媒体信息

媒体信息

概述 Introduction《洁净室》ACT International 旗下的专业季度出版印刷杂志，面向 8,000 名中国读者定期发行，同时亦运营网站，发行电子快

讯及电子书等等，服务于超过 27,000 的业界人士。《洁净室》为中国使用污染控制技术的工程师和高级管理人员提供先进的污染

控制技术和应用、设备、材料、技术标准、发展趋势和全球市场的最新信息。本刊的内容是针对中国读者的需要而编辑的，同时

保持 ACT International 品牌的编辑风格。《洁净室》杂志是科研、设计、施工、维护、应用各方与生产厂商、代理商、经销商等

产业链间的沟通交流、提供需合作的最佳平台。

CleanRooms China provides builders and operators of cleanrooms as well as contamination-control specialists with in-depth

information about advanced, contamination-control technologies and news from around the world. Over 27,000 engineers, purchasers,

and senior managers look to CleanRooms China's print magazine, website, e-newsletters, and conferences for must-know information.

CleanRooms China provides a vibrant platform for ommunication and cooperation within the entire industry chain—from cientific research, to design, to construction, to

maintenance. CleanRooms China magazine—the portal's foundation stone—is a quarterly publication, serving over 8,000 engineers and senior executives in China.

发行 Circulation行业分布 By Industry / Business工作性质分布 By Job Function

制药 Pharmaceutical/Bio/ Pharma Manufacturing

医疗设备 Medical Devices

半导体 / 集成电路 / 混合电路 / 平板显示器 ( 销售、生产、代工 )Semiconductors, ICs, Hybrids, Flat Panel Displays

生物制品、生物技术、生物医学 Biologics, Biotechnology, Biomedical Science

电子产品 / 印刷电路板 / 传感器 / 继电器 / 开关Electronics, Printed Circuits, Sensors, Relays, Switches

过程 / 清洗设备 Process, Cleaning Equipment

洁净室用品 / 代理商 Clean rooms Manufacturers/ Agencies

研究与开发 Research & Development

建筑师 / 承包商 / 设计 / 建造 Architect, Contractor, Design, Build

医院 / 公众健康 Hospitals, Healthcare

汽车 Automotive

激光 / 光学零件 / 太阳能器件 Lasers, Optics, Solar Devices

化学品 / 气体 / 液体 / 水 Chemicals, Gases, Liquids, Water

金属零件 / 元件 / 精密模具 Metal Parts, Components, Precision Tooling

大学 University

咨询服务 Consulting Services

航空航天 / 国防产品合约商 Aerospace, Defense Contractor

其他 Other

公司管理 General/ Corporate Management

机械工程 Mechanical Engineering

工程设计 Design Engineering

污染控制技术 Contamination Control

化工 Chemical Engineering

工艺 Processing

技术服务与支持 Technical Services & Support

设备 Facilities/Plant/Design Engineering

封装及包装 Packaging Engineering

工厂管理 Facility/ Plant Management

制造 Manufacturing/Process Engineering

采购 / 材料 Purchasing, Materials

测量工程（质量控制） Measurement Engineering ( Quality Control)

生产 Product/Process Management

销售 / 市场推广 / 制造商代表 Sales, Marketing, Manufacturer Representative

研究与开发 Research & Development

大学教授 University Professor

负责培训工作 Trainer

其他 Other

26.9 21.0

15.2

15.0

10.4

7.5

6.6

3.0

3.0

2.1

2.0

2.0

1.8

1.7

1.0

1.0

1.0

0.9

4.8

45.6

4.1

30.0

2.5

10.5

1.4

5.9

13.8

9.8

1.6

4.2

3.7

5.1

2.2

2.8

2.4

2.6

4.6

5.0

1.5

2.9

3.3

1.0

1.0

5.6

地区分布 By Geographical

华东 East China

华南 South China

华北 North China

华中 Central China

西南 Southwest China

东北 Northeast China

西北 Northwest China

45.6

29.4

10.5

5.94.1

2.5

1.4

媒体信息

编辑计划 Editorial Calendar

电子快讯编辑计划 eFocus Editorial Calendar

期刊 Issue Issue I Issue II Issue III Issue IV

出版 Issue date Mar 07 Jun 05 Sep 10 Dec 21

物料 Mat close Feb 28 May 29 Sep 03 Dec 14

广告 Ad close Feb 21 May 22 Aug 27 Dec 07

文章 Ed close Feb 07 May 04 Aug 10 Nov 21

封面专题Cover Story

* 工业 4.0 & 智能监控 Industry 4.0 and intelligent monitoring

* 电离净化技术 Ionization purification

* 存储器生产洁净技术 Memory production of clean technology

* 洁净物联网 Clean Internet of things

技术前沿Tech Frontier

* 无菌系统 Aseptic system

* 制药洁净厂房计算机化管 理与验证 Computerized management and verification of pharmaceutical clean plant

* 捡测与分析 / 粒子可视化 检测 Pick up and Analysis/ Particle visualization detection

* CO2 激光与洁净室 CO2 Laser and clean room

特写Special Report

* 洁净室能源管理 Clean room energy management

* 温湿度独立控制 Independent temperature and humidity control

* 模块化洁净室 Cleanrooms stand up to washdown

* 晶屏生产洁净 Clean technology for the LCD production service

新品橱窗Products Showcase

* 洁净室自控系统 Clean room automatic control system

* 空调系统 HVAC

* 过滤效率 Filter efficiency

* 消毒机器人 Disinfection robot

会议及展览Bonus distributions

Semicon China上海 / Shanghai Mar 14-16

中国国际医药原料药 / 中间体 / 包装 / 设备交易会API China & PHARMEX & PHARMPACK & SINOPHEX上海 / Shanghai Apr 11-13

第二十六届中国国际电子生产设备暨微电子工业展NEPCON China/ EMT China上海 / Shanghai Apr 24-26

生物制药洁净技术论坛上海 / Shanghai May

洁净室研讨会与产品展示CleanRooms China Conference苏州 / SuzhouJune

2018 世界制药机械、包装设备与材料中国展上海 / Shanghai June 20-22

2018 制药环保与洁净技术展EP & Clean Tech 2018上海 / Shanghai June 20-22

2018 上海国际全触与显示展2018 Shanghai International all Touch and Display exhibition上海 / Shanghai June 27-29

第十九届华南国际电子生产设备暨微电子工业展 NEPCON South China 深圳 / Shenzhen Aug 30-31

洁净室研讨会暨产品展示CleanRooms China Conference上海 / Shanghai Sep

国际医疗设备设计与技术展览会 • 中国MEDTEC China 上海 / Shanghai Oct 24-28

2018 洁净室技术研讨会—华南洁净关键 /2018 深圳国际全触与显示展深圳 / ShenzhenNov

中国国际医药（化妆品）工业展览会暨技术交流会China Pharm 上海 / Shanghai Nov

※ 此编辑计划只是初步预案，内容可能会紧跟形势有所调整。※ 欢迎投稿 Submissions welcomed

出版 Issues date

主题 Theme

出版 Issues date

主题 Theme

出版 Issues date

主题 Theme

Jan 12 工业 4.0 & 智能监控Industry 4.0 and intelligent monitoring May 11 模块化洁净室

Cleanrooms stand up to washdown Sep 12 能源管理Power management

Feb 12 制药洁净厂房管理验证Management and verification of pharmaceutical clean plant

Jun 12 电离净化技术 Ionization purification technology Oct 12 过滤效率

Filter efficiency

Mar 12 洁净室自控系统Automatic Control System Jul 12 暖通空调

HVAC Nov 12 晶屏生产洁净技术Clean technology for the LCD production service

Apr 12 存储器生产洁净技术Memory production of clean technology Aug 13 无菌系统

Sterile system Dec 12 洁净物联网Clean Internet of things

媒体信息

广告价格 ( 人民币 ) Advertising Rate (RMB ￥)

网上广告价格 Online Advertising

广告类型 Ad Size 彩色 Full Color

1x 4x

整版 Full Page 11,550 10,430

2/3 版 Page 横 / 纵 H/V 9,450 8,480

1/2 版 Page 岛型 Island 7,430 6,680

1/2 版 Page 横 / 纵 H/V 6,980 6,300

1/3 版 Page 横 / 纵 H/V 5,850 6,000

1/4 版 1/4 Page 4,800 4,350

1/6 版 1/6 Page 3,530 3,150

特殊版位 Premium Positions

封面内页 Cover II 21,450

封底内页 Cover III 18,750

封底 Cover IV 26,180

第一页 P. 1 21,450

目录对页 Facing Table of Content 21,450

其他特别位置 Other Specified Positions +10%

广告公司佣金 Commission to recognized ad agency 15%

翻译 Translation charge: RMB ￥750/ page 页

Leaderboard

Rectangle 1

Rectangle 2

Rectangle 3

Half pageMiddle 1 Middle 2

Company Logos

位置Position

网站出现Appearance

尺寸 Dimension

(pixels, w x h)

大小Size

格式Format

共享Shares of inventory

每月per

month

独家 ( 每月 )Exclusive

(per month)

页首横幅Leaderboard

全网站Run of Site

728 x 90 60k

JPG, GIF, Flash,

animated GIF

3 12,380 24,750

长方形Rectangle

300 x 250 40k8 banners 于 3 个位置随机出现8 through all 3 positions on page

7,500不适用

N.A.

直长方形Half page (skyscraper)

300 x 600 80k 3 9,000 13,500

页中横幅Middle

首页Home page

300 x 60 30k4 banners 于 2 个位置随机出现4 through all 2 positions on page

5,250不适用

N.A.

赞助公司标志Logo Sponsor

140 x 70 20k

JPG不适用

N.A.

2,630不适用

N.A.

精品推介Prime product

140 x 100 30k 6,380不适用

N.A.

欢迎广告Welcome ad

全网站Run of Site

640 x 480 280k JPG

一周One week

两周Two weeks

四周Four weeks

4,050 7,650 14,480

Top Banner

Banner 1

Banner 2

Banner 3

Banner 4

位置Position

尺寸 Dimension (pixels,

w x h)

大小Size

格式Format

每期per issue

Top Banner 728 x 90 60k JPG/GIF 2,250

Banner 1 350 x 180 40k JPG/GIF 1,390

Banner 2,3,4 350 x 60 30k JPG/GIF 700

电子杂志 eMagazine

焦点快讯 eFocus

每期 per issue 赞助商 ( 最多 ) Sponsors (max)

Sponsor —— Download page 下载页赞助 5,100 2

Text ad —— Login page 登入页——文字广告 3,530 2

Text ad —— Select issue page 选择期刊页——文字广告 3,530 2

电子广告增值 ( 加入电子功能 )Enhanced Ad (adding web functions to print ad) 每期 per issue 备注 Remark

Web-link (one) 连结 ( 一个 ) Free 免费

Web-link (each additional) 连结 ( 每增加一个 ) 230

Add-on Flash function 加入 Flash 功能 5,100包括制作 incl. productio

Add-on Button with web-links 加入 Button ( 含连结 ) 1,950

Add-on additional Full Page ad 增加整版广告 5,100 只接受整页 full page only

媒体信息

《洁净室》网站 CleanRooms China Website内容营销方案 Content Marketing Programs

白皮书

在我们的网站上发表技术白皮书，向数以千计的工程师、设计师等读者传递贵公司的专门技术知识。通过发表白皮书可以将公司定位为创意和创新先锋，并能获取高质量的营销线索。您的白皮书会通过多种渠道推广，包括◎ 在双月刊印刷广告中推广，带有公司 Logo。◎ 在印刷版杂志作内容推广。◎ 第一个月链接置于《洁净室》网站首页。◎ 在《洁净室》“eFocus”电邮快讯中做链接广告。◎ 在网站白皮书栏目永久存档。◎ 通过电邮获取持续的营销线索。

费用 : 1x RMB￥11,250；4x RMB￥37,500；6x RMB￥49,500；12x RMB￥90,000

White PaperDeliver your company’s technical expertise to a targeted audience of thousands of design engineers looking for solutions to design and development challenges. Position your company as a thought leader and innovator and generate high quality leads for your sales team.Your White Paper is promoted through multiple channels for the first two months, including◎ Promotion in the bimonthly print advertisement with company logo◎ Promotion in the print magazine for content promotion◎ Link placement on the HOMEPAGE of the Website during the first month◎ Link placement in CRC’s “eFocus” E-NewslettersIn addition, your White Paper is archived in the White Papers section of the Website permanently with all sales leads captured and delivered to you via email.

费用 : 1x RMB￥11,250；4x RMB￥37,500；6x RMB￥49,500；12x RMB￥90,000

视频视频营销的力量◎ 视频是直观地传达信息的高效方法。◎ 使您鹤立鸡群——产生“惊叹”的效果。◎ 通过演示您的方案更清晰地传递复杂的信息。◎ 增加您的企业视频或产品演示视频的访问量。

您的视频会通过多种渠道推广，包括◎ 在《洁净室》网站首页“新闻”栏目推广。◎ 在《洁净室》“视频特写”栏目推广。◎ 专门发送电邮推广。

费用 : RMB￥11,250

Video

The Power of Video Marketing◎ An effective way to convey your message in a memorable way◎ Stand out in the crowd – create that WOW factor◎ Helps to convey complex information more clearly by demonstrating your solution ◎ Drive traffic to your corporate videos or product demonstration videos

Your Video is promoted through multiple channels, including◎ Promotion in the CRC’s homepage “News” section◎ Promotion in CRC’s website's “Featured Video” section◎ A dedicated email broadcast promoting your video

Cost: RMB￥11,250

媒体信息

在线会议产生高质量的营销线索。在线会议可以高效地、不受地域限制地向大量的设计师、工程师、设计经理等听众传递技术、产品信息，提高品牌知名度。

赞助包括◎ 赞助商的高管可参加会议 ◎ 在《洁净室》网站上推广◎ 在电邮快讯中推广 ◎ 在《洁净室》上推广◎ 听众姓名和统计信息 ◎ 赞助商的演讲稿和信息◎ 赞助商的 Logo 出现在所有会议推广资料上： Banner 广告、电邮邀请函和注册页面◎ 直接向《洁净室》读者电邮推广

收益包括◎ 获得高质量的营销线索 ◎ 所有注册听众的完整联系信息◎ 有机会直接跟进联系听众 ◎ 可在注册表中添加确认资格的问题◎ 会后持续点播，长期获取营销线索 ◎ 问答环节提供市场洞悉和听众互动

费用 : RMB￥37,500 ( 实时 ) ；RMB￥26,250 ( 非实时 )

Sponsorship includes◎ Sponsor’s executives’ participation on the panel◎ Event promotion on CRC’s website◎ Event promotion in email newsletters◎ Event promotion in CleanRooms China◎ Attendee names and demographics◎ Sponsor’s slides and message◎ Sponsor’s logo on all webinar promotion materials: Banner ads, Email invitations and Registration Page◎ Numerous email blasts to CRC’s database

网站欢迎广告（也称为封面广告、路障广告）是出现在被访问的页面之前的整版广告。这种广告让浏览器先展示广告一段时间（一般设置为约 10秒）然后关闭或者让读者点击跳过，再呈现被访问的页面，因此这种广告是读者一定会看到的广告，但是它每天向每个读者仅呈现一次，以免引起不便。广告尺寸：800x450 或 960x540 像素格式：gif、gif 动画、jpg文件大小：小于等于 40k大多数第三方标签式广告都适合作为欢迎广告，但需在投放前做一下测试。费用：1 周 RMB￥4,050； 2 周 RMB￥7,650； 4 周 RMB￥14,480

Welcome ads (also known as Cover ads or Roadblock ads) are full-page ads that appear on top of the page when arriving at a URL. This unit captures the user’s browser for display of the ad and then redirects/closes after a set time (about 10 seconds) or click through, so they have to be viewed. They are programmed to appear only once a day to each user.Banner sizes: 800x450 or 960x540 pixelsFormats: gif, animated gif, jpgFile Size: 40k or lessMost third-party Ad tags can be accommodated but require testing prior to deployment.Cost: 1 week RMB￥4,050； 2 weeks RMB￥7,650； 4 weeks RMB￥14,480

欢迎广告 Welcome Ads

Benefits include◎ Excellent lead generation◎ Full contact information provided on all registrants For potential direct follow-up contact with attendees◎ Ability to add qualifying questions to the registration form◎ Available for“on demand”viewing, providing long-term lead-generation◎ Q&A session provides market insight and audience interaction

Cost: RMB￥37,500 (Live Webcast)；RMB￥26,250 (View on demand Webcast)

WebinarGenerate qualified leads.Webinars are a turnkey, cost-effective way to deliver technical product information to a large, geographically diverse audience of highly qualified design engineers and engineering manager sales prospects. A custom webinar provides great branding opportunities for your company.

媒体信息

请关注微信号

营销不是关于技术的事，而是关于人的事。从营销的角度来看，技术只是在能够更高效地将人们联系起来时才是有意义的。

然而，在中国无法访问 Facebook、Instagram 或 Twitter。一半以上的人使用一个在线社交应用与朋友聊天和分享信息、阅读新闻、玩游戏、跟踪健身目标、拨打语音和视频电话、在线购物、甚至付款。这个应用就是微信。

因为微信是如此地深入生活，企业甚至是技术公司，都使用微信在中国市场上赢得一席之地。

《洁净室》的微信公众号已经为您打开了大门，可以有效地触及《洁净室》读者中的微信号订户，他们有兴趣接收来自《洁净室》和 CleanRooms China 的最新技术信息。

我们的微信公众号可以为您：

• 向客户提供消息、科技文章、新产品信息

• 使用网站作为招聘工具

• 提供横幅式广告，用作微信发送的文章之间的分隔符

• 设置定制的微信营销方案。

请咨询我们，制定您的微信营销方案。

Marketing isn't about technology, it's about people. Technology is only interesting, from a marketing perspective, when it connects people with other people more effectively.

Nevertheless imagine a market (China) with no access to Facebook, Instagram, or Twitter. And imagine that more than half of those people are using one online social service to chat and share with friends, read news, play games, track their fitness goals, make voice and video calls, shop online, and even pay for lunch. That's WeChat.

Because WeChat is so deeply embedded in people’s lives, companies—even technical companies—use WeChat as a way of gaining a foothold in the Chinese market.

CRC's WeChat channel has already opened the door for you to effectively reach a self-defined audience of CRC followers who are interested in receiving the latest technology information from CRC, and CleanRooms China.

Within our WeChat environment you can

• Deliver messages to customers promoting tech articles, new product launch information

• Use the site as a recruitment tool

• Deliver banner-like ads to be used as page breaks between articles sent by WeChat

• Set up customized WeChat programs.

Consult us for your wechat programs.

微信 WeChat

媒体信息

洁净室会议 - 创造跨越全中国的零距离技术交流平台CleanRooms China Conference - Provides Tech Platforms Across China for Executive Meetings

8

www.crcevent.com.cn

跨版Spread Page

整版Full Page

2/3 版纵向2/3 Page Vertical

2/3 版横向2/3 Page

Horizontal

1/2 版纵向1/2 Page Vertical

1/2 版横向1/2 Page

Horizontal

1/2 版岛型1/2 Page Island

1/3 版纵向1/3 PageVertical

1/3 版横向1/3 Page

Horizontal

1/4 版1/4 Page

1/6 版1/6 Page

有效面积Live Area

(Non-Bleed)

386mm x 253mm15" x 10"

183mm x 253mm7" x 10"

115mm x 253mm4.5" x 10"

183mm x 162mm7.2" x 6.4"

82mm x 253mm3.2" x 10"

183mm x 117mm7" x 4.6"

117mm x 183mm4.6" x 7.2"

48mm x 253mm2" x 10"

183mm x 71mm7.2" x 2.8"

82mm x 117mm3.22" x 4.6"

48mm x 117mm2" x 4.6"

裁切尺寸(Trim)

406mm x 273mm16" x 10.75"

203mm x 273mm8" x 10.7"

135mm x 273mm5.3" x 10.7"

203mm x 182mm8" x 7.2"

102mm x 273mm4" x 10.7"

203mm x 137mm8" x 5.4"

137mm x 203mm5.4" x 8"

68mm x 273mm2.6" x 10.7"

203mm x 91mm8" x 3.6"

102mm x 137mm4" x 5.4"

68mm x 137mm2.7" x 5.4"

出血尺寸(Bleed)

412mm x 279mm16.2" x 11"

209mm x 279mm8.2" x 11"

141mm x 279mm5.6" x 11"

209mm x 188mm8.2" x 7.4"

108mm x 279mm4" x 11"

209mm x 143mm8.2" x 5.6"

143mm x 209mm5.6" x 8.2"

74mm x 279mm3" x 11"

209mm x 97mm8.2" x 3.8"

108mm x 143mm4.3" x 5.6"

74mm x 143mm3" x 5.6"

规格 Mechanical Specifications

行政及销售人员 Administration & Sales offices

行政人员 Administration 销售人员 Sales Offices

HK Head Office ( 香港总部 )

ACT International ( 雅时国际商讯 )Unit B, 13/F, Por Yen Building, No. 478 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong KongTel: 852 2838 6298

Publisher ( 社长 )Adonis Mak ( 麦协林 ), adonism@actintl.com.hk

VP - Sales & Marketing ( 副总裁 )Mark Mak ( 麦协和 ), markm@actintl.com.hk

General Manager ( 总经理 )Michael Tsui ( 徐旭升 ), michaelt@actintl.com.hk

Managing Editor ( 管理编辑 )Yeva Zhang ( 张彦雯 ), yevaz@actintl.com.hk

Technical Editor ( 技术编辑 )Lance Jiang ( 蒋小旌 ), lancej@actintl.com.hk

Editor Consultant ( 编辑顾问 )Chris Everett, chrise@lightpoint.com.hk

Sales Director ( 销售总监 )Eva Liu ( 刘婷 ), eval@actintl.com.hk

Conference Manager ( 展会经理 )Chris Li ( 刘英骅 ), chrisl@actintl.com.hk

China ( 中国 )

Shenzhen ( 深圳 ) Jenny Li ( 李文娟 ), jennyl@actintl.com.hk

Gavin Hua ( 华北平）, gavinh@actintl.com.hkTel: 86 755 2598 8571

Shanghai ( 上海 )Hatter Yao ( 姚丽莹 ), hattery@actintl.com.hk

Alice Zhu ( 朱慧 ), alicez@actintl.com.hk

Linda Li ( 李承珍 ), lindal@actintl.com.hk

Helena Xu ( 许海燕 ), helenax@actintl.com.hk

Amber Li ( 李歆 ), amberl@actintl.com.hkTel: 86 21 6251 1200

Beijing ( 北京 )Cecily Bian ( 边团芳 ), cecilyb@actintl.com.hkTel: 86 135 5262 1310 / 86 10 6748 4833

Wuhan ( 武汉 )Eva Liu ( 刘婷 ), eval@actintl.com.hkTel: 86 138 8603 3073 / 86 27 5923 3884/1564

Sky Chen ( 陈燕 ), skyc@actintl.com.hkTel: 86 137 2373 9991

Grace Zhu ( 朱婉婷 ), graceZ@actintl.com.hkTel: 86 159 1532 6267

Hong Kong ( 香港特区 )Mark Mak ( 麦协和 ), markm@actintl.com.hkTel: 852 2838 6298

Taiwan, Singapore, Malaysia ( 台湾，新加坡，马来西亚 ) Mark Mak ( 麦协和 ), markm@actintl.com.hkTel: 852 2838 6298

请通过电邮，速递或 FTP 上载提交广告订单及物料。若有需要请联系Send your booking orders & ad materials by email, courier or FTP upload. Contact Mandy for details.Ad Service Manager ( 广告服务经理 )Mandy Choy ( 蔡万芳 ), mandyc@actintl.com.hkTel: 852 2838 6298

上海 · 苏州 · 深圳Shanghai · Suzhou · Shenzhen

欢迎垂询，了解赞助机会Contact us for sponsorship opportunities