil des élèves en cas de grève des enseignantsEn vertu du projet de loi adopté le 23 juillet 2008, la Ville met en place un accueil gratuit, sur le temps scolaire, dès lors qu’au moins 25 % des enseignants d’une même école auront déclaré leur intention de participer à un mouvement de grève, au plus tard quarante-huit heures avant le début de ladite grève. Seule une information sera faite si le service minimum d’accueil ne peut se mettre en place (grève des agents communaux).


24

pour toussassenage


restaurant scolaire

Délais d’annulation ou de commande de repas :Pour toutes les écoles, de 8h30 à 10h30, auprès du service scolaire au :04 76 26 90 90, ou par le biais via ma famille en ligne (https://www.espace-famille.net/sassenage)

• Lundi jusqu’à 10h30 pour le mardi midi,• mardi jusqu’à 10h30 pour le jeudi midi,• jeudi jusqu’à 10h30 pour le vendredi midi,• vendredi jusqu’à 10h30 pour le lundi midi.

Attention : Pas d’annulation ou d’inscription les mercredis, les jours fériés et à l’occasion de ponts.

Facturation et paiementLa facturation s’effectuera au terme de chaque mois. Le prix du repas est fixé d’après le quotient familial (il est passible de variations en cours d’année scolaire).

Le paiement s’effectue à :Trésorerie de Fontaine

2, boulevard Paul Langevin,BP 47, 38601 Fontaine

Le délai de paiement indiqué sur la facture doit être impérativement respecté. Le délai passé, la facture sera transmise à la trésorerie de Fontaine pour son recouvrement.

NOuvEAuTÉ : dès l’automne vous pourrez régler vos factures en ligne. Annulation ou commande de repas :

• l’annulation ou le rajout occasionnel d’un ou plusieurs repas doit être signalé directement au service scolaire dans les mêmes délais que les délais d’inscription. Une absence signalée après les délais donnera lieu à la facturation du repas.

Les remboursements ne pourront s’effectuer qu’à la condition d’être dûment justifiés (certificat médical *),

• Sorties et voyages scolaires, absence d’un instituteur, grèves... : la restauration scolaire est indépendante du fonctionnement des établissements. Si le temps scolaire impacte la présence des enfants au déjeuner, il appartient aux parents de le signaler,

• certaines écoles prennent la peine lors des sorties scolaires de prévenir le service afin de désinscrire les enfants le jour de la sortie. D’autres laissent aux parents la responsabilité de la désinscription. En conséquence, il convient de vous renseigner en amont auprès du directeur de l’école,

• après confirmation de l’école, les repas seront décomptés dès le premier jour d’absence,

• modification définitive de prise de repas : dans le cas d’un ajout régulier ou d’une suppression définitive d’un ou plusieurs repas, un formulaire type devra être rempli auprès du service scolaire.

responsabilitéLes enfants sont placés sous la responsabilité du service scolaire de 11h30 (fin de classe) à 13h20 (ouverture de l’école). Les enfants de maternelle pourront être éventuellement reconduits dans les locaux scolaires pour un repos allongé en dortoir jusqu’à 13h20.

quotient familialTarif repas (en euros) Tarif pai (en euros)

1er enfant 2e enfant et suivants 1er enfant 2e enfant et suivants< 610 2,71 2,46 1,61 1,51

611 à 762 4,12 3,72 2,51 2,21

763 à 915 4,82 4,32 2,91 2,61

916 à 1 200 4,87 4,42 2,96 2,71

1 201 à 1 500 5,83 5,23 3,52 3,12

1 501 à 2 000 7,27 6,53 4,37 3,92

> 2 000 8,09 7,29 4,82 4,37

extérieurs 10,35 10,35 6,23 6,23

Tarifs restauration :

Fonctionnement• Pas de classe le matin : les enfants ne

sont pas admis au restaurant scolaire.

* Attention : les certificats médicaux sont acceptés au service scolaire à la seule condition qu’ils soient remis dans les 10 jours à compter du 1er jour d’absence de l’enfant.

• Pas de classe l’après-midi : la restauration fonctionne normalement. Les parents doivent venir chercher leur(s) enfant(s) après le repas. En cas d’impossibilité, seuls les enfants de l’école élémentaire ayant remis une autorisation écrite de leurs parents pourront quitter l’établissement.

Le signalement des absences doit être effectué auprès du service scolaire ou duguichet unique au : 04 76 26 90 90.

régimes et médicaments• En cas de traitement médical simple, les

médicaments doivent être remis par la famille à la responsable de l’école, et ne seront administrés aux enfants que sur production de l’ordonnance d’un médecin.

• Les enfants suivant un régime strict fourniront leur panier repas.


26

pour toussassenage


FonctionnementLes garderies périscolaires accueillent les enfants scolarisés en maternelle et élémentaire les lundis, mardis, jeudis et vendredis.

À noter : aucun remboursement ne pourra être effectué, même en cas d’absence justifiée.Le règlement est acquitté dès l’inscription, et renouvelable en fin de chaque période choisie. Pour les cartes occasionnelles, un ticket équivaut à une garderie : si l’enfant fréquente la garderie matin et soir, deux tickets seront nécessaires.

Rappel : les cartes occasionnelles peuvent être utilisées pour le mercredi et seulement dans l’activité du TAP intitulé « garderie au fil du temps » où il est possible d’avoir des départs échelonnés.

Attention : Pour le bien-être des enfants, il n’est pas possible qu’ils soient présents plus de 10 heures par jour dans l’enceinte de l’école (exemple : si début de la garderie à 7h45 + cantine + garderie le soir = sortie à 17h45 au plus tard).

quotient Tarif occasionnel

Tarif mensuel (en euros)matin Soir Matin +

soir1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours< à 610 7,39 2,01 3,92 5,93 7,84 3,92 7,84 11,86 15,78 18,89

611 à 762 8,44 2,21 4,52 6,73 9,05 4,52 9,05 13,47 17,99 21,71

763 à 915 9,95 2,71 5,33 7,84 10,55 5,33 10,55 15,88 21,11 25,43

916 à 1200 12,26 3,22 6,53 9,85 13,07 6,53 13,07 19,60 26,13 31,36

1201 à 1 500 15,38 4,12 8,24 12,36 16,48 8,24 16,48 24,62 32,96 39,40

1501 à 2000 18,99 5,03 10,15 15,18 20,30 10,15 20,30 30,35 40,50 48,64

> 2000 20,90 5,53 11,16 16,68 22,41 11,16 22,41 33,47 44,57 53,57

extérieurs 42,21 11,26 22,51 33,77 45,02 22,51 45,02 67,54 90,05 108,04

quotientTarif trimestriel (en euros)

matin Soir Matin + soir1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours

< à 610 5,93 11,86 17,69 23,62 11,86 23,62 35,48 47,24 49,65

611 à 762 6,73 13,47 20,30 27,03 13,47 27,03 40,50 54,07 56,68

763 à 915 7,84 15,88 23,82 31,76 15,88 31,76 47,54 63,42 66,73

916 à 1200 9,85 19,60 29,45 39,09 19,60 39,09 58,79 78,39 82,31

1201 à 1 500 12,36 24,62 36,98 49,25 24,62 49,25 73,97 98,59 103,52

1501 à 2000 15,18 30,35 45,63 60,80 30,35 60,80 91,15 121,61 127,64

> 2000 16,68 33,47 50,15 66,83 33,47 66,88 100,30 133,72 140,40

extérieurs 33,77 67,54 101,30 135,07 67,54 135,07 202,61 270,14 283,61

Horaires :• garderie du matin : à partir de 7h30

(maternelle et élémentaire),• garderie du soir : de 16h45 à 18h30.

En cas de retard, à la fin des horaires de garderie, de la personne chargée de venir chercher l’enfant, soit au-delà de 18h30, un seul courrier sera adressé à la famille. Une exclusion de la garderie sera envisagée dès le deuxième retard..

Garderie périscolaire


28

pour toussassenage


Transport scolaire

Note : seuls les enfants âgés de 3 ans au moins peuvent emprunter les transports scolaires.Les horaires des cars peuvent être perturbés en fonction de la circulation ou pour d’autres raisons indépendantes de la volonté de la commune.* Si manque de place, seuls les enfants

dont les deux parents travaillent pourront être inscrits.

Le planning choisi par les familles en début d’année devra être scrupuleusement respecté sous peine d’exclusion définitive.

Vercors Matin soir MerCrediMatin Midi

Parking Vercors 7h55 16h00 7h55 11h45Le Furon 8h00 16h05 8h00 11h50Hameau de la Fontaine 8h05 16h10 8h05 11h55Les Marronnières 8h10 16h15 8h10 12h00Ecole Vercors 8h15

Hameau du château Matin soir MerCrediMatin Midi

Ecole du Hameau 8h00 15h55 8h00 11h40Pra Paris 8h05 16h00 8h05 11h45Les Platanes 8h07 16h02 8h07 11h47Air Liquide 8h13 16h07 8h13 11h52Carrefour Market 8h16 16h10 8h16 -La Rollandière 8h21 16h15 8h21 -Ecole du Hameau 8h25 - 8h25 -

Côtes/rivoire Matin soir MerCrediMatin Midi

Ecole Rivoire 8h10 15h55 8h10 11h40Vieux Donjon 8h13 16h01 8h13 11h46Place de Beaurevoir 8h15 16h03 8h15 11h48Place Delestraint 8h18 16h07 8h18 11h52Chemin des Frênes 8h20 16h09 8h20 11h54Usine Vicat 8h22 16h10 8h22 11h55Ecole Rivoire 8h25 - 8h25 -

pies Matin soir MerCrediMatin Midi

Ecole des Pies 7h50 16h00 7h50 11h45Balcons du Vercors* 7h53 16h03 7h53 11h48Hameau de Fontaine 7h57 16h05 7h57 11h50Le Beethoven 8h00 16h07 8h00 11h5231, chemin du Drac 8h02 16h09 8h02 11h541, chemin du Drac 8h04 16h11 8h04 11h56Le Néron 8h05 16h13 8h05 11h587, chemin du Paget 8h07 16h14 8h07 11h59Les Marronnières 8h10 16h17 8h10 12h0215, rue du 8 mai 1945 8h15 16h19 8h15 12h04Impasse du Charmant Som 8h17 16h21 8h17 12h0625, rue de l’Argentière 8h20 16h24 8h20 12h09Ecole des Pies 8h25 - 8h25 -

Tarifs (sous réserve des places disponibles) :• forfait 40 euros par enfant et par trimestre quelque soit le nombre de transport,

et une réduction de 10 % à partir du second enfant soit 36 euros par trimestre.• forfait 20 euros par enfant et par trimestre pour deux voyages aller/retour

hebdomadaire sur un ou deux jours fixes,• forfait 13 euros par enfant et par trimestre pour un voyage aller/retour hebdomadaire sur

un jour fixe.

Circuits (horaires et arrêts) :TAP (temps d’activités périscolaires) :Les TAP sont déclinés tous les jours (lundi, mardi, jeudi et vendredi) de 15h45 à 16h45. Les activités encadrées seront proposées aux enfants inscrits. Le temps scolaire s’effectue tous les jours de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h45 et le mercredi matin de 8h30 à 11h30. Une garderie périscolaire spécifique au mercredi est créée le matin de 7h30 à 8h30 et de 11h30 à 12h30.

• Etude : réservée seulement aux enfants élémentaires.• Lundi et ou jeudi selon places disponibles.• Tarif : Forfait 1.80 euros par présence,

la facturation s’effectuera au terme de chaque mois.

quotienttarif

occasionnel (en euros)

Mercredi matin Ou

midi

Mercredi matin et

midi

Taptarif trimestriel (en euros)

1 jour 2 jours 3 jours 4 jours< à 610 7,39 5,93 11,86 5,93 11,86 17,69 23,62

611 à 762 8,44 6,73 13,47 6,73 13,47 20,30 27,03

763 à 915 9,95 7,84 15,88 7,84 15,88 23,82 31,76

916 à 1200 12,26 9,85 19,60 9,85 19,60 29,45 39,09

1201 à 1 500 15,38 12,36 24,62 12,36 24,62 36,98 49,25

1501 à 2000 18,99 15,18 30,35 15,18 30,35 45,63 60,80

> 2000 20,90 16,68 33,47 16,68 33,47 50,15 66,83

extérieurs 42,21 33,77 67,54 33,77 67,54 101,30 135,07

Tarifs :


30

pour toussassenage


enfance

Centres de loisirs et vacances

Service enfance et périscolaire (Pôle Famille Enfance Éducation)

1, avenue de Valence(bâtiment des services à la population) Tél. : 04 76 26 90 90Courriel : [email protected]

• Accueil de loisirs sans hébergement, Vercors : 3/12 ans

• Accueil de loisirs sans hébergement, Les Pies : 3/12 ans

• Accueil de loisirs sans hébergement, Rivoire de la Dame : 3/6 ans

• Hébergement mini-camp neige, Méaudre ou Autrans : 6/12 ans

• Hébergement colonie et mini-camp d’été, Méaudre ou Autrans : 6/12 ans

La mission principale du service enfance et périscolaire est d’organiser pour le plus grand nombre d’enfants des centres de loisirs et d’hébergement tout au long de l’année, de manière à compléter l’action éducative des familles et du milieu scolaire.Tous les centres sont agréés par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS).L’objectif de ces différentes structures est à la fois éducatif, social et culturel.

Les activités périscolaires, matin, midi, soir sont organisées en concertation avec le personnel d’encadrement des sites scolaires (programmes visibles à l’intérieur des écoles).

activités hors des Vacances scolaires

L’accueil de loisirs sans hébergement Vercors pour les enfants de 3 à 12 ans, propose des activités tous les mercredis après-midi (sauf les deux premiers de septembre).

Exemples des activités proposées :• Sorties spectacle, visites de musée,

piscine à vagues, ateliers créatifs, activités de plein-air, utilisation des dispositifs municipaux telles que la médiathèque et la ludothèque, découverte du patrimoine et développement durable...

Accueil des enfants l’après-midi • Horaires d’arrivée : 13h-13h30, • Horaires de départ : 17h-18h.

activités pendant les vacances scolaires, Toussaint, Noël, hiver, printemps

Le service enfance et périscolaire propose des activités à la journée ou à la demi-journée en accueil de loisirs sans hébergement, selon les périodes sur les centres de loisirs Vercors et/ou Les Pies. Vercors pour les enfants de 3 à 6 ans : ensemble des journées de vacances pour Toussaint, Noël, printemps, et seulement la première semaine des vacances d’hiver.

vercors pour les enfants de 6 à 12 ans : ensemble des journées de vacances pour Toussaint, Noël, et seulement la deuxième semaine des vacances de printemps (pas lors des vacances d’hiver).

Les Pies pour les enfants de 3 à 6 ans et 6 à 12 ans : accueil en journée avec repas, collation du matin et goûter de l’après-midi, pour les vacances d’hiver et première semaine des vacances de printemps.

Un hébergement camp de neige est également proposé lors des vacances scolaires d’hiver.

Groupe scolaire Vercors

Ecole maternelle vercors 1 rue François Gerin

Direction : Mme Viguier Tél. : 04 76 53 22 60

Ecole élémentaire vercors 28 rue du Gua

Direction : Mme Martin-Cocher Tél. : 04 76 26 37 27

Groupe scolaire des pies

Ecole maternelle des Pies 4 rue du parc Messkirch

Direction : Mme Poezevara Tél. : 04 76 26 39 02 ou 04 76 26 38 95

Ecole élémentaire des Pies 4 rue du parc Messkirch

Direction : M. Doutreleau Tél. : 04 76 26 45 74

Groupe scolaire Hameau du Château

Ecole maternelle Hameau du Château 4 rue Verlaine

Direction : Mme Dazy Tél. : 04 76 27 67 02

Ecole élémentaire Hameau du Château 4 rue Verlaine

Direction : M. Guichon Tél. : 04 76 27 67 15

Groupe scolaire rivoire de la dame

Ecole maternelle rivoire de la Dame Rue des Parcs

Direction : Mme Maitrejean Tél. : 04 76 27 53 06

Ecole élémentaire rivoire de la Dame 2 chemin du Petit Bois

Direction : Mme Salvete Tél. : 04 76 26 34 06

Les établissements scolaires


32

pour toussassenage


Centres de loisirs multisports

Service jeunesse (Pôle vie de la cité)

1, avenue de Valence(bâtiment des services à la population) Tél. : 04 76 26 90 90 Courriel : [email protected]

accueil de loisirs sans hébergement 6/12 ans La mission principale du Centre de loisirs multisports est de faire découvrir une ou plusieurs disciplines sportives tout au long de l’année, de manière à compléter l’action éducative des familles et du milieu scolaire. Le Centre de loisirs multisports est agréé par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS).

L’objectif de cette structure est à la fois éducatif, social et sportif.

Ces activités se déroulent pendant les vacances scolaires et tous les mercredis après-midi sur la commune.

Tarifs / (eN eurOS)

quotient ½ JOurNee sans repas JOurNeesaNS repaS JOurNee aVeC repaS SKi

(8 séances)< 610 4,25 8,50 13,00 200,00

611 à 762 4,50 9,00 14,20 225,00

763 à 915 4,85 9,70 16,10 250,00

916 à 1200 5,40 40,80 18,30 275,00

1201 à 1500 6,15 12,30 21,10 300,00

1501 à 2000 7,00 14,00 23,35 325,00

< 2000 8,00 16,00 27,00 350,00

extérieurs, 0 à 1200 € 16,00 32,00 54,00 476,00

extérieurs, > 1200 € 21,00 37,00 59,00 481,00

activités pendant les vacances scolairesToussaint, hiver, printempsLe Centre de loisirs multisports propose des activités à la journée ou à la demi-journée en accueil de loisirs sans hébergement, selon les périodes.

activités pendant les vacances scolaires d’étéLe Centre de loisirs multisports propose des activités à la journée avec repas, collation du matin et goûter de l’après-midi, en accueil de loisirs sans hébergement. Les inscriptions au centre multisports peuvent se faire sur place aux services à la population, au guichet unique ou via le logiciel Arpège au moment des inscriptions en ligne.

Horaires :Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 (fermeture à 17h le vendredi).

activités pendant les vacances scolaires d’étéLe service enfance et périscolaire propose des activités à la journée avec repas, collation du matin et goûter de l’après-midi, en accueil de loisirs sans hébergement, selon les périodes sur les centres Les Pies et/ou Rivoire de la Dame.

Centre de loisirs Les Pies : ensemble des vacances d’été pour les enfants de 3 à 12 ans.• Horaires d’arrivée : 7h45-9h30.• Horaires de départ : 17h-18h.

Centre de loisirs Rivoire de la Dame : les cinq premières semaines des vacances d’été pour les enfants de 3 à 6 ans.• Horaires d’arrivée : 7h45-9h30.• Horaires de départ : 17h-18h.

Un centre avec hébergement (mini-camp) est également proposé lors des vacances scolaires d’été.

Pour toutes ces structures, les programmes d’activités sont consultables selon les périodes d’inscriptions sur le site de ma famille en ligne https://www.espace-famille.net/sassenage/index.doAttention, toute activité est susceptible d’être modifiée en fonction de la météo, du nombre d’enfants inscrits ou des disponibilités de prestataires.

Permanences d’inscriptions :

Hors vacances scolaires :• Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h

et de 14h à 17h30,• le vendredi de 8h30 à 12h

et de 14h à 17h.

Pendant les vacances scolaires d’été :• horaires d’accueil réduits : de 9h à 12h

et de 14h à 16h les six premières semaines des vacances scolaires.

Tarifs (eN eurOS)

quotient

½ JOurNee VerCOrS

(sans repas)

JOurNee VerCOrS

(sans repas)

JOurNee riVOire de La

daMe (avec repas)

JOurNee LeS pieS

(aVeC repaS)

JOurNee HeBerGeMeNT CaMp NeiGe

jOurNee aVeC HeBerGeMeNT MiNi-CaMp ete

< 610 4,25 8,50 13,00 13,00 40,00 35,00

611 à 762 4,50 9,00 14,20 14,20 45,00 40,00

763 à 915 4,85 9,70 16,10 16,10 50,00 45,00

916 à 1200 5,40 10,80 18,30 18,30 55,00 50,00

1201 à 1500 6,15 12,30 21,10 21,10 60,00 55,00

1501 à 2000 7,00 14,00 23,35 23,35 65,00 60,00

> 2000 8,00 16,00 27,00 27,00 70,00 65,00

extérieurs, de 0 à 1200 16,00 32,00 54,00 54,00 140,00 115,00

extérieurs, > 1200 21,00 37,00 59,00 59,00 145,00 120,00

Les tarifs varient en fonction du quotient familial (sauf pour les non Sassenageois : tarifs extérieurs 0 à 1200 et 1201 à + 2000).

rappel : vous pouvez régler les centres de loisirs par carte bancaire et prochainement directement en ligne.

Tarifs :

Accueil des enfants les mercredisaprès-midi.Horaires d’arrivée : 13h-13h45Horaires de départ : 17h-17h45

Tarifs :


34

pour toussassenage


Jeunesse (loisirs et lieu d’accueil)

Pour mieux répondre aux attentes des 11-25 ans, l’Espace Jeunesse s’organise en deux unités à vocation complémentaire : le Centre Evasion et le Point Info Jeunes.

espace jeunesse (11-17 ans)

Espace Jeunesse (Pôle vie de la cité) 1, avenue de Valence

(accès bâtiment des services à la population, entrée située derrière le conservatoire de musique depuis le parc Sasso Marconi)Tél. : 04 76 26 45 84 Courriel : [email protected] ou [email protected] postale : Espace Jeunesse Mairie de Sassenage, place de la Libération, 38360 Sassenage

Accueil de loisirs sans hébergement, 11 - 17 ansLe Centre Evasion est un accueil de loisirs sans hébergement (ALSH) qui propose aux jeunes Sassenageois et Sassenageoises âgés de 11 à 17 ans des activités de loisirs, sportives et culturelles tout au long de l’année.Le Centre Evasion organise des activités gratuites ou payantes à la journée ou à la demi-journée (matin et après-midi) tous les mercredis et lors de toutes les vacances scolaires.

activités hors vacances scolaires

Le Centre Evasion propose des activités tous les mercredis et certains samedis tout au long de l’année. Des activités sont également proposées en veillées.

Exemples d’activités proposées :• Karting, laser game, Walibi, escalade,

équitation, via ferrata, foot en salle, badminton, cinéma, bowling, basket, ateliers créatifs, piscine à vague...

Le Centre Evasion propose des accueils périscolaires hors des périodes de vacances le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 15h à 19h et le samedi de 10h à 12h dans la salle de l’Espace Jeunesse. Ping-pong, jeux de société, activités manuelles, baby foot, et bien d’autres activités sont au programme lors de ces accueils.

activités pendant les vacances scolaires

Le Centre Evasion propose des activités à la journée ou à la demi-journée lors de toutes les vacances scolaires, de la Toussaint à l’été.

• vacances de la Toussaint - du lundi 19 au vendredi 30 octobre 2015,

• vacances de Noël - du lundi 21au jeudi 31 décembre 2015,

• vacances d’hiver - du lundi 15 au vendredi 26 février 2016.

Lors de ces vacances, l’accent est mis sur les activités de neige (sorties ski, luge, airboard, biathlon...)

Vacances de printemps - du lundi 11 au vendredi 22 avril 2016Vacances d’été - du mercredi 6 juillet au mercredi 31 août 2016Tous les programmes d’activités sont consultables sur le site de la ville sassenage.fr et sur https://www.espace-famille.net/sassenage/index.do

Attention, toute activité est susceptible d’être reportée ou annulée en fonction de la météo, du nombre de jeunes inscrits ou des disponibilités des prestataires.

Permanences d’inscriptions Hors vacances scolaires • le lundi de 10h à 12h et de 15h à 19h,• le mardi de 15h à 19h,• le mercredi de 8h30 à 12h,• le jeudi de 15h à 18h,• le vendredi de 10h à 12h et de 15h à 19h,• le samedi de 10h à 12h.

Pendant les vacances scolaires :Les inscriptions aux activités ont lieu uniquement le lundi de 10h à 12h.Il est également possible de s’inscrire par internet sur Ma famille en ligne (https://www.espace-famille.net/sassenage/index.do)L’inscription à une activité ne devient définitive qu’après règlement de celle-ci.

quotient Familial < 610 611 à 762

763 à 915

916 à 1200

1201 à 1500

1501 à 2000 > 2000 extérieurs

0 à 1200extérieurs

> 1200

Tarifs de base en fonction de l’activité

4 4,50 5 5,50 6 6,50 7 15 20

14 14,50 15 15,50 16 16,50 17 35 40

24 24,50 25 25,50 26 26,50 27 56 61

Séjours tarifs journalier 24 27 30 32 34 40 44 - -

Cotisation annuelle obligatoire de 5 €

Les tarifs varient en fonction du quotient familial et une adhésion annuelle de 5 € sera demandée lors de la première inscription aux activités de l’Espace Jeunesse.

Tarifs :


36

pour toussassenage


piJ (point info Jeunes pour les 16-25 ans)

PiJ (Pôle vie de la cité) 1, avenue de Valence

(accès bâtiment des services à la population, entrée située derrière le conservatoire de musique depuis le parc Sasso Marconi).Tél. : 04 76 26 18 87 Courriel : [email protected] postale : PIJ, place de la Libération 38360 Sassenage

C’est un service d’accueil gratuit, anonyme et ouvert à tous (jeunes, parents, professionnels) qui propose un soutien et un accompagnement aux projets individuels et collectifs qu’ils soient d’ordre professionnel, sportif, culturel, humanitaire...Le PIJ fonctionne en partenariat avec la Direction Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS). Les accueils sont assurés par un animateur du service jeunesse.

Une documentation actualisée sur de nombreux thèmes est mise à la disposition du public :• Sports et loisirs : en savoir plus sur toutes

les disciplines sportives, tous les loisirs artistiques, manuels, tous les spectacles

• Vacances : organiser ses séjours touristiques en France et à l’étranger.

• Société et vie pratique : être conseillé sur le logement, les droits de l’individu, la santé...

• International : rechercher un stage, un emploi, une bourse et des séjours au-delà des frontières nationales...

• Métiers : découvrir tous les métiers et leurs débouchés.

• Emploi : organiser sa recherche d’emploi, s’informer sur la législation du travail, rédiger son CV et sa lettre de motivation, trouver un job saisonnier...

• Enseignement : tout apprendre sur les filières, du CAP au Baccalauréat. Que faire avec ou sans le baccalauréat...

• Formation : explorer toutes les filières de formation (en alternance, continue, cours du soir) et trouver les pistes adaptées pour se perfectionner dans tous les domaines.

informations pratiques

Permanences d’accueil hors vacances scolaires :• lundi de 16h à 19h,• mardi de 16h à 19h,• mercredi de 10h à 12h et de 15h à 18h,• vendredi de 16h à 19h,• samedi de 9h à 12h.

Permanences d’accueil pendant les vacances scolaires

Toussaint, Noël, hiver, printemps et étéSur rendez-vous tous les jourssauf le vendredi de 15h à 18h.

Le PIJ organise tous les ans des chantiers jeunes lors des vacances de Pâques, au mois de juillet et aux vacances de la Toussaint pour les jeunes sassenageois âgés de 16 à 17 ans. C’est également cette structure qui organise le « Forum emploi et découverte des métiers » qui se tiendra les vendredi 11 et samedi 12 mars 2016 au gymnase des Pies.

Chantiers jeunes

Chantiers jeunes (Espace Jeunesse)Mairie de Sassenage

Place de la libérationTél. : 04 76 26 18 87

Les chantiers jeunes constituent un moment fort d’intégration sociale et d’apprentissage de la citoyenneté pour le jeune. Grâce aux « chantiers », les jeunes peuvent également acquérir une première expérience du monde du travail, apprendre différentes techniques, à respecter les consignes mais aussi les horaires, les collègues, et l’encadrement.

Enfin, à travers la réalisation concrète d’un travail en commun, les jeunes ressentent une grande satisfaction personnelle, et peut-être aussi une certaine estime de soi. De plus, le site rénové est souvent préservé d’éventuelles dégradations. Les chantiers jeunes contribuent d’une certaine façon au respect de l’environnement.

Chantiers jeunes de la Toussaint 2015 : les jeunes ayant postulé pour les vacances de printemps et d’été 2015 et qui n’avaient pas été retenus seront prioritaires pour ce chantier.

Les inscriptions aux chantiers jeunes 2016 débuteront au mois de décembre 2015. Informations complètes dans le « Sassenage en pages. »

Pour tenter l’aventure,il faut simplement :• être âgé de 16 à 17 ans le jour des

chantiers,• être Sassenageois,• remplir le coupon d’inscription en

téléchargement sur le site de la Ville et l’imprimer,

• joindre la photocopie de sa carte d’identité et d’un justificatif de domicile (facture...)

• envoyer le tout à la mairie de Sassenage ou déposer le dossier au PIJ à l’Espace Jeunesse.

Les services à la population disposent d’un guichet unique. Ainsi, les inscriptions aux activités pour toutes les périodes de vacances scolaires se font au même endroit (bâtiments des services à la population, 1 avenue de Valence, 04 76 26 90 90 ou [email protected]).Les inscriptions peuvent également se faire en ligne via le site :https://www.espace-famille.net/sassenage/index.do

social/ 39

38

social


SOCiaL

social/ 41

40

social


espace FamillesEspace Familles (Pôle Famille Enfance Education)

1, avenue de Valence(bâtiment des services à la population)Tél. : 04 76 26 34 90

L’Espace Familles est un lieu où activités régulières et animations ponctuelles tendent à créer des liens sociaux et intergénérationnels, rompre l’isolement, favoriser l’entraide et les échanges, mais aussi apporter des réponses au plus grand nombre sur des thèmes de la vie quotidienne.

Une conseillère en économie sociale et familiale peut vous apporter une aide et des conseils par rapport à la vie quotidienne et aux démarches administratives, sur rendez-vous.

Les ateliers réguliers

Atelier « Pause gourmande »Deux mardis par mois, de 14h30 à 16h30Cuisine, échanges de recettes et dégustation.Participation :• 1,50 € par séance

(calendrier disponible sur demande),• 2,50 € par séance pour

les non Sassenageois (ouvert en priorité aux Sassenageois)

Atelier « initiation à l’informatique » Les jeudis matin, de 9h à 12h, initiation et perfectionnement.

Séance de 1h30 (un niveau débutants et un niveau initiés) sur un cycle trimestriel.Participation : 18,10 € le cycle.Atelier sur des thématiques spécifiques (par exemple : la photo numérique), les séances se déroulent pendant 3 heures : 7 € la séance.

« Pause café » Un jeudi par mois, de 9h à 10h30« Bavardages » autour d’un café, ouvert à tous, entrée libre. Participation : 1 €

« Atelier Socio Linguistique (ASL) »Tous les jeudis de 13h45 à 15h45Découverte de la langue française en petit groupe. Des intervenants extérieurs sont aussi invités régulièrement et des sorties ont lieu au cours de l’année. Expression écrite et orale, thèmes en lien avec la vie quotidienne. Sur inscription (adhésion : 5 € le trimestre).

« remue-méninges »Tous les vendredis de 14h15 à 15h45Activités stimulantes pour la mémoire, l’attention, le raisonnement et l’expression...Venez jouer avec les mots et les idées ! Sur inscription (adhésion : 10,05 € par an et par famille).

Permanence « vie quotidienne » Sur rendez-vous à l’Espace Familles avec une conseillère en économie sociale et familiale. Soutien aux démarches et courriers administratifs, bilans budgétaires, classement des papiers, conseils en économie sociale et familiale...

« Atelier couture » Les lundis de 9h30 à 12h, inscription au trimestre, ouvert à tous. Participation : 1 € la séance.Animé par une personne volontaire et qualifiée. Dans un climat convivial, vous réaliserez des travaux de couture et vos propres créations personnelles. Le nombre de places est limité. Chaque participant apporte son matériel.

« Distribution de colis alimentaires »Les lundis après-midi de 15h15 à 17h15, L’Espace Familles reçoit par le biais de la CESF des familles en lien avec les assistantes sociales du conseil départemental et distribue avec un agent et des personnes volontaires des colis alimentaires selon des critères bien spécifiques. Partenariat aussi avec la Banque Alimentaire de l’Isère (BAI).Tarif : 0,50 € le colis.

« Nouveauté pour la rentrée 2015 »« Atelier scrabble duplicate », le vendredi matin de 9h30 à 12hCes ateliers sont vraiment l’occasion de passer de bons moments. Notre seule ambition est le plaisir d’être ensemble et de s’enrichir mutuellement. Nous n’attendons plus que vous !Sur inscription, tarif : 2 € la séance. Date de lancement à définir. Infos : Espace Familles, 04 76 26 34 90

« Animation parents enfants », l’Espace Familles vous propose à partir de la rentrée des ateliers parents enfants, un mercredi sur deux de 14h à 16h, un planning trimestriel des activités vous sera mis à disposition prochainement.Sur inscription, tarif : 1,50 € la séance. Date de lancement à définir. Infos : Espace Familles, 04 76 26 34 90

L’Espace Familles propose aussi des activités ponctuelles, des tables rondes, des ateliers spécifiques... en soirée ou le samedi, pendant les vacances scolaires, pour plus de renseignements ou si vous désirez vous procurer la plaquette trimestrielle, rendez-vous à l’Espace Familles. Le programme trimestriel en PDF est également disponible en téléchargement sur le site internet de la ville.

La ludothèque

C’est un lieu de vie et de rencontre autour du jeu sous toutes ses formes. Elle intervient aussi par le prêt de jeux, l’animation de temps de jeux dans les structures petite enfance de la ville, les écoles et sur le temps périscolaire. Elle développe l’accompagnement et le soutien à la parentalité en partenariat avec des professionnelles de l’enfance et de la famille.La ludothèque propose aux enfants de 6 mois à 12 ans des prêts de jeux, des jeux sur place, des animations... Elle propose également des soirées jeux familiales, ouvertes à tous.

Horaires prêt de jeux et jeux sur place :

• lundi matin de 9h à 11h30, ouvert prioritairement aux enfants de moins de 6 ans accompagnés d’un adulte,

• mardi de 15h45 à 17h45,• mercredi de 9h à 11h30

et de 15h à 17h30,• vendredi de 9h à 11h30 sur inscription.

En raison d’une grande affluence, l’accueil du vendredi matin se fait sur inscription, sur place aux horaires d’ouverture ou par téléphone au 04 76 26 34 90.

Pendant les petites vacances scolaires, prêt de jeux et jeux sur place : Tous les après-midis, du lundi au vendredi, de 14h à 17h, ainsi que deux matins : le mercredi et le vendredi, de 9h à 11h30.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés par un adulte.

La ludothèque organise aussi chaque été, au mois de juillet, « la Ludo Hors les Murs ».

social/ 43

42

social


CCaSLes services du CCAS interviennent auprès des Sassenageois dans le domaine du logement social, de la grande précarité et de la prise en charge des problématiques liées à l’âge et au handicap.

Centre communal d’action sociale (CCAS)

1, avenue de ValenceTél. : 04 76 26 34 90 Accueil : Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 (fermeture à 17h le vendredi)Accueil services communaux• aide sociale, • logement social,• services aux personnes âgées,• services aux personnes handicapées.

logement

Le CCAS offre différents services en vue de faciliter l’accès à un logement. Le CCAS est aussi là pour assurer un suivi personnalisé afin de permettre aux locataires en difficulté d’améliorer leur situation.

Le CCAS est « guichet d’enregistrement » de l’agglomération grenobloise pour l’enregistrement des dossiers de demande de logement social. Il fait le lien avec les bailleurs sociaux qui sont les décisionnaires. Il travaille en collaboration avec les autres réservataires (Préfecture, Conseil Général, 1 % patronal...) et participe pour avis aux commissions concernant l’accès au logement pour les personnes défavorisées de l’Isère. Ce service vous renseigne aussi sur la loi DALO (droit au logement opposable). Les dossiers DALO peuvent être demandés au service logement du CCAS.Les dossiers logements sont disponibles à l’accueil du CCAS.

Seniors et personnes en situation de handicap

Le portage de repas

Un service de portage de repas à domicile est proposé aux personnes qui le souhaitent. Les inscriptions sont prises auprès du CCAS.Les repas sont confectionnés par la SARL Guillaud Traiteur -2110, chemin de la Voie Ferrée - BP 65 - 38261 la Côte Saint André Cedex - Tél. : 04 74 20 32 78 et livrés par le personnel du CCAS, à domicile, tous les jours de la semaine.

Les repas du samedi et dimanche sont livrés avec celui du vendredi. Les repas ont une préparation culinaire simple, soignée et variée, composée de produits frais non surgelés, une très bonne qualité nutritionnelle. Ils comprennent à midi : une entrée, un plat protidique (poisson ou viande), une garniture légume et/ou féculent, un fromage, un dessert ainsi que pour le soir, la soupe, un fruit ou fromage. Il est possible de bénéficier du service tous les jours de la semaine ou plus ponctuellement.

A l’occasion des fêtes calendaires (Noël, Pâques...) des repas festifs sont proposés. Une fois par mois, Guillaud Traiteur propose des repas à thème. Le tarif est calculé à partir de la déclaration d’impôt sur le revenu de l’année N-1. Pour bénéficier de ces services, prendre contact avec le CCAS au 04 76 26 34 90.

aide aux courses

Tous les lundis et jeudis après-midis. Les inscriptions se font au CCAS.La référente du service passe prendre les seniors à leur domicile, les emmène au magasin de leur choix et retourne les chercher 1h à 1h30 après pour les ramener à leur domicile.

Tarifs : vente d’un carnet de 10 tickets à 20,10 €. Voyage aller/retour 4 €.

Colis et repas de Noël Un colis de Noël est distribué chaque fin d’année aux seniors de 70 ans ou plus qui le désirent (distribution prévue samedi 5 décembre). Ceux qui préfèrent passer un moment festif sont attendus mercredi 9 décembre au gymnase des Pies pour festoyer autour d’un bon repas au rythme de la musique d’un bal qui leur permettra de réentendre les registres de leur jeunesse.

Dans les deux cas, les personnes intéressées sont invitées à se faire connaître auprès du CCAS. • Aides et prestations pour les personnes

âgées,• allocation de solidarité aux personnes

âgées (ASPA) qui succède au minimum vieillesse,

• APA à domicile qui a été conçue afin de favoriser le maintien à domicile des personnes âgées par un plan d’aide qui procure des aides humaines, techniques, des travaux d’aménagement du logement,

• APA en établissement qui a pour objet d’améliorer et d’élargir la prise en charge de la perte d’autonomie physique et/ou mentale des personnes âgées vivant en établissement,

• dossier familial d’aide sociale et du dossier d’obligation alimentaire qui permettent à une personne âgée en perte d’autonomie de GIR 1 à 4 et au faible revenu de rentrer en établissement et de bénéficier d’une aide du conseil général pour pouvoir payer l’EHPAD (établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes),

• entrée en établissement, • dossier téléalarme.

Tarifs :• adhésion annuelle Sassenageois :

8,35 € (l’adhésion doit être prise par l’adulte accompagnant),

• adhésion annuelle non Sassenageois : 16,60 € (l’adhésion doit être prise par l’adulte accompagnant),

• prêt de jeu : 0,80 €/jeu/semaine,• jeu sur place : 0,80 €/enfant (gratuité

troisième enfant de la même fratrie),• carte de prépaiement : 8,05 €,• pénalité pour retard de jeu :

2 €/jeu/semaine,• pénalité pour détérioration de jeux ou

retour de jeux incomplets : 5 €,• somme forfaitaire de 3,15 € sur l’année

d’adhésion à partir de la troisième pénalité pour retour de jeux incomplets ou détériorés,

• soirée jeux : 1,50 € par personne,• tarif spécial de 2,10 €, pour les

personnes fréquentant la ludothèque occasionnellement (tarif concernant uniquement le jeu sur place).

social/ 45

44

social


Comment faire une demande ? Pour toute demande, un dossier doit être rempli. Ces dossiers peuvent se retirer : • au conseil général,• au CCAS,• à la Maison départementale

de l’autonomie.

Une permanence de l’ADPA (aide départementale personnalisée à l’autonomie) se tient tous les mercredis de 14h15 à 15h45 dans les locaux du CCAS.

aides et prestations pour les personnes handicapées adultes

Demande de prestation de compensation :• Prestation de Compensation du Handicap

(PCH) qui permet d’avoir accès à des aides humaines, techniques, spécifiques ou exceptionnelle, animalière ou encore à des aménagements du logement ou du véhicule.

• L’Allocation Compensatrice pour Tierce Personne (ACTP) qui permet aux personnes handicapées dont le taux d’incapacité est d’au moins 80 % et dont l’état de santé exige une aide, d’avoir une tierce personne pour les actes essentiels de l’existence (faire sa toilette, marcher, s’habiller...).

• L’Allocation Compensatrice pour Frais Professionnels (ACFP) qui permet d’assumer les frais supplémentaires occasionnés par l’exercice d’une activité professionnelle ou d’une fonction élective.

Demande de carte : • invalidité, invalidité avec mention

besoin d’accompagnement, priorité, stationnement,

• affiliation gratuite d’un aidant familial à l’assurance vieillesse,

• demande d’Allocation aux Adultes Handicapés et de complément de ressources,

• demande relative au travail, à l’emploi et à l’orientation professionnelle,

• demande d’orientation vers un établissement ou service médico-social pour adultes,

• demande d’une aide financière aux vacances,

• demande d’un Fond Départemental de Compensation (FDC).

Comment faire une demande ? Pour toute demande, un dossier doit être rempli. Ces dossiers peuvent se retirer : • au Conseil général,• au CCAS,• à la Maison départementale

de l’autonomie

ehpad « Les portes du Vercors »

Présentation Idéalement situées en plein cœur de Sassenage, à proximité immédiate des commerces, les 80 chambres individuelles de la Résidence Les Bruyères (association « Les Portes du Vercors ») offrent à chaque résident un cadre de vie privilégié, rassurant et sécurisé. D’architecture contemporaine, l’Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) est implanté dans un environnement calme et résidentiel.

Ses espaces et ses équipements répondent aux exigences les plus performantes en matière d’accessibilité et de confort : terrasse aménagée, parking privé, salon de coiffure, restaurant climatisé, salons, salons d’étage, animations, blanchisserie (entretien du linge personnel)...

Coordonnées : 25, rue Lesdiguières

Tél : 04 38 02 35 03 04 76 26 69 34

Bougez à Sassenage/ 47

46

à sassenagebougez


bougez

à sassenage


48

à sassenagebougez


SportService des sports (Pôle vie de la cité)

4 bis square de la Libération, centre associatif Saint-ExupéryTél. : 04 76 27 85 27 Courriel : [email protected]

HorairesLundi, mardi, jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30Mercredi de 8h30 à 12hVendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h

Le service municipal des sports a pour mission :• d’encourager et de promouvoir la pratique

sportive locale,• d’enseigner les activités physiques et

sportives,• de gérer toutes les activités et les

équipements liés au secteur sportif,• d’être à l’écoute des projets des

associations sportives et des sportifs sassenageois,

• de lier le secteur sportif plus étroitement avec le milieu scolaire et le milieu socio-éducatif,

• de participer à la gestion du dispositif du Pass’Sport culture avec le centre associatif Saint-Exupéry,

• de faire de Sassenage une « Ville sport ».

Stades et terrains

Halle des sports Jeannie Longo 4 bis, rue Pierre de Coubertin

Tél. : 04 76 27 67 88

Complexe sportif Paul vieux-Melchior 1, rue Pierre de Coubertin

Gymnase des Pies et Dojo Rue des Pies

Gymnase Fleming 11, rue du Vinay

Piscine municipale 4, rue du 8 mai 1945

Tél. : 04 76 27 49 83

Terrain de boules lyonnaises du Clos vaussenat

Parc Sasso Marconi Tél. : 04 76 26 64 71

Skate parc, terrains de beach volley et de basket Parking du centre technique municipal

Rue Pierre de Coubertin

Stade de tir - Ball trap Combe Chaude - Les Côtes

Chemin des Batteries Tél. : 04 76 53 55 10

Piste de dirt Rue Pierre de Coubertin

Stand de tir à l’arc Rue Pierre de Coubertin

Complexe Paul Vieux Melchior

Tennis club 4, rue du 8 mai 1945

Tél. : 04 76 27 07 35 (club house)

piscine municipale

Piscine de Sassenage (pôle vie de la cité) 4, rue du 8 mai 1945

Tél. : 04 76 27 49 83

La piscine de Sassenage est un espace de loisirs et de détente qui vous accueille tout au long de l’année, à partir du 14 septembre 2015.

• les Sassenageois doivent se munir d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité,

• le bonnet de bain est obligatoire,• le caleçon de bain est interdit ainsi que

toute tenue de bain couvrant les bras et les jambes.

La piscine c’est aussi : • des activités thématiques tous les

samedis pendant l’année : jardin d’enfants de 4 à 8 ans et gymnastique aquatique. Inscriptions et renseignements au Forum des loisirs et des activités associatives,

• l’apprentissage de la natation par l’ensemble des élèves sassenageois.

Horaires périodes scolaires :• lundi : 12h à 14h,• mardi : 12h à 14h,• mercredi : 12h à 16h30,• jeudi : 12h à 14h,• vendredi : 12h à 14h et de 18h à 20h30,• samedi : 14h30 à 17h,• dimanche : 9h à 12h30.

Horaires vacances scolaires :• du lundi au samedi : 12h à 17h,• samedi de 14h à 17h,• dimanche : 9h à 12h30.

vacances de Toussaint (du 19/10 au 01/11/2015) : ouverte durant toutes les vacances, fermée le 1er novembre 2015.vacances de Noël (du 21/12/2015 au 03/01/2016 inclus) : fermée.vacances d’hiver (du 15/02 au 28/02/2016 inclus) : ouverte une semaine et fermée une semaine pour vidange (dates à définir).vacances de printemps (du 11/04 au 24/04/2016 inclus) : ouverte durant les deux semaines.

Fermeture le 11 novembre 2015 et les 28 mars, les 1er, 5, 6, 7, 8 et 16 mai 2016.

Horaires vacances d’été :Durant l’été, la piscine est ouverte du lundi au samedi de 10h à 20h et le dimanche de 10h à 19h du 2 juillet au 28 août 2016.A l’extérieur, une pataugeoire surveillée est ouverte de 11h à 20h en semaine et de 11h à 19h le dimanche.

Rappel :Pour les Sassenageois : présentation d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité.

Demandeurs d’emploi, bénéficiaires du rSA, handicapés, jeunes, étudiants : présentation de justificatifs d’âge, de handicap, de chômage, de situation...

Pour les extérieurs : les étudiants, séniors, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du rSA, handicapés ne bénéficient pas de tarifs réduits.


50

à sassenagebougez


CaTÉGOrieS SaSSeNaGeOiS eXTÉrieurS

aduLTeS Entrée simple 3,00 6,50

Entrée simple entre 12h et 14h 1,80 4,00

Abonnement (10 entrées) 25,00 50,00

Abonnement (10 entrées) entre 12h et 14h 15,00 25,00

eNFaNTS (3 ans à 12 ans) Entrée simple 1,50 4,00


eNFaNTS (13 ans à 18 ans)

Entrée simple 2,00 4,00


ÉTudiaNTS et SeNiOrS (60 ans et +) Entrée simple 2,00 6,50


INSCRITS PÔLE EMPLOI, BÉNÉFICIAIRES RSA et HANDICAPES

Entrée simple GRATUIT 6,50 ou 4,00 (12h-14h)

Abonnement (10 entrées) Pas d’abonnement 45,00 ou 25,00 (12h-14h)

Activités / trimestre 35,00 70,00

Bonnets de bain 3,00 3,00

Culture

Théâtre en rond

Accueil - Administration :Malle poste

Malle posteTél. : 04 76 27 85 30 Courriel : [email protected] : 04 76 17 05 28

Ouverture au public : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h (sauf le vendredi fermeture à 17h).Ouverture guichet : les soirs de spectacle à 19h30.

Réservations : par téléphone aux heures d’ouverture de la billetterie. Les réservations sont à régler dans les huit jours suivants, sinon elles seront annulées et remises en vente.

Points extérieurs de location : réseau Billetel (Fnac), www.fnac.com ou sur place à Grenoble et Grand’Place.

Retrouvez la programmation du Théâtre en Rond 2015-2016 sur le site internet de la ville, www.sassenage.fr ou sur celui du Théâtre en Rond, www.theatre-en-rond.fr, ainsi que toutes les infos relatives aux modalités d’abonnement, aux modes de règlement, aux remboursements...

Médiathèque l’ellipse

Accueil - Administration :Service culturel

5 /7 rue des BlondesTél. : 04 76 85 95 55 Courriel : [email protected] internet : www.ellipse-sassenage.com.fr

Que vous soyez visiteur occasionnel ou fidèle, lecteur dilettante ou assidu, jeune public ou senior, la médiathèque foisonne de livres (documentaire et fiction), films, livres en gros caractères, disques, partitions, DVD, photos...C’est un lieu public de convivialité où l’on peut travailler, se détendre et consulter sur place librement tous les documents imprimés (livres, ouvrages de référence, magazines...).La médiathèque c’est aussi un lieu d’échanges, de découvertes culturelles avec des animations, accueils de classes, expositions, instants lectures et contes, bibliographies et discographies...Une équipe à l’écoute pour vous accueillir, vous guider et vous conseiller.

Bon à savoir :Chers lecteurs, à la médiathèque, de chez vous, ou de Tombouctou, vous avez la possibilité de consulter le catalogue de la médiathèque Ellipse où il vous plaira !Vous pouvez ainsi accéder à votre compte, voir vos prêts, prolonger et réserver vos documents.

Tarifs :


52

à sassenagebougez


Conditions de prêtSur présentation d’une carte d’identité et d’un justificatif de domicile, une carte individuelle d’emprunteur vous sera délivrée. Elle est valable un an de date à date. Avec votre carte d’abonné vous pouvez emprunter 17 documents en tenant compte des quotas suivants :

3 livres, 3 bandes-dessinées, 3 revues, 5 disques, 1 livre-disque : pour 3 semaines1 DVD : pour 10 jours1 photographie : pour 3 mois

CaTÉGOrieS SaSSeNaGeOiS eXTÉrieurS

Enfants et étudiants 5,00 15,00

Adultes (18 à 60 ans) 12,00 30,00

Seniors (60 et +) 9,00 20,00

Demandeurs d’emploi 5,00 15,00

Conservatoire à rayonnement communal alfred Gaillard

4, square de la LibérationTél. : 04 76 26 63 24 Courriel : [email protected]

Accueil du public (en période scolaire) :Lundi et vendredi de 14h à 19hMardi, mercredi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h

Digne héritier de l’école de l’Harmonie de Sassenage, le conservatoire fut fondé en 1957 par Alfred Gaillard, ancien secrétaire général de la Ville et musicien émérite, qui y professa le saxophone pendant plusieurs années.A dater de sa municipalisation en 1983, ce lieu ouvert sur la vie locale n’a cessé de voir croître le nombre de ses élèves et de diversifier ses enseignements. Agréé par le Ministère de la Culture en 2000, le conservatoire est ouvert à tous ceux qui souhaitent s’initier à la musique, apprendre ou se perfectionner dans un ou plusieurs instruments, jouer à plusieurs au sein de formations variées (orchestre, ensembles instrumentaux, chorale...). Forte d’une équipe dynamique de 24 enseignants, la structure accueille les enfants à partir de 4 ans ainsi que les adultes.

disciplines et instrumentsFormation musicale :Eveil musical de 4 à 6 ans (méthode Montessori) : Lise TaupinardFormation musicale 1er et 2ème cycle (à partir de 7 ans) : Nelly Eliot, Lise Taupinard, Irène Vargel et Marie-Christine ViaudFormation musicale Adolescents (hors cursus) : Marie-Christine ViaudFormation musicale Adultes : Irène VargelCulture musicale : Irène Vargel

instruments à ventFlûte à bec : Agustina MeroñoFlûte traversière : Guillemette Ducros Hautbois : Anne ZangoliClarinette : Marie-Christine ViaudTrompette : Jérôme GuillaubeySaxophone : Jean-Marc Gomez

instruments à cordesviolon : Christian Millevioloncelle : Elizabeth Bouaniche viole de gambe : Agustina MeroñoHarpe : Lise TaupinardGuitare : Fabien Lafiandra et Philippe Marciano

ClaviersAccordéon : Nelly EliotPiano : Nathalie Bellec, Jean-Luc Brignet, Thomas Perron et Thanh-Liên Reboul

percussionsPercussions classiques et batterie : Patrick Felici

VoixChant et art lyrique : Marie-Luise Schneider, Valery Fiodorov (accompagnateur)

Jazz et musiques actuellesGuitare électrique : Fabien LafiandraGuitare basse : Thierry Boyer Batterie : Patrick FeliciAteliers Jazz : Thierry BoyerBig Band : Jean-Marc GomezAteliers musiques actuelles : Fabien Lafiandra

interventions musicales dans les écolesGuillemette Ducros, Clément Deroin et Frédéric Sillitti

ensemblesEnsemble junior : Guillemette DucrosEnsembles de guitares : Fabien Lafiandra et Philippe MarcianoOrchestre : Frédéric BouanicheBig Band : Jean-Marc GomezChorale enfants (à partir de 6 ans) : Clément DeroinEnsemble vocal adulte : Marie-Luise Schneider

Horaires d’ouverture

Mardi De 15h à 19hMercredi De 10h à 12h et de 14h à 18h

Jeudi De 15h à 18h

Vendredi De 15h à 18h

Samedi* De 10h à 12h

* Pas d’ouverture samedi pendant les vacances scolaires

Horaires :

Tarifs :


54

à sassenagebougez


ateliersMusique ancienne : Agustina MeroñoMusique d’ici et d’ailleurs : Nelly EliotMusique de chambre : Anne ZangoliMusiques actuelles : Fabien LafiandraJazz : Thierry BoyerJazz complémentaire : Thierry BoyerPercussions : Frédéric Sillitti

associations partenairesLes Chœurs de Sassenage : direction Agustina Meroño

L’Harmonie « L’Echo des Cuves » : direction Jérôme Guillaubey

inscriptions :Du lundi 24 août au vendredi 4 septembre pour les nouveaux inscrits.

Pièces à fournir :• un justificatif de domicile,• le dernier quotient familial de la caf ou le

dernier avis d’imposition.

Cours d’instruments et de chants (tarifs trimestriels en euros)

quotient < 610 611 à 762 763 à 915 916 à 1200 1201 à 1500 1501 à 2000 +> 2000

Enfants 64,50 80,85 90,50 97,00 104,25 114,30 125,70

Adultes 97,05 121,20 135,90 145,35 156,15 170,20 255,30

Demandeurs d’emploi sassenageois

64,50 80,85 90,50 97,00 104,25 114,30 125,70

Enfants extérieurs - - - - - - 254,00

Adultes extérieurs - - - - - - 378,15

ateliers Jazz (tarifs trimestriels en euros)quotient < 610 611 à 762 763 à 915 916 à 1200 1201 à 1500 1501 à 2000 > 2000Enfants 34,95 43,60 48,30 52,20 56,20 61,10 67,20

Adultes 52,30 65,50 73,20 78,45 84,30 91,95 137,95

Demandeurs d’emploi sassenageois

34,95 43,60 48,30 52,20 56,20 61,10 67,20

Enfants extérieurs - - - - - - 135,75

Adultes extérieurs - - - - - - 204,20

cotisation annuelle (en euros)

Sassenageois extérieurs

83,85 186,30

Formation musicale (tarifs trimestriels en euros)

Enfants 34,80

Adultes 78,15

Demandeurs emplois sassenageois 34,80

Enfants extérieurs 77,20

Adultes extérieurs 173,70

Ensemble junior, orchestre, ateliers musique ancienne, musiques d’ici et d’ailleurs, musiques actuelles, musique de chambre, Percussions, jazz complémentaire, ensembles de guitares, ensemble vocal, chorale enfants, Big Band et culture musicale.

Pour les personnes ne suivant pas d’autres cours au conservatoire :

Tarifs :


56

à sassenagebougez


Location d’instruments : 66,20 €

Frais d’inscription incluant les droits de reproduction : 23,20 €

Tarifs réduits, tarifs famille :• 2e enfant : - 20 %• 3e enfant : - 35 %• 4e enfant : - 50 %

Tarif musicien de l’Harmonie :Enfant et adulte sassenageois : - 30 %

Les élèves inscrits en CHAM (Classe à Horaires Aménagés Musique) au collège Fleming bénéficient sur l’ensemble des enseignements du tarif sassenageois d’une réduction de 20 %.

Vie associativeCentre associatif Saint-Exupéry

4 bis square de la LibérationTél. : 04 76 26 50 99 Courriel : [email protected] pas moins de 80 associations, Sassenage offre un large panel d’activités culturelles, sportives et artistiques... Retrouvez toutes les infos relatives aux associations, au centre associatif Saint-Exupéry et aux activités qu’il propose dans le guide des associations et des activités municipales proposées par le centre associatif Saint-Exupéry.

Accueil du public :Les lundis et vendredis de 8h30 à 12h et 14h à 17h30, et les mardis, mercredis et jeudis de 8h30 à 12h et de 14h à 18h sauf pendant les vacances scolaires.

cadre de vie/ 59

58

de viecadre


cadre de vie

cadre de vie/ 61

60

de viecadre


plan air-énergie climat

La Ville s’est engagée à contribuer aux objectifs généraux du Plan air-énergie climat de l’agglomération grenobloise par délibération en date du 19 juillet 2005, reconduite par délibération en date du 4 juillet 2013. Le Plan air-énergie climat de l’agglomération grenobloise se fixe une série d’objectifs à l’horizon 2020, par rapport à un niveau de référence de 2005 :• réduire de 35 % les émissions de gaz

à effet de serre (par rapport à 2005),• réduire de 30 % la consommation

énergétique par habitant (par rapport à 2005),

• relever la part des énergies renouvelables produites localement à 20 % du total de l’énergie consommée,

• réduire de 40 % les PM10 (particules fines) (par rapport à 2005),

• réduire de 65 % les NO2 (oxydes d’azote).

En 2050, la Métro souhaite atteindre le facteur 4 (diviser par 4 les émissions de GES par rapport à 1990) et diviser par deux la consommation d’énergie de son territoire. Ce sont des objectifs ambitieux mais qui demeurent cohérents avec la loi sur la transition énergétique pour la croissance verte.

Tri des déchets

déchetterie

Située au bout de la rue du Bac, la déchetterie intercommunale de Sassenage est ouverte 2 jours par semaine par La Métro :• mercredi 9h à 12h et de 14h30 à 18h,• samedi de 8h30 à 18h30 en non-stop.

Elle propose gratuitement ses services aux particuliers et contribue à la récupération et au recyclage de nombreux déchets. Les familles des produits acceptés sont les suivantes :• le bois, les encombrants, les végétaux,

les gravats, le verre, les papiers-cartons, les huiles,les déchets végétaux : tailles de haies, gazon coupé..., les cartouches d’imprimantes, les néons, lampes, les déchets d’activité de soins à risques infectieux (D.A.S.R.I), les capsules (dosettes) de café.

Pour la mise en déchetterie des produits figurés ci-dessous :• les métaux, les peintures,

les piles, batteries, les déchets diffus spécifiques (D.D.S), les déchets d’équipements électriques et électroniques (D.E.E.E).

Merci de vous rendre dans l’une des déchetteries les plus proches :

• Déchetterie de Saint-Egrève 45, rue du pont noir

Ouverte du lundi au samedi.

Horaires : 9h/11h45 et 14h/17h45 pour les métaux, les déchets d’équipements électriques et électroniques (D.E.E.E) et les déchets diffus spécifiques (D.D.S)

• Déchetterie de Fontaine Z.I les Vouillants

6 rue René Camphin Ouverte du lundi au samedi

Horaires : 9h/12h et 14h/19h pour les métaux, les déchets d’équipements électriques et électroniques (D.E.E.E) et les déchets diffus spécifiques (D.D.S)

En tant qu’habitant de l’agglomération, vous disposez d’un accès libre aux vingt-deux déchetteries, quelle que soit votre commune de résidence. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser au 0800 500 027 (N° vert) ou sur le site de Grenoble Alpes métropole : www.lametro.fr.

rangement des conteneurs à ordures

Depuis 2008, des abris conteneurs en plastique recyclé ont été installés à plusieurs endroits de la ville.De type persienne grise pour le Bourg, et verte pour le reste de la commune, ces abris conteneurs permettent de rassembler les déchets en des points stratégiques de collecte.D’autres types d’abris conteneurs ont été installés depuis, en végétal ou en panneaux de clôture avec occultant.Liste des abris conteneurs mis en place :• Avenue de Valence (Pra-Paris les Moi-

ronds) • Chemin des Blondes (médiathèque) • Chemin du Billery • Chemin des Engenières • Chemin du Paget • Impasse des Marronnières • Rue François Gerin (parking de La Poste) • Rue François Gerin (Théâtre en Rond) • Rue du Plaçage (Château de Sassenage) • Rue de Belledonne • Rue du Maquis• Rue du parc de Messkirch (entrée sud du

parc Messkirch)• Rue des Parcs (entrée cantine Rivoire de

la Dame)• Rue Pierre de Coubertin (District de

football) • Square de la Libération (devant le conser-

vatoire à rayonnement communal)• Place de la Libération• Rue des Lilas• Rue des Iris

développement durableMission environnement et développement durableCentre technique municipal

4, rue Pierre de CoubertinTél. : 04 76 26 72 71 Courriel : [email protected]

Sassenage 21

La Ville de Sassenage inscrit son territoire dans une démarche de développement durable via l’élaboration d’un Agenda 21 local dont le plan d’actions a été adopté par délibération le 7 juillet 2011.L’Agenda 21 de la ville de Sassenage s’est traduit par un programme de 51 actions visant à améliorer la qualité de vie des habitants, économiser les ressources naturelles et renforcer l’attractivité du territoire.

Trois enjeux majeurs structurent le contenu du plan d’actions :• répondre aux enjeux environnementaux,• répondre aux enjeux du progrès social,• répondre à l’enjeu d’une

économie responsable.

cadre de vie/ 63

62

de viecadre


• Demande de renseignements• Déclaration d’intention de commencement

de travaux (DICT)

déneigement

Les astreintes de viabilité hivernale se déroulent de la mi-novembre à la fin mars.Elles sont déclenchées en fonction de l’importance des chutes de neige selon un mode opératoire précis.Afin de permettre aux administrés de déneiger devant leur habitation, il est possible de venir se servir en sel aux heures d’ouverture du Centre technique municipal (du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h).Il suffit de se présenter à l’accueil muni d’un justificatif de domicile et d’un seau, et de signer un registre.

Végétaux débordants

Une visite est effectuée sur les voiries communales lors des périodes de taille (printemps et automne), et tout au long de l’année si la sécurité des usagers est en jeu.Lorsque des végétaux débordent d’une propriété privée sur l’espace public, un courrier de la Ville est envoyé. Si dans un délai variant de 1 à 3 mois les travaux ne sont pas effectués, une démarche est entreprise auprès des propriétaires concernés afin de régulariser la situation dans les meilleurs délais.

déjections canines

Rien de plus désagréable que de slalomer sur un trottoir miné de déjections canines. Afin d’apporter plus de confort aux piétons, la Ville a aménagé et réglementé des sites destinés à lutter contre ce type de nuisance. Il y a trois types de lieu réglementés :• les espaces autorisés,• les lieux interdits, • les sites interdits sauf chiens tenus en

laisse.

Sur certains de ces espaces, des distributeurs de sachets et des corbeilles sont à la disposition des usagers pour ramasser et jeter les déjections. Il est par conséquent important d’adopter une attitude citoyenne pour garantir la préservation et la sauvegarde de notre cadre de vie. Au-delà de ces dispositifs, il incombe aux propriétaires de chiens d’être maîtres de leur animal.

Liste des principaux lieux règlementés :

Mini terrain de football domaine de la Dentellière • « interdit aux chiens »

rue des Marronnières (médiathèque) • 1 distributeur de sachet,

SAC-O-Mat + corbeille.

rue Jean Moulin • 1 distributeur de sachet,

SAC-O-Mat + corbeille

Espace public chemin du Paget • « interdit aux chiens »

Parc Sasso Marconi • « interdit aux chiens sauf tenus en laisse »

(ramassage des déchets déjections obligatoire)

• 3 distributeurs de sachet SAC-O-MAT aux entrées

Avenue de la Falaise• chiens admis (ramassage des déjections

obligatoire)• 1 distributeur de sachet SAC-O-MAT

Espace public de la Falaise vers Les balcons du vercors (bassin d’orage et parking)• espace clôturé : « interdit aux chiens »,• bassin d’orage et parking : chiens admis

(déjections tolérées)

Parc de Messkirch• « interdit aux chiens sauf tenus en laisse »

(ramassage des déjections obligatoire)• 3 distributeurs de sachet SAC-O-MAT

aux entrées

Cœur du village (théâtre en rond)• chiens admis (ramassage des déjections

obligatoire)• 1 distributeur de sachet

SAC-O-MAT dans l’espace vert

Cœur du village (rue de la Cure)• chiens admis (ramassage des déjections

obligatoire)• 1 distributeur de sachet


Espace vercors (rue François Gérin) • chiens admis• 1 distributeur de sachet


Passerelle des roses • 1 distributeur de sachet


Placette Chateaubriand (rue rimbaud) • 1 distributeur de sachet


Square des Grands Champs (rue des grands champs) • 1 distributeur de sachet


Services d’intervention de proximité

SOS intervention

Vous avez constaté une anomalie sur l’espace public, un dysfonctionnement sur un équipement (mobilier urbain...), un problème de propreté ?N’hésitez pas à en informer le service d’intervention de proximité de la Ville qui répondra au mieux à votre demande :• soit en appelant le 04 76 27 48 63,• soit en remplissant le formulaire SOS

intervention via le site internet de la ville.Les incidents sur les réseaux suivants sont directement pris en charge par les services spécialisés externes à la ville :• éclairage public, feux tricolores et

illuminations (pannes et accidents) : 0 800 39 18 48,

• urgences EDF : 0 810 333 338,• dépannage électricité 24h/24 :

09 72 67 50 38,• dépannage gaz : 0 810 433 038.

Travaux en temps réel

Retrouvez sur le site internet de la ville, dans la rubrique Travaux en temps réel, les informations qui vous permettront d’être au courant des travaux effectués sur l’ensemble des voiries communales.

Voirie / espaces publics

Pour effectuer une demande de renseignements ou une déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT), vous pouvez télécharger les formulaires ci-dessous sur le site internet de la ville :

cadre de vie/ 65

64

de viecadre


Horaires : • lundi, mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de

14h à 17h30,• mercredi de 8h30 à 12h,• vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h.

Au sein du pôle Développement Urbain et Durable, le service urbanisme a pour principale mission d’instruire les demandes d’autorisations d’urbanisme (permis de construire, déclarations préalables...) en application des règles d’urbanisme fixées notamment par le Plan local d’urbanisme (PLU). Le service urbanisme est à votre disposition pour vous renseigner sur les règles en vigueur et vous accompagner dans vos différentes démarches.

démarches d’urbanisme

Le cadastreLe cadastre de Sassenage est consultable sur le site national du cadastre, www.cadastre.gouv.fr. J’ai un projetDans quel cas faut-il demander un permis de construire, un permis d’aménager ou faire une déclaration préalable ?

Construction nouvelle, travaux exécutés sur une construction existante, aménagements.

Les formulaires disponibles en téléchargement sur le site de la ville sont les suivants : • déclaration préalable concernant une

maison individuelle,• déclaration préalable concernant une

division,• déclaration préalable (autres cas),• permis de construire et d’aménager,• permis de construire une maison

individuelle.

proximitéConseils des citoyens

Les conseils des citoyens succèdent aux conseils de secteur. Si leur fonctionne-ment a légèrement évolué, ils demeurent au nombre de quatre sur la commune : secteurs Nord, Sud, Haut et Centre. Et leur but reste inchangé : réunir des particuliers souhaitant contribuer à l’amélioration du cadre de vie de tous les Sassenageois. A raison de trois à quatre réunions par an et par secteur, le dispositif permet de faire aboutir de nombreux projets, d’envergure variable. Une séance plénière permet en outre aux membres des quatre secteurs de se rencontrer et d’échanger.

Visites de quartier

Des visites de quartier, en présence du maire et d’élus municipaux, ont lieu une fois par mois, le samedi à 11h. L’occasion pour eux d’échanger en direct avec les Sassenageois, de leur expliquer les projets et de connaître leurs souhaits en termes d’aménagements et d’améliorations.

urbanismeCentre technique municipal (CTM)Service urbanisme et accueil des services techniques

4, rue Pierre de CoubertinTél. : 04 76 26 72 71

plan local d’urbanisme (plu)

Le Plu de Sassenage a été approuvé le 12 juillet 2005, puis modifié le 27 septembre 2009, le 25 février 2010 et le 15 décembre 2011. Une procédure de révision du Plu a été engagée en décembre 2014 et est en cours.

Information importante : depuis le 1er janvier 2015, c’est à présent Grenoble alpes métropole qui est compétente pour l’élaboration, la modification et la révision des règles du PLu alors que la commune garde le volet délivrance des autorisations d’urbanisme.

Le Plu est un document d’urbanisme qui établit à l’échelle de la commune un projet global d’urbanisme et d’aménagement et fixe en conséquence les règles générales d’utilisation du sol.

il comprend :1) Un rapport de présentation, qui contient un diagnostic et explique les choix effectués.Télécharger le rapport de présentation sur le site internet de la ville.

2) Un projet d’aménagement et de développement durable (PADD) qui définit les orientations générales d’aménagement et d’urbanisme.Télécharger le PADD sur le site internet de la ville.

3) Un règlement et des documents graphiques, qui délimitent les zones urbaines, les zones à urbaniser, les zones agricoles et les zones naturelles et forestières, et fixent les règles générales.

Le règlement est disponible en téléchargement sur le site internet de la ville :• sommaire et dispositions générales,• zones urbaines (1Ua, 2Ua, Ub, Uca, Ucb,

Ucc, Ue),• zones à urbaniser (1AUc, 1AUd, 2AU),• zones agricoles (A) et zones naturelles (N).

Le plan de zonage de la plaine et le plan de zonage des Côtes (sont également disponibles en téléchargement sur le site internet de la Ville.

4) Des annexes (servitudes d’utilité publique, réseaux d’eau et d’assainissement,...)Ces éléments peuvent être consultés auprès du service Urbanisme.

Et dans certains cas :• modification d’un permis délivré en cours

de validité,• transfert d’un permis délivré en cours de

validité,• permis de démolir,• modèles de panneaux pour l’affichage des

autorisations sur le terrain. D’autres démarches peuvent également être effectuées auprès du service urbanisme :• Certificat d’urbanisme• Déclaration d’ouverture de chantier• Demande d’installation d’un échafaudage,

d’une palissade de chantier, benne... Vous vendez ou mettez votre bien en location ?La loi du 30 juillet 2003 relative à la prévention des risques naturels et technologiques et à la réparation des dommages a introduit l’obligation d’informer acquéreurs et locataires de biens immobiliers sur les risques auxquels le bien est soumis.Vous devez établir un état des risques naturels et technologiques. L’ensemble des informations nécessaires à l’établissement de ce document est consultable auprès du service urbanisme.

cadre de vie/ 67

66

de viecadre


Le mercredi, le service est assuré de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30 toute l’année.

La police municipale est placée sous l’autorité du maire. Elle a compétence en matière de prévention et de surveillance du bon ordre, de la sûreté, de la sécurité et de la salubrité publique. Elle assure également une relation de proximité afin d’être proche de la population. Un travail est effectué en collaboration avec la brigade de gendarmerie nationale de Sassenage.La police municipale est aussi chargée d’assurer la sécurité des enfants et des parents lors des entrées et sorties d’écoles des différents sites.

Elle a en charge la surveillance de cinq établissements :• école Vercors,• école du Hameau du Château,• école des Côtes,• école des Pies,• collège Fleming.

Selon les demandes des requérants, la police municipale intervient sur les sites faisant l’objet d’une attention plus particulière aux heures d’entrées et sorties des élèves.

En dehors des horaires cités ci-contre, veuillez contacter la gendarmerie nationale au 17 ou la gendarmerie de Sassenage, 26 rue du Gua, au 04 76 27 42 17 ou [email protected].

Tranquillitérôle de la police municipale

Police municipale Place de la Libération

Tél. : 04 76 53 01 11 ou 06 08 99 08 88La police municipale de Sassenage est au service du public tout au long de l’année et cela sur différentes plages horaires afin de mieux répondre aux attentes des Sassenageois.

Horaires : De mi-juin à mi-septembre, une équipe en journée de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30, et une équipe de 17h à 23h le lundi, mardi, jeudi, vendredi, mais également le samedi de 15h à 23h et le dimanche de 15h à 21h.

De mi-septembre à mi-juin, une équipe en journée de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30 et une équipe de 13h à 20h le lundi, mardi, jeudi, vendredi.

Objets trouvés

Le service de la police municipale récupère tous les documents, objets tels que des clefs, téléphone portable, appareil photo, sacoche ou sac à mains et diverses choses. Elle récupère également ceux qui sont déposés à la brigade de gendarmerie de Sassenage ainsi qu’au centre de tri postale Grenoble /Sassenage. En ce qui concerne les cartes d’identité, permis de conduire, cartes grises, passeports, ces derniers sont transmis à la préfecture. Une circulaire ministérielle le prévoit et ce, afin d’éviter la circulation de doublons.Il est important de bien signaler un changement d’adresse auprès de La Poste ou de la mairie, cela permet à la police municipale de retrouver plus facilement les propriétaires de ces objets trouvés.

Fourrière

La gestion du stationnement sur la commune fait partie des attributions de la mairie. En effet, il est important que la rotation des véhicules s’effectue régulièrement afin de permettre aux usagers et habitants de pouvoir trouver une place.

Si votre véhicule est mis en fourrière :

Le titulaire du certificat d’immatriculation est informé par courrier en accusé réception de la mise en fourrière de son véhicule lui expliquant le délai, ainsi que les démarches à effectuer pour récupérer sa voiture.La police municipale de Sassenage fait appel au garage Service 24, situé 6 bis rue de Chamechaude à Sassenage 04 76 53 24 24 (fourrière agréée). La fourrière est facturée selon un tarif fixé par la préfecture de l’Isère : 115.10 euros pour l’enlèvement, et 6.10 euros de frais de garde par jour à la charge du propriétaire du véhicule.

Tranquillité vacances

Chaque été, vous pouvez vous inscrire à « l’Opération Tranquillité Vacances ». Ainsi, pendant votre absence, les agents de la police municipale effectuent des tournées régulières, à toutes heures, afin de contrôler les abords de votre habitation. Si une anomalie venait à être constatée, vous seriez aussitôt prévenu(e). Pour profiter plus sereinement de vos vacances, inscrivez-vous auprès de la police municipale en utilisant le formulaire téléchargeable sur le site internet de la ville, ou en appelant directement la police municipale au 04 76 53 01 11.

vie municipale/ 69

68

municipalevie


vie municipale

vie municipale/ 71

70

municipalevie


Les élus

Dans cette rubrique, vous sont présentés les missions et compétences de la ville, les élus et leurs décisions, ainsi que les rubriques d’expression politique.

Maire de SassenageChristian COiGNÉ

1er adjointdélégué à l’administration générale et aux finances

Jérôme MerLe Nathalie BriTeS Adjointe déléguée à la solidarité et

à la cohésion sociale

Séverin BaTFrOi Adjoint délégué au sport, à la culture, aux loisirs et à la vie associative

Adjointe déléguéeà la famille, à l’enfance

et à la parentalité

Christine durand Jérôme BOeTTi di CaSTaNOAdjoint délégué au cadre de vie

et à la démocratie participative

Sandrine ViTaLiAdjointe déléguée

au dynamisme économique et au développement touristique

amédée MaTraireAdjoint délégué

au domaine public et aux grands projets

daniel d’OLiVier quiNTaSAdjoint délégué

à la tranquillité publique, à la prévention et à la sécurité

Jean-pierre SerraiLLierAdjoint délégué à l’urbanisme

Sylvie GeNiN-LOMierConseillère déléguée à la communication

Mohamed BeNHarOuGaConseiller délégué

à la politique sportive et aux relations avec les acteurs sportifs

Marie-Frédérique di raFFaeLeConseillère déléguée

aux finances et à la prospective budgétaire

vie municipale/ 73

72

municipalevie


assunta rOSiN BediNConseillère déléguée

aux seniors

Brigitte GaLLOConseillère déléguée à la petite enfance

Jérôme GiaCHiNOConseiller délégué à la modernisationdu service public, aux technologieset au développement numérique

evelyne arNaudConseillère déléguée

à la jeunesse

dominique iZZO

Conseiller délégué à l’animation

et à l’évènementiel

Jeannine aNTOiNeConseillère déléguée à l’évaluation

des politiques publiques et à la démarche qualité

Gaëlle BURELConseillère déléguée

à la vie scolaire et au périscolaire

Jean-pierre raVeTTOConseiller délégué référent logistique

des équipements sportifs

Francette GierCZaKConseillère déléguée

à l’emploi et à l’insertion

Michel VeNdraConseiller délégué

à la promotion et au développement touristiques

Marie-Laure FÉLiCiConseillère déléguée au

développement d’actions et de dispositifs de proximité avec les jeunes

david BuiSSONConseiller municipal

amandine aiMONe-CHeNeVaYConseillère municipale

adrien psilaConseiller municipal

vie municipale/ 75

74

municipalevie


Les délibérations du conseil municipal

Elles sont disponibles en téléchargement sur le site internet de la ville www.sassenage.fr dans la rubrique « Vie municipale », puis « délibérations du conseil municipal ».

conseillers municipaux de l’opposition

Yannick BeLLe Véronique FerraZZi Michel BarriONueVO

Florence parVY pierre-Manuel CHauVeT Béatrice HÉMard

infos pratiques/ 77

76

pratiquesinfos


infos

pratiqueS

infos pratiques/ 79

78

pratiquesinfos


Coordonnées des médecinspharmacies et professionnelsparamédicaux

Pharmacie du Furon 15, rue du Gua

Tél. : 04 76 26 65 72

Pharmacie des Cuves 2, place Louis Reverdy

Tél. : 04 76 27 40 71

Pharmacie de l’Argentière 14 bis, avenue de Romans

Tél. : 04 76 27 52 26

Pharmacie de l’Avenue 40, avenue de Romans

Tél. : 04 76 27 09 21

Pour connaître les pharmacies de garde (dimanches, lundis et jours fériés), composer le 39 15.

Médecins généralistesAccueil Médical (SCM)

35, avenue de RomansTél. : 04 76 53 12 12

Arbet Patrick 9, rue François Gerin

Tél. : 04 76 53 18 18Betton Françoise

48, rue de la RépubliqueTél. : 04 76 53 52 15

Godet Dominique 35, avenue de Romans

Tél. : 04 76 53 14 40

La Marca Piétro 35, avenue de Romans

Tél. : 04 76 27 29 57

Lamaison Sylvie 35, avenue de Romans

Tél. : 04 76 53 18 74

permanences juridiquesAvocat :Chaque 3ème mercredi du mois de 9h30 à 11h30 en mairie sur rendez-vous.Tél. : 04 76 27 48 63

Notaire :Permanences suspendues pour une durée indéterminée.Tél. : 04 76 27 48 63

Conciliateur de justice :Une fois par mois en mairie sur rendez-vous.Tél. : 04 76 27 48 63

informatrice juridique et sociale :Chaque 1er lundi du mois de 17h à 19h au CCAS sur rendez-vous. Tél : 04 76 26 34 90

DéfibrillateursDes défibrillateurs disponibles à Sassenage en cas d’urgence.

Comment s’en servir, où les trouver ?Afin d’apporter les gestes de premier secours en cas d’arrêt cardiaque, la ville a équipé la mairie et tous ses équipements sportifs (halle des sports Jeannie Longo, piscine municipale, gymnases Fleming et des Pies) de défibrillateurs à usage public.• Pour plus d’informations sur l’usage des

défibrillateurs, rendez-vous sur le site : www.1vie3gestes.com

• Le mode d’emploi du défibrillateur est également disponible sur le site internet de la ville.

Pellet Mélanie 40, avenue de Romans

Tél. : 04 76 94 12 74

rau Julien 40, avenue de Romans

Tél. : 09 53 92 89 34

refuggi Stéphane 12, rue des Pies

Tél. : 04 76 27 12 60 / 09 62 24 16 42

riffard Michel 1, rue de l’Ovalie

Tél. : 04 76 53 52 59

Tonin Annie 14, rue du Moucherotte bât E

Tél. : 04 76 53 54 33

Wittmann Juliette 9, rue François Gerin

Tél. : 04 76 53 18 18

Médecins spécialistesBouland Philippe / Psychiatre


dentistesAcquaviva Antoine


Bernard Thomas 4, rue de l’Ovalie

Tél. : 04 76 26 16 13

Biasse-Escalona France 4, rue de l’Ovalie

Tél. : 04 76 26 16 13

Charles Laurent 40, avenue de Romans

Tél. : 04 76 53 53 52

Cotrel Sophie 40, avenue de Romans

Tél. : 04 76 27 37 51

Demoures Arnaud 18, avenue de Romans

Tél. : 04 76 27 03 56

Deveze Marie 1, impasse Jean-Baptiste Lully

Tél. : 04 76 27 64 54

infos pratiques/ 81

80

pratiquesinfos


autres professions paramédicales

Orthophonistes Damesin Christine

9, bis avenue de la FalaiseTél. : 04 76 26 73 50

Tarantini Cécile 46, chemin du Vinay

Tél. : 04 76 95 46 02

Masseurs / kinésithérapeutes Acquaviva Guyot véronique


Baret Julien 35, avenue de Romans

Tél. : 04 76 53 56 31

Bidolet Claude 35, avenue Romans bât B

Tél. : 04 76 53 56 31

Bonhomme Astrid 73, rue de la République

Tél. : 04 76 26 34 34

Papillard Philippe 12, rue des Pies

Tél. : 04 76 27 44 02

Laurent Stéphanie 35.av de Romans

Tél. : 04 76 53 56 31

Thomassery Laurie-Anne 12, rue des Pies

Tél. : 04 76 27 44 02

rey Clodie 12, rue des Pies

Tél. : 04 76 27 44 02

Lavenu Pierre-Baptiste 10, rue du Pré du Bourg

Tél. : 06 67 48 25 26

rouillard Stéphane 2, rue de l’Ovalie

Tél. : 04 76 53 19 19

Infirmiers (cabinets, soins à domicile)

Péquignat Marianne 35, avenue Romans bât B

Tél. : 04 76 53 53 52

rey Jocelyne 35, avenue de Romans bât B

Tél. : 04 76 53 12 12

Thermoz Madeleine 3, allée de Bellevue

Tél. : 06 70 57 15 83

Lochis isabelle 3, allée de Bellevue

Tél. : 06 75 92 59 94

Geeraert Pascal 45, rue de la république

Tél. : 04 76 86 18 39

Jarczyk Maud 45, rue de la république

Tél. : 04 76 86 18 39

Massignani Sandrine Bât B 35, avenue de Romans

Tél. : 04 76 53 53 52

Lochis isabelle 1, rue de l’ovalie

Tél. : 06 75 92 59 94

Gilles Nicolas 12, rue des pies

Tél. : 07 83 38 60 71

OpticienŒil pour ŒilLes Gleriates

Avenue de RomansTél. : 04 76 87 11 09

OstéopathesBazin Olivier

6, avenue des BuissièresTél. : 04 76 26 08 68

Marcou Emilie 46, chemin du Vinay

Tél. : 06 28 72 91 54

Sages-femmesABC Naissance Comte Muriel - Gambirasio Eugénie

46, chemin du VinayTél. : 04 56 17 41 24

SophrologieDi Centa Sandrine Sophrologie à domicile certifiéeTél. : 06 43 98 71 31 Courriel : [email protected]

Association Sophrologie EmergenceOvise ChristineTél. : 06 72 79 85 13Courriel : [email protected]

Association instant ZenSimon GenevièveTél. : 06 77 18 66 56

podologues / pédicuresreverdy AgnèsRésidence Bleue bât C

14, rue du MoucherotteTél. : 04 76 53 09 90

Turpin Thomas 12, rue des Pies

Tél. : 04 76 46 01 76

Numéros d’urgence• Urgences médicales 24h/24 : composer le 15• Centre anti-poisons : composer le 15• SOS Médecins : 04 38 70 17 01• Gendarmerie : 04 76 27 42 17• Assistantes sociales : 04 76 70 87 50• Pompiers : composer le 18• Régie dauphinoise d’assainissement :

04 76 98 24 27• Dépannage électricité 24h/24 : 0 810 333 338• Gaz dépannage : 04 76 49 50 51

Numéros utiles• Garde d’enfants - Dépann’Familles :

04 76 46 87 27• Flexo 50 : 04 38 70 38 70• Urgence animaux 24h/24 (taxi animalier) :

06 61 84 09 93• Urgences vétérinaires 24h/24 : 04 76 47 66 66• Ordures ménagères, service collecte du

groupement Nord Ouest : 04 76 12 29 35• Régie des eaux de Grenoble :

04 76 86 20 70. Une permanence REG a lieu chaque premier vendredi du mois au CTM, au 1er étage. Une boîte aux lettres REG pour vos correspondances ou règlements de facture est également à disposition.

docs pratiquesRetrouvez sur le site Internet de la ville de nombreux autres renseignements et documents pratiques.www.sassenage.fr

Mairie de Sassenage 1, place de la Libération

BP 31 -38360 SassenageFax : 04 76 53 52 17Courriel : [email protected]

Un seul numéro de téléphone pour joindre les services de la Ville : 04 76 27 48 63

édito / sommaire/ 83

82

du mairele mot


...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

vos notes

Document réalisé en juillet 2015Rédaction : Géraldine Ferronato-Sgarra, Déborah Manin

Crédit photos : Service communicationImpression : Comptoir des idées (38).

Documents

Guide pratique de la Ville 2015-2016