Soc/�!& Civile Professionnelle

Guy TERRIN-VALLIEN

Bernard BENDENOUN

Al&xandre BARTHE

Huissie1s do J11s/iœ Associés

3, Placo dv Foirail - B.P.50178

31800 SAINT-GAUDENS

Tôl. 05 61H94!) 2$

f�x. 05 G1 95 45 97

Horaires d'Ouvetture:

8HOO à 12HOO et 14t-lOO à 18HOO

ACTE D'HUISSIER

DE JUSTICE

EXPEDITION {1292)

Références

Acte lsolé70 643/ MOH / 001 Acte 17.2159 (Y66)

ACTE DE TRANSMISSION DE LA DEMANDE DE SIGNIFICATION

OU DE NOTIFICATION DANS UN AUTRE ETAT MEMBRE

EN APPLICATION DU REGLEMENT (CE) 1393 du 13 NOVEMBRE 2007

Le MARDI VINGT TROIS MAI DEUX MILLE DIX-SEPT

Nous, Guy TERRIN-VALLIEN • Bernard BENDENOUN • Alexandre BARTHE Huissiers de Justiœ Associés, Audienciers ptès le Tribunal de Grande Instance de SAINT-GAUDENS demeurant 3 Place du foirail· 31800 SAINT-GAUDENS, l'un d'eux soussigné,

A: Monsieur xxx

Et à :Madame xxxx

A LA DEMANDE DE : La CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL TOULOUSE 31 société coopérative à capital variable, agréée en tant qu'établissement de crédit, inscrite au R.C.S, de Toulouse sous le numéro 776 916 207, dont le siège social est 6 Place Jeanne d'Arc, BP 40535 • 31005 TOULOUSE CEDEX 6, agissant poursuites et diligences de son représentant légal dûment habilité à cet effet et domicilié en celte qualité audit siège.

Elisant domicile en notre Etude

tteste avoir accompli, ce jour, les formalités prévues par les articles 4-3 du règlement (CE) n• 1393/2007 du Conseil du 13 Novembre 2007 relatif à 1 signification et à la notification dans les Etats membres des actes judiciaires e extrajudiciaires.

cet effet, j'ai adressé ce jour 23/05/2017 par courtier recommandé à

SCOTT and CO

xxx

- le formulaire prévu par l'article 4 -3 du règlement d0ment complété

- le projet d'acte en double exemplaire de ;SSIGNATION

le projet d'acte est destiné à être signifié ou notifié à :

onsieur xxx

xxx

Madame xxx

xxx

la demande de

La CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL TOULOUSE 31

�

ciélé coopérative à capital variable, agréée en tant qu'établissement de rédit, inscrite au R.C.S. de Toulouse sous le numéro 776 916 207, dont re ège social est 6 Place Jeanne d'Arc, BP 40535 • 31005 TOULOUSE CEDEX 6, issant poursuites et diligences de son représentant légal d0ment habilité à

oet effet et domicilié en cette qualité audit siège.

Une copie du formulaire, ainsi que le projet de l'acte transmis et les pièces qui lu sont éventuellement jointes, sont annexées au présont acte.

Nombre de pages : 12

Cet acte a été remis par !'Huissier de Justice, suivant les déclarations, qui lui ont ét • faites.

et acte comporte 12 Feuilles

COUT définitif détaillé do J'ACTE

DETAIL DU COUT DE L'ACTE Emolument a.R444-::l C. Corn Frais de déplacement a.A444-4S Total Hors-Taxes TVA nu taux de 20.00 % Taxe fortaitaire a.302 bis Y CGI Débours: ; leftre Recommandée avecA.n. COUT D'ACTE TOTAL T.T.C.

70.711 7.67

76.46 15.69 14.89

15.00

124.03

Bernard BENDENOUN

6.1, Na(ure dP. l'ar:te

tl, 1. ·1. Judiciaire

6.1.1.1. A:::IQ inttuducur Cl'i1!�b.nœ

6.1.1.2. 06c'.Si0ll

e. f.1.3, HecOUI"$

tl,1.1,4,Autre

G.1.2. Ex.1mJudlclaifc:

G.2. D.>t.a ou c.i6Iai à J)cl1�lr de lo.�uellP..,·duquF.I ra iig,'lifi�lion eu la 11olif.c.1tîou n'ést plus (OQlliOO {"):

(:'oor) (mc'6) (année)

eu. t.'Jlngl)P. cl� l'�CIP.:

6,3,1, Original (BC, es, es, DE, ET, EL, EN, Ht GA. HR. IT, IV, LT, HU, MT, t,/L, PL, PT, RO,Sl(.$L. FJ.�'V. autre);

IH

5.�.7.. TMflu:-:lion \) (BG, ES, es, oe, ET, EL, EN. FR, G/\, tllt If, LV, LT, HU, MT, NL, rL, PT, RO, SK, SL,ft�'t/, autre):

6.4. Noml>re de pièœ,:

4

7. UN EXEMPLAIRE DE L'A�'lC 001'1 t:fHf' l'<r:.TOIJRNé •WEC L'ATIESTATION DESIG!ilHGl\llOtl OU flF.tlOTIFICATION [arlkl<:4. pt,ragr�pha !i, du rëglemi.!ut (CE) 110 1303t2007J

7.1. Oui (Clani oe �s. ra� floit ét'P. P.iwoyê e..'l e:iublE! é:<81l1Pltilrc)

7.2. NOtl

!El

!El

D

D

D

D

!El

D

1. Aux hmuos do ra nid� 7, p..1�raphc 2. <lu règlem�nt ((';EJ no 1393/20·:'7. voos étC$ (l;:()1.1 Cie prendre t<1u1e11 IP.S me&.J1� uOOUS$èli/es pour assurer 1� �i;inifiœtion eu 13 nclifiœtio1l de l'�lc.;to Cl�ns les mcllleurs dél�:, �. en 1out état de causiJ, duos uo �l;.)J d'un mois à oomp{P.c de la l"aœptiou. S'il no vous a pas élé r,o�l'.ible dP. p;�cêde1 a I;,, signifiœtion ull à la no(ltlca!ion fiant un débi d'un moi� à complet<!� la (6ooptlon, vou� c:hwez P.n informer cette uolit6 (:Il l'lndlqu<1nt au poin� 1� (IP. r�tt:P.$t<'ltic::-i d'eccomplissem()nt ou de non-aooon1pliitew,e11J c:Se lai �ignification ou dit ta ootitiœtlon det ac{P.11.

2 . Sïl n'es! pas posslble (IP, faire ahoulir ls. ?rffenta de,7.auco CIO si�nitk:..1tion ou de no1itic.11io11 P,n l'état des infom1<1.lions ou acs pièoes 1r�n�1nii�, VOU$ �$ len�. au)( tetmés c" l';lr1ick: e, P.,lfil!lrllp:,-,e i, du règlerr-P.nt (CE) no 139312007, 00 Voll� m�tt,c en rela!i0t, (l�r�s �;eu,s I� vlos t.,\OIClcs a\lCC CP.lt� P.nlilê efir, d'cbt..?nir Jai. inR.ln11.:lt::.::1� ou los "î�ces �•ui rn1·,1 M�ut.

f•��;

SAINT-GAUDENS

Oaie:

23 /5 /2017

Signalun? eVo:, C.."lChot:

3/3

EN'

- '

G.1. Ne.tu� de l'�it.:ti.l

6.1.1. JudiCicllfC

6, 1.1.1. N:.(e lnlrcducllr d'lnsœnc�

6,f,t,i'. Oér.i,îon

G.1.1.3. Recoura

e.1.1A.Au1t-,

6,2, 0.1te ou déi!:,i Ji parti, de Jf'lquelle/duquel la slgnlfi�atkin eu la notification n'est pll.1.$ requiSo {1-

(md.s) (Mnèa)

6.3. l3ngue do l'ëlC18:

15.3.1. o,,�::lclr (l\G, C:S, CS, DE, ET. EL, EH. FR, GA, tlR, IT, lV. LT. IIU, f1,1lT. lil, PL. PT, RO, SK, Sl, FI, SV, eutre):

FR

6.3.2. Trat.h.:ctiou (") (BG, ES, es, oe. ET, EL, El\!, FR, CA, HR, IT, lV. LT, HU, MT, t>JL, rL, M, RD, SK, SI., fi, SV,et.rtre);

EN

r. llN txl:MPl/1.11\f- Dl' l'/\C'f� DOIT êmLl f{LllOUfmt IWLC L'l\l' I �$1 /\1 ION ULl :;1GNlflCATION ou OE NOTIFICATIOli (a,t;o/é 4, po.-ngmpll� 5, au règfcm�nl (CE)"" 139312037)

7.1. Oui (d.:tn! ce cas, l'acte clait êtle �r.voyf �n dout:·le P.XP.rr.plaire}

7.2. Non

0

0

D

D

D

0

0

0

1, Aux tennett- ,Je 1'8rf.de r, �r;:,gro;,he 2, d:.i ràritemerit {Cl:� no 1�3S.'7.0fff, vous ites tenu 00 pronarc foutes l�s n1owrus 11aœi>$c1i(Ol;. l)lM.1f :1$Surur Ju slgnIIIcacon cv ra no1I:Ica:I01l de: l'ac1c d�,n� les mcitlcu,$ délals. <:t, on tout 6t�t CIO �uso. dam; uu d61�i d'!b1 n,ois â compter de 1.3 rêceplion. S'il ne vous a pus 8til �oss.'t,lo d'c J.l(OCi)der .i 13 �nifiœb'ou o..i �, I:> nol:fia..liou tfa.1ns u:l ditJai d'un cnOÎ$ â compter de ra ffiœptioo, \'Oil$ deve7. P.n informP.rOP.tte entiffS: en l'in.::liquaM au point 13 de l'j:;,f P.eiRlion d'Rœompli9se�nt ov de non-3coompliii�ement de 1� i(91lif,c{dian ov de l-1 ootitic.llion des a�.

2, S'i' n·��t pR9 pœsï:ile da f3i1� �boutir ra pl°F.$P.n� rlF.mRr.d� cl� �i�r.ifir:11tion ou dP. nolific.,'ltion eri l'état cles intorm.1tions ou <lcx. p)èces transmis.es, vous êtes tenu, a� �e·�!!S de l'anlclc {l, i:,na1gmr,1:c 2. <lu règlemcr.t (CE) 110 1393/2007, ae vt1us n,ott,c en rôlati'on p.1r l�s moyens >es plus 1<1µ$1.Ju.s .uvl:!C cotie élltit6 ti!ln Cl'obf)):llf l�s i11fcm\:1lioni; ou lus llièoos (li.Ji fuat c6r.l•.,t.

f�itii:

n�t�: 23 /5 /201r

Sir.natv,e etl<111 cad·,P.(;

-

('") F.:tcoltatif, 3/3

Cênerë par � porta) e--Juslioe europé-en

GA. Moml:.'E! :l~ r,'.<àceG:

-l

r .. ·-. SELARL ALMUURA-MUN�K

Avocats. Auocib . j0, rue J\Jsecd.omin< JJOOOTOUl.OUSl:

da@cabioelalm«zarafr 1 ____ cas_·•

.Psloi, 172

ASSIGNATION A COMPARAITRE A L'AUDIENCE D'ORIENTATION DEY ANT LE JUGE DE L'EXÉCUTION

DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE TARBES

1/ AN DEUX MILLE DIX SEPT ET LE

A LA REQUÊTE DE:

La CAISSF, REGIONALE l>E CREDIT AGRICOLE MUTUEL TOULOUSE 31, anciennement dénommée CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRlCOLE MUTUEL DE TOULOUSE ET DU MIDI TOULOUSAIN, société coopérative à capital variable, agréé en tant qu'établissement de crédit, inscrite au R.C.S. de Toulouse sous le numéro 776.916.207, dont le siège social est 6 pla�-e Jeanne d'Arc, BP 40535 - 31005 TOULOUSE CEDEX 6, agissant poursuites et diligences de son représentant légal dfunent habilité à cet effet et domicilié en cette qualité audit siège.

•!• Avant pour Avocat postulant: la SCP l\t:AUVEZ(N-SOULIE, r-,présentée par Maître Julien SOULIE, Avocat au Barreau de TARBES, y demeurant 19 bis rue Georges Clémcnceau 65000 T ARRES, laquelle se constitue sur les présentes poursuites de saisie immobilière et au Cabinet de laquelle poun·ont être faites toutes offres et sigtùfications y relatives.

NOUS:

1°) AVONS DONNE ASSIGNATION A: ,Jo.�·1..1 Ji-.,, r

1,J • .:,s·. t<>, ·r

à:

Madame XXX• où étant et parlant à

Page 1 surs

,­:

1 l

D'A VOIR A SE TROUVER ET COMPARAÎTRE LE

JEUDI 7 SEl'l'EMBRE 2017 A 9H00

Devant Madame ou Monsieur le Juge de !'Exécution du Tribunal de Gr.inde Instance de T ARJJES (65), siégeant au Palais de Justice de ladite ville, 6 Bis Rue Man:chal Foch, 65000 TARBES, pour l'lludience d'orientation.

TRES IMPORTANT

Vous êtes tenu de comparaître à l'audience d'orientation, soit personnellement, soit par le ministère d'un Avocat inscrit au Barreau de TARBES (65), conformément aux dispositions de l'article R.322-5 du Code des procédures civiles d'exécution, rappelés ci-après.

A PEINE D'IRRECEVABILITE, TOUTE CONTESTATION OU DEMANDE INCIDENTE DOIT ETRE DEPOSEE AU GREFFE DU JUGE DE L'EXECUTION PAR CONCLUSIONS D'AVOCAT AU PLUS TARD LORS DEL' AUDIENCE.

Au cours de l'audience d'orientation, le Juge doit, après avoir entendu les parties présentes ou représentées :

vérifier que les conditions des articles 2191 et 2193 du Code civil sont remplies,

statuer sur les éventuelles contestations et demandes incidentes,

déterminer les modalités de poursuites de la procédure en autorisant la vente amiable à la demande du débiteur (si le juge estime qu'elle peut être conclue dans des conditions satisfaisantes compte tenu de la situation du bien, des conditions économiques du marché et des diligences éventuelles du débiteur} ou en ordom1ant la vente forcée.

Si vous n'�tes pas présent ou représenté par un avocat à l'audience, la procédure sera poursuivie en vente forcée, sur les seules indications fournies par le créancier;

2°) ET AVONS SOJ\,IJ\IIE Monsieur XXX de prendre connaissance des conditions de la vente figurant dans le cahier des conditions de vente qui peul être consulté au Greffe du Juge de !'Exécution où il sera déposé le cinquième jour ouvrable au plus tard après l'assignation.

Page2 sur8

La mise à prix a été fixée dans le cahier des conditîons de vente à la somme de 57 G0O € (cinqpsnte-sept mille euro) et vous avez fa possibilité d'en contester le montant pour in51.1ffisance manifeste ;

Vous pouvez demander au Juge de !'Exécution l'autorisation de vendre le bien saisi a l'aminble si vous justifie:;; qu'une vente non judiciaire peut être conclue dans des conditions satisfaisantes ;

Il vous est à nouveau rappelé qu'à peine d'irrecevabilité, toute contestation ou demande incidente doit être déposée au Greffe du Juge de !'Exécution par conclusions d' Avocat au plus tard lors de l'audience ;

Les articles R.322-16 et R.322-17 du Code des procédures civiles d'exécution dispose:

• « Lu demande du débiteur tendaflt à la $tlSpe11sùm de la procédure de saisieimmobilière en ra/so11 de su situation de sure11dettemellt est formée dans les,·011dltio11s prévues par l'article R. 331-11-1 du code de la co11so11uniJJÎl)ll ,>. (R.322·16duCPCE)

• « La demande du débiteur au.x/11,s d'uutorisatio11 de la vente amiable de l'immeubleaimJi q11e les actes co11sécutifs à cette vente sont dispensés du ministire d'«vocuLCette demande peut ttreformu/ée verbalement à l'audience d'orientotio11. » (R.322-17 du CfCE)

Si vous en faites préalablement la demande, vous pouvez bénéficier de l'aide juridictiomielle pour la procédure de saisie, si vous remplissez les conditions de ressources prévues par la loi du 10 juillet 1991 et le décret du 19 décembre 1991, relatifs à l'aide juridique.

RAISONS DU PROCES

La CAISSE REGfONALE VE CREDIT AGRICOLE MUTUEL TOULOUSE 31, anciennement dénommée CAISSE RnGIONALE DE CRRDIT AGRICOLE MUTIJEL DE TOULOUSE ET DU MIDI TOULOUSAIN, agit en vertu de la copie exécutoire d'un acte reçu par Maître Marie-Carole DUCROS-BOURDENS, Notaire titulaire d'un Office Notarial à CARBONNE (Haute-Garonne), 5 route de Marquefave, le 10 février 2006, contenant :

• P�t n"T02YKNOU PR par la CAISSE DE C.IŒD11' AGRICOLE 31 d'une somme de127 748 € remboursable en 144 échéances mensuelles, au taux d'intérêt annuelrévisable.

• Inscription de privilège de prêteur de deniers au profit de la CAISSE DE CREDITAGRICOLE 31 sur une maison d'habitalion avec dépendances et terres autour situéecommune de MAULEON BAROUSSE et par extension sur la communed'ESBAREICH, publiée au Service de la Publicité Foncière de TARBES le 8 mars2006, Volume 2006 V N°450.

• Prêt n°T02YKN021PR par la CAISSE DE CREDIT AGRICOLE 31 d'w1e somme de122 252 ë remboursable en 144 échéances mensuelles, au tau.x d'intérêt annuelrévisable.

Page3 sur8

1

ï

!

. -------~-~.

• Inscription d'hypothèque conventionnelle au profit de la CAISSE DE CREDlTAGRICOLE 31 sur une maison d'habitation avec dépendances et terres autour situéecommune de MAULEON BAROUSSE et par extension sur la communed'ESBAREICH, publiée au Service de la Publicité Foncière de TARBES le 8 mars2006, Volwne 2006 V N°45 I.

La CAISSE DE CREDIT AGRICOLE 31 a délivré â Monsieur XXX un commandement valant saisie immobilière, suivant acte signifié le 24 janvier 2017 par la SCP TERRIN-V ALLŒN · Bb"NDENOUN­BARTHE, Huissiers de Justice à SAINT GAUDENS (31}, portant sur le bien immobilier suivant:

Une maison d'habitation avec dépendances et terres autour située commune de MAULEON BAROUSSE (65370) et par extension sur la commune d'ESBAREICH, <:adastrés sous les relations suivantes ;

--··- ,

Section NO Lieudit Surt:ace ·-

A 4 CASTERA 00ha 15a 95ca A �- 5 CASTERA OOha 05a 99ca -A 6 CASTERA 01 ha 70a 24ca A 7 CASTERA

..

OOha U8a l 9ca A 8 CASTERA OOha 53a 95�---· --A 9 CASTERA Olha 73a 84ca

..b_. 10 CASTERA 00ha 1 Sa 29ca A

i--;...- .. 11 CASTERA OOha 06a 96ca

A 12 CASTERA 00ha 02a 49ca A 13 CASTERA OOha 02a 98ca A 26 CASTERA

·- · ·

00ha 55a I Sca --· . .. -·· - Total surface 0Sha lia U3ca

. . . ... _ .

Et w1e parcelle de bois située commw1e <l'ESBAREICH (65370) figurant au cadastre rénové de ladite commune sous !es relations suivantes :

Section T N° - 1 Lieudit I Surliu,:e --i '-1

A-��---+-1-54-8

-------+-==L':"'El='='si•o_N_E ____ i-;O

::..:l�ha.::.=27-=-a-90-ca-�-�

El tels au surplus que lesdits biens et droils immobiliers qui précèdent, existent, s'étendent, poursuivent et comportent, avec toutes leurs aisances, appartenances, dépend,mces, ensemble de tous immeubles par destination, et en particulier tout matériel pouvant avoir le caractère d'immeuble par destination, et tout droit et toute servitude pouvant y être attaché, et toute augmentation et amélioration à y survenir, sans aucune exception ni réserve.

Au jour de la délivrance du commandement valant saisie immobilière, la créance s'élevait à la somme de 57 638,24 € (cinquante-sept mille siJ: cent trente-huit euro vingt-quatre centimes) outre mémoire suivant décompte arrêté au 31 décembre 2016.

l'age 4 sur8

i

1 l'

1

-

'

,- Au titre du prêt T02YKN0IJPR de 127 748 €:

Capital échu Avant déchéance du terme a""UÎse le 12 août 2015-Capital déchu du terme

�Rrès déchéance du terme acqui�e_ ��_12/08/2015 Intérêts norma11x au taux révisable Avant déchéance du terme a""uise le 12/08/2015 Intérêts de retard au 1aux majoré de 3 poiÏiis Avant déchéance du terme acaoise le 12/08/2015 Indemnité forfaitaire de 7 % du capital dû ma.loré des intérêts échus et non versés -ioÎ6rêts au taux d'intérêts de 0,70 % sur 35 871,87 €

' Du 13/08/15 au 05/02/2016 Intérêts au taux d\ntérêts de 0,45 % sur 35 8il,87 €Du 06/02/16 a1131/12/2016 Intérêts au taux variable sur 35 871,87 € Du 01/0l/2017jus�'.à patfait paiement Frais de la présC11tey��cédure TOTAL sauf mémoire , .. , ........ . -- --

. ..

)- Au titre du prêt T02YKN021PR de 53 251145 €:

Capital échu Avant déchéance du tcnne acauise le 12/08/2015 Capital déchu du tenne Après �éc��ce du tenue acquise le 12/08/2015 lntérêts nonnaux au taux révisable Avant déchéance du terme acquise !�E.I0?l2015Intérêts de retard au taux majoré de 3 points Avant déchéance du terme acguise le_ 12/08/2015 Indemnité forfaitaire de 7 % du capital dû m!\joré des intérêts échus et non versés --Intérêts au taux d'intérêts de 0,70 % sur 17 392,56 € Du 13/08/15 au 05/02/2016 Intérêts nu toux d'intérêts de 0,45 % sur 17 392,56 € Du 06/02/16 au 31/12/2016 Intérêts au taux variable sur 17 392,56 €--- · D11 01/01/2017 ju�q�à parfait paiement -·--Frais de la prése_!lte vrocédure TOTAL sauf mimoirc

- . . . .. -

·---

...

-··

-L- ' .

....

--

f -

- ·· · . --

S 972,75€

29 899,12 €

120,67€

···-···--· -51,24 €

... . ··--2 S.23,06€

. -·

121,08€

129.,34 €

MÉMOIRE

MÉMOIRif 38 817,26€

2 !173,46€

14 519,Hlf

58,61 € .. . .. ,�

25,05 € . .. --···-

1 223.,34€

...

58,71 €

62,71 €

MEMOIRE

MEMOIRE 18 820,98€

Monsieur XXX n'ont pas réglé les sommes dues dans le délai qui leur était imparti dan.� le commandement

Le commandement valant saisie immobilière a donc été publié pour valoir saisie au Service de la Publicité Foncière de TARBES (2�m• Bureau) le 23 mars 2017 - Volume 2017. , 9181 ·,,_,

-§'����/�/.f�'�-,, ·,;ï,1 ·1' :·'.; ,4-"

' •• � (t, \ : :•·,,, 1(1.·:;::' 9-·

Pages surs -� ,,,��:- '/) ; ... {,,�:-' ' ,su,.., =?--�· .. � �� '""1fle r\.o: c:·: ··

�Crr,�.o!'.a

1i1 ; ·,.'1

...

-

La CAISSE DE CREDIT AGRICOLE 31 est dès lors recevable et fondée à assigner en vue de l'audience d'orientation, prescrite par les articles R.322-15 à R.322-19 du Code des procédures civiles d'exécution. Le jugement à intervenir devra mentionner le montant de la créance du poursuivant, le créancier pourstùvant précisant que sa créunce, a:u jour de l'audience d'orientation, soit au 7 septembre 2017, s'établira comme suit:

)> Au titre du prêt T02YKN0HPR de 127 748 €: ··--··

Capital échu Avant déché�ce du te_nne acauise le 12 ao0t 2015 Capital déchu du lerme Après d��h�ce du tenne acguise le 12/08/2015 Intérêts nonnau11 au taux révisable Avant déchéance du terme �c_guise le 12/08/2015 J ntérêts de retard au taux majoré de 3 points Avant déchéance du tenne aMUise Je 12/08/2015

.. ... _

Indemnité forfaitaire de f % du capital dû majoré des intérêts échus et non versés Intérêts au taux d'intérêts de 0,70 % sur 35 871,87 € Du 13/08/15 au 05/02/2016 Intérêts au taux d'intérêts de 0,30 % sur 35 871,87 € Du 06/02/17 au 07/09/2017 Intérêts au taux variable* sur 35 871,87 € ..P!! . .08/07/2017 jusqu'�arfait paieme!JI .. Frais de la présenlC:...P._i:!>1:édure TOTAL sauf mémoire

..

� Au titre du prêt 1'02YKN021PR de 53 251145 €:

Capital échu Avant dé<:héance du tenne acquise le 12/08/2015 Capital déchu du terme Après déchéance du tenne acuuise le l 2/08/2015 ··-······

Intérêts nonnaux au taux révisable Avant déchéance du terme acquise le l 2/�8/20.J 5Intérêts de retard au taux majoré de 3 points Avant déchéance du tenne acquise le 12f08/20!5 Indemnité forfaitaire de 7 % du capital dû majoré des intérêts échus et non versés Intérêts au taux d'intérêts de 0,70 % sur 17 392,56 € Du 13/08/15 au 05/02/2016 Intérêts au taux d'intérêts de 0,45 % sur 17 392,56 € Du 06/02/16 au 05/02/2017 Intérêts au taux iintérêts de 0,30 % s�r 17 392,56 € Du 06/02/17 au0?/09/2017 Întérêis au taux v�iabÏe'" sur 1 7 39Ï:56 € Du 08/09/2017 i.�siu' à parfait pai�m.9nt

. .f.rais de la présent� p�océdure TOT AL sauf m.:moirc

/. / .. / t,'

/ � l· ' � ..... .

5972,75€ ..

29 899,12 € ..

120,67€ -··---

Sl,24 €.. · ·-

2 523,06€ _... ...

161,42€

62,80€

MEMOIRE .. ······-- ·-·-

MEMOIRE 38 791,06€

2873,46€ --····-

14 519,10€

58,61 €. ..

25,05 €..

l 223,34 €-----58,71 €

7H,27€

30,45€ ·-··-·-

;;P.,ngl,!U� MEMO(RE

/ t"l1 '\ -�' MÉMOIRE . c.c.=-

r;_:1,u �/-, F-: 1s s64,99 t

Page6 sur8

! I, TAAO:��Y.:i� 1 � f.yMl�.ovt4 �� � •, · . . r-' rlu_o�� ,t

-- -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -------==========--,.-----,

.....

·-- - +-~~-- · . --. .

SOIT AU TOTAi, OUTRE MEMOIRE la �omme de 57 656,05 € (Cinquante-sept mille six cent cinquante-six euro cinq centimes) sauf erreur ou omission.

Etant précisé que les taux d'intérêts révisables applicables pour les prêts n°T02YKN01 I PR etn°T02YKN021 PR sont les suivantes:

- Taux d'intérêts annuel fixe pendant 84 mois du 10/02/2006 au 04/02/2013 : 3, 15 %Tau.'< d'intérêts annuel révisé applicable du 05/02/2013 au 05/02/2014: 0,95 %Taux d'intérêts annuel révisé applicable du 06/02/2014 au 05/02/2015 : 0,95%Taux d'intérêts annuel révisé applicable du 06/02/2015 au 0.S/02/2016: 0,70 %Taux d'intérêts annuel révisé applicable du 06/02/2016 au 05/02/2017 : 0,45%Taux d'intérêts annuel variable du 06/02/2017 ju.�gu'à parfait paiement: 0,30 %Taux d'intérêts annuel variable du 08/09/2017 jusqu'à parfait paiement taux révisablea.iumellement en application de la clam:e révision contenu dans l'acte authelltique deprêt c i -après reprod 1ù te :

(") « Révisio,1

La première révision interviendra à l'issue de la première période de neu1ralisa1ion, soit 84 mols après la date anniversaire de l'échéance du prêt (�)

La révision interviendra ensuite à la même date, après une période d'une année (c'est-à-dire, par exemple une échéance annuelle ou douze échéances mensuelles), j1irqu'à l'échéance finale du pré1.

Le taux du pl'êt sera révisé chaque année à la date anniversaire de l'échéance du prêt("), en fonction de l'évolution de ! 'index de référence dans les conditions ci-dessws définies.

Le taux d'intédt est indexé, il est basé sur la moyenne arithmétique mensuelle des EURJBOR 1 AN journaliers d'un mois donné. Cette moyenne établie sur le nombre de Jours exacts du mois, en re1enant le dernier taux publié pour les jours sans marché. Ce taux est f1Xé sur la base d'une année de 360 jours. Jl est calculé S01't l'égide de l'AFB {Association Française des Banques) et publiée par les Agences TELERA.TE et REU1'/i$..

L 'EURIBOR (Euro lnterbank offered 1·ate) désigne le taux des intérêts interbancaires de la zone EURO calculé chaque jour mNré par la Fédération fümcaire de l'Union Européenne (FJJE) relai(( à des durées de un à douze mois pleins. � _

;,_

t>,.;;..n_g_la-;s .;-:,_O --- ·,<::

G,. - .,.

L 'i11dex EVR/BOR retenu sera celui de : ?§i r 1� �-\( .. ] JANVIER del 'année Apuur les prêts accordés du Ol/02 au 28/02 de l'année 1 t .��:: \ 1�

f'. .. J '�\o "'.{f:0· '.1:-.,t''<J i'., (J:.:/' ,.,Q ·> ,.o..,..(A . - ��·

(,.

l,a révision n'interviendra que dans la mesure où cela conduit à une révision de fa, ���"'ô<&>

hausse ou à la baisse. d'au moins 0.05 point par rapport au taux en vigueur avant révision e ce, avam applicalion des limites citées ci-après.

La révision d11 tau.'C ptt>voque ainsi la modification des échéances suivantes. GARANTIE DE TAUX CAPE 2: le taux d11 prêt révisé ne pourra être supériew· de 2 point au taux initial du prêt. (*) La da/e anniversaire de l'échéance d'un pr�t mensuel con·esporul à la date de la /:?"",24tm,, 36'",., 4b"m', 6(/"" etc. mensualité. »

Page 7 sur8

En cas de vente forcée ordonnée, il est demandé au Juge de !'Exécution de fixer la date de l'audience dans un délai compris entre deux et quatre mois à compter du prononcé de la décision.

En outre, la CAISSE DE CREDIT J\GRICOLR 31 demande au Juge de fixer les modalités de visite de l'immeuble : visite organisée par Maître Bertrand MlQUEU, Huissiers de Justice à TARBES, ou tel autre huissier que le Juge de !'Exécution voudra bien désigner, avec le concours de la force publique si nécessaire.

Enfin les dépens devront être passés en frais privilégiés de vente.

PAR CES MOTIFS

PLAISE A MADAME OU MONSIEUR LE JUGE DE L'EXECUTION,

Vu no1amment, les dispositions des articles 2191 et 219 3 du Code Civil, Vu les articles R.322-15 et suivants du Code des procédures civiles d'exécution,

- Constater que le créancier poursuivant, titulaire d'une créance liquide et exigible, agiten vertu d'un titl'e exécutoire, comme il est dit à l'article 2191 du Code Civil;

- Co11-�tater que la saisie pratiquée porte sur des droits saisissables au sens de l'article2193 du Code Civil ;

- Statuer sur les éventuelles contestations et demandes incidentes;Détenniner les modalités de poursuite de la procédure ;Mentionner le montant de la créance du créancier poursuivant en principal, frais,intérêts et autres accessoires, au jour du jugement à intervenir;En cas de vente forcée, fixer la date de l'audience de vente et détenniner les modalitésde visite de l'immeuble ;Ordonner l'emploi des dépens en frais privilégiés de vente.

SOUS TOUTES RESERVES.

oor-rr ACTE.

BORDEREAU DES PIECES

Acte authentique de prêt du 10 février 2006 - Commandement de payer valant saisie signifié par la SCP TERRIN-VALLIEN­

BENDENOUN-BARTHE, Huissiers de Justice à SAINT GAUDENS, en dote du 24janvier 2017Etat hypothécaire levé sur la pub! ication du commandement de paye�

Page8sur8

,, '

6.1. Natul"f. oflhe<lor.o:l1ont

6.1.1.Jud!d.al

6, 1, 1, 1. W1it ohummons

s. 1.1.2. Juo'�1n1:1111.;

G.1.1.s. A�peol

6 . f .1 A. Otr�r

6, 1,7., l:xtl'�Judkial

6,2. Ootc o, 6111e !:mit o.f.er whÜl iervlcc ls t:O Juflgt,r requ:1ad (�):

(dS)') (moulh)

G.3. t.angul'IQP. or documt:nt

13.3.1. Origir,,al (81,, F.S, CS, tl[, C:.T. EL, EN, FR, GA, HR, rr, LV, I.T, HO, r,H, Nl, n, PT, RO, SK, SL, FI, SV, olhet):

FR

G.3.2 .•••• i.,;,,n (') (UG. es, CS, DE, ET, EL, EN, FR, GA. Hl<, rr. LV, LT, HU, MT, �ll, PL, l'T, RO, SK. St. FI. SV, 011,u�;

F.N

G.4. Number ot cnctosol'és:

7. A CDl'Y OF DOCUMLN r ro BE RETURNEO '11,nH THF CFRl lnCATE OF SERVICE (A1tkl!! 4(S) ofl<cgulaUon (�G) No 1393/2007)

7.2.No

0

0

D

D

D

0

0

D

1. Yrn, �re r.ec1u1,ca �y A1tic.;lc, 7{2) o: RP.91.11-1:10., (f.:C) No 1 �93/2007 to kKa aJI neces3ary stepi to efrect tho SCNloo ui U>e documP.nt � $0011 �s possible, flnd in a1w cvo,,l wiU1i11 ::,r,a mon� of reccl,>l li it M::. dot b.::c.n J.IUSsible f:>r >·nu to effeci �eNicewlmln ouo moulh of reœipt, you must infot'm 1hJs agent.y �'/ fntlicati:lg l!lit. jn i::oin! 1$ nf th� cc(liAC�tG of �urviœ cr ncn-i.srvir.� of cfrlcuments.

2. If y�u c11nnnrn1lfil tllÎ$ roqu�� ror service o:--: 1�� bB9i� n! th� in\irrr .. 1�ion -01' <SOC1.t111cnbs lrdllt.miltP.d, yoo arf. required by A(ti1,;lc G(2) of Regulation (Ef:) No 13(13l?onr �o CMtlct lhi::. �c.:,11(.,v bv l!'IP. �wiffatt-t noss:�IP. means ln onlor tu ssœre the n\i�__,.. înfomrot1on °' dfJCllmonL

uoI1otit

SAINT-C�.IIDF.NS

Oato

23 /s /w·11

3/3

�.C.P. 'fff-,uiHAU N, 8fi1 f.ffOU� BARîffE HuilJSi 1·::, d� 1, �f/1, '''-'·" .;.,., • v � I • .,. ;.,\,, •;-1vv J,_.,.,

Foira] a 180 aAir f-GAUDENS

Té :056 894525

Generatoo t>y th� Europe.an e-.fustir.e Port3t

(ye;;ir)

.... ..,

\ 0

G.1. Nalure of the documont

6, 1.1. Jt.:�icial

8,1, 1. 1, \rl/ril uf i.ummcn,

6.1.1.2. Juelgmcnt;

6.1. t.3. As,pes!

�.1.1.4. Oiher

6.1.'2. F.xtmJud.îC.'�11

6.3. Lc.>.ngl.'3Q@ nf documon\:

ij.'S.1. Original (BG, E$, G$, UC:, ET. EL, EN, FR, GJ\, UR JT, LV, LT, Hll, Ml', NL, PL. PT, RO, SK, SI., ft 8V. ulhQ");

FR

G.3.2.1ranslstion (') (UG, ES, CS, DE, ET, H, �- FR, GA, HR, rr, tV, 1.1', tlU,MT, NL, r>l, PT, RO, $K. SL. Ff, SV, olhei,:

EN

GA. Numher of encloov,c�:

7. A COPY OF DOCI.U,10-H TO BE RETllf(N�l> WITII Tl·JE CERTIFl<:AlC Or- SERVICE (Amof• 4(S) o1Ruyula6on (EC) �lo iS"-'1/7.007)

7.1. Yos (iu lhis r.�$� sen.;:J two CO,,i� �fti:P. rlc,cument to bo 1::orved)

1.7.. No

[I

[I

D

D

D

D

Œl D

i. You s:a ,�qui:-ea ny Allida 7(2) of Reauratlon {EC) No 13931200/ t(l tukc � nt,ces.sa,y l'llP.f>S (o effocl the secviœ of the c:incumcnt as .st.1tH1 �i. poM.it>Ce, R�rl in MY ever.t wi\hi!l one monlh cif rec�:pt. If it has not t:�P.n flO..ctSlblo fu; yuu to efteçt $eJ\lfœ 'fjî'Ulio one month of re-::eîp(, Y(>(I n1ust inforrn lhis Rgency l)y inc'icnting îh.ii. in po':::t ·13 of 1he œ,tific,11-e of se1vire or 11011-s.::tvîœ of &.1c1,mP.nts.

2. Ir yc-:.1 c.1nnot f\:lfil lhi3 re:1ucst f"r ser,îœ on the OOsi� or me iufo:m8!ic:i <1r documcu� ((i(nsmit�rl, you �fc 1cquirad b)· Article 6('1.} of Hegulabon (EC) No 13SY2007 t!) oon�a�t 1�is a:.1enc11 � · the s•11l�t:!St ·�si.ibà me..1n::1 in orelor t<1 .$fJ1,;ur'3 lhe mi!';l':inn inf0Jm;;iiot1 or documP.nt.

SAINT-GAUDENS

Otit.::

.� /5 /2317

3/3

1 1

1 ! 1

6 :t. ria te or Urt,o limit ailer whrcf1 ,ervlc:i Ji;. r.c, long .. r req,1i,ed ('}:

(cl.y) (mc.,lh) i:;ear)

.

CERTif!EO TRANSLATION FROI\II FREtlCH TO ENGLIStt. C. PERROT, OULYSWORII TRJ\NSLATOR TO îHE

TOULOUSE COURT OF APPEAi. • FRANCE ,__ _____________ _

SELARL ALMliZAIV,.,MIJNCK Assoclar. IAwym

SO, rue Alsm:e l<lmûno 3 JOUO TOULOUSE T•l:053O3 2147-Fax: 056138 4-0 43

da@c:abinctalmlila1a ft Court m•ilbox 1n

WRIT OF SU�IMONS TO APPEAR AT THE PROCEDURAL HEARING

BEFORE THE F:NFORCEMENT JUDGE OF

TARBES MAGISTRATES' COURT

IN THE YEAR T\VO THOUSAND AND SEVENTEEN AND ON:

AT THE REQUEST OF:

CAISSE REGIONALE DE CREOIT AGRICOLE MUTUEL TOULOUSE 31, formerlyknown as CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE TOULOUSE ETDU MIDI TOULOUSAIN, a cooperative wciety with variable captial, an aocreditcd creditinstitution, rcgistcred on the Toulouse Register of Trade and Commerce under number776.916,207, the registcrcd office of which is located at 6 place Jeanne d'Arc, BP 40535 -31005 TOULOUSE CEDEX 6, actiog through its Jegal representative, duly authorised for thispurpose und domicilcd at the aforementioned registered office.

•) Witl:l as Inst,·:u.ding Counsel: SCP MAUVEZIN-SOULIE, represent-ed by Maît�eJulien SOULIE, Lawyer at the TARBES Bar, residing at 19 bis rue GeorgesClérucnccau 65000 T ARllES, who is appointcd for these propeity reposse&.ionproceedings and to the office of whom ail related offers and notifications may be sent.

<l• With as Pleading Counsel: SELARL ALMUZARA-MUNCK, �presented byM;;iître Dominique ALI\-IUZARA Lawycr nt the TOULOUSE Bar, residing al 50, rue::Alsace Lorraine :l 1000 TOULOUSE (Tel. 05.34.33.21.47- Fax 05.61.38.40.43).

l) HA VE SERVED A WRIT OF SUMMONS UPON:

Mr XXX

Mrs XXX

servcd in pcrson:, ,o� -'?'S.,,::-,

Page I of8

�.,....�� ..... °"' 1 /'t<, 1" .,:y / ,,.,\�� , 1, • .pAI � f... T V J �· hl •• \

�r ,, l ,.,1-i..�-o-f.�,-:>r ,-=.- : , \ r;: 1

\ : \'Jtt ,, • ,,.,�.--:::·:: / I\ ..... \· ·� l.\�10-:i..1, t �···

� .• I')� i•. ,.·,• ... � ;J":'' •.;�,":°�), ,, ••u �{,.,::-

",;.,.'C/Tn ;c,.;:.� •' .... , , . ,, e r,.___ <' "C··· ., .... ,,�-.J �-.-·

CERTIFIED TRANSLATIOl'I Fl"<OM FREI/CH TO EWGLISH. C. PERROT, OULY SWORN TRANSLATOR TO THE

TOULOUSE COURT Of' APPEAL• FRANCE ,_________ ......., TO APPEAR ON:

THURSDA Y 7 SEPTEMBER 2017 AT 9:00 AM

Before tbe Enforcement ,Judge of TARBES (65) Mngistrates' Court, seated at the Court House of the aforementfoned town, 6 Bis Rue Maréchal Foch, 65000 TARBES, for the procedural hearing.

---------· .. --...

VERY IMPORTANT

You must appear at the proccdural hcariug, either in person, or representcd by a Lawyer who is rcgistered with the TARBES (65) Bar, pursuant to the provisions of article R.322-5 of the Code of Civil Enforcemcnt Procodure, refercnced hercinafler.

IN ORDER TO BE ADMISSIBLE, ANY DISPUTE OR INClDENTAL CLAIM MUST BF. FILJ<:D AT THE COURT CLERK'S OFFICE OF T.ffE ENFORCl!:MENT JUDGE BY A LAWYER NO LATER THA.i."i THE TIME OJt'THE llliARrNG.

During the proccdural hc.aring, the Judge must, aflcr hearing the parties who are prescnt or rcpresentcd:

- check that the conditions of articles 2191 and 2193 of the Civil Code have been met,

rulc on any disputes or inc:idental claims,

set the terms for the procccdings by authorising a private sale at the debtor' s rcquest(if the judge dcems that it may proceed under satisfucto.ry conditions, taking intoaccount the location of the property, ruurkct conditions and the due diligence of thedebtor or by ordering a court-ordercd sale.

If you do not 2ppear in person or lllre not represented by a l:iiwyer »t the h� � the proceeding§ 8lwll lead tu a court-ordered sale, basw 0111ly on the e11id�ttv�liJ'Y' ·-��>.the creditor; r3' / j\ -� \ % \

l /! , :;(i)Âb; ) "') ... m•.(1/ l�T .'"' � _.,

�:%- ,...,. ;:fr,._,,,.,�·- ... (, ..... ' . '',;'-�"--.J ... "·'"''b��if"'ci�tine �\ c'''

"·.Çorn�z.�·"'

2) ANll HAVE ORDERED Mr XXXX married nsme .SMll'H. to consult the conditions of sale listed in the document containing the conditions of sale thal may be consu.ltcd at the Court Clcrk's Office of the Enforcement Judge, whcrc it shall be filcd within no more than l'ive working days of the writ of sumrnons bcingservcd.

The reserve price has been set in the conditions of sale at€S7,000 (fifty-seven tho11s1md euros) and you arc able to Contest this ifyou believe it to be obvious)y too low;

You may a�k tlie Enforecment Judge to autborisc a private sale of the seizcd property, ifyou arc able 10 prove that a private sale may go ahead under satisfacto.ry conditions;

l'age 2 of!J

1

r

CERTIFIED TRANSLATION FROM FRENCH TO ENGUSH. C. PERROT, OUI.Y SWORN TRIINSLATOR TO THE

TOUi.OUSE COURT OF APPEAL -FRANCE

Y ou are once again i·emindcd that in order to be admissible, any dispute or incidental daim must be filed at the Court Clerk's Office of the Enfot�-ement Judge by a lawyer no later than the timc of the hearing;

Articles R.322-16 and R.322-17 of the Code of Civil Enforcement Prooedure state:

o 'Any request made by tlze dehtor for a stay in the property seizure proceedings due tohis over-lndehtednes.1 must be made in accorlla.'tce 1t1ith the ctmditùms set out itt

article R. 331-11-1 o( rite Con.�umer Code'. (R.322-16 of the Code of CivilEnforcement Procedure)

" 'Any clalm by tl1e debtor for the authorisatûm of a private sale of the property as wellay deeds fo/lowing tl1i'I s11/e must be llandled hy a laltf),-er. Such a claim may l)e made verhally at the proc:edural liearillg» (R.322-17 of the Code of Civil Enfor<:ementProcedure)

If you muke a request in advance, you may benefit from lcgal aid for the scizurc proceedîngsjf____ you meet the means-testing criteria set out in the law of JO .luly 1991 and the dec/4ree��nglë1�

"'­

Decembcr 1991 conceming legal aid. .J'!��.)! �;,

c • 1 .,,..t:J: 1 . L t•(½"?,':'"'· t · .I]{ -,; ';!-,} ... \ -�

REASONS FOR THE l'ROCEEDJNGS: ti: ·•:·�f j)�tiÎ,__ CAISSE REG[ONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL TOU WU SE 31, fonn�/"i�?:-t��J CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE TOULOUSE ET DU ·""""<i'"e

TOULOUSAIN, acting in accordance with the cnforceablc copy of a deed received by Maître Marie-Carole DUCROS-BOlJlIDBNS, Notary and holder of a Notarial Office in CARBONNE (Haute-Garonne), 5 route de Marquefave, on 101:cbruary2006, containing:

6 Loim No. TOZYKNU11PR granted hy CAISSE DE CREDlT AGRICOLE 3 l, for €127, 748 repayable in 144 monthly instalments, at a variable annual intcrest rate.

'" Lcnd<ir's lien for the hcnefit of CAISSE DE CREDIT AGRICOLE 3 I on a residential property with outbuildings and land located in the municiJ)lllity of MAULEON BAROUSSE and by extension in the municipality ESBAREICH, publlshed at the LandRegistry of TARBES on 8 March 2006, Volume2006 V No. 450.

o Loan No. T02YJKN021PR grantcd by CA1SSE DE CREDIT AGRICOLE 31 for€122,252 repayable in 144 monthly instalments, at a variable annual intel'est rate.

"' Registration of a convenllional mortgage for the benefit of CAISSE DE CREDIT AGRICOLE 31 on a residential property with outbuildings and land located in the municipality of MAULEON BAROUSSE and hy extension in the mwiicîpality ESBAREICH, publishcd at the Land Registry of TARBES on 8 March 2006, Volwne 2006 V No. 451.

CAISSE DE CREDIT AGRICOLE 31 sent XXX XXX, a payment ordcr with writ of scizurc, according to a deed

Page3of!l

"1) 'ü (

CERTIFJEOTRANSLATION fROI\I FRENCH TO ENGLIS/1, C. Pl:RROT, OULY SWORN TRA�l.AîOR TO THE

TOULOUSE COURT OF APPEAJ.-FRANCE

served on 24 Januazy 2017 by SCP TF:RRIN-VALLJEN - BENDENOUN-DARTHE, Cour! Bailiffs in SAINT GAUDENS (31), concerning the followi.ng property:

A residential property with outbuildings and land locatcd in the mwiicipality of MAULEON BAROUSSE and by extension in the municipality of ESBAREICH, listed on the land registry under the following references:

Section

A A A A

A

A A A

A

,_

No. 4

5

6

7 8 9

JO 11 12 13 26

. -.

Total sorl'ace ares

- --

Loe21itv Surfa�-eArea

CASTERA OOha 15a 95ca CASTERA OOha 05a 99ca CASTERA ···-· Olha70a24ca CASTERJ\ OOha 08a l 9ca CASTERA OOha 53a 95ca CASTERA

-

Olha 73a 84ca CASTERA OOha l 5a 29ca CASTERA

-OOha 06a 96ca

CASTERA OOha 02a 49ca ··-

CASTERA OOha 02a 98ca .. CASTERA OOha 55a l 5ca

OSba lla O.'.ka

And a plot of forest located in the munieipality of ESBAREICH (65370), appcaring Oil the updated land registry of the aforementioned municipality with the following reforenccs:

,--- Section 1 5N4o8�·-------.

, Loc_ll_ii_ty ___ ___ _ __,

1...,s_u._rf:_a_ct_A_r_'tll __ --,

r;c·-:--�---t

[-':-:-:::------;�L-:-,E:::::-S:::,P;;:O;:::.N.-..:E--·= Olha 2z!_l_90c_a __ _

Jn the statc, furthennore, in which said property and property rights may exist, extend 10, sustain or include, together with al! their easements, beloJJgings, outbuildings, together with all permanent fixtures, and in partieular any material th.a! may have the nature of a permwent fixture, and any tight and right of way that may be attached to it, and any extension or improvement that may be made thcre, without exception or reservation.

On the date tbat the payment order with writ of seizure wa� served, the debt came to the sum of f,57,638.24 (fifty-sevcn tbousand six blL\n<.lfcd and thirty-eight euros and twenty•four \)•ttUs) plus the bill of costs, according to a breukdown calculated on 31 Deccmbcr 2016.

l> For loan TOl'i'KNUUPR for€127, 748:

Capital in arrears Before repayment by acceleration established on 12 August 2015 Capital out.standing l3efore repayment_���teration established Ordinaiy înterest at a variable rate Beforc re ll>-'!!!ent by acceleration established Default interest plus 3 percentage points Befon:: r a ent b acceleration established

on 12/08/2015

Oil ! 2/08/2015

on 12/08/2015

Page4 of8

;

..

€5,972.75

€29,899.12 .. ., , ·-

'-:-:-;---.._ /-_::; f>-!'lgla;s_ :·,€120.67

·" ... - , ----...., 1!;-,\€51.24 '., � ·�1"-; � \ I' • • � \ , ' 1 � • • Sl,'>. '

(' . l' �� J •••• 1/1

i. ·,

. -

A "'•

A

"

, ... ~-~ -

- -

'--- + ~ .. ~ ----··-- -

-- ·:~

-------

------- ---------

CERTIFleo TRAMSLAîlON FROM FRENCH TO ENGLISH. c. PERROT, OULY SWORN TRANSLATOR TO THE

TOULOUSE COURT OF APPEAL• FRANCE

1 Fixed comp..,'tlsation of 7 % of capital owcd plus �paid intcrest in arrcars

Intcrest at a rate of O. 70 % on €35,871.87 From 13/08/15 to 05/02/2016 Interest at a rate of 0.45 % on €35,871.87 From 06/02/16 10 31/12/2016 Ioterest st a variable rat�-�n-€3-,,---5,...,8.,...7,,.,1-.8,-7 _______ _

From 01/0,1/2017 �til full paym�n_t _____ . ·-··-····· Fecs for thcsc proceedi.t=· 1"'gs"-- - - - -TOTAJ., e:u�ludin1ibill of cos� __ __ _

J> Fm· loan T02YKN021PR foi-€53,251.45:-- ..

ital in arrears .. - .. , .... _ .. - .

ore reeayment by acccleration established on 1_2!08/2015 ital outstanding r repaymcnt -�.?Cccleration establi�hcd on 12/08/2015 inary interest at a variable rate _rc reQa)'.ment by acceleration cstsblished on l_�/08/2015 ult intcrest plus 3 perccntage points re rceayment br accc!eration <��!ishcd on 12/08/2015 d compensation of 7 % of capital owcd plus unpaid intcrcst

Cap Befi Cap Afle Ord Befo Defa Befo Fixe in arr

Inter Prom Inter From Inter From Fees TOT

ears est at a rate of O. 70 % on e·l7,392.56

13/08/15 to 05/02/2016 est at a rate of0.45 % on €17,392.56 06/02/16 to 31/12/2016

est at a variable rate on€ 17,392.56 .,. ··- ... ..

01/0 l�0.17 until fuitJiayment . for these P._roceedings

....... , ........ .. - .. . , --··-:AL excl'!!liag bill of costt

'"

- .

-·�---

-·--·

.. �··

€2,S23.06

... ,

€12i.0i!

€129.34

BrLL OF COSTS

-·----··· BILL OF COSTS

�38,8.17.:?6

. .........

€2,873.46

€14,519.10

€58.61

€25.05

€1,223.34

€58.71

€62.7X

BILL OF COSTS

BILL OF COSTS €18,820.93

MrXXXdid not pay the sums owing by the deadlinc that they werc givcn in the payment ordcr.

The payment ordcr with writ of seizure was thcrefore publishcd ar the publicity departmcn! of the TARBES Land Rcgisuy (2ndOffice) on 23 March 2017- Volume 2017 S - No. 6.

CAISSE DE CREDIT AGRICOLE 31 therefore has grounds to serve a writ of summons for the proccdural hearing, provided for by articles R.322-15 to R.322-19 of the Code of Civil Enforcernent f>rocedure. 'The forthcomiog ruling must mention the sum owcd to the putsuing party, the pursuing creditor dcclaring that the debt, on the date of the hearing, that is to sa.y 7 Scptcmbcr 2017, shall be caiculated as follows:

� For Joan T02YKN01ll'R {or€1272748:

Page5of8

·-----

, ....

r----------------------

CERTlFIEO TRANSLATION FROM FRENCH 1'0 ENGUSH, C. PERROT, OULY SWORN TAAHSLATOR TO THE

TOULOUSE COURT OF APPEAL -FRANCE

Ordinary intcrest at a variable rât'ê" Bcforc renavment by acccleration cstablishcd on IY08/2015 Default interest plus 3 pcrcentagc points .Refore reru1vment_�}.'. accelemtion established on 1_2/08/2015 Fîxcd compensation of 7 % of capital owed plus unpnid interest in arrcars lnterest at a rate of0.70 % on €35,871.87 From \3/08/15 to 0S/02/2016 fnterest at a rate of0.30 o/o on €35,871.87 From 06/02/16 to 07/09/2016 fnterest at a variable rate� on €35,871.87 From 08/07/2017 tl!?.til full payinent Fees for these nrocecdinQS

, TOTAL exduding '2ill of eosts - .. ·---- ·. ---. ··�-----·-

)> For fo:in T02YI{N021 PR for €53,251.45: -

Capital in arrears -��fore re�ym()nt by a(X)el.eration established on l 2/08f.2�J5Capital outstanding

�fter rer,ayment by accelcration estab!ished on 12/08/2015 ,................. . ..... ,, ....... _,_.. ...... �,....

Ordinary intcrcst at a vm-iable rate Bcforc r""avmenl by accclcration cstablished on 12/08/2015 Dcfault intercst plus 3 percentage points Before renavment bv accc!cration on 12/08/2015

--

Fixed compcnsatfon·off % of capital owed plus unpaid înicrê'sÏ m arrcars fnterest at a rate of O. 70 % on €17,392.56 From 13/08/15 to 05/02/2016 Interest at a rate of0.45 % on €17,39236 From 06/02/16 to 05/02/2017 fnterei;t at a rate of 0.30 % on €17,392.56 From 06/02/16 to 07/09/2017 Imerest at a variable rate* on €17,392.56 From ()8/09/2017 until full.[l?Ymcnt _ Fees for thcsc oroceedings TOTALcxdudiD" bill of costs

, . . . ""··-··· ·- · · ·''-·•··· ....

-

- -· ., .. ... . ...... , ..... ,_,

€120.67

€51.24

€2,523.06

€161.42

€62.80

, ... lllLL OF COSTS

BlLL OF COSTS

€38,791.06

--- ,...,_,.., _____

€2,873.46

----------·-··---······-€14,519.10

€58.61

-----···--€2S.0S

····----···€1,223.34

€58.71

€78.27

€30.4S

BIJ,J, OF COSTS

BlLL OF COST8 €18,864.99

THEREFORE, IN TOTAL PLl,S THE BILL OF COSTS the sum of €57,6§6.05 (flfty­seven thousand aùx hundredl aud fifty-six eus·os and live cents) subjed to ,error 01· omission.

It should be notcd that the variable interest rates applicable to loans No. T02 YKNOl 1 PR and No. T02YKN02 I PR are as follows:

• filU1ual intetest rate {ixed for 84 months from 10/02/2006 to 04/02/2013: 3.15 %Revised annual interest. rate aoplicablc from 05/02/2013 to 05/02/2014: 0.95 % ,.,...--;;;;,-�Revi sed an nuai intcrest rate applicable from 06/02/2014 lo OS/02/2015: 0.95% /�·-P"' a,�v:;..'Revi.sed an nuai intcrcst rate apolicable from 06/02/2015 to OS/02/2016: 0,70 o/f • .f / ·v..J,..,. 1�

• ) I ;. . ' .� ,J.

Revised annual ioJ�K�l:ratc applicable from 06/02/2016 to 05/02/2017; 0.45�;t , / �\L4� /'

\ \ "y.•e(I. ·�: ... ,;; , ... ,;. • __ .;:,;r;!A�·-�:

Page 6 of8 ;· · · ·., "',.'./;;;'" ,li',

.:,;., ·?���� ... v; I! , . . l..·:.tir;;;f!"?c,;'.�é:,

':�':'°·.:..-;';�.:,:-,.;f.:? V

1--..,

···-·--····-~~

.~

. ·. . ' /) .

< ...____/

CERTIFJED TRANSLATION FROM FRENCH TO ENGUSH, C. Pf.:RROT, DULY SWORN TRANSLATOR TOTHE

TOULOUSE COURT OF APPEAL• FRANCE

- Variable annual interest from 06/02/2017 until full paymont is made: 0.30%Variable annual interest from 08/09/2017 unlil full pawent is made rate reviewedann11ally using the review clause contained in the oribrina! loan deed cited below:

(*} 'Review Thefirst review wi/l take place at the end ofthefir�·t payment period, which is 84 months afler the beginning of the lôan repayment period (*)

The review shal/ rhen take place on the same date, a.fier u period of one yeur (wilh an annual due date 01· twelve monthly due dates), 11nril the final loan repaymenr date.

The loan intere,rt shall he reviewed each year on the anniversary date of the beginning of the /oan repayment period ("), according to chanfr(!s in the reference index, under the conditions deflned below.

111e loan rate is indexed. lt is based on the calculated monthly averct'6e of the / 2 month EUR)BOR daily rate. This average is based on the exact m1mber ofdays.in the month, using the fast puhlished rate for non-trading days. This rate is fixed on the basi.f <!/' u 360-day year. If is calcufated 11nder the authority of the A/<'B (Association of French Banks) and published by TliLERATE and REUTER,

The EURIBOR (Eul'o lnterbank offered rate) is the interbank raie for the Eurozone ealcu/aled each working day by the European Banking Federation (EBJ,) for pe.riods frorn one to twelve full months.

The EURIBOR used shall be that of: {..} .!ANU/i.RYof year A/or loans agreedfrom 01/02 to 28102 ofyear A

{,,.]

The revîew shall on/y take place if it leads to an updated rate, either higher or lowe.r, of at least O. OS percentage points in relation to the rate in force before the review beft,re the applicationof the followtng limits.

The revis ion of the rate shall lead to the modification of the fol/owîng payment deadlines. GUARANTJiE OF 2 POIN1' CAP ON RATE: the updated rate may not be more than 2 poinl.f grealer than the inîlial Joan rate, (*) The anniversary date of the due date of a m,mthly loan refers to the J 2'\ 24th

, 36'h, 18'\ 60"' etc. monthly payment.'

ln the event of a oourt-ordered sale, it is reqnested that the En forcement Judge seî the daie fo1· the hearing for a tiine period ofbetween two and four monlhs frmn the announooment of the decision.

Fmthcnnore, CAISSE DE CREDIT /\GlUCOLE 31 rc(Juest.<; that Ille Judgc set the conditions for visiLing the property: vi.�its to be organised by Mr Bertrand MIQURU, Court Bailiffs in TARBES, or any other court Bailiff whom the Enforœmcnt Judge may wish to a lf,_rt�l

<t,�

the help of public forces if necessary. c}'o;.,� \ .? / r·:; ,J\ \�, \ The fees must be used towards the cost of the sale.

: ( ;;;.;j� )�: JPage 7 <>f 8\����,:�),

"% vdine �� � �Oo .. , "' fi'

I_ ;-- .. -.. ---· -=-_-=-_-=-_--=-=----,·~-----·····-·"' ..

CF.RîlFIEO TRANSLATION FROI\I FRENCH TO ENGLISH, C. PERROT, DUI.YSWORNTRANSI.ATOR TO THE TOULOUSE COURT OF APPEAL• FRANCE

FOR 'flŒSE REASONS

l\-1A Y THE ENFORCEMENT JUDGE,

ln view In ptv·tlcu{ar, of the provisions of articles 219/ and 2193 of the Civil Code, ln view of articles R.322-15 et seq. of the Code of Civil Hnforcement I'rocedure,

- Fînd that the pursuing creditor, who is owed a fixed swn which is irumediately payable,is .acting by virtue of an enforcemenl order llS statcd in article 2191 of the Civil Code;

- Find that the seizure cnrried out concems the seizuro of rights as providcd for by article2193 of the Civil Code;Rule on any disputes or incidental claims;Set the te1ms for the continuation of the proccedings;Mention the suru owed to the pwsuing crcditor in principal, fecs, interest and otheradditional costs, on the date of the forthcoming ruling;In the cvent of a court-ordered sale, set the date for the auction and set the conditionsfor visiting the property;Order the fees to be uscd towards the sale cost.

WITH ALL PROPER RESERVES. IN WJTNESS Vl'HEREOF.

LffS'f OF SUPPORTING DOCUl'vlENTS

Original loan deed of 10 :Fcbmary 2006 Payment order with ,vrit of seizurc servcd by SCP TERR1N-VALLlliN­BENDENOUN-J3ARTHE, Court Dailiffs in SAINT GAUDENS, on 24 Januazy 2017 Moctgage statemcnt prodiwed upon publication of the payment order

Tninslation certified

· true to the original Jeed

N° /?'I: 1 I Toulouse, 1� .,0$ ,.,,_

'""'._' JE VARIETUR· , .. , ....

Page 8of8

l 1

1 '

\ J