gvwmK AvZ -ZvnixK AvM÷ 201 1 1 4Zg el© 11g msL¨vat-tahreek.com/pdf/14_11_at-tahreek_August_2011.pdf2 gvwmK AvZ -ZvnixK AvM÷ 201 1 1 4Zg el© 11g msL¨v 14Zg el© : 11Zg msL¨v

1

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v

2


14Zg el© : 11Zg msL¨v

m¤úv`Kxq (1) evsjv‡`‡ki msweavb †nŠK Bmjvg †g 2006 (9/8 msL¨v) Ôì‡m KziAvbÕ Kjv‡g Avgv‡ì wk‡ivbvg wQj ÔRvwZms‡Ni msweavb †nŠK BmjvgÕ| AvR Avgiv m¤úv`Kxq‡Z ejwQ Ôevsjv‡`‡ki msweavb †nŠK BmjvgÕ| †Kb ejwQ? ïbyb ZvnÕ‡j- msweavb nÕj GKwU RvwZ I iv‡óªi Avqbv ¯iƒc| hvi g‡a¨ ZvKv‡j cyiv †`kUv‡K †Pbv hvq| hwÌ †QvÆ c‡KU mvBR H eBwUi ev¯—‡e †Kvb ¸i“Z¡ †`Lv hvq bv| †Kbbv †Kvb miKviB Gi †Kvb †Zvqv°v K‡ib bv| cÖ‡Z¨‡K ¯^ ¯^ wPš—v-†PZbv ev `jxq Bk‡Znvi ev¯—evq‡bi bv‡g †`k kvmb K‡ib| Z‡e GwU Kv‡R jv‡M g~jZt wePvi wefv‡Mi| †Kbbv Zviv msweav‡bi †Ìqv MvBW jvB‡bi evB‡i †Kvb wePvi Ki‡Z cv‡ib bv| GUv Kv‡R jv‡M msm‡` AvBb iPbvi †¶‡Î I †cÖwm‡W›U KZ©„K Zv Aby‡gv`‡bi †¶‡Î| †Kbbv ZLb msweav‡bi evB‡i wM‡q AvBb iPbv Kiv ev Zv Aby‡gv`b Kiv hvq bv| GUv cÖ‡qvRb nq RvZxq I ivóªxq cwiwPwZi †¶‡Î| Avgv‡ì †`kwU Bmjvgx ivóª, bv ag©wbi‡c¶ I MYZvwš¿K ivóª, Avgv‡ì cvm‡cv‡U© †mUv †jLv _v‡K| hv †`‡L we‡`kx ivóª¸wj Avgv‡ì ivóª I mgvR m¤ú‡K© cÖv_wgK cwiwPwZ jvf K‡i| evsjv‡`‡ki 1g msweavb iwPZ nq 1972 mv‡j cvwK¯—vb MYcwil‡ì Rb¨ 1970 mv‡j wbe©vwPZ Gg.wc-‡ì gva¨‡g| hwÌ DwPZ wQj ¯vaxb †`‡k bZzbfv‡e wbe©vwPZ Gg.wc-‡ì gva¨‡g bZzb msweavb iPbv Kiv| H msweav‡b nVvr K‡i iv‡óªi PviwU g~jbxwZ hy³ Kiv nq| h_v ag©wbi‡c¶Zvev`, mgvRZš¿, MYZš¿ I ev½vjx RvZxqZvev`| A_P GB¸wj 1952 †_‡K 1970 ch©š— 21 `dv, 6 `dv cÖf„wZ 7wU eo eo Av‡›`vj‡bi Bk‡Znv‡ii †Kv_vI wQj bv| GgbwK 1971 mv‡ji 10B GwcÖj gywRebMi miKv‡ii RvwiK…Z Ô¯vaxbZvi †NvlYv c‡ÎÕI wQj bv| ZvnÕ‡j G‡jv †Kv‡Ì‡K? †mvRv K_vq ej‡Z †M‡j ej‡Z nq, G¸wj G‡mwQj fviZxq msweavb †_‡K| hv‡ì ivóªxq g~jbxwZ nÕj ag©wbi‡c¶Zvev`, mgvRZš¿ I MYZš¿| hwÌ ev¯—‡e †mLv‡b Av‡Q Pig mv¤cÖ vwqKZvev`, Pig cuywRev` I AÜ `jZš¿ I cwieviZš¿| eZ©gvb msweav‡b Avgv‡ì †`‡ki bvg nÕj ÔMYcÖRvZš¿x evsjv‡`kÕ| Rvwb bv Gi cÖK…Z A_© Kx? †Kbbv G‡`‡k †Kvb ivRv †bB| ZvnÕ‡j Avgiv Kvi cÖRv? Gi mv‡_ ÔMYÕ kãwU Ry‡o w`‡q Zvj‡Mvj cvwK‡q eySv‡bv n‡”Q †h, ÔRbMYB mKj ¶gZvi

m~PxcÎ � m¤úv`Kxq � cÖeÜ :

♦ cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx (25/14 wKw¯—) -gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje ♦ Rvj nv`x‡Qi Ke‡j ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi QvjvZ (7g wKw¯—)

- gyhvddi web gynwmb ♦ drIqv : ¸i“Z¡, cÖ‡qvRbxqZv I weKvk (3q wKw¯—) - wknveyÏxb Avngv` ♦ Iqvn&nvex Av‡›`vjb : DrcwË, µgweKvk Ges gymwjg we‡k¦ Gi cÖfve (4_© wKw¯—) -Avngv` Avãyj−vn QvwKe ♦ QvIg I ¯v¯’ weÁvb -Avngv` Avãyj−vn QvwKe ♦ hvKvZ I Qv`vK¡v -AvZ-ZvnixK †W¯‹ ♦ C`vq‡bi KwZcq gvmv‡qj -AvZ-ZvnixK †W¯‹

� gwnjv Qvnvex : ♦ gvqg~bv webZzj nv‡iQ (ivt) -W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg � gbxlx PwiZ :

♦ Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi (3q wKw —) -b~i“j Bmjvg

� KweZv : ♦ C` G‡m‡Q C` ♦ C‡ì Lykx ♦ GKwU w`‡bi Rb¨ ♦ gv‡n ivgvhvb

� †mvbvgwY‡ì cvZv � ¯‡`k-we‡`k � gymwjg Rvnvb � weÁvb I we¯§q � msMVb msev` � cÖ‡kœvËi

02 03

14 18

21 25

27

28

29

34

41

42 43 45 45 46 48

3

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v gvwjKÕ| A_P RbMYB G‡`‡k me‡P‡q wbh©vwZZ †kªYx| Avi gvwjK nÕj `j‡bZv I `jxq K¨vWviiv| 1972 †_‡K Õ75 ch©š— D³ msweavb Abyhvqx †`k P‡j evsjv‡`‡ki mePvB‡Z RbwcÖq †bZvi kvmbvax‡b| wKš‘ †`k cwZZ n‡qwQj BwZnv‡mi mePvB‡Z wbK…óZg Ae¯’vq| d‡j N‡U hvq Õ75-Gi AvMó I b‡f¤i wec−‡ei we‡qvMvš—K NUbvmg~n| Av‡mb bZzb kvmK| cwieZ©b Av‡m msweav‡b| Ôag©wbi‡c¶ZvÕ wejyß K‡i †mLv‡b ejv nq, Ôme©kw³gvb Avj−vn&i Dci c~Y© Av ’v I wek¦vmB nB‡e hveZxq Kvh©vejxi wfwËÕ (8/1-K)| ejv nÕj †h, evsjv‡`‡ki bvMwiKMY Ôevsjv‡`kxÕ ewjqv cwiwPZ nB‡eb (6/2), Ôev½vjxÕ e‡j bb| AZtci wbe©vwPZ 4_© RvZxq msm` KZ©„K cvmK…Z 1988 mv‡ji 5B Ryb Zvwi‡L msweav‡bi 8g ms‡kvabx wnmv‡e hy³ nq Ôivóªag© BmjvgÕ (2/K)| Gev‡ii cÂ`k ms‡kvabx‡Z Õ72-Gi †d‡j Avmv Pvi g~jbxwZ wdwi‡q Avbv n‡q‡Q| ÔAvj−vn&i Dc‡i c~Y© Av¯’v I wek¦vmÕ DwV‡q w`‡q †mLv‡b Ôag©wbi‡c¶Zvev`Õ cÖwZ ’vcb Kiv n‡q‡Q| mv‡_ mv‡_ Ôwemwgj−vnÕ I Ôivóªag© BmjvgÕI ivLv n‡q‡Q| cyiv RMvwLPzox Avi wK? gnv‡Rv‡Ui wbe©vPbx Bk‡Znv‡ii 25wU Iqv`vi g‡a¨ msweavb ms‡kva‡bi †Kvb G‡RÊv wQj bv| ZvnÕ‡j †Kb we‡ivax `jwenxb msm‡` miKvi MZ 30†k Ryb Õ11 ZwoNwo K‡i GUv cvm K‡i A‡nZzK DU‡Kv Sv‡gjvq Rwo‡q coj| †hLv‡b RbM‡Yi Rvb-gvj-Bhh‡Zi M¨vivw›U †bB, †mLv‡b Gme w`‡K †Kvb †`k‡cÖwgK miKvi bhi †`b Kxfv‡e? A_P GB ms‡kvabx‡Z gnv‡Rv‡Ui kixK `jmg~‡ni g‡a¨ i‡q‡Q Zxeª gZ‡f`| G‡Z evgcš’xivI Lykx nqwb, Bmjvgcš’xivI Lykx nqwb| ZvnÕ‡j miKvi Kv‡K Lykx Ki‡Z GZeo wi¯‹ wbj? ag©wbi‡c¶ wk¶vbxwZ, Bmjvg we‡ivax bvix Dbœqb bxwZgvjv I fvi‡Zi mv‡_ UªvbwRU Pzw³ K‡i Ges mv‡_ mv‡_ `ªe¨g~‡jï jvMvgnxb EaŸ©MwZ, †kqvievRv‡i aŸm, bvixi cÖwZ mwnsmZvi I BDwbqb cwil` wbe©vPbx mwnsmZvi weMZ mKj †iKW© AwZµg, BZ¨vKvi nvhv‡iv mgm¨vq RR©wiZ miKv‡ii DwPZ wQj mewKQz †Q‡o me©v‡MÖ †`‡k mykvmb I mywePvi Kv‡qg Kiv| weMZ miKvi Ab¨vq K‡i‡Q e‡j AvgivI Ab¨vq Kie, Giƒc AvPiY fvj bq| eis `jxq miKvi hZ †ekx wbi‡c¶ AvPiY Ki‡e, ZZ †ekx RbwcÖqZv jvf Ki‡e| hvB‡nvK miKvi hLb msweav‡b nvZ w`‡q‡Q, ZLb †`‡ki Rb¥MZ bvMwiK wnmv‡e Avgv‡ìI wKQz e³e¨ i‡q‡Q| ms‡¶‡c hv wb‡gœ †ck Kiv nÕj:

msweavb n‡e †`‡ki RbM‡Yi gyLcÎ ¯iƒc| †hLv‡b †`‡ki RbM‡Yi AvK¡x`v-wek¦vm I Avgj-AvPi‡Yi cÖwZdjb _vK‡e| cÂ`k ms‡kvabx‡Z †mUv †bB| wØZxqZt GwU gnv‡RvU †NvwlZ wbe©vPbx Bk‡Znv‡ii we‡ivax| †Kbbv †mLv‡b ejv n‡qwQj gnv‡RvU KL‡bvB ÔKziAvb I mybœvn we‡ivax †Kvb AvBb Ki‡e bvÕ| A_P Ôag©wbi‡c¶Zvev`Õ cyivcywifv‡e KziAvb I mybœvn we‡ivax| GbmvB‡K¬v‡cwWqv weªUvwbKv‡Z †mKz jvwiR‡gi msÁvq ejv n‡q‡Q, Any movement in society directed away from otherworldliness to life on earth... ÔGwU Ggb GKwU mvgvwRK Av‡›`vj‡bi bvg, hv gvbyl‡K Av‡Liv‡Zi w`K †_‡K gyL wdwi‡q †KejgvÎ cvw_©e wel‡qi w`‡K „wó wbeÜ KivqÕ| AvaywbK Kv‡j ivóªxq Kg©KvÊ †_‡K ag©‡K c„_K KivB

)�� ( †mKz jvwiRg ev ag©wbi‡c¶Zvev‡ì g~j cÖwZcv`¨ welq| A_P gymwjg Rxe‡bi wfwËB nÕj Bmjvg a‡g©i Dc‡i| Bmjvg GKwU cwic~Y© Øxb (gv‡q`vn 3)| hvi weavb mg~n †_‡K gymjgv‡bi Rxe‡bi †Kvb GKwU w`K I wefvM gy³ bq| Zvi ivRbxwZ, A_©bxwZ, cwievi bxwZ mewKQzB Bmjvgx †n`vqvZ Øviv Av‡jvwKZ| D³ †n`vqv‡Zi evB‡i †M‡j †m Rv‡nwjqv‡Zi Mvp AÜKv‡i wbw¶ß n‡e| `ywbqv‡Z †m wdrbvq cwZZ n‡e I Av‡Liv‡Z Rvnvbœv‡g `»xf~Z n‡e| c¶vš—‡i Ôag©wbi‡c¶Zvev`Õ nÕj gvby‡li gw¯—®‹cÖm~Z GKwU e¯‘ev`x RxebvPv‡ii bvg| †hLv‡b Awn-i weav‡bi cÖ‡ekvwaKvi †bB| hvi GKgvÎ j¶¨ nÕj †hb‡Zb cÖKv‡iY Ô ywbqvÕ nvwQj Kiv| G †`‡ki AwaKvsk gvbyl Bmjvg a‡g© wek¦vmx| Avi Bmjvgx †PZbvB G‡`‡ki ¯vaxbZvi i¶vKeP| GB †PZbv‡K mgybœZ KivB †h‡Kvb wbe©vwPZ miKv‡ii cÖavb j¶¨ nIqv DwPZ| gyw³hy‡×i †PZbv wQj cvwK —vbx kvmK‡ì hyjyg †_‡K ghj~g‡ì euvPvi †PZbv| Bmjvg Z¨vM K‡i Kzdix gZev` MÖn‡Yi †PZbv bq| ivIqvjwcwÊi hyjyg †_‡K euvPvi Rb¨ Ab¨ Kvi“ `vmZ¡ ei‡Yi †PZbv bq| Õ72-Gi msweav‡bi Dc‡i †Kvb MY‡fvU nqwb| eZ©gvb cÂ`k ms‡kvabxi Dc‡iI †Kvb MY‡fvU nqwb| A_P RbM‡Yi AvK¡x`v-wek¦vm I †`‡ki ¯vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ wb‡q hv Lykx Kivi AwaKvi msL¨vMwiô RbMY KvD‡K †`qwb| ZvB Avgv‡ì c¶ nÕ‡Z †`‡ki mKj `‡ji †bZv‡ì cÖwZ Aby‡iva I `vex _vK‡e, G‡`‡ki gvby‡li AvK¡x`v-wek¦vm Abyhvqx ÔcweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQÕ-†KB msweav‡bi g~j wfwË wnmv‡e MÖnY Ki“b| hw` Avcbviv GKgZ nÕ‡Z bv cv‡ib, ZvnÕ‡j eZ©gvb miKvi‡K

4

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v eje, †`‡ki gvbyl Bmjvgx msweavb Pvq, bv ag©wbi‡c¶ msweavb Pvq, Gi Dci MY‡fvU w`b| GB MY‡fvU †hb ¯”Q, wbi‡c¶ I `ybx©wZgy³ nq| hviv e‡jb, Bmjvgx kvmb Agymwjg‡ì Rb¨ ¶wZKi n‡e Ges Zv‡Z Agymwjgiv wØZxq †kªYxi bvMwi‡K cwiYZ n‡e, Zviv ÔBmjvgÕ m¤ú‡K© AÁ| `yógwZ †jv‡KivB †Kej Bmjvgx kvmb‡K fq cvq, fvj gvby‡liv bq| Bmjvg wek¦gvbeZvi Kj¨v‡Y Avj−vn †cÖwiZ Rxeb weav‡bi bvg| GB weavb bv _vKv‡ZB we‡k¦ AvR Akvwš—i `vevbj R¡j‡Q| Z‡e GRb¨ †bZ…e„›`‡K Aek¨B AvK¡x`v I Avg‡j cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi mwbô Abymvix cÖK…Z gymwjg nÕ‡Z n‡e, wkiK I we`ÔAvZcš’x wKsev bvgavix gymwjg bq| †bZv‡ì eje, ivRbxwZ‡K ciKvjxb gyw³i Amxjv wnmv‡e MÖnY Ki“b| Bmjv‡gi we‡ivwaZv K‡i g„Zz eiY Ki‡j Av‡Liv‡Z Avcbv‡ì cwiYwZ wK n‡e GKevi fveyb| Avj−vn Avgv‡ì mevB‡K Bmjv‡gi Lv‡`g wnmv‡e Keyj Ki“b- Avgxb!! (m.m.)|

(2) `j I cÖv_x© wenxb †bZ…Z¡ wbe©vPb eë ’v Pvjy Ki“b! jvMvZvi 2 w`b, 3 w`b, 4 w`b mn †gvU 70 w`b niZvj, Ae‡iva I jvMvZvi 22 w`b mn 26 w`b Amn‡hvM wg‡j †gvU 96 w`‡bi ZvÊe I Zv‡Z mwnsmZvq wbnZ kZvwaK I AvnZ mnmªvwaK gvby‡li Rxeb I m¤ú‡ì ¶q¶wZi wewbg‡q 1996 mv‡ji 26†k gvP© 6ô RvZxq msm‡` wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi MVb m¤úwK©Z msweav‡bi Î‡qv`k ms‡kvabx wej cvm nq Ges 30†k gvP© Zv‡Z †cÖwm‡W‡›Ui m¤§wZi ci wejwU msweav‡bi Aš—f©y³ nq| wejwU cv‡mi ci ZrKvjxb we‡ivax †bÎx I eZ©gvb cÖavbgš¿x e‡jwQ‡jb, Ôb¨vq I m‡Zï msMÖvg memgq Rqx nqÕ| wbtm‡›`‡n GwU AZxe mZ¨ K_v †h, ZË¡veavqK miKvi eë¯’v G‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q kvwš—i i¶vKeP wnmv‡e MY¨| gvbyl ZvwK‡q _v‡K, KLb H 90 w`b Avm‡e| `jxq wnsmªZv I mxgvnxb `ybx©wZi Kej †_‡K Zviv euvP‡e| ZrKvjxb cÖavbgš¿x I eZ©gvb we‡ivax †bÎx wQ‡jb Gi †Nvi wec‡¶| wKš‘ mKj we‡ivax `‡ji jvMvZvi mwnsmZvq AwZó n‡q wZwb Ae‡k‡l G‡Z m¤§Z nb I wej cvm K‡ib| BwZnv‡mi PvKv wKfv‡e Ny‡i †Mj †h, ZLbKvi we‡ivax †bÎx I eZ©gvb cÖavbgš¿xi nv‡ZB Avevi †mB ZË¡veavqK miKvi we‡ji Acg„Zz NUj| cv_©K¨ GB †h, Gevi †KD G wej evwZ‡ji Rb¨ Av‡›`vjb K‡iwb ev `vexI †Zv‡jwb| GgbwK †Kvb KviYI N‡Uwb| †mªd wb‡R‡ì †Lqvj-Lykx‡Z I msL¨vMwióZvi †Rv‡i GUv Kiv n‡q‡Q| msweavb wb‡q

†bZv‡ì Giƒc †¯”QvPvwiZv msweav‡bi cweÎZvi `vexi cÖwZ e„×v½ywj cÖ k©‡bi kvwgj| cÖkœ nÕj, wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi we‡ji g~j w¯úwiU wK wQj? GK K_vq hvi DËi nÕj Ôwbi‡c¶ wbe©vPbÕ nIqv| H mgq mKj we‡ivax `j GKgZ wQ‡jb †h, `jxq miKv‡ii Aax‡b †Kvbiƒc wbi‡c¶ wbe©vPb m¤¢e bq| eis GUvB ev —e K_v †h, `jxq miKv‡ii Aax‡b KL‡bvB cÖkvmb wbi‡c¶ _vK‡Z cv‡i bv| cÖkœ nÕj, GK_v hw` ZLb mwVK n‡q _v‡K, ZvnÕ‡j GLb †ewVK nÕj †Kb? Gi gva¨‡g bvwK ivRbxwZwe`MY KjsKgy³ n‡jb| fvj K_v- Avcbv‡ì wb®‹jyl nIqvi mvwU©wd‡KU †K w`j? GKB †bZviv ZLb wQ‡jb KjswKZ, AvR †Kgb K‡i wb®‹jsK nÕ‡jb? msL¨vMwióZvi †Rvi AvR Av‡Q, Kvj hLb _vK‡e bv, ZLb †KgbwU n‡e? nuv, mKj `‡ji †bZv‡ì I †mB mv‡_ RbM‡Yi Kj¨v‡Y Avgiv GKwU cÖ —ve ivL‡Z PvB| VvÊv gv_vq †f‡e †`L‡eb GUv †g‡b wb‡j Gi g‡a¨ Avgv‡ì BnKvjxb g½j I ciKvjxb gyw³ wbwnZ i‡q‡Q| m‡½ m‡½ RbMY ¯vaxbfv‡e Zv‡ì †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e Ges mr I †hvM¨ e¨w³ †bZ„‡Z¡ Avmvi my‡hvM cv‡e| cÖ —vewU wbgœiƒc : `j I cÖv_©xwenxb †bZ…Z¡ wbe©vPb eë¯’v Pvjy Ki“b| wbe©vPb Kwgkb‡K ¯vaxbZv w`b| Zviv iv‡óªi Ávbx-¸Yx‡ì KvQ †_‡K BwfGg c×wZ‡Z †nŠK ev Ab¨ †Kvb wek¦ — gva¨‡g †nŠK, cÖ_‡g GKwU wel‡q gZvgZ wbb †h, Zviv G‡`‡k Bmjvgx †LjvdZ Pvb, bv wb‡R‡ì gw¯—®‹cÖm~Z kvmb eë ’v Pvb| wØZxq gZvgZ wbb †h, Zviv Kv‡K Avgxi ev †cÖwm‡W›U wnmv‡e Pvb| Gic‡i mvaviY RbM‡Yi KvQ †_‡K GKBfv‡e gZvgZ wbb| Z‡e Ávbx-¸Yx‡ì gZvgZ n‡e AMÖMY¨| Ávbx-¸Yx‡ì AwaKvsk GLb `jxq R¡‡i Avµvš—| wKš‘ hLb wb`©jxq Ges cÖv_©xwenxb wbe©vPb n‡e Ges Zv‡ì Dc‡iB mewKQz wbf©i Ki‡e Ges GwU‡K ciKjxb `vwqZ¡vbyf~wZi mv‡_ MÖnY Kiv n‡e, ZLb Avkv Kwi Zv‡ì KvQ †_‡K mywPwš—Z gZvgZ Avm‡e| Gfv‡e Avgxi ev †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nevi ci wZwb GKwU gymwjg †`‡ki Dc‡hvMx civgk© cwil` wb‡qvM w`‡eb I Zv‡ì gva¨‡g †`k cwiPvjbv Ki‡eb| Gg, wc wbe©vP‡bi cÖPwjZ cÖ_v _vK‡ebv| miKvix I we‡ivax `j e‡j wKQz _vK‡ebv| ¶gZv †P‡q †bevi ev Av`vq K‡i †bevi gvbwmKZv _vK‡e bv| ivR‰bwZK `j¸wj cÖK…Z A‡_© Rb‡mevq eªZx n‡e| †bZ…Z¡ wb‡q †Kvbiƒc wnsmv-nvbvnvwbi my‡hvM _vK‡e bv| wePvi wefvM ¯vaxb _vK‡e| RbMY mywePvi cv‡e BbkvAvj−vn| ( ª: Bmjvgx †LjvdZÕ eB I m¤úv`Kxq : RvbyÕ11)|

5


gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje

(25/14 wKw —)

25. nhiZ gynv¤§v` (Qvj−vj−vû AvjvB‡n Iqv mvj−vg) L›`‡Ki hy× )وة ا��اب�(

(5g wnRixi kvIqvj †gvZv‡eK 626 L„óv‡ãi gvP© gvm) g`xbv †_‡K eby bvhxi Bû`x †MvÎwU‡K Lvqe‡i wbe©vm‡bi gvÎ 7 gv‡mi gv_vq L›`‡Ki hy× msNwUZ nq| L›`‡Ki GB hy× wQj g`xbvi Dc‡i cyiv Avie m¤cÖ v‡qi GK me©e¨vcx nvgjv Ges `xN© cÖvq GK gvm e¨vcx KóKi Ae‡iv‡ai GK `ytmn AwfÁZvc~Y© Awfhvb| GB hy‡× kÎ“ ˆm‡bï msL¨v wQj 10,000| hv wQj g`xbvi Avevj-e„×-ewYZv wg‡j †gvU RbmsL¨vi PvB‡Z †ekx| gymwjg evwnbxi ˆmb¨msL¨v wQj 3000| wKš‘ Zviv †h Awfbe Civbx hy×‡KŠkj Aej¤b K‡ib, Zv cyiv Avie m¤cÖ v‡qi wbK‡U wQj ARvbv| d‡j Zviv nZvkvMÖ — I ch©y — n‡q Ae‡k‡l cjvqb Ki‡Z eva¨ nq| GB hy‡×i †bc_¨Pvix wQj g`xbv †_‡K weZvwoZ eby bvhxi Bû`x †Mv‡Îi †bZviv| g`xbvi k‰btk‰b DbœwZ †`‡L wnsmvq RR©wiZ Lvqe‡i weZvwoZ eby bvhx‡ii Bû`x †bZviv 20 Rb †bZ… ’vbxq e¨w³‡K g°vi Kziv‡qk †bZ…e„›` Ges bvR‡ì †e yCb †MvÎ eby MvZ¡dvb I Ab¨vb¨ eo eo †Mv‡Îi Kv‡Q †cÖiY K‡i| Zviv mevB‡K HKë× n‡q mK‡ji mvaviY kÎ“ gymwjg kw³‡K wbg©~j Kivi Rb¨ cÖ‡ivwPZ K‡i| d‡j mg — Avi‡e g`xbvi wei“‡× mvR mvR ie c‡o hvq| AZtci Avey mywdqv‡bi †bZ…‡Z¡ †Kbvbv I †Znvgv †Mv‡Îi wgÎevwnbx wg‡j 4000 Ges eby myjv‡qg I eby MvZ¡dv‡bi wewfbœ †Mv‡Îi 6000 †gvU `k nvhvi ˆm‡bï GK wekvj evwnbx mgy ª Zi‡½i gZ wM‡q g`xbvq AvcwZZ nq| Acic‡¶ g`xbvi ûuwkqvi †bZ…Z¡ †Mv‡q›`v wi‡cv‡U©i gva¨‡g Av‡MB mveavb n‡q Civbx Qvnvex mvjgvb dv‡imxi civgk© †gvZv‡eK g`xbvi DËi cv‡k¦© I‡nv‡ì w`‡K `xN© cwiLv Lbb K‡i Ges Zvi wcQ‡b 3000 my ¶ ˆmb¨ †gvZv‡qb K‡i| Gi KviY wQj GB †h, wZbw`‡K cvnvo I †LRyi evwMPv Øviv †ewóZ g`xbvi †Kej DËi w`‡KB †Lvjv wQj Ges Gw`K w`‡qB kÎ“‡ì nvgjvi AvksKv wQj| gymwjg evwnbx

Zxi-abyK wb‡q m`vcÖ ‘Z _v‡Kb, hv‡Z kÎ“iv cwiLv Uc‡K ev fivU K‡i †Kvbfv‡eB g`xbvq XyK‡Z m¶g bv nq| gymwjg evwnbxi GB bZzb †KŠkj †`‡L Kv‡di evwnbx nZPwKZ n‡q hvq| d‡j Zviv hy× Ki‡Z bv †c‡i †hgb wfZ‡i wfZ‡i duym‡Z _v‡K, †Zgwb im` dzwi‡q hvIqvi f‡q AvZswKZ nÕ‡Z _v‡K| gv‡S-g‡a¨ cwiLv AwZµ‡gi †Póv Ki‡Z wM‡q Zv‡ì 10 Rb wbnZ nq| Agwbfv‡e Zv‡ì Zx‡ii AvNv‡Z gymwjg c‡¶ 6 Rb knx` nb| G hy× m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb, ��

�� !��"�#�$% ��&�'��( � ��)*�� +�� !�,-�� ÔKv‡diiv e‡j †h, Avgiv AvR mevB HKë× n‡q cÖwZ‡kvaKvgxÕ| ÔwKš‘ †`L‡e †h mZ¡i H mw¤§wjZ evwnbx civwRZ n‡e Ges Zviv wcV wd‡i cvwj‡q hv‡eÕ (K¡vgvi 53/44-45)| D³ AvqvZ bvwh‡ji 25 w`b ci nVvr DËß evqyi cÖPÊ NywY©So Avj−vn&i Mhe AvKv‡i †b‡g Av‡m| hv Ae‡ivaKvix †mbv`‡ji Zuvey mg~n Dwo‡q wb‡q hvq Ges Zviv hy×‡¶Î †_‡K cvwj‡q hvq| Gfv‡e Zv‡ì g`xbv aŸs‡mi e¨vcK cÖ ‘wZ a~wjmvr n‡q hvq Ges g`xbv mg¯— Avi‡e GK AcÖwZ‡iva¨ kw³ wnmv‡e ¯xK…wZ cvq| GUvB wQj L›`K hy‡×i msw¶ß weeiY| wKš‘ Gi g‡a¨ i‡q‡Q eû wk¶Yxq NUbv, hv Avgiv GKUz c‡i Av‡jvPbv Kie| Z‡e G hy‡×iB Avbylw½K hy× nÕj eby Kzivqhvi hy×, hvi KviY I cUf~wg L›`K hy× PjvKvjxb mg‡q ˆZix nq| †mKviY Avgiv GLb eby Kzivqhv hy‡×i NUbv wee„Z Kie| AZtci Dfq hy‡×i D‡j−L‡hvM¨ I wk¶Yxq NUbvejx D‡j−L Kie|

eby Kzivqhvi hy× )� �وة �� ( [5 wnRixi hyjK¡vÔ`vn I hyjwn¾vn 626 L„óv‡ãi gvP© I GwcÖj gvm]

g`xbvq Aew ’Z wZbwU Bû`x †Mv‡Îi me©‡kl †MvÎwU wQj eby Kzivqhv| Zviv wQj AvDm †Mv‡Îi wgÎ| G‡ì m‡½ ivm~‡ji Pzw³ wQj †h, Zviv ewntkÎ“i AvµgY Kv‡j me© v ivm~j‡K mvnvh¨ Ki‡e| †MvÎ‡bZv KvÔe web Avmv` †Kvivhx wb‡R D³ Pzw³‡Z ¯v¶i K‡ib| Zv‡ì evm¯’vb wQj gymwjg AvevwmK GjvKvi wcQ‡b| gvme¨vcx L›`K hy× PjvKvjxb mg‡q Zviv gymwjg evwnbx‡K †Kvbiƒc mvnvh¨ K‡iwb| gybvwdK‡ì b¨vq ZvivI hy‡×i MwZ-cÖK…wZ ch©‡e¶Y KiwQj| BwZg‡a¨ weZvwoZ eby bvhxi Bû`x †Mv‡Îi †bZv ûqvB web AvLZ¡ve Lvqei †_‡K AwZ m‡½vc‡b eby Kzivqhvi `y‡M© AvMgb K‡i Ges Zv‡ì‡K bvbvfv‡e gymwjg evwnbxi

cª e Ü

6

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v wei“‡× dzmjv‡Z _v‡K| †m Zv‡ì‡K eySvq †h, KzivB‡ki †bZ…‡Z¡ mg — Avi‡ei `ya©l© †mbv`j mvM‡ii †Rvqv‡ii gZ g`xbvi DcK‡É mg‡eZ n‡q‡Q| Zviv mevB GB g‡g© Avgvi mv‡_ Iqv`ve× n‡q‡Q †h, �./ ��.�0 �12"3� 45 ��56 7 �� 8��/9� 8��:9 ;.<$ �$�= Ôgynv¤§v` I Zuvi mv_x‡ì DrLvZ bv Kiv

ch©š— Zviv wd‡i hv‡e bvÕ|1 KvÔe web Avmv` `y‡M©i ìRv eÜ K‡i †`b I evievi Zv‡K wd‡i †h‡Z e‡jb Ges gynv¤§v‡ì m‡½ Pzw³ f½ Ki‡eb bv e‡j ¯úó Rvwb‡q †`b| wKš‘ ayiÜi ûqvB‡qi Ae¨vnZ Pvc I †Zvlvgy x‡Z Ae‡k‡l wZwb Kvey n‡q c‡ob| ZLb GKwU k‡Z© wZwb ivhx nb †h, hw` Kziv‡qk I MvZ¡dvbxiv wd‡i hvq Ges gynv¤§v`‡K Kvey Ki‡Z bv cv‡i, ZvnÕ‡j ûqvB Zv‡ì m‡½ Zv‡ì y‡M© †_‡K hv‡eb| ûqvB G kZ© †g‡b †bq Ges eby Kzivqhv Pzw³f‡½i wm×vš— †bq| GLei ivm~‡ji KY©‡MvPi nÕ‡j wZwb AvDm I LvhivR †Mv‡Îi `yÕ‡bZv mvÔ` web gyÔAvh I mvÔ` web Iev`vn Ges Avãyj−vn web ivIqvnv I LvDqvZ web Ryev‡qi‡K

) >?.� �, @��A( cvVvb mwVK Z_¨ AbymÜv‡bi Rb¨| wZwb Zv‡ì‡K e‡j †`b †h, Pzw³f‡½i Lei mwVK nÕ‡j Zviv †hb Zv‡K G‡m Bw½‡Z Rvwb‡q †`q Ges A‡bï wbK‡U cÖKvk bv K‡i| Zviv mÜvb wb‡q G‡m ivm~j‡K e‡j−b, BC9./� �D A_©vr ivRxÔ-Gi Avhj I K¡vivn&i b¨vq wek¦vmNvZKZvi NUbv N‡U‡QÕ| †MvcbxqZv i¶v Kiv m‡Ë¡I cÖK…Z cwiw ’wZ µ‡gB mevi wbK‡U ¯úó n‡q †Mj| (1) eby Kzivqhvi R‰bK Bû`x ¸ßPi gymwjg bvix I wkï‡ì GjvKvq NyiNyi Ki‡Z _v‡K| ivm~‡ji dzdz Qvwdqv web‡Z Avãyj gyË¡vwje Zv‡K a‡i Kv‡Vi Pjv w`‡q wcwU‡q †g‡i †d‡jb| (2) Iw`‡K gybvwd‡Kiv ej‡Z jvMj †h, gynv¤§v` Avgv‡ì‡K Iqv`v w`‡qwQ‡jb †h, Avgiv KvqQvi I wKmivi ab-m¤ú` †fvM Kie| A_P GLb Ae¯’v GB †h, †ckve-cvqLvbvi Rb¨ †ei nÕ‡jI Rxe‡bi fq i‡q‡Q| †Kvb †Kvb gybvwdK ejj, Avgv‡ì evoxNi kÎ“‡ì mvg‡b †Lvjv c‡o i‡q‡Q ) E�FGB�C�� 9�#�H��,( | myZivs Avgv‡ì Nievwo‡Z wd‡i hvIqvi AbygwZ †Ìqv †nŠK| GgbwK LvhivR †Mv‡Îi eby mvjvgvi gymjgvb‡ì gb †f‡½ †Mj I Zv‡ì g‡a¨ hy× nÕ‡Z wd‡i hvevi wPš—v ïi“ n‡q †Mj| (3) BwZg‡a¨ 1. Avi-ivnxK¡, 309 c„t|

gymwjg evwnbxi nv‡Z eby Kzivqhvi 20wU DU †evSvB im` m¤¢vi AvUK nq| hv Ae‡ivaKvix kÎ“ evwnbxi mvnvh¨v‡_© †cÖwiZ n‡qwQj| G mgq ivm~jyj−vn (Qvt) GK bvhyK Ae ’vi m¤§yLxb nb| †Kbbv wcQb w`‡K wek¦vmNvZK eby Kzivqhvi nvgjv gyKvwejv Kivi gZ Dchy³ †Kvb eë¯’vB gymjgvb‡ì nv‡Z wQj bv| m¤§yLfv‡M wekvj kÎ“ evwnbx †i‡L wcwQ‡q AvmvI m¤¢e wQj bv| gymbv‡` Avãyi ivhhv‡K K¡vZv`vn (ivt) nÕ‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, L›`‡Ki w`b bex Kixg (Qvt) I gywgb‡ì GB KwVb msKU wel‡q Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z wb‡gœv³ AvqvZwU bvwhj nq| أ*�� I�"�?�3�5 ��J��K�A��H ��L#�)*��

�I�M�H*2� 9L�� NE�� OL$ ��K�A �� $ �I�M�K�?�/ *2�?*�� I�'�"L3L$ PQ9.�( PQ�L!LD��&*��R�� SL"�5 ��(L!�� T��NE�� T��#�$U �� S�"�$ �;�<�$

��V� �!%�7�� !�� E��F �V��!�/ �W= Ô†Zvgiv wK †f‡eQ †h Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, A_P †Zvgv‡ì Dc‡i GL‡bv †Zgb Ae ’v Av‡mwb, hv †Zvgv‡ì c~e©eZx©‡ì Dc‡i G‡mwQj| Zv‡ì ¯úk© K‡iwQj wec` I Kó mg~n Ges Zviv fxZ-wknwiZ n‡qwQj| GgbwK Zv‡ì ivm~j I Zuvi mv_x Cgvb`viMY ej‡Z eva¨ n‡qwQj †h, Avj−vn&i mvnvh¨ KLb Avm‡e? ï‡b bvI! Avj−vn&i mvnvh¨ AZxe wbKUeZx©Õ (evK¡vivn 2/214)| G Ae¯’vq Avj−vn&i ivm~j (Qvt) gyLgÊj Ave„Z K‡i `xN© mgq wPr n‡q ï‡q _v‡Kb| Zvici ÔAvj−vû AvKeiÕ e‡j D‡V uvwo‡q e‡jb, X!�.�� V� Y"Z, [�K3\� !]<$ 9 ��!],�= Ô†n gymwjgMY! Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z weRq I mvnv‡hï mymsev` MÖnY KiÕ| AZtci wZwb `yÕwU c`‡¶c MÖnY K‡ib| GK- wKQz ˆmb¨‡K g`xbvi wbivcËv weav‡bi Rb¨ cvwV‡q †`b| `yB- kÎ“ †mbv`‡ji g‡a¨ dvUj m„wó K‡i Zv‡ì G‡K Aci †_‡K c„_K K‡i †djv| †m j‡¶¨ wZwb eby MvZ¡dv‡bi `yB †bZv Iqvqbv web wnQb I nv‡iQ web ÔAvI‡di m‡½ mwÜi wPš—v K‡ib g`xbvi Drcbœ dm‡ji GK-Z…Zxqvsk †èvi k‡Z©| hv‡Z Iiv I‡ì †mbv`j wb‡q wd‡i hvq| AZtci wZwb D³ wel‡q yB mvÔ‡ì gZvgZ Rvb‡Z PvB‡jb| Zviv e‡j−b,

�.9_� 9<�3 �Na b!$� V� �9c �F V� T�(C 9 � F � ;.� 9.#� ��95 d 9#� ;<#�H e�f �9c= Ô†n Avj−vn&i

ivm~j! hw` Avj−vn G wel‡q Avcbv‡K wb‡ ©k w`‡q _v‡Kb, Z‡e Z_v ‘| wKš‘ hw` Avcwb GUv Avgv‡ì wnZv‡_© Ki‡Z Pvb, Z‡e G‡Z Avgv‡ì †Kvb cÖ‡qvRb †bBÕ| Zviv e‡jb, hLb Avgiv Ges Gme †jv‡Kiv wkiK I g~wZ©c~Rvi g‡a¨ wQjvg, ZLb Zviv Avgv‡ì

7

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v GKwU km¨`vbviI †jvf Kivi mvnm K‡iwb| Avi GLb †Zv Avj−vn Avgv‡ì‡K Bmjv‡gi Øviv m¤§vwbZ K‡i‡Qb Ges Avgv‡ì‡K †n`vqvZ `vb K‡i‡Qb I Avcbvi gva¨‡g Bh&hZ cÖ vb K‡i‡Qb, GLb †Kb Avgiv Zv‡ì‡K Avgv‡ì ab-m¤ú` cÖ vb KieÕ? ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì gZvgZ‡K mwVK MY¨ K‡ib I e‡jb, �./ g!.<�� h�C 9\ IM� ;<#1� e�f �: 9iFB�5�� j�/ � IM"$C= ÔmgMÖ Avie †Zvgv‡ì wei“‡×

GKB mv‡_ A¯¿aviY K‡i‡Q †`‡L ïay †Zvgv‡ì LvwZ‡iB Avwg Giƒc Ki‡Z †P‡qwQjvgÕ| AZtci Avj−vn&i c¶ †_‡KB my›ì GK eë ’v †b‡g Gj, hv‡Z wek¦vmNvZK eby Kzivqhv I AvµgYKvix Kziv‡qk evwnbxi g‡a¨ we‡f` m„wó n‡q †Mj Ges Dfq `‡ji g‡bvej †f‡½ †Mj| NUbv wQj GB †h, kÎ“ c‡¶i eby MvZ¡dvb †Mv‡Îi byÔAvBg Beby gvmE` Beby Av‡gi AvkRvC bvgK R‰bK e¨w³ ivm~‡ji wL`g‡Z G‡m ejj, †n ivm~j! Avwg Bmjvg Keyj K‡iwQ| wKš‘ Avgvi m¤cÖ vq G Lei Rv‡b bv| G¶‡Y Avcwb Avgv‡K †h‡Kvb wb‡`©k cÖ vb Ki“b )hkf 9$ 8!� ( |

ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, �9. h<l".(� 9$ 9# TNA��A g!m�= ÔAvgv‡ì c¶ nÕ‡Z mva¨gZ Zzwg I‡ì

g‡bvej †f‡½ `vI| †Kbbv hy× nÕj KzU-†KŠkj gvÎÕ| byÔAvB‡gi m‡½ eby Kzivqhvi mym¤úK© wQj| wZwb Zv‡ì‡K †h‡q eySv‡jb †h, Kziv‡qk I eby MvZ¡dvb nÕj ewntkÎ“| Zviv P‡j hv‡e| wKš‘ gynv¤§v` I gymjgv‡biv nÕj †Zvgv‡ì cÖwZ‡ekx| G‡ì m‡½B †Zvgv‡ì _vK‡Z n‡e| †Zvgiv hw` kÎ“‡ì m‡½ nvZ wgjvI, Z‡e AvR †nŠK Kvj †nŠK gymjgv‡biv †Zvgv‡ì cÖwZ‡kva †b‡eB| GK_v ï‡b Zviv Nve‡o wM‡q ejj, ZvnÕ‡j GLb Avgv‡ì KiYxq wK? byÔAvBg ej‡jb, †Zvgiv Kziv‡qk‡ì e‡j cvVvI †h, hZ¶Y bv Zviv Zv‡ì wKQz †jvK‡K †Zvgv‡ì wh¤§vq eÜK wnmv‡e ivL‡e, ZZ¶Y †Zvgiv Zv‡ì †Kvbiƒc mn‡hvwMZv Ki‡e bvÕ| Zviv G cÖ —v‡e LyeB Lykx nÕj| AZtci byÔAvBg Kziv‡qk †bZv‡ì wM‡q ejj †h, eby Kzivqhv gynv¤§v‡ì m‡½ mwÜPzw³ f‡½i Kvi‡Y GLb Lye jw¾Z| Zviv Avcbv‡ì wKQz †jvK‡K eÜK wnmv‡e wb‡q gynv¤§v‡ì nv‡Z Zz‡j w`‡Z Pvq| AZGe Avcbviv †hb Zv‡ì Giƒc †Kvb cÖ —v‡e m¤§Z n‡eb bv| Zvici eby MvZ¡dv‡bi Kv‡Q wM‡q byÔAvBg GKB K_v ej‡jb|

AZtci welqwUi mZ¨Zv hvPvB‡qi Rb¨ 5g wnRixi kvIqvj gv‡mi ïµevi wèvMZ iv‡Z Kziv‡qk c¶ Bû`x eby Kzivqhvi wbK‡U `~Z cvVv‡jv GB g‡g© †h, Avgiv Lye AmyweavRbK Ae¯’vq i‡qwQ| Avgv‡ì DU-†Nvov me †kl n‡q hv‡”Q| GgZve¯’vq †Zvgiv I Avgiv `yÕw`K †_‡K GKB mv‡_ nvgjv Pvjv‡j gynv¤§v`‡K Kvey Kiv m¤¢e| Rev‡e Zviv e‡j cvVvj, AvMvgxKvj kwbevi Avgv‡ì cweÎ wèm| Gw`‡b Aeva¨Zvi Kvi‡Y Avgv‡ì c~e© cyi“l‡K Avj−vn k~Ki-evb‡i cwiYZ K‡iwQ‡jb| IM<$ �H9�� 7 9�F �N: $��n9:C 9#��F ��O<?H 45 ÔZvQvov Avcbv‡ì wKQz †jvK‡K Avgv‡ì wbK‡U eÜK bv ivLv ch©š— Avgiv Avcbv‡ì c‡¶ jovB Kie bvÕ| GLei `~Z gy‡L †kvbvi ci Kziv‡qk I eby MvZ¡dvb e‡j DVj, I�.<� V�� IM/�1 ÔAvj−vn&i Kmg! byÔAvBg †Zvgv‡ì m‡½ mZ¨ K_v e‡j‡QbÕ| Zviv h_vixwZ eÜK ivL‡Z A¯xKvi Kij| d‡j eby Kzivqhv e‡j DV‡jv, I�.<� V�� IM/�.1 ÔAvj−vn&i Kmg! byÔAvBg mZ¨ K_v e‡j‡QÕ| Gfv‡e Dfq `‡ji g‡a¨ dvUj I we‡f` m„wó n‡q †Mj| Gici Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z DËß NywY©evqy bvwh‡ji d‡j kÎ“c¶ k~b¨ nv‡Z Rxeb wb‡q cvwj‡q hvq Ges hyjK¡vÔ`vn gv‡mi mvZ w`b evKx _vK‡Z eyaevi c~e©v‡ý ivm~j (Qvt) g`xbvq wd‡i Av‡mb|2 wd‡i G‡m D‡¤§ mvjvgvi N‡i †hvn‡ii mgq hLb Avj−vn&i ivm~j †Mvmj KiwQ‡jb, Ggb mgq wReªxj G‡m ej‡jb, Avcwb A ¿ bvwg‡q †d‡j‡Qb, A_P †d‡ikZviv GL‡bv A ¿ bvgvqwb| ª“Z eby Kzivqhvi w`‡K AMÖmi nDb|3

ZLb ivm~j (Qvt) †NvlYv cÖPvi K‡i w`‡jb †h, �9c �$ �.o!/ p?., 7F !�<�� [K� d 9<�l$ 9<$9(= Ôhviv

Avgvi Av‡`k ïb‡Z I gvb‡Z cÖ ‘Z Av‡Q, Zviv †hb eby Kzivqhvq †cuŠQ‡bvi Av‡M AvQi bv c‡oÕ| AZtci Avãyj−vn Be‡b D‡¤§ gvKZ‚‡gi Dc‡i g`xbvi `vwqZ¡ †Q‡o w`‡q 3000 ˆmb¨ wb‡q wZwb eby Kzivqhv Awfgy‡L iIqvbv nÕ‡jb| Aek¨ Qvnvex‡ì †KD iv —v‡ZB AvQi c‡o †bb| †KD †cuŠ‡Q wM‡q AvQi c‡ob| ivm~jyj−vn (Qvt) KvD‡K wKQz e‡jbwb| †Kbbv Gi Øviv Zuvi D‡Ïk¨ wQj mK‡ji ª“Z †ei nIqv| AZtci h_vixwZ

2. Be‡b wnkvg, evqnvK¡x, `vjv‡qjyb beyAZ 3/445-47, mb`

ÔgyimvjÕ| 3. eyLvix nv/4117|

8

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v eby Kzivqhvi `yM© Ae‡iva Kiv nq, hv 25 w`b ¯’vqx nq| Ae‡k‡l Zviv AvZ¥mgc©Y K‡i Ges Zv‡ì mvevjK I m¶g cyi“l‡ì e›`x Kiv nq hv‡ì msL¨v 600 †_‡K 700-Gi g‡a¨ wQj| G‡ì m¤ú‡K© dvqQvjvi `vwqZ¡ Zv‡ì wgÎ AvDm †Mv‡Îi `vex Abyhvqx AvIm †bZv mvÔ` Be‡b gyÔAvh‡K Ac©Y Kiv nq| wZwb Zv‡ì wek¦vmNvZKZvi cÖvqwðË ¯iƒc mevB‡K nZ¨v Kivi wb‡ ©k †`b| †mg‡Z ûqvB web AvLZ¡ve mn mevB‡K nZ¨v Kiv nq|4 hw` Zviv dvqQvjvi `vwqZ¡ ivm~j‡K w`Z, ZvnÕ‡j nqZ c~‡e©Kvi `yB †Mv‡Îi b¨vq Zv‡ìI wbe©vmb `Ê nÕZ| AZtci Zv‡ì K‡q`x I wkï‡ì bvR‡` wb‡q wM‡q wewµ K‡i w`‡q Zvi wewbg‡q †Nvov I A¯¿ µq Kiv nq| D‡j−L¨ †h, Ae‡iva Kv‡j gymwjg c‡¶ Lvj−v` web myIqv‡q` knx` nb Ges D°vkvi fvB Avey wmbvb web wgnQvb ¯vfvweK g„Zz eiY K‡ib| cÖ_‡g 2q wnRixi ivgvhvb gv‡m eby K¡vqbyK¡v, AZtci 4_© wnRixi iexDj AvDqv‡j eby bvhxi Ges me©‡kl 5g wnRixi whjnv¾ gv‡m Z…Zxq I me©‡kl Bû`x †MvÎ eby Kzivqhvi wbg©~‡ji d‡j g`xbv Bû`xgy³ nq Ges gymwjg kw³ cÖwZ‡ekx KzPµx‡ì nvZ †_‡K †invB cvq| G¶‡Y Avgiv L›`K I eby Kzivqhv hy‡×i D‡j−L‡hvM¨ w`K I wk¶Yxq NUbvejx wee„Z Kie|

L›`K I eby Kzivqhvi hy‡×i D‡j−L‡hvM¨ w`K I wk¶Yxq NUbvejx

1. a~wj-a~mwiZ ivm~j : L›`K hy‡× cÖwZ 10 R‡bi Rb¨ 40 nvZ K‡i cwiLv Lb‡bi `vwqZ¡ wQj| Qvnvex eviv web Av‡he (ivt) e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn‡K L›`‡Ki gvwU enbiZ Ae ’vq †`‡LwQ| hv‡Z Zuvi mviv †`n we‡kl K‡i †c‡Ui Pvgov a~wj-a~mwiZ n‡q wM‡qwQj|5 2. ivm~jyj−vn (Qvt) wb‡R Mvb †M‡q †M‡q KvR KiwQ‡jb : eviv web Av‡he (ivt) e‡jb, L›`‡Ki gvwU enbKv‡j Avwg ivm~j‡K Uvb w`‡q w`‡q Avãyj−vn Be‡b ivIqvnvi KweZvi wb‡gœv³ Pqb¸wj Ave„wË Ki‡Z ï‡bwQ-

I'K��9�� h�� 9�$ 9�#��"�:� + 9�� 9�#*/L��H 9�� 9�#��EK�1 ��&��2� ��#��M�( 9�#��K� + �r��hs? ��*/�2*�� *��F 9�#��/9��

E��F �2*��P��S�� / ��t�, 9�#��K� + u�F*� ��v��C�� #�"� 9�#��,��=

4. eyLvix nv/4121| 5. eyLvix nv/4104|

Ô†n Avj−vn! hw` †Zvgvi AbyMÖn bv _vKZ, ZvnÕ‡j Avgiv †n`vqvZ cÖvß nÕZvg bv Ges Avgiv Qv`K¡vI w`Zvg bv, QvjvZI Av`vq KiZvg bvÕ| ÔAZGe Avgv‡ì Dc‡i kvwš— el©Y Ki Ges Kvwdi‡ì m‡½ hw` Avgv‡ì gyKvwejv nq, ZvnÕ‡j Avgv‡ì cv ¸wj `„p †i‡LvÕ| ÔwbðqB cÖ_g c¶ Avgv‡ì Dc‡i evovevwo K‡i‡Q| hw` Zviv wdrbv m„wó Ki‡Z Pvq, ZvnÕ‡j Avgiv Zv A¯xKvi KieÕ|6 3. Mvb †M‡q cÖv_©bvi my‡i Drmvn w`‡jb ivm~j : kx‡Zi mKv‡j ¶zr-wccvmvq KvZi L›`K LbbiZ Qvnvex‡ì‡K Drmvn w`‡q ivm~jyj−vn (Qvt) cÖv_©bvi my‡i †M‡q I‡Vb,

LI�'EK�� 9�� w�� 9E��F �w�� X�!�Ax*�� + � �Z*y9�! �C9��2*�� X�!��9�'��*�� Ô†n Avj−vn! †bB †Kvb Avivg-Av‡qk ciKv‡ji Av‡qk e¨ZxZ| AZGe Zzwg gynvwRi I AvbQvi‡ì ¶gv K‡i `vIÕ| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q,

LI�'EK�� E��F *��w��< �w�� X�!�Ax*�� + � 9�Z*y�! �C9��2*�� X�!��9�'��*�� Rev‡e QvnvexMY †M‡q I‡Vb,

�� NE�� <�9�,� �L��$� + S�K� �v9�'�)*�� 9�$ 9�#��5 ��,�� ÔAvgiv ZvivB, hviv gynv¤§v‡ì nv‡Z wRnv‡ì evqÔAvZ MÖnY K‡iwQ hZw`b Avgiv †eu‡P _vKeÕ|7 4. †bZv I Kgx© Df‡qB ¶zavZ© : nhiZ Rv‡ei (ivt) e‡jb, LbbKv‡j GKwU eo I k³ cv_i mvg‡b c‡o| hv fv½v Am¤¢e n‡q c‡o| ivm~j‡K welqwU Rvbv‡bv nÕ‡j wZwb G‡m Zv‡Z AvNvZ Ki‡jb, hv‡Z Zv †f‡½ P~Y© n‡q ¯Z‚c n‡q †Mj| A_P Hmgq ¶zavZ© ivm~‡ji †c‡U cv_i euvav wQj| AvgivI wZbw`b hver Afy³ wQjvg|8 5. cwiLv LbbKv‡j gyÔ‡Rhv : (K) ivm~‡ji ¶yavi e¨vcviwU AeMZ n‡q Qvnvex Rv‡ei web Avãyj−vn GKwU eKixi ev”Pv h‡en Ki‡jb Ges Zuvi ¿x GK QvÔ (AvovB †KwR) he wc‡l AvUv ˆZix Ki‡jb| AZtci ivbœv †k‡l ivm~j‡K K‡qKRb wewkó Qvnvex mn †Mvc‡b `vIqvZ w`‡jb| ivm~jyj−vn (Qvt) H mgq cwiLv LbbiZ 1000 Qvnvexi mevB‡K mv‡_ wb‡q G‡jb| AZtci mevB Z…wßi mv‡_ LvIqvi c‡iI mv‡eK cwigvY AvUv I †MvkZ Aewkó i‡q †Mj|9 6. eyLvix nv/2837| 7. eyLvix nv/4098-99| 8. eyLvix nv/4101| 9. eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/5877 Ôdvhv‡qj I gvmv‡qjÕ

Aa¨vq-29, gyÔ‡Rhv Aby‡”Q`-7|

9

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v (L) byÔgvb Beby evkx‡ii †evb Zvi wcZv I gvgvi LvIqvi Rb¨ GKUv cv‡Î wKQz †LRyi wb‡q G‡jv| ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi KvQ †_‡K cvÎwU wb‡q †LRyi¸wj GKUv Kvc‡oi Dc‡i Qwo‡q w`‡jb| AZtci cwiLv LbbiZ Qvnvex‡ì mevB‡K `vIqvZ w`‡jb| QvnvexMY hZB †L‡Z _v‡Kb, ZZB †LRy‡ii cwigvY evo‡Z _v‡K| c~Y© Z…wß mnKv‡i mK‡ji LvIqvi c‡iI Kvc‡oi Dci H cwigvY †LRyi Aewkó wQj, hv cÖ_‡g wQj| GgbwK Kvc‡oi evB‡iI wKQz c‡o wQj|10 (M) eviv web Av‡he e‡jb, Avgv‡ì mvg‡b eo GKUv cv_i coj| hv‡Z †Kv`vj gvi‡j wd‡i Avm‡Z _v‡K| ZLb Avgiv ivm~j‡K welqwU Rvbv‡j wZwb G‡m Ôwemwgj−vnÕ e‡j cv_iwU‡Z AvNvZ K‡ib| Zv‡Z Zvi GKvsk †f‡½ coj| ZLb wZwb e‡j I‡Vb- Avj−vû AvKei, Avgv‡K wmwiqvi Pvwemg~n `vb Kiv n‡q‡Q| Avj−vn&i Kmg! Avwg GLb Zv‡ì jvj cÖvmv`¸‡jv †`L‡Z cvw”QÕ| AZtci wØZxqevi AvNvZ K‡ib Ges e‡j I‡Vb Avj−vû AvKei| Avgv‡K cvi‡mï mvgªvR¨ `vb Kiv n‡q‡Q| Avj−vn&i Kmg! Avwg GLb gv`v‡q‡bi †k¦Z cÖvmv`¸‡jv †`L‡Z cvw”Q| AZtci Z…Zxqevi Ôwemwgj−vnÕ e‡j AvNvZ Ki‡jb Ges cv_iwUi evKx Ask †f‡½ coj| ZLb wZwb e‡j DV‡jb, Avj−vû AvKei! Avgv‡K Bqvgb iv‡Rï Pvwemg~n †Ìqv n‡q‡Q| Avj−vn&i Kmg! Avwg GLvb †_‡K ivRavbx QvbÔAvi ìRv mg~n cÖZ¨¶ KiwQÕ|11

6. gywgb I gybvwdK‡ì wØwea cÖwZwµqv : L›`K hy‡× wekvj kÎ“ †mbv`j †`‡L gybvwdK I ye©j †PZv fxi“ gymjgvbiv e‡j I‡V, ivm~‡ji †Ìqv Iqv`v cÖZviYv ê wKQz bq- GgbwK LvhivR †Mv‡Îi eby mvjvgviI c`öjb NU‡Z hvw”Qj| G‡ì m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb,

*u�F�� T �� 9�#��*�� NE�� z� ��K�/�I�'�, �{�!�$ 9�$ 9�� PV� ��(�C��;�� E7�F ��!�y�C= G��Z�n9E_ h��9�/ *u�F�� g�!*O� ��:�� 9� �I�'�#s$

�7 ��<��C9� �I�M�� 9��$ ��!� ��u*2�"�3�� Lz�?L#�� I�'�#s$ �|�� .�� , E��F��!� ��F }B�C��<�, �z�: 9�$�� GB�C�� 9�#�H��E7�F ��C��!� =

ÔGes gybvwdK I hv‡ì Aš—‡i e¨vwa wQj, Zviv ejj, Avj−vn I Zuvi ivm~j Avgv‡ì‡K †h cÖwZkÖ“wZ w`‡qwQ‡jb, Zv cÖZviYv ê wKQz bqÕ (Avnhve 33/12)| ÔZv‡ì Av‡iK `j ejj, †n BqvQwie evmx! GLv‡b †Zvgv‡ì †Kvb ’vb †bB, †Zvgiv wd‡i Pj| Zv‡ì g‡a¨

10. Be‡b wnkvg 2/218| 11. bvmvC nv/3176, nv`xQ nvmvb|

Av‡iK `j bexi Kv‡Q Ae¨vnwZ †P‡q ejj, Avgv‡ì evoxNi Aiw¶Z| A_P †m¸wj Aiw¶Z wQj bv| g~jZt cvwj‡q hvIqvB wQj Zv‡ì D‡Ïk¨Õ (Avnhve 33/13)| Aci c‡¶ gywgbMY GUv‡K cix¶v wnmv‡e MÖnY K‡ib Ges Zv‡ì Cgvb e„w× cvq| †hgb Avj−vn&i fvlvq-

��~9�� *u�F�I�c ��s$ �#.�$ ��Z�(�� $�� I�M�/�� h.�y��R *u�F�� I�M ��K��*�� h�t�K�,�� C9��,�2*�� g ��-#�o�H�� !��9�#��*� �V9�, �� #+o�� 9.��= ��#�$��*�� z�K�"�,� ��9�#�: ��&*��R�� f 7��&*��R ��=... 9.L��

��*�� C��#�$ ��9�/ �g��&�5�2*�� .�(�C�� PV� 9�� 9�$ ��N�: � �;��PV� ��1��(�C�� E7�F �I�:�v��R 9�$�� ;��F ��K�3�H�� 9�9��9=

ÔhLb Zviv †Zvgv‡ì Dc‡i AvcwZZ nÕj D”Pf~wg †_‡K I wbgœf~wg †_‡K Ges hLb (f‡q) †Zvgv‡ì P¶z Qbveov n‡q wM‡qwQj I cÖvY IôvMZ n‡qwQj, Avi †Zvgiv Avj−vn m¤ú‡K© bvbviƒc aviYv Ki‡Z ïi“ K‡iwQ‡j (10)Õ| Ô†m mgq gywgbMY cix¶vq wbw¶ß n‡qwQj Ges fxlYfv‡e fxZ-Kw¤úZ n‡qwQjÕ (11)| ...ÔAZtci hLb gywgbiv kÎ“ evwnbx‡K cÖZ¨¶ Kij, ZLb Zviv ejj, G‡Zv †mUvB, hvi Iqv`v Avj−vn I Zuvi ivm~j Avgv‡ì‡K w`‡qwQ‡jb| Avj−vn I Zuvi ivm~j mZ¨ e‡j‡Qb| GgZve¯’vq Zv‡ì Cgvb I AvZ¥mgc©Y e„w×cÖvß nÕjÕ (Avnhve 33/10-11, 22)| 7. gymwjg evwnbxi cÖZxK wPý : L›`‡Ki hy‡× gymjgvb‡ì cÖZxK wPý )C9<f( wQj, I5= �#� �7��!�� nv-gxg| Zviv mvnvh¨cÖvß n‡e bvÕ|12 G‡Z cÖgvwYZ nq †h, hy‡×i cZvKv QvovI cÖZxK wPý eënvi Kiv hvq| hv‡K AvRKvj Ôe¨vRÕ (Badge) ejv nq| 8. ek©v †d‡j cvjv‡jb Kziv‡qk †mbvcwZ : hy× QvovB Ae‡iv‡a AwZô n‡q GK mgq Avey Rvnj cyÎ I Kziv‡qk evwnbxi Ab¨Zg ya©l© †mbvcwZ BKwigv web Avey Rvnj yÕRb mv_x‡K wb‡q ytmvn‡m fi K‡i GK ’vb w`‡q L›`K cvi nÕ‡jb| Agwb nhiZ Avjxi cÖPÊ nvgjvq Zvi GKRb mv_x wbnZ nÕj| GgZve ’vq BKwigv Zvi Ab¨ mv_xmn f‡q cvwj‡q Av‡mb Ges wZwb GZB fxZ n‡q c‡ob †h, wb‡Ri ek©vUvI †d‡j Av‡mb| 9. QvjvZ K¡vhv nÕj hLb : L›`K hy‡×i mgq kÎ“ c‡¶i wei“‡× Ae¨vnZ bhi`vwi I gyKvwejvi Kvi‡Y †Kvb †Kvb w`b ivm~jyj−vn (Qvt) I Qvnvev‡q †Kiv‡gi QvjvZ K¡vhv n‡q hvq| GKevi AvQi I gvMwi‡ei

12. Avngv`, bvmvC, nv‡Kg, Qnxûj Rv‡gÔ nv/2308; wgkKvZ

nv/3948 ÔwRnv`Õ Aa¨vq 4 Aby‡”Q`|

10

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v QvjvZ Ges GKevi †hvni nÕ‡Z Gkv ch©š— Pvi Iqv³ QvjvZ| G mgq Avj−vn&i ivm~j (Qvt) gykwiK‡ì wei“‡× e`‡`vÔAv K‡i e‡jb, �2�K�$ PV� ��,�I�'�H ��?�/��I�:�C �C9.�� ÔAvj−vn I‡ì Ni-evwo I Kei¸wj‡K Av¸b Øviv c~Y© K‡i `vIÕ|13 D‡j−L¨ †h, ZLb ch©š— QvjvZzj LvId-Gi weavb bvwhj nqwb| †Kbbv D³ weavb bvwhj nq 6ô wnRixi whjK¡vÔ` gv‡m †nv`vqweqvi mdi Kv‡j (wbmv 4/101-102)| 10. AvnZ mvÔ` web gyÔAv‡hi cÖv_©bv : Dfq c‡¶ Zxi wb‡¶‡ci GK ch©v‡q AvDm †bZv mvÔ` Beby gyÔAvh Zxi we× nb, hv‡Z Zuvi nv‡Zi g~j wkiv KwZ©Z nq| hv‡Z cÖPzi i³ cv‡Zi Kvi‡Y wZwb g„Zz i AvksKv K‡ib| ZLb wZwb Avj−vn&i wbK‡U †`vÔAv K‡ib GB g‡g© †h, †n Avj−vn! hw` Kziv‡qk‡ì m‡½ hy× GL‡bv evKx Av‡Q e‡j Zzwg Rv‡bv, ZvnÕ‡j Zzwg Avgv‡K †m ch©š— euvwP‡q iv‡Lv, hv‡Z Avwg †Zvgvi Rb¨ Zv‡ì mv‡_ wRnv` Ki‡Z cvwi| h<.�� h#c �� 9.'� ��$ �<�� 9:!) 9 g!m�= ÔAvi hw` hy× †kl

n‡q _v‡K, ZvnÕ‡j GB hLg cÖevwnZ K‡i `vI Ges G‡ZB Avgvi g„Zz NwU‡q `vIÕ| Gici Zvi wgÎ †MvÎ eby Kzivqhvi wek¦vmNvZK‡ì cÖm‡½ †`vÔAvi †klvs‡k wZwb e‡jb, �o!/ p, �$ p� !�H 45 p"� 7�= Ô†mB ch©š— Avgvi g„Zz w`‡qv bv, †h ch©š— bv eby Kzivqhvi e¨vcv‡i Avgvi P¶z cwiZ…ß nqÕ| cieZx©‡Z ZuviB wm×vš—µ‡g eby Kzivqhvi 600/700 mvevjK I m¶g cyi“l Bû`x‡K nZ¨v Kiv nq| gvbQ~icyix G‡ì msL¨v 400 e‡j‡Qb| hv wZwb Rv‡ei (ivt)-Gi m~‡Î wZiwghx, bvmvC I Be‡b wneŸv‡bi eiv‡Z D‡j−L K‡i‡Qb|14 11. fxZz cyi“l I mvnmx gwnjv :

L›`‡Ki hy×Kv‡j g`xbvi dv‡iÔ ) �C9. ( bvgK `y‡M© ivm~‡ji mfvKwe I L¨vZbvgv Qvnvex nvmmvb web Qv‡e‡Zi ZË¡veav‡b gymwjg gwnjv I wkïMY Ae ’vb KiwQ‡jb| GKw`b †mLv‡b Pzw³ f½Kvix eby Kzivqhvi R‰bK Bû`x‡K †Nvivwdiv Ki‡Z †`‡L ivm~‡ji dzdz Qvwdqv web‡Z Avãyj gyË¡vwje i¶xcÖavb Qvnvex nvmmvb‡K e‡jb, Avgv‡ì ZË¡veav‡b GLv‡b †h †Kvb †mbv`j †bB, †mK_v GB ¸ßPi wM‡q GLywb Zvi

13. eyLvix nv/4111, 4112; wgkKvZ nv/633| 14. wZiwghx nv/1582; Avngv` nv/14815|

†MvÎ‡K Rvwb‡q †`‡e| GB my‡hv‡M Zviv Avgv‡ì Dc‡i nvgjv Ki‡Z cv‡i| G mgq ivm~‡ji c‡¶ hy‡×i gq`vb †Q‡o KvD‡K cvVv‡bvI m¤¢e bq| AZGe Avcwb G¶zwb wM‡q H ¸ßPiwU‡K †kl K‡i Avmyb| Rev‡e nvmmvb e‡jb, W59�, 9�� 9$ h ! �� V�� N.: ÔAvj−vn&i Kmg! Avcwb †Zv Rv‡bb †h, Avwg GKv‡Ri †jvK bBÕ| Zvi GK_v ï‡b Kvjwej¤ bv K‡i nhiZ Qvwdqv †Kvgi †eu‡a wb‡q Zuveyi GKUv LuywU nv‡Z wb‡q †ei n‡q hvb Ges Bû`xwUi Kv‡Q wM‡q fxlY †Rv‡i AvNvZ K‡i Zv‡K †kl K‡i †`b Ges nvmmvb‡K G‡m e‡jb, Avcwb wM‡q Zvi A¯¿k ¿ I miÄvgvw` Ly‡j wb‡q Avmyb| †m cyi“l †jvK weavq Avwg Zvi Mv‡q nvZ †`BwbÕ| nvmmvb e‡jb, �.�95 ;?K3., � 9.$ ÔZvi miÄv‡gi Avgvi †Kvb cÖ‡qvRb †bBÕ|15 hvnvex e‡jb, ivex IiIqA web hyev‡qi (ivt) Zuvi `v`x Qvwdqvn&i mv¶vr cvbwbÕ| Z‡e NUbvwU †h wQj LyeB cÖwm× Ges Qvwdqvn †h wQ‡jb Bmjv‡gi cÖ_g gwnjv, whwb GKRb cyi“l‡K nZ¨v K‡ib, †mUv nv`x‡Qi eY©bvq eySv hvq| D‡j−L¨ †h, Hmgq Zvmmv‡bi eqm wQj 71 †_‡K 75-Gi g‡a¨| mynvqjx cÖgyLx RxebxKviMY D³ NUbvq nvmmv‡bi f~wgKv ¯xKvi K‡ibwb| Z‡e hyiK¡vbx e‡jb †h, Beby Bmnv‡Ki Dc‡iv³ eY©bv QvovI Ab¨ eY©bv Awew”Qbœ m~‡Î I ÔnvmvbÕ mb‡` ewY©Z n‡q‡Q, hv AÎ mb`‡K kw³kvjx K‡i|16 GB exigvZv nÕ‡jb ivm~‡ji Avcb dzdz Ges hyev‡qi Bebyj AvIqv‡gi gv I gnvexi Avãyj−vn Be‡b hyev‡qi (ivt)-Gi `v`x| wZwb mvBwq`yk ïnv`v Avj−vn&i wmsn nhiZ nvghvn web Avãyj gyË¡vwj‡ei Avcb †evb| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, Bmjv‡g gwnjv‡ì AvZ¥i¶vi Rb¨ †h‡Kvb cÖwk¶Y MÖn‡Yi AwaKvi i‡q‡Q| GKBfv‡e i‡q‡Q RvZxq m¤§vb i¶vq Zv‡ì Ae`v‡bi my‡hvM| Z‡e Gme †¶‡Î cyi“l‡ì cÖ_‡g my‡hvM w`‡Z n‡e| 12. hy× nÕj KzU‡KŠk‡ji bvg : eby Kzivqhvi Pzw³f‡½ `ywðš—vMÖ — ivm~j‡K mvš—¡bv †èvi Rb¨ Gjvnx eë¯’v ¯iƒc Avwef©~Z nb kÎ“c‡¶i R‰bK e¨w³ eby MvZ¡dv‡bi byÔAvBg web gvmE` AvkRvC| wZwb G‡m Bmjvg Keyj K‡ib I ivm~‡ji wbK‡U hy‡×i Rb¨ wb‡`©k Kvgbv K‡ib| ZLb ivm~j (Qvt) Zv‡K eby Kzivqhv I Kziv‡qk evwnbxi ga¨Kvi mn‡hvwMZv Pzw³ webó Kivi Rb¨ †KŠk‡ji Avkªq †bevi wb‡ ©k w`‡q 15. mxiv‡Z Be‡b wnkvg 2/228; nv‡Kg 4/51 mb` gyimvj| 16. `ªt Beby wnkvg, UxKv 2/228 c„t|

11


e‡jb, �g�!��*�� AG�� 9. h<l"(� 9$ 9# TNA ÔZzwg †Zvgvi mva¨gZ Avgv‡ì c‡¶ Zv‡ì g‡bvej webó K‡i `vI| †Kbbv hy× nÕj †KŠk‡ji bvgÕ| 13. msKUKv‡ji cÖv_©bv : byÔAvBg Be‡b gvmE‡ì my›ì KzUbxwZi d‡j eby Kzivqhv I Kziv‡qk †bZ…e„‡›ì g‡a¨ we‡f` I fv½b m„wó nq Ges Dfq `‡ji mvnm I g‡bvej †f‡½ c‡o| G mgq gymjgvbMY Avj−vn&i wbK‡U AvKzjfv‡e wb‡gœv³ cÖv_©bv K‡ib, �(� I'K��"�!� ��H�C9# �$U��C ��9 9.#H= Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì †`vl-Î“wU †X‡K iv‡Lv Ges Avgv‡ì fxwZmg~n `~ixf~Z KiÕ| G mgq ivm~jyj−vn (Qvt) mw¤§wjZ kÎ“ †mbv`‡ji wei“‡× wb‡gœv³ cÖv_©bv K‡ib, LI�'EK�� T�&�#�$ �g9�"�M*�� !�(� �g9�3��*�� &�:� �g��&�5�2*��

LI..�'EK�� I�'�$�&..�:� �I�'*��&..*��R�� Ô†n Avj−vn! †n wKZve AeZxY©Kvix, ª“Z wnmve MÖnYKvix, mw¤§wjZ †mbv`j‡K civf~Z Ki| †n Avj−vn, Zzwg Zv‡ì civwRZ Ki I fxZ-Kw¤úZ KiÕ|17 14. Avj−vn&i A`„k¨ evwnbx †cÖiY : bex I gywgb‡ì †`vÔAv Avj−vn Keyj K‡ib Ges Kv‡di‡ì H‡K¨ dvUj m„wó K‡ib I g‡bvej †f‡½ †`b| AZtci Zv‡ì Dc‡i DËß evqyi SvÂvevZ †cÖiY K‡ib| hv Zv‡ì‡K gq`vb †_‡K DrLvZ K‡i †`q| †mB mv‡_ †d‡ikZv evwnbx †cÖiY K‡ib, hviv Zv‡ì‡K K¤úevb K‡i †d‡j I Zv‡ì Aš—‡i Îv‡mi mÂvi K‡i| †hgb Avj−vn e‡jb,

��NE�� 9�'-�� 9��#�$U ��!�c*u� ��V� ��<�� JQ9�� *u�F �I�M��K� �I�M�H

��#��C �I�'��K� 9�#*K�(�C�2� �v�9��#�� vPV� ��9�c�� 9�:��!�H �IE� � 9��, ��K��<�H��, ��!�=

Ô†n gywgbMY! †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZ Avj−vn&i AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Ki, hLb kÎ“evwnbx †Zvgv‡ì Dc‡i AvcwZZ n‡qwQj| AZtci Avgiv Zv‡ì wei“‡× SÂvevqy Ges Ggb GK †mbvevwnbx †cÖiY Kwi, hv‡ì‡K †Zvgiv †`‡Lvwb| Avj−vn †Zvgv‡ì me KvRKg© †`‡L _v‡KbÕ (Avnhve 33/9)| 15. hyMvš—Kvix hy× : L›`K hy‡× ¶q¶wZ †Zgb bv nÕ‡jI GwU wQj GKwU hyMvš—Kvix hy×| †Kbbv Avie‡ì mw¤§wjZ evwnbxi GB

17. eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2426|

b¨v°viRbK civRq wQj g`xbvi gymwjg kw³‡K mgMÖ Avi‡e GK Abb¨ I AcÖwZ‡iva¨ kw³ wnmv‡e ¯xK…wZ `v‡bi kvwgj| GZeo wekvj evwnbx msMÖn Kiv Avie‡ì c‡¶ Avi KL‡bv m¤¢e nqwb| †mw`‡K Bw½Z K‡iB

kÎ“‡ì DrLv‡Zi ci ivm~j (Qvt) e‡jwQ‡jb, ��x.*�� &�t��I�: 9�� &�t�9�#�� 3��! �I�'��F ÔGLb †_‡K Avgiv

I‡ì wei“‡× hy× Kie, Iiv Avgv‡ì wei“‡× hy× Ki‡e bv| AvgivB I‡ì w`‡K ˆmb¨ cwiPvjbv KieÕ|18 16. Avey jyevevn&i ZIev : Aei“× eby Kzivqhv †MvÎ AvZ¥mgc©‡Yi c~‡e© civg‡k©i D‡Ï‡k¨ Qvnvex Avey jyevevn‡K Zv‡ì wbK‡U †cÖi‡Yi Rb¨ ivm~‡ji wbK‡U cÖ —ve cvVv‡jv| †Kbbv Avey jyevevi evM-evwMPv, mš—vb-mš—wZ Ges †MvÎxq †jv‡Kiv H AÂ‡ji evwk›`v nIqvq Zuvi mv‡_ Zviv ˆgÎxeÜ‡b Ave× wQj| AZtci Avey jyevevn †mLv‡b Dcw¯’Z nÕ‡j cyi“‡liv e¨vKzj n‡q Qz‡U Gj| bvix I wkïiv Ki“Y K‡É µ›`b Ki‡Z jvMj| G‡Z Zvi g‡a¨ fvev‡e‡Mi m„wó nÕj| AZtci Bû`xiv ejj, †n Avey jyevevn! Avcwb wK hyw³hy³ g‡b Ki‡Qb †h, we‡iva wb®úwËi Rb¨ Avgiv gynv¤§v‡ì wbK‡U A¯¿ mgc©Y KwiÕ| Avey jyevevn ej‡jb, nu v| e‡jB wZwb wb‡Ri KÉbvjxi w`‡K Bw½Z Ki‡jb| hvi A_© wQj ÔnZ¨vÕ| wKš‘ G‡Z wZwb Dcjwä Ki‡jb †h, GKvRwU †LqvbZ nÕj| wZwb wd‡i G‡m ivm~‡ji Kv‡Q bv wM‡q mivmwi gmwR‡` beex‡Z wM‡q LuywUi mv‡_ wb‡R‡K †eu‡a †d‡jb I kc_ K‡ib †h, ivm~j (Qvt) wbR nv‡Z Zvi eÜb bv †Lvjv ch©š— wb‡R‡K gy³ Ki‡eb bv Ges AvMvgx‡Z KL‡bv eby Kzivqhvi gvwU‡Z cv †`‡eb bvÕ| Iw`‡K Zvi wej‡¤i KviY mÜvb K‡i ivm~j (Qvt) hLb cÖK…Z welq Rvb‡Z cvi‡jb, ZLb wZwb ej‡jb, hw` †m Avgvi Kv‡Q AvmZ, ZvnÕ‡j Avwg Zvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv KiZvg| wKš‘ †h‡nZz †m wb‡RB GKvR K‡i e‡m‡Q, †m‡nZz Avj−vn Zvi ZIev Keyj bv Kiv ch©š— Avwg Zv‡K eÜbgy³ Ki‡Z cvie bvÕ| Avey jyevevn Gfv‡e Qq ivwÎ ch©š— LuywUi mv‡_ euvav _v‡Kb| Qvjv‡Zi mgq Zvi ¿x G‡m euvab Ly‡j w`‡Zb| c‡i Avevi wb‡R‡K †eu‡a wb‡Zb| GB mgq GKw`b cÖZz ‡l Zvi ZIev Keyj nIqv m¤ú‡K© ivm~‡ji Dc‡i Anx bvwhj nq| wZwb ZLb D‡¤§ mvjvgvn&i N‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb| Avey jyevevn e‡jb, G mgq D‡¤§ mvjvgv 18. eyLvix, wgkKvZ nv/5879|

12

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v wbR K‡¶i ìRvq ùvwo‡q Avgv‡K WvK w`‡q ej‡jb,

��,9�?�� 9�,�� 9� ! ��.��K� PV� �g9�H �� !�]�,��= Ô†n Avey jyevevn mymsev` MÖnY K‡iv! Avj−vn †Zvgvi ZIev Keyj K‡i‡QbÕ| GK_v ï‡b QvnvexMY Qz‡U G‡m Avgvi euvab Lyj‡Z PvBj| wKš‘ Avwg A¯xKvi Kwi| c‡i dRi Qvjv‡Zi Rb¨ †ei n‡q ivm~j (Qvt) G‡m Avgvi euvab Ly‡j †`b|19 17. Bû`xcyÎ Qvnvex nÕ‡jb hviv : nhiZ Qv‡eZ web K¡v‡qm-Gi mydvwi‡k Avãyi ingvb web hyev‡qi Ges D¤§yj gybwhi mvjgv web K¡v‡qm-Gi mydvwi‡k widvÔAvn web mvgIqvj bvgK `yÕRb Bû`xcyÎ nZ¨vKvÊ †_‡K †eu‡P hvb I Zviv Bmjvg Keyj K‡i Qvnvex nb| 18. kvw — †_‡K euvP‡jv hviv : eby Kzivqhvi AvZ¥mgc©Y Abyôv‡bi c~‡e©B Zv‡ì wKQz msL¨K †jvK Bmjvg Keyj K‡iwQj| †KD †KD `yM© †_‡K †ewi‡qI G‡mwQj| Zv‡ì Rxeb I m¤ú` wbivc` _v‡K| GZØ¨ZxZ ÔAvwZqv Kzivhxi bvwfi wbgœ‡`‡ki †jvg bv MRv‡bvi Kvi‡Y wZwb †eu‡P hvb I c‡i Qvnvex nevi †mŠfvM¨ jvf K‡ib| 19. Bû`x gwnjvi nv‡Z knx` nÕ‡jb whwb : Ae‡ivaKv‡j eby Kzivqhvi R‰bKv gwnjv huvZvi cvU wb‡¶c K‡i Qvnvex Lvj−v` web myIqvB`‡K ) �, vdA ��.(( nZ¨v K‡i| Gi wewbg‡q c‡i D³ gwnjv‡K nZ¨v Kiv nq| D‡j−L¨ †h, Lvj−v` wQ‡jb GB hy‡× GKgvÎ knx`| 20. Bû`x gwnjv ivm~‡ji ¯¿x nÕ‡jb : eby Kzivqhvi gwnjv‡ì ga¨ nÕ‡Z ivqnvbv web‡Z Avgi Be‡b LvbvK¡vn‡K )�/9#A �, �!� h#, ��9�C( ivm~j (Qvt) wb‡Ri Rb¨ g‡bvbxZ K‡ib| Kvjexi eY©bv g‡Z 6ô wnRix‡Z Zv‡K gyw³ w`‡q ivm~j (Qvt) Zvi m‡½ weevn eÜ‡b Ave× n‡qwQ‡jb| we`vq n¾ cvjb †k‡l ivm~j (Qvt) hLb g`xbvq wd‡i Av‡mb, ZLb Zuvi g„Zz nq Ges ivm~j (Qvt) Zv‡K evKxÔ †Mvi ’v‡b `vdb K‡ib|20 21. Ô†Zvgiv †Zvgv‡ì (Amy ’) †bZv‡K GwM‡q Av‡bvÕ

)�� ( :

19. Avj-we`vqvn 4/119 mb` gyimvj| 20. Avj-we`vqvn 4/126 mb` gyimvj|

e›`x eby Kzivqhv Bû`x‡ì wgÎ AvDm †Mv‡Îi †bZviv ivm~‡ji wbK‡U evievi Aby‡iva Ki‡Z jvMj †hb Zv‡ì cÖwZ eby KvqbyKvi Bû`x‡ì b¨vq AvPiY Kiv nq| A_©vr mewKQz wb‡q g`xbv †_‡K RxweZ †ei K‡i †Ìqv nq| eby KvqbyKv wQj LvhivR †Mv‡Îi wgÎ| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, †Zvgiv wK G‡Z mš‘ó bI †h, †Zvgv‡ìB GK e¨w³ G wel‡q dvqQvjv Ki“b| Zviv ivhx nÕj| ZLb wZwb AvDm †Mv‡Îi †bZv mvÔ` web gyÔAv‡hi Dc‡i Gi `vwqZ¡ w`‡j Zviv Lye Lykx nÕj| AZtci mvÔ` web gyÔAvh‡K g`xbv †_‡K Mvavi wc‡V ewm‡q †mLv‡b Avbv nÕj| wZwb L›`‡Ki hy‡× AvnZ n‡q kh¨vkvqx wQ‡jb| †mKviY wZwb eby Kzivqhvi hy‡× Avm‡Z cv‡ibwb| mvÔ` Kv‡Q G‡m †cuŠQ‡j ivm~j (Qvt) mevB‡K ej‡jb, Ic��( �F ��$�/ Ô†Zvgv‡ì (Amy ’) †bZv‡K GwM‡q Av‡bvÕ| AZtci Zuv‡K Mvavi wcV †_‡K bvwg‡q Avbv nÕj| hLb Zv‡K Mvavi wcV †_‡K bvwg‡q Avbv nÕj ZLb ivm~j (Qvt) Zv‡K ej‡jb, †n mvÔ`! E�F�Q9��: ��/ ��*�� &�� S�K� ��..��*M�5 ÔHme †jv‡Kiv †Zvgvi dvqQvjvi Dc‡i

wb‡R‡ì‡K mgc©Y K‡i‡QÕ|21 mvÔ` ej‡jb, S�M5��I'�K N 9� ÔAvgvi dvqQvjv wK Zv‡ì Dc‡i cÖ‡hvR¨ n‡e? ivm~j ej‡jb, nuv| AZtci wZwb dvqQvjv †`b GB g‡g© †h, G‡ì cyi“l‡ì nZ¨v Kiv n‡e, bvix I wkï‡ì e›`x Kiv n‡e Ges gvj-m¤ú` me ew›UZ n‡eÕ|22 G dvqQvjv ï‡b ivm~j (Qvt) e‡j I‡Vb, �� }@��9��.�( � �?�( �� $ �V� �I*M��, �I�'�� h��M�5 ÔZzwg mvZ Avmgv‡bi Dci †_‡K Avj−vn&i dvqQvjv Abyhvqx dvqQvjv K‡iQÕ|23 GB dvqQvjv †h KZ ev¯—e m¤§Z wQj, Zv c‡i cÖgvwYZ nq| g`xbv †_‡K gymjgvb‡ì wbwðý Kivi Rb¨ Zviv †Mvc‡b Zv‡ì y‡M© 1500 Zievwi, 2000 ek©v, 300 eg©, 500 Xvj gIRy K‡iwQj| hvi meUvB gymjgvb‡ì n¯—MZ nq| AZtci D³ wel‡q m~iv Avbdv‡ji 55-57 Ges m~iv Avnhv‡ei 26 I 27 AvqvZ bvwhj nq| yf©vM¨ GK`j we`ÔAvZx †jvK F ��.$�/ Ic��.( � evK wU‡K gxjv‡ì gRwj‡m ivm~‡ji iƒ‡ni AvMgb Kíbv K‡i Zuvi m¤§v‡b D‡V uvwo‡q wK¡qvg Kivi c‡¶ `jxj wnmv‡e †ck K‡i _v‡K|

21. eyLvix nv/3520| 22. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/3963, 4695| 23. nv‡Kg, wmjwmjv Qnxnvn nv/2745|

13

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v 22. huvi g„Zz ‡Z Avik †Ku‡c I‡V : eby Kzivqhvi e¨vcv‡i dvqQvjv †k‡l AvnZ †bZv mvÔ` web gyÔAv‡hi hLg we`xY© n‡q hvq| ZLb wZwb gmwR‡` beex‡Z Ae ’vb KiwQ‡jb| ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi Rb¨ gmwR‡`B wPwKrmv wkwei ¯’vcb K‡ib| AZtci ¶Z ’vb w`‡q i³‡mªvZ cÖevwnZ nIqv Ae ’vq wZwb g„Zz eiY

K‡ib Ges Gfv‡e L›`K hy×Kv‡j Kiv Zuvi c~‡e©Kvi kvnv`vZ bQxe nIqvi †`vÔAv Keyj n‡q hvq| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, �<.( @�.\ ��!�� ! &":� ÔmvÔ‡ì g„Zz ‡Z Avj−vn&i Avik †Ku‡c I‡VÕ|24 †d‡ikZvMY Zvi jvk D‡Ëvjb K‡i Ke‡i wb‡q hvb|25 23. L›`K hy‡×i wel‡q KziAvb : L›`‡Ki hy× I eby Kzivqhvi hy× m¤ú‡K© Avj−vn cvK m~iv Avnhv‡e A‡bK¸wj AvqvZ bvwhj K‡i‡Qb| hv‡Z GB `yB hy‡×i eû ¸i“Z¡c~Y© wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q|

evbyj gyQZ¡vwjK¡ A_ev gyivBmxÔ hy×

)�� (

me©vwaK weï× g‡Z GB hy× msNwUZ n‡qwQj 6ô wnRixi kvÔevb gv‡m| KviY wQj GB †h, G g‡g© g`xbvq Lei †cuŠ‡Q †h, evbyj gyQZ¡vwjK¡ †Mv‡Îi m`©vi nv‡iQ web Avey hviive )g�!� �� , �C95( ivm~‡ji wei“‡× hy× Kivi Rb¨ wbR †MvÎ Ges mggbv Ab¨vb¨ Avie †e`yCb‡ì mv‡_ wb‡q g`xbv Awfgy‡L hvÎv K‡i‡Qb| eyivB`v Avmjvgx‡K cvwV‡q Avj−vn&i ivm~j (Qvt) D³ Le‡ii mZ¨Zv hvPvB Ki‡jb| wZwb mivmwi †MvÎ †bZv nv‡iQ-Gi m‡½ K_v e‡j wbwðZ n‡q ivm~j‡K D³ wel‡q AewnZ K‡ib| AZtci Avj−vn&i ivm~j (Qvt) 3iv kvÔevb Zvwi‡L g`xbv nÕ‡Z m‰m‡b¨ iIqvbv nb| ˆmb¨msL¨v m¤ú‡K© †Kvb Z_¨ Rvbv hvqwb| Z‡e I‡nv` hy× †_‡K wcQz nUvi ci G hy‡×B cÖ_g gybvwdK‡ì GKwU `j ivm~‡ji m‡½ hy‡× Mgb K‡i| BwZc~‡e© Zviv †Kvb hy‡× Mgb K‡iwb| G mgq g`xbvi `vwqZ¡ hv‡q` web nv‡iQvn A_ev Avey hvi †Mdvix A_ev bvgxjvn web Avãyj−vn jvqQxi Dc‡i Ac©Y Kiv nq| hvÎv c‡_ †MvÎ †bZv nv‡iQ †cÖwiZ GKRb ¸ßPi AvUK nq I wbnZ nq| G Lei Rvb‡Z †c‡i nv‡iQ evwnbx‡Z AvZsK Qwo‡q c‡o Ges Zvi m‡½ _vKv

24. eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/6198| 25. wZiwghx, wgkKvZ nv/6228|

Avie †e`yCbiv me cvwj‡q hvq| d‡j evbyj gyQZ¡vwj‡Ki mv‡_ K¡v`x` )��/( -Gi mwbœK‡U mvMi ZxieZx© gyivBmxÔ bvgK SY©vi cv‡k¦© gyKvwejv nq Ges Zv‡Z mnR weRq AwR©Z nq| gykwiK c‡¶ 10 Rb wbnZ I 19 Rb AvnZ nq Ges gymwjg c‡¶ GKRb knx` nb| R‰bK AvbQvi Qvnvex Zv‡K kÎ“‰mb¨ †f‡e fyjµ‡g nZ¨v K‡ib| D³ hy× m¤ú‡K© RxebxKviM‡Yi e³e¨ D³ iƒc| Z‡e nv‡dh Bebyj K¡vBwqg e‡jb †h, D³ eY©bv ågvZ¥K gvÎ ) I.:�( | †Kbbv cÖK…Z cÖ —v‡e evbyj gyQZ¡vwj‡Ki mv‡_ gymwjg evwnbxi †Kvbiƒc hy×B nqwb| eis gymwjg evwnbx Zv‡ì Dc‡i AvKw¯§K nvgjv Pvjv‡j Zviv me cvwj‡q hvq I Zv‡ì bvix-wkïmn eû †jvK e›`x nq|26 e›`x‡ì g‡a¨ †MvÎ‡bZv nv‡iQ web hviiv‡ei Kb¨v RyIqvBwiqv )�!��( wQ‡jb| whwb Qv‡eZ web K¡v‡qm-Gi fv‡M c‡ob| Qv‡eZ Zv‡K ÔgyKvwZeÕ wnmv‡e Pzw³e× K‡ib| gyKvwZe H `vm ev `vmx‡K ejv nÕZ, †h wbw`©ó cwigvY A_© ¯xq gwbe‡K †`qvi k‡Z© Pzw³ m¤úv`b K‡i Ges D³ A_© cwi‡kva Kivi ci †m ¯vaxb n‡q hvq| bex Kixg (Qvt) Zvi c¶ †_‡K Pzw³ cwigvY A_© cÖ vb c~e©K Zv‡K gy³ K‡ib Ges Zv‡K we‡q K‡i ¿xi gh©v`v †`b| GB weev‡ni djkÖ“wZ‡Z gymjgvbMY eby gyQZ¡vwjK †Mv‡Îi e›`x GKkZ cwiev‡ii mevB‡K gy³ K‡i †`b Ges Zviv mevB gymjgvb n‡q hvq| Gi d‡j Zviv mevB Ôivm~‡ji k¦ïi †Mv‡Îi †jvKÕ )V� T�(C C9'1�( e‡j cwiwPwZ cvq|27 eby gyQZ¡vwjK hy‡×i GUvB nÕj msw¶ß weeiY| gybvwdK‡ì AcZrciZv evbyj gyQZ¡vwjK hy‡×B cÖ_g gybvwdK‡ì GKwU `j‡K hy‡× hvIqvi AbygwZ †Ìqv nq| eì, I‡nv`, L›`K cÖf„wZ hy‡×i c‡i Ges m‡e©vcwi gybvwdK‡ì me‡P‡q eo mn‡hvMx Bû`x †MvÎ¸wj‡K g`xbv †_‡K weZvo‡bi ci ivm~jyj−vn (Qvt) nqZ †f‡ewQ‡jb †h, gybvwdK‡ì ¯fv‡e GLb cwieZ©b Avm‡e| wKš‘ Kvi“ Aš—‡i GKevi KcU wek¦vm `vbv euva‡j Zv †_‡K wb —vi cvIqv †h wbZvš—B Aev —e e¨vcvi, gybvwdK‡ì AvPiY Øviv Avev‡iv Zv cÖgvwYZ n‡q †Mj| eby gyQZ¡vwjK¡ hy‡× G‡m gybvwdK‡ì AvPi‡Y †Kvb cwieZ©b †Zv †`LvB hvqwb, eis Zv AviI bMœfv‡e cÖKvwkZ nq| wb‡gœ Avgiv

26. eyLvix nv/2541; drûjevix 7/341-431| 27. Avey`vE` nv/3931, mb` nvmvb|

14

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v Zv‡ì c~‡e©Kvi AvPiY I c‡ii AvPiY GKB mv‡_ eY©bv Kie|

c~‡e©Kvi AvPiY KZ¸wj NUbvi mvnv‡h¨ Zz‡j aivB DËg n‡e| †hgb- (1) AvDm I LvhivR Dfq †MvÎ wgwjZfv‡e Zv‡ì †bZv wnmv‡e Avãyj−vn Be‡b DevB‡K eiY K‡i †bevi Rb¨ hLb gwYgy³vLwPZ gyKzU ˆZix KiwQj, †m mgq wnRiZ msNwUZ nIqvi d‡j mK‡j Avãyj−vn‡K †Q‡o ivm~jyj−vn (Qvt)-†K †bZ…‡Z¡ eiY K‡i †bq| G‡Z ivm~j‡KB †m Zvi †bZ…Z¡ wQwb‡q †bIqvi Rb¨ c‡iv¶fv‡e `vqx K‡i| d‡j ïi“ †_‡KB †m ivm~‡ji wei“‡× Zvi `jej wb‡q Pµvš— ïi“ K‡i| †hgb GKw`b Avj−vn&i ivm~j (Qvt) LvhivR †Mv‡Îi Amy ’ †bZv mvÔ` web Iev`vn‡K †`Lvi Rb¨ Mvavi wc‡V mIqvi n‡q hvw”Q‡jb| ZLb cw_cv‡k¦© mv½cv½ wb‡q emv Avãyj−vn web DevB bv‡K Kvco Pvcv w`‡q ivm~j‡K Zvw”Qj¨ K‡i e‡j I‡V, 9#�K ��6tH 7 ÔAvgv‡ì Dc‡i a~‡jvevwj Dwo‡qv bvÕ|28 (2) hLb ivm~jyj−vn (Qvt) †Kvb gRwj‡m †jvK‡ì KziAvb ïbv‡Zb, ZLb †mLv‡b †m Dcw¯’Z n‡q ejZ, 9#3.K� � 9#]tH 7� �"�, � �K��= Ô†Zvgvi evox‡Z

Zzwg e‡mv| Avgv‡ì gRwj‡m Xy‡Kv bvÕ| G¸wj wQj Zvi Bmjvg MÖn‡Yi c~‡e©Kvi AvPiY| AZtci 2q wnRixi 17 ivgvhvb ïµevi eìhy‡× gymwjg evwnbxi AKíbxq weRq jv‡f †m fxZ n‡q c‡o Ges `jej mn `ª“Z G‡m ivm~‡ji wbK‡U Bmjvg Keyj K‡i| wKš‘ GUv wQj evwn¨K, Zvi g‡bi e¨vwa Av‡Mi gZB A¶zYœ wQj| Z‡e Zvi cÖKvkf½x‡Z wKQzUv cwieZ©b Avm‡jv| †hgb- (3) RygÔAvi w`b Lyrev `v‡bi D‡Ï‡k¨ ivm~jyj−vn (Qvt) wg¤‡i `Êvqgvb nIqvi c~‡e©B Avãyj−vn Be‡b DevB AhvwPZfv‡e D‡V uvwo‡q gyQj−x‡ì D‡Ï‡k¨ ejZ, �N:

T�(C V� SK1 V� ;�K IK(� [, %Ic!'�� IM$!c� V� Ic&�� %;, X�!��9 %X�C&� ��<�� ;� %��<�_�� ÔBwb

Avj−vn&i ivm~j (Qvt) †Zvgv‡ì gv‡S Dcw¯’Z| Avj−vn Zuvi gva¨‡g †Zvgv‡ì‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb I †MŠievwšZ K‡i‡Qb| AZGe †Zvgiv Zuv‡K mvnvh¨ Ki‡e I Zuv‡K kw³kvjx Ki‡e| †Zvgiv Zuvi K_v ïb‡e

28. eyLvix nv/6207|

I Zuv‡K †g‡b Pj‡eÕ| e‡jB †m e‡m coZ| Zvici ivm~j (Qvt) D‡V ùvwo‡q Lyrev w`‡Zb| (4) 3q wnRixi 7B kvIqvj kwbevi I‡nv` hy× msNwUZ nq| Hw`b dR‡ii mgq cw_g‡a¨ kvIZ¡

)��]��( bvgK ’vb nÕ‡Z hy‡×i gq`v‡b iIqvbvKv‡j †m Zvi 300 ˆmb¨ wb‡q wc‡Q n‡U hvq| †m †f‡ewQj evKxivI Zvi c_ ai‡e Ges gynv¤§v` (Qvt) ch©y ¯— n‡eb| wKš‘ Zv nqwb| eis Kziv‡qkiv †Kej mvgwqK weR‡qi mvš—¡bv wb‡q wd‡i hvq k~b¨ nv‡Z| Zv‡Z ivm~j (Qvt) I gymwjg evwnbxi g‡bve‡j mvgvb¨Zg wPo a‡iwb| eis hy‡×i c‡ii w`bB Zviv Kziv‡qk evwnbxi cðv×ve‡b †ei n‡q nvgivDj Avmv` ch©š— avIqv K‡ib| Lei †c‡q Avey mywdqvb f‡q Zvi evwnbx wb‡q `ª“Z g°v Awfgy‡L cvwj‡q hvq| Gme †`‡L ï‡b Avãyj−vn Be‡b DevB Avev‡iv fxZ n‡q c‡o| d‡j cieZx© RygÔAvi w`b †m c~‡e©i b¨vq D‡V uvwo‡q ivm~‡ji cÖksmvmn Zuvi cÖwZ AvbyMZ¨ cÖ k©‡bi AvnŸvb Rvbvq| wKš‘ Gevi gyQj−xMY Zv‡K Avi Qvo w`j bv| gmwR‡ì mKj cÖvš— nÕ‡Z AvIqvh DVj �.K��

�� %V� h3� ��N� �:2, �/� h<#1 9$ %h<#1 Ôem †n Avj−vn&i `ykgb! Zzwg GKv‡Ri †hvM¨ bI| Zzwg hv K‡iQ Zv‡Zv K‡iQBÕ| †jvK‡ì we‡¶v‡fi gy‡L †m eKeK Ki‡Z Ki‡Z gmwR` †_‡K †ei n‡q hvIqvi mgq ej‡Z _vKj, Avwg †hb GLv‡b †Kvb Acivax G‡mwQ| Avwg ZuviB mg_©‡b ejvi Rb¨ ùvwo‡qwQjvgÕ| ZLb evB‡i ùvov‡bv R‰bK AvbQvi Zv‡K ej‡jb, †Zvgvi aŸsm †nŠK! wd‡i Pj| Avj−vn&i ivm~j (Qvt) †Zvgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡eb| gybvwdK †bZv ejj,

V�� 9$ zt",� �� !Zt"3 � ÔAvj−vn&i Kmg! Avwg PvB bv †h wZwb Avgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki“bÕ| G cÖm‡½ m~iv gybvwdK~b 5-6 AvqvZ bvwhj nq| )��u�F�� /�� I�'�� 9�<�H

�!�Z�t�"�3� �I�M��(...

(5) eby bvhxi Bû`x †MvÎ‡K gybvwdK †bZv Avãyj−vn D‡¯‹ w`‡q e‡jwQj, †Zvgiv ivm~‡ji K_vgZ g`xbv †_‡K †ei n‡q †h‡qv bv| eis ivm~‡ji wei“‡× hy‡×i cÖ ‘wZ bvI| Avgvi yÕnvhvi ˆmb¨ i‡q‡Q, hviv †Zvgv‡ì c‡¶ hy× Ki‡e| GQvovI eby Kzivqhv I eby MvZ¡dv‡bi †jv‡Kiv mvnvh¨ Ki‡e| Avj−vn&i fvlvq,

15


�أ�NE�� S��F !�H �I��J�� 9�� NE�� I�'��A�� !�Z�c �� $ ��!�A�� k�� g9�"�M*�� :��7�� I�M�<�$ L��!��#�� I�"��l�� I�M

*��F�� ,�� 5��/ �H�#�#�� I�"*KPV�� I�ML��!�� I�'L��F ��'�]� ��,�u9�M��=

ÔAvcwb gybvwdK‡ì †`‡Lbwb hviv Zv‡ì wKZveavix Kv‡di fvB‡ì e‡j, †Zvgiv hw` ewn®K…Z nI, Z‡e AvgivI †Zvgv‡ì mv‡_ Aek¨B †ei n‡ev Ges †Zvgv‡ì e¨vcv‡i Avgiv KL‡bvB Kvi“ K_v gvbe bv| Avi hw` †Zvgiv Avµvš— nI, Z‡e Avgiv Aek¨B †Zvgv‡ì mvnvh¨ KieÕ| Avj−vn mv¶¨ w`‡”Qb †h, Iiv wbðqB wg_¨vev`xÕ (nvki 59/11)|

gybvwdK‡ì D®‹vwb‡Z eby bvhxi mnRfv‡e †ewi‡q bv wM‡q hy‡×i †NvlYv w`j| d‡j Zviv gymwjg evwnbxi Ae‡iv‡ai gy‡L c‡o Ae‡k‡l 4_© wnRix iexDj AvDqvj gv‡m wPiw`‡bi gZ g`xbv †_‡K wbe©vwmZ nÕj| A_P gybvwdKiv †KD Zv‡ì mvnv‡h¨ GwM‡q hvqwb| G

cÖm‡½ m~iv nvki 16-17 AvqvZ bvwhj nq| )��O��c ��9�l��L]�� *u�F �T9�/ ��9�3��*K�� !�Z*c� 9L��K� �!�Z�c (...

(6) 5g wnRixi kvIqvj I hyjK¡vÔ`vn gv‡m msNwUZ L›`‡Ki hy‡×i mgq gybvwd‡Kiv bvbvwea K_v e‡j mvaviY gymjgvb‡ì gb †f‡½ w`‡Z †Póv K‡i| GgbwK LvhivR †Mv‡Îi eby mvjgv †Mv‡Îi †jvK‡ì gb †f‡½ hvq I Zviv wd‡i hvevi wPš—v Ki‡Z _v‡K| Zviv GZ ~i ch©š— e‡j †d‡j †h, ivm~j Avgv‡ì‡K †hme Iqv`v w`‡q‡Qb, meB cÖZviYv ê wKQz bq| G cÖm‡½ Avj−vn m~iv Avnhve 12 nÕ‡Z 20 AvqvZ ch©š—

bvwhj K‡i gybvwdK‡ì gy‡Lvk Ly‡j †`b| )*u�F�� T �� 9�#��*�� NE�� z� ��K�/�I�'�, �{�!�$ 9�$ 9�� PV� ��(�C��;��

9E��F ��!�y�C(...

(7) 5g wnRix‡Z hLb hqbe web‡Z Rvn‡ki m‡½ ivm~‡ji weevn nq, ZLb D³ NUbv‡K †K›`ª K‡i gybvwdK †bZv Avãyj−vn ivm~‡ji PwiÎ nb‡bi †Póv K‡i| GgbwK Zviv Ggb †bvsiv K_vI iwU‡q †`q †h, Ôhqbe‡K nVvr †`Lv gvÎ gynv¤§v` Zvi †mŠ›`‡h© Ggb

gy» nq †h, m‡½ m‡½ Df‡qi gb †`qv-†bqv n‡q †Mj| †cvl¨ cyÎ hv‡q` GK_v Rvb‡Z †c‡i mv‡_ mv‡_ ¿x hqbe‡K ZvjvK w`‡q w`j Ges gynv¤§v` hqbe‡K we‡q K‡i wbjÕ|

hv‡q` wQj beyA‡Zi c~e©Kvj †_‡KB ivm~‡ji †cvl¨cyÎ| Rv‡njx hy‡M †cvl¨cy‡Îi ¿x wbR cy‡Îi ¯¿xi b¨vq nvivg MY¨ nÕZ| GB A‡hŠw³K KzcÖ_v fv½vi Rb¨B Avj−vn&i ûKz‡g GB weevn nq (Avnhve 33/37)| wKš‘ gybvwd‡Kiv Dëv e¨vL¨v w`‡q Kzrmv iUv‡Z _v‡K| Zv‡ì GB Kzrmv iUbv mvaviY gymjgvb‡ì cÖfvweZ K‡i| hv AvRI wKQz gybvwdK Kwe-mvwnwZ¨K I ivRbxwZK‡ì DcRxe¨ n‡q i‡q‡Q| hqbe‡K we‡q Kivi GB NUbvi g‡a¨ Bû`x-bvQviv‡ìI cÖwZev` wQj| hviv bex Ihv‡qi I Cmv‡K ÔAvj−vn&i cyÎÕ g‡b KiZ (ZIevn 9/30)| A_P m„wó KL‡bv m„wóKZ©v Avj−vn&i cyÎ nÕ‡Z cv‡i bv| †hgb Ac‡ii JimRvZ mš—vb KL‡bv Kvi“ wbR mš—vb nÕ‡Z cv‡i bv| Z…ZxqZt Bmjv‡g PviwUi AwaK ¯¿x GK‡Î ivLv wbwl×| Avi hqbe wQ‡jb ivm~‡ji cÂg ¯¿x| A_P GwU †h wQj ivm~‡ji Rb¨ we‡kl Kvi‡Y we‡kl AbygwZ (Avnhve 33/50) †mK_v Zviv c‡ivqv KiZ bv| d‡j GwUI wQj Zv‡ì AccÖPv‡ii Ab¨Zg my‡hvM| GmeB nw”Qj Avãyj−vn Be‡b DevB‡qi †bZ…‡Z¡|

Dc‡iv³ NUbv¸wj wQj evbyj gyQZ¡vwjK hy‡×i c~‡e©Kvi| G¶‡Y Avgiv †`Le cÖ_g ev‡ii gZ evbyj gyQZ¡vwjK¡ hy‡× hvevi AbygwZ †c‡q GB gybvwd‡Kiv †mLv‡b wM‡q wK ai‡bi AcZrciZv Pvwj‡qwQj|

(µgkt)

16


Rvj nv`x‡Qi Ke‡j ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi QvjvZ gyhvddi web gynwmb

(7g wKw —) Qvjv‡Zi dhxjZ

Qvjv‡Zi dhxjZ msµvš— D™¢U I wg_¨v Kvwnbx mg~n : RbMY‡K Qvjv‡Zi cÖwZ AvK…ó Kivi Rb¨ Ôdvhv‡q‡j Avg‡jiÕ g‡a¨ Ggb wKQz Z_¨ I Kvwnbx eY©bv Kiv n‡q‡Q, hv m¤ú~Y© wg_¨v, ev‡bvqvU, AvR¸we I Aev¯—e| wb‡gœ K‡qKwU D‡j−L Kiv nj: (1) RvgvÔAv‡Zi mv‡_ GK Iqv³ Qvjv‡Zi †bKx wZb †KvwU cuqwÎk j¶ Pzqvbœ nvhvi PvikÔ ewÎk ¸Y|29 ch©v‡jvPbv : nv`x‡Q ejv n‡q‡Q †h, RvgvÔAv‡Z QvjvZ Av`vq Ki‡j GKvKx covi †P‡q 25 ¸Y ev 27 ¸Y †ekx QIqve cvIqv hv‡e|30 Ab¨ nv`x‡Q i‡q‡Q, cuwPkwU Qvjv‡Zi †bKx n‡e|31 D³ yB nv`x‡Qi dhxj‡Zi D™¢U e vL v w`‡q †KvwU †KvwU e„w× Kiv n‡q‡Q, hv ev‡bvqvU I wfwËnxb| (2) mvC` Beby gymvBwqe (int) cÂvk eQi ch©š— Gkv I dR‡ii QvjvZ GKB Ih~ Øviv c‡o‡Qb|32 (3) Pwj−k Rb Zv‡eC m¤ú‡K© AmsL¨ m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, Zviv Gkv I dRi GKB Ih~‡Z co‡Zb|33 (4) Bgvg Avey nvbxdv (int) wÎk eQi wKsev Pwj−k eQi wKsev cÂvk eQi Gkv I dRi QvjvZ GKB Ih~‡Z c‡o‡Qb|34 Zuvi m¤ú‡K© Av‡iv ejv n‡q‡Q, Ih~i cvwb Sivi mgq wZwb eyS‡Z cvi‡Zb Gi mv‡_ †Kvb& cvc S‡i hv‡”Q|35 Bmjvgx wek¦we`¨vj‡qi Aaxb dvwhj mœvZK cÖ_g e‡l©i Avj-AvK¡vC` eB‡q Avey nvbxdv (int)-Gi ¸Yvejx m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, ÔwZwb GKvav‡i 30 eQi †ivhv †i‡L‡Qb Ges 40 eQi hveZ iv‡Z Nygvbwb| Bev`Z ew›`Mx‡Z iRbx KvUv‡q wM‡q‡Qb| cÖwZ ivgvhv‡b 61 evi KziAvb gvRx` LZg Ki‡Zb| A‡bK mgq GK ivKÔqv‡ZB KziAvb gvRx` GK LZg w`‡Zb| wZwb 55 evi n¾ K‡i‡Qb| Rxe‡bi †kl n‡¾i mgq KvÔev kix‡d yÕivKÔqvZ bvgvh Gfv‡e c‡ob †h, cÖ_g ivKÔqv‡Z GK cv

IVv‡q cÖ_g Aa©vsk KziAvb gvRx` cvV K‡ib| Zvici

29. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 125; (D ~©), dvhv‡q‡j bvgvh Ask, c„t 45| 30. Qnxn eyLvix nv/477, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, ÔevRv‡ii gmwR‡` QvjvZÕ Aby‡”Q Ges nv/645, ÔAvhvb,

Aa¨vq, ÔRvgvÔAv‡Z Qvjv‡Zi dhxjZÕ Aby‡”Q`; wgkKvZ nv/1052; e½vbyev` wgkKvZ nv/985, 3/44 c„t|

31. Avey vE` nv/560| 32. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 160; (D ~©), c„t 68| 33. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 160, (D ~©), c„t 68| 34. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 160, (E`©~), c„t 68| 35. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 78|

wØZxq ivKÔqv‡Z Aci cv IVv‡q evwK Aa©vsk KziAvb gvRx` cvV K‡ib| †h ’v‡b Zuvi Bwš—Kvj n‡q‡Q, †mLv‡b GK nvRvi evi KziAvb gvRx` LZg K‡i‡Qb| wZwb 99 evi Avj−vn ZvÔqvjv‡K ¯‡cœ †`‡L‡QbÕ|36 (5) Bgvg kv‡dC (int) ivgvhvb gv‡m Qvjv‡Zi g‡a¨ cweÎ KziAvb 60 evi LZg Ki‡Zb|37 (6) Bgvg Avngv` web nv¤j (int) ˆ`wbK 300 ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki‡Zb| 80 eQi eq‡m wZwb ˆ`wbK 150 ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki‡Zb|38 (7) mvC` Beby hyevBi (int) GK ivKÔAv‡Z cyiv KziAvb LZg Ki‡Zb|39 (8) Avey AvËvi myjvgx (int) Pwj−k eQi ch©š— mviv ivZ µ› b K‡i KvUv‡Zb Ges w ‡b me© v wQqvg cvjb Ki‡Zb|40 (9) evKx Beby gyLvj−v` (int) ˆ`wbK Zvnv¾y I weZi Qvjv‡Zi †Zi ivKÔAv‡Z KziAvb LZg Ki‡Zb|41 (10) gynv¤§v` Beby mvjvgv Bgvg Avey BDmyd I gynv¤§v` (int)-Gi QvÎ wQ‡jb | wZwb 103 eQi eq‡m gviv hvb| H eq‡m wZwb cÖwZw`b 200 ivKÔAvZ K‡i QvjvZ Av`vq Ki‡Zb| `xN© Pwj−k eQi Zvi GKUvbv ZvKex‡i Zvnixgv Qz‡Uwb| gv‡qi g„Zz i Kvi‡Y gvÎ GKevi Qz‡U wM‡qwQj| RvgvÔAv‡Z bv covi Rb¨ wZwb H QvjvZ 25 evi c‡ob|42 (11) Igi Beby Avãyj Avhxh (int) mviv ivwÎ Bev`‡Z gk¸j _vK‡Zb| GgbwK †Ljvd‡Zi `vwqZ¡ cvIqvi ci Zvi dih †Mvm‡ji cÖ‡qvRb nqwb|43 (12) R‰bK eyhyM© e¨w³i cv‡q †duvov n‡qwQj| Wv³viMY civgk© w`‡jb, cv bv KvUv n‡j Rxe‡bi ûgwK i‡q‡Q| ZLb Zvi gv ej‡jb, hLb Qvjv‡Z ùvov‡e ZLb †K‡U wb‡Z n‡e| AZtci wZwb hLb Qvjv‡Z uvov‡jb ZLb Zviv Zvi cv †K‡U †dj‡j wZwb †gv‡UI †Ui †c‡jb bv|44 D‡j−L¨ †h, Avjx (ivt) m¤ú‡K© Gai‡bi GKwU Kvwnbx cÖPvi Kiv nq †h, hy‡× Zvi cv‡q Zxi we× n‡qwQj| †mB Zxi †ei Kiv hvw”Qj bv| Ae‡k‡l wZwb Qvjv‡Z ùvov‡j Zvi cv †_‡K Zxi †ei Kiv nj A_P wZwb †Ui †c‡jb bv| GB KvwnbxI wg_¨v| ch©v‡jvPbv : myax cvVK! D³ Kvwnbx¸‡jv gymwjg we‡k¦i eiYxq gbxlx‡ì m¤ú‡K© D‡j−L Kiv n‡q‡Q| cÖkœ nj, 36. iPbv I m¤úv`bv : gvIjvbv gynv¤§` Avey BDmyd Lvb, Avj-AvKvB` Avj-Bmjvwgq¨vn (XvKv :

Avj-evivKv jvB‡eªix, 34, b_©eªƒK nj †ivW, evsjvevRvi, XvKv 1100), c„t 45| 37. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 161, (D`©~), c„t 68| 38. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 161, 158, (D`©~), c„t 66 I 68| 39. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 158, (D`©~), c„t 66| 40. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 161, (D`©~), c„t 68| 41. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 160, (D`©~), c„t 67| 42. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 125-126, (D`©~), c„t 46| 43. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 157, (D`©~), c„t 65-66| 44. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 156, (D`©~), c„t 65|

17

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v Zviv wK Av‡`Š Gfv‡e Zv‡ì Bev`Zx Rxeb AwZevwnZ K‡i‡Qb? Zv‡ì Øviv wK Gai‡bi evovevwo m¤¢e? †hgb- (K) `xN© 40/50 eQi hver Gkvi Qvjv‡Zi Ih~ Øviv dR‡ii QvjvZ Av`vq Kiv| eQ‡ii ci eQi GKUvbv wQqvg cvjb Kiv BZ¨vw`| gvbexq KviY D‡j−L bv K‡i hw` cÖkœ Kiv nq- kixÔAv‡Z Gfv‡e mviv ivZ a‡i Bev`Z Kivi Aby‡gv`b Av‡Q wK? ivm~j (Qvt) I Zvi Qvnvex‡ì c¶ †_‡K Giƒc wK †Kvb bhxi Av‡Q? Avj−vn ZvÔAvjv ivm~j (Qvt)-†K iv‡Îi wKQz Ask ev` w`‡q Bev`Z Ki‡Z e‡j‡Qb (gyh&hvw¤§j 2-4)| ivm~j (Qvt) Qvnvex Avãyj−vn web Avgi Beby AvQ (ivt)-†K j¶¨ K‡i e‡jb, �I�1 �!�l* �� I�/�� I�� E�� b��3�)�� K�

9��5 E��F�� #��<�� K� 9��5 E��F�� &�� K� 9��5 ÔZzwg wQqvg cvjb Ki Avevi wQqvg †Q‡o `vI, Zzwg iv‡Î Bev`Z Ki Avevi NygvI| KviY †Zvgvi Dci †Zvgvi kix‡ii nK Av‡Q, †Zvgvi Dci †Zvgvi `yB †Pv‡Li nK Av‡Q, Abyiƒc †Zvgvi Dci †Zvgvi ¯¿xi nK Av‡QÕ|45 ivm~j (Qvt) Ab¨ nv`x‡Q e‡jb, Ô†h e¨w³ me© v wQqvg cvjb K‡i Zvi wQqv‡gi †Kvb g~j¨ †bB| GK_v wZwb `yBevi e‡jbÕ|46 (L) cÖwZw`b 300, 250 wKsev 200 ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Kiv| ivm~j (Qvt) I Qvnvev‡q †Kivg Gai‡b †Kvb Bev`Z K‡i‡Qb g‡g© cÖgvY †bB| Rvbv Avek¨K †h, ivm~j (Qvt)-Gi ZixK¡v e¨ZxZ †h‡Kvb Bev`Z cÖZ¨vL¨vZ|47 eis kixÔAv‡Zi wewae× wbqg‡K AeÁv K‡i †h †ekx †ekx Bev`Z Ki‡e wbtm‡›`‡n †m gynv¤§v` (Qvt)-Gi D¤§Z †_‡K ewn®‹„Z n‡e| KviY ivm~j (Qvt) Bev`‡Zi K_v †R‡b wZb e¨w³ Lye Kg g‡b K‡iwQj Ges Zviv †ekx †ekx Bev`Z Ki‡Z †P‡qwQj| G‡ì e¨vcv‡i ivm~j (Qvt) e‡j w ‡jb, Ô‡h e¨w³ Avgvi mybœvZ †_‡K gyL wdwi‡q wbj †m Avgvi Aš—f©y³ bqÕ|48 (M) Qvjv‡Z KziAvb LZg Kiv| GK ivKÔAv‡Z cy‡iv KziAvb LZg Kiv Ges ivgvhvb gv‡m ïay Zvivexn&i Qvjv‡Z 60 evi LZg Kiv| G wnmv‡e cÖ‡Z¨K iv‡Z `yBevi K‡i LZg Ki‡Z n‡q‡Q| GUv m¤¢e wK-bv Zv hvPvB Ki‡eb cvVKe„›`| Z‡e ¯qs ivm~j (Qvt)I

45. Qnxn eyLvix nv/5199, 2/783 c„t, ÔweevnÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`

88; wgkKvZ nv/2054; e½vbyev` wgkKvZ nv/1956, 4/253 c„t, ÔwQqvgÕ Aa¨vq, Ôbdj wQqvgÕ Aby‡”Q`|

46. Qnxn eyLvix nv/1977, 1/265 c„t, ÔwQqvgÕ Aa¨vq, ÔwQqv‡gi †¶‡Î cwiev‡ii nKÕ Aby‡”Q`-56|

47. Qnxn gymwjg nv/4468, 2/77| 48. Qnxn eyLvix nv/5063, 2/757 c„t, ÔweevnÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-1; Qnxn gymwjg nv/3469,

ÔweevnÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-1 Ges nv/2500; wgkKvZ nv/145; e½vbyev` wgkKvZ nv/137, 1/109 c„t - 9�$�� ;EK�� zs��F �I�c9�]�A�2�� ;EK�� I�c9��H�� ;�� zs#�M�� 1�� !.�l* ��

�z�K�1�� /�C�� L��&�H�� JQ9�3s#�� C�W�y �� z�"L#�( ��K� zs#�$ |

Gfv‡e KziAvb †ZjvIqvZ K‡i iv‡Zi QvjvZ Av`vq K‡ibwb| wZwb GKevi GK ivKÔAv‡Z m‡e©v”P m~iv evK¡vivn, wbmv I Av‡j Bgivb c‡o‡Qb e‡j cÖgvY cvIqv hvq|49 R‰bK Qvnvex mvZ w`‡bi K‡g KziAvb LZg Ki‡Z PvB‡j ivm~j (Qvt) Zv‡K AbygwZ †`bwb|50 wZwb wZb w`‡bi K‡g KziAvb LZg Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|51 ZvQvov Av‡qkv (ivt) e‡jb,

�7�� I�K�� LS�?�� ;EK�� SK1 V� ;�K IK(� ��!�/ �!��*��U �;EK�c S� }��K�� 7�� SEK�1 ��K�� S��F �Y�?-�� 7�� 9�1 �!�'�f d�$9�c �!��y ��9�D�$�C.

Avwg Rvwb bv †h, ivm~j (Qvt) †Kvb GK ivwÎ‡Z cy‡iv KziAvb LZg K‡i‡Qb, †Kvb iv‡Î cy‡iv ivZ QvjvZ Av`vq K‡i‡Qb Ges ivgvhvb gvm Qvov Ab¨ †Kvb gv‡m m¤ú~Y© gvm wQqvg cvjb K‡i‡Qb|52 GB wbqgZvwš¿K wba©vwiZ Bev`Z Kivi gva¨‡gB wZwb n‡q‡Qb c„w_exi me©‡kªô ZvKIqvkxj|53 cÖkœ nj- †h mg¯— gnv gbxlx m¤ú‡K© D³ AjxK Kvwnbx iPbv Kiv n‡q‡Q Zviv wK kixÔAv‡Zi GB weavb¸‡jv Rvb‡Zb bv? Zviv wK ivm~j (Qvt) I Rvbœv‡Zi mymsev`cÖvß Qvnvex‡ì †P‡q †ekx ci‡nhMvi n‡Z †P‡qwQ‡jb? (bvEhywej−vn)| we‡kl K‡i Bgvg Avey nvbxdv (int) m¤ú‡K© †h evovevwo Kiv n‡q‡Q Zv Avm‡jB `ytLRbK| Bmjvgx wek¦we`¨vj‡qi cvV¨µ‡gi Aš—f©y³ eB‡q wKfv‡e Zv m¤ú„³ n‡Z cv‡i? ejv hvq Zv‡ì‡K †nq cÖwZcbœ Kivi Rb¨ GK‡kªYxi ¯v_©v‡šlx gnj G mg — AjxK Kvwnbx Avwe¯‹vi K‡i‡Q| (13) Qv‡eZ Avj-eybvbx (int) Avj−vn&i mvg‡b AwaK µ›`b Ki‡Zb Avi ej‡Zb, †n Avj−vn Ke‡i hw KvD‡K QvjvZ Av`vq Kivi AbygwZ `vb K‡i _v‡Kb Zvn‡j Avgv‡K AbygwZ w`b| Avey wmbvb e‡jb, Avj−vn&i Kmg! Qv‡eZ‡K hviv `vdb K‡i‡Qb Zv‡ì g‡a¨ AvwgI wQjvg| `vd‡bi mgq Ke‡ii GKwU BU c‡o †Mj| Avwg †`L‡Z †cjvg wZwb uvwo‡q QvjvZ Av`vq Ki‡Qb| Zvi Kb¨v‡K wR‡Ám Kiv n‡j e‡jb, AveŸv 50 eQi hver ivwÎ RvMiY K‡i‡Qb Ges D³ †`vÔAv K‡i‡Qb|54

49. Qnxn gymwjg nv/1850, 1/264 c„t, Ôgymvwdi‡ì QvjvZÕ Aa¨vq,

ÔivwÎi Qvjv‡Z wK¡ivAvZ j¤v Kiv gy —vnveÕ Aby‡”Q`-27| 50. Beby gvRvn nv/1346, c„t 95 I 96, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, ÔKq

w`‡b KziAvb LZg Kiv fvjÕ Aby‡”Q`-178| 51. wZiwghx nv/2949, 2/123 c„t, ÔwK¡ivAvZÕ Aa v‡qi †kl nv xQ; Beby

gvRvn nv/1347; wgkKvZ nv/2201, Ôdvhv‡qjyj KziAvbÕ Aa vq, ÔKziAvb cv‡Vi Av eÕ Aby‡”Q ; e½vbyev wgkKvZ nv/2097, 5/36 c„t|

52. Qnxn gymwjg nv/1773, 1/256 c„t, Ôgymvwdi‡ i QvjvZÕ Aa vq, ÔivwÎi QvjvZ I †h QvjvZ bv c‡o Ny‡g hvqÕ Aby‡”Q -18; wgkKvZ nv/1527, ÔweZiÕ Aby‡”Q ; e½vbyev wgkKvZ nv/1118, 3/131 c„t|

53. Qnxn eyLvix nv/5063, 2/257 c„t, ÔweevnÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-1; wgkKvZ nv/145; e½vbyev` wgkKvZ nv/137, 1/109 c„t|

54. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 159, (D`©~), c„t 67|

18

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v (14) GKRb ¿x‡jvK‡K vdb Kiv nj | Zvi fvB `vd‡bi Kv‡R kixK wQj| G mgq Zvi UvKvi _wj Ke‡ii gv‡S c‡o hvq| c‡i eyS‡Z †c‡i Pz‡c Pz‡c Kei Ly‡j †ei Kivi †Póv K‡i| hLb †m Kei Lyjj ZLb KeiwU Av¸‡b cwic~Y© wQj| †m Kuv`‡Z Kuv`‡Z gv‡qi wbKU Avmj Ges NUbv eY©bv Kij| ZLb Zvi gv DË‡i ejj, †m Qvjv‡Z AjmZv KiZ Ges QvjvZ K¡vhv KiZ|55 ch©v‡jvPbv : Kei Rxeb gvby‡li ywbqv I Av‡Liv‡Zi gaëZx© Rxeb| GB Rxeb gvby‡li ev¯—e Rxe‡bi wecixZ| `ywbqvi †Kvb gvbyl evihvLx Rxeb m¤ú‡K© Lei iv‡L bv| Ke‡ii kvwš— ev kvw¯— †KvbwKQz †KD †Ui cvq bv| †mLvbKvi Ae¯’v †`Lv †Zv ~‡ii K_v gvbyl I wR‡bi c‡¶ Kv‡b ïbvI m¤¢e bq|56 (15) kvqL Avãyj Iqvwn` (int) wQ‡jb weL¨vZ eyhy‡M©i GKRb| wZwb e‡jb, Avgvi GKevi Lye Ny‡gi Pvc nj| d‡j iv‡Îi wbqwgZ Zvmexn¸‡jv co‡Z Qz‡U †Mj| ZLb ¯‡cœ Avwg meyR †ikgx †cvkvK cwiwnZv GK Ac~e© my›ìx hyeZx‡K †`Ljvg| Zvi cv‡qi RyZv¸‡jv ch©š— Zvmexn cvV Ki‡Q| †m Avgv‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡Q, Zzwg Avgv‡K cvIqvi †Póv Ki, Avwg †Zvgv‡K cvIqvi †Póv KiwQ| AZtci †m K‡qKwU †cÖgg~jK KweZv cvV Kij| GB ¯cœ †`‡L Avwg cÖwZÁv Kijvg, iv‡Î Avi KL‡bv Nygve bv| AZtci wZwb `xN© Pwj−k eQi ch©š— Gkvi Ih~ w`‡q dR‡ii QvjvZ Av`vq K‡ib|57 (16) R‰bK eyhyM© e‡jb, GK ivwÎ‡Z Mfxi Ny‡gi Kvi‡Y Avwg †R‡M _vK‡Z cvijvg bv| Nywg‡q cojvg| ¯‡cœ GK Ac~e© my›ìx †g‡q‡K †`Ljvg| Ggb †g‡q Avwg KL‡bv Rxe‡b †`wLwb| Zvi †`n †_‡K Zxeª myMwÜ Qov‡”Q| Ggb myMwÜ Avwg KL‡bv Abyfe Kwiwb| †m Avgv‡K GKwU KvM‡Ri UzKiv w`j| Zv‡Z KweZvi wZbwU PiY †jLv wQj| †hgb- Zzwg wb`ªvi ¯v‡` we‡fvi n‡q Rvbœv‡Zi evjvLvbv mg~n fy‡j †MQ, †hLv‡b †Zvgv‡K wPi Rxeb _vK‡Z n‡e, †hLv‡b KL‡bv g„Zz Avm‡e bv| Zzwg Nyg n‡Z DV, KziAvb †ZjvIqvZ Ki, Zvnv¾y Qvjv‡Z KziAvb †ZjvIqvZ Kiv Nyg n‡Z A‡bK DËg| wZwb e‡jb, GB NUbvi ci n‡Z Avgvi KL‡bv Nyg Av‡m bv| KweZv¸‡jv ¯§iY nq Avi Nyg `~wif~Z n‡q hvq|58 ch©v‡jvPbv : wK PgrKvi †ivgvÂKi Dcb¨vm! my›ìx †g‡qi cÖjfb †`wL‡q gvbyl‡K Avj−vni c‡_ wb‡q Avmvi wK my›ì Awfbe †KŠkj! Avj−vn&i fq I Bmjvgx weav‡bi AvbyM‡Zï †KvbB cÖ‡qvRb †bB| ïay my›ìx 55. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 118| 56. Qnxn eyLvix nv/1338, ÔRvbvhvÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-66 I 1374; wgkKvZ nv/126 I 131| 57. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 152, (D`©~), c„t 62| 58. dvhv‡q‡j Avgj, c„t 153, (D`©~), c„t 63|

bZ©Kx‡K cvIqvi Rb¨ †m Bev`Z Ki‡e| GUv wK †Kvb Bmjvgx mf¨Zv? myax cvVK! dvhv‡q‡j Avg‡j G ai‡bi AmsL¨ wg_¨v Kvwnbx i‡q‡Q| GB wg_¨v dhxj‡Zi †auvKv w`‡q we‡k¦i †KvwU †KvwU gvbyl‡K cÖZviYvi Rv‡j Ave× Kiv n‡”Q| GB cvZv‡bv giY duv` n‡Z weiZ †_‡K cÖgvYmn Qnxn `jx‡ji AbymiY Kivi Rb¨ Avgiv mijcÖvY gywgb fvB‡ì‡K D`vË AvnŸvb Rvbvw”Q| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb gymwjg D¤§vn‡K D³ wg_¨v I KvíwbK ag© †_‡K i¶v Ki“b-Avgxb!! Qvjv‡Zi Qnxn dhxjZ mg~n: QvjvZ ZiKKvixi ûKzg I cwiYvg m¤ú‡K© Avgiv c~‡e© Av‡jvPbv K‡iwQ| G¶‡Y Qvjv‡Zi dhxjZ msµvš— KziAvb-mybœvn&i K‡qKwU evYx wb‡gœ †ck Kiv nj| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, �I�/�� B9�KL�� E��F �B9�KL�� S�'�#�H ��

�Q9�]��Z*�� !�M�#��*�� !*c�N�� ;EK�� !�?*c��. ÔAvi Avcwb QvjvZ Av`vq Ki“b| wbðq QvjvZ Ak−xj I wbj©¾ KvR †_‡K weiZ iv‡L| Avi Avj−vn&i ¯§iYB me©‡kªôÕ (AvbKve~Z 45)| Ab¨Î Avj−vn e‡jb, �I�/�� KL��B9 �z� �!�_ �C9�'L#��

9Z��R�� $ ��EK�� E��F �@9�#�3��*�� ?�:*N� �@9�ks�L3��. ÔAvi Avcwb w`‡bi `yB cÖv‡š— Ges ivwÎi wKQz As‡k QvjvZ Av`vq Ki“b| wbsm‡›`‡n mrKg© mg~n g›` Kg©mg~n‡K `~i K‡i †`qÕ (n~` 114)|

�� S�,�� B�!��!�: E�� (�C�T �;EK�� SEK�1 �;EK�� ;��K� �IEK�(�� 9�c ��T �@��KL�� *�� <��)*�� S��F ��<��)*�� 9�D�$�C�� S��F ��9�D�$�C �@��!�Z�M�$ 9�$ L��'�#��, ��u�F �W�#�"�� !�n9�?�M*��.

Avey ûivqivn (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j (Qvt) ej‡Zb, ÔcuvP Iqv³ QvjvZ, GK RygÔAv nÕ‡Z cieZ©x RygÔAv, GK ivgvhvb nÕ‡Z cieZ©x ivgvhvb Gi ga¨Kvi hveZxq cv‡ci Kvddviv ¯iƒc| hw` †m Kvexiv †Mvbvn mg~n †_‡K weiZ _v‡KÕ |59

�� S�,�� B�!��!�: �/�T9 �/�T9 ��(�C �T �;EK�� SEK�1 �;EK�� ;.��K� �IEK.�(�� I�"��C�� E�� !�'�� g9�?�, �I�c��5�� 3�"�t� �;�#�$ E��c }�� .��A }@�L!�$ *��: S��?� ��$ �;��C�v �Q�S�f ��9�/� �7 S��?� ��$ �;��C�v �Q�S.�f �T9�/ ��N� ��O�$ �@��KL�� *�� ;EK�� L��'�, 9�9�l��*��.

Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡ì Kv‡iv evoxi mvg‡b w ‡q cÖevwnZ b`x‡Z ˆ`wbK

59. Qnxn gymwjg nv/574, 1/122 c„t, ÔcweÎZvÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-5; wgkKvZ nv/564; e½vbyev`

wgkKvZ nv/518, 2/158 c„t, ÔQvjv‡Zi dhxjZÕ Aby‡”Q`|

19

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v cuvPevi †Mvmj Ki‡j †Zvgv‡ì †`‡n †Kvb gqjv evKx _vK‡e wK? Zviv ej‡jb, bv evKx _vK‡e bv| wZwb ej‡jb, cuvP Iqv³ Qvjv‡Zi Zzjbv wVK Abyiƒc| Avj−vn Gi Øviv †Mvbvn mg~n we ~wiZ K‡ibÕ|60

�� ?*�� , }!�$9� �T9�/ �h�<��( ��(�C�T �;EK�� SEK�1 �;EK�� ;��K� �IEK�(�� T �)�<��W �I�M-,�C ��$ z��C }I�#�y z� �j*��C }�L��o�f }��?�)�, ��u�� B9�KL��9�, �z�K�� T �;EK�� L&� E�� !.�o�� S��F ��? ��N�: ��u�� I �B9�KL�� 9�� zs#�$ ��/ �@�!�Z�y

��?�<�� ;�"*K�A�v�� L#�)*��. DK¡ev Beby Av‡gi (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, Ô†Zvgv‡ì cÖfy AZ¨š— Lywk nb H QvM‡ji ivLv‡ji cÖwZ †h ce©ZwkL‡i uvwo‡q Qvjv‡Zi Avhvb †`q Ges QvjvZ Av`vq K‡i| ZLb gnvb Avj−vn †d‡ikZvMY‡K e‡jb, †Zvgiv j¶¨ K‡iv- †m Avhvb †`q Ges QvjvZ Kv‡qg K‡i Ges Avgv‡K fq K‡i| Avwg Avgvi ev›`v‡K gvd K‡i w`jvg Ges Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivjvg|61

��!�� , ��3�?� ...�T9�/ �h*K�� 9� LS�?�� V� ��*�9� PQ S�#*rs��5 �;�#� �T9�/ 9�$ �I�M�#�$ G��C �gs!�� XJQ�� D��"�� |�]�#�"�3��

�!�O�"�#�� E7�F �@L!�A 9�9�l�A �;�'�� ;�� f9��A��;�� LI�r ��u�F ��3.�y �;�'�� 9��c �X�!�$�� PV� E7�F �@L!�A 9�9�l�A �'��; ��.�$ ��!.*_�� ;�"�� $ �Q9��*�� LI�r ��3�t� �;�� S��F �� !��*�� E7�F �@L!�A 9�9�l�A �;�� $ �;�K�$9�� $ �Q9��*�� LI�r �Y�3�� ;�(*��C E7�F �@L!�A 9.�9�l�A �;�(*��C ��$ ��!*_�� X�!�<�f � �$ �Q9��*�� LI�r ��3�t �;��$��/ S��F ��?�<�M*�� E7�F �@L!�A 9�9�l�A �;��K��C ��$ �;�K�$9�� $ �Q9��*�� *�� : ��9�/ SEK��

�� ;EK�� S�#*r�� ;��K� �X��L)�$�� NE�9�, ��: �;�� G��:�� L!� �� ;.�?*K�/ �;EK�� E7�F ��!�� $ ��l�A�;�"�k �;�"�k��'�c �� ;�H�� ;-$��.

Avgi Beby Avevmv (iv) nÕ‡Z ewY©Z, ... Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i bex (Qvt)! Ih~ m¤ú‡K© ejyb| wZwb e‡jb, †Zvgv‡ì †KD hLb cvwb msMÖn K‡i Kywj K‡i Ges bv‡K cvwb †`q AZtci bvK Sv‡o, wbðqB ZLb Zvi gyLgÊj, gy‡Li wfZ‡ii I bv‡Ki wfZ‡ii †Mvbvn mg~n S‡i hvq| AZtci †m hLb †Pnviv †aŠZ K‡i †hiƒc Avj−vn wb‡`©k `vb K‡i‡Qb, ZLb Zvi gyLgÊ‡ji cvwbi 60. gyËvdvK¡ AvjvBn, eyLvix nv/528, 1/76 c„t, ÔQvjv‡Zi Iqv³ mg~nÕ

Aa vq; gymwjg nv/1554, 1/235 c„t, ÔgmwR mg~nÕ Aa vq, Aby‡”Q`-52; wgkKvZ nv/565; e½vbyev wgkKvZ nv/519, 2/158 c„t|

61. Ave~ vE nv/1203, 1/170 c„t; bvmvC nv/666; wgkKvZ nv/665, ÔAvhv‡bi dhxjZÕ Aby‡”Q ; e½vbyev wgkKvZ nv/614, 2/202 c„t|

mv‡_ cvç‡jv `vwoi wKbviv w`‡q S‡i c‡o| AZtci hLb †m yB nvZ KbyB ch©š— †aŠZ K‡i ZLb Zvi `yB nv‡Zi cvc mg~n Av½y‡ji avi w`‡q cvwbi mv‡_ S‡i hvq| AZtci hLb †m gv_v gvmvn K‡i ZLb Zvi gv_vi cvcmg~n Pz‡ji cvk w ‡q S‡i c‡o| Ae‡k‡l hLb †m yB cv †aŠZ K‡i yB wMiv ch©š— ZLb Zvi †Mvbvn mg~n Zvi Av½yj mg~‡ni wKbviv w ‡q S‡i c‡o| AZtci †m hLb Qvjv‡Zi Rb¨ uvovq Ges Avj−vni cÖksmv I ¸YMvb K‡i Ges Zuvi gh©v`v eY©bv K‡i wZwb †hgb gh©v`vi AwaKvix| †mB mv‡_ wb‡Ri Aš—i‡K Avj−vn&i Rb¨ wbweó K‡i, ZLb †m Zvi cvc nÕ‡Z Abyiƒc gy³ n‡q hvq †hb Zvi gv Zv‡K †mw b Rb¥ w ‡q‡Q|62

��,��S �B�v9�"�/ �T9�/ �T9�/ ��(�C�T �;EK�� SEK�1 �;EK�� ;��K� EK.�(��I �T9�/ �;EK�� S��9�<�H �zs��F �h��!� S�K� ��"L$�� A }@��K.�1

�@��'�� #� ��'� �;L�� $ JQ9�� ¡� 9�� L��'��K� L��'�"*/��.�� ;�"*K�A�v�� L#�)*�� $�� I�� *¡� 9�� L��'��K� 9�K� ��'� �;�� #�.

Avey K¡vZv`v (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Avj−vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb, wbðq Avwg Avcbvi D¤§‡Zi Dci cuvP Iqv³ QvjvZ dih K‡iwQ Ges Avgvi Kv‡Q GKwU A½xKvi †i‡LwQ †h, †h e w³ Iqv³gZ †mB cuvP Iqv³ QvjvZ Av`vq K‡i wK¡qvg‡Zi w b Dcw ’Z n‡e Avwg Zuv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kive| Avi †h e w³ †m¸‡jvi msi¶Y Ki‡e bv Zvi Rb¨ Avgvi wbKU †Kvb A½xKvi †bBÕ|63

�� S�,�� <�(}� s��C��*�� T9�/ �T9�/ ��(�C�T �;EK�� SEK�1 �;EK�� ;��K� �IEK�(�� B�dL�� S� }��9�� T��<�H 93��A ��!�]�� B�d�1 ��u�� 9�:Ed�1 �S� }B�d� LI�H�2� ��c�C9�'� ��)�(��9�:�v �h�t�K�, �[�3��A B�d�1.

Avey mvC` Ly ix (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, RvgvÔAv‡Zi mv‡_ QvjvZ Av`vq Kiv cuwPk Iqv³ QvjvZ Av`vq Kivi b¨vq| hLb D³ QvjvZ †Kvb wbR©b f~L‡Ê Av`vq K‡i AZtci i“K‚ I wmR`v c~Y©fv‡e K‡i ZLb †mB QvjvZ cÂvk Qvjv‡Zi mgcwigvY nq|64 QvjvZ msµvš— Av‡iv A‡bK dhxjZ Qnxn nv`xQ mg~‡n ewY©Z n‡q‡Q| †m¸‡jvi cÖwZ „wó †i‡LB Avgv‡ì‡K Avgj Ki‡Z n‡e| hCd I Rvj nv`xQ Ges KvíwbK wg_ v Kvwnbxi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| Avj−vn Avgv‡ì‡K weï×fv‡e QvjvZ Av`vq Kivi ZvIdxK `vb Ki“b- Avgxb!!

[Pj‡e]

62. Qnxn gymwjg nv/1967, 1/276, Ôgymvwd‡ii QvjvZÕ Aa¨vq,

ÔAvgi Beby Avevmvi Bmjvg MÖnYÕ Aby‡”Q`-52; wgkKvZ nv/1042; e½vbyev` wgkKvZ nv/975, 3/38 c„t|

63. Qnxn Avey vE` nv/430, mb` nvmvb, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, ÔIqv³ †ndvhZ KivÕ Aby‡”Q`|

64. Avey vE` nv/560, mb` Qnxn|

20


drIqv : ¸i“Z¡, cÖ‡qvRbxqZv I weKvk wknveyÏxb Avngv`*

(3q wKw¯—) ZvK¡jx‡ì hyM : ZvK¡jx` (��K�"��) k‡ãi AvwfavwbK A_© nÕj AÜ AbymiY|

cvwifvwlK A‡_© �.��v >y �$ >t�� T�/ T�?/ A_©vr Kv‡iv †Kvb K_v‡K webv `jx‡j MÖnY Kivi bvg nÕj ZvK¡jx`| ZvK¡jx‡ì hyM ej‡Z gvhnvex ZvK¡jx`‡K eySv‡bv n‡q‡Q| cÖK…Zc‡¶ ZvK¡jx‡ì hyM ïi“ n‡q‡Q wnRix PZz_© kZvãxi ci| hw I AÜ Abymi‡Yi m~Pbv N‡U Av‡iv c~‡e© wnRix wØZxq kZvãx‡ZB| Qvnvev‡q †Kiv‡gi ci Zv‡eCb, Zv‡eÔ-Zv‡eCb I ZrcieZ©x hy‡M Bmjvgx kixÔAv‡Zi kxl© ’vbxq Ijvgv‡q †Kivg‡K ÔBgvgÕ wnmv‡e AvL vwqZ Kiv nÕZ| G mKj gyRZvwn` BgvgM‡Yi BRwZnv`‡K †K› ª K‡i cieZx© hy‡M ZvK¡jx‡ì wfwË‡Z drIqv cÖ v‡bi †h ixwZ cÖPwjZ nq Zv‡KB ZvK¡jx` ejv nq| Avi G hyM‡K ejv nq ZvK¡jx‡ì hyM| Ljxdv gvg~‡bi hy‡M (198-218 wnt) MÖxK `k©‡bi †h Aviexq Abyev` ïi“ n‡qwQj, G hy‡M Zvi mv‡_ hy³ nq Bû x, L„óvbx, gRymx, hei`kZx, wn› y ’vbx Rqv_ªyó, ZzKx©, Bivbx AviI wewfbœ iK‡gi A‰bmjvgx `k©‡bi eBcÎ, hv Aviex‡Z Ab~w Z n‡q Bmjvgx we‡k¦i eyw×e„wËK RMZ‡K Av‡›`vwjZ K‡i| wKš‘ AZ¨š— ytLRbK nÕ‡jI mZ¨ †h, Gme Ávb weØvb‡ì‡K c_åóZvq wb‡¶c K‡i| Zviv Qvnvev hy‡Mi M„nxZ c_ †Q‡o w ‡q ¯-¯ Áv‡bi gva¨‡g mvwe©K wel‡q mgm vi mgvavb Zvjvk Ki‡Z ïi“ K‡ib| hvi d‡j m„ó Kvjvg I `k©b kv‡ ¿i KzUZK©, wewfbœ gyRZvwn` Bgv‡gi wdK¡nx gZcv_©K¨, Q~dxev‡ì cÖmvi BZ¨vw gymjgvb‡ì mvgvwRK HK¨ wQbœwfbœ K‡i †`q|65 GQvovI Bmjvgx iv‡Rï A¯vfvweK we¯—vi, AmsL¨ gvby‡li Bmjv‡g `xw¶Z nIqv Ges wewfbœ ag©, RvwZ, e‡Y©i gvby‡li Av`k© I gZv`k© Bmjv‡gi gv‡S AbycÖ‡ekÑcÖf„wZ mgMÖ Avie Rvnvb Z_v gymwjg Rvnv‡b ixwZgZ PvÂ‡jï m„wó K‡iwQj|66 d‡j bvbv NUbv-Dr‡cÖ¶vi DÌvb-cZ‡b gnvKv‡ji BwZnv‡m wbZ¨-bZzb welq cÖhy³ nÕ‡Z _v‡K| Ggwb GK hyM mwÜ¶‡Y Avwef©ve N‡UwQj ZvK¡jx‡ì| D‡j−L Kiv †h‡Z cv‡i †h, gvbe g‡bi ¯fveMZ GKwU Avw` êwkó¨ nÕj * wc-GBP.wW. M‡elK, Aviex wefvM, ivRkvnx wek¦we`¨vjq| 65. Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb, c„t 88; W. Igi †mvjvqgvb Avj-AvkKvi, ZvixLyj wdK¡wnj Bmjvgx

(Kz‡qZ : `vi“b bvdv‡qm, 1991), 115-116 c„t| 66. ZvixLyj wdK¡wnj Bmjvgx, c„t 115-116; Avn‡jnv xQ Av‡› vjb,

c„t 86-88; Bebyj KvBwq¨g, Bjvgyj gyÔAv‡°Cb, c„t 145 |

c~e©m~ix‡ì ga¨Kvi AbymiYxq e¨w³‡ì‡K we‡kl kª×vi Avm‡b emv‡bv| GB kª×v KL‡bv ¯vfvweK kª×v-Abyiv‡Mi ch©v‡qB mxgve× _v‡K, Avevi KL‡bv Zv mxgv Qvwo‡q †cuŠ‡Q hvq GK c~Rbxq A¯ú„k¨ wmsnvm‡b, hv †_‡KB Rb¥ †bq g~wZ©c~Rv, Keic~Rv, Ijx-AvIwjqv c~Rv, Mvqi“j−vn&i c~Rv cÖf„wZ bvbvwea wkiKx cÖeYZv| Avj−vgv nvRvfx AvB¤§v‡q gyRZv‡n`x‡bi hy‡Mi cwimgvwß Ges ZvK¡jx‡ì m~Pbvi hyM mwÜ¶Y‡K Gfv‡e eY©bv K‡i‡Qb, ÔIjvgv‡q †Kiv‡gi Dci ZvK¡jx‡ì cÖfve †Mu‡o emj Ges G‡ZB Zviv ¯w —‡eva Ki‡jb| ZvK¡jx‡ì GB cÖfve Ae¨vnZfv‡e e„w× †c‡Z _vKvq 4_© wnRix kZ‡K BRwZnv‡ì cÖ‡Póv µ‡gB n«vm †c‡Z jvMj| AwaKvsk weØvb Bgvg Avey nvbxdv, gv‡jK, kv‡dC, Avngv` web nv¤j Ges Ab¨vb¨ Bgvg‡ì cÖPwjZ gvhnvemg~‡ni w ‡K Suy‡K co‡Z jvM‡jb| Avi †mmKj gvhnv‡ei DQ~j‡K Zviv Ggbfv‡e AbymiY Kiv ïi“ Ki‡jb †hb Zv †_‡K Avi †ei nIqvi bq| d‡j GmKj Bgv‡gi K_v wKZve I mybœv‡Zi gZ AjsNbxq `jx‡j cwiYZ nÕj| µ‡g µ‡g Bmjvgx kixÔAv‡Zi mv‡_ gymwjg D¤§vn&i GK weivU ~iZ¡ ˆZix nÕj, hv Zv‡ì‡K ivm~j (Qvt)-Gi mybœvZ †_‡K we §„ZB K‡i w`j| Avevi fvlvi wewfbœZvi Kvi‡Y wKZveyj−vn †_‡KI gvbyl ~‡i mi‡Z _vKj| d‡j Avj−vn †cÖwiZ ivm~‡ji cwie‡Z© dK¡xn‡ì wjwLZ MÖš’ I gZvgZmg~nB cwiYZ nÕj Bmjvgx kixÔAv‡Z| hv‡ì gv‡S Bgvg‡ì gZvgZ †evSv I e¨vL¨v Kivi †hvM¨Zv wQj Zviv ÔgyRZvwn yj gvhnveÕ wnmv‡e cwiMwYZ nÕ‡jb| Avi ¯vaxb BRwZnv` Ggbfv‡e cwiZ¨³ n‡q coj †h, Bgvg beex Zuvi Ôkvi‡n gynvh&hveÕ MÖ‡š’ e‡jb, Ô4_© wnRix kZ‡K Zvi Avi Aw —Z¡B wQj bv|Õ GgbwK weagx©‡ì K_vi gZB Zv AMÖnYxq n‡q c‡owQj (IK3$ >y �dc �:�)|67 ZvK¡jx‡ì GB AvMÖvmb we¯—vi jvf Kivi wcQ‡b wKQy †gŠwjK KviY i‡q‡Q| hv wbæiƒcÑ cÖ_gZ : gyRZvwn` Bgvg‡ì cÖwZ kª×v cÖ k©‡b Pig evovevwo| wØZxqZ : mwVK Bjgx ixwZ AbymiY bv K‡i Bgvg‡ì ivq‡Kw›`ªK wdK¡nx MÖš’ cÖYqb Ges Zv‡Z Rvj-hCd nv`x‡Qi wecyj mgv‡ek NUv‡bv| Z…ZxqZ : HKë× kw³kvjx Bmjvgx †LjvdZ `ye©j n‡q cov Ges Avgxi-Dgviv I kvmKe‡M©i gvhnvex cwiP‡q cwiwPZ nIqv| PZz_©Z : gyRZvwn` BgvgM‡Yi AbymiYKvix‡ì AÂjwfwËK wewfbœ `j I Dc`‡j wef³ n‡q cov Ges wbR wbR Bgv‡gi gZ‡K cÖvavb¨ †Ìqvi Rb¨ Zrci n‡q †j‡M cov| cÂgZ : KwZcq Ijvgvi GB `vex †Zvjv †h, ÔcÖ‡Z¨K gyRZvwn`B mwVK, Zv‡ì fyjI MÖnY‡hvM¨ Ges

67. ZvixLyj wdK¡wnj Bmjvgx, c„t 116|

21

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v AbymiY‡hvM¨Õ|68 GQvov BRwZnv‡ì `vex wb‡q Øxbx Áv‡b ¯í AwfÁZvm¤úbœ, A‡hvM¨ †jvK‡ì Avwef~©Z nIqv, Kvhxi c` jv‡fi Avkvq KwZcq ywbqv`vi Av‡jg bvgavix‡ì gvhnvecš’x kvmK‡ì „wó AvKl©‡Yi Rb¨ gvhnvex fos aiv, mvaviY gvbyl KZ©„K nv`xQ wel‡q AÁ †jvK‡ì Kv‡Q drIqvi Rb¨ kiYvcbœ nIqv cÖf„wZ Kvi‡Y BRwZnv`wfwËK drIqvi ’‡j Bgvg‡ì ZvK¡jx`wfwËK drIqv Rbmgv‡R AwaK we —vi jvf K‡i|69 kvn IqvjxDj−vn&i fvlvq, I¢� ��2�_� %��K�"�9, gv� ��K�"��

� I:C��1 W�,v ��#�� I.:� 7 ��!<].. ÔZviv ZvK¡jx‡ì gv‡SB cÖkvwš— Luy‡R wbj Ges wb‡Ri ARv‡š—B ZvK¡jx‡ì †ivM Zv‡ì Aš—‡i wccxwjKvi b¨vq mš—c©‡Y AbycÖ‡ek KijÕ|70 ZvK¡jx` ev AÜ Abymi‡Yi GB hy‡M gyK¡vwj− drIqv cÖ vbKvix‡ì g‡a¨ cuvPwU †kªYxi Avwef©ve N‡U| †kªYx¸wj nÕjÑ GK. Avj-gyRZvwn ~b wdj gvhnve )W:N\� � ��'"£�( A_©vr hviv ¯xq gyRZvwn‡ì wdK¡n msµvš— Abym„Z gZ I c‡_i Abymvix n‡qI wewfbœ wel‡q wb‡Ri Bgv‡gi mv‡_ gZ‰ØZZv †cvlY Ki‡Zb| wKš‘ Zv m‡Ë¡I wb‡Ri Abym„Z gvhnv‡ei g~jbxwZ nÕ‡Z wePz Z nbwb| Zv‡ì Ab¨Zg nÕj nvbvdx gvhnv‡ei Bgvg nvmvb Beby whqv`, Bgvg Ave~ BDmyd, Bgvg gynv¤§v` cÖgyL| Z‡e Bgvg hydvi ¯qsm¤ú~Y© gyRZvwn` wQ‡jb| gvwjKx‡ì ga¨ nÕ‡Z Bgvg Avãyi ingvb Bebyj Kvwjg I kvwdC‡ì ga¨ nÕ‡Z BDmyd Beb BqvnBqv Avj-eyIqvqZx I BmgvCj Beby BqvnBqv Avj-gvwjbx cÖgyL cÖwm×|71

`yB. Avj-gyRZvwn`~b wdj gvmvBj ( � ��..'"£��n93\�) A_©vr gvmAvjvmg~‡n BRwZnv`KvixMY| hLb †Kvb gvhnv‡ei Bgvg nÕ‡Z wewfbœ cÖvmw½K I mvaviY wel‡q †Kvb my úó c_ wb‡ ©kbv cwijw¶Z bv nÕZ, ZLb ÔgyRZvwn` wdj-gvmvBjÕ ¯xq Bgv‡gi †gŠwjK bxwZi Abymi‡Y drIqv cÖ vb Ki‡Zb|72

68. Z‡è, c„t 146-62| 69. kvn IqvjxDj−vn †`njfx, û¾vZzj−vwnj ev‡jMvn (êiƒZ :

`vi“ BnqvBj Dj~g, 3q cÖKvk, 1999Bs), 1/440 c„t| 70. Z‡è| 71. LyjvQvZz ZvixwLZ ZvkixBj Bmjvgx, c„t 95; gydx yj gydZx, c„t

62| 72. gRZvwn`xb wdj gvmvB‡ji g‡a¨ nvbvdx gvhnv‡ei Bgvg Avngv` Beby Igi Avj-Lvmmvd,

Bgvg Zvnvex I Aveyj nvmvb Avj-dvivhx, gvwjKx‡ì ga¨ nÕ‡Z Aveyj Iqvjx` Avj-evRx Avj-jyhvgx, Kzìx Avey evKi Bebyj Avivex, Beby i“k` Ges kvwdC‡ì ga¨ nÕ‡Z Bgvg Avey BmnvK Avj-BmdvivBbx, Ave~ nv‡g` Avj-Mvhvjx (int) cÖgyL cÖwm×|

wZb. AvQnveyZ ZvLixR ( .1� ¤!.�"�� g9� ) A_©vr msw¶ß wewa-weav‡bi e¨vL vKvixMY, hv‡ì cÖavb KvR nÕj wb‡R‡ì Abym„Z gvhnv‡ei msw¶ß wewa-weav‡bi e¨vL v Ges A¯úó I y‡e©va¨ welq‡K ¯úófv‡e e vL¨v-we‡k−lY Kiv|

Pvi. AvQnveyZ ZviRxn ( Y��!."�� g9�.1�) A_©vr †gŠwjK wel‡q AMÖvwaKvi `vbKvix gyRZvwn`MY| hviv ¯xq gZ I c‡_i wewfbœ gyRZvwn` BgvgM‡Yi weZwK©Z gZmg~‡ni ga¨ nÕ‡Z †Kvb GKwU we‡kl gZ‡K †gŠwjK cÖgvYvw i wbwi‡L MÖnY‡hvM¨ e‡j AMÖvwaKvi w ‡q _v‡Kb|

cuvP. AvQnveyZ ZvK¡jx` Avj-gyLvQQvQ ) ��K�"�� g9�1� ¥�.�\�( A_©vr LuvwU ZvK¡jx`cš’x Ijvgv| hviv drIqv cÖ vbKvjxb ¯xq Bgv‡gi gZ I c‡_i evB‡i KL‡bv hvb bv| ejv Avek¨K †h, gvhnvex ZvK¡jx‡ì Rb¨ gnvgwZ BgvgMY †Kvbg‡ZB `vqx bb| KviY Avgiv ¯úó K‡iB †R‡bwQ †h, Pvi Bgv‡gi †Kvb BgvgB Zuvi gvhnve Abymi‡Yi K_v e‡jb| eis Zuviv cÖ‡Z¨‡KB cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi AbymiY Ki‡Z e‡j‡Qb| Bgvg Mvh&hvjx e‡jb, PZz_© kZvãx wnRixi cieZx© mg‡q AveŸvmxq LjxdvMY we‡kl K‡i nvbvdx-kv‡dC weZ‡K© BÜb †hvMv‡Z _v‡Kb| d‡j Dfqc‡¶ A‡bK SMov-weev` I †jLbx ch©š— cwiPvwjZ nq| kvn IqvjxDj−vn †`njfx e‡jb, PZz_© kZvãx wnRixi c~‡e©Kvi †jv‡Kiv †Kvb GKRb weØv‡bi gvhnv‡ei Dc‡i wbw ©ófv‡e gyK¡vwj− wQ‡jb bv| †Kvb welq mvg‡b G‡j †h †Kvb weØv‡bi wbKU nÕ‡Z †jv‡Kiv drIqv wR‡Ám K‡i wb‡Zb| Avj−vn&i ivm~j (Qvt) e¨ZxZ Zviv Avi Kvi“iB AbymiY Ki‡Zb bv| wKš‘ cieZx©‡Z Gi e¨wZµg N‡U †Mj| †hgb (K) wdK¡n wel‡q gZwe‡iva (L) wePviK‡ì Ab¨vq wePvi (M) mgvR †bZv‡ì g~L©Zv (N) nv`xQkv‡¯¿ AbwfÁ ÔgynvwÏQÕ I ÔdK¡xnÕ bvgavix †jvK‡ì wbK‡U drIqv Zje BZ¨vw` Kvi‡Y nKcš’x wKQz †jvK ev‡` AwaKvsk gvbyl nK¡-evwZj hvPvB Kivi gvbwmKZv nvwi‡q †d‡j Ges cÖPwjZ †h †Kvb GKwU gvhnv‡ei ZvK¡jx` K‡iB ¶vš— nq|73 Ae‡k‡l gvhnvex ZvK¡jx‡ì evovevwoi cwiYv‡g nvbvdx-kv‡dC Ø‡›Ø I kxÔAv gš¿xi loh‡š¿ 656 wnRix‡Z nvjvKz Luvi AvMg‡b evM`v‡ì AveŸvmxq †LjvdZ aŸsm n‡q hvq|74 d‡j ZvK¡jx‡ì hy‡M gydZxMY g~jZt gvhnve‡Kw› ªK drIqv cÖ v‡bB Af¨ — n‡q c‡ob| Zviv nv`xQ eY©bvq

73. BÔjvgyj gyAv‡°Cb, c„t 145; Avn‡jnv xQ Av‡› vjb, 88-89 c„t| 74. Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb, c„t 88-89|

22

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v Qnxn-hCd evQvB‡qi †Kvb ZvKx` Abyfe Ki‡Zb bv| †KejgvÎ c~e©eZx© dK¡xn‡ì ivq A‡Üi gZ gyL ’ ivL‡Zb Ges †mB †gvZv‡eK drIqv w ‡Zb| Zv‡ì iv‡qi ei‡Ljvd Kiv, GgbwK Zvi mZ¨Zv hvPvB Kiv‡KI Zviv Aciva MY¨ Ki‡Zb|75 A_P Bgvg Bebyj K¡vBwqg (int) e‡j‡Qb, ��."Z�� IK<, �� ;�¦ ��K�"�9, ��"Z�� R�§ 7

7� ��!5 IK >t, I.K<, �� K�"�� j9#�� [, �dA 9. I.(� ;�K |Kl 7 �K�\� ��= ÔZvK¡jx‡ì gva¨‡g

drIqv cÖ vb Rv‡qh bq| †Kbbv ZvK¡jx` Bjg bq| Avi Bjg e¨ZxZ drIqv cÖ vb nvivg|76 ZvK¡jx` †Kvb BjgB bq Ges gyK¡vwj− ‡K Av‡jg ejv nq bv- G wel‡q gvby‡li gv‡S †Kvb gZ‡f` †bBÕ| Bgvg kvIKvbx (int) e‡jb, I.K<� �� '� ��K�"�� F ÔZvK¡jx` nÕj g~L©Zv; Bjg ev Ávb bqÕ|77 GB wecixZgyLx †mªv‡Zi gy‡LI Avn‡jnv`xQ Ijvgv‡q †Kivg Zv‡ì m‡e©v”P mva¨ w`‡q cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi PP©v‡K mgv‡R A¶zYœ †i‡L‡Qb| Zviv gvhnvex kvmK Aay wlZ mvgªv‡R¨ Kvhxi c` †_‡K wb‡R‡ì‡K mh‡Zœ `~‡i ivL‡Zb| GRb¨ †hmKj nK¡wcqvmx gvbyl gvhnvecš’x miKvix Av‡jg‡ì drIqv AbymiY bv K‡i nv`xQwfwËK drIqv AbymÜvb Ki‡Z PvBZ, Zviv Avn‡jnv`xQ Av‡jg‡ì Kv‡Q †h‡Zb Ges Zv‡ì drIqv AbymiY Ki‡Zb| GgbwK A‡bK HwZnvwm‡Ki g‡Z, eZ©gvb hy‡M †emiKvixfv‡e drIqv cÖ v‡bi †h ixwZ me©Î cÖPwjZ i‡q‡Q, Zvi m~Pbv Avn‡jnv`xQ Av‡jg‡ì gva¨‡gB N‡UwQj AveŸvmxq kvmbvg‡j ZvK¡jx`x AvMÖvm‡bi hy‡M|78 G hy‡M iwPZ cÖwm× wdK¡nx MÖš’mg~n : G hy‡M kv‡dC gydZxMY AbymiY Ki‡Zb Avey BmnvK Avk-kxivhx (g„t 476 wnt)-†K Ges Avey nv‡g` Avj Mvh&hvjxi (505 wnt) wjwLZ wKZvemg~n‡K| nv¤jxMY AbymiY Ki‡Zb, Beby Kz vgvi (620 wnt) wjwLZ wKZveyj gyK¡wbÔ wKZv‡ei| Avi nvbvdxiv AbymiY Ki‡Zb Bgvg Z¡nvfx (321 wnt), Bgvg KviLx (340 wnt), Avey eKi Avj-RvQ&QvQ (370 wnt), Aveyj nvmvb Avj-Kz ~ix79 (340 wnt) Avey eKi Avj-gvi‡Mbvbx80 (593 wnt) cÖgy‡Li wjwLZ ÔgyLZvQviÕ wdK¡nx 75. û¾vZzj−vwnj evwjMvn, c„t 1/442; gynv¤§v RvgvjyÏxb Avj-Kv‡mgx,

Avj-drIqv wdj Bmjvg, ZvnK¡xK : gynv¤§v Avãyj nvKxg K¡vhx (êiƒZ : vi“j KzZzwej Bjwgq vn, 1g cÖKvk, 1986 Bs), c„t 43|

76. BÔjvgyj gyAv‡°ÔCb 1/46| 77. Bikv`yj dzn~j, c„t 236| 78. http://ar.wikipedia.org/wiki/ ��ي79. Zuvi cÖwm× MÖš’wUi bvg ÔgyLZvQvi“j Kz`~ixÕ| 80. Zuvi cÖwm× MÖš’wUi bvg ÔAvj-wn`vqvnÕ|

MÖš’mg~‡ni| gv‡jKx gvhnv‡ei Be‡b i“k‡ì (595 wnt) cÖwm× MÖš’ Ôwe`vqvZzj gyRZvwn` I wbnvqvZzj gyK¡ZvwQ`Õ G mgqB iwPZ nq| Aciw`‡K G hy‡M nv`x‡Qi †L`g‡Z †h mKj Ijvgv‡q †Kivg AvZ¥wb‡qvM K‡ib Zuv‡ì g‡a¨ Bebyj AvQxi (606 wnt)-Rv‡gÔDj DQ~j, nv‡dh Avj-nvqQvgx (807 wnt)-gvRgvDÔh hvIqv‡q`, LZ¡xe Zveixhx (8g kZvãx wnt)-wgkKvZzj gvQvexn| GQvov Be‡b nvhg (456 wnt) iwPZ ÔAvj-gynvj−vÕ, Be‡b Kz vgv iwPZ ÔAvj-gyMbxÕ I Bgvg beex (631 wnt) iwPZ ÔAvj gvRg~Ô kviûj gynvh&heÕ-Gi gZ ¸i“Z¡c~Y© wdK¡nx MÖš’mg~n Gmgq iwPZ nq| GB MÖš’¸wj Ab¨vb¨ gvhnvex ZvK¡jx`cš’x wdK¡n MÖš’¸‡jvi gZ †KejB gvhnve‡Kw›`ªK wQj bv eis Øxb‡K c~Y©v½fv‡e Abymi‡Yi Rb¨ nv`xQwfwËK mwVK Bjgx ixwZ Aej¤bc~e©K wjwLZ n‡qwQj| ZvB Avn‡jnv`xQ Ijvgv‡q †Kivg Gme wKZve‡K we‡kl ¸i“Z¡ w`‡Zb|

[Pj‡e]

Ônv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ cÖKvwkZ eB, wmwW, wWwfwW, gvwmK AvZ-ZvnixK, ZvInx‡ì WvK cÖf„wZ XvKvi wb‡gœv³ ¯’v‡b cvIqv hv‡”Q| 1. evsjv‡`k Avn‡jnv`xQ hyemsN, XvKv †hjv

Kvh©vjq : 220, eskvj (2q Zjv), 138, gv‡R` mi`vi †jb, XvKv-1100| †dvb : 9568289 †gvevBj : 01717-833652

01199-446260 2. gv`vi‡UK Avn‡jnv`xQ Rv‡g gmwR`, cÖ‡R±

†gvo, XvKv| †gvevBj : 01718-755355|

myLei! myLei!!

23


Iqvn&nvex Av‡›`vjb : DrcwË, µgweKvk Ges gymwjg we‡k¦ Gi cÖfve

Avngv` Avãyj−vn QvwKe*

(3q wKw —) wìCBqv : 1157 wnt/1746 L„óv‡ã wZwb Dqvqbv81 †_‡K †ei n‡q GK ¯vaxb‡PZv Avgxi gynv¤§v` web mE‡ì kvmbvaxb †QvÆ bMix ÔwìCBqvÕ-†Z Dcw¯’Z nÕ‡jb82 Ges ¯xq QvÎ Avngv` Beby myIqvBwj‡gi M„‡n Avkªq wb‡jb| kxNÖB Avk-cv‡ki AÂjmg~‡n Zvi AvMg‡bi Lei Qwo‡q coj| Avg RbmvaviY ÁvbvR©‡bi Rb¨ GB M„‡n R‡ov n‡Z ïi“ Kij| d‡j wKQyw`‡bi g‡a¨B Zuvi Avevm ’j ZvInx‡ì †K› ªwe›`y‡Z cwiYZ nÕj| GB av‡c G‡m Zuvi ms¯‹vi Av‡›`vjb `vIqv‡Zi gq`vb †Q‡o Bjgx gq`v‡b G‡m DcbxZ nq| B‡Zvg‡a¨ Zuvi L¨vwZi K_v †cuŠ‡Q †Mj Avgxi gynv¤§v` web mE‡ì ìev‡iI| Zuvi myL¨vwZi K_v Rvb‡Z †c‡i Avgxi gynv¤§v` mvMÖ‡n ¯qs kvq‡Li ìmMv‡n Dcw¯’Z n‡jb83 Ges Zuv‡K Awfb›`b Rvwb‡q ej‡jb, !].,�

vd?, >A �$ bvd, !],�� &<�9., �.<#\��= ÔAvcbv‡K †Lvk Avg‡``, Avcbvi †`‡ki †P‡q DËg GB †`‡k| Avwg Avcbvi Rb¨ gh©v`v I cÖwZi¶vi mymsev` w`w”Q|Õ Rev‡e kvqL „pK‡É ej‡jb, 9�� b!],� &<�9, [M�"��

[?\� !�#��:�XN ��Kc ��5�"�� T�� 9$ h.v ;.��F �(!�� $ I©�� F I:!AU %�$ �3� 9a 9.a �.��

9:!�� K$9a vd?�� v9?<��= ÔAvi Avwg Avcbv‡K

* Gg.wdj M‡elK, ivRkvnx wek¦we`¨vjq| 81. GB kniwU eZ©gv‡b wìCBqv bMixi GKwU Dckni|

wìCBqv †_‡K cÖvq 30 wKt wgt DËi-cwð‡g Gi Ae ’vb| 82. IQgvb web Avãyj−vn web weki, cÖv ³, c„t 1/41; D‡j−L¨ †h,

w iCBqv bMix mE x Avi‡ei ivRavbx wiqvh †_‡K cÖvq 20 wKt wgt DËi-cwð‡g Aew ’Z| eZ©gv‡b GwU wiqv cÖwf‡ÝiB Aš—f©y³ GKwU †hjv| mE x ivRcwiev‡ii cÖvPxb Avevm ’j nIqvq mE x miKvi GB kni‡K ch©Ub kn‡i cwiYZ Kivi cwiKíbv wb‡q‡Q| GLv‡b †ek wKQy cÖvPxb HwZnvwmK wb`k©b i‡q‡Q| GRb 2000 mv‡j BD‡b‡ ‹v GB †hjvi ZzivBd AÂj‡K Ôwek¦ HwZn mvBUÕ wnmv‡e †NvlYv K‡i‡Q| `ªt DBwKwcwWqv|

83. Be‡b weki eY©bv K‡ib, Avgx‡ii ¿x wQ‡jb AZ¨š— ag©civqYv I eyw×gZx| wZwbB Avgxi‡K kvq‡Li mv‡_ mv¶vr Kivi Rb DØy× K‡i e‡jb, ÔGB †jvKwU‡K Avj−vn&B GLv‡b wb‡q G‡m‡Qb, wZwb Avgv‡ì Rb¨ MYxgZ| Avcwb GLbB Avj−vn wba©vwiZ GB MYxgZ msMÖn Ki“b (Be‡b weki, 1/42) Z‡e gybxi Avj-AvRjvbx I Avj-DQvqgxb e‡jb, G NUbv h‡_ó cÖgvYmv‡c¶ bq, eis Ae ’v „‡ó †Rvi w ‡q ejv hvq †h, gynv¤§v web mE`B Zuv‡K Avgš¿Y Rvwb‡qwQ‡jb| `ªt Avj-DQvqgxb, cÖv ³, 54 c„t|

mymsev` w`w”Q gh©v`v jvf, ¶gZv AR©b I my úó weR‡qi| GB †mB ZvInx‡ì Kv‡jgv; hvi w`‡K me©cÖ_g ivm~jMY Avnevb Rvwb‡qwQ‡jb cÖ_g †_‡K †kl ch©š— mK‡jB| †h e¨w³ Zv „pfv‡e aviY Ki‡e I Avg‡j cwiYZ Ki‡e Ges Zv cÖwZôvi Rb¨ mn‡hvwMZv Ki‡e, †m ivR¨mg~n I RbM‡Yi Dci ¶gZv jvf Ki‡e|Õ84 AZtci wZwb ZvInx` I wki‡Ki Dci bvwZ`xN© e³e¨ ivL‡jb| Zuvi †Z‡Rv`xß fvl‡Y Avgxi gynv¤§v` we‡gvwnZ n‡q co‡jb Ges nvZ evwo‡q w`‡q ej‡jb, 9 ª�f �F �N: �v V� ;��(C� �N�� 7 �f

;� !],�� !�#�9, �� 9\� @!$� ;, v9'«�� \ ¬�9.A �.�5�"�� Ô†n kvqL! wbtm‡›`‡n GUvB Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji cÖPvwiZ Øxb| Avcwb mymsev` MÖnY Ki“b †h, Avcwb hv wb‡`©k Ki‡eb †m e¨vcv‡i Avwg Avcbvi mn‡hvwMZvq _vKe Ges ZvInx‡ì we‡ivax‡ì wei“‡× wRnv‡ì RbÏ cÖ ‘Z _vKeÕ|85 AZtci wZwb kvq‡Li nv‡Z nvZ †i‡L evqÔAvZ MÖnY K‡i ¯xq iv‡R¨ Avgi wej gvÔiƒd I bvwn ÔAvwbj gybKv‡ii Abykvmb cÖwZôv Ges wKZve I mybœvZ Abyhvqx Rxeb cwiPvjbvi Rb¨ Aw½Kvive× nÕ‡jb| 1746 L„óv‡ã AbywôZ GB HwZnvwmK evqÔAvZB ÔwìCBqv Pzw³Õ wnmv‡e cwiwPZ, hv `yB gynv¤§v‡ì fvM¨‡K GKm~‡Î MÖw_Z K‡i w`‡qwQj|86 Avi Gi gva¨‡gB Avie DcØx‡ci agx©q, mvgvwRK, A_©‰bwZK, ivR‰bwZK BwZnvm GK bZzb †gvo wbj| m~Pbv nÕj AvaywbK Bmjvgx †i‡bmuv I Aviexq MYRvMi‡Yi cv`cx‡V GK †MŠi‡ev¾¡j hyMvš—Kvix Aa¨v‡qi|87 GB Pzw³i ci †QvÆ wìCBqv ivR¨ AwZ kxNÖB agx©q, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgwiK †¶‡Î cÖf~Z DbœwZi w`‡K avweZ n‡Z jvMj| Avi ivóªkw³i AvbyK~j¨ kvq‡Li `vIqvZx ZrciZv‡KI evavgy³ K‡i w j| d‡j bvR‡ì wewfbœ AÂj †_‡K gvby‡li Xj bvgv ïi“ nÕj Zvi 84. Be‡b weki, cÖv¸³, 1/42 c„t | 85. Be‡b weki, cÖv ³, 1/42 c„t; ûmv‡qb web Mvbœvg, cÖv ³, 87 c„t| 86. gynv¤§v web mD G yÕwU kZ©v‡iv‡ci gva ‡g kvq‡Li mv‡_ Pzw³e×

nbÑ 1. hw Avj−vn KL‡bv weRq vb K‡ib Z‡e kvqL †hb Zuv‡K †Q‡o Ab¨Î bv hvb| 2. dmj †Zvjvi mgq RbM‡Yi KvQ †_‡K evwl©K †h Ki †bqv nq Zv †hb i bv K‡ib| kvqL cÖ_g k‡Z© GKgZ n‡jb, Z‡e wØZxq k‡Z©i mv‡_ mivmwi GKgZ bv n‡q ej‡jb, Avkv Kwi Avj−vn Avcbv‡K A‡bK weR‡qi gyL † Lv‡eb, Avi Zv‡Z Avcwb GZ MYxgZ jvf Ki‡eb †h Avcbvi Ki Av v‡qi cÖ‡qvRbB n‡e bv (Be‡b Mvbœvg, 87 c„t)| Avngv AvËvi, DQvqgxb, f vwm‡jf cÖgyL †jLKe„› kvq‡Li GB ˆbwZK „pZvi cÖksmv K‡i e‡jb, ÔGiƒc cwiw ’wZ‡ZI hv b vq I mZ¨Ñ Zv cÖKvk Ki‡Z kvq‡Li wcQcv bv nIqv cÖgvY K‡i †h, KziAvb I mybœvn&i Dci AUj _vKvi e vcv‡i wZwb KZUv mZK© wQ‡jb| `ªt Jamaal Al-Din M. Zarabozo, Ibid, P. 40|

87. W. gynv¤§v` web Avãyj−vn Avm-mvjgvb, cªv¸³, 126 c„t|

24

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v ìmMv‡n| mvaviY gvby‡li g‡a¨ ZvInx‡ì wk¶v‡K Qwo‡q w`‡Z wZwb Lye mnR-mij fvlvq mewKQy Dc ’vcb Ki‡Zb| †hgb Bmjv‡gi cÖ_g Kv‡jgv Ôjv Bjvnv Bj−vj−vnÕ-Gi gg©K_v wZwb Gfv‡e eySv‡ZbÑ Ôjv BjvnvÕ A_©vr Ô†bB †Kvb BjvnÕ Øviv hveZxq Dcvm¨‡K88 evwZj †NvlYv Kiv n‡q‡Q, Avi ÔBj−vj−vnÕ A_©vr ÔAvj−vn e¨ZxZÕ Øviv †KejgvÎ GK Avj−vn&i Rb¨B mKj Bev`Z mve¨ — Kiv n‡q‡Q, hvi †Kvb kixK †bB| myZivs ZvInx‡ì Acwinvh©Zv I wkiK eR©‡bi Avek¨KZv eySvi Rb¨ †Kej GB Kv‡jgvi g~jK_v eySvB h‡_ó|89 wZwb wk¶v_x©‡ì cvV`v‡bi mv‡_ mv‡_ cvk¦©eZx© wewfbœ ivR¨mg~‡ni cÖkvmwbK `vwqZ¡kxj‡ì‡K cÎ †cÖiY ïi“ Ki‡jb|90 cieZx© `yÕwU eQiI wZwb e¨¯— _vK‡jb GKvav‡i ìm-Zvìxm, Bjgx weZK©, Av‡jg-Ijvgv, Avgxi-Igviv‡ì Kv‡Q wPwV-cÎ †cÖiY, cyw¯—Kv cÖYqb cÖf„wZ‡Z| bvR` mn wiqvh, Avj-K¡vQxg, nv‡qj, my v‡qi, Avnmv, g°v, g`xbvmn Avi‡ei wewfbœ cÖv‡š— Zuvi `vIqvZ †cuŠ‡Q †Mj| n‡¾i mgq AvMZ nvRx‡ì gva¨‡g ewnwe©‡k¦ Z_v wgmi, my vb, wmwiqv, BivK, Bqvgvb, fviZel© cÖf„wZ wkiK-we`ÔAvZ Aay wlZ GjvKvq Zuvi `vIqvZ Qwo‡q coj|91 mvaviY gvby‡li gZ A‡bK Av‡jg-IjvgvI Zuvi mg_©‡b GwM‡q G‡jb| 1158 wnRix‡Z cvk¦©eZx© Dqvqbv iv‡Rï Avgxi IQgvb Zuvi nv‡Z evqÔAvZ MÖnY K‡ib Ges ¯xq iv‡R¨ Bmjvgx kvmbeë¯’v Kv‡q‡gi A½xKvi K‡ib| GQvov ûivqwgjv I gvbd‚nvi AwaevmxivI Zuvi nv‡Z evqÔAvZ MÖnY Kij|92 Gfv‡e RvhxivZzj Avi‡e Iqvn&nvex Av‡›`vjb GK gheyZ wfwËi Dci ùvwo‡q †Mj| hwÌ gynv¤§v` web mE` wQ‡jb wìCBqvi cÖkvmwbK cÖavb, Z‡e Kvh©Zt kvqLB wQ‡jb GB iv‡Rï me©gq KZ…©‡Z¡i AwaKvix| iv‡Rï mKj ¸i“Z¡c~Y© wm×vš— M„nxZ nÕZ Zuvi civgk© Abyhvqx| wewfbœ †`k †_‡K AvMZ

88. Avj−vn e¨ZxZ Ab KvD‡K Dcvmbvi †hvM g‡b Kiv ev mve©‡fŠg

¶gZvi AwaKvix g‡b Kiv, Avj−vn&i AvBb‡K D‡c¶v K‡i gvbeiwPZ AvBb‡K †kªô g‡b Kiv, GmeB wki‡Ki ch©vqfy³ Aciva|

89. Avng` web nvRvi Av‡j eyZ¡vgx, cÖv¸³, 31 c„t, Avj-ûKv‡qj, cÖv¸³, 60 c„t|

90. Zuvi `vIqvZ cÖ v‡bi fw½ wQj LyeB ¯ü`q I ì`c~Y©| wZwb h_vm¤¢e PvB‡Zb Zuvi we‡ivax‡ì mv‡_ mivmwi Av‡jvPbvq em‡Z, hv‡Z Zv‡ì fyj¸‡jv h_v_©fv‡e awi‡q w ‡Z cv‡ib| †Kbbv †jLbxi gva¨‡g me mgq fyj aviYv ~i Kiv hvq bv| ªt Avãyj gynwmb Be‡b evh, ivmv‡qjyj Bgvg gynv¤§v` web Avwãj Iqvn&nve Avk-kvLwQq¨vn w ivmvn `vAvwfqvn (wiqvh: `vi“j Bk‡ewjqv; 2000 L„t), 1/135-136 c„t|

91. AveŸvm gvng~ Avj-Av°v , cÖeÜ : Avj-Bmjvg wdj K¡viwbj Bkixb, gvImyÔAvZz AveŸvm gvng~ Avj-Av°v Avj-Bmjvwgqvn ( eiƒZ : vi“j KzZze Avj-Avivex, 1g cÖKvk : 1970 L„t), 4/608 c„t|

92. Be‡b weki, cÖv¸³, 1/42 c„t|

cÖwZwbwa`‡ji mv‡_ wZwbB ivóªxq cÖwZwbwa wnmv‡e mv¶vr Ki‡Zb|93 Gfv‡e evZvm hLb G Av‡›`vj‡bi AbyK‚‡j cÖevwnZ nw”Qj, PZzw ©‡K m¤cÖmvwiZ nw”Qj n‡K¡i `vIqvZ, gvbyl wegy»wP‡Ë Ae‡jvKb KiwQj bZzb GB Av‡›`vj‡bi Af~Zc~e© djvdj; ZLb GB bvR` Ges Avie DcØx‡ciB wewfbœ AÂ‡j Cl©vwšZ we`ÔAvZcš’x Av‡jg-Ijvgv, weåvš— Avgj-AvK¡x`vi wkLÊx Q~dx KeicyRvix Ges ivR‰bwZK ¶gZvai Avgxi-Igviv Zuvi P~ovš— we‡ivwaZvq wjß nÕj| Zviv Zuv‡K Lv‡iRx, Kv‡di, we`ÔAvZx bvbv Acev` w`‡q mvaviY gvbyl‡K Zuvi wei“‡× †¶wc‡q Zzjj Ges G Av‡›`vj‡bi Abymvix‡ì wei“‡× gy‡LvgywL msNv‡Zi Pµvš— Kij|94 Avj−vgv ikx` †ihv e‡jb, @�'# \ l�� ;"D:9#'�dO�� Xv9 : B�./ B�./� %�9Z#�� Q9�K �$ 9:C9�� B�/� %�9Mm��

B9tl�� <��% ;.�K v!�� I'5d( ��/� �9c� ;.�� [�K3.\� C�.'® ¬�9A= ÔZuvi we‡ivwaZvq †h wZbwU

kw³i D™¢e N‡UwQj, Zviv nÕjÑ 1. ivóªkw³ I cÖkvmbhš¿, 2. miKv‡ii †jRyo gybvwdK Av‡jg-Ijvgv, 3. DMÖ RbmvaviY| Zuvi we‡ivwaZvq Zv‡ì me‡P‡q †gv¶g A¯¿ wQj GB hyw³ †h, wZwb Rgûi Z_v AwaKvsk gymjgv‡bi AvK¡x`v cwicš’x gZ †cvlY K‡i‡Qb (?)|95 GgZve ’vq kvqL GKw ‡K AvZ¥i¶v Ab¨w ‡K `vIqvZx Kvh©µg m¤cÖmvi‡Yi j‡¶¨ Abymvix‡ì‡K mk ¿ msMÖv‡gi cÖ ‘wZ MÖnY Kivi wb‡ ©k w ‡jb|96 1159 wnRixi (1748 L„t) gynviivg gv‡m me©cÖ_g mk ¿ wRnv‡ì gy‡LvgywL n‡jb G Av‡›`vj‡bi Abymvixiv|97 w iCBqv I Ab¨vb¨ ’vb †_‡K wnRiZ K‡i Avmv kû‡i I †e yCb Abymvixiv †MvÎxq wefw³i DuPz †Ìqvj uwo‡q Cgv‡bi cweÎ eÜ‡b Ave× n‡q Kuv‡a Kuva wgwj‡q jovB‡qi Rb¨ cÖ ‘Z n‡q †Mj|98 G GK Ac~e© „k¨, hv cÖvq mnmª eQi c~‡e© Bmjv‡gi ¯Y©hy‡M cwi „ó n‡qwQj| Gfv‡e Avgxi gynv¤§v` web mE‡ì Avš—wiK mn‡hvwMZvq Iqvn&nvex Av‡› vjb Ae‡k‡l P~ovš— —i Z_v wRnv‡ì —‡i DcbxZ nÕj|

93. ûmv‡qb web Mvbœvg, cÖv¸³, 89 c„t; Be‡b weki, cÖv¸³, 1/46 c„t| 94. ûmv‡qb web Mvbœvg, cÖv¸³, 89 c„t| 95. wQqvbvZzj BbmvbÕ MÖ‡š’i f~wgKv `ªóe¨; M„nxZ : Avng` web

nvRvi Av‡j eyZ¡vgx, cÖv¸³, 122 c„t| 96. Z‡e GB mk ¿ msMÖvg wQj AvZ¥i¶vg~jK| kvqL wb‡RB Avãyi ingvb Avj-myIqvB`x‡K †jLv

GK c‡Î e‡jb, AvR ch©š— Avgiv Kv‡iv wei“‡× hy‡× wjß nBwb †KejgvÎ gvby‡li Rxeb I m¤ú` i¶vi D‡Ïk¨ Qvov (Avj-ûKv‡qj, cÖv¸³, 63 c„t)|

97. Avj-ûKv‡qj, cÖv¸³, 63 c„t; wiqv‡hi kvmK `vn&nvg web `vIqvm gvbdznvn iv‡R¨ AvµgY Pvjv‡j GB hy× Acwinvh© n‡q c‡o|

98. Jamaal Al-Din M. Zarabozo, Ibid, P.44.

25

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v 1179/1765 L„óv‡ã Avgxi gynv¤§v` web mE` g„Zy eiY K‡ib Ges Z`¯’‡j Z`xq cyÎ Avãyj Avhxh kvmbfvi MÖnY K‡ib| wZwbI wcZvi gZB kvq‡Li cÖwZ Mfxi kª×v †cvlY Ki‡Zb Ges Zuvi wb‡`©kbv Abyhvqx ivR¨ cwiPvjbv Ki‡Zb| Zuvi Avg‡j cvk¦©eZx© AÂjmg~‡ni Dci wìCBqvi wbisKzk AvwacZ¨ cÖwZwôZ nq| Zuvi nv‡ZB 1187 wnt/1773 L„óv‡ã `xN© cÖvq 30 eQi jovB Pjvi ci AZ¨vPvix kvmK `vn&nvg web `vIqv‡mi KZ©„Z¡vaxb wiqvh bMix c`vbZ nq| GB weR‡qi ci kvqL Zvìxm I ZvÔjx‡gi Kv‡R cy‡ivcywifv‡e AvZ¥wb‡qvM K‡ib| hwÌ Avgxi Avãyj Avhxh †h †Kvb ¸i“Z¡c~Y© wel‡q Zuvi AbygwZ I civgk© Qvov wm×vš— wb‡Zb bv|99 1206 wnt/1792 L„óv‡ã g„Zz i100 c~e© ch©š— gynv¤§v` web Avãyj Iqvn&nve cÖvq 50 eQi hver `vIqvZ I wRnv‡ì GB eÜzi gq`v‡b IZ‡cªvZfv‡e RwoZ wQ‡jb| Avgxi gynv¤§v` web mE‡ì g„Zz i ci Zuvi cieZx© eskaiMYI Zuv‡K mgvbfv‡e mn‡hvwMZv K‡ib Ges Zuvi `vIqvZ Qwo‡q w`‡Z weivU f~wgKv iv‡Lb| Zuvi ZvK¡Iqv, mZ¨wbôv, AK¬vš— cwikªg, †gav, mvnm, `„pwPËZv, cvw_©e †gvnnxbZv Avi BLjv‡Qi eiK‡Z gvbyl evc-`v`vi Avgj †_‡K P‡j Avmv Kyms¯‹vi I weK…Z img-†iIqvR †_‡K cweÎ n‡q `‡j `‡j Avevi weï× Bmjv‡gi w`‡K cÖZ¨veZ©b ïi“ Kij| wkiK I we`ÔAv‡Zi hveZxq RÄvj‡K a~wjmvr K‡i Z`¯’‡j ZvInx` I mybœv‡Zi bZzb ivRc_ wbg©vY Kij| RvhxivZzj Avie Avi nvivgvBb kixdvBb †_‡K Kei-gvhvi c~Rv ms¯‹…wZi D‡”Q` mvwaZ nÕj wPiZ‡i| Avi Z`¯’‡j wbwg©Z nÕj bZzb gmwR` I agx©q wk¶v‡K›`ª| cÖwZwôZ nÕj hvKvZ Av`vq †K›`ª I Bmjvgx Av`vjZ|101 †`‡ki cÖv‡š— cÖv‡š— Øxbx ûKzg-AvnKvg wk¶v`v‡bi Rb¨ `vC I wePviK †cÖwiZ nÕj| gvbyl Øxb‡K bZzb K‡i wPb‡Z wkLj| gi“gq Avi‡ei we —xY© evjyKvmgy‡`ª †`Lv w`j P¶z kxZj Kiv GK cÖkvš— gi“`¨vb| wd‡i Gj mnmª eQi c~‡e© MZ nIqv †mB Øxbx beRvMi‡Yi cÖv‡Yv”Q¡vm| me©Î eB‡Z jvMj nK¡ I b¨v‡qi Abvwej dêyaviv|

99. gvmE` Avjg b`fx, cÖv¸³, 57 c„t| 100. 92 eQi eq‡m GB AvRxeb gyRvwn` hLb bk¦i c„w_ex †Q‡o P‡j hvb ZLb wZwb †Kvb

DËivwaKvi m¤ú` †i‡L hvbwb| hy×Kvjxb MYxgZ wnmv‡e cÖvß m¤ú` wZwb AKvZ‡i wewj‡q w`‡Zb A‡bï mvnvh¨v‡_©| Avi ZZw`b wZwb †`‡L †d‡j‡Qb Zvi `vIqvZ bR‡ì me©Î I Avj-Avnmvi AwaKvsk AÂ‡j cÖwZwôZ n‡q‡Q Ges Zvi Abymvixiv †nRv‡hi kvmK‡ì wei“‡× jovB‡qi cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Q| `ªt Be‡b Mvbœvg, c„t 90; Jamaal Al-Din M. Zarabozo, P. 56.

101. Qv‡jn web gynv¤§v` web Avwãj Avhxh Av‡j kv‡qL, evnQyb nvIjvk kvqL gynv¤§v` web Avwãj Iqvn&nve I nvivKvwZwnj gyRvwÏ`vn (wiqv` : 1419 wnt), M„nxZ : www.saaid.net

gynv¤§v` web Avãyj Iqvn&nv‡ei nvZ a‡i Gfv‡eB Avi‡ei ey‡K Avj−vni Øx‡bi GK Abb¨mvaviY weRq mvwaZ nÕj| m~wPZ nÕj gymwjg we‡k¦i Rb¨ GK AbymiYxq, Aby‡cÖiYv`vqK „k¨cU, hv gnvKv‡ji ey‡K †Mu‡_ w`‡q‡Q Bmjv‡gi Av‡iv GKwU gnËg weR‡qi ïå wbkvb| Zuvi iwPZ MÖš’mg~n : kvqL gynv¤§v` web Avãyj Iqvn&nve Zuvi Rxe‡bi AwaKvsk mgq AwZevwnZ K‡i‡Qb ìm-Zvìxm Avi `vIqvZ I wRnv‡ì gq`v‡b| n‡K¡i `vIqvZ‡K me©gn‡j †cŠu‡Q †`qvi Rb¨ wZwb cÖPwjZ cÖvq me gva¨gB eënvi K‡iwQ‡jb| Lyrev cÖ vb, cÎ cÖ vb, cÖwZwbwa †cÖiY, wk¶v`vb, Bjgx weZK©, MÖš’ iPbv Ges me©‡kl wRnv‡ì gq`v‡b c`vc©YÑ A_©vr Ggb †Kvb †¶Î evKx wQj bv †hLv‡b wZwb c`PviYv K‡ibwb| ev —e Kg©RM‡Z GB e¨ —Zvi d‡j Zuvi iwPZ MÖš’mg~n cÖPwjZ A‡_© ÔMÖš’Õ n‡q D‡Vwb; eis Zv n‡q‡Q gvby‡li Kv‡Q `vIqvZ †cŠuQ‡bvi GKwU gva¨g| ZvB Zuvi cÖvq iPbvB †`Lv hvq Lye msw¶ß, mnR-mij Ges me©Rb‡eva¨ fvlvq iwPZ| GRb¨ †jLK wnmv‡e Zuvi g~j¨vq‡b ¯ú¨vwbk es‡kv™¢~Z wewkó Av‡gwiKvb M‡elK RvgvjyÏxb Rviv‡ev‡Rv h_v_©B wj‡L‡Qb, Zuvi cÖK…Z ÁvbeËv I †jLbx kw³i cwiPq Zvui wjwLZ Mª‡š’i †P‡q eis wPwV-c‡ÎB AwaK cÖKvk †c‡q‡Q|102 Zuvi iPbvq Bgvg Beby Zvqwgqvn ev Bebyj K¡vBwqg cÖgyL ms¯‹vi‡Ki gZ cvwÊZ¨ A_ev Q~dxev`x, gyZvKvwj−g, wdK¡nwe` ev MÖxK `k©‡bi cÖfvecyó `vk©wbK‡ì gZ RwUj fvewejvm, hyw³-ZK© I DbœZ fvlv‰kjxi mgvnvi †bB; wKš‘ GUv mywbwðZ †h, hv wj‡L‡Qb Zv G‡Kev‡iB RwUjZvgy³, AKcU, my úó I Ø¨_©nxb| GKgvÎ cweÎ KziAvb I mybœvn‡KB Drm wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb e‡j †Kvbiƒc AwZiÄb, AwZK_b †mLv‡b ’vb cvqwb| Zuvi †jLKmËvi êwkó¨ dz‡U D‡V‡Q GLv‡bB| Z‡e me‡P‡q eo K_v, Zuvi msw¶ß G KÕwU cyw¯—KvB Ggb GKwU wec−ex Av‡›`vj‡bi Rxeš— ¯v¶i enb K‡i P‡j‡Q, hv mgMÖ gymwjg wek¦Ry‡o GK weivU cU-cwieZ©bKvix agx©q, mvgvwRK I ivR‰bwZK ms¯‹vi Av‡›`vj‡b mdj †bZ…Z¡ w`‡q‡Q| ZvB RvgvjyÏxb AvdMvbx m¤ú‡K© Avgxi kvKxe Avimvjv‡bi Kiv GKwU cÖwm× gš—e¨ kvq‡Li †¶‡ÎI mgvbfv‡e cÖ‡hvR¨Ñ �9.c 9iF� ¬��9�"�� B! �, �Z� �M ¨ ;�� .�9¯ ¬#�� 9¯� ¬��= A_©vr ÔwZwb AwaK †jLbxi

102. Jamaal Al-Din M. Zarabozo, Ibid, P.141.

26

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v eni †i‡L †h‡Z cv‡ibwb e‡U; wKš‘ iPbv K‡i †M‡Qb RvwZmg~n Avi ivóªmg~‡ni wfwËÕ|103 Zuvi wjwLZ cy —KmsL¨v 16wUi AwaK| hvi g‡a¨ ÔwKZveyZ ZvInx`Õ ( g9"c �.�5�"�� ) me©vwaK cÖwm×| G MÖš’wU‡K Zuvi Av‡›`vj‡bi mviwbh©vm ejv P‡j| Gi †ek K‡qKwU Aviex fvl¨MÖš’ iwPZ n‡q‡Q| hvi g‡a¨ ÔdvZûj gvRx`Õ MÖš’wU Aviewe‡k¦ wek¦we`¨vjq ch©v‡qi cvV¨m~Pxfy³|104 Zvi cieZx© iPbv ÔKvkdzk ïenvZÕ ) ¬].c @9'?].��( c~e©eZx© MÖ‡š’iB Dcmsnvi wnmv‡e wjwLZ n‡q‡Q| GQvov Ab¨vb¨ MÖ‡š’i g‡a¨ D‡j−L‡hvM¨ nÕjÑ DQ~jyQ QvjvQvn Iqv Avw j−vZznv ( T�1¦� �.rdO�� 9'."�v�� ), wKZveym mxivn

) g9."c B>3.��( -†hwU mxiv‡Z Be‡b wnkv‡gi ZvjLxQ (msw¶ßmvi) wnmv‡e iwPZ n‡q‡Q, Avj-nvw`Db befx

��©� ��?#��( )-†hwU hv yj gvÔAv‡ì ZvjLxQ wnmv‡e iwPZ

n‡q‡Q Ges gvmv‡qjyj Rv‡nwjqvn )�n93$ ��K:9«�( - †hwU cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje KZ©„K ÔBmjvg I Rv‡nwjqv‡Zi Ø›ØÕ wk‡ivbv‡g evsjvq Abyw Z n‡q‡Q| Zuvi AwaKvsk †jLbx AvK¡x`v welqK| evwK¸‡jv Zvdmxi, nv`xQ, wdK¡n Ges BwZnvm welqK| GQvov †`k-we‡`‡ki Av‡jg-Ijvgv I Avgxi-Igviv‡ì wbKU Zuvi †cÖwiZ wPwVcÎmg~n‡K GKwÎZ K‡i‡Qb Zuvi QvÎ ûmvBb web Mvbœvg ¯xq MÖ‡š’| hv cieZx©‡Z c„_Kfv‡e 373 c„ôvq MÖš’ve× n‡q ÔwPwVcÎ mgMÖÕ bv‡g cÖKvwkZ n‡q‡Q|105 1980 L„óv‡ã wiqv‡hi gynv¤§v` web mE` Bmjvgx wek¦we`¨vjq †_‡K kvq‡Li iPbvmgMÖ, wPwVcÎ I drIqvmg~n GKwÎZ K‡i 12 L‡Êi GKwU msKjbMÖš’ cÖKvwkZ n‡q‡Q|106 kvq‡Li mn‡hvMxe„›` I QvÎe„›` : kvqL GK w`K w`‡q Lye fvMëvb wQ‡jb GB Rb¨ †h, wZwb Zuvi `vIqvZ cÖmv‡i †hvM¨ mv_x †c‡qwQ‡jb, hv c„w_exi AwaKvsk ms ‹vi‡Ki fv‡M¨ Ry‡Uwb| w iCBqvi Avgx‡ii mv‡_ evqÔAvZe× nIqvi ci Avgximn Avgx‡ii wZb åvZv gykvix, QywbBqvb I dvinvb Zuv‡K cÖZ¨¶fv‡e mn‡hvwMZv K‡ib| wìCBqvi Ijvgv‡q †Kiv‡gi g‡a¨ hviv Zuvi Aš—i½ mn‡hvMx wQ‡jb Zv‡ì g‡a¨ gynv¤§v`

103. gvmE` Avjg b`fx, cÖv¸³, c„t 159| 104. GwU iPbv K‡i‡Qb kvq‡LiB †cŠÎ kvqL Avãyi ingvb web

nvmvb Av‡j kv‡qL (g„t 1285wnt/1868L„t)| 105. Avng` web nvRvi Av‡j eyZ¡vgx, cÖv¸³, 31 c„t; Avãyj gynwmb web DQvqgxb web evh Zuvi

GB wPwVmg~‡ni Dci c„_K M‡elYv w_wmm iPbv K‡i‡Qb, hv 2000 mv‡j `yB L‡Ê cÖKvwkZ n‡q‡Q| `ªt Jamaal Al-Din M. Zarabozo, P.141.

106. gvmE` Avjg b`fx, cÖv¸³, 171 c„t|

Avj-ûhvBgx, Avãyj−vn web yMvqQxi, myjvqgvb Avj-DkvqK¡vix I gynv¤§v` web ûmv‡q‡bi bvg we‡klfv‡e D‡j−L‡hvM¨| e„wUk KyU‰bwZK wdjex wj‡L‡Qb, ÔGuiv cÖ‡Z¨‡KB wQ‡jb Iqvn&nvex Av‡›`vj‡bi GK GK Rb exi †hv×v, hv‡ì bvg AvRI ch©š— kª×vi mv‡_ D”PvwiZ nq| Gu‡ì DËivwaKvixivI Iqvn&nvex ivR‡Z¡i †K› ª ’‡j we‡kl m¤§vb I gh©v`vi AwaKvix we‡ewPZ nÕ‡Zb|107 kvq‡Li QvÎivI Zuvi Rb¨ weivU m¤ú‡` cwiYZ n‡qwQ‡jb| Zuvi AMwYZ Qv‡Îi g‡a¨ kZvwaKB beMwVZ Iqvn&nvex iv‡Rï wewkó Av‡jg I wePviK wnmv‡e L¨vwZ jvf K‡iwQ‡jb| Iqvn&nvex Av‡›`vj‡bi †kªô w`Kcvj‡ì g‡a¨ Avgxi gynv¤§v` web mE‡ì cyÎ Avãyj Avhxh I Z`xq cyÎ mE` web Avãyj Avhxh wQ‡jb ZuviB QvÎ |108 GQvov kvq‡Li QvÎ wnmv‡e Zuvi PviRb mš—vb Ges Zuv‡ì mš—v‡bivI G Av‡›`vj‡bi cÖPvi I cÖmv‡i weivU f~wgKv cvjb K‡ib| †Rô¨ mš—vb ûmvBb „wónxb nIqv m‡Ë¡I †hvM¨ Av‡j‡g Øxb wnmv‡e cÖwmw× AR©b K‡ib Ges wìCqvi wePviK wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Z`xq cyÎ Avjx, nvmvb, Avãyi ingvb cÖ‡Z¨‡KB ivóªxq eo eo `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ wQ‡jb| wØZxq mš—vb Avãyj−vn L¨vZbvgv Av‡jg I †jLK wQ‡jb| wZwb mE` web Avãyj Avhx‡hi mv‡_ cÖZ¨¶ hy‡× AskMÖnY K‡ib Ges exi weµ‡g hy‡×i ci kÎ“‰mb¨‡ì nv‡Z e›`x nb| c‡i hy×e›`x wnmv‡e wgm‡i bxZ nb Ges †mLv‡bB Kvivi“× Ae ’vq g„Zz eiY K‡ib| Z…Zxq mš—vb AvjxI Lye gyËvKx I ci‡nhMvi Av‡jg wQ‡jb| Zuv‡K wePviK c‡ì Rb¨ wbev©Pb Kiv nÕ‡jI ZvK¡IqvkxjZvi Kvi‡Y †mB cÖ —ve wdwi‡q †`b| Kwbô mš—vb BeivnxgI GKRb wk¶v¸i“ wQ‡jb| HwZnvwmK IQgvb web Avãyj−vn web weki wQ‡jb ZuviB QvÎ| wZwbI wePvi‡Ki `vwqZ¡ wb‡Z AcviMZv cÖKvk K‡ib| kvq‡Li †cŠÎ‡ì g‡a¨ me‡P‡q L¨vwZ jvf K‡iwQ‡jb kvqL Avãyi ingvb web nvmvb whwb GKvav‡i wiqvh bMixi wePviK I L¨vZbvgv †jLK wQ‡jb| Zuvi mš—vbivI Avcb Avcb †¶‡Î L¨vwZi AwaKvix n‡qwQ‡jb|109 Ab¨vb¨ L¨vZbvgv QvÎ‡ì g‡a¨ Avãyj Avhxh web Avãyj−vn Avj-ûmvBb, nvgv` web bvwQi web IQgvb web gyÔAv¤§vi, gynv¤§v` web myIqvBwjg, Avãyi ingvb web LygvBwqm, ûmv‡qb web Mvbœvg cÖgy‡Li bvg we‡klfv‡e D‡j−L‡hvM¨|

[Pj‡e]

107. cÖv¸³, 55 c„t| 108. Jamaal Al-Din M. Zarabozo, Ibid, P.154. 109. gvmE` Avjg b`fx, cÖv¸³, 72 c„t; Jamaal Al-Din M.

Zarabozo, Ibid, P.154.

27


QvIg I ¯v¯’ weÁvb kvgmyj Avjg*

Bmjvg †h cuvPwU —‡¤¢i Dci cÖwZwôZ, ivgvhvb gv‡mi ÔQvIgÕ Zvi g‡a¨ Ab¨Zg| ÔQvIgÕ-Gi AvwfavwbK A_© weiZ _vKv| kviC A‡_© Qze‡n Qvw`K nÕ‡Z m~h©v — ch©š— Lvbvwcbv, †hŠbvPvi I hveZxq kixÔAvZ wbwl× Kg©KvÊ nÕ‡Z weiZ _vKv‡K QvIg ejv nq| QvIg GKRb gymjgv‡bi Rb¨ Acwinvh© KZ©e¨| gnvb Avj−vn e‡j‡Qb, Ô†n wek¦vmxMY! †Zvgv‡ì Dci ÔwQqvgÕ dih Kiv nÕj †hgbfv‡e †Zvgv‡ì c~e©eZx©‡ì Dci dih Kiv n‡qwQj| hv‡Z †Zvgiv Avj−vnfxwZ AR©b Ki‡Z cviÕ (evK¡vivn 183)| wQqv‡gi g‡a¨ gvby‡li Rb¨ eû Kj¨vY wbwnZ i‡q‡Q| A_P Avgiv wQqvg cvjb bv Kivi Rb¨ bvbv ARynvZ ùvo KivB! G ARynvZ¸‡jvi g‡a¨ K‡qKwU n‡”Q- wQqvg ivL‡j ¯v¯’ bó n‡q hvq, ¯v‡ ’ i Rb¨ GwU ¶wZKi, wQqvg M¨vwóªK †ivMmn ¯v ’ msµvš— A‡bK RwUjZvi m„wó K‡i| G K_v¸‡jv hviv e‡j _v‡Kb, Zviv fyj K‡ib| wQqvg †Kej Bmjvg a‡g©B bq; eis c„w_exi AZxZ-eZ©gvb mKj ag© I mgv‡R wQqvg ev Dcevm ixwZ cÖPwjZ wQj Ges AvRI Av‡Q| †hgb †ivgvb, e¨vwejbxq I Avwmixq‡ì g‡a¨ wQqvg ivLvi cÖ_v we`¨gvb wQj| wn› y-†eŠ×, Bû`x-L„óvb, ˆRb, Kbdzwmqvm me a‡g©B Dcevm ixwZ GLbI cÖPwjZ Av‡Q| G m¤ú‡K© BbmvB‡K¬v‡cwWqv Ae e„UvwbKvÕi wbeÜKvi Ôdvw÷sÕ wbe‡Ü D‡j−L K‡i‡Qb †h, Ôc„w_ex‡Z Ggb †Kvb ag© †bB hv‡Z wQqvg †bBÕ| gvIjvbv Avng` Avjx jv‡nvix e‡jb, ÔwQqvg Av`g (Avt) †_‡KB P‡j Avm‡QÕ| myZivs †`Lv hv‡”Q, wQqvg ev Dcevm a‡g© Av ’vkxj me©Kv‡ji mKj RvwZi g‡a¨ cÖPwjZ GKwU mve©Rbxb cÖ_v wnmv‡e we`¨gvb| Z‡e Bmjvg Qvov Ab¨vb¨ a‡g© Gi wbqg-c×wZ wfbœ| G¶‡Y AvaywbK ¯v ’ weÁv‡bi `„wó‡Z wQqv‡gi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© wKQz D‡j−L Ki‡Z PvB| hv‡Z wQqv‡gi êÁvwbK †hŠw³KZv I ¯v¯’ MZ DcKvwiZv mK‡ji wbKU my úó n‡q I‡V| A‡b‡K g‡b K‡i, wQqvg ivL‡j †`‡ni †ivM e„w× cvq, ¯v¯’ †f‡½ hvq cÖf„wZ| G Kvi‡Y †Kvb †Kvb Wv³v‡ii civg‡k© I wb‡R‡ì nxbgb¨Zvq †KD †KD wQqvg ivL‡Z Pvq bv wKsev mvgvb¨ Kvi‡Y wQqvg †f‡½ †d‡j|

* mnKvix wk¶K, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bI`vcvov, ivRkvnx|

Z‡e KwVb †iv‡Mi K_v wfbœ| †m Ae¯’vq wQqvg ivLvi e¨vcv‡i kixÔAv‡ZI Qvo †`qv n‡q‡Q| gymvwdi I cxwoZ e¨w³‡ì Rb¨ wQqvg ivLvi evaëvaKZv †bB| G m¤ú‡K© Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Ô†Zvgv‡ì g‡a¨ †KD cxwoZ nÕ‡j wKsev md‡i _vK‡j Ab¨ w`‡b MYbv c~iY Ki‡eÕ (evK¡vivn 184)| g~jZt wQqvg cvjb AwZ Kómva¨ ev kªg mv‡c¶ bq| GB mvabvq GKRb abx, wejvmx, AwZ‡fvRx e¨w³ Lye mn‡RB eyS‡Z cv‡ib, bv †L‡q _vKvi ev Afy³ _vKvi KóUv wK| Avi GB Abyf~wZi Af¨š—‡i _v‡K gvbeKj¨v‡Y n —Øq m¤cÖmviY Kivi cig wk¶v| wQqv‡gi ûKzg-AvnKvg cvj‡b wb‡R‡K †Kej Kó, cwikªg I ytmn †K¬‡k †djv nq bv; eis †`‡n †h mvgvb¨ Kó Abyf~Z nq cwiYv‡g Zv n‡q D‡V djcÖm~| Aaybv DbœZ weÁvb G mZ¨‡K mycÖwZwôZ K‡i‡Q| 1958-1963 mvj ch©š— XvKv I ivRkvnx †gwW‡Kj K‡j‡R Wvt †Mvjvg gynv¤§v` gyAvhhvg I Zuvi mn‡hvMx‡ì ivgvhvb gv‡m gvbe kix‡ii Dci wQqv‡gi cÖfve m¤ú‡K© cwiPvwjZ M‡elYvq cÖgvwYZ nq †h, wQqv‡gi Kvi‡Y gvbe kix‡ii †Kvb ¶wZ nq bv, †Kej Ihb mvgvb¨ K‡g, ZvI D‡j−L‡hvM¨ wKQz bq| eis kix‡ii AwZwi³ †g` Kgv‡Z wQqvg AvaywbK wPwKrmv weÁv‡bi Lv`¨ wbqš¿Y (Diet Control) A‡c¶v eû w`K w`‡qB †kªô| 1960 mv‡j Zuv‡ì M‡elYvq GUvI cÖgvwYZ nq †h, wQqvg Øviv †c‡Ui k~j‡e`bv e„w× cvq- G aviYv wbZvš—B A‰eÁvwbK| KviY Dcev‡m cvK¯’jxi GwmW K‡g Ges †L‡j GUv ev‡o- GB mZ¨ K_vUv A‡bK wPwKrmKB wPš—v bv K‡i k~j‡e`bvi †ivMx‡K wQqvg ivL‡Z wb‡la K‡ib| 17 Rb wQqvg cvjbKvixi †c‡Ui im cix¶v K‡i †`Lv †M‡Q †h, hv‡ì cvK ’jx‡Z GwmW Lye †ekx, wQqv‡gi d‡j Zv‡ì GB Dfq †`vlB †m‡i †M‡Q| GB M‡elYvq AviI cÖgvwYZ nq †h, wQqvg Øviv i‡³i ÔcUvwkqvgÕ K‡g hvq Ges Zv‡Z kix‡ii ¶wZ mvwaZ nq- GB aviYvI Ag~jK| KviY cUvwkqvg Kgvi cÖwZwµqv cÖ_‡g †`Lv †h‡Z _v‡K ü`wc‡Êi Dci, A_P 11 Rb wQqvg cvjbKvixi ü`wcÊ AZ¨vaywbK B‡jK‡UªvKvwW©I MÖvg h‡š¿i mvnv‡h¨ (wQqv‡gi c~‡e© I wQqvg ivLvi 25 w`b ci) cix¶v K‡i †`Lv †M‡Q †h, wQqvg Øviv G‡ì ü`wc‡Êi wµqvi †KvbB e¨wZµg N‡Uwb| myZivs eySv †Mj †h, wQqvg Øviv i‡³i †h cUvwkqvg K‡g, Zv AwZ mvgvb¨ Ges ¯vfvweK mxgv‡iLvi g‡a¨| Z‡e wQqvg Øviv †Kvb †Kvb gvbyl wKQzUv wLUwL‡U †ghv‡Ri n‡q hvq, Zv i‡³ mvgvb¨ kK©iv Kgvi ì“YB n‡q _v‡K| wKš‘ Zv ¯v‡¯’ i

28

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v c‡¶ †gv‡UB ¶wZKi bq| Ab¨ †Kvb mgq ¶zav †c‡jI Giƒc n‡q _v‡K| wPwKrmv weÁv‡bi RbK Wvt wn‡cv‡µwUm eû kZvãx c~‡e© e‡j‡Qb, The more you nourish a deseased body, the worse you make it. A_©vr Amy ’ †`‡n hZB Lvevi w`‡e, ZZB †ivM evo‡Z _vK‡e| wQqvg GKRb gvby‡li ïay cvK ’wj ev ü`wcÊ‡K mwµqB iv‡L bv; eis Ab¨vb¨ cÖvq mKj †iv‡Mi RbÏ h‡_ó DcKvix| †hgb- gw¯—‡®‹i Kvh©µg : wQqvg gw¯—‡®‹i Kvh©µg myôzfv‡e cwiPvjbvq ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| AwaK Lv`¨ MÖn‡Y kix‡ii Ici †hgb Pvc e„w× cvq, †Zgwb GB Pvc gw¯—‡®‹i IciI c‡o| GRb¨B ejv nq, Empty stomuch is the powerhouse of knowledge. Ô¶yavZ© Dì Áv‡bi AuvaviÕ| †Kv‡j‡÷ij Kgvq : gvbe‡`‡n Pwe© I †Kv‡j‡÷i‡ji cwigvY †e‡o †M‡j ü`‡ivM, i³Pvc, eûg~Î †ivMmn bvbv RwUj †iv‡Mi m„wó nq| wQqvg Pwe© ev †Kv‡j‡÷ij-Gi cwigvY Kwg‡q kixi‡K wewfbœ †ivM †_‡K wbivc` iv‡L| wjfvi I wKWbxi †¶‡Î : wKWbxi gva¨‡g kix‡i cÖwZ wgwb‡U 1-3 wjUvi i³ mÂvwjZ nq| Lvivc c`v_©¸wj g~Î_wj‡Z †cÖiY K‡i| wQqvgve ’vq wKWbx I wjfvi wekªvg cvq| d‡j G mg‡q A½Øq †ek mwµq n‡q I‡V| Wvqv‡ewUm †iv‡M wQqvg : evsjv‡`kmn †MvUv we‡k¦ Wvqv‡ewUm †ivMxi msL¨v cÖwZwbqZB evo‡Q| Avi Wvqv‡ewUm †ivMxi Rb¨ wQqvg h‡_ó DcKvix| KviY wQqvg Ae ’vq Wvqv‡ewU‡mi Rb¨ DcKvix eû Bbmy wjb ˆZix nq| a~gcvb I †bkv RvZxq ªe¨ cwinvi : wQqv‡gi Rb¨ mKj cÖKvi a~gcvb I †bkv RvZxq ªe¨ †meb eÜ _v‡K| d‡j gvby‡li †`‡n RwUj †ivM †hgb- K¨vÝvi, nvU©-†÷ªvK, †eªBb †÷ªvK mn eû RwUj †iv‡Mi AvµgY †_‡K i¶v cvIqv hvq| fvRv-†cvov Lvevi cwiZ¨vM : mKj Wv³vi GKgZ †h, wQqvg cvj‡bi ci fvRv-†cvov Lvevi cwi‡ekb ¯v‡ ’ i Rb¨ LyeB ¶wZKi| †hgb- evRv‡ii †nv‡Uj-†i‡¯—viuvq ˆZj GKvwaKevi eënvi Kiv nq| GB ˆZj Avevi DËß Kiv nq 300-400 wWMÖx †mjwmqvm ZvcgvÎvq| A_P ˆZ‡ji ¯vfvweK ZvcgvÎv 20-25 wWMÖx †mjwmqvm| †Zj n‡”Q GK cÖKvi †mœn RvZxq c`v_©| GwU D”P ZvcgvÎvq 'Acrolene' bv‡g GK ai‡bi ˆRe nvB‡WªvKve©b ˆZix K‡i| GwU ¯v‡ ’ i Rb¨ AZ¨š—

¶wZKi| GUv ax‡i ax‡i gvby‡li nRgkw³ bó K‡i †d‡j| d‡j †c‡U e`nRg, M¨vw÷ªK, Avjmvi, Wvqwiqv, cvK ’wj R¡vjv-†cvov mn bvbv cÖKvi RwUj †iv‡Mi m„wó nq| myZivs Lvev‡ii e¨vcv‡i AZ¨š— mZK© _vKv hiƒix| Wv³vi‡ì g‡Z, BdZvixi mgq †LRyi, cvwb, nvjKv I kieZ RvZxq Lv`¨ LvIqv fvj| wQqvg m¤ú‡K© wewfbœ Wv³vi I gbxlx‡ì Dw³ : wek¦weL¨vZ wPwKrmK Be‡b wmbv †ivMx †`Lvi mgq †ivMx‡K 3 mßv‡ni Rb¨ Dcevm ev wQqvg _vK‡Z ej‡Zb| Wvt bvwdDb e‡jb, kixi fvj _v‡K wZbwU Kvi‡Y| Gi Ab¨Zg GKwU nÕj- GK gvm wQqvg ivLv| Wvt †gNbv_ mvnv e‡jb, wQqvg ev Dcev‡m Avwg wb‡R DcK…Z n‡qwQ| wQqvg/Dcevm _vK‡j †c‡U †Mvjgvj _v‡K bvÕ| cwÊZ we`¨vmvMi Kvk¥xix e‡jb, ÔwQqvg cvjb c„w_exi mg — Dcev‡mi †P‡q †kªôÕ| Rbve wd‡ivR ivR gnvZ¥vMvÜxi Rxebx MÖ‡š’ wj‡L‡Qb, wZwb (gnvZ¥vMvÜx) wQqvg ivLvi c¶cvZx wQ‡jb| gnvZ¥vMvÜx e‡jb, Ôhw` †Zvgiv kixi‡K m‡ZR I mPj ivL‡Z PvI ZvnÕ‡j kixi‡K b~ bZg Avnvi `vI Ges c~Y©wèm wQqvg ivLÕ| ˆbwZK wk¶vq wQqvg : †nbix g~i e‡jb, gvby‡li PwiÎ MV‡b wQqvg LyeB dj`vqK eë¯’v| Wvt Ggvimb e‡jb, wQqv‡g gvby‡li g‡bi Ici `vi“Y cÖfve c‡o| †hgb- K‡g© g‡bv‡hvM Av‡m, cïZ¡ ~ixf~Z nq, mgvR MV‡b mnvqZv K‡i| Bgvg Mvh&hvjx e‡jb, wQqvg gymjgvb‡ì †Kej ciKv‡ji gyw³i c_ †`Lvq bv, ˆbwZK PwiÎ MV‡bI Gi `vi“Y f~wgKv i‡q‡Q| Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K cÖZxqgvb nq †h, wQqv‡gi dhxjZ †Kej Av‡Liv‡ZB bq; eis Zv `ywbqv‡Z gvbe †`‡ni Rb¨ AZ¨š— djcÖ | ZvB Avgv‡ì my ’, my›ì, †`n-gb I ¯v ’ wb‡q AwZ mnR I kvwš—gq Rxeb Movi eë¯’v wnmv‡e gnvb Avj−vn ZvÔAvjv wQqvg cÖ vb K‡i‡Qb| wZwb Zuvi ev›`v‡ì Dci mv‡aï evB‡i wKQzB Pvwc‡q †`bwb| G wel‡q Avj−vn ZvÔAvjvi †NvlYv- ÔAvj−vn †Zvgv‡ì Rb¨ hv mnR Zv Pvb I †Zvgv‡ì c‡¶ hv KwVb Zv wZwb Pvb bvÕ (evK¡vivn 185)| ÔAvj−vn KvD‡K Zvi mva¨vZxZ †Kvb Kv‡Ri fvi †`b bvÕ (evK¡vivn 286)| AZGe Avgiv †hb mK‡j ivgvhv‡bi gvnvZ¥¨ eRvq †i‡L mKj Mwn©Z KvR‡K Quy‡o †d‡j wQqvg mvabvq wbgMœ †_‡K my ’-my›ì †`n I gb-gvbwmKZvi AwaKvix n‡q Bn‡jŠwKK I cvi‡jŠwKK Rxe‡b mdjKvg nÕ‡Z cvwi- Avj−vn Avgv‡ì‡K †m ZvIdxK `vb Ki“b- Avgxb!

29


hvKvZ I Qv`vK¡v AvZ-ZvnixK †W¯‹

ÔhvKvZÕ A_© e„w× cvIqv, cweÎZv BZ¨vw`| cvwifvwlK A‡_© H `vb, hv Avj−vn&i wbK‡U µgkt e„w×cÖvß nq Ges hvKvZ `vZvi gvj‡K cweÎ I cwiï× K‡i| ÔQv`vK¡vÕ A_© H `vb hvi Øviv Avj−vn&i ˆbKU¨ jvf nq| cvwifvwlK A‡_© hvKvZ I Qv`vK¡v g~jZt GKB gg©v‡_© eëüZ nq| hvKvZ I Qv`vK¡vi D‡Ïk¨ : hvKvZ I Qv`vK¡vi g~j D‡Ïk¨ nÕj `vwi`ª we‡gvPb I Bmjvgx HwZn¨ msi¶Y| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, JV� E��F S�K� -v�!�"� �I�:�Q9��#*y�� $ �N�A��H ��/��1 �I�'��K� �{�!� ��°/�I�:�Q��!�� = ÔAvj−vn Zv‡ì Dc‡i Qv`vK¡v dih K‡i‡Qb|

hv Zv‡ì abx‡ì wbKU †_‡K †bIqv n‡e I Zv‡ì Mixe‡ì g‡a¨ wdwi‡q †Ìqv n‡eÕ|110

hvKv‡Zi cÖKvi‡f` : hvKvZ Pvi cÖKvi gv‡j dih n‡q _v‡K| 1. ¯Y©-†iŠc¨ ev mwÂZ UvKv-cqmv 2. eëmvqiZ m¤ú` 3. Drcbœ dmj 4. Mevw` cï| UvKv-cqmv GKeQi mwÂZ _vK‡j kZKiv AvovB UvKv ev 40 fv‡Mi 1 fvM nv‡i hvKvZ †ei Ki‡Z nq| eëmvqiZ m¤ú` I Mevw` cïi g~ja‡bi GK eQi wnmve K‡i hvKvZ w`‡Z nq| Drcbœ dmj †hw`b n —MZ n‡e, †mw`bB hvKvZ (Iki) dih nq| Gi Rb¨ eQic~wZ© kZ© bq| hvKv‡Zi wbQve : 1. ¯Y©-†iŠ‡c¨ cuvP DwK¡qv ev 200 w invg| 2. eëmvqiZ m¤ú`-Gi wbQve ¯Y©-†iŠ‡cï b vq| 3. Lv`¨ k‡mï wbQve cuvP AmvK¡, hv wnRvhx QvÔ Abyhvqx 19 gY 12 †m‡ii KvQvKvwQ ev 717 †KwRi gZ nq| G‡Z Iki ev GK `kgvsk wba©vwiZ| †mPv cvwb‡Z nÕ‡j wbQ‡d Iki ev 1/20 Ask wba©vwiZ| 4. Mevw` cï : (K) DU 5wU‡Z GKwU QvMj (L) Mi“-gwnl 30wU‡Z 1wU wØZxq eQ‡i c`vc©YKvix evQzi (M) QvMj-†fov- y¤v 40wU‡Z GKwU QvMj|111 hvKvZzj wdri : GwUI dih hvKvZ, hv C yj wdr‡ii Qvjv‡Z †ei nIqvi Av‡MB gv_v cÖwZ GK QvÔ ev ga¨g nv‡Zi Pvi AÄjx (AvovB †KwR) wnmv‡e †`‡ki cÖavb Lv`¨km¨ nÕ‡Z cÖ vb Ki‡Z nq| Avãyj−vn Beby Igi (ivt) e‡jb, Ôivm~jyj−vn (Qvt) ¯xq D¤§‡Zi µxZ`vm I ¯vaxb, cyi“l I bvix, †QvU I eo mK‡ji Dci gv_v wcQz GK QvÔ †LRyi, he BZ¨vw`

110. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1772 ÔhvKvZÕ Aa¨vq| 111. we —vwiZ wbQve `ªt Ôe½vbyev` LyrevÕ Aa¨vq †`Lyb|

(Ab¨ eY©bvq) Lv`ë ‘ wdrivi hvKvZ wnmv‡e dih K‡i‡Qb Ges Zv C`Mv‡ni D‡Ï‡k¨ †ei nIqvi c~‡e©B Avgv‡ì‡K Rgv †`qvi wb‡ ©k `vb K‡i‡QbÕ| †QvU-eo, abx-Mixe mKj gymwjg bi-bvixi Dc‡i hvKvZzj wdri dih| Gi Rb¨ ÔQv‡n‡e wbQveÕ A_©vr mvsmvwiK cÖ‡qvRbxq e ‘mg~n ev‡` 200 wìnvg ev mv‡o 52 †Zvjv iƒcv wKsev mv‡o 7 †Zvjv ¯‡Y©i gvwjK nIqv kZ© bq| Qv`vK¡v e¨‡qi LvZ mg~n : cweÎ KziAv‡b m~iv‡q ZIev 60bs Avqv‡Z dih Qv`vK¡v mg~n e¨‡qi AvUwU LvZ ewY©Z n‡q‡Q| h_v- 1. dK¡xi : wbtm¤j wf¶vcÖv_©x, 2. wgmKxb : †h e¨w³ wb‡Ri cÖ‡qvRb wgUv‡ZI cv‡i bv, gyL dz‡U PvB‡ZI cv‡i bv| evwn¨Kfv‡e Zv‡K m”Qj e‡jB g‡b nq, 3. ÔAv‡gjxb : hvKvZ Av`v‡qi Rb¨ wb‡qvwRZ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY, 4. Bmjv‡gi cÖwZ AvK„ó e¨w³MY| Agymwjg‡ì‡K Bmjv‡g `vwLj Kivevi Rb¨ GB LvZwU wbw ©ó, 5. vmgyw³i Rb¨| GB LvZ eZ©gv‡b k~b¨| Z‡e A‡b‡K Amnvq K‡q`x gyw³‡K GB Lv‡Zi Aš—fy©³ MY¨ K‡i‡Qb (KziZzex), 6. FYMÖ — e¨w³ : hvi m¤ú‡ì Zzjbvq F‡Yi AsK †ekx| wKš‘ hw Zvi FY _v‡K I m¤ú` bv _v‡K, GgZve ’vq †m dK¡xi I FYMÖ — yÕwU Lv‡Zi nK`vi n‡e, 7. dx mvexwjj−vn ev Avj−vn&i iv —vq e¨q Kiv 8. y ’ gymvwdi : cw_g‡a¨ †Kvb KviYekZt cv‡_q k~b¨ n‡q co‡j cw_KMY GB LvZ nÕ‡Z mvnvh¨ cv‡eb| hw I wZwb wbR †`‡k ev evox‡Z m¤ú`kvjx nb| wdriv Ab¨Zg dih hvKvZ wnmv‡e Zv Dc‡iv³ LvZ mg~‡n ev H¸wji GKvwaK Lv‡Z e¨q Ki‡Z n‡e| LvZ ewnf©~Zfv‡e †Kvb Agymwjg‡K wdriv †Ìqv Rv‡qh bq|112 evqZzj gvj Rgv Kiv : wdriv C‡ì GK ev yÕw`b c~‡e© evqZzj gv‡j Rgv Kiv mybœvZ| Beby Igi (ivt) Abyiƒcfv‡e Rgv Ki‡Zb| C`yj wdr‡ii yÕwZb w`b c~‡e© Ljxdvi c¶ nÕ‡Z wdriv RgvKvixMY wdriv msMÖ‡ni Rb¨ em‡Zb I †jv‡Kiv Zuvi Kv‡Q wM‡q wdriv Rgv KiZ| C‡ì c‡i nK`viM‡Yi g‡a¨ eÈb Kiv nÕZ|113 hvKvZ-Iki-wdriv-Kzievbx BZ¨vw` dih I bdj Qv`vK¡v ivóª wKsev †Kvb wek¦ — Bmjvgx ms ’v-i wbK‡U Rgv Kiv, AZtci †mB ms¯’v-i gva¨‡g eÈb KivB nÕj evqZzj gvj eÈ‡bi mybœvZx ZixKv| Qvnvev‡q †Kiv‡gi hy‡M G eë ’vB Pvjy wQj| Zuviv KL‡bvB wb‡R‡ì hvKvZ wb‡Riv nv‡Z K‡i eÈb Ki‡Zb bv| eis hvKvZ msMÖnKvixi wbK‡U wM‡q Rgv w`‡q Avm‡Zb| GLbI mE`x Avie, Kz‡qZ cÖf„wZ †`‡k G †iIqvR Pvjy Av‡Q|

112. wdK¡ûm mybœvn 1/386; wgiÔAvr nv/1833-Gi e¨vL¨v, 1/205-6| 113. ªt eyLvix, dvrûj evix nv/1511-Gi Av‡jvPbv, wgiÔAvr 1/207 c„t|

30


C`vq‡bi KwZcq gvmv‡qj AvZ-ZvnixK †W¯‹

C`vq‡bi QvjvZ 1g wnRix m‡b Pvjy nq| GUv mybœv‡Z gyIqv°v`vn| ivm~jyj−vn (Qvt) wbqwgZfv‡e Zv Av`vq K‡i‡Qb Ges bvix-cyi“l mKj gymjgvb‡K C‡ì RvgvÔAv‡Z nvwhi nIqvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| wZwb Gw`b m‡e©vËg †cvlvK cwiavb Ki‡Zb I wbR ¿x-Kb¨v‡ì wb‡q C`Mv‡n †h‡Zb|114 wZwb GKc‡_ †h‡Zb I Ab¨c‡_ wdi‡Zb|115 C vq‡bi QvjvZ mKj bdj Qvjv‡Zi g‡a¨ me©vwaK dhxjZc~Y©|116 Zv mn †Kvb Bev`‡Zi Rb¨ wbqZ gy‡L ej‡Z nq bv| eis ü`‡q msKí Ki‡Z nq|117 C`vq‡bi Qvjv‡Z m~iv‡q AvÔjv I Mv-wkqvn A_ev K¡vd I K¡vgvi cov mybœvZ|118 Aek¨ gy³v`xMY †Kej m~iv‡q dvwZnv co‡eb|119 C`vq‡bi Rb¨ cÖ_‡g QvjvZ I c‡i Lyrev cÖ vb Ki‡Z nq|120 C‡ì Qvjv‡Zi Av‡M wc‡Q †Kvb QvjvZ †bB, Avhvb ev GK¡vgZ †bB| C`Mv‡n †ei nevi mgq D‰”PK‡É ZvKexi Ges †cuŠQvi c‡iI ZvKexiaŸwb e¨ZxZ KvD‡K Rjw` Avmvi Rb¨ AvnŸvb KivI wVK bq|121 †Kvb †Kvb C`Mv‡n Bgvg †cuŠ‡Q hvIqvi c‡iI Qvjv‡Zi c~‡e© wewfbœ R‡b e³„Zv K‡i _v‡Kb| GUv mybœvZ we‡ivax KvR| C`vq‡bi Lyrev GKwU nIqvB Qnxn nv`xQ m¤§Z| gvSLv‡b e‡m yÕwU Lyrev cÖ vb m¤ú‡K© K‡qKwU ÔhCdÕ nv`xQ i‡q‡Q| Bgvg beex e‡jb †h, GwUB cÖgvwYZ mybœvZ †h, Avj−vn&i ivm~j (Qvt) C`vq‡bi QvjvZ †k‡l ùvwo‡q †KejgvÎ GKwU Lyrev w`‡q‡Qb- hvi g‡a¨ Av‡`k, wb‡la, Dc‡`k, †`vÔAv meB wQj|122 gymjgvb‡ì RvZxq Avb› -Drme gvÎ yÕwU- C yj wdri I C yj Avhnv|123 GB yÕw b wQqvg cvjb wbwl×|124 G¶‡Y ÔC‡` gxjv ybœexÕ bv‡g Z…Zxq Av‡iKwU C`-Gi cÖPjb NUv‡bv wbtm‡›`‡n we`ÔAvZ- hv Aek¨B cwiZ¨vR¨| C vq‡bi RvgvÔAv‡Z cyi“l‡ì wcQ‡b c ©vi g‡a¨ gwnjvMY cÖ‡Z¨‡K eo Pv`‡i Ave„Z n‡q †hvM`vb Ki‡eb| cÖ‡Z¨‡Ki Pvì bv _vK‡j GKR‡bi Pv`‡i yÕRb Avm‡eb| LZ¡xe

114. wdK¡ûm mybœvn 1/317-18| 115. eyLvix, wgkKvZ nv/1434| 116. Zvdmx‡i KziZzex 15/108| 117. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1| 118. bvqjyj AvIZ¡vi 4/251| 119. H 3/55| 120. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1426, 1431| 121. gymwjg, wgkKvZ nv/1451; bvqj 4/251; wdK¡&ûm mybœvn 1/319| 122. wgiÔAvr 2/330-31| 123. Avey`vE`, wgkKvZ nv/1439| 124. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/2048|

Qv‡ne bvix-cyi“l mKj‡K j¶¨ K‡i gvZ…fvlvq cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi wfwË‡Z Lyrev cÖ vb Ki‡eb| FZzeZx© gwnjviv †Kej Lyrev kªeY Ki‡eb|125 wgkKv‡Zi L¨vZbvgv fvl¨Kvi Ievq yj−vn gyeviKcyix e‡jb †h, D³ nv`x‡Qi †k‡l ewY©Z [�K3\� B�v K_vwU ÔAvgÕ| Gi Øviv Lyrev I bQxnZ eySv‡bv n‡q‡Q| †Kbbv C`vq‡bi Qvjv‡Zi c‡i (mw¤§wjZ) †`vÔAvi cÖgv‡Y ivm~jyj−vn (Qvt) †_‡K †Kvb nv`xQ ewY©Z nqwbÕ|126 C`vq‡bi QvjvZ Avj−vn&i bex (Qvt) e„wói Kvi‡Y GKevi e¨ZxZ me© v gq`v‡b c‡o‡Qb| GB gq`vbwU g`xbvi gmwR‡` beexi c~e© ìRv eivei cuvPkÕ MR `~‡i ÔevZ¡nvbÕ mgZj f~wg‡Z Aew¯’Z|127 myZivs e„wó ev Ab¨ †Kvb hiƒix Kvi‡Y gq`v‡b hvIqv Am¤¢e nÕ‡j gmwR‡` C‡ì RvgvÔAvZ Kiv hv‡e|128 wKš‘ webv Kvi‡Y eo gmwR‡ì †`vnvB w`‡q gnvbMix ev Ab¨Î gmwR‡` C‡ì QvjvZ Av`vq Kiv mybœvZ we‡ivax Avgj| RvgvÔAvZ Qy‡U †M‡j `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq K‡i wb‡e| C`Mv‡n Avm‡Z bv cvi‡j evox‡Z †g‡qiv mn evoxi mKj‡K wb‡q C`Mv‡ni b¨vq ZvKexi mnKv‡i RvgvÔAv‡Zi mv‡_ yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki‡e|129 RygÔAv I C` GKB w`‡b nIqv‡Z ivm~jyj−vn (Qvt) `yÕwUB c‡o‡Qb| Z‡e hviv C` c‡o‡Qb, Zv‡ì Rb¨ RygÔAv Acwinvh© K‡ibwb|130 C‡ì w`b Qvnvev‡q †Kivg ci¯ú‡i mv¶vr nÕ‡j ej‡Zb ÔAvj−vû¤§v ZvK¡veŸvj wgbœv Iqv wgbKvÕ (A_©: Avj−vn Avgv‡ì I Avcbvi c¶ nÕ‡Z Keyj Ki“b!)| 131 Gw`b wb‡`©vl †Ljvayjv Kiv hv‡e|132 wKš‘ ZvB e‡j cUKvevwR, gvB‡K K¨v‡mUevwR, PwiÎ weaŸsmx wfwWI cÖ k©b, ev‡R wm‡bgv †`Lv, †Ljvayjvi bv‡g bvix-cyi“‡li Aeva mgv‡ek m¤ú~Y©iƒ‡c wbwl×| C`vq‡bi Qvjv‡Z AwZwi³ ZvKexi : cÖ_g ivKÔAv‡Z ZvKex‡i Zvnixgv I Qvbv covi c‡i wK¡ivAv‡Zi c~‡e© mvZ I wØZxq ivKÔAv‡Z wK¡ivAv‡Zi c~‡e© cuvP †gvU evi ZvKexi †Ìqv mybœvZ| Gic‡i ÔAvEhywej−vnÕ cvV A‡š— wK¡ivAvZ co‡e| cÖwZ ZvKex‡i `yÕnvZ DVv‡e| ZvKexi ej‡Z fy‡j †M‡j ev MYbvq fyj nÕ‡j Zv cybivq ej‡Z nq bv ev ÔwmR`v‡q m‡nvÕ jv‡M bv|133

125. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1431| 126. wgiÔAvr 2/331| 127. wdK¡ûm mybœvn 1/318-19; wgiÔAvr 2/327| 128. wdK¡&ûm mybœvn 1/318| 129. eyLvix, drnmn 2/550-51| 130. wdK¡ûm mybœvn 1/316, bvqj 4/231| 131. wdK¡&ûm mybœvn 1/315| 132. wdK¡&ûm mybœvn 1/322| 133. wgiÔAvr nv/1457, 2/338-81, nv‡Kg 1/298|

31


gvqg~bv webZzj nv‡iQ (ivt) W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg

f~wgKv : bexcZœx D¤§yj gywgbxb gvqg~bv webZzj nv‡iQ (ivt) wQ‡jb eû `yj©f ¸‡Yi AwaKvwiYx GK we ylx gwnjv| Qvnvev‡q †Kiv‡gi wewfbœ mgm¨vq wZwb AwZ weP¶YZvi mv‡_ mgvavb w`‡Zb| DËg PvwiwÎK êwkó¨, Avj−vnfxwZ, `vbkxjZv, Bev`Z-e‡›`Mx, Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ cÖf„wZ ¸Yvejxi Rb¨ wZwb wQ‡jb mevi wcÖq cvÎx| Awn-i wbg©j Av‡jv‡Z Zuvi Rxeb wQj D™¢vwmZ| wimvjv‡Z gynv¤§v`xi ms¯ú‡k© G‡m Øxb m¤ú‡K© wZwb mg¨K Ávb jvf K‡iwQ‡jb| Øx‡bi Rb¨ Rxeb DrmM©KvwiYx GB we`ylx gwnjvi msw¶ß Rxebv`k© Avgiv GLv‡b Av‡jvPbvi cÖqvm cve| bvg I eskcwiPq : Zuvi cÖK…Z bvg wQj eviiv| ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi bvg cwieZ©b K‡i iv‡Lb gvqg~bv|134 Zuvi wcZvi bvg nv‡iQ| gvZvi bvg wn›` webZz AvId| gvqg~bv (ivt)-Gi c~Y© eskaviv n‡”Q- gvqg~bv webZyj nv‡iQ Beby nvhvb Be‡b eyRvqi Bewbj nvhg Be‡b i“Iqvqev Be‡b Avãyj−vn Be‡b †njvj Be‡b ÔAvwgi Be‡b QvÔQvÔAvn135 Be‡b gyÔAvweqvn Be‡b eKi Be‡b nvIqvwhb Be‡b gvbQ~i Be‡b BZivgv Be‡b Lvdmv Be‡b Kvqm Be‡b Avqjvb Be‡b gyhvi|136 nvwKg bvBmvcyix eyRvqi Bewbj nvhg-Gi ¯’‡j eyRvqi Bewbj ûig )>± �.,� �!.©�( D‡j−L K‡i‡Qb|137 gvqg~bv (ivt)-Gi gv‡qi eskaviv n‡”Q- wn›` webZz AvId Be‡b hynvqi Bewbj nvwiQ Be‡b nvZvgv Be‡b Rvivk gZvš—‡i Rvixk|138 wZwb ûgvqi139 gZvš—‡i wKbvbv †Mv‡Îi gwnjv wQ‡jb|140

134. nv‡dh kvgmyÏxb Avh-hvnvex, wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ (êi“Z

: gyAvmmvmvZzi wimvjvn, 3q cÖKvk, 1985 L„t/1405 wnt), c„t 243; nv‡dh Beby nvRvi AvmK¡vjvbx, ZvnhxeyZ Zvnhxe, 12k LÊ (êi“Z : vi“j KzZzwej Bjwgq vn, 1g cÖKvk, 1994 L„t/1415 wnt), c„t 428|

135. gynv¤§v` Beby mvÔ`, AvZ-Z¡vevK¡vZzj Kziev, 8g LÊ (êi“Z : `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, 1g cÖKvk, 1990 L„t/1410 wnt), c„t 104; wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 238|

136. Avey Igi Beby Avãyj evi©, Avj-Bw —ÔAve, 4_© LÊ, c„t 1915|

137. nvwKg bvBmvcyix, Avj-gy¯—vìvK AvjvQ QnxnvBb, 4_© LÊ (êi“Z : `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, 1g cÖKvk, 1990/1411 wnt), c„t 31|

138. AvZ-ZvevK¡vZzj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 104| 139. Avj-gy —vìvK AvjvQ QnxnvBb, 4_© LÊ, c„t 31| 140. Avj-Bw —ÔAve, 4_© LÊ, c„t 1915|

gvqg~bv (ivt) wQ‡jb AveŸvm Beby Avãyj gyËvwj‡ei ¿x D¤§yj dhj jyevev Avj-Kzeiv webZzj nvwiQ, Iqvjx` Bebyj gyMxivi ¿x jyevev AvQ-QzMiv webZzj nvwiQ I Avmgv webZzj nvwi‡Qi †evb| ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì‡K @9.#$�$ @��.A¦� (gywgbv †evbMY) e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|141 wZwb cÖL¨vZ Qvnvex Avãyj−vn Beby AveŸvm I mvBdzj−vn L¨vZ Lvwj` web Iqvjx‡ì Lvjv wQ‡jb|142 Rb¥ I ˆkke : gvqg~bv (ivt)-Gi Rb¥ I ˆkke m¤ú‡K© HwZnvwmKMY wKQz e‡jbwb| d‡j Zuvi Rb¥ I ˆkke m¤ú‡K© wKQzB Rvbv hvq bv| Z‡e 7g wnRix m‡b 37 eQi eq‡m ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi m‡½ Zuvi weevn nq|143 †m wnmv‡e Zuvi Rb¥ 592 wnRix‡Z n‡qwQj e‡j a‡i †bqv hvq| cÖ_g weevn : Rv‡njx hy‡M Zuvi cÖ_g weevn m¤úbœ n‡qwQj gvmE` Beby Avgi Be‡b IgvBi AvQ-QvK¡vdxi mv‡_| †Kvb Kvi‡Y Zv‡ì gv‡S we‡”Q` NU‡j Avey i“ng Beby Avãyj Ih&hv Be‡b Avex Kv‡qm-Gi mv‡_ Zuvi weevn nq| wZwb evby gv‡jK Be‡b nvmvj Be‡b Av‡gi Be‡b jyB-Gi †jvK wQ‡jb| 7g wnRix‡Z wZwb gviv hvb|144 ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ weevn : Lvqevi hy‡×i c‡i 7g wnRixi kvIqvj gZvš—‡i hyjK¡v`vn gv‡m Kvhv Igiv cvj‡bi D‡Ï‡k¨ g°vq Mg‡bi c‡_ ivm~jyj−vn (Qvt) gvqg~bv (ivt)-†K weevn K‡ib|145 G mgq gvqg~bv (ivt)-Gi eqm n‡qwQj 26 eQi146 gZvš—‡i 37 eQi|147 ivm~jyj−vn (Qvt) KZ©„K gvqg~bv (ivt)-†K weev‡ni cÖ —ve †Ìqvi e¨vcv‡i K‡qKwU gZvgZ cvIqv hvq| 1. ivm~jyj−vn (Qvt) Kvhv Igiv Av`v‡qi eQi g°vi D‡Ïk¨ iIqvbv nIqvi cÖv°v‡j AvIm Beby LvIjx I Avey iv‡dÔ‡K AveŸvm (ivt)-Gi wbK‡U cvVvb| wKš‘ Zviv c_ nvwi‡q †d‡j

141. Avj-gy —vìvK, 4_© LÊ, c„t 35| 142. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 238; mvC AvBq~e, hvIRvZzb

bex (Qvt), (êi“Z : vi“j nv x, 1g cÖKvk, 1417/1997), c„t 80| 143. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 239; gvng~` kvwKi,

AvZ-ZvixLyj Bmjvgx, 1g I 2q LÊ (êi“Z : Avj-gvKZveyj Bmjvgx, 1411/1991), c„t 361|

144. Avj-gy —vìvK, 4_© LÊ, c„t 32; AvZ-ZvevK¡vZzj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 104; wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 239|

145. AvZ-ZvevK¡vZyj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 104-105; Avj-gy —vìvK, 4_© LÊ, c„t 32; wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 239|

146. W. Av‡qkv Avãyi ingvb, ZvivwRgy mvwq¨`vwZ evqwZb beyIqvZ (Kvq‡iv : `vi“i ivBqvb, Zv.we.), c„t 415|

147. AvZ-ZvixLyj Bmjvgx, 1g-2q LÊ, c„t 361|

wn jv g nv ex Qv

32

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v Ôiv‡eMÕ DcZ¨Kvq K‡qKw`b Ae ’vb K‡ib| Ae‡k‡l ÔKz vB`Õ bvgK ¯’v‡b ivm~jyj−vn (Qvt)-†K †c‡q Zuvi Kv‡djvi mv‡_ hy³ n‡q g°vq Mgb K‡ib| ivm~j g°vq †cuŠ‡Q AveŸvm (ivt)-Gi wbKU ~Z cvVvb| ~Z D³ welqwU AveŸv‡mi wbK‡U D‡j−L K‡i| Ab¨ eY©bvq Av‡Q, gvqg~bv Zvi welqwU ivm~‡ji wbK‡U †ck K‡i| ZLb ivm~j (Qvt) AveŸv‡mi evox‡Z wM‡q gvqg~bv‡K weev‡ni cÖ —ve w ‡j AveŸvm (ivt) Zv‡K ivm~‡ji mv‡_ weevn †`b|148 (2) ivm~jyj−vn (Qvt) RvÔdi Beby Avey Zv‡j‡ei gva¨‡g gvqg~bvi wbK‡U cÖ —ve cvVv‡j wZwb welqwU AveŸvm (ivt)-Gi wbK‡U Dc¯’vcb K‡ib| ZLb AveŸvm (ivt) Zv‡K ivm~‡ji mv‡_ weevn †`b|149 (3) gvqg~bv (ivt) ivm~‡ji cÖwZ Zvi g‡bi AvKl©‡Yi K_v ¯xq m‡nvì †evb D¤§yj dhj-Gi wbKU e¨³ K‡ib| ZLb D¤§yj dhj Zvi ¯vgx AveŸvm (ivt)-Gi mv‡_ G wel‡q Avjvc K‡ib| AveŸvm (ivt) GK_v ivm~‡ji wbK‡U †ck K‡ib| GgbwK wZwb ivm~‡ji wbKU gvqg~bv‡K weev‡ni cÖ —ve †`b| ivm~jyj−vn (Qvt) G cÖ —v‡e mvov w`‡q gvqg~bv (ivt)-†K weevn K‡ib|150 (4) ivm~jyj−vn (Qvt) Avey iv‡dÔ I Ab¨ GKRb AvbQvi †jvK‡K gvqg~bvi wbK‡U cvVvb| Zviv gvqg~bv‡K ivm~‡ji mv‡_ weevn †`b wZwb g`xbv †_‡K (g°vi D‡Ï‡k¨) †ei nIqvi c~‡e©|151 (5) eviiv webZzj nvwiQ Ii‡d gvqg~bv (ivt) wb‡R‡K ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Rb¨ `vb K‡iwQ‡jb| G m¤ú‡K© Avj−vn wb‡gœv³ AvqvZ bvwhj K‡ib, �$�� *��F �.�#�$��-$ B��!

*�� -z�?L#�� v��C�� *��F sz�?L#K�� 9�'�3*Z�� h�?�:�� L �#�"�3 ��.��9�A 9�'��M��$ ��E��v ��#�$��*�� = Ô†Kvb gywgbv bvix hw` wb‡R‡K

bexi Kv‡Q mgú©Y K‡i, bex Zv‡K weevn Ki‡Z PvB‡j †mI nvjvj| GUv we‡kl K‡i AvcbviB Rb¨, Ab¨ †Kvb gywg‡bi Rb¨ bqÕ (Avnhve 50)|152 ivm~jyj−vn (Qvt) gvqg~bv (ivt)-†K hLb weev‡ni cÖ —ve cvVvb ZLb gvqg~bv (ivt) GKwU D‡U P‡owQ‡jb|

148. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 239; AvZ-ZvevK¡vZzj

Kzeiv, 8g LÊ, c„t 105| 149. Z‡è; nv‡dh Beby KvQxi, Avj-we vqvn Iqvb wbnvqvn, 2q LÊ,

4_© Ryh (Kvq‡iv : vi“i ivBqvb, 1g cÖKvk, 1988/1408), c„t 233; Avj-gy —v ivK, 4_© LÊ, c„t 33|

150. ZvivwRgy mvB‡q¨`vwZ evqwZb beyIqvZ, c„t 415| 151. AvZ-ZvevK¡vZzj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 105| 152. ZvivwRgy mvB‡q¨`vwZ evqwZb beyIqvZ, c„t 415-16; Avj-

BQvevn, 4_© LÊ, 8g Ryh, c„t 192; Beby KvQxi, Zvdmxi“j KziAvwbj Avhxg, 3q LÊ (Kz‡qZ : Avj-Bidvb, 1g cÖKvk, 1996)/1417 wnt), c„t 654|

ivm~‡ji cÖ —v‡e wZwb Lywk n‡q e‡jb, �;��K� 9�$�� )*��IK(� ;�K V� SK1 �V� �T��(�!��= ÔG DU Ges Gi Dci

hv Av‡Q me ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Rb¨Õ|153 ivm~jyj−vn (Qvt) gvqg~bv (ivt)-†K 400 wìnvg gZvš—‡i 500 wìnvg gni w`‡qwQ‡jb|154 wZwb wQ‡jb bex Kixg (Qvt)-Gi me©‡kl weevwnZv ¯¿x|155 evmi hvcb : 7g wnRixi kvIqvj gv‡m Kvhv Igiv m¤ú‡bœi ci g`xbvq cÖZ¨veZ©‡bi c‡_ ÔZvbCgÕ-Gi wbKUeZx© g°v †_‡K 10 ev 12 gvBj ~‡i ÔmvwidÕ bvgK ’v‡b ivm~jyj−vn (Qvt) gvqg~bv (ivt)-Gi mv‡_ evmi hvcb K‡ib|156 bex Kixg (Qvt) g°vq wZb w`b Ae ’vb K‡ib| Z…Zxq w`‡b ûqvBZve Beby Avãyj Ih&hv Av‡iv K‡qK Rb KzivBk †jvK wb‡q G‡m ivm~jyj−vn (Qvt)-†K D‡Ïk¨ K‡i e‡j, †Zvgvi (g°vq Ae ’v‡bi) mgq †kl n‡q †M‡Q| myZivs Zzwg Avgv‡ì GLvb †_‡K P‡j hvI| wZwb ej‡jb, Ô†Zvgv‡ì wK nÕj, †Zvgiv Avgv‡K cwiZ¨vM K‡iQ, Avi Avwg †Zvgv‡ì mvg‡b evm‡ii Av‡qvRb K‡iwQ Ges †Zvgv‡ì Rb¨ Lv`¨ cÖ ‘Z K‡iwQ! BwZg‡a¨ †Zvgiv nvwhiI n‡qQÕ| Zviv ejj, †Zvgvi Lv‡`ï Avgv‡ì †Kvb cÖ‡qvRb †bB| Zzwg Avgv‡ì GLvb †_‡K P‡j hvI| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) gvqg~bv (ivt)-†K wb‡q †ei nÕ‡jb Ges ÔmvwidÕ bvgK ’v‡b G‡m hvÎv weiwZ K‡ib| GLv‡bB wZwb evmi hvcb K‡ib|157 ivm~jyj−vn (Qvt) wK gynwig Ae ’vq gvqg~bv (ivt)-†K weevn K‡iwQ‡jb? ivm~jyj−vn (Qvt) gvqg~bv (ivt)-†K nvjvj Ae¯’vq bv gynwig Ae¯’vq weevn K‡iwQ‡jb G m¤ú‡K© wewfbœ MÖ‡š’ `yÕai‡bi eY©bv cvIqv hvq| gynv¤§v` Beby mvÔ` ÔAvZ-ZvevK¡vZzj KzeivÕ MÖ‡š’ 11wU eY©bv †ck K‡i‡Qb †h, ivm~jyj−vn (Qvt) gvqg~bv (ivt)-†K nvjvj Ae ’vq weevn K‡i‡Qb| c¶vš—‡i wZwb wewfbœ m~‡Î 17wU eY©bv Dc ’vcb K‡i‡Qb †h, Zuv‡ì weevn gynwig Ae ’vq m¤úbœ n‡qwQj|158 Abyiƒcfv‡e nvwKg bvBmvcyix (int)I c‡¶-wec‡¶ K‡qKwU eY©bv †ck K‡i‡Qb|159 nv‡dh kvgmyÏxb hvnvex c‡¶-wec‡¶ KwZcq eY©bv D‡j−L K‡i

153. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn, 2q LÊ, 4_© Ryh, c„t 233| 154. Z‡è; dvZûj Avj−vg, 1g LÊ, c„t 236| 155. Z‡ e; AvZ-ZvixLyj Bmjvgx, 1g I 2q LÊ, c„t 361; Avj-gy —

v ivK, 4_© LÊ, c„t 32; AvZ-ZvevK¡vZzj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 108| 156. Avj-gy —vìvK, 4_© LÊ, c„t 32-33; ZvivwRgy mvwq¨`vwZ

evqwZb beyIqvZ, c„t 417| 157. Avj-gy —vìvK, 4_© LÊ, c„t 33| 158. AvZ-ZvevK¡vZzj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 105-108| 159. Avj-gy —vìvK, 4_© LÊ, c„t 33-34|

33

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v gynwig Ae ’vq weevn msµvš— eY©bv‡K gyZvIqvwZi e‡j‡Qb|160 D³ eY©bv¸‡jvi g‡a¨ yÕGKwU wb‡gœ D‡j−L Kiv nÕj-

�� &�� , sI�1�2*�� z�#�"�rL��5 ��$�� h.�#�, ��C9.��*�� E�� (�C�T �V� SEK�1 PV� �;��K� �IEK�(�� 9�'��L��&�H ��:�� d�5GT �T9�/ 9�c��h�� z�"��9�A ��9�A�� ,� }j9L?�=

Bqvhx` Bebyj AvQvg nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, gvqg~bv webZzj nvwiQ (ivt) Avgv‡K e‡j‡Qb †h, ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K nvjvj Ae¯’vq weevn K‡i‡Qb| ivex e‡jb, wZwb Avgvi I Beby AveŸv‡mi Lvjv wQ‡jb|161 Ab¨ eY©bvq Av‡Q,

�� &�� , sI�1�2*�� ,� �z�A�� $�� $�� h��9�/ �z�#��L��&�H ��(�C�T �V� SEK�1 PV� �;��K� �IEK�(�� d�5�7�� !�3�,=

Bqvhx` Bebyj AvQvg (gvqg~bvi fvMœv) nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, gvqg~bv (ivt) e‡jb, Ôivm~jyj−vn ÔmvwidÕ bvgK ’v‡b Avgv‡K weevn K‡ib Ges Avgiv nvjvj Ae ’vq wQjvgÕ|162 Ab¨ nv`x‡Q G‡m‡Q,

�� $�!*M� �� ,� }j9L?� E�� Lz�?L#�� SEK�1 PV� �;��K� �IEK.�(�� L��&�H ��$�� :�� !��$=

BKwigv Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~jyj−vn (Qvt) gvqg~bv (ivt)-†K gynwig Ae ’vq weevn K‡i‡Qb|163 Aveyk kvÔQv †_‡KI Abyiƒc ewY©Z n‡q‡Q|164 mgšq : Dc‡iv³ yB ai‡bi eY©bvi g‡a¨ mgšq Ki‡Z wM‡q gbxlxMY wewfbœ e¨vL¨v w`‡q‡Qb| h_v- 1. ivm~jyj−vn (Qvt) gynwig Ae ’vq weevn K‡i‡Qb Ges nvjvj Ae ’vq evmi hvcb K‡i‡Qb| 2. H mgq ch©š— gynwig Ae ’vq weevn Kiv nvivg nqwb|165 3. Kv‡iv g‡Z, wZwb ZLb nviv‡gi mxgvbvi g‡a¨ wQ‡jb| GRb¨ Zv‡K gynwig ejv n‡q‡Q| 160. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 240-41| 161. Qnxn gymwjg nv/1411 Ôgynwig‡K weevn Kiv nvivg I cÖ —ve

†Ìqv Acm›`bxqÕ Aby‡”Q`; Beby gvRvn, nv/1964| 162. Avey `vE` nv/1843; wZiwghx nv/845; Avngv` 6/333,

335| 163. gymwjg nv/2527; Avngv` nv/2200; Avey `vE` nv/1843;

wZiwghx nv/843| 164. eyLvix; gymwjg nv/1410; wZiwghx nv/844; Beby gvRvn

nv/1965| 165. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn, 2q LÊ, 4 Ryh, c„t 233;

wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 242|

wKš‘ g~jZt wZwb nvjvj wQ‡jb| 4. ivm~jyj−vn (Qvt) nvjvj Ae ’vq weevn K‡iwQ‡jb I evmi hvcb K‡iwQ‡jb Ges weev‡ni K_v cÖKvk K‡iwQ‡jb gynwig Ae ’vq|166 †hiƒc Bgvg gywnDm mybœvn evMvfx (int) e‡jb, S²K� ��!�O*c�9*�� 9�'�, S�#�, LI�r ��!��$ ��:�� 9�'�)��&�H �!�$�� !�'�� 7�d�5 9�'��L��&�H �;L��EM�$ �|��!�_ �S� ��!�3�, GT�d�5 ��:��. ÔAwaKvsk weØvb G g‡Z †h, ivm~jyj−vn (Qvt) nvjvj Ae ’vq Zv‡K (gvqg~bv‡K) weevn K‡i‡Qb Ges weev‡ni welqwU gynwig Ae ’vq cÖKvk K‡i‡Qb| Avi g°vi c‡_ ÔmvwidÕ bvgK ’v‡b Zvi mv‡_ evmi hvcb K‡ib nvjvj Ae ’vq|167

weev‡ni KviY : ZrKvjxb Avie mgv‡R wewfbœ †Mv‡Îi mv‡_ êevwnK m¤ú‡K©i GK ¸i“Z¡c~Y© cÖfve wQj| G m¤ú‡K©i Kvi‡YB †QvU †QvU †MvÎ¸‡jv wekvjvKvi aviY K‡i| GB êevwnK m¤úK© I cwiwPwZi m~Î a‡i gi“i c‡_ gvbyl Zv‡ì cÖ‡qvRbxq DcKiY wb‡q eû `~i `~ivš— †_‡K wbR wbR Mš—‡e¨ hvZvqvZ KiZ| G m¤ú‡K©i d‡j wbf©‡q Zviv GK kni †_‡K Ab¨ kn‡i eëmv-evwY‡Rï D‡Ï‡k¨ mdi KiZ| G‡Z eëmv-evwY‡R¨ wec−e mvwaZ nq| Abyiƒcfv‡e êevwnK m¤ú‡K©i Kvi‡Y Bmjvgx `vIqvZ my xN© Kvj †_‡K e¨vcKZv jvf K‡i Avm‡Q| †mB w`K †_‡K G weevn wQj AZxe ¸i“Z¡c~Y©| GQvov ivm~jyj−vn (Qvt) KZ©„K gvqg~bv (ivt)-†K weevn Kivi D‡j−L‡hvM¨ KwZcq KviY n‡”Q- (1) AveŸvm (ivt)-Gi cwievi-cwiR‡bi mv‡_ mym¤úK©‡K Av‡iv my „p Kiv| †Kbbv Zviv G weevn eÜb‡K g‡b-cÖv‡Y Kvgbv KiwQ‡jb| (2) gvqg~bv (ivt) Bmjvg MÖnY K‡i Zv cÖKv‡k¨ †NvlYv K‡ib| G‡Z wZwb wewfbœ mgm¨vq cwZZ nb| ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi gvbwmK Ae¯’v wVK Kivi Rb¨ Ges wewfbœ mgm¨v †_‡K †ndvhZ Kivi Rb¨ Zv‡K weevn K‡ib| (3) g°vi gykwiK‡ì Aš—i‡K cÖfvweZ Kivi Rb¨, we‡klZt gvqg~bv (ivt)-Gi †MvÎ eby †njv‡ji Dci cÖfve we¯—vi Kivi Rb¨ ivm~j (Qvt) gvqg~bv (ivt)-†K weevn K‡ib| †Kbbv Avieiv G êevwnK m¤úK©‡K gnr gvbweKZv, Avkªq `vb I mnvqZv wnmv‡e MY¨ KiZ| G weev‡ni d‡j †`Lv hvq, H †Mv‡Îi †jvK `‡j `‡j Bmjvg Keyj Ki‡Q|168

166. wgiK¡vZ, 9g LÊ, c„t 163| 167. wgkKvZ, ZvnK¡xK¡ : Avjevbx, 2q LÊ (êi“Z : Avj-

gvKZveyj Bmjvgx, 3q cÖKvk, 1985/1405 wnt), c„t 822, 2683 bs nv`x‡Qi Av‡jvPbv `ªt|

168. QvjvûÏxb gKe~j Avngv`, Avj-gviÔAvZz evqbv wn`qvwZj Bmjvg Iqv MvIqvZzj BÔjvg, c„t 271|

34

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v PvwiwÎK êwkó¨ : D¤§yj gywgbxb gvqg~bv (ivt) eû `yj©f ¸Y I PvwiwÎK êwk‡óï AwaKvwiYx wQ‡jb| wb‡gœ Zuvi KwZcq DËg ¸Yvejx Dc¯’vcb Kiv nÕj|- K. ZvKIqv ev Avj−vnfxwZ : wek¦ Rvnv‡bi gvwjK gnvb Avj−vn‡K wZwb me‡P‡q †ekx fq Ki‡Zb| Rxe‡bi cÖwZwU Kv‡R Zv cÖwZdwjZ nÕZ Ges Zuvi mv‡_ hviv IVv-emv Ki‡Zb Zviv Zuvi G êwkó¨‡K my úófv‡e eyS‡Z cvi‡Zb| D¤§yj gywgbxb Av‡qkv wQÏxKv (ivt) gvqg~bv m¤ú‡K© †h gš—e¨ K‡i‡Qb, Zv‡Z Zuvi G Abycg ¸Y cÖwZfvZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ��$�� 9L��' 9 ��.�$ �h��9�c

.K�� 9�#�K�1�� %�;EK�� 9��9��H��s!�5�I% Ô†R‡b †i‡Lv, wbðqB wZwb wQ‡jb Avgv‡ì g‡a¨ me‡P‡q †ekx Avj−vnfxi“ Ges AvZ¥xqZvi m¤úK© i¶vKvixYx|169 L. `vbkxjZv : gvqg~bv (ivt) AZxe `vbkxjv gwnjv wQ‡jb| ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi G¸YwU cm›` Ki‡Zb| gvqg~bv (ivt)-Gi GKRb `vmx wQj| wZwb Zv‡K Avj−vn&i bv‡g Avhv` K‡i †`b| AZtci ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU GK_v eY©bv Ki‡j wZwb ej‡jb, Zzwg hw` H A_© †Zvgvi fvB Bebyj nvwiQ‡K w`‡Z Z‡e AwaK QIqve †c‡Z|170 (M) Bev`Z-e‡›`Mx : gvqg~bv (ivt) AwZ Bev`Z¸hvi gwnjv wQ‡jb| wZwb QvjvZ Av`v‡qi mg‡q ZbyÎvY cwiavb K‡i Z_v Avcv`g —K e¯¿ve„Z K‡i QvjvZ Av`vq Ki‡Zb|171 wZwb n¾ Ki‡Z wM‡q Bnivg Ae ’vq gv_v Kvwg‡q †d‡jb| G Ae¯’vqB wZwb Bwš—Kvj K‡ib| Zuvi gv_vq ZLb bZzb Pz‡j fiv wQj|172 gvqg~bv (ivt)-Gi m¤¢eZt Rvbv wQj bv †h, n¾ ev Igivq gwnjv‡ì gv_v Kvgv‡bv wb‡la, eis Pzj †QvU Ki‡Z nq| †Kbbv nv`x‡Q G‡m‡Q,

�� K³z z�C V� ;# �T9�/ S�'�� C��(�T �V� SK1 V� ;�K IK(� ��*� �|�K��H *��B��!�� 9�'�(��C=

169. Avj-gy —vìvK, 4_© LÊ, c„t 34; wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv,

2q LÊ, c„t 244, mb` nvmvb| 170. eyLvix nv/2403; gymwjg nv/1666| 171. AvZ-ZvevK¡vZyj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 110; wmqvi“ AvÔjvwgb

byevjv, 2q LÊ, c„t 243, mb` Qnxn| 172. AvZ-ZvevK¡vZyj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 109; wmqvi“ AvÔjvwgb

byevjv, 2q LÊ, c„t 243, mb` Qnxn|

Avjx (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) gwnjv‡ì gv_v Kvgv‡Z wb‡la K‡i‡Qb|173 Ab¨ eY©bvq

G‡m‡Q, �� S�K� �Q9�3s#�� |*K��*�� 9��L��F S�K� �Q9�3s#�� *�L"��! Ôgwnjv‡ì Dci gv_v Kvgv‡bv †bB, Zv‡ì Rb¨ Avek¨K Pzj Lv‡Uv KivÕ|174 (N) Øx‡bi weav‡bi cÖwZ K‡VviZv : Avj−vn I ivm~‡ji Av‡`k-wb‡l‡ai cÖwZ wZwb LyeB g‡bv‡hvMx wQ‡jb| Avj−vn&i ûKz‡gi wecixZ †Kvb KvR nÕ‡Z †`L‡j, wZwb Zv ei`vkZ Ki‡Zb bv| GK`v Zuvi GK wbKUvZ¥xq Zuvi M„‡n Avmj| ZLb †jvKwUi gyL †_‡K kiv‡ei MÜ AvmwQj| wZwb ej‡jb, hw` Zzwg gymjgvb‡ì wbK‡U hvI, ZvnÕ‡j Zviv †Zvgv‡K †eÎvNvZ Ki‡e wKsev †Zvgv‡K cweÎ K‡i Qvo‡e| Zzwg Avgvi wbK‡U Avi KL‡bv Avm‡e bv|175 (O) eyw×gËv : Zuvi ewY©Z A‡bK nv`xQ †_‡K Zuvi wdK¡nx m~²Zvi cwiPq †g‡j| D`vniY ¯iƒc GKwU nv`xQ D‡j−L Kiv nÕj- GKevi Beby AveŸvm (ivt) gwjb gy‡L e‡m Av‡Qb| wZwb wR‡Ám Ki‡jb, Ô†n erm! †Zvgvi wK n‡q‡Q? wZwb ej‡jb, D¤§y Av¤§vi (Zuvi ¯¿x) Avgvi Pz‡j wPi“Yx K‡i w`Z| wKš‘ †m gvwmK mªv‡e i‡q‡Q| wZwb ej‡jb, Kx PgrKvi! Avgvi H iKg w`‡b bex Kixg (Qvt) Avgvi †Kv‡j gv_v †i‡L kqb Ki‡Zb I KziAvb gvRx` co‡Zb| Avwg H Ae¯’vq gmwR‡` weQvbv (PvUvB) †i‡L AvmZvg| erm! nv‡ZI wK Gme nq KLbI?176 Bjgx wL`gZ : ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Bwš—Kv‡ji ciI `xN© w`b gvqg~bv (ivt) RxweZ wQ‡jb| gnvbex (Qvt)-Gi A‡bK nv`xQB D¤§yj gywgbxb‡ì gva¨‡g cieZx©‡ì Kv‡Q m¤cÖmvwiZ n‡q‡Q| G †¶‡Î gvqg~bv (ivt)-Gi Ae`vb Ab¯xKvh©| ivm~jyj−vn (Qvt) nÕ‡Z wZwb nv`xQ wk¶v jvf K‡i‡Qb Ges Zv eY©bvI K‡i‡Qb| Bebyj RvIhx (int) e‡jb, gvqg~bv (ivt) nÕ‡Z 76wU nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q|177 nv‡dh hvnvex e‡jb, Zuvi †_‡K †gvU 13wU nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| Bgvg eyLvix I gymwjg †hŠ_fv‡e 7wU, Bgvg

173. bvmvC, wZiwghx, nv/913| 174. Avey `vE` nv/1948, mb` nvmvb| 175. AvZ-ZvevK¡vZyj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 110; wmqvi“ AvÔjvwgb

byevjv, 2q LÊ, c„t 243, mb` Qnxn| 176. gymbv` Bgvg Avngv`, 6ô LÊ, c„t 331| 177. mvB‡q` gynv¤§v` Avãyj−vn Avj-Ri`vbx, dvZûj Avj−vg wekviwn gyiwkw`j Avbvg, 1g LÊ

(Kvq‡iv : `vi“m mvjvg, 4_© cÖKvk, 1410/1990), c„t 236; Aek¨ Zuvi †_‡K ewY©Z nv`x‡Qi msL¨v wb‡q gZ‡f` i‡q‡Q| ÔgvZvwjDj Av‡bvqviÕ MÖ‡š’ 77wU Ges ÔAvj-Kvgvj dx gvÔwidvwZi wiRvjÕ MÖ‡š’ 46wU nv`x‡Qi K_v G‡m‡Q| `ªt AvmgvDQ Qvnvev Avi-i“qvZ, 44bs UxKv, c„t 68|

35

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v eyLvix GKKfv‡e 1wU Ges Bgvg gymwjg (int) GKKfv‡e 5wU nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb|178 Z‡e Avgv‡ì cwimsL¨vb Abyhvqx Zuvi †_‡K ewY©Z cybi“w³mn Qnxn eyLvix‡Z 21wU, Qnxn gymwj‡g 18wU, Rvwg AvZ-wZiwghx‡Z 4wU, mybvb Avey `vE‡` 15wU, mybvb bvmvC‡Z 26wU Ges mybvb Beby gvRvn‡Z 11wU nv`xQ msKwjZ n‡q‡Q| Zuvi †_‡K hviv nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb : Zuvi †_‡K hviv nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb Zb¥‡a¨ D‡j−L¨‡hvM¨ nÕ‡jb- Beby AveŸvm (g„t 86/705), Avãyj−vn Beby kvÏv` Bebyj nv` (g„t 81/700), Avãyi ingvb Bebym mv‡qe Avj-wnjvjx, Bqvhx` Beby AvQvg, (Giv mK‡jB Zuvi fv‡Mœ), Zuvi c~e© ¯vgxi †Q‡j Ievq yj−vn Avj-LvIjvbx, bèv (`vmx), AvZv Beby Bqvmvi, myjvqgvb Beby Bqvmvi (g„t 100/718), Beivnxg Beby Avãyj−vn (g„t 41/661), Kzivqe (Beby AveŸv‡mi `vm) (g„t 98/716), Ievq`v Beby mveŸvK, Ievq yj−vn Beby Avãyj−vn Be‡b DZev (g„t 94/712), Avwjqv webZy mvex (ivt) cÖgyL|179 Lv`¨km¨ `vb : ivm~jyj−vn (Qvt) Lvqev‡ii Drcvw`Z dmj †_‡K gvqg~bv (ivt)-†K 80 IqvmvK¡ †LRyi Ges 20 IqvmvK¡ he ev Mg cÖ vb K‡ib|180 Bwš—Kvj : gvqg~bv (ivt) 51wnt/671L„t ÔmvwidÕ bvgK ’v‡b Bwš—Kvj K‡ib| †mLv‡bB Zuv‡K mgvwnZ Kiv nq|181 gynv¤§v` Beby Igi Avj-Iqv‡K`x e‡jb, wZwb Bqvhx` Beby gyÔAvweqvi wLjvdZKv‡j 61 wnRix‡Z g„Zz eiY K‡ib|182 nv‡dh Beby KvQxi e‡jb, wZwb 63 wnRix‡Z Bwš—Kvj K‡ib|183 gvqg~bv (ivt) ivm~j (Qvt)-Gi ¿xM‡Yi g‡a¨ me©‡k‡l Bwš—Kvj K‡ib|184 A_P Bqvhx`

Bebyj AvQv‡gi eY©bv nÕ‡Z Rvbv hvq †h, Av‡qkv (ivt) gvqg~bv (ivt)-Gi c‡iI RxweZ wQ‡jb| Avi Av‡qkv (ivt) me©m¤§wZµ‡g 60 wnRixi c~‡e© Bwš—Kvj K‡ib| gvqg~bv (ivt)-Gi g„Zz mb wb‡q Av‡iv wKQz eY©bv cvIqv hvq| †hgb 49 wnt, 63 wnt I 66 wnt| Z‡e G eY©bv¸‡jv mwVK bq|

178. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 245| 179. Z‡è, c„t 239; AvmgvDQ Qvnvev Avi-i“qvZ, c„t 68| 180. AvZ-ZvevKvZzj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 111| 181. Avj-BQvev, 8g LÊ, c„t 193; ZvnhxeyZ Zvnhxe, 12k LÊ, c„t

481| 182. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 245| 183. Avj-we`vqv Iqvb wbnvqvn, 2q LÊ, 4_© Ryh, c„t 234| 184. AvZ-ZvevK¡vZzj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 140|

eis cÖ_g eY©bvwUB AwaK weï×|185 g„Zz Kv‡j Zuvi eqm n‡qwQj 80 eQi gZvš—‡i 81 eQi|186 Rvbvhv I `vdb : wZwb Ômvwi‡dÕ g„Zz eiY K‡ib| Kv‡iv g‡Z, wZwb g°vq g„Zz eiY K‡ib Ges mvwi‡d bxZ nb|187 hLb Zuvi jvk Kuv‡a DVv‡bv nq, ZLb Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, wZwb ivm~j (Qvt)-Gi ¯¿x| myZivs †ekx bvovPvov K‡iv bv| Av`‡ei mv‡_ Av‡ — wb‡q P‡jv|188 Beby AveŸvm (ivt) Zuvi Rvbvhv covb| ÔmvwidÕ bvgK ’v‡b †hLv‡b Zuvi evmi D &hvwcZ n‡qwQj, †mLv‡b Zuv‡K `vdb Kiv nq| Beby AveŸvm (ivt), Bqvhx` Bebyj AvQvg, Avãyj−vn Beby kvÏv` Bebyj nv`x Ges Ievq`yj−vn Avj-LvIjvbx (ivt) Zuv‡K Ke‡i bvgvb|189 Bqvhx` Beby AvQvg e‡jb, hLb Avgiv gvqg~bv (ivt)-Gi g„Z‡`n Ke‡i ivLjvg, ZLb Zuvi gv_vUv GKw`‡K Sz‡K †Mj| ZLb Avwg Pvì Ly‡j Zuvi gv_vi bx‡P w ‡j Beby AveŸvm Zv DwV‡q †d‡jb Ges Zuvi gv_vi bx‡P wKQz bywo cv_i w`‡q †`b|190 mgvcbx : D¤§yj gywgbxb gvqg~bv (ivt) wQ‡jb m¤£vš— eskxq I AwfRvZ cwiev‡ii GK we`ylx gwnjv Ges eû Abycg ¸‡Yi AwaKvwiYx| wZwb PwiÎ-gvay‡h© †hgb AbymiYxq wQ‡jb, †Zgwb Bjgx wL`g‡Z Zuvi Rxe‡bi A‡bK mgq e¨q K‡i‡Qb| bexcZœx GB gwnqmx Qvnvexi Rxebx †_‡K Avgv‡ì Rb¨ A‡bK wk¶v i‡q‡Q| Zuvi NUbveûj Rxebx †_‡K BeivZ nvwQj Ki‡Z cvi‡j Avgv‡ì BnKvjxb I ciKvjxb Rxeb n‡e my›ì I myLgq| Avj−vn Avgv‡ì mevB‡K Zuvi Rxebx †_‡K wk¶v MÖn‡Yi ZvIdxK¡ `vb Ki“b-Avgxb!

185. Avj-BQvev, 8g LÊ, c„t 193; wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 2q LÊ, c„t 245| 186. AvZ-ZvevK¡vZzj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 111; wmqvi“ AvÔjvwgb

byevjv, 2q LÊ, c„t 245| 187. Z‡è; AvZ-ZvevK¡vZzj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 111| 188. eyLvix, 2q LÊ, c„t 758| 189. Avj-Bw —ÔAve, 4_© LÊ, c„t 1918| 190. AvZ-ZvevK¡vZzj Kzeiv, 8g LÊ, c„t 111|

36


Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi b~i“j Bmjvg*

[3q wKw —] ivRbxwZ‡Z †hvM †`qvi KviY : Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi (int) wbQK ¶gZvwjávi ekeZx© n‡q ivRbxwZ‡Z Rovbwb; eis cvwK¯—v‡b Bmjvgx kixÔAvn ev¯—evq‡bi Rb¨ GwU‡K Avj−vn&i c‡_ `vIqv‡Zi GKUv †¶Î wnmv‡e wZwb †e‡Q wb‡qwQ‡jb| wZwb ivRbxwZ‡Z RwoZ _vKv Ae ’vq AvK¡x`vi e¨vcv‡i KL‡bv Av‡cvlKvwgZv‡K cÖkªq †`bwb Ges Avn‡jnv`xQ wPš—vavivi cÖPvi-cÖmv‡i I wb‡R‡K Avn‡jnv`xQ e‡j cwiPq w ‡Z KL‡bv we› ygvÎ KzwÉZ nbwb| ivR‰bwZK A½‡b Zuvi Dcw ’wZ mKj †kªYxi gvby‡li Kv‡Q Avn‡jnv`xQ‡ì‡K cwiwPZ K‡iwQj- G‡Z †Kvb m‡›`n †bB|191 2. wZwb g‡b Ki‡Zb †h, Bmjvg mKj hyM-Kvj I Rxe‡bi me©‡¶‡Î cÖ‡hvR¨ GKwU c~Y©v½ Rxeb weavb| ivóªxq A½b †_‡K ag©‡K we`vq w`‡q ag©wbi‡c¶ gZev` cÖwZôv Kivi wei“‡× wZwb me© v D”PKÉ wQ‡jb| ag©wbi‡c¶ gZev`‡K wZwb Bmjv‡gi wei“‡× myMfxi lohš¿ e‡j g‡b Ki‡Zb|192 3. ivRbxwZi gq`v‡b mwµq _vKvKv‡j wZwb KL‡bv mrKv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la ) ��!<\9, !$¦� !.M#\� � z'#��( †_‡K weiZ _v‡Kbwb; eis hLbB ivRbxwZwe` I iv‡óªi c¶ †_‡K kixÔAvZ we‡ivax †Kvb KvR msNwUZ n‡Z †`‡L‡Qb ZLbB wbfx©Kfv‡e „pK‡É Zuvi cÖwZev` K‡i‡Qb| †hgb- K. GKevi GK ¯’v‡b K‡qKRb gš¿x GKwÎZ n‡qwQ‡jb| cvwK —v‡bi Z`vbxš—b cÖavbgš¿xI †mLv‡b Dcw ’Z wQ‡jb| Avj−vgv hnxi †mLv‡b wkiK I †eªjfx‡ì m¤ú‡K© e³e¨ †`qv ïi“ K‡ib| A_P Dcw ’wZi g‡a¨ AwaKvskB †eªjfx wQ‡jb Ges A‡bK gš¿xI †eªjfx‡ì Øviv cÖfvweZ wQ‡jb| wZwb †mLv‡b e‡jb, Ô†eªjfxiv g„Z e¨w³‡ì wbKU mvnvh¨ Pvq Ges GZ`y‡Ï‡k¨ Zv‡ì Kei whqviZ K‡i| GUv cÖKvk¨ wkiKÕ| Zuvi e³e¨ ï‡b A‡b‡K ejv ïi“ K‡i, hw` GUvB Invex‡ì AvK¡x`v nq, Zvn‡j AvgivI Invex| KviY Avgv‡ì A‡b‡KB g„Z e¨w³i wbKU mvnvh¨ PvIqv Ges GRb¨ Zv‡ì Kei whqviZ Kivq wek¦vm K‡i bv| ZvQvov †eªjfx‡ì wei“‡× ÔAvj-†eªjwfqv AvKvB` Iqv ZvixLÕ bv‡g wZwb GKwU ¸i“Z¡c~Y© MÖš’ wj‡LwQ‡jb| hw` ¶gZvi cÖwZ †gvnvweó

* Gg.wdj M‡elK, ivRkvnx wek¦we`¨vjq| 191. The life of Shaykh Ihsan Ilahi Zahir, P. 77. 192. ÔAvj-Bw —RvevÕ, msL¨v 12, hyjwn¾vn 1407 wnt, c„t 35|

n‡q wZwb ivRbxwZ Ki‡Zb Zvn‡j Zv‡ì wei“‡× G ai‡bi eB wj‡L Zv‡ì †µv‡ai cvÎ n‡Zb bv| KviY †m mgq A‡bK gš¿x I ivR‰bwZK †bZ…e„›` QvovI mvaviY A‡bK gvbyl †eªjfx gZev‡` wek¦vmx wQj|193 L. GKw`b cvÄv‡ei R‰bK MfY©i (m¤¢eZ †Mvjvg †gv —dv Lvi) Av‡jg‡ì‡K †W‡K Zv‡ì‡K Mvwj-MvjvR K‡i kvmvb Ges Am¤§vb K‡ib| †mLv‡b Avj−vgv hnxiI Dcw ’Z wQ‡jb| MfY©i Zuvi e³e¨ †kl Ki‡j wbfx©K Avj−vg hnxi Zuvi e³‡eï cÖwZev` K‡ib Ges Av‡jg‡ì‡K Am¤§vb Kivi cwiYwZ fvj n‡e bv e‡j D‡ëv MfY©i‡K ûuwkqvi K‡i †`b| Zuvi GB mvnmx f~wgKvi Rb¨ Av‡jgiv Zuvi cÖwZ K…ZÁZv Ávcb K‡ib|194 M. cvÄv‡ei Av‡iKRb MfY©i Q~dx gZev‡` wek¦vmx wQ‡jb| wZwb 5g kZ‡Ki jv‡nv‡ii L¨vwZgvb Q~dx Avjx ûR~ix jv‡nvixi (g„t 465 wnt) Ke‡i wM‡q eiKZ nvwQj Ki‡Zb Ges †MvjvcRj w`‡q Zvi Kei ay‡q w`‡Zb| Avj−vgv hnxi Zv‡K G wkiKx I kixÔAvZ we‡ivax KvR †_‡K weiZ _vK‡Z e‡jb|195 4. hyjwdKvi Avjx fy‡Æv Zuv‡K Zuvi cm›`gZ †h‡Kvb Avie iv‡óªi ivóª ~Z nIqvi Ges †Rbv‡ij whqvDj nK ag©gš¿x Kivi cÖ —ve w`‡qwQ‡jb|196 Gme cÖ —ve‡K cvwK¯—v‡b Bmjvgx kixÔAvn ev —evq‡bi Av‡›`vjb Ges mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la †_‡K weiZ ivLvi GKUv m —v g~j¨ I Ac‡KŠkj g‡b K‡i wZwb G yÕwU cÖ —veB cÖZ¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| hw wZwb ¶gZvM„ayœ

n‡Zb Zvn‡j Gme †jvfbxq cÖ —ve KLbB wdwi‡q w ‡Zb bv| 5. †Rbv‡ij whqvDj nK Zuv‡K Ijvgv GWfvBRvix KvDwÝ‡ji m`m¨ K‡iwQ‡jb| wZwb cvwK¯—v‡b Bmjvgx kixÔAvn ev¯—evq‡b Avš—wiK †f‡eB Avj−vgv hnxi GB KvDwÝ‡j †hvM w ‡qwQ‡jb| wKš‘ Zuvi fvlvq ÔhLb Avgvi GB „p cÖZ¨q R‡b¥wQj †h, †Rbv‡ij gynv¤§v` whqvDj nK Bmjvgx kixÔAvn ev —evq‡b Avš—wiK bb, ZLb Avwg GWfvBRvix KvDwÝ‡ji m`m¨c` †_‡K B —dv w`‡qwQjvg| (10/12 Rb Av‡j‡gi g‡a¨) AvwgB GKgvÎ m`m¨ wQjvg, †h wb‡RB GWfvBRvix KvDwÝj‡K Z¨vM K‡iwQj| Avgvi mv‡_ Ab¨ †h e¨w³iv †mB KvDwÝ‡j wQj Zv‡ì‡K GWfvBRvix KvDwÝjB cwiZ¨vM K‡iwQj| Zviv †klewa IUv‡K AvuK‡o a‡iwQjÕ|197 193. W. Avjx web g~mv Avh-hvnivbx, kvqL Bnmvb Bjvnx hnxi gvbnvRyû Iqv

Ryn~ yû dx ZvK¡ixwij AvK¡x v Iqvi ivwÏ Avjvj wdivwKj gyLvwjdvn (wiqv : vi“j gymwjg, 1g cÖKvk, 1425 wnt/2004 L„t), c„t 227-28|

194. H, c„t 52-53| 195. H, c„t 53| 196. The life of Shaykh Ihsan Ilahi Zahir, p. 78. 197. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 57|

bx lx g wi Z P

37

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v GWfvBRvix KvDwÝj Z v‡Mi ci wZwb whqvDj n‡Ki Zxeª we‡ivwaZv ïi“ K‡ib| wZwb Zuv‡K ej‡Zb, Ôhw Avcwb K_vq bq ev —‡e Bmjvgx kixÔAvn ev —evqb K‡ib, Zvn‡j Avwg Kw §bKv‡jI Avcbvi we‡ivwaZv Kie bvÕ|198 †gvUK_v, cvwK¯—v‡b Bmjvgx kixÔAvn ev¯—evq‡bi CwáZ j¶¨‡K mvg‡b †i‡LB wZwb ivRbxwZ‡Z c`vc©Y K‡iwQ‡jb, wKš‘ Zuvi †mB D‡Ïk¨ mdj nqwb| eis G‡Z Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb ¶wZMÖ — n‡qwQj| ag©ZvwË¡K wnmv‡e hnxi : Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnx‡ii evj¨Kvj Kv‡U Rb¥ ’vb wkqvj‡Kv‡U| †hLv‡b Kvw qvbx, evnvBqv, †eªjfx, kxÔAv, †Ìe› x, nvbvdx, Avn‡jnv`xQ cÖf„wZ `‡ji †jvKRb emevm KiZ| cÖ‡Z¨K `‡ji †jvKRb ci¯úi evnvQ-gybvhvivq cÖvqkB wjß nZ| Avj−vgv hnx‡ii fvlvq, ÔGB cwi‡e‡k Áv‡bi †PvL Db¥xjb K‡i Øxbx Ávb AR©‡bi Rb¨ kni-bMi, †`k-†`kvš—i cwiågY Kiv Bnmvb Bjvnx hnx‡ii †P‡q ag©ZË¡ Avi †K fvj eyS‡Z cv‡iÕ?199 QvÎRxeb †_‡KB Zuvi g‡a¨ Gme wdiKv m¤ú‡K© Rvbvi AvMÖn cÖejfv‡e cwijw¶Z nq| ZLb wZwb eÜz-evÜe‡ì mv‡_ wb‡q evnvBqv, Kvw`qvbx I L„óvb‡ì wewfbœ Abyôv‡b †h‡Zb Zv‡ì e³e¨ †kvbvi Rb¨ I Zv‡ì mv‡_ evnvQ Kivi Rb¨| wkqvj‡Kv‡U GKevi Zuv‡K Kvw`qvbx gyevwj−‡Mi mv‡_ gybvhvivi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡j wZwb Zv‡ì cÖ —v‡e m¤§Z nb| Z‡e kZ© nÕj- †Mvjvg Avngv` Kvw`qvbxi eB Zuv‡K covi Rb¨ avi w`‡Z n‡e| Kvw`qvbxiv G k‡Z© ivwR n‡q Zv‡K ÔAvbRv‡g Av‡QgÕ, ÔBhvjvZzj AvInvgÕ, Ô`y‡i© QvgxbÕ, ÔnvKxKv‡Z AnxÕ, Ômvdxbv‡q b~nÕ-GB cuvPwU eB co‡Z †`q| cÖ_g I Z…Zxq eBwU wZwb GK iv‡Z c‡o †kl K‡ib| Ab¨ eB¸‡jvI `yB/wZb w`‡b c‡o †kl K‡ib| wba©vwiZ w`‡b K‡qKRb eÜzmn Kvw`qvbx gmwR‡` hvb| †mLv‡b weZ‡K©i welq wba©vwiZ nq Ô†Mvjvg Avngv‡ì fwel¨ØvYx mg~nÕ| KviY †m Zvi fwel¨ØvYx¸‡jv‡K wg_¨v beyA‡Zi gvb`Ê wnmv‡e †ck K‡iwQj| wZwb weZ‡K© e‡jb †h, †Mvjvg Avngv` Kvw`qvbx fwel¨ØvYx K‡iwQj †h, Avãyj−vn Av‡Qg 15 gv‡mi g‡a¨ g„Zz eiY Ki‡e|200 wKš‘ †m G mg‡qi g‡a¨ g‡iwb| Kv‡RB

198. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 51| 199. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 48| 200. 1893 mv‡j Avãyj−vn Av‡Qg bv‡g GK L„óvb Ag„Zm‡i †Mvjvg Avngv` Kvw`qvbxi mv‡_

weZ‡K© wjß nq| `xN© weZ‡K© Zviv †KDB weRqx n‡Z cv‡iwb Ges †Kvb djvd‡j †cuŠQ‡Z cv‡iwb| d‡j wb‡Ri j¾v XvKevi cÖqv‡m †Mvjvg Avngv` 1893 mv‡ji 5 Ryb †NvlYv K‡i †h, Avj−vn&i c¶ †_‡K Zv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, c‡bi gvm Z_v 1894 mv‡ji 5 †m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ Avãyj−vn Av‡Qg gviv hv‡e| wKš‘ Hw`b †m e¨w³ g„Zz eiY bv Kivi d‡j fÊbex †Mvjvg

†Zvgv‡ì Kw_Z fÊ bexi fwel¨ØvYx mwVK bv nIqvq †m †h wg_¨v beyA‡Zi `vex`vi Zv mcÖgvwYZ nj| KviY bex‡ì fwel¨ØvYx¸‡jv mwVK nq| hnx‡ii G hyw³‡Z Kvw`qvbx gyevwj−‡Mi †Pnviv weeY© n‡q hvq| †m cÖZz Ëi †`qvi †Póv K‡i hnx‡ii AKvU¨ `jx‡ji Kv‡Q e¨_© n‡q bwZ¯xKvi K‡i e‡j, Avwg ZvwK©K bB| ÔiveIqvÕ †_‡K Kvw`qvbx weZvwK©K Avm‡j Avwg †Zvgv‡ì‡K Zvi mv‡_ evnv‡Qi Rb¨ WvKe| Gfv‡e †mLvb †_‡K hnxi I Zvi eÜyiv weRqx‡e‡k wd‡i Av‡mb Ges Kvw`qvbx‡ì Av‡iv wKQz eB covi Rb¨ avi wb‡q Av‡mb| Avj−vgv hnxi e‡jb, �l(�� , W:N\� �N: jCv� @��, �NM:�. ÔGfv‡e †Kvb gva¨g QvovB Avwg GB wdiKv m¤ú‡K© Aa¨qb Ki‡Z ïi“ KwiÕ|201 G NUbvi ci Avj−vgv hnxi I Zuvi eÜziv evnvBqv‡ì gvnwdj, L„óvb‡ì Bbw÷wUDUmg~n Ges Kvw`qvbx‡ì †K›`ªmg~‡n hvZvqv‡Zi gvÎv evwo‡q †`b| GgbwK wZwb Kvw`qvbx‡ì †K›`ª ÔiveIqvÕ‡Z wM‡qI Zv‡ì mv‡_ weZK© K‡i weRqx nb|202 cieZ©x‡Z wZwb cÖ‡Z¨K mßv‡ni e„n¯úwZevi wkqvj‡Kv‡U †h‡Zb Ges Kvw`qvbx †m›Uv‡i wM‡q Zv‡ì mv‡_ weZK© Ki‡Zb I Zv‡ì eBcÎ msMÖn K‡i Avb‡Zb|203 gva¨wgK ¯—‡i covïbv Kivi mgq GKw`b wZwb evnvBqv‡ì GKwU mfvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| e³viv AvK¡x`v m¤úwK©Z GKwU wel‡q e³…Zv w`w”Q‡jb| wZwb †mB mfvq wM‡q Zv‡ì e³e¨ ï‡bb| BwZc~‡e© Zv‡ì m¤ú‡K© Zuvi †Kvb aviYvB wQj bv| wZwb 8 w`b H mfvq wM‡q Zv‡ì e³e¨ ï‡b Zv‡ì AvK¡x`v I Î“wU-wePz wZ m¤ú‡K© AeMZ nb Ges RbMY‡K G wel‡q mRvM K‡ib| d‡j †mB mfv eÜ K‡i †`qv nq|204 †`‡k †jLvcov †kl Kivi ci Avj−vgv hnxi D”Pwk¶vi Rb¨ g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vj‡q fwZ© nb| †mLv‡b ag©Z‡Ë¡ wk¶K‡ì Áv‡bi AcÖZzjZv j¶¨ K‡i wZwb G wel‡q †jLv‡jwL ïi“ K‡ib| †mLv‡b Aa¨qbKv‡j C9�<"(d� ��K� ��9v9�� wk‡ivbv‡g Aviex‡Z cÖ_g Zuvi GKwU cÖeÜ `v‡gk‡Ki ÔnvhvivZzj BmjvgÕ cwÎKvi 1386 wnRixi Z…Zxq msL¨vq cÖKvwkZ nq| G cÖeÜwU cÖKvwkZ nIqvi ci weØvbgn‡j mvov c‡o hvq| eÜz-evÜe I wk¶Ke„›` Zuv‡K Kvw`qvbx‡ì m¤ú‡K© G

Avngv‡ì fwel¨ØvYx wg_¨vq ch©ewmZ nq| Avãyj−vn Av‡Qg Gic‡iI A‡bK w`b †eu‡PwQ‡jb| hnxi Zuvi weZ‡K© G wel‡qi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb| `ª. Avj-Kvw`qvwbq¨vn, c„t 163-167|

201. Avj-Kvw`qvwbq¨vn, c„t 7-8| 202. H, c„t 8-9| 203. W. hvnivbx, cÖv¸³ c„t 217| 204. ÔAvj-Avivweq vnÕ, mE x Avie, msL v 87, iexDQ Qvbx, 1405 wnt, c„t

91|

38

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v RvZxq cÖeÜ †jLvi Rb¨ DrmvwnZ K‡ib| d‡j wZwb Aviex‡Z G wel‡q cÖeÜ †jLv Ae¨vnZ iv‡Lb|205 g`xbv wek¦we`¨vjq †_‡K covïbv †kl K‡i †`‡k wd‡i wZwb Øx‡bi cÖPvi-cÖmv‡i AvZ¥wb‡qvM K‡ib| G mgq wZwb e³…Zv RM‡Z my „pfv‡e c`PviYv Ae¨vnZ iv‡Lb Ges wewfbœ evwZj wdiKvi åvš— AvK¡x`v-wek¦vm Rbm¤§y‡L Zz‡j aiv Zuvi e³‡eï Awe‡”Q`¨ DcRxe¨ n‡q ùvovq| †mRb¨ e³‡eï cÖ‡qvR‡b Zuv‡K G wel‡q e¨vcK covïbv Ki‡Z nq e‡j gvne~e Rv‡e`‡K †`qv mv¶vrKv‡i wZwb Rvwb‡q‡Qb|206 ag©Z‡Ë¡i Dci e³„Zv †`qv I †jLv‡jwLi Rb¨ cÖPzi covïbvi cÖ‡qvRb nq| we‡kl K‡i evwZj wdiKv¸‡jvi AvK¡x`v we‡k−lY Ges `jxj I hyw³wfwËK Av‡jvPbvi gva¨‡g †m¸‡jvi ùvZfv½v Reve †`qvi Rb¨| Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnx‡ii g‡a¨ GB ¸Y cyiv gvÎvq we`¨gvb wQj| wZwb QvÎ Rxe‡bB Kvw`qvbx‡ì m¤ú‡K© eBcÎ cov ïi“ K‡ib| †hgb ÔAvj-Kvw`qvwbq¨vnÕ MÖ‡š’i f~wgKvq wZwb e‡jb, ´(�Cv Q9#r� �c!m� XN: h(C� �$d<�� d(µ� ª�f W"c �l(��, %��!]�� jC��\� � I�:�!.,F ��0 ª�]�� X!� �9$F� %�!3H!$¦� V� Q9#r ��0 ¡ 9m� ��¶� �$d<�� K«� 9#��f� %��M�9�3�� Q9..�K<�� ..$ I..:>y� %��..��. ÔBmjvwgqv gvìvmv¸‡jv‡Z covïbv Kivi mgq kvqLyj Bmjvg Avj−vgv QvbvDj−vn Ag„Zmix, ¯xq hy‡Mi Bgvg kvqL gynv¤§v` Beivnxg wkqvj‡KvUx, Avgv‡ì m¤§vwbZ kvqL Avj−vgv gynvwÏQ nv‡dh gynv¤§v` †Mv›`jex I Ab¨vb¨ Av‡jg‡ì eBc‡Îi e‡`Šj‡Z Avwg GB Av‡›`vjb m¤ú‡K© Aa¨qb KwiÕ|207 wZwb M‡elYvi †¶‡Î cwikªg‡K †gv‡UB fq †c‡Zb bv| ÔAvj-†eªjwfqvÕ kxl©K MÖš’wU †jLvi Rb¨ wZwb wZb kZvwaK eB Aa¨qb K‡ib|208 Zuvi GKwU mg„× jvB‡eªix wQj| bvbvwea Kg©e¨¯—Zvi gv‡S wZwb hLbB mgq †c‡Zb ZLbB GB jvB‡eªix‡Z e‡m Ávbmgy‡ ªi gwY-gvwYK¨ Avni‡Y gk¸j n‡q †h‡Zb| gvne~e Rv‡e`‡K †`qv mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, ÔAvwg hLbB Aemi mgq cvB ZLbB †mB mgqUzKz Avgvi evwoi jvB‡eªix‡Z KvUvB| Avgvi e¨w³MZ jvB‡eªix‡Z wewfbœ wdiKvi Dci c„w_exi †h‡Kvb eo jvB‡eªixi †P‡q †ekx eB Av‡Q| Avgvi e¨w³MZ 205. Avj-Kvw`qvwbq¨vn, c„t 9-10| 206. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 46-47| 207. Avj-Kvw`qvwbq¨vn, c„t 7| 208. Bnmvb Bjvnx hnxi, Avj-†eªjwfqv AvKvB` Iqv ZvixL (jv‡nvi :

B`vivZz ZviRygvwbm mybœvn, 6ô ms ‹iY, 1404 wnt/1984 L„t), c„t 11|

jvB‡eªªix‡Z nvhvi nvhvi eB gRy i‡q‡Q| G¸‡jv meB Avwg Aa¨qb K‡iwQ| Avcwb GUv †R‡b Avðh© n‡eb †h, Avwg 3/4 NÈv NygvB| mvivRxeb 24 NÈvi g‡a¨ 4 NÈvi †ekx Avwg KL‡bv NygvBwb| hLb c„w_ex Ny‡gi mvM‡i Wy‡e _v‡K, ZLb Avwg Avgvi jvB‡eªix‡Z Ae¯’vb Kwi| Avwg Avgvi wewea Kg©e¨ —Zvi gv‡SI KvMR-Kj‡gi mv‡_ †hvMm~Î eRvq †i‡L AvmwQÕ|209 Kvw`qvbx, kxÔAv, evnvBqv, evweqv, †eªjfx, BmgvCwjqv, Q~dx cÖf„wZ åvš— wdiKv¸‡jvi a¨vb-aviYv Rbm¤§y‡L Zz‡j a‡i Bmjv‡gi wbg©j iƒc cÖKvk KivB Zuvi ag©ZË¡ M‡elYvi g~j D‡Ïk¨ wQj| KvD‡K mš‘ó, µz× A_ev †mªd M‡elYvi Rb¨ Zuvi †jLv‡jwL cwiPvwjZ nqwb| wZwb e‡j‡Qb, ÔAvwg K‡Vvi cwikªg K‡i wewfbœ wdiKvi Dci cÖvgvY¨ eBcÎ †jLvi †Póv K‡iwQ| ag©Z‡Ë¡i Dci eB wj‡L Avwg Bmjv‡gi wL`gZ K‡iwQ; we‡f` m„wó Kwiwb| åvš— wdiKv¸‡jvi AvK¡x`v eY©bv K‡iwQ gvÎ| gvbyl‡K ivm~j (Qvt) AvbxZ Bmjv‡gi w`‡K cÖZ¨veZ©b Kivi Ges Bmjvg‡K †mªd KziAvb I mybœvn&i „wó‡Z †`Lvi Rb¨ Drmvn hywM‡qwQÕ|210 wZwb ÔAvj-BmgvCwjq¨vnÕ MÖ‡š’ D‡j−L K‡i‡Qb †h, nK‡K evwZj †_‡K, mwVK‡K †ewVK †_‡K, †n`vqvZ‡K c_åóZv †_‡K, Bmjvg‡K Kzdix †_‡K c„_K Kiv Ges gvbyl‡K eµ c_, kqZvbx Av`k© I gvby‡li gZvgZ †_‡K wdwi‡q wb‡q G‡m ivm~j (Qvt)-Gi †i‡L hvIqv †k¦Z-ïå-wb®‹j¼ c‡_i w`kv cÖ vb K‡i Bmjv‡gi cweÎZvi cÖwZi¶v-B evwZj wdiKvmg~n m¤ú‡K© Kjgx wRnv` Pvjv‡bvi wcQ‡b Avgv‡ì gyL¨ D‡Ïk¨| †hgb wZwb e‡jb,

� �,9"M�� ·�?�� $ ��m� z: XN:� %��©� �: �N' S.K ��C9¸� ��y9?�� ¬n��l�� %� !�#\� %��9D�� !Z��

�� 45 I'# 9#?"c �¯ �d(µ�. Ôc_åó, åvš— I Bmjvg †_‡K LvwiR n‡q hvIqv we‡`ªvnx `j¸‡jvi hv‡ì m¤ú‡K© A`¨vewa Avgiv wj‡LwQ, Zvi D‡Ïk¨ I ev¯—eZv GwUBÕ|211 G¶‡Y cÖkœ nj, wZwb Zuvi gvZ…fvlv D`©~ ev` w`‡q Aviex‡Z †Kb ag©ZË¡ m¤úwK©Z eB wjL‡jb Zuvi KviY e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q gvne~e Rv‡e`‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡j‡Qb, ÔAvwg ag©Z‡Ë¡i Dci †ekx eB wj‡LwQ| GB eB¸‡jv †MvUv gymwjg we‡k¦ cov‡bv

209. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 50| 210. H, c„t 48| 211. Bnmvb Bjvnx hnxi, Avj-BmgvCwjq¨vn ZvixL Iqv AvKvB`

(jv‡nvi : B`vivZz ZviRygvwbm mybœvn, 1406 wnt), c„t 28-29|

39

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v †nvK †m D‡Ïk¨ wQj| GRb¨ Avwg Avgvi GB eB¸‡jv Aviex‡Z wj‡LwQÕ|212 Aviex‡Z eB †jLvi Avi GKUv KviY nj- Gme evwZj wdiKv¸‡jvi AvK¡x`v-wek¦vmavix wewfbœ wdiKv gymwjg †`k¸‡jv‡Z wewfbœ bv‡g we`¨gvb Av‡Q| ÔAvj-†eªjwfqvÕ MÖ‡š’i f~wgKvq wZwb e‡jb, BC9�� ;?f �! �$� %I(µ�� B2]#�� ·�5 �$ B�� 9¢F C9M ¦� ·�5 �$ �¹�/ 9'#M�� %�k�©�� M"�� ·�5 �$ z$d(µ� ¨9<�� B>OM�� B!]"#\� �!Z�� $� %�n9�<�� %��.?�� :�� [� �!¸� �$ ��#"$ C�1� �ZK"º Q9�2,

c 9�c ��,!<�� tK�� I'# W"c� �� @vC� ��N� h?"�!A¦� � !�#\� ��9D�� @9kZ�� .

Ôbvg I D™¢e Ges MVb I AvK…wZi w`K †_‡K fviZxq Dcgnv‡`‡ki wdiKv¸‡jvi g‡a¨ GUv bZzb| wKš‘ wPš—vaviv I AvK¡x v Ges gymwjg we‡k¦ wewfbœ bvg I AvK…wZ‡Z we¯—…Z eû we`ÔAvZx I Kzms¯‹vicš’x wdiKvi w`K †_‡K GUv cyivZb| GRb¨ Avwg G‡ì m¯ú‡K© Aviex‡Z wjL‡Z gb ’ K‡iwQ, †hgbfv‡e Ab¨vb¨ c_åó åvš— wdiKv¸‡jv m¤ú‡K© wj‡LwQÕ|213 ag©ZË¡ M‡elYvq Zuvi gvbnvR ev c×wZ wQj wfbœ ÷vB‡ji| wZwb †hB wdiKvi Dci eB wjL‡Zb †mB wdiKvi wjwLZ eB-cÎ †_‡KB Zv‡ì BwZnvm I AvK¡x`v-wek¦vm eY©bv Ki‡Zb| ÔAvk-kxÔAv Iqvm mybœvnÕ MÖ‡š’i f~wgKvq wZwb e‡j‡Qb, 7F �<�]�� $ 9k�f !cN� 7 �� g9"M�� N: � 9#$&"�� /� %�K£�� %g9"M�� !cu $ %I'3Z�� I»�C9?<,� %I'?"c �$

;H�/� V� T�¼ %�<?l�� %��Z��. ÔAvgiv GB MÖ‡š’ G bxwZ Aej¤b K‡iwQ †h, kxÔAv‡ì †_‡K Avgiv hv-B D‡j−L Kie Avj−vn cÖ Ë kw³‡Z Zv Zv‡ì eB-cy —K †_‡KB bvg, LÊ, c„ôv I Qvcv mn Zv‡ì D×„wZ w ‡qB D‡j−L KieÕ|214 G c×wZ KwVb, KÈKvKxY© I yM©g n‡jI GUvB ag©ZË¡ M‡elYvi ÔmwVK c×wZÕ

) ��"3.\� ��.�� !l��( e‡j wZwb g‡b K‡ib|215 GRb¨ wZwb Avj−vn&i Kv‡Q cÖwZ vb cvIqvi e vcv‡iI „p wek¦vmx|216

212. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 45| 213. Avj-†eªjwfqv, c„t 7| 214. Bnmvb Bjvnx hnxi, Avk-kxÔAv Iqvm mybœvn (jv‡nvi : B vivZz

ZviRygvwbm mybœvn, 24Zg ms ‹iY, 1404 wnt/1984 L„t), c„t 15| 215. Bnmvb Bjvnx hnxi, AvZ-ZvQvIDd Avj-gvbkv Iqvj gvQvw i

(jv‡nvi : B vivZz ZviRygvwbm mybœvn, 1406 wnt), c„t 50| 216. Avj-†eªjwfqv, c„t 11|

2. Avj−vgv hnxi evwZj wdiKv¸‡jvi AvK¡x`v-wek¦vm eY©bvi †¶‡Î c~Y© AvgvbZ`vwiZvi cwiPq w`‡q‡Qb| †h k‡ã I ev‡K¨ Zv‡ì eB¸‡jv‡Z †m¸‡jv D×„Z n‡q‡Q wZwb †Kvb cÖKvi Kg‡ekx Kiv QvovB Zv ûeû D‡j−L K‡i‡Qb| ÔAvj-BmgvCwjq vnÕ MÖ‡š’i f~wgKvq wZwb e‡j‡Qb,

3�� T7�"(7�� v9']"(7� C��$ �F W."c SK 7F h ��, �K$9M�� @�C9?<�� K<�� 9$¦9, I'3Z�� 9.#H9Z��$� 9.#?"c @R9"$� 9a ´�� >�tH� ��?H� ¬!½

;�� H� V� �$ �DZ,. ÔBjgx AvgvbZ Ges †Kvb cÖKvi cwieZ©b I weK…wZ QvovB c~Y© eY©bv D×„Z Kivi gva¨‡g †MvôxwUi wb‡R‡ì MÖš’vejxB hyw³-cÖgv‡Yi †K›`ªwe›`y| Avj−vn&i AbyK¤úvq Avgv‡ì mKj MÖš’B G êwk‡ó¨ êwkó¨gwÊZÕ|217 †hgb ÔAvk-kxÔAv Iqvj KziAvbÕ MÖ‡š’ KziAv‡bi weK…wZ mvab m¤ú‡K© kxÔAv gynvwÏQ †bqvgvZzj−vn Rvhv‡qixi (Rb¥ : 1050 wnt) wjwLZ ÔAvj-AvbIqvi“b byÔgvwbqvÕ (2/357) MÖš’ †_‡K ûeû D×„wZ †ck K‡i‡Qb|218 3. wZwb evwZj wdiKv¸‡jvi gZ LÊ‡bi †¶‡Î KziAvb, nv`xQ I mvjv‡d Qv‡jnx‡bi ey‡Si Dci wbf©i K‡i‡Qb| åvš— wdiKv BmgvCwjqviv g‡b K‡i †h, ÔAvj−vn&i †Kvb bvg I ¸Yvejx †bBÕ| Avj−vgv hnxi Zv‡ì GB åvš— gZ LÊb Ki‡Z wM‡q D‡j−L K‡i‡Qb †h, GwU KziAvb-mybœvn I mvjv‡d Qv‡jnx‡bi gvbnv‡Ri †Ljvd| KziAvb-mybœvn cÖgvY K‡i †h, Avj−vn&i bvg I ¸Yvejx i‡q‡Q| Gi cÖgv‡Y wZwb KziAvb gvRx‡ì 35wU AvqvZ D×„Z K‡ib|219 †eªjfx‡ì AvK¡x`v- Ôbex, ivm~j I Ajx-AvIwjqv A`„‡kï Lei Rv‡bbÕ-Gi LÊ‡b bvgj 65, dvwZi 38, ûRyivZ 18, n~ 123, BDbym 20, AvbÔAvg 59, jyKgvb 34 †gvU 7wU AvqvZ †ck K‡i‡Qb|220 Abyiƒcfv‡e C‡` gxjv`ybœex m¤ú‡K© †eªjfx‡ì gZ LÊb Ki‡Z wM‡q G‡K Ôwe`ÔAvZÕ e‡j AvL¨v †`b Ges Gi cÖgv‡Y 9�$ ��N�: 9��!�$�� z� ��5�� $ ¾v�C ��.�'� �;�#�$ ��. Ô†h e¨w³ Avgv‡ì kixÔAv‡Z Ggb wKQz bZzb m„wó Kij, hv Zvi g‡a¨ †bB, Zv cÖZ¨vL¨vZÕ221 nv`xQwU D‡j−L K‡i‡Qb|222 ZvQvov Q~dx‡ì êevwnK Rxe‡b Abxnvi LÊ‡b KziAvb I nv`xQ †_‡K `jxj D‡j−‡Li ci Bgvg Avngv` web 217. Avj-BmgvCwjq¨vn, c„t 27| 218. Bnmvb Bjvnx hnxi, Avk-kxÔAv Iqvj KziAvb (jv‡nvi : B vivZz

ZviRygvwbm mybœvn, 5g ms ‹iY, 1404 wnt/1983 L„t), c„t 67-68| 219. `ªt Avj-BmgvCwjq¨vn, c„t 273| 220. Avj-†eªjwfqv, c„t 85-86| 221. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/140| 222. Avj-†eªjwfqv, c„t 126-27|

40

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v nv¤j (int)-Gi e³e¨ D×„Z K‡ib| gnvgwZ Bgvg e‡jb, Qzf � �d(µ� !$� �$ �,�&<�� . ÔwPiKzgvi _vKv Bmjvgx kixÔAv‡Zi †Kvb weavbB bqÕ|223 4. kw³kvjx hyw³i gva¨‡g wZwb evwZj wdiKv¸‡jvi gZvgZ LÊb K‡i‡Qb| kxÔAv Bgvg gynv¤§v` web evwKi Avj-gvR‡jmx (1037-1111 wnt) Zuvi ÔnvqvZzj Kyj~eÕ MÖ‡š’ (2/640) D‡j−L K‡i‡Qb †h, Ôivm~j (Qvt)-Gi g„Zz i ci Ave~ hi wMdvix, wgK`v` web AvmIqv` I mvjgvb dv‡imx- GB wZbRb e¨ZxZ mevB gyiZv` n‡q wM‡qwQjÕ (bvEhywej−vn)| Avj−vgv hnxi kw³kvjx hyw³i AeZviYv K‡i Zvi G åvš— gZ LÊb K‡i e‡jb, h.�, �:� W:u �� Q9��f¦� Q7�: T23 �� n93�� %;� �,� j9? �,�� %¿#�� I j9? I'� 9À ¿#�� V� T�(C 9l?( �9#3m�� %;3Z� SK 45� %SK<� Á� ÔGB nZfvM¨‡ì‡K †Kvb cÖkœKvixi wR‡Ám Kiv DwPZ, Zvn‡j ivm~j (Qvt)-Gi Avn‡j ev‡qZ ev cwiev‡ii Aš—f©y³ Zuvi PvPv AveŸvm, PvPv‡Zv fvB Avãyj−vn web AveŸvm, Avjx (ivt)-Gi fvB AvKxj GgbwK †Lv` Avjx Ges ivm~j (Qvt)-Gi bvwZØq nvmvb I ûmvBb ZLb †Kv_vq wM‡qwQ‡jbÕ?224 Abyiƒcfv‡e †eªjfx‡ì AvK¡x`v- Ôivm~j (Qvt) me©Î nvwhi I mewKQz †`‡LbÕ-Gi LÊ‡b m~iv dvZn-Gi 18bs AvqvZ D‡j−L K‡ib, †hLv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvj−vn †Zv gywgbM‡Yi Dci mš‘ó n‡jb hLb Zviv Mv‡Qi wb‡P †Zvgvi wbKU evqÔAvZ KijÕ| Gici wZwb G‡Ì‡K hyw³wm× `jxj mve¨¯— K‡i e‡jb, ¨ ·.�5 B!)©� �<, jv93�� 9<�� ?�m� � �N: �9M �.�?�m� � �.M ¨� �M$ � �M ¨ 9�c �#�\� Â �M

�#�\� �F ;��C �<, 9'� S�? ¨� ;K?/ �v��$. ÔwnRi‡Zi c‡i lô e‡l© û`vqweqv‡Z GB NUbv msNwUZ n‡qwQj| ZLb wZwb †hgb g`xbvq wQ‡jb bv, †Zgwb g°v‡ZI wQ‡jb bv| Avi BwZc~‡e© wZwb û`vqweqv‡Z Dcw ’Z wQ‡jb bv Ges †mLvb †_‡K g`xbvq wd‡i Avmvi ci †mLv‡bI Ae ’vb K‡ibwbÕ|225 5. GKwU gvmAvjvq evwZj wdiKv¸‡jvi eB †_‡K GKvwaK eY©bv D‡j−L K‡i‡Qb, hv‡Z †m e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n-msk‡qi we›`ygvÎ AeKvk bv _v‡K| Zuvi mKj MÖ‡š’B GB êwkó¨ we`¨gvb| †hgb- kxÔAv‡ì Bgvg gvn`x m¤ú‡K© wek¦vm m¤ú‡K© 69wU, BmgvCwjqv‡ì

223. AvZ-ZvQvIDd, c„t 62| 224. Bnmvb Bjvnx hnxi, Avk-kxÔAv Iqv Avnjyj ev‡qZ (jv‡nvi : B vivZz

ZviRygvwbm mybœvn, 6ô ms ‹iY, 1404 wnt/1984 L„t), c„t 46| 225. Avj-†eªjwfqv, c„t 110|

Avj−vn m¤ú‡K© wek¦vm m¤ú‡K© 76wU, Q~dx‡ì mbœ vmeªZ m¤ú‡K© 146wU, †eªjfx‡ì Mv‡qe m¤úwK©Z AvK¡x`vi e¨vcv‡i wÎ‡kva© Ges Kvw`qvbx‡ì fÊ bex †Mvjvg Avngv`‡K ivm~j (Qvt)-Gi Dci cÖvavb¨ †`qv m¤ú‡K© we‡kva© eY©bv D‡j−L K‡i‡Qb|226 6. KL‡bv KL‡bv evwZj wdiKv¸‡jvi gZvgZ I AvK¡x`v D‡j−‡Li †¶‡Î `xN© D×„wZ (GK †_‡K wZb ev ZviI †ekx c„ôv) †ck K‡i‡Qb|227 7. Avj−vgv hnxi evwZj wdiKv¸‡jvi wei“‡× wRnv` †NvlYv K‡iwQ‡jb| †mRb¨ †h‡Kvb wdiKvi Dci eB †jLvi c~‡e© Zv‡ì m¤ú‡K© mva¨vbyhvqx hZ¸‡jv m¤¢e eBcÎ msMÖn Ki‡Zb Ges GRb¨ wewfbœ †`k mdi Ki‡Zb Ges A_©-m¤ú` e¨q Ki‡Zb| hv‡Z Zv‡ì eB †_‡KB Zv‡ì e³e¨ D×„Z K‡i mZ¨‡K gvby‡li mvg‡b D™¢vwmZ Kiv hvq Ges evwZjcš’xiv Zvi `jxj I hyw³i mvg‡b bwZ¯xKvi Ki‡Z eva¨ nq| GKevi wZwb ag©Z‡Ë¡i Dci eB msMÖ‡ni Rb¨ wiqv` AZtci Kvq‡ivi eB‡gjvq hvb| Kvq‡iv‡Z wM‡q wZwb ï‡bb †h, BmgvCjx Av‡jg Avj-gvM‡iex wjwLZ ÔAvj-gvRvwjm Iqvj gymvqvivZÕ bvgK wZD‡bmxq Qvcv eBwU eB‡gjvq wewµ n‡”Q| wKš‘ †gjvq wM‡q †`‡Lb, eBwUi me Kwc dzwi‡q †M‡Q| d‡j †mwU msMÖ‡ni Rb¨ wZwb wZDwbwmqvq wM‡q eBwUi cÖKvk‡Ki mv‡_ †hvMv‡hvM K‡ib|228 wZwb ÔAvk-kxÔAv IqvZ ZvkvBqyÕ MÖ‡š’ 259wU, ÔAvk-kxÔAv Iqv Avnjyj ev‡qZÕ MÖ‡š’ 230wU, ÔAvk-kxÔAv Iqvm mybœvnÕ MÖ‡š’ 88wU, ÔAvi-ivÏyj KvdxÕ MÖ‡š’ 259wU, ÔAvk-kxÔAv Iqvj KziAvbÕ MÖ‡š’ 84wU, ÔAvj-BmgvCwjq¨vnÕ MÖ‡š’ 169wU, ÔAvZ-ZvQvIDd Avj-gvbkv Iqvj gvQvwìÕ MÖ‡š’ 356wU, ÔwìvmvZ wdZ ZvQvIDdÕ MÖ‡š’ 354wU, ÔAvj-evweqvÕ MÖ‡š’ 174wU, ÔAvj-evnvBqvÕ MÖ‡š’ 217wU, ÔAvj-Kvw`qvwbq¨vnÕ MÖ‡š’ 150wU I ÔAvj-†eªjwfqvÕ MÖ‡š’ 185wU MÖš’ Z_¨m~Î wnmv‡e eënvi K‡i‡Qb|229 g°vi D¤§yj Kziv wek¦we ¨vjq †_‡K ÔkvqL Bnmvb Bjvnx hnxi gvbnvRyû Iqv Ryn~ yû dx ZvK¡ixwij AvK¡x v Iqvi ivwÏ Avjvj wdivwKj gyLvwjdvnÕ wk‡ivbv‡g wcGBP.wW wWMªx AR©bKvix W. Avjx web g~mv Avh-hvnivbx e‡jb, � XCv9�$� ª�]�� !\ z<® �#� �!].� �3Ã� �n9�3Ã� [Z�� htK, 9»�� ;?"c �®�C��$� 9<�!$. Ôkvq‡Li mKj eB‡qi Z_¨m~Î GKwÎZ K‡i Avwg me©‡gvU msL¨v †c‡qwQ 2 nvhvi 525wUÕ|230

226. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 303-304| 227. ª. Avk-kxÔAv Iqv Avnjyj ev‡qZ, c„t 177-182; Avk-kxÔAv Iqvj KziAvb, c„t 57-58| 228. ÔAvj-Ryb`x Avj-gymwjgÕ, msL¨v 48, 1408 wnt, c„t 18; W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 132| 229. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 300-302| 230. H, c„t 302|

41

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v 8. wZwb evwZj wdiKv¸‡jvi AvK¡x`v-wek¦vm‡K Ab¨vb¨ ag© I gZv`‡k©i AvK¡x`v-wek¦v‡mi mv‡_ Zzjbv K‡i‡Qb| †hgb kxÔAv‡ì Ô†ejvqvZÕ m¤úwK©Z AvK¡x`v‡K Bû`x‡ì mv‡_, Q~dx‡ì wewfbœ AvK¡x`v‡K kxÔAv, wn›`y, †eŠ× I L„óvb‡ì mv‡_, BmvgvCwjqv‡ì Avj−vn&i wcZ…Z¡ m¤úwK©Z AvK¡x`v‡K L„óvb‡ì mv‡_ Ges kxÔAv I Avnjym mybœvZ Iqvj RvgvÔAv‡Zi AvK¡x`vi g‡a¨ (we‡kl K‡i Qvnvex‡ì e¨vcv‡i) Zzjbvg~jK Av‡jvPbv K‡i‡Qb|231 9. åvš— wdiKv¸‡jvi gZ LÊ‡bi mgq Zv‡ì †h mKj e w³ cÖwm×, ga¨cš’x I mvavi‡Yi Kv‡Q wek¦ — e‡j cwiwPZ Zv‡ì e³‡eï wfwË‡ZB wePvi-we‡k−lY K‡i‡Qb| GRb¨ wZwb ÔAvZ-ZvQvIDdÕ M‡š’ Pigcš’x Q~dx gbm~i nvj−vR (g„t 309) I Zvi Abymvix‡ì †Kvb eY©bvB D×„Z K‡ibwb|232 10. Mvwj-MvjvR bv K‡i evwZj wdiKv¸‡jvi gy‡Lvk D‡b¥vP‡bi mgq evnvQ-gybvhvivi wkóvPvi eRvq †i‡L‡Qb Ges Zv‡ì‡K evwZj gZ I c_ †Q‡o n‡Ki c‡_ wd‡i Avmvi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| †hgb- ÔAvj-Kvw`qvwbq¨vnÕ MÖ‡š’i f~wgKvq wZwb e‡j‡Qb, ·�?�� g�K(� � �!A� 7 �� ;Kc g9"M�� h��C� B!�9.#\� g�vU�. Ô†MvUv eB‡q Avwg evnvQ-gybvhvivi ÷vBj I wkóvPvi †_‡K ewnM©Z bv nIqvi cÖwZ †Lqvj †i‡LwQÕ|233 D³ MÖ‡š’ Ô†Mvjvg Avngv` Kvw`qvbxi fwel¨ØvYx mg~nÕ kxl©K Av‡jvPbvq Zvi cÖ‡Z¨KwU fwel¨ØvYx †h wg_¨vq ch©ewmZ n‡qwQj Zv eY©bv Kivi ci Dcmsnv‡i G‡m Avj−vgv hnxi e‡jb, z.: 9.'

|n9�m� . %;9?H� I'/R!� 9�5 |m� I'! �� T23� V�� .\� I<� �:� %;,9#"�� I'/R!� d_9, �_9?�� I'!�

>�.#�� I<��... ÔG¸‡jvB nj ev —eZv| Avj−vn&i Kv‡Q Avgv‡ì cÖv_©bv, wZwb †hb Zv‡ì‡K nK‡K nK wnmv‡e †`wL‡q Zvi Abymi‡Yi Ges evwZj‡K evwZj wnmv‡e †`wL‡q Zv‡Ì‡K weiZ _vKvi †ZŠwdK †`b| wZwbB DËg AwffveK I mvnvh¨KvixÕ|234 11. cÖwZc‡¶i ci¯úi wecixZgyLx eY©bv D‡j−L K‡i Zv‡ì‡K Kz‡cvKvZ K‡i‡Qb| †hgb kxÔAv Av‡jg Z‚mx wjwLZ ÔwKZveyj MvqevnÕ†Z ejv n‡q‡Q †h, Zv‡ì cÖZxw¶Z gvn`x gynv¤§v` web nvmvb Avj-AvmKvix †kl hvgvbvq g°vq Avwef~©Z n‡e Ges KvÔevN‡ii wbKU wReixj (Avt) Zvi nv‡Z evqÔAvZ MÖnY Ki‡eb| Gici wZwb kxÔAv weØvb Aviwejxi ÔKvkdzj ¸¤§vnÕ MÖš’ †_‡K eY©bv †ck K‡i‡Qb, †hLv‡b ejv n‡q‡Q, ivm~j 231. we —vwiZ Av‡jvPbv `ªt W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 345-75| 232. AvZ-ZvQvIDd, c„t 9, 11| 233. Avj-Kvw`qvwbq¨vn, c„t 12| 234. H, c„t 198|

(Qvt)-Gi Awš—g mg‡q wReixj G‡m Zuv‡K ej‡jb, AvR‡KB Avgvi `ywbqvq AeZi‡Yi †kl w`b|235 G `yÕwU eY©bv ci¯úi wecixZag©©x| GKwU‡Z Zv‡ì Kw_Z gvn`xi wbKU wReix‡ji AvMg‡bi K_v ejv n‡”Q, Avi Ab¨wU‡Z Zv bvKP Kiv n‡”Q| Gfv‡e Zv‡ì åvš— AvK¡x`vi Mu vovK‡j Zviv wb‡RivB AvU‡K c‡o‡Q| 12. Avj−vgv hnxi c~e©eZ©x Av‡jg I M‡elK Ges KLbI KLbI cÖvP¨we`‡ì e³e¨ Øviv cÖgvY †ck K‡i‡Qb| †hgb Q~dx‡ì ÁvbvR©b †_‡K weiZ _vKvi e¨vcv‡i Bebyj RvIhx (g„t 597 wnt)-Gi gZ D‡j−L K‡i‡Qb, †hLv‡b wZwb e‡j‡Qb, ;3.�?KH �.1� �9c� �.�<�� v��\� �� I:�C�� IK<�� I:�1 ;�� I'�K . @9.�Ko�� .l?Ä I:�# IK<�� Å9?�$ 2Z_� 9�K . ÔQ~dx‡ì g‡a¨ Bejx‡mi mskq m„wói g~j welq nj- Zv‡ì‡K ÁvbvR©b †_‡K weiZ ivLv Ges Avgj KivB gyL¨ D‡Ïk¨ GK_v eySv‡bv| hLb †m Zv‡ì wbKU Áv‡bi Av‡jv wbwf‡q w`j, ZLb Zviv AÜKv‡i nveyWyey †L‡Z jvMjÕ|236 cÖvP we`‡ì g‡a¨ †Mvìwh‡ni, wbKjmb, eªKjg¨vb, †WvwR, wgjvi, fb n vgvi cÖgy‡Li e³e¨ Ôevwn¨K mv¶ Õ )��C9A @�v9'f( wnmv‡e D‡j−L K‡i‡Qb|237 13. wZwb m~² I h_v_©fv‡e evwZj wdiKv¸‡jvi gZvgZ ch©v‡jvPbvi ci Zuvi wbKU MÖnY‡hvM¨ gZ D‡j−L K‡i‡Qb| †hgb- kxÔAv‡ì ÔAvnjyj ev‡qZÕ m¤úwK©Z AvK¡x`vi åvwš— wbim‡b wZwb ÔAvnjÕ I Ôev‡qZÕ kã `yÕwUi A_© m¤ú‡K© fvlvwe`, gydvmwmi I M‡elK‡ì gZvgZ D‡j−L I ch©v‡jvPbvi ci e‡j‡Qb, ;.��R� ��5� d1� ¿#�� h�, �:� �$ v�!\� �� 19m9

K ;.$9�� Xv7�� .:¦� � �A�.� %�d3�� Bd�� ;��R�9Æ 9D� I'n9#,��. Ô†gvÏvK_v, bex cwievi Øviv g~jZ I cÖK…ZA‡_© ivm~j (Qvt)-Gi ¯¿xMY D‡Ïk¨| Zuvi mš—vb-mš—wZ, PvPviv I Zv‡ì mš—vbMYI e„nËi A‡_© bex cwiev‡ii g‡a¨ Aš—f©y³ n‡eÕ|238 D‡j−L¨ †h, kxÔAviv Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I ûmvBb (ivt) Ges Zv‡ì eskai‡ì‡KB ïaygvÎ Avn‡j ev‡qZ ev bex cwievi e‡j MY¨ K‡i|239

[Pj‡e]

235. we —vwiZ `ªt Bnmvb Bjvnx hnxi, Avk-kxÔAv IqvZ ZvkvBqy wdivK Iqv ZvixL (jv‡nvi : B`vivZz

ZviRygvwbm mybœvn, 10g ms¯‹iY, 1415 wnt), c„t 361-374| 236. Bnmvb Bjvnx hnxi, w ivmvZ wdZ ZvQvIDd (jv‡nvi : B vivZz ZviRygvwbm mybœvn, 1g cÖKvk, 1409 wnt), c„t 131; Bebyj

RvIhx, Zvjexmy Bejxm (eiƒZ : gyAvm&mvmvZzZ ZvixL Avj-Avivex, Zvwe), c„t 174| 237. Avk-kxÔAv IqvZ ZvkvBqy, c„t 116; W. hvnivbx, cÖv ³, c„t 418-19| 238. Avk-kxÔAv Iqv Avnjyj ev‡qZ, c„t 19| 239. H, c„t 20|

42


C` G‡m‡Q C` gvnd~hyi ingvb AvK›`

Bmjv‡gi BwZnvm I ms¯‹…wZ wefvM, ivRkvnx wek¦we`¨vjq|

C` G‡m‡Q Puv‡ì †fjvq Zvivi †gjvq kni Ry‡o Muv‡qi c‡_ cvjKx P‡o

wKsev †Kv_vI bqb R‡j ü`q cy‡o| C` G‡m‡Q iwOb †e‡k wgwó †n‡m

gRvi Lei g‡bi †`‡k Lywki †Rvqvi †Pv‡L gy‡L

bZzb Rvgv †Kvg©v †cvjvI d¨vkb P‡j wfbœ my‡L| bqb Ry‡o ¯^cœ AvKvk †bB‡Kv †Pv‡L wb`

C` G‡m‡Q C`| C` G‡m‡Q Muv‡qi gvqvq e‡Ui Qvqvq

AkÖ“gvLv `ywLi Kvqvq| MwÜmvevb †bB‡Kv Rvgv wdibx †mgvB wgwó cv‡qm

C` mKv‡jI †c‡Ui ZvKx` †bB Aemi GKUz Av‡qk, wkïi †Pv‡L AkÖ“b`x

C‡ì †Quvqv Avm‡Zv hw` nvq‡i Lywki C`

†bB Kcv‡j C‡ì cik yBwU UvKvi wh` nvq Mix‡ei C`|

¯^cœmy‡L mevi N‡i AvmyK C‡ì nvIqv UzBUz¤yi Lywki wSwjK †Kvgj mKvj cvIqv|

*** C‡ì Lykx

gynv¤§v` AvwZqvi ingvb †mvbvevwoqv, Kjv‡ivqv, mvZ¶xiv|

c~e© MM‡b DVj Zcb C‡ì Lykxi is †g‡L, wkíx †h †Kvb wbLuyZ Qwe `~i AvKv‡k †`q Gu‡K! †fvi bv nÕ‡Z DVj †g‡Z `yjj Lywki wn‡j−v‡j †QvU eo †bB †Kvb †f` mevi AvwR gb †`v‡j| Avq m‡e Avq H †P‡q †`L †g‡Ni †Kv‡j bZzb Puv`, D`q nÕj wQqvg mva‡Ki c~Y© Ki‡Z ¯^cœ mva| Kz‡Ä AvwR DVj `y‡j Nywg‡q cov dzjKwj, ni‡l †g‡Z PzgKzwo‡Z DVj †R‡M gb `ywj| DVj †R‡M Ky‡Ä †Mvjvc ¯cœ †f‡O †fvi iv‡Z, ebev`v‡oi cy®úKwj bvP‡jv bvbvb fw½‡Z| Nywg‡q hviv Nyg †K`vivq kh¨v‡Z †Nvi mywß‡Z, ZKex‡ii H `y›`ywf‡Z RvM‡jv Zviv Avbg‡b| ivgvhv‡bi H wQqvg mvabv C` RvgvÔAv‡Z nq cyiv Bw½‡Z H WvK w`‡q hvq Rvbœv‡ZiB Aáiv| Rvbœv‡ZiB cvbœv‡Z AvR DVj Lykxi SoZzdvb, AvR ni‡li Egx© †`vjvq DVj †R‡M myß cÖvY|

GKwU w`‡bi Rb¨ Gd.Gg.bvQi“j−vn

KvwVMÖvg, †KvUvjxcvov, †MvcvjMÄ| cyi‡bv cvÄvexUv hZœ K‡i †i‡LwQ N‡i GKUz †mjvB K‡i ay‡q jwÛª K‡i wb‡jB

wVK n‡q hv‡e nq‡Zv, ZvB bZzb GKUv cvÄvex †Kbvi Av‡e`b

Ki‡Z cvwiwb evev‡K| Afv‡ei msmvi wdibx cv‡qmUzKy

RyU‡e wK-bv N‡i Rvwb bv, ytL¸‡jv‡K GKwU w`‡bi Rb¨

QzwU w`‡qwQjvg C` Kie e‡j, gvby‡li wf‡o †Kvb hvbevn‡b

DV‡Z cv‡iwb Iiv Kvi g‡bi gv‡S XyK‡ZI cv‡iwb

kZ †Póvq e¨_© n‡q wd‡i G‡m‡Q czbivq

Avgvi Kv‡Q Avwg wK I‡ì Zvov‡Z cvwi?

fvOv N‡i †Kv_vq I‡ì em‡Z †`B N‡i wKQzB †bB cvwb wenxb wK wè I‡ì †L‡Z ej?

ZeyI Avj−vn&i Kv‡Q ïKwiqv RvbvB w`bwU †h Ae‡k‡l cvi nÕj|

*** gv‡n ivgvhvb

gynv¤§v` ingZzj−vn& gvae`x, biwms`x|

wQqv‡gi gvm G‡jv GKwU eQi ci

†mB Av‡jv‡Z f‡i †Mj Qv‡q‡gi H Ni|

G gv‡m‡Z wk¶v †be gnvb Z¨v‡Mi fvB

ey‡Ki gv‡S mZ¨ kc_ w`‡qB hv‡ev VuvB|

ivgvhvb G‡jv ivL‡ev wQqvg Kie bv Avi cvc

wQqv‡gi gv‡m cÖfyi Kv‡Q PvB‡ev ¸bvn gvd|

wQqvg †_‡K wk¶v †be âh© aivi c_

Avi Kie bv †Mvbv‡ni KvR GB n‡e kc_|

AvZ¥ MVb mgvR MVb G gv‡m‡Z Kie

w`‡b-iv‡Z †ekx †ekx KziAvb-nv`xQ coe|

KweZv

43


MZ msL¨vi mvaviY Ávb (Bmjvgx)-Gi mwVK DËi

1| eyLvix I gymwjg| 2| gyqvË¡v gv‡jK| 3| eyLvix, gymwjg, Avey vE`, wZiwghx, bvmvC, Beby gvRvn| 4| Qnxn nv`xQ| 5| gIh~ ev Rvj|

MZ msL¨vi †gav cix¶v (auvav)-Gi mwVK DËi 1| gyiMxi ev”Pv 2| Avbvim 3| e› yK 4| wUKwUwK 5| cvb|

PjwZ msL¨vi mvaviY Ávb (Bmjvgx) 1| Bgvg eyLvix (int)-Gi cy‡iv bvg wK? 2| wZwb †Kvb wnRix kZ‡Ki gynvwÏQ wQ‡jb? 3| wZwb KZ wnRix‡Z Rb¥MÖnY K‡ib I g„Zz eiY K‡ib? 4| nv`xQ kv‡¯¿ wZwb wK bv‡g cwiwPZ? 5| wZwb KZ eQi eq‡m wk¶v Rxeb †kl K‡ib?

msMÖ‡n : ehjyi ingvb †K›`ªxq mn-cwiPvjK, †mvbvgwY|

PjwZ msL¨vi †gav cix¶v (auvav) 1| gv‡V evwo ci‡Y jvj kvox

†eovq †jv‡Ki evwo evwo| 2| w`‡bi †ejvq Nywg‡q _v‡K iv‡Zi †ejvq Rv‡M

Ni †bB evwo †bB c‡ii wf¶v gv‡M| 3| MvQ bq Zvi ïay cvZv gyL †bB Zvi e‡j K_v

eyw× †bB Avcb a‡o eyw× wejvq mK‡ji Z‡i| 4| yB nvZ Pvi cv †bB †jR †bB gyov

mKj‡KB †Kv‡j K‡i wK ev †QvU wK ev eyov| 5| GKUv e¯—v wcV w`qv P‡j

Puv` bq m~h© bq w`b-ivZ R‡j| msMÖ‡n : †Mvjvg wKewiqv

†K›`ªxq mn-cwiPvjK, †mvbvgwY| †mvbvgwY msev`

Mvs‡Rvqvi, bIMuv 23 Ryb e„n¯úwZevi : A`¨ ev` AvQi Mvs‡Rvqvi b~ivbx nvwdwhqv gvìvmvq GK †mvbvgwY cÖwk¶Y AbywôZ nq| AÎ gvìvmvi wk¶K nv‡dh KvIQv‡ii mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ cÖwk¶‡Y cÖavb cÖwk¶K wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †mvbvgwY †K›`ªxq cwiPvjK BgvgyÏxb| Abyôvb cwiPvjbv K‡ib bIMuv †hjv †mvbvgwYi mn-cwiPvjK Avãyj gywgb| Abyôv‡b KziAvb †ZjvIqvZ K‡i bvnx`yj Bmjvg I Bmjvgx RvMiYx cwi‡ekb K‡i gxhvbyi ingvb| †PŠWvjv, PuvcvB beveMÄ 27 Ryb †mvgevi : A`¨ ev` gvMwie †ewbPK Avn‡jnv`xQ Rv‡g gmwR‡` GK †mvbvgwY êVK AbywôZ nq| †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gvIjvbv Avãyj−vn-Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ êV‡K cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †mvbvgwY †K› ªxq cwiPvjK BgvgyÏxb| Abyôv‡b †mvbvgwY †ewbPK kvLv AvnŸvqK KwgwU MVb Kiv nq|

†QvU wkï gvng~ yj−vn wiqvh

bI`vcvov gvìvmv, ivRkvnx| †QvU wkï †QvU wkï, †Kv_vq Zzwg hvI?

gv‡qi ey‡K Avkªq wb‡q, eo Zzwg nI|

gv Qvov GB `ywbqvq, †K Av‡Q †Zvgvi?

gv‡qi g‡Zv Avì-hZœ, Ki‡e †K Avi?

PvPx ej Lvjv ej, mevB n‡e ci|

gv Qvov GB `ywbqvq, mevB †Zvgvi ci|

*** Avj−vn&i †cÖ‡g

gynv¤§v` ZixKzj Bmjvg el©vcvov, †KvUvjxcvov, †MvcvjMÄ|

dzj evMv‡b dzUj dzj DVj MM‡Y Puv`,

†RvbvwKiv †R‡M _v‡K Av‡jv Qovq mviv ivZ|

cvwLiv MvB‡Q Mvb Avj−vû Avj−vû e‡j, wèv-wbwk gMœ gywgb

Avj−vn ZvÔAvjvi †cÖ‡g| gywgb ev›`v kh¨v †Q‡o

gMœ Zvnv¾y‡`, c„w_exUv wb¯—ä †hb A‡PZb Mfxi Ny‡g|

`~i gmwR‡` n‡”Q Avhvb WvK‡Q gyqvhwh‡b,

kh¨v †Q‡o QzU‡Q gywgb Avj−vn ZvÔAvjvi cv‡b|

***

†mvbvgwY‡ì cvZv

Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix GLv‡b K¡Igx I Avwjqv gvìvmvi cvV¨cy —K mn Avn‡jnv`xQ‡ì wjwLZ I cÖKvwkZ mKj cÖKvi agx©q eB mg~n cvBKvix I LyPiv g~‡j¨ cvIqv hvq| D‡j−L¨, ïµevi mn cÖwZw`b ivwÎ 10-Uv ch©š— jvB‡eªix †Lvjv _v‡K|

†hvMv‡hvM : gvìvmv gv‡K©U (2qZjv) ivYx evRvi, ivRkvnx|

†gvevt 01730-934325, 01922-589645|

44


¯‡`k msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabx

wemwgj−vn I ivóªag© Bmjvg envj, Avj−vn&i Ici Av ’v I wek¦vm ev`

Ôwemwgj−vwni ingvwbi ivnxgÕ I Ôivóªag© BmjvgÕ envj Ges ÔAvj−vn&i Ici c~Y© Av ’v I wek¦vmÕ ev` w`‡q MZ 30 Ryb eûj Av‡jvwPZ Ômsweavb (cÂ`k) ms‡kvab wej-2011Õ msm‡` cvm n‡q‡Q| G we‡ji c‡¶ 291wU Ges wec‡¶ gvÎ GKwU †fvU c‡o| ¯Zš¿ mvsm` Rbve dhjyj Avhxg we‡ji wec‡¶ GKgvÎ †fvUwU cÖ vb K‡ib| we‡ivax `‡ji †Kvb Ggwc msm‡` Dcw¯’Z bv _vKvq GKZidvfv‡e D³ wejwU cvm nq| ms‡kvwaZ G msweav‡b ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ wnmv‡e RvZxqZvev`, ag©wbi‡c¶Zv, mgvRZš¿ I MYZš¿‡K cybe©nvj Kiv n‡q‡Q| mv‡_ mv‡_ gymwjg †`k¸‡jvi mv‡_ åvZ…Z¡c~Y© m¤úK© †Rvi`vi Kivi avivwUI ev` †`qv n‡q‡Q| ZvQvov G‡Z wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi eë¯’v evwZj, ¶gZvmxb miKv‡ii †gqv‡ì †kl beŸB w`‡b cieZx© msm` wbe©vPb Ges AmvsweavwbKfv‡e ¶gZv `L‡j m‡e©v”P kvw¯—i weavb ivLv n‡q‡Q|

KvivMv‡i wbqš¿Ynxb kxl© mš¿vmxiv; gv`‡Ki RgRgvU eëmv

wbqš¿Ynxb KvivMv‡i AvUK AvÛviIqv‡ì©i kxl© mš¿vmxiv| KvivMv‡i e‡mB †gvevBj †dv‡b wb‡Ri K¨vWvi evwnbx‡K mwµq ivLv, Puv`vevwR, gv`K eëmv I ûgwK †`qvmn bvbv Aciva Ki‡Q Zviv| †gvUv As‡Ki UvKvi wewbg‡q Kviv Kg©KZ©v I i¶x‡ì mv‡_ mg‡SvZvi gva¨‡g Gme AcK‡g©i Kvi‡Y kxl© Acivax‡ì wbqš¿‡Y Avbv m¤¢e n‡”Q bv| d‡j KvivMv‡i AvUK AvÛviIqv‡ì©i kxl© mš¿vmxiv KvivMvi‡K GLb wbivc` Avkªq¯’j g‡b Ki‡Q| PÆMÖvg KvivMv‡i e›`x Kb‡Wg †m‡ji g„Zz `ÊcÖvß Avmvwgi KvQ †_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q †gvevBj †dvb| miKv‡ii cyi¯‹vi †NvwlZ kxl© mš¿vmx Avigvb MvRxcy‡ii Kvwkgcyi-2 KvivMv‡i _vKv Ae¯’vq `xN©w`b a‡i eënvi K‡i j¨vcUc| Gw`‡K MZ 15 Ryb XvKv †K›`ªxq KvivMv‡ii Kvivi¶x bvwìv Av³vi Av‡jv‡K Bqvev U¨ve‡jU I gv`K wewµi UvKvmn †MÖdZvi K‡i‡Q i¨ve| gv`‡Ki eo eo Pvjvb Avm‡Zv Zvi gva¨‡g| Kvivi¶x nÕ‡jI wZwb Pj‡Zb cv‡R‡iv Rx‡c|

†`‡k wi‡ ªi msL v 4 †KvwU 69 jvL 89 nvhvi 772 Rb cwiKíbvgš¿x G‡K L›`Kvi e‡j‡Qb, †`‡k †gvU `wi`ª gvby‡li msL¨v 4 †KvwU 67 jvL 89 nvhvi 772 Rb| hv kZKiv 31 `kwgK 5 fvM Ges AwZ `wi`ª gvby‡li msL¨v 2 †KvwU 60 jvL 65 nvhvi 171 Rb, hv kZKiv 17 `kwgK 6 fvM| 16 Ryb msm‡` wZwb G Z_¨ †`b| D‡j−L¨, evsjv‡`‡ki eZ©gvb RbmsL¨v 14 †KvwU 23 jvL 19 nvhvi|

Z‡e RvwZms‡Ni g‡Z 14 †KvwU 87 jvL| evsjv‡`‡k RbmsL¨v e„w×i nvi 1 `kwgK 34 kZvsk Ges cÖwZ eM©wK‡jvwgUv‡i cÖvq 964 Rb gvbyl emevm Ki‡Q| Av`g ïgvix 2011 Abyhvqx cyi“l I gwnjvi msL¨v h_vµ‡g 7 †KvwU 12 jvL 55 nvhvi I 7 †KvwU 10 jvL 64 nvhv‡i|

mviv‡`‡k BDwc wbe©vP‡b wbnZ 43 msNl©, mwnsmZv, Awbqg, UvKvi QovQwo, cvëvcvwë avIqv, g„Z e¨w³i †fvU †`qv, djvdj cwieZ©b, civwRZ cÖv_x©i RbM‡Yi PjvP‡ji iv¯—v eÜ K‡i †`qv, cÖv_x©i ¯vgxi c‡¶ KvR bv Kivq wkw¶Kv KZ©„K ¯‹zj QvÎ cÖüZ, e¨vjU †ccvi wQbZvB cÖf„wZ NUbvi ga¨ w`‡q MZ 7 RyjvB wØZxq ch©v‡qi BDwbqb cwil` (BDwc) wbe©vPb †kl n‡q‡Q| GK gv‡mi †ekx (31 †g-7 RyjvB) mgq a‡i nIqv GB wbe©vP‡b 39 Rb wbnZ n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Q mnmªvwaK| cÖ_g ch©v‡q 29 gvP© †_‡K 3 GwcÖj ch©š— Qq w`be¨vcx BDwc wbe©vP‡b 4 Rb wbnZ n‡qwQj| GQvov wbe©vPbx Zdwmj †NvlYvi Av‡M gqgbwms‡ni MdiMuvI Dc‡hjvi `‡ËievRv‡i †Pqvig¨vb c`cÖZ¨vkx †gvdvhhj †nv‡mb I dzjevwoqvq ivOvgvwUqv BDwbq‡bi 9 b¤i Iqv‡W©i m`m¨ mvBdzj Bmjvg cÖwZc‡¶i nvgjvq wbnZ nq|

wgimivB Uª v‡RwW

UªvK †Wvevq c‡o 43 ¯‹zjQv‡Îi g„Zz dzUej †Ljv †`‡L Uªv‡K K‡i evwo †divi c‡_ 43 ¯‹zjQv‡Îi gg©vwš—K g„Zz n‡q‡Q| wbnZiv ¯’vbxq Avey †Zvive D”Pwe`¨vj‡qi QvÎ| PÆMÖv‡gi wgimivB Dc‡hjvi ˆm`vwj MÖv‡g MZ 11 RyjvB †mvgevi `ycyi †cŠ‡b `yÕUvq GB gg©vwš—K `yN©Ubv N‡U| Rvbv †M‡Q, `ª“ZMwZ‡Z hLb UªvKwU `w¶Y ˆm`vwji DuPz †mZzi Dci I‡V, ZLb PvjK †gvevB‡j K_v ejwQj| nVvr wbqš¿Y nvwi‡q †d‡j †m| G mgq D‡ëv w`K †_‡K GKwU bwQgb AvmwQj| PvjK cvk †K‡U hvIqvi †Póv Ki‡j Agwb D‡ë wM‡q †Wvevq wM‡q c‡o UªvKwU| UªvKwU hvIqvi mgq PvjK Pvjv‡jI †divi c‡_ †njcvi gydxh Pvjvw”Qj| G NUbvq GjvKvevmx mn †MvUv‡`k †kv‡K gyn¨gvb n‡q c‡o|

ivRkvnxi Dci w`‡q cÖ_g UªvbwRU †Uªb Mgb evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ UªvbwRU Pzw³i ci GB cÖ_g 16 RyjvB PuvcvB beveM‡Äi inbcyi †ij‡÷kb w`‡q †bcv‡ji D‡Ï‡k¨ yÕwU gvjevnx †Uªb 23k 89 †gtUb wWGwc mvi wb‡q †bcvj †M‡Q| Hw`b mKv‡j h‡kv‡ii †ebv‡cvj ¯’je›ì †_‡K 24 IqvMb fwZ© †Uªb `yÕwU cÖ_gZt inbcy‡i †cuŠ‡Q| Zvici †mLvb †_‡K fvi‡Zi wm½vev` †÷kb n‡q †bcv‡ji exiMÄ †÷k‡bi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nq| fvi‡Zi As‡k fvi‡Zi BwÄb I evsjv‡`k As‡k evsjv‡`‡ki BwÄb mvi †evSvB IqvMb¸‡jv †U‡b wb‡q hvq| D‡j−L¨, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi fviZ md‡ii mgq `yÕ‡`‡ki g‡a¨ UªvbwRU Pzw³i d‡j inbcyi-wm½vev` †iji“U eënv‡i Dfq †`k m¤§Z nq|

¯‡`k-we‡`k

45


we‡`k

wek¦kvwš— myi¶vq Biv‡bi †P‡q eo ûgwK hy³ivóª

Rvg©vwbi RbMY Biv‡bi †P‡q wek¦kvwš—i Rb¨ hy³ivóª‡K me‡P‡q eo ûgwK e‡j g‡b K‡i| Rvg©vwb‡Z Pvjv‡bv GK gZvgZ Rwi‡ci djvd‡j G Z_¨ D‡V G‡m‡Q| Rwi‡c Ask †bqv †jvKR‡bi 45 kZvsk wek¦kvwš—i cÖwZ Biv‡bi Zzjbvq hy³ivóª‡K eo ûgwK e‡j g‡b K‡ib| Gi wecix‡Z gvÎ 28 kZvsk gvbyl hy³iv‡óªi Zzjbvq Bivb‡K ûgwK e‡j g‡b K‡i| Rvg©vwbi mvgvwRK M‡elYv Ges cwimsL¨vb we‡k−lYKvix ms¯’v Ô†dvimvÕ G Rwic Pvwj‡q‡Q|

`k eQ‡i hy³iv‡óªi hy×e¨q 4.4 wUªwjqb Wjvi 2001 mv‡ji 9/11Õi ci wZb †`‡k (BivK, AvdMvwb¯—vb I cvwK¯—vb) hy³iv‡óªi hy×e¨q uvwo‡q‡Q 4.4 wUªwjqb Wjv‡i| GB mv‡_ g„Zz eiY Ki‡Z n‡q‡Q 2 jvL 25 nvhvi gvbyl‡K| AvnZ n‡q‡Qb Aš—Z mv‡o wZb jv‡Li †ekx gvbyl| D³ wZb †`‡k cwiPvwjZ Z_vKw_Z mš¿vmwe‡ivax hy‡× mvgwiK evwnbxi m`m¨‡ì †P‡q A‡bK †ekxmsL¨K cÖvYnvwb N‡U‡Q †emvgwiK gvby‡li, hvi wmsnfvMB wbixn, wbiciva RbZv|

2010 mv‡j we‡k¦ ev¯‘nviv n‡q‡Q 4 †KvwU 37 jvL gvbyl RvwZms‡Ni kiYv_x© welqK nvBKwgkb (BDGbGBPAviwm) Rvbvq, 2010 mv‡j wek¦Ry‡o cÖvq 4 †KvwU 37 jvL gvbyl ev¯‘nviv n‡q‡Q| Gme kiYv_x©i cÖwZ cuvPR‡bi g‡a¨ PviRbB hy× ev wbcxob †_‡K euvPvi Rb¨ eva¨ n‡q evwoNi †Q‡o‡Q| GK eQi Av‡M G msL¨v wQj 4 †KvwU 33 jvL| BD‡iv‡c 2010 mv‡ji †kl w`‡K kiYv_x©i msL¨v uvwo‡q‡Q 16 jv‡L| Gwkqvq Av‡Q 40 jvL kiYv_x©, Avwd«Kvq 21 jvL, ga¨cÖvP¨ I DËi Avwd«Kvq 70 jvL Ges hy³iv‡óª Av‡Q 8 jvL kiYv_x©|

hy³iv‡óª 1 †KvwU 41 jvL †jvK †eKvi hy³iv‡óª Ryb gv‡m Kg©ms¯’vb msKzwPZ nIqvq †eKvi‡Z¡i nvi †e‡o 9.2 kZvs‡k ùvwo‡q‡Q| kªg gš¿Yvj‡qi GK cwimsL¨v‡b †`Lv hvq, 2008 I 2009-Gi wek¦ A_©‰bwZK g›`v Aemv‡bi cieZx© `yB eQi †K‡U †M‡jI GLbI †`kwU‡Z †eKv‡ii msL¨v 1 †KvwU 41 jvL|

BmivC‡ji nv‡Z 200 cigvYy †evgv; i‡q‡Q ivmvqwbK I RxevYy A¯¿

BmivC‡ji Kv‡Q 200 cigvYy †evgv Av‡Q| BmivCjx ˆ`wbK ÔBqvwÌ Avnvi‡bvZÕ m¤cÖwZ Rvwb‡q‡Q †h, w`gybv cigvYy ¯’vcbvi cvigvYweK wbtmiY I e‡R© i Kvi‡Y BmivC‡ji `w¶YvÂjxq †eBivm mvev kn‡i K¨vÝvi Avµvš— e¨w³i msL¨v Av‡Mi Zzjbvq kZKiv 40 fvM †e‡o †M‡Q| Gw`‡K BmivCj RxevYy A ¿ ˆZwi Ki‡Q e‡j cÖKvwkZ GK

cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| ivRavbx †ZjAvwe‡ei `w¶Y-c~e©vÂ‡j Aew¯’Z RxevYy A¯¿ ˆZwii G KviLvbvwU BmivC‡ji Ab¨Zg †Mvcb mvgwiK cÖwZôvb| GLvb †_‡K me‡P‡q †ekx RxevYy A ¿ ˆZix nq| GB KviLvbv †_‡K Ô†KB`ybÕ bv‡g wel ˆZix nq| hv w`‡q 1997 mv‡j BmivC‡ji ¸ßPi ms ’v Ô†gvmv`Õ wdwj¯—x‡bi ÔnvgvmÕ †bZv Lv‡j` wgkvj‡K nZ¨vi e¨_© †Póv Pvjvq| ZvQvov †gvmv` 2010 mv‡ji †deª“qvix‡Z nvgv‡mi Aci kxl©‡bZv gvng~ Avj-gven~‡K †h wel cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g nZ¨v K‡iwQj, ZvI H KviLvbv †_‡K ˆZix Kiv|

¸RivU `v½vi me †Mv‡q›`v bw_ bó K‡i †djv n‡q‡Q Z`š— †kl bv nÕ‡ZB ¸RivU `v½vi me †Mv‡q›`v bw_ bó K‡i †d‡j‡Q b‡i›`ª †gvwì miKvi| bvbveZx Kwgkb‡K GgbB Z_¨ Rvwb‡q‡Q ¸Riv‡Ui miKvix AvBbRxwe Gmwf ewKj| 2002 mv‡j †Mvaivq mveigwZ G·‡cÖ‡m AwMœKv‡Êi NUbv I cieZx© i³¶qx `v½vi †Mv‡q›`v bw_mn bó K‡i †djv n‡q‡Q ZLbKvi hveZxq †Uwj‡dvb Kj †iKW©, cywjk I cÖkvmbKZ©v‡ì eëüZ Mvwoi jM eyK Ges Awdmviiv ZLb `v½v mvgjv‡Z KLb †Kv_vq wM‡qwQ‡jb †m Wv‡qix|

A_©‰bwZK g›`vi cÖfv‡e AvZ¥nZ¨v †e‡o‡Q BD‡iv‡c BD‡ivcRy‡o A_©‰bwZK g›`vi cÖfv‡e AvZ¥nZ¨vi nvi †e‡o‡Q| ¯v¯’ we‡klÁ‡ì g‡Z, Gi KviY A_©‰bwZK msKU| 10wU †`‡ki Ici Zuviv GB M‡elYv Pvjvb| hy³iv‡R¨ cÖwZ GK jvL †jv‡Ki g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi nvi †e‡o‡Q 10 kZvsk| M‡elYvq Av‡iv Rvbv †M‡Q, AvZ¥nZ¨v cwiw¯’wZi AebwZi ci 65 eQ‡ii Kg eqmx e¨w³‡ì g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi nvi †e‡o‡Q 5 †_‡K 17 kZvsk|

`w¶Y m~ v‡bi AvbyôvwbK hvÎv ïi“ MZ 9 RyjvB L„óvb Aay wlZ m~ vb †_‡K wew”Qbœ n‡q we‡k¦i 196Zg ¯vaxb ivóª wnmv‡e AvZ¥cÖKvk Kij `w¶Y m~ vb| `w¶Y m~ v‡bi eZ©gvb bvg wicvewjK Ae mvD_ m~ vb| MZ Rvbyqvix gv‡m MY‡fv‡Ui †fZi w`‡q Avwd«Kvi me©e„nr †`k m~ vb †f‡½ `w¶Y m~ vb bv‡g GKwU mve©‡fŠg iv‡óªi Rb¥ nq| 2005 mv‡ji 6 Rvbyqvixi kvwš— Pzw³i Ask wnmv‡eB GB MY‡fvU AbywôZ nq| hvi d‡j †`kwU‡Z GK `kK a‡i Pjv M„nhy‡×i Aemvb nq, hv‡Z 15 jvL gvby‡li cÖvYnvwb N‡U| `w¶Y m~ v‡b †Zj QvovI Ab¨vb¨ LwbR m¤ú` _vKvq mvgªvRëv`x‡ì bexb G †`kwU‡K wb‡q AvMÖ‡ni †kl †bB| `w¶Y m~ v‡bi †cÖwm‡W‡›Ui †Q‡ji Bmjvg MÖnY : m`¨ ¯vaxbZvcÖvß †`k `w¶Y m~ v‡bi †cÖwm‡W›U wmjfv wKwii †Q‡j Rb Bmjvg ag© MÖnY K‡i‡Qb Ges wb‡Ri bvg cwieZ©b K‡i gynv¤§v` †i‡L‡Qb| wZwb m~ v‡bi ivRavbx LvZ©y‡gi GKwU gmwR‡` Bmjvg MÖnY K‡ib| wZwb e‡jb, ciKv‡j Avwg ¯’vqx my‡Li ¯’vb RvbœvZ †c‡Z PvB| `w¶Y m~ v‡b wd‡i wM‡q wZwb †mLvbKvi Agymwjg‡ì Bmjvg MÖn‡Yi AvnŸvb Rvbv‡eb e‡j Rvbvb|

46


†mvgvwjqvq Livq eyfy¶ gvby‡li AvZ©bv`; †`k Qvovi wnwoK

MZ 60 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q fqven Liv-Dc`ª“Z †mvgvwjqv †_‡K nvhvi nvhvi †jvK Rxeb euvPv‡bvi ZvwM‡` Bw_Iwcqvq Avkªq wb‡”Q| Lvev‡ii Afv‡e †mLvbKvi Mevw`cï¸‡jv Av‡MB gviv †M‡Q| GLb Abvnv‡i gviv hv‡”Q †mLvbKvi gvbyl| GKwU GjvKvq GK iv‡Z Aš—Z AvUR‡bi g„Zz i Lei cvIqv †M‡Q| wek¦ Lv`¨ ms ’v ej‡Q, `w¶Y-c~e© Bw_Iwcqvi cÖZ¨š— GjvKv †Wv‡jv Av‡Wvi wkwei¸‡jv‡Z GK jvL 10 nvhv‡iiI †ekx †jvK G‡m †cuŠ‡Q‡Q| Livi wkKvi A‡b‡KB GZ `wi`ª Ges ye©j n‡q c‡o‡Q †h, Zv‡ì evwo Qvovi kw³I †bB Ges Zv‡ì euvPvi Avkv ¶xY| †Wv‡jv Av‡Wvi kiYv_x© wkwei¸‡jv‡Z gvby‡li Mv`vMvw`| cÖwZw`b †mLv‡b bZzb K‡i 16kÕ gvbyl G‡m †hvM w`‡”Qb| ¶yavq Zviv KvZi, Abvnv‡i `ye©j Ges Acywó‡Z †fvMv wkï‡ì wb‡q Uvbv K‡qKw`b a‡i †nu‡U †mvgvwjqv †cwi‡q †mLv‡b G‡m †cuŠ‡Q‡Q|

Biv‡K gvwK©b AvMÖvm‡b 10 jvL bvix weaev, 40 jvL wkï BqvZxg

Biv‡K gvwK©b evwnbxi AvMÖvm‡bi d‡j 10 jvL bvix weaev Ges 40 jvL wkï BqvZxg n‡q‡Q| Biv‡Ki miKvix m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q| 2008 mv‡ji GK †Mvcb miKvix `jxj †_‡K Avie UvBgm GB Lei cÖKvk K‡i| Biv‡Ki gwnjv welqK gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, gvwK©b evwnbxi BivK AvMÖvm‡bi ci †_‡K 2008 mvj ch©š— 25 jvL gvbyl nZvnZ n‡q‡Q| Biv‡Ki ¯ivóª gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, 2008 mv‡ji Rvbyqvix gvm ch©š— 8 jvL BivKx wb‡LuvR n‡q‡Q|

cvwK —v‡bi AwaKvsk gvbyl Avj-Kv‡q`vi †P‡q fviZ‡K †ekx ûgwK g‡b K‡i

cvwK¯—v‡bi AwaKvsk gvbyl Avj-Kv‡q`vi †P‡q fviZ‡K Zv‡ì †`‡ki Rb¨ me‡P‡q eo ûgwK e‡j g‡b K‡i| GKBfv‡e fviZxqivI cvwK —vb‡K Zv‡ì eo ûgwK e‡j we‡ePbv K‡i| Avš—R©vwZK M‡elYv cÖwZôvb ÔwcD wimvP© †m›Uv‡iÕi GK Rwi‡ci djvd‡j G Z_¨ Rvbv †M‡Q| Rwi‡ci djvd‡j †`Lv †M‡Q, cvwK —vbx‡ì hLb wR‡Ám Kiv n‡q‡Q fviZ, Avj-Kv‡q`v I Zv‡jevb‡ì g‡a¨ Zv‡ì †`‡ki Rb¨ me‡P‡q eo ûgwK †K? Gi Rev‡e 57 kZvsk cvwK¯—vbx fvi‡Zi bvg D‡j−L K‡i‡Q| GKBfv‡e Rwi‡c AskMÖnYKvix 65 kZvsk fviZxq bvMwiK cÖwZ‡ekx cvwK¯—v‡bi wel‡q †bwZevPK g‡bvfve cÖKvk K‡i‡Q| Avi 45 kZvsk fviZxq cvwK¯—vb‡K Zv‡ì me‡P‡q eo ûgwK e‡j gZ w`‡q‡Q|

AÁvb nIqvi gyn~‡Z© gw —‡®‹i Qwe Zz‡j AevK weÁvbxiv GB cÖ_g weÁvbxiv gvbe gw —‡®‹i AÁvb nÕ‡Z ïi“ Kivi Qwe Zzj‡Z †c‡i wew¯§Z n‡q‡Qb| g¨vb‡P÷v‡ii iq¨vj Bbdvg©vwii cÖ‡dmi eªvqvb †cvjvW© e‡j‡Qb, A¨v‡b‡¯’wmqv ev AÁvb Kivi Ilya †ivMxi kix‡i cÖ‡ek Kiv‡bvi ciciB Zviv gw —‡®‹i ¯‹¨vb ïi“ K‡i w`‡qwQ‡jb| †`Lv hvq, gvbylwU AÁvb nÕ‡Z ïi“ KivgvÎB Zvi gw —‡®‹i wewfbœ Ask wbDib ev †iwWI wmMb¨v‡ji gva¨‡g G‡K Ac‡ii m‡½ K_v ejv ïi“ K‡i w`j| eZ©gv‡b gw —‡®‹i ¯‹¨vb Kiv ev gw¯—‡®‹i wewfbœ As‡ki Qwe †Zvjvi †h c×wZ cÖPwjZ i‡q‡Q, Zv‡Z A‡bK Z_¨ Rvbv †M‡jI gvbyl AÁvb nIqvi mgq †mB GKB gw¯—®‹ wKfv‡e KvR K‡i ev Av‡`Š K‡i wKbv, †m wel‡q †Zgb †Kvb Z_¨ Rvb‡Zb bv weÁvbxiv| GB cÖ_g †evSv †Mj, gvbyl hLb AÁvb nÕ‡Z _v‡K, gw¯—®‹ wKš‘ ZLbI mPj _v‡K| Zvi †ek wKQz Ask cÖ‡qvRbxq KvR K‡i hvq| †Póv K‡i †h‡Z _v‡K kixie„Ëxq wKQz KvRKg© Pvwj‡q hvIqvi| bZzb GB Ávb nvU©A¨vUvK ev †mwieª vj RvZxq Amy‡Li wPwKrmvi †¶‡Î †ek Kv‡R †`‡e e‡j g‡b Ki‡Qb weÁvbxiv|

gvby‡li Mjvq cÖ_g K…wÎg k¦vmbvjx ’vcb myB‡W‡b kj¨wPwKrmK‡ì GKwU Avš—R©vwZK `j K¨vÝv‡i Avµvš— GKRb †ivMxi Mjvq mdjfv‡e K…wÎg k¦vmbvjx cÖwZ¯’vcb K‡i‡Q| we‡k¦ GUvB cÖ_g †Kvb gvby‡li †`‡n K…wÎg k¦vmbvjx ’vcb e‡j kj¨wPwKrmK‡ì `vex| MZ 9 Ryb myB‡W‡bi ÷K‡nv‡g K¨v‡ivjwb ‹v wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j 12 NÈve¨vcx G A‡ ¿vcPvi P‡j| gvby‡li k¦vmbvjx cÖwZ ’vc‡bi bZzb G cÖwµqvq K…wÎg k¦vmbvwji KvVv‡gvwU Ggbfv‡e ˆZix Kiv nq †h, †mwU †ivMxi k¦vmbvwji KvVv‡gvi Abyiƒc| G‡Z G cÖwµqvq †Kvb `vZvi cÖ‡qvRb nq bv Ges mswk−ó A½wU cwiZ¨³ nIqviI †Kvb m¤¢vebv _v‡K bv|

20 eQi ci nvhvi eQ‡ii Avqy wb‡q Avm‡Q gvbyl! weÁvbxiv ej‡Qb, 20 eQi ci nvhvi eQ‡ii Avqy wb‡q gvbyl c„w_ex‡Z Rb¥ wb‡e| `xN©vqy M‡elYvq wb‡qvwRZ K¨vwj‡dvwb©qv wfwËK GmBGbGm (÷ªv‡UwRm di BwÄwbqvW© †bMwjwRej †m‡b‡mÝ) dvD‡Ûk‡bi cÖavb weÁvbx ev‡qv‡gwWK¨vj †R‡iv‡›UvjwR÷ Av‡eª `¨ †MÖ weª‡U‡bi iq¨vj GKv‡Wgx Ae mv‡q‡Ý cÖfvl‡Yi ci GK mv¶vrKv‡i GB c~e©vfvm †`b| wZwb e‡jb, Avgiv GLb eqm a‡i ivLvi 50/50 m¤¢vebvi Lye KvQvKvwQ †cŠu‡Q †MwQ| AvMvgx 25 eQ‡ii g‡a¨ AwZ msµvgK †ivMmg~n R‡qi ga¨ w`‡q my úó mvdj¨ G‡m hv‡e| Av‡eª `¨ †MÖ Ggb GKwU mg‡qi ¯^cœ †`L‡Qb hLb gvbyl †`nhš¿wU‡K ïay i¶Yv‡e¶‡Yi Rb¨B wPwKrmK‡ì Kv‡Q hv‡e| wPwKrmKiv wRb †_ivwc, BgwgDb wmgy‡jkb Ges AZ¨vaywbK wPwKrmv cÖhyw³i eënv‡ii gva¨‡g †`nhš¿wU‡K wVKVvK K‡i †`‡eb|

gymwjg Rvnvb weÁvb I we¯§q

47


ÔbZzb Avn‡jnv`xQÕ msea©bv mfv eskvj, XvKv 25 Ryb kwbevi : A`¨ ev` gvMwie ÔAvn‡jnv`xQ Av‡› vjb evsjv‡`kÕ XvKv †hjvi D‡`¨v‡M eskvj ’ †hjv Kvh©vj‡q GK msea©bv mfv AbywôZ nq| †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gvIjvbv Avgvbyj−vn web BmgvCj-Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ mfvq cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw ’Z wQ‡jb ÔAvn‡jnv`xQ Av‡› vjb evsjv‡`kÕ-Gi gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi Wt gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje| Abyôv‡b Av‡jvPbv †ck K‡ib †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mvaviY m¤úv`K gynv¤§v` Zvmjxg miKvi, †hjv ÔhyemsNÕ-Gi mv‡eK mfvcwZ Rbve gynv¤§v` Avnmvb| bZzb Avn‡jnv xQM‡Yi ga¨ †_‡K e³e¨ †ck XvKvi jvjevM _vbvaxb Kvgiv½xiP‡ii evwm› v gydZx gxhvbyi ingvb, Kwe nviƒb Avj-ikx` I AviI K‡qKRb| Abyôv‡bi mÂvjK wQ‡jb †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi A_© m¤úv`K Kvhx nviƒYyi ikx`| mfvq †hjv ÔAv‡›`vjbÕ I ÔhyemsNÕ-Gi `vwqZ¡kxje„›` Dcw ’Z wQ‡jb| Dcw ’Z 25 Rb bZzb fvB‡K msMV‡bi wewfbœ eB Dcnvi †Ìqv nq|

ivgvhv‡bi cÖ ‘wZg~jK Av‡jvPbv mfv bI`vcvov, ivRkvnx 29 RyjvB ïµevi : A`¨ ev gvMwie ivRkvnx gnvbMixi bI`vcvov evRv‡i ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ bI`vcvov GjvKv Ges bI`vcvov evRvi KwgwUi †hŠ_ D‡`¨v‡M ivgvhv‡bi cÖ ‘wZg~jK GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| evRvi KwgwUi mfvcwZ Rbve mv‡ne Avjxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw ’Z wQ‡jb ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ-Gi cÖPvi I cÖwk¶Y m¤úv`K Wt gynv¤§v mvLvIqvZ †nvmvBb, we‡kl AwZw_ wQ‡jb Ôevsjv‡`k Avn‡jnv`xQ hyemsNÕ-Gi †K› ªxq mfvcwZ gyhvddi web gynwmb| Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb bI`vcvov evRvi gmwR‡ì Bgvg †mvnvBj ivbv cÖgyL| cÖavb AwZw_ Zuvi e³‡e¨ eëmvqx‡ì D‡Ï‡k¨ cweÎ ivgvhv‡bi m¤§v‡b ªe¨g~j¨ wbqš¿‡Y ivLv, †fRvj bv †Ìqv Ges Ab¨vb¨ gv‡mi †P‡q Aš—Z 2% jvf Kg Kivi Rb¨ †Rviv‡jv AvnŸvb Rvbvb| G mg‡q eëmvqx‡ì g‡a¨ ÔAv‡› vjbÕ-Gi ivgvhv‡bi AvnŸvb kxl©K cÖPvicÎ wewj Kiv nq| Abyôv‡bi mvwe©K eë ’vcbvq wQ‡jb bI`vcvov evRv‡ii eëmvqx I ivRkvnx gnvbMi Ôhyems‡NÕi cÖPvi m¤úv`K Avãyj gv‡jK, bI`vcvov evRvi kvLv Ôhyems‡NÕi mfvcwZ I ’vbxq eëmvqx mvjgvb dv‡imx I evRvi KwgwUi †m‡µUvix Rbve Avãym mvËvi| D‡j−L¨ †h, ÔbI`vcvov evRvi QvovI cvk¦©eZx© kvjevMvb, evqv I bInvUv evRv‡i I eëmvqx‡ì g‡a¨ ivgvhv‡bi AvnŸvb kxl©K wjd‡jU weZiY Kiv nq Ges GB gv‡m 2% jvf Kg Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv nq|

G ai‡bi e³e¨ Pig a„óZvc~Y© -gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ

m¤cÖwZ biwms`x‡Z GK Abyôv‡b WvK, Zvi I †Uwj‡hvMv‡hvM gš¿x ivwRDwÏb ivRy gwnjv‡ì †eviK¡v‡K e¨½ K‡i cÖ Ë e³e¨ Ges gnvbex (Qvt) m¤ú‡K© Uzw½cvov wRwU cvBjU D”P we`¨vj‡qi wk¶K k¼‡ii J×Z¨c~Y© e¨‡½vw³‡K Pig a„óZvc~Y© AvL¨vwqZ K‡i Gi Zxeª wb›`v I cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ-Gi gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje| GK wee„wZ‡Z wZwb e‡jb, wnhve ev c`©v n‡”Q bvix gh©v`vi i¶vKeP| bvixi BhhZ I m¤£g i¶v Kiv GKgvÎ c`©v eë ’v K‡Vvifv‡e ev —evq‡bi gva¨‡gB m¤¢e| Avi c`©vnxbZvi gva¨‡g GKw`‡K †hgb mgv‡R †e‡jj−vcbv e„w× cvq †Zgwb bvix wbh©vZb, bvix al©Y I BfwUwRs‡qi gZ RNb¨ Kg©

Anwb©k e„w× cvq| d‡j mgvR‡`n KjywlZ n‡q c‡o| wZwb e‡jb, gymwjg igbx‡ì †eviK¡v cwiav‡bi weavb Bmjv‡gi kvk¦Z weavb| GwU m„wóKZ©v gnvb Avj−vn KZ…©K wba©vwiZ| †eviK¡v‡K KUzw³ Kivi A_© Avj−vni weavb‡K KUzw³ Kiv| hvi cwiYvg dj ïf bq| wZwb gš¿xi D³ e³‡eï Rb¨ RvwZi wbK‡U ¶gv cÖv_©bvi AvnŸvb Rvbvb Ges gnvbex (Qvt) m¤ú‡K© KUzw³Kvix wk¶K k¼‡ii `„óvš—g~jK kvw — `vex K‡ib|

†K›`ªxq cÖwk¶Y ivRkvnx 14, 15 RyjvB e„n¯úwZ I ïµevi : MZ 14 RyjvB e„n¯úwZevi ev dRi Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bI vcvov, ivRkvnx‡Z Ôevsjv‡`k Avn‡jnv xQ hyemsNÕ-Gi D‡` v‡M †hjv vwqZ¡kxj‡ì wb‡q yBw b e vcx †K› ªxq cÖwk¶Y ïi“ nq| ÔhyemsNÕ-Gi †K› ªxq mfvcwZ

gyhvddi web gynwm‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ cÖwk¶‡Y cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw ’Z wQ‡jb ÔAvn‡jnv xQ Av‡› vjb evsjv‡`kÕ-Gi gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi Wt gynv¤§v Avmv yj−vn Avj-Mvwje| yB w b e vcx cÖwk¶‡Y welq wfwËK cÖwk¶Y cÖ vb K‡ib ÔAvn‡jnv xQ Av‡› vjb evsjv‡`kÕ-Gi hyewelqK m¤úv K Aa vcK Avgxbyj Bmjvg, cÖPvi I cÖwk¶Y m¤úv K Wt gynv¤§v mvLvIqvZ †nvmvBb, ÔhyemsNÕ-Gi mv‡eK †K› ªxq fvicÖvß mfvcwZ I ÔAv‡› vjbÕ-Gi k~iv m`m †kL gynv¤§v idxKzj Bmjvg, ÔhyemsNÕ-Gi mv‡eK †K› ªxq mfvcwZ W. Gm.Gm.Gg. Avhxhyj−vn I W. gynv¤§v Kvexi“j Bmjvg, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx bI vcvovi fvicÖvß Aa¨¶ Avãyi ivhhvK web BDmyd, ÔhyemsNÕ-Gi †K› ªxq mfvcwZ gyhvddi web gynwmb, mn-mfvcwZ b~i“j Bmjvg, mvaviY m¤úv K Avngv Avãyj−vn QvwKe, mvsMVwbK m¤úv K Avãyi ikx AvLZvi, A_© m¤úv K Avixdzj Bmjvg, ZvejxM m¤úv K Avãyj nvjxg cÖgyL| yB c‡e© AbywôZ D³ cÖwk¶‡Yi cÖ_g c‡e© 14wU †hjvi vwqZ¡kxjMY AskMÖnY K‡ib| e„n¯úwZevi ev dRi ïi“ n‡q ïµevi

RygÔAvi c~e© ch©š— cÖwk¶Y P‡j| gZwewbgq mfv

Bmjvgx wek¦we` vjq, Kzwóqv 20 RyjvB eyaevi : A`¨ ycyi 12-Uvq Bmjvgx wek¦we` vjq Rv‡g gmwR‡` Ôevsjv‡`k Avn‡jnv xQ hyemsNÕ Bmjvgx wek¦we`¨vj‡qi `vwqZ¡kxj‡ì wb‡q GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| Bmjvgx wek¦we` vjq ÔhyemsNÕ-Gi mn-mfvcwZ nvmvb Avj-gvng~ wjIb-Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw ’Z wQ‡jb ÔhyemsNÕ-Gi mv‡eK †K› ªxq mfvcwZ W. G.Gm.Gg. Avhxhyj−vn| Ab v‡bï g‡a¨ Dcw ’Z wQ‡jb Bmjvgx wek¦we`¨vjq ÔhyemsNÕ-Gi mvaviY m¤úv`K Avey Qv‡jn, mvsMVwbK m¤úv K kvgxg Bmjvg, A_© m¤úv`K whqvDi ingvb, `dZi m¤úv K mv‡jKzi ingvb cÖgyL| cÖavb AwZw_ Bmjvgx wek¦we` vj‡q msMV‡bi mvwe©K cwiw ’wZi †LuvR-Lei †bb Ges `vIqvZx KvR AviI †Rvi`vi Kivi civgk© †`b|

gv‡n ivgvhvb Dcj‡¶ i¨vjx e¸ov 30†k RyjvB kwbevi : A` weKvj 3-Uvq Ô†mvbvgwYÕ e¸ov †hjvi D‡` v‡M cweÎ gv‡n ivgvhvb Dcj‡¶ †hjv kn‡i GK i vjx AbywôZ nq| †hjv ÔAv‡› vjbÕ-Gi mfvcwZ gynv¤§v Avãyi inxg-Gi †bZ…‡Z¡ AbywôZ i vjx‡Z cÖvq 3 kZvwaK †mvbvgwY AskMÖnY K‡i| i vjxwU e¸ov kn‡ii AvjZvdzb‡bmv †Ljvi gvV †_‡K ïi“ n‡q kn‡ii wewfbœ ¸i“Z¡c~Y© ’vb I moK cÖ w¶Y †k‡l mvZ gv_vq G‡m GK c_mfvi gva¨‡g †kl nq| c_mfvq e³e iv‡Lb †hjv Ôhyems‡NÕi mfvcwZ gynv¤§v Avãym mvjvg, mvaviY m¤úv K Avey eKi wQÏxK cÖgyL| i vjx‡Z †mvbvgwYiv Ôgv‡n ivgvhv‡bi cweÎZv i¶v Ki“bÕ Ôw ‡bi †ejv †nv‡Uj-†i‡ u—viv eÜ ivLybÕ BZ vw †k−vMvb m¤wjZ †dmUzb enb K‡i|

msMVb msev` Av‡›`vjb

hyemsN

48


[m¤úv`Kxq evKx Ask]

(2) `j I cÖv_x© wenxb †bZ…Z¡ wbe©vPb eë¯’v Pvjy Ki“b! jvMvZvi 2 w`b, 3 w`b, 4 w`b mn †gvU 70 w`b niZvj-Ae‡iva I jvMvZvi 22 w`b mn 26 w`b Amn‡hvM wg‡j †gvU 96 w`‡bi ZvÊe I Zv‡Z mwnsmZvq wbnZ kZvwaK I AvnZ mnmªvwaK gvby‡li Rxeb I m¤ú‡ì ¶q¶wZi wewbg‡q 1996 mv‡ji 26†k gvP© 6ô RvZxq msm‡` wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi MVb m¤úwK©Z msweav‡bi Î‡qv`k ms‡kvabx wej cvm nq Ges 30†k gvP© Zv‡Z †cÖwm‡W‡›Ui m¤§wZi ci wejwU msweav‡bi Aš—f©y³ nq| wejwU cv‡mi ci ZrKvjxb we‡ivax †bÎx I eZ©gvb cÖavbgš¿x e‡jwQ‡jb, Ôb¨vq I m‡Zï msMÖvg memgq Rqx nqÕ| wbtm‡›`‡n GwU AZxe mZ¨ K_v †h, ZË¡veavqK miKvi eë ’v G‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q kvwš—i i¶vKeP wnmv‡e MY¨| gvbyl ZvwK‡q _v‡K, KLb H 90 w`b Avm‡e| hLb `jxq wnsmªZv I mxgvnxb `ybx©wZi Kej †_‡K Zviv AvcvZZt Kqw`b nvd †Q‡o euvP‡e| ZrKvjxb cÖavbgš¿x I eZ©gvb we‡ivax †bÎx ZLb wQ‡jb Gi cyiv wec‡¶| wKš‘ mKj we‡ivax `‡ji jvMvZvi mwnsmZvq AwZó n‡q wZwb Ae‡k‡l G‡Z m¤§Z nb I wej cvm K‡ib| BwZnv‡mi PvKv wKfv‡e Ny‡i †Mj †h, ZLbKvi we‡ivax †bÎx I eZ©gvb cÖavbgš¿xi nv‡ZB Avevi †mB ZË¡veavqK miKvi we‡ji Acg„Zz NUj| cv_©K¨ GB †h, Gevi †KD G wej evwZ‡ji Rb¨ Av‡›`vjb K‡iwb ev `vexI †Zv‡jwb| GgbwK †Zgb †Kvb KviYI N‡Uwb| †mªd wb‡R‡ì †Lqvj-Lykx‡Z I msL¨vMwiôZvi †Rv‡i GUv Kiv n‡q‡Q| msweavb wb‡q †bZv‡ì Giƒc †¯”QvPvwiZv msweav‡bi Kw_Z cweÎZvi `vexi cÖwZ e„×v½ywj cÖ k©‡bi kvwgj bq wK? †h gvbyl¸wj ZLbKvi Av‡›`vj‡b nZvnZ n‡qwQj, Kvj wK¡qvg‡Zi gv‡V Zv‡ì cÖ‡kœi DË‡i Avj−vn&i mvg‡b GLbKvi miKvix †bZviv wK RIqve w`‡eb, †f‡e †`‡L‡Qb wK? cÖkœ nÕj, wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi we‡ji g~j w¯úwiU wK wQj? GK K_vq hvi DËi nÕj Ôwb`©jxq wbi‡c¶ kvmb Kv‡qgÕ nIqv| H mgq mKj we‡ivax `j GKgZ wQj †h, `jxq miKv‡ii Aax‡b †Kvbiƒc wbi‡c¶ wbe©vPb m¤¢e bq Ges `jxq miKv‡ii Aax‡b cÖkvmb KL‡bvB wbi‡c¶ _vK‡Z cv‡i bv| cÖkœ nÕj, GK_v hw` ZLb mwVK n‡q _v‡K, ZvnÕ‡j GLb †ewVK nÕj †Kb? Gi gva¨‡g bvwK ÔivRbxwZwe`MY KjsKgy³Õ nÕ‡jb| fvj K_v- GKB †bZviv ZLb wQ‡jb KjswKZ, AvR †Kgb K‡i wb®‹jsK nÕ‡jb? msL¨vMwiôZvi †Rvi AvR Av‡Q, Kvj hLb _vK‡e bv, ZLb †KgbwU n‡e? Avi GUvB ¯Ztwm× K_v †h, msL¨v KL‡bvB mZ¨-wg_¨vi gvb`Ê bq| AZGe mKj `‡ji †bZv‡ì I †mB mv‡_ RbM‡Yi Kj¨v‡Y Avgiv GKwU cÖ —ve ivL‡Z PvB| VvÊv gv_vq †f‡e †`L‡eb| GUv †g‡b wb‡j Gi g‡a¨ Avgv‡ì BnKvjxb g½j I ciKvjxb gyw³ wbwnZ i‡q‡Q| m‡½ m‡½ RbMY wbf©‡q I ¯vaxbfv‡e Zv‡ì †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e Ges mr I †hvM¨ e¨w³ †bZ„‡Z¡ Avmvi my‡hvM cv‡e| cÖ —vewU nÕj : `j I cÖv_©xwenxb †bZ…Z¡ wbe©vPb eë ’v Pvjy Ki“b| †Kbbv G‡Z †bZ…Z¡ †P‡q †bevi †Kvb my‡hvM †bB| Avi †mKviY `ybx©wZ KiviI †Kvb cÖ‡qvRb nq bv| e ‘Zt GUvB nÕj kixÔAv‡Zi wb‡`©k| AZGe wbe©vPb Kwgkb‡K ¯vaxbZv w`b| Zviv iv‡óªi Ávbx-¸Yx‡ì KvQ †_‡K eZ©gvb BwfGg c×wZ‡Z †nŠK ev Ab¨ †Kvb wek¦ — gva¨‡g †nŠK, cÖ_‡g GKwU wel‡q gZvgZ wbb †h, Zviv G‡`‡k Bmjvgx †LjvdZ Pvb, bv wb‡R‡ì gw —®‹cÖm~Z kvmb eë ’v Pvb| wØZxq gZvgZ wbb †h, Zviv Kv‡K Avgxi ev †cÖwm‡W›U wnmv‡e Pvb| Gic‡i mvaviY RbM‡Yi KvQ †_‡K GKBfv‡e gZvgZ wbb| Z‡e Ávbx-¸Yx‡ì gZvgZ n‡e AMÖMY¨| hwÌ Zv‡ì AwaKvsk GLb `jxq R¡‡i Avµvš—| wKš‘ hLb wb`©jxq I cÖv_©xwenxb wbe©vPb n‡e Ges Zv‡ì Dc‡iB mewKQz wbf©i Ki‡e Ges GwU‡K ciKjxb `vwqZ¡vbyf~wZi mv‡_ MÖnY Kiv n‡e, ZLb Avkv Kwi Zv‡ì KvQ †_‡K mywPwš—Z gZvgZ Avm‡e| G wbqgwU wb‡R‡ì g‡a¨ Pvjy Ki‡j AvbyMZ¨nxb msMVb I wbZ¨bZzb `j Movi cÖeYZv eÜ n‡e| Gfv‡e iv‡óªi Avgxi ev †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nevi ci wZwb GKwU gymwjg †`‡ki Dc‡hvMx GKwU †QvÆ Ôcivgk© cwil`Õ ev cvj©v‡g›U wb‡qvM w`‡eb I Zv‡ì civgk© g‡Z †`k cwiPvjbv Ki‡eb| Gg, wc, wbe©vP‡bi cÖPwjZ cÖ_v _vK‡e bv| miKvix I we‡ivax `j e‡j wKQz _vK‡ebv| ¶gZv †P‡q †bevi ev Av`vq K‡i †bevi gvbwmKZv _vK‡e bv| ivR‰bwZK `j¸wj cÖK…Z A‡_© Rb‡mevq eªZx n‡e| †bZ…Z¡ wb‡q †Kv›`j I wnsmv-nvbvnvwbi my‡hvM _vK‡e bv| wePvi wefvM ¯vaxb I wbi‡c¶ _vK‡e| RbMY mywePvi cv‡e BbkvAvj−vn| (we¯—vwiZ ªt ÔBmjvgx †LjvdZÕ eB I m¤úv`Kxq : RvbyÕ11)|

1. bIMuv †hjvi ivYxbMi _vbvq 28/05/2004 Zvwi‡L `v‡qiK…Z PvÂj¨Ki †LRyi Avjx nZ v gvgjvq ev`xbx KZ…©K cici yÕevi bvivhx †èvi ci Z…Zxqevi Z`‡š— gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi Wt gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje, AvãyQ Qvgv mvjvdx, Aa¨vcK b~i“j Bmjvg I G, Gm, Gg, Avhxhyj−vn Ae vnwZ cÖvß nb Ges MZ 05/07/2011 Zvwi‡L bIMuv †hjv I `vqiv RR Av vjZ Zuv‡ì‡K †eKmyi Lvjvm e‡j ivq †`b| dvwjj−v-wnj nvg&`|

2. e¸ov †hjvi kvnRvnvbcyi _vbvq 15/01/2005 Zvwi‡L `v‡qiK…Z j²x‡Kvjv Mv‡bi c¨v‡Ê‡j †evgv nvgjv gvgjvq `xN© mv‡o 6 eQi a‡i Z`š— I wePvi Pjvi ci MZ 31/07/2011 Zvwi‡L e¸ovi AwZwi³ †hjv I `vqiv RR Av`vjZ-1-Gi wePviK gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ‡K †eKmyi Lvjvm cÖ vb K‡ib| dvwjj−v-wnj nvg&`| D‡j−L¨ †h, GhveZ 9wU gvgjvq wZwb Lvjvm †c‡q‡Qb| Avi gvÎ 1wU nZ¨v gvgjv e¸ovq evKx i‡q‡Q|

weMZ miKvi KZ…©K `v‡qiK…Z AviI yÕwU wg_¨v gvgjvq Avgx‡i RvgvÔAvZ †eKmyi Lvjvm

kvqL Avãyj Avhxh web Avãyj−vn web evh cÖYxZ I cÖ‡dmi Wt gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje Abyw`Z Ôwe`ÔAvZ nÕ‡Z mveavbÕ eBwU †ei n‡q‡Q|

†hvMv‡hvM gvwmK AvZ-ZvnixK

bI`vcvov, †cvt mcyiv, ivRkvnx| †dvb : (0721) 861365, †gvev : 01726-995639|

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k cÖKvwkZ bZzb eB

Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`k-Gi gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi Wt gynv¤§v Avmv yj−vn Avj-Mvwje cÖYxZ (1) QvjvZzi ivm~j (Qvt) (2) gvmv‡q‡j Kzievbx (3) Avk~iv‡q gynviig I (4) gxjv cÖm½ eB wj m¤cÖwZ wiqv †_‡K cÖKvwkZ n‡q‡Q| cÖKvkK : Avm-myjvB `vÔIqvn †m›Uvi, wiqv` 11431| †hvMv‡hvM: Aveyj Kvjvg Avhv (`vC), †gvev: 966-56-5622489|

mE`x cÖevmx evsjvfvlx fvB-†evb‡ì Rb¨ myLei

49


cÖkœ (1/401): bvix Dbœq‡bi Rb¨ cÖYxZ bvix bxwZgvjv wK kixÔAvZ m¤§Z? we¯—vwiZ Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-nvmvb gynv¤§v`cyi, XvKv|

DËi : miKv‡ii MZ gvP© Õ11-†Z cÖYxZ bvix Dbœqb bxwZgvjv kixÔAv‡Zi mv‡_ m¤ú~Y©iƒ‡c mvsNwl©K| bvix AwaKvi msi¶‡Yi bv‡g D³ bxwZgvjv cÖYqb Kiv n‡jI Gi Øviv bvix‡ì‡K Av‡iv ûgwKi gy‡L †djv n‡q‡Q| weMZ Pvi `jxq †RvU miKv‡ii Ôbvix wbh©vZb we‡ivax AvBbÕ †hgb cyi“l wbh©vZ‡bi nvwZqv‡i cwiYZ n‡q‡Q, eZ©gvb gnv‡RvU miKv‡ii Ôbvix Dbœqb bxwZ gvjvÕ †Zgwb ey‡givs n‡q bvix wbh©vZ‡bi nvwZqv‡i cwiYZ n‡e| Gi Øviv bvix‡K cyi“‡li cÖwZØ›Øx evbv‡bv n‡q‡Q| hv KL‡bvB bvixi gh©v`v i¶vq mnvqK n‡e bv| eis AviI ¶wZi KviY n‡e| A_P Bmjvg bvix I cyi“‡li Rb¨ †h mylg bxwZgvjv w`‡q‡Q, ZvB nÕj wek¦gvbeZvi Rb¨ wPiš—b Kj¨vYgq bxwZgvjv| Zvi evB‡i †M‡j wech©q wbwðZ (we —vwiZ Rvbvi Rb¨ †`Lyb : m¤úv`Kxq GwcÖj Õ11)| cÖkœ (2/402) : Nygv‡bvi mgq ev Ab¨ mgq wK¡ejvi w`‡K cv ivLv hv‡e wK? A‡bK Av‡jg GUv‡K K‡Vvifv‡e wb‡la K‡ib| mwVK mgvavb Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-gyQZ¡dv †mvbvgwY QvÎvevm, cev, ivRkvnx|

DËi : wK¡ejvi w ‡K cv †i‡L Nygv‡bv‡Z kixÔAv‡Z †Kvb wb‡lavÁv †bB| wKejv‡K mvg‡b †i‡L wKsev †cQ‡b †i‡L Uq‡j‡Ui evB‡i †Lvjv ’v‡b †ckve-cvqLvbv Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q (eyLvix nv/394; wgkKvZ nv/334-35)| cÖkœ (3/403) : †`‡k cÖPwjZ j¤v Rvgv I Uzwc wK mybœvZx †cvlvK? `jxjwfwËK Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb?

-kv‡n` jvKmvg, Kzwgj−v|

DËi : mybœvZx †cvlvK †KvbwU Zv wbw ©ófv‡e ejv nqwb| KviY me‡`‡ki AvenvIqv I †cvlvK GK nIqvi K_v bq| Z‡e Bmjvg †cvlv‡Ki †h g~jbxwZi K_v e‡j‡Q j¤v Rvgv I Uzwc †mB g~jbxwZi g‡a¨ c‡o hvq| ZvQvov gv_v XvKv ev Uzwc civ êwkó¨ I †mŠ›`h© (eyLvix nv/1198 I 385-Gi Aby‡”Q‡ì e vL v; Av‡jvPbv ªt wmjwmjv hCdvn nv/2538, 6/51 c„t)| g~jbxwZ¸‡jv nj, (1) †cvlvK cwiav‡bi D‡Ïk¨ _vK‡e †`n‡K Ave„Z Kiv, †hb †cvlvK civ m‡Ë¡I

j¾v ’vb mg~n A‡bï †Pv‡L cÖKvk bv n‡q I‡V (gymwjg, wgkKvZ nv/3524)| (2) wfZ‡i-evB‡i ZvK¡Iqvkxj n‡Z n‡e| GRb¨ wX‡jXvjv, f ª I cwi”Qbœ †cvlvK cwiavb Ki‡Z n‡e| nv`x‡Q mv`v †cvlvK cwiav‡bi wb‡ ©k G‡m‡Q (AvÔivd 26; gymwjg, wZiwghx, wgkKvZ nv/5108, 4350 I 4337)| (3) †cvlvK †hb Agymwjg‡ì mv „k¨ bv nq (Avngv , Avey`vE , wgkKvZ nv/4347)| (4) cyi“liv †ikg Kvc‡oi †cvlvK cwiavb Ki‡Z cvi‡e bv (Qnxn& bvmvC nv/5265; wgkKvZ nv/4341) (5) †cvlvK †hb UvLbyi bx‡P bv hvq (bvmvC (nv/5331)| (6) cyi“‡li †cvlvK gwnjvi †cvlv‡Ki Ges gwnjvi †cvlvK cyi“‡li †cvlv‡Ki mv „k¨c~Y© bv nq (Avey vE nv/4098; wgkKvZ nv/4469; ªt QvjvZzi ivm~j (Qvt) 3q ms ‹iY, 36-38 c„t)| cÖkœ (4/404) : m~iv BLjvQ GKevi co‡j cweÎ KziAvb GKevi LZg Kivi QIqve cvIqv hvq| D³ g‡g© Qnxn nv`xQ Av‡Q wK? m~iv BLjv‡Qi dhxjZ m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB|

-Avkivd DËicyi, †Nvovkvjv, gywk©`vev`, fviZ|

DËi : D³ g‡g© †Kvb Qnxn nv`xQ cvIqv hvq bv| Z‡e m~iv BLjvQ GKevi co‡j KziAv‡bi GK Z…Zxqvsk covi mgvb QIqve n‡e g‡g© Qnxn nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q (eyLvix nv/5013; wgkKvZ nv/2127)| GQvov †h e¨w³ `kevi m~iv BLjvQ cvV Ki‡e Avj−vn& Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU M„n wbg©vY Ki‡eb (Avngv`, wmjwmjv Qnxnvn nv/589; Qnxûj Rv‡gÔ nv/6472)| †h e¨w³ m~iv BLjvQ‡K cm›` Ki‡e Avj−vn Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡e (wZiwghx nv/1901; wgkKvZ nv/2130)| Gi Zvrch© nÕj ZvInx`‡K mwVKfv‡e eySv I †m Abyhvqx Avgj Kiv| D‡j−L¨ †h, m~iv BLjvQ m¤ú‡K© eû ev‡bvqvU I hCd nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q (wZiwghx, wgkKvZ nv/2158-59)| cÖkœ (5/405) : wek¦ BR‡Zgvq †hvM`vb Kiv hv‡e wK?

-b~‡i Avjg, Av‡gwiKv| DËi : Bmjv‡gi mwVK e¨vL¨v cÖ vb I cÖPvi Kivi j‡¶¨ †h‡Kvb gvnwdj ev BR‡Zgvi Av‡qvRb Kiv I †mLv‡b †hvM`vb Kiv hvq| wKš‘ hw Bmjv‡gi bv‡g Rvj, hCd I ev‡bvqvU nv`x‡Qi Ges wfwËnxb dvhv‡qj I †K”Qv-Kvwnbx †kvbvi `vIqvZ †`qv nq, we`ÔAvZx AvK¡x`v I Avgj cÖPvi Kiv nq, Zvn‡j †mLv‡b †hvM`vb Kiv hv‡e bv| PvB †mUv wek¦ BR‡Zgv †nvK ev Ab¨ †Kvb BR‡Zgv †nvK| KviY we`ÔAvZx‡ì m½ w ‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| we`ÔAvZx †jv‡Kiv wK¡qvg‡Zi w b nvDh KvIQv‡ii cvwb cvb Ki‡Z cvi‡e bv (Qnxn gymwjg nv/4243)| D‡j−L¨ †h,

cÖ‡kœvËi `vi“j BdZv

nv`xQ dvD‡Ûkb evsjv‡`k

50

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v ZvejxM RvgvÔAvZ Kw_Z wek¦ BR‡Zgvi Av‡qvRb K‡i _v‡K| Avi Zv‡ì g‡a¨ Dc‡i ewY©Z welq¸wj AwaKnv‡i i‡q‡Q| Zviv QvjvZ wkL‡jI Zv KL‡bvB Qnxn nv`x‡Qi QvjvZ bq| wek¦ BR‡Zgvq Av‡Lix gybvRv‡Zi we`ÔAvZ Pvjy K‡i Zviv GKKfv‡e †`vÔAv Kivi Qnxn ZixKv †_‡K gvbyl‡K wdwi‡q wb‡q‡Q| gvbyl GLb dih QvjvZ Av`v‡qi PvB‡Z Av‡Lix gybvRv‡Z †hvM`vb Kiv‡KB AwaK ¸i“Z¡ w ‡”Q| AZGe GBme we`ÔAvZx BR‡Zgv †_‡K ~‡i _vKv Avek¨K| cÖkœ (6/406) : cweÎ KziAvb gyL ’ †ZjvIqvZ Kiv I †`‡L †ZjvIqvZ Kivi g‡a¨ QIqv‡ei †Kvb ZviZg¨ Av‡Q wK?

-myivBqv, cuvP‡`vbv, biwms`x| DËi : †Kvb ZviZg¨ †bB| KziAvb †`‡L cov †nvK ev gyL¯’ cov †nvK cÖwZ ni‡d `kwU K‡i †bKx n‡e (wZiwghx nv/2910; wgkKvZ nv/2137)| D‡j−L¨, Avgvi D¤§‡Zi m‡e©vËg Avgj nj KziAvb †`‡L cov g‡g© †h nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q Zv hCd (hCdzj Rv‡gÔ nv/1048 I 3980)| cÖkœ (7/407) : m~iv gv‡q`vi 15 Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, Avj−vn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K b~i G‡m‡Q Ges ¯úó wKZve G‡m‡Q| D³ b~i Øviv gynv¤§v` (Qvt) †h b~‡ii ˆZwi †m K_v eySv‡bv n‡q‡Q| G e³e¨ wK mwVK?

-Avj-Avgxb, gv`vi‡UK, XvKv| DËi : D³ e¨vL¨v mwVK bq| KviY GLv‡b Ôb~iÕ Øviv KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| A_©vr KziAvb wki‡Ki AÜKvi n‡Z gvbyl‡K ZvInx‡ì Av‡jvi c‡_ †ei K‡i Av‡b| GLv‡b ÔwKZveyj gyexbÕ )�[?$ �g9"c( Ôb~iÕ ) �C��.��( -Gi Dci

�9�, ¬l n‡q‡Q| A_©vr Avj−vn ej‡Qb, Ô†Zvgv‡ì wbKU Avj−vn&i wbKU †_‡K G‡m‡Q GKwU †R¨vwZ I mgy¾¡j MÖš’Õ (gv‡q vn 15)| yÕwUi A_© GKB| Gi c‡ii Avqv‡ZB hvi e vL v †Ìqv n‡q‡Q ��'� ��?.�( �;��.��C � �?LH� ��$ PV� �;�, ��dL3.�� ÔGi Øviv Avj−vn kvwš—i iv —vmg~n cÖ k©b K‡ib H e w³i Rb¨, †h Zuvi mš‘wó Kvgbv K‡iÕ.. (gv‡q vn 16)| 15 Avqv‡Z ewY©Z Ôb~iÕ I ÔwKZveÕ hw yÕwU e ‘ nÕZ, ZvnÕ‡j 16 Avqv‡Z ��'��;�, bv e‡j 9��'�, ��'�, ejv nÕZ| A_©vr H yÕwUi gva¨‡g| †hgb c~e©eZx© m~iv wbmv-i †klw ‡K 174

Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, †n gvbeRvwZ †Zvgv‡ì wbKU †Zvgv‡ì cvjbKZ©vi c¶ n‡Z �9�:�!�, (`jxj) G‡m‡Q Ges

Avgiv †Zvgv‡ì Dci bvwhj K‡iwQ 9.#��?�$ �C��.�� (D¾¡j †R vwZ)| GLv‡b ÔeyinvbÕ I Ôb~iÕ †h GKB e ‘, Zv cieZx© Avqv‡ZB e‡j †Ìqv n‡q‡Q| †hgb, ��NE�� 9L$�2� ��#�$U �� V9.�, �

��"��z� �I�'�K�A��3� �;�, ��;�#s$ }��5�C ÔAZGe hviv Avj−vn&i

Dci Cgvb G‡b‡Q Ges KziAvb‡K AuvK‡o a‡i‡Q| mZ¡i wZwb Zv‡ì‡K Zuvi ingZ I AbyMÖ‡ni g‡a¨ cÖ‡ek Kiv‡ebÕ (wbmv 175)| GLv‡b ��.�"�� ;.�, � ejv n‡q‡Q,

��"��'�, � 9.�� ejv nqwb| GKBfv‡e gv‡q`v 15 Avqv‡Z Ôb~iÕ I ÔwKZveyg gyexbÕ A_© KziAvb gRx`| hvi gva¨‡g Avj−vn Cgvb`viMY‡K ¯xq wb‡ ©‡k AÜKvi nÕ‡Z †ei K‡i Av‡jvi w ‡K c_ cÖ k©b K‡ib (gv‡q vn 16)| †Kvb †Kvb weØvb Ôb~iÕ A_© ivm~j (Qvt) A_ev ÔBmjvgÕ e‡j‡Qb| wZbwUi mvigg© GKB| A_©vr hw` KziAvb I Bmjvg wb‡q †klbexi AvMgb bv NUZ, Zvn‡j gvbyl wki‡Ki AÜKvi †_‡K ZvInx‡ì Av‡jvi c_ Luy‡R †cZ bvÕ (Zvdmxi“j gvbvi)| D‡j−L¨ †h, ��C��.�� PV� �|.�K�A 9�$ �TL�� ÔAvj−vn me©cÖ_g Avgvi b~i cq`v K‡ibÕ e‡j †h nv`xQ cÖPwjZ Av‡Q Zv gIh~ ev Rvj (wmjwmjv Qnxnvn nv/458-Gi Av‡jvPbv `ªt)| ivm~jyj−vn (Qvt) b~‡ii ˆZix wQ‡jb bv| eis Avj−vn e‡jb, Ô†n ivm~j! Zzwg e‡j `vI †h, Avwg †Zvgv‡ìB gZ GKRb gvbyl... (Kvnd 110)| cÖkœ (8/408) : c„w_ex‡Z me©cÖ_g †Kvb& RvwZi AvMgb N‡U? kqZv‡bi DrcwË †Kv_v †_‡K Ges †m †Kvb& RvwZi Aš—f©y³?

-ivqnvb MY‡hvMv‡hvM I mvsevw`KZv wefvM

ivRkvnx wek¦we`¨vjq| DËi : gvbyl m„wói c~‡e© c„w_ex‡Z wRb RvwZi emevm wQj (wnR&i 27)| Zviv c„w_ex‡Z wech©q m„wó K‡iwQj (evK¡vivn 30)| kqZvb‡K Av¸b †_‡K m„wó Kiv n‡q‡Q (AvÔivd 12) Ges Zviv nÕj wRb RvwZi Aš—f©y³ (Kvnd 50)| Avi wRb RvwZ Av¸b Øviv m„ó (ingvb 15)| cÖkœt (9/409): †Kvb& `yB e¨w³ ivmyj (Qvt)-Gi mydvwik QvovB Rvbœv‡Z hv‡e? Zviv `ywbqv‡Z Kx ai‡bi Avgj Ki‡Zb?

-Avhxhyj nK miKvi MÜe© evox, MvBevÜv|

DËi : D³ g‡g© †Kvb `jxj cvIqv hvq bv| eis `yB †kªYxi gvbyl Zuvi kvdvÔAvZ jvf Ki‡Z m¶g n‡e bv g‡g© nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| AZ¨vPvix kvmK Ges wLqvbZKvix e¨w³ (Z¡vevivYx, Qnxûj Rv‡gÔ nv/3798)| cÖkœt (10/410) : †gv`v©‡K `vdb Kivi ci GK mßv‡ni g‡a¨ Kei¯’v‡b KziAvb LZg †Ìqv I eLkv‡bvi †Kvb `jxj Av‡Q wK? Abyiƒcfv‡e Kei ’v‡b m~iv Bqvmxb, ingvb, gyj&K BZ¨vw` cov hv‡e wK?

-gmi“i Avjg, evjyPiv, PÆMÖvg|

51

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v DËi : g„Z e¨w³‡K †K›`ª K‡i KzjLvbx, †Pnjvg, KziAvb Lvwb, Kei¯’v‡b wM‡q wewfbœ m~iv cvV Kiv, KziAvb eLkv‡bv meB Kzms¯‹vi I we`ÔAvZ| ivm~j (Qvt) I Qvnvev‡q †Kivg †_‡K Gai‡bi †Kvb cÖ_v cÖgvwYZ bq (we —vwiZ `ªt QvjvZzi ivm~j (Qvt), c„t 194-202)| cÖkœ (11/411) : gwnjviv c`©vi g‡a¨ †_‡K PvKzix Ki‡Z cvi‡e wK? cÖ‡qvR‡b Zviv gv‡V †h‡Z cvi‡e wK?

-nbydv, †MŠibMi, XvKv| DËi : evox‡Z Ae¯’vb KivB gwnjv‡ì KZ©e¨ (Avnhve 33)| †ei n‡jB kqZvb Zv‡ì wcQz wb‡e (Qnxn wZiwghx nv/1173; wgkKvZ nv/3109)| Z‡e cÖ‡qvR‡b †ei n‡j wbivcËvi mv‡_ c ©v mn †ei n‡e| A_©vr kZ©mv‡c‡¶ evB‡i †h‡Z cvi‡e Ges PvKzixI Ki‡Z cvi‡e| †hgb, (1) RxweKvi Rb¨ KvR Ki‡Z eva¨ n‡j (2) evwoi g‡a¨B KvR Kiv hvq Giƒc †Kvb KvR bv cvIqv †M‡j (3) mve©¶wYK c`©vi g‡a¨ _vK‡Z n‡e (4) KvRUv †hb Bmjvg we‡ivax bv nq (5) KvRwU gwnjv‡ì Kv‡Ri Dc‡hvMx n‡j (6) ¯vgx, mš—vb Ges M„‡ni e¨vcv‡i Ae‡njv m„wó bv n‡j| (7) Kg©‡¶Î hw` md‡ii ch©v‡q c‡o, Zvn‡j gvnivg Qvov bv hvIqv| (8) KvRwU †hb cyi“l‡ì mv‡_ wgwjZfv‡e bv nq A_©vr Kg© ’vbwU †hb ïay gwnjv‡ì nq| D‡j−L¨, Gme k‡Z©i Øviv gwnjv‡ì gh©v`v e„w× Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡ì wbivcËv wbwðZ Kiv n‡q‡Q| cÖkœ (12/412) : Avgv‡ì GjvKvq †Kvb abvX¨ e¨w³ gviv †M‡j `vd‡bi Av‡M Mi“-Lvmx hen K‡i RbmvaviY‡K LvIqv‡bv nq| AZtci `vdb Kiv nq| kixÔAv‡Z G ai‡bi †Kvb weavb Av‡Q wK? D³ Abyôv‡b †hvM`vb Kiv I †mB Lvbv LvIqv hv‡e wK?

-kvgmyh †hvnv, mvcvnvi, bIMuv| DËi : g„Z e¨w³i `vd‡bi c~‡e© I c‡i G ai‡bi mKj Abyôvb we`ÔAvZ, hv Aek¨ eR©bxq| Bmjv‡gi †mvbvjx hy‡M Gm‡ei †Kvb cÖgvY †bB| eis Rv‡njx hy‡M `vbkxj I †bKKvi e¨w³‡ì Ke‡ii cv‡k Mi“-QvMj-†gviM BZ¨vw` hen Kiv nÕZ| Bmjvg Avmvi c‡i G¸wj wbwl× Kiv nq (Avey`vE` nv/3222; QvjvZzi ivm~j (Qvt) c„t 194)| eis G mgq mybœvZ nÕj g„‡Zi cwievi‡K Lv`¨ mieivn Kiv| KviY Rvdi web Avey Zvwje (ivt) knx` nÕ‡j ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†Zvgiv Rvdi-Gi cwiev‡ii Rb¨ Lv`¨ cÖ ‘Z Ki| KviY Zviv GLb †kvKvnZ (wZiwghx, Ave~ `vE`, Be‡b gvRvn, wgkKvZ nv/1739 Ôg„‡Zi Dci µ›`bÕ Aby‡”Q`)|�cÖkœ (13/413) : Bmjvgx m‡¤§j‡b R‰bK e³v e‡jb, Ke‡i bex-ivm~j, Qvnvev‡q †Kivg, cxi-AvIwjqv‡ì jvk A¶Z _v‡K| Zuv‡ì jvk gvwU‡Z Lvq bv| D³ e³e¨ wK mwVK?

-gwR yj Bmjvg

MwYZ wefvM, ivRkvnx wek¦we`¨vjq| DËi : gywgb‡ì g„Zy i ci Zv‡ì iƒn Avmgv‡b P‡j hvq Ges kixi gvwU‡Z †L‡q †bq| ivm~j (Qvt) e‡jb, Av`‡gi mKj mš—vb‡K gvwU‡Z †L‡q wb‡e kyay Zvi †gi“`‡Êi me©wbgœ nvwÇ ) �W��EN.�� W�)�( e¨ZxZ| KviY Zv †_‡KB Zv‡ì m„wó Kiv n‡q‡Q Ges Zv †_‡KB Zv‡ì †`n cybM©Vb Kiv n‡eÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/5521)| wKš‘ bex-ivm~‡ji jvk A¶Z _vK‡e| gvwU‡Z Lv‡e bv| ivm~j (Qvt) e‡jb, L!�5 JV� E��F ��.�c*2�H *�� {�C�2*�� S�K� �� Q9.��?��2*�� v9�3.�� ÔAvj−vn ZvÔAvjv bex-ivm~j‡ì jvk LvIqv gvwUi Rb¨ nvivg K‡i w`‡q‡QbÕ (Qnxn Avey`vD` nv/962; Be‡b gvRvn nv/1085; wgkKvZ nv/1361, 66 ÔRygÔAvÕ Aa¨vq)| Zuviv e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv jvk gvwU‡Z Lv‡e bv e‡j †Kvb cÖgvY cvIqv hvq bv| n‡Z cv‡i Kv‡iv jvk ªyZ Lv‡e, Kvi †`wi‡Z| A‡b‡Ki jvk eûw`b c‡iI ¯vfvweK Ae¯’vq cvIqv hvq| GUv m¤ú~Y© Avj−vn&i B”Qvaxb| D‡j−L¨ †h, †divE‡bi jvk‡K Avj−vn ZvÔAvjv gvby‡li Dc‡`k MÖn‡Yi Rb¨ wK¡qvgZ ch©š—— A¶zYœ ivL‡eb (BDbym 92)| cÖkœ (14/414) : Qvjv‡Z Bgvg fyj Ki‡j Ges gy³v`x †jvKgv bv w`‡j QvjvZ †k‡l wK m‡nv wmR`v w`‡Z n‡e? bv QvjvZ wdwi‡q co‡Z n‡e?

-mvBdzj Bmjvg, we-e−K, e¸ov| DËi : Qvjv‡Z Bgvg fyj Ki‡j gy³v`xiv †jvKgv w`‡e (Avey`vE` nv/907)| hw` wK¡ivAv‡Z fyj nq Zvn‡j m‡nv wmR`v †Ìqv jvM‡e bv (Avey`vE` nv/908; bvqjyj AvIZ¡vi 2/372)| Z‡e ivKÔAvZ MYbvq fyj n‡j H ivKÔAvZ cybivq c‡o m‡nv wmR`v w`‡Z n‡e| ivKÔAv‡Zi e¨vcv‡i m‡›`n n‡j Kg msL¨v‡K a‡i wb‡q evKx QvjvZ Av`vq K‡i m‡nv wmR`v w`‡Z n‡e (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1017)| cÖ_g Zvkvn&û‡` em‡Z fy‡j †M‡j Ges mvjvg wdwi‡q w`‡j c‡i `yBwU m‡nv wmR`v w`‡e Ges mvjvg wdiv‡e (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1018)| cÖkœ (15/415) : bex I ivm~jM‡Yi g‡a¨ cv_©K¨ Kx? Zuv‡ì msL¨v KZ? Zuv‡ì Dci KZLvbv wKZve bvwhj n‡qwQj?

-b~i“j nK PKKvby, gv›`v, bIMuv|

DËi: bex Ges ivm~‡ji g‡a¨ cv_©K¨ nÕj, Avj−vn ZvÔAvjv hv‡K bZzb kixÔAvZ w`‡q Zuvi m¤cÖ v‡qi wbKU cvVvb Zuv‡K ivm~j ejv nq| Avi hv‡K bZzb kixÔAvZ bv w`‡q c~‡e©i ivm~‡ji kixÔAvZB cÖPv‡ii `vwqZ¡ w`‡q cvVvb Zuv‡K bex ejv nq (Av‡jvPbv `ªt wmjwmjv Qnxnvn nv/2668, 6/167 c„t)| cÖ‡Z¨K bex ivm~j bb| Z‡e cÖ‡Z¨K ivm~jB bex|

52

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v bex I ivm~‡ji msL¨v wel‡q Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Avwg Avcbvi wbKU BwZc~‡e© eû ivm~‡ji K_v eY©bv K‡iwQ Ges A‡bK ivm~‡ji K_v Avcbv‡K ewjwb (wbmv 164)| Z‡e GKwU cÖ‡kœi Rev‡e ivm~j (Qvt) e‡jb, bexM‡Yi msL¨v nj, 1,24,000| Zvi g‡a¨ 313 Rb, Ab¨ eY©bvq 315 Rb ivm~j (Avngv`, mb` nvmvb, Av‡jvPbv ªt wmjwmjv Qnxnvn nv/2668; dvrûjevix 10/104; wgkKvZ nv/5737)| PviRb ivm~‡ji Dci PviwU cÖavb wKZve bvwhj n‡q‡Q| g~mv (Avt)-Gi Dc‡i ÔZvIivZÕ, `vE` (Avt)-Gi Dc‡i Ôhve~iÕ, Cmv (Avt)-Gi Dc‡i ÔBbRxjÕ Ges gynv¤§v` (Qvt)-Gi Dc‡i ÔKziAvbÕ| †Kvb †Kvb bex I ivm~‡ji Dci Qnxdv (cyw¯—Kv) AvKv‡i wKZve bvwhj n‡q‡Q (AvÔjv 19)| cÖkœ (16/416) : mybœv‡Z Lvrbvi Abyôvb Kiv wK kixÔAvZ m¤§Z? A‡bK Av‡jg I Bmjvgx e¨w³Z¡I GB Abyôv‡bi Av‡qvRb Ki‡Qb|

-bvCg, PuvbMuvI, biwms`x| DËi: Lvrbv Kiv Bmjv‡gi ¯fveMZ mybœvZ Ges Ab¨Zg wb`k©b (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/4420)| Beivnxg (Avt) Avj−vn&i ûKz‡g Avwk eQi eq‡m wb‡Ri Lvrbv K‡iwQ‡jb (eyLvix nv/3356)| wKš‘ Lvrbvi Abyôvb Kiv hv‡e bv| ivm~j (Qvt)-Gi ¯^Y© hy‡M Gi †Kvb cÖPjb wQj bv| nvmvb eQix (int) e‡jb, IQgvb Bebyj AvÔQ (ivt)-†K GK Lvrbvi Abyôv‡b Avgš¿Y Rvbv‡j wZwb ej‡jb, Avgiv ivm~j (Qvt)-Gi hy‡M †Kvb Lvrbvi Abyôv‡b †hZvg bv, GgbwK WvKvI nZ bv (Avngv` nv/17908; mb` nvmvb, wmjwmjv Qnxnvn nv/722-Gi Av‡jvPbv ªt, 2/221 c„t)| cÖkœ (17/417) : †gvnivbv Qvov weevn êa wK? †h †gvnivbv cwi‡kva K‡i bv Zvi cwiYvg Kx? R‰bK gydvmwmi e‡j‡Qb, Zviv nvk‡ii gq`v‡b e wfPvix‡ì jvB‡b uvov‡e| D³ e³‡eï `jxj Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-gwkDi ingvb BwZnvm wefvM, ivRkvnx K‡jR|

DËi: †gvnivbv Qvov weevn êa bq| Avj−vn ZvÔAvjv Gikv` K‡ib, ÔAvi †Zvgiv ¯¿x‡ì‡K Zv‡ì †gvnivbv Lykxg‡b w`‡q `vIÕ (wbmv 4)| ivm~j (Qvt) R‰bK e¨w³‡K †gvnivbv eve` †jvnvi AvswU n‡jI wb‡q Avmvi wb‡`©k †`b| AZtci †mUvI bv cvIqvq KziAvb wk¶v †Ìqvi k‡Z© weevn cwo‡q †`b (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/3202)| AZGe †gvnivbv Acwinvh© kZ©| e‡ii mva¨ Abyhvqx †gvnivbv avh© Ki‡e| †mUv cÖ_‡gB cwi‡kva Kiv KZ©e¨| †jvK †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ AwaK cwigvY †gvnivbv avh© Kiv Ges c‡i ¯¿xi Kv‡Q gvd PvIqv †auvKvi kvwgj| GQvov hviv †gvnivbv Av`vq K‡i bv, Zviv `ywbqv I Av‡Liv‡Z Zv‡ì ¿x‡ì wbKU `vqe× _vK‡e| †Kbbv ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, weev‡ni me‡P‡q eo kZ© nÕj †gvniÕ (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/3143 ÔweevnÕ Aa¨vq-13, Aby‡”Q`-3)| weev‡ni mgq

†gvni duvwK †Ìqvi wbqZ _vK‡j †Zv we‡qB êa n‡e bv| Z‡e cÖ‡kœ ewY©Z D³ gydvmwm‡ii e³e¨ wfwËnxb| cÖkœ (18/418) : g„Z e¨w³ Ke‡i KZw`b kvw¯— †fvM Ki‡e? R‰bK LZxe e‡jb, wK¡qvgZ ch©š— kvw¯— n‡Z _vK‡e| D³ e³e¨ wK mwVK?

-†mv‡nj nvhvix ZvjZjx, gwYcyi, Mvhxcyi|

DËi : D³ e³e¨ mwVK| `ywbqvqx Avg‡ji fvj-g‡›ì djvdj Kei †_‡KB ïi“ nq| ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, cÖwZw`b mKv‡j I mÜ¨vq Keievmx‡K Zvi RvbœvZ A_ev Rvnvbœv‡gi wVKvbv †`Lv‡bv nq| wK¡qvgZ ch©š— GB iƒc n‡Z _vK‡e (gyËvdvK¡ AvjvBn, eyLvix nv/1313; wgkKvZ nv/127)| Beby Zvqwgqvn (int) e‡jb, evihvLx Rxe‡b (Ke‡i) fvj g‡›ì e`jv †Ìqv wK¡qvgZ ch©š— Ae¨vnZ _vK‡e (gvRg~Ô dvZvIqv 2/56; gvRg~Ô dvZvIqv Be‡b evh dvZvIqv bs 4262)| cÖkœ (19/419) : A‡bK gmwR‡` Qvjv‡Z uvov‡j mvg‡bi M−v‡m wb‡Ri Qwe †`Lv hvq| GgbwK wmR`vq †M‡j UvBj‡m gyLI †`Lv hvq| GgZve ’vq Qvjv‡Zi ¶wZ n‡e wK?

-Avãyj gRx`, ej−v, Uv½vBj| DËi : gmwR‡` Ggb M−vm ev UvBjm †Ìqv DwPZ bq hv‡Z gyQj−xi Qwe †`Lv hvq| GgZve ’vq mvg‡b Kvco UvwO‡q I bx‡P Kvco wewQ‡q QvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| KviY †h‡Kvb Qwe ev wPÎ Qvjv‡Zi Rb¨ ¶wZKi| †hgb cÖvYxi AswKZ wPÎ, ˆZjwPÎ I Kvc‡oi wPÎ wKsev cÖvYxi Qwe wewkó bKkv BZ¨vw`| Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) cÖvYxi Qwehy³ †Kvb wKQz evox‡Z †`L‡j Zv webó K‡i w`‡Zb (eyLvix, wgkKvZ nv/4491 ÔQwemg~nÕ Aby‡”Q`)| cÖkœ (20/420) : ivm~j (Qvt) Avj−vn ZvÔAvjv‡K ¯‡cœ †`‡L‡Qb| D³ e³e¨ wK mwVK?

-i“ûj Avgxb, Ky‡qU, Lyjbv| DËi : D³ e³e¨ mwVK| ivm~j (Qvt) e‡jb, Avwg Avgvi cÖwZcvjK‡K ¯‡cœ my›ìZg AvK…wZ‡Z †`‡LwQ| wZwb Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb, kxl© ’vbxq †d‡ikZvMY wK wel‡q weZK© Ki‡Q? Avwg ejjvg, Avcwb fvj Rv‡bb... (wZiwghx nv/3234-35; wgkKvZ nv/725; wmjwmjv Qnxnvn nv/3169)| Z‡e ivm~j (Qvt) Avj−vn&i AvK…wZi †Kvb e¨vL¨v †`bwb| Abyiƒc wZwb e¨ZxZ Avi †KD GgbwU †`‡L‡Qb g‡g©I †Kvb cÖgvY †bB| cÖkœ (21/421) : mybœvZ Qvjv‡Z wmR`vq wM‡q KziAv‡bi AvqvZ Øviv †`vÔAv Kiv hv‡e wK? Qvjv‡Zi g‡a¨ Avwg gb Ly‡j wKfv‡e †`vÔAv Kie?

-gynv¤§v` kvdx, ey‡qU, XvKv| DËi : dih ev mybœvZ Qvjv‡Z wmR`vq wM‡q KziAv‡bi AvqvZ Øviv †`vÔAv Kiv hv‡e bv (gymwjg, wgkKvZ nv/873)| wmR`vq KziAvb e¨ZxZ nv`x‡Q ewY©Z †`vÔAv mg~n cov

53

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v hvq| Avi †kl êV‡K e‡m ÔAvËvwnBqvZzÕ I Ôìƒ`Õ covi ci KziAvb Ges nv`xQ †_‡K me ai‡bi †`vÔAv cov hv‡e| wmR`vq ev †kl êV‡K gb Ly‡j covi Rb¨ wb‡gœi †`vÔAvwU co‡Z cv‡ib, hv Avj−vn&i ivm~j (Qvt) AwaKvsk mgq co‡Zb: Avj−v-û¤§v Av-wZbv wdÏywbqv nvmvbvZuvI Iqv wdj Av-wLiv‡Z nvmvbvZuvI Iqv wK¡bv ÔAvhv-evbœv-iÕ (†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì‡K ywbqvq g½j `vI I Av‡Liv‡Z g½j `vI Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvI) (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/2487 ÔmviMf© †`vÔAvÕ Aby‡”Q`-9)| A_ev AÎ †`vÔAvwU co‡Z cv‡ib, hv ivm~jyj−vn (Qvt) R‰bK e¨w³‡K wk¶v w`‡qwQ‡jb: Avj−v-û¤§vMwdijx, Iqvinvgbx, Iqvnw bx, Iqv ÔAv-†dbx, IqvihyK¡bx (†n Avj−vn! Avgv‡K ¶gv Ki, Avgv‡K ing Ki, Avgv‡K mwVK c_ †`LvI, Avgv‡K my ’Zv `vI Ges Avgv‡K iƒhx `vIÕ) (gymwjg, wgkKvZ nv/2486)| cÖkœ (22/422) : wejwKm †eMg bv‡g GK †jwLKv vex K‡i‡Qb, Av`g (Avt)-Gi c~‡e©I c„w_ex‡Z gvbyl wQj| GQvov wZwb Av‡iv A‡bK bZzb bZzb Z_¨ Avwe®‹vi K‡i‡Qb (Kv‡ji KÉ 20 †g 2011 c„t 17)| Gi mZ¨Zv Rvb‡Z PvB|

-kvnxb Avjg, yM©vcyi, ivRkvnx| DËi : D³ `vex mwVK bq| KviY Av`g m„wói NUbv †_‡K ¯úófv‡e eySv hvq †h, gvby‡li Av‡M Avj−vn wRb‡K m„wó K‡i‡Qb| Avi wR‡bi c~‡e© †d‡ikZv‡K m„wó K‡i‡Qb| Avi †d‡ikZviv hv `vex K‡ib Zv‡Z Av`g cÖ_g gvbyl (evK¡vivn 30)| Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Avj−vn hLb Rvbœv‡Z Av`‡gi AvK…wZ ˆZix Ki‡jb Ges hZw`b B”Qv Gfv‡eB †i‡L w`‡jb, ZLb Bejxm Zvi Pv‡iw`‡K NyiwQj Ges j¶¨ KiwQj GUv Avevi wK? AZtci hLb †m †`Lj †h Gi wfZ‡i duvKv i‡q‡Q ZLb †m eySj †h GUv Ggb m„wó †h wb‡R‡K Avq‡Ë ivL‡Z cvi‡e bvÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/5702)| AÎ nv`xQ Øviv cÖZxqgvb nq †h, Bejxm Av`‡gi gZ †Kvb m„wó‡K Gi c~‡e© †`‡Lwb| G Kvi‡YB †m PZzw ©‡K NyiwQj Ges j¶¨ KiwQj| cÖkœ (23/423) : R‰bK Bgvg e‡j‡Qb, Ih~ bv K‡i ïay †Mvmj Kivi ci QvjvZ Av`vq Kiv hv‡e| D³ e³e¨ wK mwVK?

-wmivRy‡ÏŠjv, weivgcyi, w`bvRcyi| DËi : Ih~ bv K‡i †Mvmj Ki‡j H †Mvm‡ji ci QvjvZ Av`vq Kiv hv‡e bv| KviY Qvjv‡Zi Rb¨ Ih~ kZ©| Avi Ih~i Rb¨ wbqZ kZ©| myZivs GRb¨ †Mvm‡ji c~‡e© Ih~ K‡i wb‡Z n‡e (bvmvC, wgkKvZ nv/445)| cÖkœ (24/424) : Avhv‡bi mgq †hgb DËi w`‡Z nq, †Zgwb GK¡vg‡Zi mgqI wK GKBfv‡e DËi n‡e?

-Rv`x`v, K…òcyi, cvebv|

DËi : Avhvb I GK¡vg‡Zi DËi GKB iKg n‡e| KviY nv`x‡Q Dfq‡KB Avhvb ejv n‡q‡Q (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/662)| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†Zvgiv ZvB ej hv gyIqvhwhb e‡j (gymwjg, wgkKvZ nv/657)| Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi hvgvbvq Avhv‡bi Kv‡jgv yÕevi K‡i Ges BK¡vg‡Zi Kv‡jgv GKevi K‡i ejv nÕZ †Kej K¡v` K¡v-gvwZQ Qvjvn e¨ZxZ (hv `yÕevi ejv nÕZ) (Avey`vE`, bvmvC, `v‡igx, wgkKvZ nv/643 ÔAvhvbÕ Aby‡”Q`)| cÖkœ (25/425) : PvPv-PvPx, fvB-fvex wg‡j †hŠ_ cwievi| G¶‡Y c`©vi weavb wKfv‡e †g‡b Pj‡Z n‡e?

-Avhv` ayiBj, †gvnbcyi, ivRkvnx|

DËi : nv`x‡Q mvg_© evb e¨w³‡K weevn Ki‡Z ejv n‡q‡Q (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/3080)| †gvnimn ¿xi fiY-†cvlY I evm ’vb meB Gi Aš—f©y³| ZvB m¤¢e n‡j c„_K emev‡mi eë ’v Ki‡e| Ab¨_v GKB cwiev‡i bvix I cyi“l cÖ‡Z¨K‡K mZK© _vK‡Z n‡e I ¯^ ¯ c`©v i¶v K‡i Pj‡Z n‡e| KviY ivm~j (Qvt) e‡jb, (fvexi Rb¨) †èi‡K giY ¯iƒc (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/3102)| A_©vr giY †hgb †h‡Kvb mgq Avm‡Z cv‡i †hŠ_ cwiev‡i †Zgwb †h‡Kvb mg‡q mgm¨v Avm‡Z cv‡i (wgiK¡vZ 10/51)| cÖkœ (26/426) : GKvKx QvjvZ Av`vq Kivi ci hw` RvgvÔAvZ ïi“ n‡Z †`Lv hvq Zvn‡j cybivq H RvgvÔAv‡Z kixK nIqv hv‡e wK? Ges Gi †bKx cvIqv hv‡e wK?

-Aveyj Kv‡mg, wkecyi, Mvhxcyi| DËi : Aek¨B kixK n‡Z cvi‡e Ges Zvi c~Y© †bKx cv‡e| cieZx© QvjvZ Zvi Rb¨ bdj wnmv‡e MY¨ n‡e| Avey hvi wMdvix (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K e‡jb, hLb †Zvgv‡ì AvgxiMY wbw`©ó mgq n‡Z QvjvZ †ìx K‡i co‡e ZLb Kx Ki‡e? Avwg ejjvg, Avgv‡K hv Av‡`k Ki‡eb ZvB Kie| wZwb ej‡jb, Zzwg wbw`©ó mg‡q QvjvZ Av`vq Ki‡e| AZtci hw` Zv‡ì‡K cvI, ZvnÕ‡j Zv‡ì mv‡_ cybivq QvjvZ Av`vq Ki‡e| †mUv †Zvgvi Rb¨ bdj n‡eÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/600)| cÖkœ (27/427) : Rk‡b Ryj~m wK? Bmjv‡g wK G ai‡bi Abyôv‡bi Aw¯—Z¡ Av‡Q? G Abyôv‡b †hvM`vb Kiv hv‡e wK?

-Gbvgyj nK †Zjvcvov, gvaecyi, nweMÄ|

DËi : ÔRkbÕ dvimx kã| Gi A_© Drme, Avb› | Avi ÔRyj~mÕ Aviex kã| A_©- Dc‡ekb, êVK, Abyôvb BZ vw | ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Rb¥ I g„Zz w em cvj‡bi Rb¨ evrmwiK gxjv` Dcj‡¶ †h wgwQj †ei Kiv nq, Zv ÔRk‡b Ryj~mÕ e‡j cwiwPZ| Bmjv‡g Gai‡bi Abyôv‡bi †Kvb Aw —Z¡ †bB| G mg — we ÔAvZx Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv, G‡Z mn‡hvwMZv Kiv I †mLv‡b AskMÖnY Kiv meB nvivg|

54

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v cÖkœ (28/428) : Qnxn nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, wZbwU wRwb‡m AKj¨vY Av‡Q, †Nvovq, bvix‡Z I evox‡Z| (eyLvix nv/2858)| nv`xQwUi e¨vL¨v Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-Bev yj−vn, cvU‡KjNvUv, mvZ¶xiv| DËi : nv`xQwUi e¨vL¨v nj- †KvbwKQzi g‡a¨ AKj¨vY †bB| hw` _vKZ Z‡e †Nvov, bvix I evoxi g‡a¨ AKj¨vY _vKZ (Avngv`, wmjwmjv Qnxnvn nv/442 I 993)| g~j NUbv nj, Rv‡njx hy‡M aviYv Kiv nZ †h mewKQzi g‡a¨ AKj¨vY i‡q‡Q| ZviB Rev‡e ivm~j (Qvt) D³ K_v e‡jb| cÖkœ (29/429) : R‰bK Av‡jg e‡jb, cvk¦©eZx© gymwjg †`‡ki mv‡_ wn›`y ’v‡bi hy× n‡e| H hy‡× †h gymwjg e¨w³ gviv hv‡e †m knx‡ì gh©v`v jvf Ki‡e| GK_vi mZ¨Zv Rvb‡Z PvB|

-Lvwj`, †Nvbv, mvZ¶xiv| DËi : nv`xQwU Abyiƒc bq| QvIevb (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Avgvi D¤§‡Zi yÕwU `j‡K Avj−vn Rvnvbœvg †_‡K gyw³ w`‡q‡Qb| Zvi GKwU n‡”Q hviv wn› y ’vbevmx‡ì mv‡_ hy× Ki‡e| Avi GKwU n‡”Q hviv Cmv (Avt)-Gi mv‡_ _vK‡e (bvmvC nv/3175, mb` Qnxn)| Z‡e hCd mb‡` wbgœiƒc G‡m‡Q, Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Avgv‡ì mv‡_ wn›`y ’v‡bi hy‡×i Iqv`v K‡i‡Qb| Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, Avwg †m hy× †c‡j Avgvi Rvb I gvj w`‡q hy× Kie| Avi Avwg gviv †M‡j knx`‡ì g‡a¨ DËg e¨w³ ne (bvmvC nv/3174, mb` hCd)| D³ nv`x‡Qi Av‡jv‡KB Ljxdv Igi (ivt)-Gi mg‡q me©cÖ_g 15 wnRix‡Z QvnvexMY wn› y ’vb Awfhv‡b Av‡mb Ges _vbv (gv ªvR), å“P (KivPx) I †èj (wm› yi GKwU e›ì) e› i AwaKvi K‡ib| AZtci DgvBqv hy‡M 93 wnRix‡Z gynv¤§v` web Kv‡mg wmÜz Rq K‡ib| ZviI c‡i AveŸvmxq hy‡M 602 wnRix‡Z w`j−x I evsjv wewRZ nq Ges mviv fviZ e‡l© Bmjv‡gi cÖPvi I cÖmvi N‡U| cÖkœ (30/430) : BqvR~R gvR~R m¤ú‡K© mwVK Z_¨ Rvb‡Z PvB| Zviv KLb c„w_ex‡Z Avm‡e Ges wK wK KvR Ki‡e?

-Rmxg, wbqvgZcyi, bIMuv| DËi : BqvR~R gvR~R m¤cÖ vq Av`g (Avt)-Gi eskai| Zviv wK¡qvg‡Zi cÖv°v‡j Cmv (Avt)-Gi mgq c„w_ex‡Z DwÌZ n‡e| kvmK hyjK¡vibvBb Zv‡ì‡K GLb cÖvPxi w`‡q AvUwK‡q †i‡L‡Qb (Kvnd 94-98)| H cÖvPxi †f‡½ Zviv †mw b †ewi‡q Avm‡e Ges mvg‡b hv cv‡e me †L‡q †dj‡e| Zv‡ì mv‡_ †KD jovB Ki‡Z cvi‡e bv| GK mgq Zviv evqZzj gyK¡vÏv‡mi GK cvnv‡o wM‡q ej‡e, ywbqv‡Z hviv wQj Zv‡ì nZ v K‡iwQ| GLb AvKv‡k hviv

Av‡Q Zv‡ì nZ v Kie| Zviv AvKv‡ki w`‡K Zxi wb‡¶c Ki‡e| Avj−vn Zv‡ì Zx‡i i³ gvwL‡q †diZ cvVv‡eb|

GK`v Cmv (Avt) Zv‡ì Rb¨ e`‡`vÔAv Ki‡eb| G‡Z Zviv mevB gviv hv‡e I c‡P yM©Ü n‡e| Avj−vn kKzb cvVv‡eb| jvk¸‡jv‡K Zviv bvnevj bvgK ’v‡b wb‡¶c Ki‡e| gymwjgiv Zv‡ì Zxi I abyK¸‡jv 7 eQi R¡vjvwb wnmv‡e eënvi Ki‡e (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/5475)| cÖkœ (31/431) : GK e¨w³ gmwR‡` bjK~c †`qvi Iqv`v K‡i gmwR` KwgwU H UvKv gmwR‡ì eviv›`vq Ges g³‡e jvMv‡Z Pvq| GgbwU Kiv hv‡e wK?

-BqvKze, wÎkvj, gqgbwmsn| DËi : bjK‚‡ci cÖ‡qvRb bv _vK‡j gmwR‡ì eviv›`vq ev Ab¨ ’v‡b Kv‡R jvMv‡Z cvi‡e| GB gmwR‡ì ìKvi bv n‡j Ab¨ gmwR‡ì Kv‡R jvMv‡bv hvq| Z‡e g³‡e jvMv‡bv hv‡e bv| KviY gmwR‡ì m¤ú` gmwR‡ì Kv‡RB eënvi Ki‡Z n‡e (wdK¡ûm mybœvn 4/290)| cÖkœ (32/432) : Zvmexn MYbvi wbqg wK? Wvb nv‡Zi †Kvb w`K †_‡K Zvmexn MYbv Ki‡Z n‡e?

-Avmv yhhvgvb, `vi“mv, ivRkvnx| DËi : Avj−vn&i ivm~j (Qvt) mKj ïf KvR WvK w`K w`‡q Kiv cm›` Ki‡Zb (gymwjg nv/617; Avey`vE`, wgkKvZ nv/348)| Avi Wvb nv‡Zi Wvb cvk K‡o Av½yj w ‡qB ïi“ nq| ZvQvov GB Av½yj w`‡q MYbv ïi“ KivB mnR I ¯fveRvZ| cÖkœ (33/433) : mE`x Avi‡ei mv‡_ mviv ywbqvi gvbyl GK m‡½ wQqvg cvjb Ki‡Z cv‡i wK?

-Avngv`, gvaeKvUx, w`bvRcyi| DËi : c„w_exi mKj ’v‡bi Puv‡ì D`q ’j GK bq| Kv‡RB mviv ywbqvi wQqvg ivLv I wQqvg Qvov GK mv‡_ n‡Z cv‡i bv| Avj−vn e‡jb, †Zvgv‡ì †h e¨w³ G gvm cv‡e, †m †hb wQqvg cvjb K‡i (evK¡vivn 185)| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, †Zvgiv Puv` †`‡L wQqvg ïi“ Ki Ges Puv` †`‡L wQqvg Qvo (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1970)| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, mviv ywbqvi gvbyl GK mv‡_ Puv` †`L‡Z cv‡i bv| KviY †Kvb †`‡k hLb dR‡ii mgq nq Ab¨ †`‡k ZLb Mfxi ivZ _v‡K, (†hgb g°vi †jv‡Kiv hLb mÜ¨vq Puv` †`‡L evsjv‡`‡k ZLb 3 NÈv ivZ n‡q hvq) ZLb wKfv‡e Zv‡ì ejv n‡e †h, †Zvgiv Puv` bv †`L‡jI wQqvg ivL? A_P ivm~j (Qvt) Avgv‡ì‡K Puv` †`‡L wQqvg ivL‡Z e‡j‡Qb (Qv‡jn Avj-DQvqgxb (mv‡eK †K› ªxq gydZx, mE`x Avie), dvZvIqv AviKvwbj Bmjvg, gvmAvjv bs 393)| AZGe evsjv‡`‡k wQqvg ïi“ n‡e ciw`b Puv` †`Lvi c‡i| CÌ n‡e GKw`b c‡i| †Kbbv †hvn‡ii QvjvZ †hgb dR‡ii mgq Av`vq Kiv hvq bv, †Zgwb g°vi m‡½ XvKv wgjv‡Z wM‡q GKw`b c‡ii wQqvg I C` GKw`b Av‡M Kiv hvq bv| GwU ivm~j (Qvt)-Gi Av‡`‡ki ¯úó jsNb| cÖkœ (34/434) : †KD hw` Ggb †`‡k †cuŠ‡Q †hLv‡b Zvi †`‡ki †P‡q BdZv‡ii mgq K‡qK NÈv †ìx‡Z| ZvnÕ‡j †m Kx Ki‡e?

55

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v -Avãyj gv‡R`, †Mvg¯—vcyi, PuvcvB beveMÄ|

DËi : mva¨ _vK‡j H †`‡ki m~h©v¯— Abyhvqx BdZvi Ki‡e| Ab¨_v wQqvg †Q‡o w`‡e (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1985)| KviY mdi Ae¯’vq wQqvg Zvi Dci dih bq| c‡i K¡vhv Av`vq K‡i wb‡e (evK¡vivn 184)| Z‡e †Kvb †`‡k hw` `xN© ’vqx w`b ev ivZ nq, Zvn‡j wbKUeZ©x ev wbR †`‡ki mgq wnmve K‡i wQqvg ivL‡e I Qvo‡e (eyLvix, wgkKvZ nv/5475)| cÖkœ (35/435) : Ijx QvovB GK †g‡qi weevn n‡q‡Q| weev‡ni GK gvm ci †g‡qi AwffveK †gŠwLK m¤§wZ cÖ vb K‡ib| cieZx©‡Z †Q‡j wZbev‡i †g‡q‡K wZb ZvjvK cÖ vb K‡i‡Q| G¶‡Y cÖkœ nj, Ijx e¨ZxZ weevn êa n‡q‡Q wK? weevn ï× Kivi Rb¨ Awffve‡Ki †gŠb ev †gŠwLK m¤§wZB wK h‡_ó? bvwK cybivq CRve-Keyj Avek¨K? D³ ZvjvK wK Kvh©Ki n‡q‡Q? †g‡q‡K cybivq weev‡ni gva¨‡g MÖnY Kiv hv‡e wK?

-gynv¤§v` D‡g` miKvi Dèvoxqv, ¸i“`vmcyi, bv‡Uvi|

DËi : D³ weevn wm× nqwb| KviY ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, †h bvix AwffveK Qvov we‡q Kij Zvi we‡q evwZj, evwZj, evwZj (wZiwghx nv/1102; Avey`vE nv/2083; wgkKvZ nv/3131)| †hLv‡b we‡qB nqwb †mLv‡b †gŠwLK ev wjwLZ m¤§wZ‡Z êaZvi †Kvb cÖkœB Av‡m bv| AZGe AwffveK KZ©„K m¤§wZ `v‡bi ci cybivq mybœvZx ZixKvi bZzb K‡i we‡q Kiv‡Z nÕZ| wKš‘ †mUvI Kiv nqwb| ZvB †Q‡j KZ©„K ZvjvK †`qv A_©nxb| KviY Zv‡ì we‡qB nqwb| Zviv e¨wfPvix| GgZve ’vq cÖ_gZt Zv‡ì K…ZK‡g©i Rb¨ ZIev Ki‡Z n‡e (†h‡nZz Bmjvgx kixÔAv‡Zi kvw —i weavb Avgv‡ì mgv‡R †bB)| wØZxqZt Awffve‡Ki m¤§wZ‡Z cybivq we‡q Ki‡Z cv‡i| KviY ivm~jyj−vn (Qvt) GK nv`x‡Q e‡jb, kvw —cÖvß †hbvKvi e¨w³ Zvi gZ †hbvKvi gwnjvi mv‡_B we‡q Ki‡e (Avey`vE` nv/2052)| GLv‡b Zviv Df‡qB kvw — cÖvß‡ì ’jvwfwl³| cÖkœ (36/436) : cÖwZ‡ekx I cÖwZ‡ekxi AwaKvi ej‡Z Kx eySvq? cÖwZ‡ekx‡K bvbvfv‡e Kó †Ìqvi cwiYvg Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-Qvwebv AvLZvi, beveMÄ, w`bvRcyi| DËi : mn‡hvwMZv I DËg AvPiY cvIqvi AwaK nK`vi wbKUZg cÖwZ‡ekx| cÖwZ‡ekx‡K Kó †Ìqvi cwiYvg AZ¨š— fqven| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, †h e¨w³i wbKU Zvi cÖwZ‡ekx wbivc` bq, †m e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv (gymwjg, wgkKvZ nv/4963)| Ab¨Î wZwb e‡jb, H e¨w³ gywgb bq †h e¨w³ †cU f‡i Lvq| A_P Zvi cÖwZ‡ekx Afy³ _v‡K (evqnvK¡x, ïÔAveyj Cgvb, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/4991)| Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU GK e¨w³ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv nj, †h AwaK QvjvZ, wQqvg I hvKvZ Av`vq K‡i|

wKš‘ hevb Øviv Zvi cÖwZ‡ekx‡K Kó †`q| Zvi e¨vcv‡i ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, †m Rvnvbœvgx (Avngv`, evqnvK¡x, wgkKvZ nv/4992)| ivm~jyj−vn (Qvt) Av‡iv e‡jb, Avj−vn&i Kmg! H e¨w³ gywgb bq (3 evi), hvi AwbóKvwiZv n‡Z Zvi cÖwZ‡ekx wbivc` bq (eyLvix I gymwjg, wgkKvZ nv/4962)| cÖkœ (37/437) : C`Mvn gvV wK¡ejvi w`‡K †KvbvKywb nIqvq cÖ_g mvwi †QvU nq| cÖ_g mvwi eo Ki‡Z wM‡q wK¡ejv GKUz cwieZ©b n‡q †M‡Q| Zv‡Z QvjvZ n‡e wK?

-nvmvbyh&hvgvb, PzqvWv½v| DËi : KvZvi eo Kivi D‡Ï‡k¨ wK¡ejv cwieZ©b Kiv kixÔAvZ m¤§Z bq| QvjvZ wK¡ejvgyLx n‡qB Av`vq Ki‡Z n‡e| KviY QvjvZ weï× nIqvi GKwU kZ© n‡”Q wK¡ejvgyLx nIqv (evK¡vivn 144; eyLvix I gymwjg, wgkKvZ nv/790)| 1g KvZvi GKUz †QvU n‡jI †`vl †bB| †Kbbv cÖ_g KvZvi I wØZxq KvZvi mgvb nIqv kZ© bq| cÖkœ (38/438) : Avgiv †h cÖwZôv‡b PvKzix Kwi †mLv‡b A‡bK weagx©I PvKzix K‡i| Avmbœ ivgvhv‡b L„óvb mnKgx©iv cÖ —ve w`‡q‡Q †h, Zviv Avgv‡ì BdZv‡i Avw_©Kfv‡e AskMÖnY Ki‡e Ges Avgv‡ì mv‡_ BdZvi Ki‡e| GLb cÖkœ nÕj BdZvi †h‡nZz GKwU Bev`Z, ZvB G‡Z wK weagx©‡ì kixK Kiv Rv‡qh n‡e?

gynv¤§v` Avjx, AiPvW©, wm½vcyi DËi : BdZvi hw I Bev`Z, Z‡e Ggb Bev`Z †hLv‡b mvgvwRKZvi e vcvi i‡q‡Q| ZvB GLv‡b Kv‡di‡ìI `vIqvZ Kiv †h‡Z cv‡i, hw Zv‡Z Kv‡di‡ì‡K Bmjv‡gi cÖwZ AvnŸvb Kiv ev AvMÖnx Kivi D‡Ïk¨ _v‡K| Avj−vn&i ivm~j (Qvt) Bû`x-bvQviv‡ì KvQ †_‡K nvw qv MÖnY K‡i‡Qb (eyLvix Ô†nevÕ Aa vq ÔgykwiK‡ i wbKU †_‡K nvw qv MÖnYÕ Aby‡”Q )| Avj−vn e‡jb, hviv †Zvgv‡ì mv‡_ hy× K‡iwb ev †Zvgv‡ì‡K Ni n‡Z †ei K‡i †`qwb, Zv‡ì cÖwZ m`vPi‡Y †Kvb evav †bB (gygZvwnbv 8)| Z‡e hw G `vIqvZ Øviv Øxbx †Kvb D‡Ïk¨ bv _v‡K, ZvnÕ‡j G‡Z Ah_v A_© LiP bv K‡i Zv Mixe AvZ¥xq-¯Rb I `wi ª-wgmKxb‡ì gv‡S weZiY Kiv DwPr| ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, gywgb e¨w³ Qvov Kv‡iv mv‡_ eÜzZ¡ K‡iv bv Ges Avj−vn&fxi“ e¨w³ Qvov †Zvgvi Lv ¨ †hb †KD bv Lvq (wZiwghx, Avey vD , wgkKvZ nv/5018)| ZvQvov nv`x‡Q G‡m‡Q, †Zvgiv weagx©‡ì Av‡M mvjvg w ‡qv bv, †Kbbv G‡Z Zv‡ì cÖwZ m¤§vb I fvjevmv cÖ wk©Z nq (gymwjg, wgkKvZ nv/4635)| Avi weagx©‡ì‡K BdZvi ev †h †Kvb Lvevi Av‡qvR‡b `vIqvZ Kiv m¤§vb cÖ k©‡bi kvwgj| ZvB we‡kl KviY Qvov Zv‡ì‡K BdZv‡i ev Ab¨vb¨ Av‡qvR‡b Avgš¿Y bv KivB DËg| cÖkœ (39/439) : R‰bK Av‡jg e‡jb, I‡nv` hy‡× `v›`vb knx` nÕ‡j ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi kixi †_‡K i³ †ei nÕ‡j QvnvexMY †mB i³ cvb K‡ib| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, †h Avgvi i³ cvb Ki‡e, †m Rvnvbœv‡g hv‡e bv| D³ e³‡eï mZ¨Zv Rvb‡Z PvB|

56

gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v -Avãyj gRx`, KzKzwiqv, Uv½vBj|

DËi : Bgvg eyLvix (int) D³ nv`xQ‡K ÔgybKviÕ e‡j‡Qb (ZvnKxK mxiv‡Z Be‡b wnkvg 3/41 c„t)| ZvQvov Avj−vn ZvÔAvjv KziAvb gRx‡` i³‡K nvivg †NvlYv K‡i‡Qb (gv‡q`vn 3)| cÖkœ (40/440) : gvwmK AvZ-Zvnix‡Ki cÖ‡kœvËi wefv‡M †`Ljvg, g„Z e¨w³i †kvK msev` cÖPvi Kiv Rv‡nwjqvZ| Avevi Ab¨ c„ôvq K‡qK R‡bi g„Zz msev` †Ìqv Av‡Q| Gi e¨vL¨v Rvb‡Z PvB|

-gynwmb, evMgviv, ivRkvnx|

DËi : D‰”Pt¯‡i (me©Î gvB‡K) g„Z e¨w³i †kvK msev` cÖPvi Kiv Rv‡qh bq (wZiwghx nv/995, Beby gvRvn nv/1476)| Z‡e wbKUvZ¥xq, cwiwPZ Rb I gymwjg‡ì wbK‡U mvaviYfv‡e (†dvb I †gvevB‡ji gva¨‡g) g„Zz msev` Rvbv‡bv hv‡e| nvekvi ev`kvn bv¾vkx g„Zz eiY Ki‡j ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi g„Zy msev` gymjgvb‡ì Rvwb‡q †`b Ges Rvbvhvi QvjvZ Av`vq K‡ibÕ (dvZvIqv jvRbv v‡qgvn, 9/142; eyLvix nv/1245)|

wndhyj KyiAvb I Dj~gyÏxb wefv‡M QvÎ fwZ© weÁwß gynv¤§v`x g‡Wj gv &ivmv, †gvnv¤§`cyi, XvKv

A_© ey‡S wndhyj KyiAvb! wndhyj KyiAvb gv`&ivmv RM‡Z GKwU Kvh©Kix bZyb aviv!!

dig weZiY I fwZ© Kvh©µg ïi“ 10B RyjvB 2011Bs we‡klZ¡mg~n : � GKB mv‡_ KyiAvb I Qnxn mybœvn&Õi Dci `¶Zv m¤úbœ Av‡jg-nv‡dh nIqvi myeY© my‡hvM| � fwel¨Z D”PwWMÖx jv‡fi c_ myMg Kivi j‡¶¨ †¯úkvj †KvwPs Gi gva¨‡g evsjv, MwYZ I Bs‡iRx wel‡q Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi

mgeqmx QvÎ‡ì mgvb †hvM¨Zv AR©‡bi myeY© my‡hvM| � mvZ wK¡ivAv‡Z wc.GBP-wW wWMÖxavix Avie‡`kxq K¡vix †_‡K mb`cÖvß nv‡dh-Av‡j‡gi mivmwi cwiPvjbvq A_© ey‡S KziAvb

gyL ’ Kivi myeY© my‡hvM| � ivRavbxi cÖvY‡K›`ª †gvnv¤§`cy‡ii †Kvjvnjgy³ cwi‡e‡k GKwU wØZj fe‡b we‡kl cÖwk¶Y cÖvß wk¶Ke„‡›ì mywbweo ZË¡veav‡b

wk¶vjv‡fi myeY© my‡hvM| � me©vaywbK wk¶v wm‡jevm I mnR cvV c×wZ Aej¤‡b gvÎ GK eQ‡i KziAvb eySvi gZ cÖv_wgK †hvM¨Zv m„wó K‡i wndhyj

KyiAvb Avi¤¢ Kivi myeY© my‡hvM| cÖavb 3wU Kg©m~Px :

1) AÎ wefv‡M fwZ©K…Z bexb wk¶v_©x‡ì‡K evsjv, Bs‡iRx, MwYZ, bvû, Qid I Aviex fvlvq c~Y© `¶Zv m¤úbœ Av‡jg nv‡dh wn‡m‡e M‡o †Zvjv|

2) wewfbœ gv`&ivmv †_‡K AvMZ nv‡d‡h KyiAvb QvÎ‡ì Rb¨ †¯úkvj †Kvm© cwiPvjbvi gva¨‡g bvû, Qid I Aviex fvlvq c~Y© `¶Zv m„wó Kiv Ges †evW© cix¶vq K…wZZ¡c~Y© djvdj AR©‡bi †hvM¨ K‡i M‡o †Zvjv|

3) wewfbœ ¯‹zj, K‡jR I wek¦we`¨vj‡q Aa¨qbiZ wk¶v_©x Ges Kg©Rxex‡ì Rb¨ ˆ`wbK GK NÈvi †¯úkvj wk¶v‡Kvm© cwiPvjbv Kivi gva¨‡g wbw`©ó mgq Aš—i Zv‡ì‡K Øxwbwk¶v I Aviex fvlvq we‡kl `¶Zv m¤úbœ K‡i M‡o †Zvjv|

mvwe©K †hvMv‡hvM Avãyj gvZxb web mvwdDÏxb (Avj-gv°x), gy xi, gynv¤§v`x g‡Wj gvìvmv

evjK kvLv, evox bs # 41, 43, †ivW bs # 9, evwjKv kvLv, evox bs # 52, 54 †ivW bs # 9, wndhyj KyiAvb kvLv, evox bs # 51, †ivW bs # 13, bexbMi nvDwRs, †gvnv¤§v`cyi, XvKv-1207

†gvevBj: 01734231652, 01671302884, 01819232025 B-†gBj: [email protected]

wet `ªt gv &ivmvi AZ¨vaywbK wm‡jevm mg„× wKZve wefv‡M (¯‹yj wefv‡M) 1g †kªYx †_‡K 8g †kªYx ch©š— QvÎ fwZ© Kiv n‡”Q|

g„Zz msev` (1) ÔAvn‡jnv xQ Av‡› vjb evsjv‡`kÕ ivRkvnx gnvbMixi mfvcwZ gvóvi BDbymyi ingvb (65) MZ 12 RyjvB ivZ 8-Uvq ivRkvnx †hjvi †Mv vMvoxi ˆcZ…K evox‡Z Bwš—Kvj K‡ib| Bbœv wjj−v-wn Iqv Bbœv BjvBwn iv‡REb| g„Zz Kv‡j wZwb ¿x, 3 cyÎ I 1 Kb v †i‡L †M‡Qb| ciw b mKvj 9-Uvq Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bI vcvov, ivRkvnxi cwðg cvk¦© ’ gq v‡b Zuvi cÖ_g Rvbvhv AbywôZ| G‡Z BgvgwZ K‡ib ÔAvn‡jnv xQ Av‡› vjb evsjv‡`kÕ-Gi gynZvivg Avgxi I ivRkvnx wek¦we` vj‡qi Aviex wefv‡Mi cÖ‡dmi W. gynv¤§v Avmv yj−vn Avj-Mvwje| Rvbvhvq ÔAv‡› vjbÕ ÔhyemsNÕ I Ô†mvbvgwYÕi †K› ªxq vwqZ¡kxje„› Ges ivRkvnx †hjv, gnvbMix I ivRkvnx wek¦we` vj‡qi vwqZ¡kxje„› mn wecyj msL¨K gyQj−x Dcw ’Z wQ‡jb| Gici mKvj 11-Uvq ivRkvnxi kvngL yg _vbvaxb †QvU ebMÖv‡g Zuvi wbR evmfeb msjMœ gq v‡b wØZxq Rvbvhv AbywôZ nq| AZtci kn‡ii †Mvinv½v Kei ’v‡b Zuv‡K vdb Kiv nq| Avgx‡i RvgvÔAvZ I †K› ªxq †bZ…e„› Zuvi vdb Kv‡jI Dcw ’Z wQ‡jb| (2) ÔAvn‡jnv xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ XvKv †hjvi cÖKvkbv m¤úv`K nv‡dh gynv¤§v Ave yj evixi wcZv Avjnv¾ mdì Avjx (90) biwms`x †hjvi mì _vbvaxb ˆPZve MÖv‡gi wbR evox‡Z MZ 19 RyjvB mKvj mv‡o 9-Uvq B‡š—Kvj K‡ib| Bbœv wjj−v-wn...| g„Zz Kv‡j wZwb ¿x, 6 cyÎ I 1 Kb v †i‡L †M‡Qb| GKB w b weKvj 5-Uvq ˆPZve Avn‡jnv`xQ Rv‡g gmwR` msjMœ gq`v‡b Zuvi Rvbvhvi QvjvZ AbywôZ nq| G‡Z BgvgwZ K‡i Zuvi †cŠÎ nv‡dh bvexj| Rvbvhvq ÔAv‡›`vjbÕ-Gi †K› ªxq k~iv m`m¨ Aa¨vcK gynv¤§v RvjvjyÏxb, biwsm`x †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gvIjvbv Kvhx AvgxbyÏxb, ÔhyemsNÕ-Gi mfvcwZ Avãyj−vn Avj-gvg~b Ges XvKv †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi A_© m¤úv`K Kvhx nviƒYyi ikx` mn †hjv ÔAv‡›`vjbÕ I Ôhyems‡NÕi `vwqZ¡kxjMY Dcw ’Z wQ‡jb| Zuv‡K ˆPZve Avn‡jnv`xQ Rv‡g gmwR` msjMœ †Mvi ’v‡b `vdb Kiv nq| [Avgiv Zv‡ì iƒ‡ni gvMwdivZ Kvgbv KiwQ Ges Zv‡ì †kvK mš—ß cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Ávcb KiwQ| -m¤úv`K]

Documents

gvwmK AvZ -ZvnixK AvM÷ 201 1 1 4Zg el© 11g msL¨vat-tahreek.com/pdf/14_11_at-tahreek_August_2011.pdf2 gvwmK AvZ -ZvnixK AvM÷ 201 1 1 4Zg el© 11g msL¨v 14Zg el© : 11Zg msL¨v