HÖ thèng cÊp tho¸t n−íc – Quy ph¹m qu¶n lÝ kÜ thuËt Water ... · Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 Nhãm H HÖ thèng cÊp tho¸t n−íc – Quy ph¹m qu¶n lÝ

Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991

Nhãm H

HÖ thèng cÊp tho¸t n−íc – Quy ph¹m qu¶n lÝ kÜ thuËt

Water supply and drainage systems – Rules for technical management

1. Quy ®Þnh chung 1.1. Tiªu chuÈn nµy ¸p dông ®Ó qu¶n lÝ kÜ thuËt hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc ®« thÞ. Ngoµi tiªu chuÈn nµy cßn ph¶i tu©n theo çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh cã liªn quan. 1.2. NhiÖm vô cña c«ng t¸c qu¶n lÝ kÜ thuËt hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc ®« thÞ lµ thùc hiÖn çc biÖn ph¸p phßng ngõa, ®¶m b¶o vËn hµnh khai th¸c çc c«ng tr×nh cÊp tho¸t n−íc mét çch liªn tôc theo çc chØ tiªu kinh tÕ - kÜ thuËt quy ®Þnh. 1.3. Çn bé vµ c«ng nh©n vËn hµnh hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc cÇn ph¶i n¾m v÷ng quy tr×nh c«ng nghÖ vµ tÝnh n¨ng ho¹t ®éng cña çc c«ng tr×nh vµ nguyªn t¾c an toµn lao ®éng khi qu¶n lÝ hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc. 1.4. Çc c¬ quan trùc tiÕp qu¶n lÝ hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc cÇn ph¶i nghiªn cøu chÕ ®é lµm viÖc cña toµn bé hÖ thèng, ph©n tÝch −u nh−îc ®iÓm cña c«ng tr×nh, ®Æc tÝnh kÜ thuËt khi ho¹t ®éng cña çc c«ng tr×nh vµ so s¸nh víi thiÕt kÕ. KÕt qu¶ nghiªn cøu xem xÐt ph¶i b¸o ço lªn cÊp trªn. Çc yªu cÇu ®èi víi çc c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ trªn hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc 1.5. Çc ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh cña hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc (tr¹m b¬m, çc c«ng tr×nh xö n−íc, bÓ chøa n−íc, ®µi n−íc…) ph¶i ®−îc theo dâi kÜ trong n¨m qu¶n lÝ ®Çu tiªn ®Ó ph¸t hiÖn çc chç nøt, sôt lón, çc ®iÓm biÕn d¹ng… Hµng th¸ng ph¶i kiÓm tra ®é lón cña c«ng tr×nh theo çc mèc chuÈn cè ®Þnh vµ t¹m thêi. 1.6. Tõ n¨m qu¶n lÝ thø hai viÖc kiÓm tra ph¶i thùc hiÖn theo kÕ ho¹ch c¨n cø vµo ®iÒu kiÖn ®Þa ph−¬ng vµ tr¹ng th¸i c«ng tr×nh. Çc gian m¸y ph¶i cã sæ theo dâi tr¹ng th¸i kÕt cÊu ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh. §Æc biÖt ph¶i chó ý theo dâi ®é lón vµ ®é r¹n nøt cña hÖ mãng çc thiÕt bÞ chÝnh (b¬m, ®éng c¬ ®iÖn). CÇn ph¶i th−êng xuyªn theo dâi tr¹ng th¸i çc gèi ®ì cña ®−êng èng. Khi cã hiÖn t−îng sôt lón cña ng«i nhµ, giÕng vµ c«ng tr×nh cÇn ph¶i chó ý ®Õn tr¹ng th¸i mèi nèi mÒm cña ®−êng èng qua t−êng. 1.7. Trong çc c«ng tr×nh cÊp tho¸t n−íc cÇn ®¶m b¶o chÕ ®é nhiÖt ®é Èm tèi −u. CÇn ph¶i cã hÖ thèng giã trong tr¹m b¬m, nhµ chuÈn bÞ phÌn vµ ho¸ chÊt, dµn m−a, v.v… vµ çc c«ng tr×nh ®Æc biÖt kh¸c. Tæ chøc çc tr¹m ®iÒu ®é 1.8. §Ó ®¶m b¶o cho toµn bé hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc lµm viÖc liªn tôc vµ cã hiÖu qu¶ nªn cã tr¹m ®iÒu ®é. 1 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 NhiÖm vô cña tr¹m ®iÒu ®é lµ:

a) LËp tiÕn ®é s¶n xuÊt; b) ChØ ®¹o tËp trung vµ qu¶n lÝ thèng nhÊt mäi mÆt ho¹t ®éng cña çc tuyÕn èng vµ çc çc c«ng tr×nh trªn hÖ thèng cÊp tho¹t n−íc; c) §¶m b¶o chÕ ®é lµm viÖc b×nh th−êng cña toµn bé hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc; d) KiÓm tra viÖc thùc hiÖn çc quy tr×nh kÜ thuËt vµ an toµn lao ®éng khi qu¶n lÝ, khai th¸c. 1.9. Dùa vµo s¬ ®å cÊp tho¸t n−íc vµ c«ng tr×nh c«ng nghÖ nªn sö dông mét trong hai lo¹i tr¹m ®iÒu ®é sau ®©y: §iÒu ®é mét cÊp: qu¶n lÝ thèng nhÊt ho¹t ®éng cña toµn bé çc c«ng tr×nh vµ m¹ng l−íi thuéc hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc khi tæng chiÒu dµi m¹ng l−íi ®−êng èng d−íi 50km. §iÒu ®é hai cÊp: dïng khi hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc tæng chiÒu dµi ®−êng èng trªn 50km trë lªn bao gåm tr¹m ®iÒu ®é trung t©m (tr¹m ®iÒu ®é cÊp I) vµ çc tr¹m ®iÒu ®é t¹i chç (tr¹m ®iÒu ®é cÊp II). Tr¹m ®iÒu ®é t¹i chç qu¶n lÝ trùc tiÕp çc tuyÕn èng hoÆc c«ng tr×nh riªng biÖt. 1.10. Nh©n viªn tr¹m ®iÒu ®é cã nhiÖm vô sau: §¶m b¶o sù lµm viÖc liªn tôc vµ æn ®Þnh cña çc tuyÕn èng vµ c«ng tr×nh; LËp s¬ ®å lµm viÖc cña çc thiÕt bÞ, c«ng tr×nh vµ chÕ ®é x¶ n−íc; Ph©n tÝch çc sù cè háng hãc, vµ tham gia ®Ò xuÊt çc biÖn ph¸p n©ng cao hiÖu qu¶ ho¹t ®éng cña hÖ thèng vµ c«ng tr×nh cÊp tho¸t n−íc; LËp çc b¸o ço kÜ thuËt vÒ sù ho¹t ®éng cña çc thiÕt bÞ; Nh©n viªn ®iÒu ®é cã quyÒn thay ®æi s¬ ®å lµm viÖc cña çc thiÕt bÞ vµ c«ng tr×nh khi ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng cña chóng thay ®æi sau khi ®j ®−îc cÊp trªn phª duyÖt. C«ng t¸c qu¶n lÝ hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc khi cã sù cè 1.11. §Ó kh¾c phôc sù cè vµ söa ch÷a çc thiÕt bÞ h− háng trªn hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc cÇn ph¶i lËp çc ®éi chuyªn söa ch÷a trùc thuéc tr¹m ®iÒu ®é. §èi víi tr¹m b¬m hoÆc tr¹m xö lÝ nhá, ®éi xöa ch÷a cã thÓ lµ çc nh©n viªn vËn hµnh nµy. 1.12. KÕ ho¹ch söa ch÷a hµng n¨m vµ söa ch÷a lín çc c«ng tr×nh cña hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc do c¬ së s¶n xuÊt phèi hîp víi ®éi chuyªn xöa ch÷a lËp vµ ph¶i ®−îc c¬ quan qu¶n lÝ hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc cÊp trªn duyÖt. 1.13. TÊt c¶ çc m¸y mãc vµ thiÕt bÞ dïng ®Ó xöa ch÷a hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc ph¶i ®−îc b¶o qu¶n tèt vµ ë tr¹ng th¸i s½n sµng sö dông ®−îc. Qu¶n lÝ çc vïng b¶o vÖ vÖ sinh nguån n−íc vµ c«ng tr×nh cÊp n−íc 1.14. Çc biÖn ph¸p kÜ thuËt ®Ó b¶o vÖ nguån cÊp n−íc vµ c«ng tr×nh cÊp n−íc ph¶i ®−îc lùa chän theo çc ®iÒu kiÖn ®Þa ph−¬ng, ®Æc ®iÓm vµ t×nh tr¹ng vÖ sinh 2 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 nguån n−íc, çc ®iÒu kiÖn ®Þa chÊt thuû v¨n, ®Þa chÊt c«ng tr×nh, çc ®iÒu kiÖn qu¶n lÝ, chÊt l−îng nguån n−íc c¶ çc ph−¬ng ph¸p xö lÝ n−íc. 1.15. §èi víi khu vùc mét (khu vùc b¶o vÖ nghiªm ngÆt) cña vïng b¶o vÖ vÖ sinh nguån n−íc mÆt cÇn ph¶i thùc hiÖn çc biÖn ph¸p sau ®©y: a) Rµo ng¨n ranh giíi khu vùc, cÊm ng−êi l¹ mÆt vµ gia sóc ®i l¹i; b) CÊm x©y dùng çc c«ng tr×nh kh«ng cÇn thiÕt cho qu¶n lÝ vµ vËn hµnh n−íc trong khu vùc tr¹m; c) Kh«ng ®−îc sö dông çc lo¹i ph©n bãn vµ çc lo¹i ho¸ chÊt ®éc h¹i trong khu vùc nµy; d) Kh«ng ®−îc x¶ vµo trong khu vùc bÊt k× n−íc th¶i nµo;

e) Kh«ng ®−îc t¾m giÆt, ®¸nh ç, çc lo¹i thÓ dôc thÓ thao… ë nguån n−íc mÆt khu vùc mét. Çc lo¹i tµu thuyÒn qua l¹i ph¶i ®−îc phÐp cña c¬ quan y tÕ. 1.16. §èi víi khu vùc hai (Khu vùc h¹n chÕ) cña vïng b¶o vÖ vÖ sinh nguån n−íc mÆt cÇn ph¶i thùc hiÖn çc biÖn ph¸p sau ®©y: a) Ng¨n ngõa kh¶ n¨ng nhiÔm bÈn trùc tiÕp vµo nguån n−íc bëi çc lo¹i n−íc th¶i, phÕ th¶i, n−íc bÈn do tµu bÌ qua l¹i vµ çc ho¹t ®éng kh¸c; b) Ng¨n ngõa kh¶ n¨ng lµm gi¶m chÊt l−îng nguån n−íc mÆt do bãn ph©n, x©y dùng c«ng tr×nh, nhµ m¸y, ®Ëp n−íc, ph¸ rõng, v.v… 1.17. Khi sö dông nguån n−íc ngÇm ®Ó cÊp, vung b¶o vÖ vÖ sinh còng ph¶i chia lµm hai khu vùc: Khu vùc mét lµ khu vùc cã c«ng tr×nh thu hoÆc giÕng khoan (cã tÝnh ®Õn sù ph¸t triÓn t−¬ng lai); cßn khu vùc hai lµ khu vùc bao gåm tr¹m b¬m, tr¹m sö lÝ vµ bÓ chøa. Çc biÖn ph¸p b¶o vÖ cho hai khu vùc nµy x¸c ®Þnh theo nguyªn t¾c nh− ®èi víi nguån n−íc mÆt ë ®iÒu 1.15 vµ 1.16. Chó thÝch: Trong mäi tr−êng hîp cÇn ph¶i cã biÖn ph¸p ng¨n ngõa sù nhiÔm bÈn do nguån n−íc ngÇm qua. 2. Qu¶n lÝ çc c«ng tr×nh thu n−íc C«ng tr×nh thu n−íc mÆt 2.1. §Ó ®¶m b¶o cho c«ng tr×nh thu n−íc mÆt ho¹t ®éng b×nh th−êng cÇn ph¶i th−êng xuyªn theo dâi quan s¸t diÔn biÕn nguån n−íc: mùc n−íc, sù chuyÓn ®éng phï sa, sù båi lë vµ ®¸y s«ng, chÊt l−îng n−íc… KÕt qu¶ ph©n tÝch n−íc vµ diÔn biÕn nguån n−íc ph¶i ®−îc ghi vµo sæ trùc… Khi ph¸t hiÖn thÊy chÕ ®é thuû v¨n còng nh− chÊt l−îng nguån n−íc thay ®æi cÊp ph¶i nhanh chãng t×m ra nguyªn nh©n vµ biÖn ph¸p kh¾c phôc. 2.2. CÇn ph¶i th−êng xuyªn kiÓm tra sù ho¹t ®éng cña c«ng tr×nh thu: ®o chiÒu s©u ®¸y s«ng t¹i häng thu n−íc, møc ®é l¾ng cÆn trong èng tù ch¶y hay èng xi ph«ng, kÕt cÊu giÕng thu vµ çc thiÕt bÞ trong giÕng. 2.3. Çc biÖn ph¸p kÜ thuËt chñ yÕu ®Ó qu¶n lÝ c«ng tr×nh thu n−íc lµ: Thau röa çc l−íi ch¾n r¸c khái bÞ rong rªu vµ çc vËt næi kh¸c lµm t¾c; 3 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 Sóc röa èng tù ch¶y kh«ng cho l¾ng bïn; N¹o vÐt bïn trong çc giÕng thu n−íc; Phßng kÜ thuËt cña c«ng ty cÊp n−íc ph¶i lËp vµ h−íng dÉn cho c«ng nh©n quy tr×nh thùc hiÖn çc c«ng t¸c nµy; Thêi gian kiÓm tra, thau röa vµ söa ch÷a c«ng tr×nh thu n−íc quy ®Þnh trong b¶ng 1. B¶ng 1

Thêi h¹n söa ch÷a

Tªn c«ng tr×nh vµ çc lo¹i c«ng viÖc

Thêi h¹n KiÓm tra

Thêi h¹n thau röa

Nhá Lín 1 2 3 4 5

L−íi vµ häng thu ë chÕ ®é hoµn toµn b×nh th−êng - Vµo thêi k× n−íc lò nhiÒu r¸c cñi §−êng èng tù ch¶y KÌ bê giÕng thu n−íc Hót cÆn bïn khái giÕng thu Söa ch÷a l−íi vµ giÕng KÌ l¸t l¹i phÇn èp ë giÕng thu KiÓm tra t×nh tr¹ng lµm viÖc cña çc van, miÖng hót, l−íi thu èng hót KiÓm tra çc lo¹i ®ång hå: l−u l−îng ¸p lùc, çc thiÕt bÞ, ®iÖn b¶o vÖ vµ ®iÒu khiÓn §Ëp ®ª, m−¬ng x¶ GiÕng khoan thu n−íc, giÕng lß

6 th¸ng/lÇn nt 6 th¸ng/lÇn tr−íc vµ sau mïa lò Th−êng xuyªn 6 th¸ng/lÇn tr−íc vµ sau mïa lò 3 th¸ng/lÇn

Tuú theo møc ®é cÇn thiÕt Th−êng xuyªn Tuú møc ®é tÝch cÆn Tuú møc ®é tÝch cÆn Tuú møc ®é cÇn thiÕt Tuú møc ®é cÇn thiÕt _ _

6 th¸ng/lÇn nt Tuú møc ®é cÇn thiÕt 1 n¨m/lÇn 6 th¸ng/lÇn Tèi thiÓu 2n¨m/lÇn 6 th¸ng/lÇn 6 th¸ng/lÇn 6 th¸ng/lÇn

Tuú theo møc ®é cÇn thiÕt nt Tuú møc ®é cÇn thiÕt nt 2 n¨m/lÇn Tèi thiÓu 5n¨m/lÇn Tèi thiÓu 5n¨m/lÇn 3 n¨m/lÇn Tèi thiÓu 5n¨m/lÇn

C«ng tr×nh thu n−íc ngÇm 2.4. §Ó ®¶m b¶o cho c«ng tr×nh thu n−íc ngÇm ho¹t ®éng b×nh th−êng cÇn ph¶i cã ®ñ çc tµi liÖu sau: 4 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 T×nh h×nh ®Þa chÊt thñy v¨n khu vùc; MÆt c¾t ®Þa chÊt giÕng khoan; Sæ nhËt kÝ giÕng khoan; Biªn b¶n thæi röa giÕng; Çc b¶n kiÓm nghiÖm n−íc; B¶n thiÕt kÕ giÕng vµ quy ®Þnh vïng b¶o vÖ vÖ sinh. Trong qu¸ tr×nh qu¶n lÝ, nÕu cã sù sai kh¸c so víi thiÕt kÕ th× ph¶i nªu râ lÝ do vµ bæ sung vµo çc tµi liÖu kÜ thuËt ®j cã. 2.5. CÇn ph¶i cã nhËt kÝ qu¶n lÝ ghi çc lÇn thö, çc chØ sè khai th¸c chÝnh, çc sai sãt trong qu¸ tr×nh ho¹t ®éng, çc lÇn kiÓm tra ph©n tÝch n−íc, çc thay ®æi ®iÒu kiÖn lµm viÖc, néi dung çc lÇn söa ch÷a v.v… 2.6. Hµng n¨m tr−íc mïa lò cÇn tiÕn hµnh tæng kiÓm tra giÕng, m¸y mãc thiÕt bÞ vµ ®−êng èng. KÕt qu¶ kiÓm tra ph¶i ghi vµo sæ nhËt kÝ. Trong khi tæng kiÓm tra cÇn nghiªn cøu

®¸nh gi¸ møc hao mßn vµ lÝ do thay ®æi c«ng suÊt m¸y, thay ®æi ®iÒu kiÖn khai th¸c nguån n−íc, t×nh tr¹ng èng v¸ch, miÖng hót, chÊt l−îng n−íc v.v… Trªn c¬ së kÕt qu¶ tæng kiÓm tra cÇn ®Ò ra çc biÖn ph¸p vµ kÕ ho¹ch, söa ch÷a cô thÓ kh«i phôc l¹i chÕ ®é lµm viÖc b×nh th−êng cña giÕng. 2.7. Mçi ca ph¶i ®o mùc n−íc ®éng b»ng phao næi hoÆc b»ng çc ph−¬ng ph¸p kh¸c. Khi ngõng m¸y b¬m cÇn ®o mùc n−íc tÜnh. Ph¶i th−êng xuyªn kiÓm tra c«ng suÊt cña tõng giÕng b»ng ®ång hå ®Æt trªn ®−êng èng. Çc kÕt qu¶ ®o vµ sù ho¹t ®éng cña giÕng ph¶i ®−îc ghi vµo sæ trùc ca. 2.8. Nh÷ng sai sãt cña giÕng ®iÒu biÓu hiÖn ë çc chØ tiªu sau: c«ng suÊt, çc mùc n−íc tÜnh vµ ®éng, l−u l−îng giÕng vµ chÊt l−îng n−íc. Trong tr−êng hîp ®Æc biÖt nÕu c«ng suÊt giÕng bÞ gi¶m vµ chÊt l−îng n−íc, giÕng bÞ xÊu ®i th× cÇn ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra ngay. Trªn c¬ së ®ã ph¶i cã biÖn ph¸p söa ch÷a hoÆc kh«ng cho phÐp sö dông giÕng. Nh÷ng nguyªn nh©n chñ yÕu x¶y ra lµm gi¶m c«ng suÊt giÕng ®−îc nªu trong b¶ng 2. B¶ng 2

Mùc n−íc tÜnh

Mùc n−íc ®éng

L−u l−îng riªng

Nguyªn nh©n - Kh«ng ®æi Cao h¬n tr−íc Kh«ng ®æi B¬m kh«ng tèt

- Gi¶m dÇn Gi¶m dÇn Kh«ng ®æi Vïng gi¶m ¸p t¨ng

- Gi¶m tõng chu k×

Gi¶m tõng chu k× Kh«ng ®æi ¶nh h−ëng cña çc giÕng l©n cËn

- Kh«ng ®æi ThÊp h¬n tr−íc Gi¶m PhÇn thu n−íc cña giÕng kh«ng tèt

5 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991

- ThÊp h¬n tr−íc Kh«ng ®æi HÇu nh− kh«ng ®æi MÊt n−íc ë trªn møc ®éng

- ThÊp h¬n tr−íc ThÊp h¬n tr−íc Gi¶m MÊt n−íc d−íi møc ®éng

2.9. Néi dung cña c«ng t¸c söa ch÷a nhá vµ söa ch÷a lín çc giÕng khoan ®−îc nªu trong b¶ng 3. - §èi víi giÕng ®j bÞ tho¸i ho¸, kh«ng khai th¸c sö dông ®−îc n÷a th× cÇn ph¶i lÊp bá B¶ng 3

Söa ch÷a nhá

Söa ch÷a lín - KiÓm tra t×nh tr¹ng giÕng b¬m hót n−íc thö

- Thay thÕ çc chi tiÕt cña b¬m bi mßn, söa l¹i côm vßng ®ì trôc b¬m

- Dùng vµ th¸o l¾p khoan khi söa ch÷a giÕng - Quan s¸t t×nh tr¹ng kÜ thuËt cña giÕng, èng v¸ch, bé läc vµ thay thÕ míi

- Thay dÇu bá ®i trong b×nh dÇu - Trang bÞ bé phËn b¸o çc møc n−íc ®éng vµ tÜnh - Th¸o vµ l¾p bé phËn d©ng n−íc lªn. Th¸o vµ l¾p b¬m. - X¸c ®Þnh ®Æc tÝnh vµ møc ®é tÝch ®äng hoÆc ®é t¾c bé phËn thu n−íc cña giÕng. - Lµm s¹ch bé phËn thu n−íc cña giÕng khái bÞ t¾c vµ l¾ng ®äng bïn. - Th¶ èng hót xuèng s©u thªm s¸t trïng giÕng b»ng Clo

- Thau röa giÕng, gia cè nÒn mãng giÕng chèng sôt lë, kÝch h¹ b¬m vµ çc bé phËn cña chóng - Thæi röa vµ phôc håi c«ng suÊt giÕng - Thay thÕ thiÕt bÞ ®−a n−íc lªn n»m d−íi s©u trong giÕng. - BÞt kÝn (tr¸m) giÕng kh«ng ®−îc phÐp sö dông. Sau khi söa ch÷a s¸t trïng giÕng b»ng

3. Qu¶n lÝ m¹ng l−íi cÊp n−íc vµ çc c«ng tr×nh trªn m¹ng l−íi cÊp n−íc. Yªu cÇu chung 3.1. Çc ®−êng èng cÊp n−íc tr−íc khi ®−a vµo sö dông ph¶i ®−îc thö thuû lùc thau röa theo ®óng çc yªu cÇu cña tiªu chuÈn “HÖ thèng cÊp tho¸t n−íc bªn ngoµi. Quy ph¹m thi c«ng nghiÖm thu”, vµ ph¶i ®ñ çc ®iÒu kiÖn phôc vô cho c«ng t¸c qu¶n lÝ nh− hè ga, van çc ®iÓm x¶ v.v… Khi b¾t ®Çu cÊp n−íc, ph¶i dïng ¸p kÕ theo dâi ¸p lùc ë ®Çu vµ cuèi ®o¹n èng ®Ó kiÓm tra ®iÒu kiÖn lµm viÖc, ®ång thêi x¸c lËp mét chÕ ®é c«ng t¸c hîp lÝ cho khu vùc mµ ®o¹n nµy cung cÊp. C¬ quan qu¶n lÝ ph¶i phèi hîp víi c¬ quan thi c«ng vµ thiÕt kÕ tiÕn hµnh nghiÖm thu vµ ®−a vµo sö dông. Biªn b¶n bµn giao còng nh− hå s¬ thiÕt kÕ ph¶i do c¬ quan qu¶n lÝ l−u gi÷. 3.2. Khi nèi ®−êng èng míi vµo ®−êng èng cã s½n ph¶i tu©n theo çc yªu cÇu sau: a) B¶o ®¶m ®é cøng vµ ®é bÒn cña mèi nèi; 6 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 b) §−êng kÝnh èng chÝnh vµ ®−êng kÝnh èng nh¸nh cho phÐp ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 4. B¶ng 4

§−êng èng chÝnh

§−êng èng nh¸nh 100

200 250 300 400 500 600

50 50, 75 50, 75, 100 50, 75, 100 50, 75, 100, 150 100, 150, 200 100, 150, 200

M¹ng l−íi èng 3.3. C«ng t¸c qu¶n lÝ m¹ng l−íi ®−êng èng bao gåm:

a) Th−êng xuyªn kiÓm tra vµ söa ch÷a theo kÕ ho¹ch toµn bé ®−êng èng vµ çc c«ng tr×nh thiÕt bÞ trªn m¹ng l−íi; b) Ph¸t hiÖn kÞp thêi çc c«ng tr×nh lµm viÖc kh«ng b×nh th−êng ®Ó cã biÖn ph¸p söa ch÷a hay thay thÕ; c) Duy tr× chÕ ®é c«ng t¸c tèi −u, ®¶m b¶o ¸p lùc c«ng t¸c cao nhÊt phï hîp víi ®iÒu kiÖn kinh tÕ kÜ thuËt, gi¶m tæn thÊt vµ tiÕn hµnh söa ch÷a khi cÇn thiÕt; d) §Þnh k× kiÓm tra l−îng Clo Ýt nhÊt lµ mét th¸ng mét lÇn trªn ®−êng èng ph©n phèi, qua sù tiªu hao Clo d− x¸c ®Þnh chÕ ®é sóc röa ®−êng èng; e) KiÓm tra viÖc sö dông n−íc cña çc ®èi t−îng trªn çc ®−êng èng vµo nhµ; f) Ph¸t hiÖn vµ gi¶i quyÕt kÞp thêi çc chç rß rØ. 3.4. C«ng t¸c qu¶n lÝ bao gåm hai nhãm c«ng viÖc: nhãm b¶o qu¶n vµ nhãm söa ch÷a mang l−íi. B¶o qu¶n m¹ng l−íi bao gåm çc c«ng viÖc quan s¸t ®Þnh k× vÒ t×nh tr¹ng ho¹t ®éng cña tÊt c¶ çc thiÕt bÞ vµ c«ng tr×nh n»m trªn m¹ng l−íi ®Ó tiÕn hµnh söa ch÷a phßng ngõa. Theo dâi chÕ ®é ho¹t ®éng, do ¸p lùc ë nh÷ng ®iÓm bÊt lîi nhÊt vµ thau röa ®Þnh k× m¹ng l−íi. Söa ch÷a m¹ng l−íi bao gåm c¶ viÖc söa ch÷a ®ét suÊt lÉn söa ch÷a nhá theo kÕ ho¹ch ®j ®Þnh (söa ch÷a nhá vµ söa ch÷a lín). Söa ch÷a nhá tiÕn hµnh theo nh÷ng b¶n kª khai c«ng viÖc ®−îc x¸c lËp trong khi kiÓm tra m¹ng l−íi theo chu k×. Söa ch÷a lín bao gåm söa ch÷a thay thÕ phôc håi tõng ®o¹n èng vµ phô tïng thiÕt bÞ, thau röa vµ b¶o vÖ èng kh«ng bÞ ¨n mßn, xöa ch÷a èng xi ph«ng, ®−êng hÇm vµ çc c«ng viÖc kh¸c. 3.5. Çc m¹ng l−íi lín cã chiÒu dµi h¬n 100 km khi qu¶n lÝ ph¶i ph©n ra tõng vïng. Ph©n vïng qu¶n lÝ dùa trªn c¬ së sau: a) Kho¶ng çch gi÷a hai ®iÓm xa nhÊt cña vïng kh«ng ®−îc lín h¬n 10 km; 7 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 b) ChiÒu dµi ®−êng èng mçi vïng kh«ng ®−îc lín h¬n 80 km. §èi víi m¹ng l−íi cÊp n−íc cã chiÒu dµi ®−êng èng nhá h¬n 100 km chØ tæ chøc mét ®éi qu¶n lÝ chung. 3.6. §éi qu¶n lÝ ®−êng èng cña thµnh phè (hoÆc cña tõng vïng) cã nhiÖm vô: B¶o ®¶m cho m¹ng l−íi lµm viÖc an toµn; Nghiªn cøu chÕ ®é lµm viÖc cña tõng vïng, toµn m¹ng l−íi vµ dù kiÕn nh÷ng ®iÓm cÇn ph¸t triÓn; Ph¸t hiÖn nh÷ng chç cÇn söa ch÷a hoÆc thay thÕ; Gi¸m s¸t c«ng t¸c l¾p ®Æt çc ®o¹n èng míi vµ nghiÖm thu ®−a vµo sö dông; L¾p ®Æt çc ®o¹n èng vµo nhµ; LËp b¶ng thèng kª çc cèng vµ thiÕt bÞ trªn m¹ng l−íi; Bæ sung çc hå s¬ kÜ thuËt vÒ vïng m¹ng l−íi mµ m×nh qu¶n lÝ. Chó thÝch: Trong tr−êng hîp ®Æc biÖt ®éi qu¶n lÝ cã nhiÖm vô b¶o qu¶n c¶ hÖ thèng trong nhµ hoÆc tõng khu. §éi qu¶n lÝ chia ra çc tæ b¶o d−ìng vµ söa ch÷a ®−êng èng víi sè l−îng c«ng nh©n tuú theo khèi l−îng c«ng viÖc ®−îc giao. 3.7. Tæ b¶o d−ìng ®−êng èng cã Ýt nhÊt lµ 6 ng−êi. Tæ ph¶i th−êng xuyªn kiÓm tra çc ®o¹n èng ®j ®Ò ra trong kÕ ho¹ch qu¶n lÝ m¹ng l−íi. Cã tÝnh ®Õn khèi l−îng vµ ®Æc tÝnh c«ng t¸c cña tõng ngµy ®Ó ®¶m b¶o cÊp n−íc liªn tôc cho n¬i tiªu thô. Tæ ph¶i cã tµi liÖu kÜ thuËt cÇn thiÕt nh− mÆt b»ng m¹ng l−íi tØ lÖ tõ 1: 200 ®Õn 1: 500; ®−êng kÝnh, chiÒu dµi èng, ®é s©u ch«n èng, vËt liÖu èng, ®Æc ®iÓm èng dÉn vµo nhµ v.v… sæ nhËt kÝ. Tæ còng ph¶i ®−îc trang bÞ çc ph−¬ng tiÖn lµm viÖc cÇn thiÕt nh− b¬m n−íc, dông cô lµm viÖc, ph−¬ng tiÖn chuyªn chë nhanh gän…

3.8. Tæ söa ch÷a cã nhiÖm vô ph¸t hiÖn vµ nhanh chãng kh¾c phôc çc h− háng trªn m¹ng l−íi. Theo yªu cÇu cña ®iÒu ®é viÖn trùc ban, tæ söa ch÷a ph¶i cã ph−¬ng tiÖn vËn chuyÓn nhanh vµ kÞp thêi triÓn khai c«ng viÖc. Ph¶i cã nhãm trùc ban c¶ ngµy lÉn ®ªm kÓ c¶ nh÷ng ngµy nghØ. Khi cã nh÷ng c«ng viÖc söa ch÷a lín phøc t¹p ®éi tr−ëng ®éi qu¶n lÝ cã thÓ ®iÒu ®éng tËp trung nh©n lùc cho tæ söa ch÷a. 3.9. TÊt c¶ nh÷ng thay ®æi trªn m¹ng l−íi ®Ó lµm c¬ së cho c«ng t¸c thèng kª tµi s¶n vµ phôc vô qu¶n lÝ khai th¸c. Hµng n¨m ph¶i kiÓm tra l¹i çc sè liÖu nµy. BÓ chøa n−íc vµ ®µi phun n−íc 3.10. Khu vùc ®Æt bÓ chøa n−íc vµ ®µi chøa n−íc ph¶i ®−îc b¶o vÖ nghiªm ngÆt. Cöa vµo bÓ chøa n−íc vµ ®µi n−íc ph¶i kho¸ vµ kÑp ch×. BÓ vµ ®µi n−íc ph¶i ®−îc trang bÞ l−íi ch»ng ë cöa th«ng h¬i, th−íc b¸o mùc n−íc v.v… Khi niªm phong n¾p bÓ vµ ®µi ph¶i cã mÆt nh©n viªn b¶o vÖ, ch×a kho¸ do ng−êi trùc tiÕp phô tr¸ch gi÷. Ban ®ªm ph¶i cã ®ñ ¸nh s¸ng b¶o vÖ. 8 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 Néi quy vµo bÓ hoÆc ®µi do nhµ m¸y n−íc ®Ò ra vµ cã ý kiÕn cña c¬ quan y tÕ ®Þa ph−¬ng. 3.11. Hµng n¨m vµ khi cã sù gi¶m ®ét ngét chÊt l−îng n−íc ph¶i x¶ hÕt n−íc ®Ó thau röa vµ s¸t trïng bÓ hoÆc ®µi n−íc. Mçi lÇn thau röa hoÆc söa ch÷a ®µi vµ bÓ ph¶i lµm biªn b¶n ghi râ thêi gian më kho¸ vµ th¸o cÆp ch×, tªn nh÷ng ng−êi trùc tiÕp vµo bÓ, thêi gian thùc hiÖn vµ ph−¬ng ph¸p s¸t trïng. C«ng nh©n hoÆc çn bé kiÓm tra vµo bÓ hoÆc ®µi lµm viÖc ph¶i mÆc quÇn ¸o lao ®éng ®j s¸t trïng. Sau khi kiÓm tra thÊy n−íc trong bÓ hoÆc ®µi b¶o ®¶m chÊt l−îng yªu cÇu míi ®−îc phÐp cÊp n−íc vµo m¹ng ph©n phèi. 3.12. C«ng t¸c qu¶n lÝ bÓ chøa n−íc vµ ®µi n−íc bao gåm: a) Hµng ngµy kiÓm tra chÊt l−îng n−íc; b) Th−êng xuyªn theo dâi møc n−íc; c) KiÓm tra t×nh tr¹ng kho¸ ë n¾p, èng trµn, èng th«ng h¬i, èng van x¶ v.v… Hµng n¨m ph¶i thö bÓ chøa hoÆc ®µi n−íc ph¸t hiÖn sôt lón rß rØ. Ph¶i tÝnh ®Õn l−îng n−íc rß rØ vµ t×m biÖn ph¸p ng¨n chÆn kÞp thêi. §ång hå ®o n−íc vµ tÝnh to¸n l−u l−îng n−íc 3.13. Chän kiÓu vµ cì ®ång hå ph¶i b¶o ®¶m ®iÒu kiÖn lµ l−u l−îng tèi ®a vµ tèi thiÓu cña ®−êng èng kh«ng v−ît ra ngoµi giíi h¹n chÝnh x¸c cña ®ång hå. L−u l−îng giê tèi ®a cña ®−êng èng th«ng th−êng lÊy b»ng 10% l−u l−îng ngµy ®ªm. L−u l−îng giê tèi thiÓu lÊy b»ng 2%. §ång hå trôc ®øng ph¶i chän sao cho tæn thÊt ¸p lùc qua ®ã kh«ng qu¸ 2,5m. 3.14. §Ó qu¶n lÝ ®ång hå, nhµ m¸y n−íc ph¶i cã bé phËn hoÆc x−ëng söa ch÷a, thÝ nghiÖm l¾p ®Æt ®ång hå vµ nhãm kiÓm tra ghi chÐp sè liÖu trªn ®ång hå. Qu¶n lÝ chÝnh x¸c ho¹t ®éng cña ®ång hå ®ßi hái ph¶i ®−îc kiÓm tra th−êng xuyªn vµ ph¸t hiÖn kÞp thêi nh÷ng yÕu tè ¶nh h−ëng ®Õn chÊt l−îng ®o. 3.15. TÊt c¶ çc ®ång hå ®Æt ë tr¹m b¬m vµ èng dÉn ph¶i ®−îc kiÓm tra vµ kÑp ch× víi

sù cã mÆt cña bé phËn tÝnh to¸n n−íc. Hµng th¸ng tõ 1 ®Õn 2 lÇn bé phËn tÝnh to¸n n−íc cïng víi tr¹m tr−ëng ghi l¹i sè ®o cña ®ång hå ®Ó biÕt chÝnh x¸c l−îng n−íc cÊp hµng th¸ng, hµng quý. Hµng ngµy tr¹m ph¶i ghi sè ®o cña ®ång hå vµ çc biÓu ®å tù ghi ®Ó lµm tµi liÖu cho bé phËn tÝnh to¸n n−íc. Hµng n¨m nhµ m¸y n−íc ph¶i tæng kiÓm tra çc thiÕt bÞ tù ghi cña ®ång hå vµ çc thiÕt bÞ tÝnh to¸n n−íc víi sù cã mÆt cña c¬ quan qu¶n lÝ cÊp trªn. 3.16. Khi kh«ng cã ®ång hå cÇn lµm hîp ®ång cô thÓ dùa trªn sè nh©n khÈu, møc ®é trang thiÕt bÞ vÖ sinh v.v… ®Ó x¸c ®Þnh l−îng n−íc sö dông. 9 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 3.17. Bé phËn tÝnh to¸n n−íc ph¶i phô tr¸ch c¶ c«ng t¸c kiÓm tra viÖc sö dông n−íc ë n¬i tiªu thô. Tr−êng hîp ph¸t hiÖn ra nh÷ng sai sãt trong viÖc sö dông, nh©n viªn kiÓm tra ph¶i yªu cÇu ®×nh chØ vµ söa ch÷a theo ®óng çc yªu cÇu ghi trong hîp ®ång. 4. Çc c«ng tr×nh xö lÝ n−íc thiªn nhiªn Yªu cÇu chung 4.1. Nhµ m¸y n−íc cÇn ph¶i cã néi quy, quy t¾c vµ chØ dÉn cô thÓ vÒ qu¶n lÝ kÜ thuËt tõng c«ng tr×nh xö lÝ n−íc thiªn nhiªn phï hîp víi ®Æc ®iÓm, ®iÒu kiÖn ®Þa ph−¬ng vµ ®−îc c¬ quan qu¶n lÝ cÊp trªn th«ng qua. 4.2. Çc c«ng tr×nh xö lÝ n−íc míi ®−îc x©y dùng ph¶i ®−îc nghiÖm thu theo çc quy ®Þnh cña tiªu chuÈn quy ph¹m thi c«ng nghiÖm thu hÖ thèng cÊp tho¸t n−íc hiÖn hµnh. Çc c«ng tr×nh xö lÝ n−íc ph¶i ®−îc vËn hµnh thö. NÕu chÊt l−îng ®¹t tiªu chuÈn vµ c«ng tr×nh ho¹t ®éng b×nh th−êng th× míi cho c«ng tr×nh vµo vËn hµnh chÝnh thøc. Ph¶i cã sù tham gia cña c¬ quan y tÕ ®Þa ph−¬ng khi cho c«ng tr×nh vËn hµnh thö còng nh− khi ®−a c«ng tr×nh vµo ho¹t ®éng chÝnh thøc. 4.3. Mçi tr¹m xö lÝ cÇn cã çc tµi liÖu sau: a) LÝ lÞch m¸y mãc thiÕt bÞ vµ tõng c«ng tr×nh; b) Tµi liÖu quy ®Þnh nhiÖm thu c«ng t¸c cña tõng tæ ®éi vµ ph©n x−ëng; c) Çc lo¹i b¶n vÏ x©y dùng, c«ng nghÖ, hÖ thèng ®iÖn vµ b¶n vÏ hoµn c«ng; d) Biªn b¶n bµn giao c«ng tr×nh; e) Çc nguyªn t¾c an toµn lao ®éng trong xö lÝ n−íc; f) Çc h−íng dÉn thao t¸c vµ vËn hµnh c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ. 4.4. Tuú theo ®Æc ®iÓm cña tõng tr¹m mµ tæ chøc çc ®éi qu¶n lÝ cho thÝch hîp. Çn bé qu¶n lÝ kÜ thuËt trong tr¹m xö lÝ ph¶i qua ç líp ®µo t¹o vµ cã tay nghÒ v÷ng. C«ng nh©n trùc tiÕp vËn hµnh trong tr¹m ph¶i ®−îc ®µo t¹o chuyªn m«n, khi kh«ng cã lÝ do chÝnh ®¸ng kh«ng ®−îc chuyÓn c«ng nh©n tõ vÞ trÝ nµy sang vÞ trÝ kh¸c. 4.5. §Ó ho¹t ®éng an toµn liªn tôc vµ cã hiÖu xuÊt cao çc c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ xö lÝ n−íc cÇn ph¶i cã ®Þnh k× kiÓm tra b¶o d−ìng kÞp thêi vµ söa ch÷a. Tr−ëng phßng kÜ thuËt hoÆc kÜ s− c«ng nghÖ cña tr¹m ph¶i cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra ®Þnh k× tÊt c¶ çc c«ng tr×nh cña tr¹m. Çn bé hoÆc c«ng nh©n trùc ban ph¶i quan s¸t vµ kiÓm tra sù lµm viÖc vµ çc thiÕt bÞ pha trén phÌn, pha Clo vµ am«ni¾c, hÖ thèng th«ng giã, dông cô kiÓm tra vµ ®o l−êng v.v… C«ng t¸c söa ch÷a nhá vµ söa ch÷a lín trong tr¹m xö lÝ ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 5. §Þnh k× söa ch÷a lín çc thiÕt bÞ vµ c«ng tr×nh ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 6.

B¶ng 5 10 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991

C«ng tr×nh

Söa ch÷a nhá

Söa ch÷a lín BÓ l¾ng th−êng,

bÓ l¾ng trong, dµn m−a, bÓ l¾ng tiÕp xóc. BÓ läc çc lo¹i

Söa ch÷a çc van, tÊm ch¾n vµ van mét chiÒu; söa ch÷a vµ s¬n n¾p ®Ëy cÇu thang, kh¬i s©u çc m−¬ng rjnh x¶ xung quanh bÓ. Thö nghiÖm ®é rß rØ röa s¹ch vµ s¸t trïng sau khi söa ch÷a. Röa s¬ bé vËt liÖu. Lµm s¹ch vµ röa bÒ mÆt läc. Söa ch÷a t¹i chç çc van vµ tÊm ch¾n. Lµm s¹ch vµ röa ®−êng èng ph©n phèi. Söa ch÷a ®−êng èng giã, kiÓm tra söa ch÷a mÆt ph¼ng ngang mÐp mang thu n−íc röa. Thay mét sè bé phËn hÖ thèng ®iÒu khiÓn van. S¬n çc bÒ mÆt kim lo¹i. Thö nghiÖm ®é rß rØ vµ s¸t trïng bÓ läc.

Thay van, tÊm ch¾n, mãc ®ì tÊm sµn, çc bé phËn b»ng gç. Trang bÞ l¹i çc bé phËn bªn trong (kh«ng thay ®æi kÕt cÊu bÓ) Söa ch÷a vµ thay thÕ çc ®o¹n èng h− háng. TiÕn hµnh thö nghiÖm theo chÕ ®é ®j ®Þnh. Thay toµn bé vËt liÖu läc trong bÓ; HoÆc ®æ ®Çy çt läc vµ röa bÓ. §æ cuéi sái ®ì, thay thÕ vµ söa ch÷a mét sè kÕt cÊu cña hÖ thèng tho¸t n−íc. Th¸o vµ söa ch÷a van, thay çc chi tiÕt bÞ mßn háng. Thay bé truyÒn ®éng hoÆc van míi. Thay çc bé phËn b»ng gç. Thay tõng ®o¹n èng dÉn. Thay hÖ thèng ®iÒu khiÓn vµ van bÓ läc. Thö nghiÖm bÓ läc lµm viÖc theo chÕ ®é c«ng nghÖ ®j quy ®Þnh. Trang bÞ l¹i çc chôp läc hoÆc thay ®æi h×nh thøc ph©n phèi. Thay mét phÇn ®−êng èng c«ng nghÖ. Söa ch÷a çc

B¶ng 6

C«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ

Néi dung söa ch÷a

§Þnh k× (n¨m)

Toµn bé c«ng tr×nh chÝnh: bÓ trén, bÓ ph¶n øng, çc lo¹i bÓ l¾ng vµ bÓ läc. Çc c«ng tr×nh sö lÝ kh¸c (bÓ hoµ trén bÓ ®Þnh l−îng ho¸

Söa ch÷a bÓ l¾ng trong vµ bÓ ph¶n øng (thµnh, n¾p, ®¸y vµ hÖ thèng tiªu tho¸t n−¬c). Söa ch÷a bÓ l¾ng th−êng (thµnh ®¸y, n¾p che vµ hÖ thèng tiªu tho¸t n−íc). Söa ch÷a bÓ läc, bÓ l¾ng tiÕp xóc. §æ thªm çt läc, söa dµn èng, chôp läc, dµn ®ì v.v… Çc viÖc kh¸c Söa ch÷a vµ thay chi tiÕt.

2 n¨m/lÇn 2 n¨m/lÇn 1,5 n¨m/lÇn 3 n¨m/lÇn 1,5 n¨m/lÇn 2 n¨m/lÇn

11 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 4.6. Khi vËn hµnh khai th¸c n−íc cÇn cã çc sæ ghi chÐp nh− sau: NhËt kÝ c«ng t¸c chung cña tr¹m, hµng ngµy ghi l−îng n−íc xö lÝ, n−íc dïng cho b¶n th©n tr¹m, sè l−îng tiªu thô vµ liÒu l−îng ho¸ chÊt, chi phÝ ®iÖn n¨ng, sè m¸y mãc, c«ng tr×nh ho¹t ®éng, söa ch÷a hoÆc tÈy röa vµ çc sè liÖu kh¸c cã liªn quan ®Õn ho¹t ®éng cña tr¹m; NhËt kÝ ph©n tÝch ghi kÕt qu¶n kiÓm nghiÖm n−íc, ®Æc tÝnh çc lo¹i ho¸ chÊt v.v…; NhËt kÝ kho ghi l−îng xuÊt nhËp nguyªn vËt liÖu, thiÕt bÞ m¸y mãc vµ c«ng tr×nh; Sæ theo dâi qu¸ tr×nh b¶o d−ìng, söa ch÷a th−êng k× vµ söa ch÷a lín tõng m¸y mãc thiÕt bÞ. 4.7. Mçi tr¹m xö lÝ n−íc ph¶i ®Æt çc dông cô ®o l−êng ®Ó kiÓm tra ho¹t ®éng cña c«ng tr×nh vµ tù ®éng ®Þnh l−îng ho¸ chÊt vµ kiÓm tra çc chØ tiªu sau: L−u l−îng cÊp n−íc vµo tr¹m, l−îng n−íc ®j xö lÝ, l−u l−îng n−íc cña tõng c«ng tr×nh, l−îng n−íc röa läc, l−îng n−íc dïng cho b¶n th©n tr¹m vµ l−îng n−íc cÊp vµo m¹ng l−íi; Mùc n−íc trong çc c«ng tr×nh vµ bÓ chøa; Tæn thÊt ¸p lùc trªn çc c«ng tr×nh vµ tõng ®o¹n èng; L−îng ho¸ chÊt sö dông; ChÊt l−îng n−íc. Cã thÓ do tæn thÊt ¸p lùc trong çc bÓ läc b»ng èng ®o ¸p hay ¸p kÕ vi ph©n; §o mùc n−íc b»ng phao hoÆc còng b»ng ¸p kÕ vi ph©n. 4.8. Khi kiÓm tra ph¶i b¶o ®¶m sù ho¹t ®éng b×nh th−êng cña çc qu¸ tr×nh c«ng nghÖ vµ th«ng b¸o kÞp thêi vÒ sù thay ®æi chÊt l−îng n−¬c nguån vµ chÊt l−îng n−íc sö lÝ. Ph©n c«ng tr¸ch nhiÖm kiÓm tra nh− sau: KiÓm tra lÝ ho¸ vµ vi trïng do phßng thÝ nghiÖm ®¶m nhËn; KiÓm tra kÜ thuËt do tr−ëng phßng kÜ thuËt vµ tr¹m tr−ëng ®¶m nhËn. ThiÕt bÞ ho¸ chÊt

4.9. Lo¹i vµ liÒu l−îng hãa chÊt sö dông do c¬ quan thiÕt kÕ quy ®Þnh. Trong qu¸ tr×nh qu¶n lÝ, cÇn thiÕt cã thÓ thay ®æi lo¹i ho¸ chÊt nh−ng ph¶i ®−îc thñ tr−ëng c¬ quan qu¶n lÝ cÊp n−íc kÝ duyÖt. ViÖc x¸c ®Þnh thêi k× dïng çc lo¹i ho¸ chÊt kh¸c nhau tr×nh tù vµ vÞ trÝ cho ho¸ chÊt do phßng kÜ thuËt vµ phßng thÝ nghiÖm chÞu tr¸ch nhiÖm tiÕn hµnh. LiÒu l−îng ph¶i dùa vµo c¬ së thÝ nghiÖm vµ ®iÒu chØnh hîp lÝ trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt. 4.10. Ph¶i cã biÖn ph¸p vµ kÕ ho¹ch b¶o qu¶n tèt çc ho¸ chÊt dù tr÷. 12 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 ViÖc bèc dì vµ s¾p xÕp çc ho¸ chÊt r¾n trong kho cÇn ph¶i b¶o ®¶m an toµn lao ®éng. Clorua v«i ph¶i ®−îc chøa trong kho tho¸ng kh« vµ m¸t. Ýt nhÊt 3 th¸ng mét lÇn ph¶i kiÓm tra ho¹t ®éng cña v«i sèng vµ clorua v«i. B¶o qu¶n ho¸ chÊt láng trong kho ph¶i theo ®óng chØ dÉn cña nhµ m¸y s¶n xuÊt. Khi sö dông çc b×nh tiªu chuÈn hoÆc thïng dù tr÷ cña nhµ m¸y n−íc, c«ng nh©n phôc vô ph¶i ®Þnh k× kiÓm tra sóc röa, s¬n vµ söa ch÷a van vßi v.v… theo kÕ ho¹ch ®j ®Þnh. 4.11. Khi pha chÕ ho¸ chÊt cÇn ph¶i tu©n theo çc chØ dÉn riªng cho tõng lo¹i ho¸ chÊt. Nång ®é dung dÞch ho¸ chÊt ®−îc kiÓm tra theo träng l−îng riªng b»ng çc ph−¬ng ph¸p ho¸ häc. N¬i pha chÕ ho¸ chÊt ph¶i ®ñ ¸nh s¸ng vµ tho¸ng m¸t; LiÒu l−îng dung dÞch ho¸ chÊt ph¶i ®−îc kiÓm tra tõng giê. ViÖc cÊp dung dÞch kh«ng ®−îc gi¸n ®o¹n hoÆc thay ®æi ®ét ngét; Hµng quý ph¶i kiÓm tra çc phô tïng thiÕt bÞ qua bé phËn pha trén dung dÞch. 4.12. Ho¸ chÊt láng ®−îc lÊy b»ng çc thiÕt bÞ chuyªn dïng. Tr−êng hîp sö dông clo th× ph¶i dïng clorat¬ ¸p lùc hoÆc clorat¬ ch©n kh«ng. Trong khi clorat¬ ho¹t ®éng, l−îng clo ph¶i æn ®Þnh. Mçi ca ph¶i kiÓm hai lÇn. ë chç ®Æt clorat¬ vµ kho dù tr÷ ph¶i cã ®Çy ®ñ trang thiÕt bÞ cÊp cøu. 4.13. §Ó sö lÝ n−íc cã ho¸ chÊt láng cÇn ph¶i cã thiÕt bÞ dù tr÷ kÓ c¶ c©n ®Þnh l−îng. Ngoµi ra çc thiÕt bÞ ph¶i ®ñ ph−¬ng tiÖn söa ch÷a vµ phô tïng thay thÕ. Çc c«ng tr×nh lµm trong s¬ bé n−íc mÆt 4.14. Ho¸ chÊt pha thµnh dung dÞch ph¶i ®−îc trén thËt ®Òu víi n−íc cÇn xö lÝ vµ liÒu l−îng ho¸ chÊt ph¶n øng ph¶i ®−îc x¸c ®Þnh trªn kÕt qu¶ thÝ nghiÖm hoÆc kinh nghiÖm qu¶n lÝ cña tr¹m hoÆc çc tr¹m kh¸c cã ®iÒu kiÖn lµm viÖc t−¬ng tù vµ ph¶i tu©n theo tiªu chuÈn “CÊp n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ” hiÖn hµnh. 4.15. Hãa chÊt ®−îc dÉn vµo n−íc xö lÝ ë çc giai ®o¹n sau: Khi clo ho¸ s¬ bé th× cho vµo ®−êng èng hót cña m¸y b¬m ®ît 1 hay èng dÉn ®Õn tr¹m xö lÝ; PhÌn cho vµo bÓ trén hoÆc ng¨n ®Çu bÓ trén; V«i ®Ó kiÒm ho¸ cho vµo cïng víi phÌn ë bÓ trén; Clo khö trïng cho vµo ®o¹n èng tõ bÓ läc ®Õn bÓ chøa n−íc s¹ch hoÆc vµo èng hót m¸y b¬m. 4.16. Qu¸ tr×nh kÕt tña hy®roxyt nh«m hoÆc hy®roxyt s¾t ®−îc tiÕn hµnh trong bÓ ph¶n øng. Néi dung qu¶n lÝ bÓ ph¶n øng bao gåm:

Theo dâi sù lµm viÖc cña bÓ: tèc ®é chuyÓn ®éng cña n−íc, qu¸ tr×nh ph¶n øng, hiÖu qu¶ t¹o bãng cÆn v.v…; KiÓm tra kh«ng ®Ó bãng cÆn trong bÓ; 13 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 KiÓm tra vËn tèc thùc tÕ vµ thêi gian n−íc l−u l¹i trong bÓ; Mçi n¨m ph¶i th¸o s¹ch bÓ mét lÇn ®Ó kiÓm tra vµ n¹o vÐt bÓ chØnh lÝ çc thiÕt bÞ ®Ó n©ng cao hiÖu suÊt lµm viÖc cña bÓ. 4.17. Çc lo¹i bÓ l¾ng ph¶i vËn hµnh sao cho l−îng cÆn trong n−íc sau khi l¾ng kh«ng qua 20mg/l. Tèi thiÓu mçi ngµy ph¶i mét lÇn kiÓm tra chØ tiªu nµy ®Ó kÞp thêi hiÖu chØnh çc th«ng sè l¾ng ®¶m b¶o bÓ läc lµm viÖc cã hiÖu qu¶. NhiÖm vô qu¶n lÝ bÓ l¾ng bao gåm: Quan s¸t chÕ ®é lµm viÖc chung cña bÓ; Mçi quý mét lÇn ph¶i kiÓm tra sù phan phèi n−íc gi÷a çc bÓ; Theo dâi chÕ ®é l−u bïn, cÆn trong bÓ vµ ¶nh h−ëng cña chóng ®Õn chÊt l−îng n−íc, nhÊt lµ trong mïa lò. 4.18. Khi qu¶n lÝ bÓ l¾ng trong, bÓ l¾ng trong cã líp cÆn l¬ löng cÇn ph¶i quan s¸t chÕ ®é ph©n phèi ®Òu n−íc trªn toµn bé diÖn tÝch ng¨n l¾ng, çc dµn èng thu n−íc, viÖc x¶ bïn thõa vµo ng¨n chøa n−íc, çc ®−êng èng dÉn v.v… ChiÒu dµy líp cÆn l¬ löng ph¶i gi÷ kh«ng ®æi trong kho¶ng 2 ®Õn 2,5m. Tèc ®é n−íc d©ng trong vïng l¾ng vµ hÖ sè ph©n phèi gi÷a ng¨n l¾ng vµ ng¨n chøa cÆn ®−îc kiÓm tra theo b¶ng 7. Cã thÓ s¶ cÆn b»ng ng¨n chøa cÆn mét çch liªn tôc hay ®Þnh k× mµ kh«ng ngõng bÓ l¨ng trong. B¶ng 7

Hµm l−îng cÆn trong nguån n−íc (mg/l)

Tèc ®é n−íc d©ng trong ng¨n l¾ng (mm/h)

HÖ sè ph©n phèi l−u l−îng (K) Tõ 10 ®Õn 100 Tõ 0,8 ®Õn 1,0 Tõ 0,8 ®Õn 0,75

Tõ 100 ®Õn 400 Tõ 1,0 ®Õn 1,1 Tõ 0,75 ®Õn 0,70

Tõ 400 ®Õn 1000 Tõ 1,1 ®Õn 1,2 Tõ 0,70 ®Õn 0,65

Tõ 1000 ®Õn 2000 Tõ 1,1 ®Õn 1,2 Tõ 0,65 ®Õn 0,60 BÓ läc

4.19. Çc líp vËt liÖu läc, chiÒu dµy líp läc vµ tèc ®é läc trong çc lo¹i bÓ läc nhanh ®−îc lÊy theo tiªu chuÈn “CÊp n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ” hiÖn hµnh. 4.20. Tr−íc khi ®æ vµo bÓ ph¶i röa s¬ bé vËt liÖu läc. ChiÒu dµy líp läc trong tÊt c¶ çc lo¹i bÓ kh«ng ®−îc nhá h¬n 0,7m. Líp sái ®ì ph¶i xÕp theo tõng cì h¹t cã ®−êng kÝnh gi¶m dÇn tõ d−íi lªn trªn. Sau khi xÕp ph¶i khö trïng vËt liÖu läc b»ng çch ng©m trong n−íc clo cã nång ®é tõ 20 ®Õn 30 g/m3 trong mét ngµy ®ªm. Hµng th¸ng ph¶i kiÓm tra bÒ mÆt líp çt läc. S¸u th¸ng mét lÇn ph¶i kiÓm tra ®é ph¼ng çc líp ®ì trong khi röa, ®o l−îng çt hao hôt vµ ®æ thªm çt míi. Hµng n¨m ph¶i thö ®é nhiÔm bÈn cña çt vµ cã kÕ ho¹ch thay çt. 4.21. Tèc ®é läc ph¶i ®−îc gi÷ kh«ng ®æi trong suèt chu k× läc. Trong tr−êng hîp cÇn thiÕt muèn thay ®æi tèc ®é cÇn ph¶i lµm tõ tõ kh«ng ®−îc phÐp thay ®æi ®ét ngét.

14 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 Khi b¾t ®Çu mét chu k× ph¶i gi÷ tèc ®é ë gi¸ trÞ tõ 2 ®Õn 3m/h. Sau ®ã kho¶ng 10 ®Õn 15 phót t¨ng dÇn tèc ®é theo quy ®Þnh trong tiªu chuÈn “CÊp n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ” hiÖn hµnh. Cã thÓ gi÷ ®é æn ®Þnh cña tèc ®é läc vµ sù lµm viÖc b×nh th−êng cña bÓ l¾ng çc thiÕt bÞ ®iÒu chØnh tù ®éng. Tèi thiÓu 6 th¸ng 1 lÇn ph¶i kiÓm tra tñ ®iÖn, dông cô ®iÒu chØnh vµ thiÕt bÞ ®o l−êng. Kh«ng ®−îc ®Ó møc n−íc cña bÓ läc xuèng d−íi møc quy ®Þnh nh− trong thiÕt kÕ. 4.22. C−êng ®é, thêi gian vµ chu k× röa läc ®−îc lÊy theo thiÕt kÕ hoÆc tu©n theo tiªu chuÈn “CÊp n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ” hiÖn hµnh. Chu k× röa bÓ läc ®−îc x¸c ®Þnh theo mét trong hai ®iÒu kiÖn sau ®©y: Tæn thÊt ¸p lùc trong bÓ lµ cù ®¹i (biÓu thÞ kh¶ n¨ng kh«ng gi÷ ®−îc tèc ®é theo quy ®Þnh); ChÊt l−îng n−íc sau khi läc bÞ gi¶m xuèng. 4.23. Quy tr×nh röa bÓ läc ph¶i do phßng kÜ thuËt cña nhµ m¸y n−íc lËp. Nh©n viªn qu¶n lÝ ph¶i theo dâi qu¸ tr×nh röa vµ ghi vµo sæ trùc çc sè liÖu quan s¸t vµ ®o l−êng sau ®©y: C−êng ®é röa; Thêi gian röa chung; Thêi gian cña tõng c«ng ®o¹n röa; §é ph©n phèi n−íc; ChÕ ®é lµm viÖc cña m¸ng tho¸t n−íc; §é në çt; ChÊt l−îng sau röa läc. 4.24. §èi víi bÓ läc tiÕp xóc cã thÓ röa b»ng n−íc s¹ch hoÆc n−íc nguån ch−a lµm s¹ch víi ®é ®ôc d−íi 10mg/l vµ chØ sè c«li d−íi 1000 con c«li/l. Quy tr×nh vµ c−êng ®é röa ®−îc lÊy theo thiÕt kÕ vµ tu©n theo çc quy ®Þnh trong tiªu chuÈn “CÊp n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ” hiÖn hµnh. 4.25. §èi víi bÓ läc chËm, tèc ®é läc phô thuéc vµo hµm l−îng cÆn cña n−íc nguån vµ ®−îc lÊy theo tiªu chuÈn “CÊp n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ” hiÖn hµnh. Ph−¬ng ph¸p röa bÓ läc chËm do thiÕt kÕ quy ®Þnh vµ phßng kÜ thuËt nhµ m¸y n−íc lËp quy tr×nh cô thÓ ®Ó h−íng dÉn cho c«ng nh©n qu¶n lÝ. Néi dung c«ng t¸c qu¶n lÝ bÓ läc chËm bao gåm: Theo dâi sù h×nh thµnh vµ t×nh tr¹ng mµng läc còng nh− líp çt trªn mÆt; Röa kÞp thêi líp çt bÈn trªn mÆt; ChuÈn bÞ s½n çt ®Ó cho thªm khi cÇn thiÕt; KiÓm tra chÊt l−îng ®j läc; §¶m b¶o ph©n phèi ®Òu trªn çc bÓ vµ sù lµm viÖc b×nh th−êng cña hÖ thèng thu n−íc. 15 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 4.26. Khi söa ch÷a bÓ ®Ó cho thªm çt hoÆc thay çt läc cÇn ph¶i kiÓm tra l¹i toµn bé çc bé phËn vµ phô tïng thiÕt bÞ cña bÓ. Çc h− háng cÇn ph¶i söa ch÷a ngay vµ ph¶i dïng vßi phun röa s¹ch bÓ. Sau mçi lÇn söa ch÷a bÓ ph¶i khö trïng b»ng clo víi nång ®é 20 ®Õn 50mg/l ng©m trong 24 giê. Sau ®ã röa b»ng n−íc s¹ch cho ®Õn khi n−íc röa chØ cßn 0,3mg/l clo d−.

C«ng tr×nh khö s¾t 4.27. Khö s¾t trong n−íc ngÇm ®−îc tiÕn hµnh theo çc ph−¬ng ph¸p do thiÕt kÕ quy ®Þnh vµ ph¶i tu©n theo tiªu chuÈn “CÊp n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ” hiÖn hµnh. 4.28. Qu¶n lÝ çc bÓ l¾ng, bÓ läc v.v… trong hÖ thèng khö s¾t còng nh− çc quy ®Þnh ®j nªu ë môc trªn. Qu¶n lÝ tr¹m nÐn khÝ vµ m¸y qu¹t giã ph¶i tu©n theo çc quy ®Þnh cña thiÕt kÕ vµ nhµ m¸y chÕ t¹o. §èi v¬i giµn khö s¾t b»ng lµm tho¸ng tù nhiªn ph¶i b¶o ®¶m ®é th¨ng b»ng cña m¸ng r¨ng c−a hoÆc dµn èng khoan lç ®Ó ph©n phèi ®Òu n−íc. Mçi tuÇn Ýt nhÊt mét l©n ph¶i kiÓm tra, cä röa s¹ch rong rªu, cÆn s¾t trªn m¸ng gç, th«ng lç phun, dïng vßi phun víi ¸p lùc n−íc tõ 10 N/m2 trë lªn ®Ó cä röa sµn tung hoÆc çc tÇng thanh xØ. C«ng tr×nh khö trïng 4.29. N−íc cÊp cho sinh ho¹t ph¶i ®−îc khö trïng tr−íc khi b¬m vµo m¹ng l−íi ph©n phèi. BiÖn ph¸p khö trïng do c¬ quan thiÕt kÕ quy ®Þnh vµ ph¶i tu©n theo tiªu chuÈn “CÊp n−íc ®é thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ” hiÖn hµnh 4.30. Çc thiÕt bÞ pha chÕ clo ph¶i ®Æt ë n¬i tho¸ng m¸t cuèi h−íng giã chñ ®¹o, tr¸nh g©y nguy hiÓm cho nh©n viªn qu¶n lÝ vµ çc thiÕt bÞ vµ çc c«ng tr×nh l©n cËn. Qu¶n lÝ çc thiÕt bÞ pha chÕ clo, nhÊt lµ clorat¬ ph¶i theo ®óng chØ dÉn cña nhµ m¸y chÕ t¹o vµ çc quy ®Þnh kh¸c vÒ an toµn lao ®éng.. 5. Qu¶n lÝ hÖ thèng tho¸t n−íc Yªu cÇu chung 5.1. Qu¶n lÝ kÜ thuËt hÖ thèng tho¸t n−íc ph¶i b¶o ®¶m thu nhËn liªn tôc n−íc ph¶i tõ çc ®iÓm th¶i n−íc vµ dÉn chóng vÒ tr¹m lµm s¹ch hoÆc th¶i ra s«ng hå. N−íc th¶i s¶n xuÊt chØ ®−îc thu nhËn vµo hÖ thèng tho¸t n−íc thµnh phè khi ®j ®¶m b¶o çc yªu cÇu quy ®Þnh trong tiªu chuÈn “Tho¸t n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ” hiÖn hµnh. Çc lo¹i n−íc th¶i cã chøa vi trïng g©y bÖnh vµ çc chÊt ®ång vÞ phãng x¹ ph¶i ®−îc khö trïng vµ lµm s¹ch b¶o ®¶m yªu cÇu vÒ b¶o vÖ m«i tr−êng. Cã thÓ cho phÐp x¶ vµo m¹ng l−íi tho¸t n−íc thµnh phè n−íc th¶i c«ng nghiÖp vµ khi hoµ trén víi n−íc th¶i sinh ho¹t, nång ®é çc chÊt ®éc h¹i kh«ng ph¸ huû qu¸ tr×nh xö lÝ sinh häc vµ çc quy ®Þnh vÒ an toµn lao ®éng vµ vÖ sinh c«ng nghiÖp. 16 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 Kh«ng ®−îc x¶ trùc tiÕp çc lo¹i çc lo¹i n−íc th¶i s¶n xuÊt cã l−u l−îng vµ nång ®é chÊt bÈn dao ®éng vµo m¹ng l−íi tho¸t n−íc thµnh phè. N−íc th¶i s¶n xuÊt kh«ng ®¸p øng çc yªu cÇu trªn ph¶i ®−îc xö lÝ s¬ bé tr−íc khi x¶ vµo m¹ng l−íi tho¸t n−íc thµnh phè. 5.2. Kh«ng ®−îc ®æ vµo m¹ng l−íi tho¸t n−íc thµnh phè çc lo¹i r¸c cã kÝch th−íc lín h¬n 10mm, çc lo¹i g¹ch, ngãi, v«i v÷a… trong qu¸ tr×nh x©y dùng, çc tro xØ, v¶i, sîi v.v… vµ kh«ng ®−îc ch¾n ®¨ng b¾t ç, trång rau v.v…lµm h¹n chÕ dßng ch¶y trªn çc kªnh m−¬ng tho¸t n−íc. 5.3. M¹ng l−íi tho¸t n−íc ®« thÞ do çc xÝ nghiÖp tho¸t n−íc hoÆc c¬ quan qu¶n lÝ c«ng tr×nh ®« thÞ trùc tiÕp qu¶n lÝ. M¹ng l−íi tho¸t n−íc cña nhµ m¸y, xÝ nghiÖp cã thÓ do ph©n x−ëng c¬ ®iÖn qu¶n lÝ. Sè l−îng c«ng nh©n trùc tiÕp qu¶n lÝ vµ söa ch÷a m¹ng l−íi tho¸t n−íc tuú theo

c¬ chÕ tæ chøc vµ t×nh h×nh thùc tÕ quy ®Þnh. 5.4. Néi dung çc c«ng t¸c qu¶n lÝ kÜ thuËt m¹ng l−íi tho¸t n−íc bao gåm: Theo dâi sù lµm viÖc vµ tr¹ng th¸i m¹ng l−íi, tÈy röa m¹ng l−íi; Kh¾c phôc t¾c cèng bÊt ngê; Söa ch÷a th−êng k× vµ söa ch÷a lín; Kh¾c phôc sù cè; KiÓm tra viÖc x©y dùng vµ nghiÖm thu hÖ thèng tho¸t n−íc míi vµ çc c«ng tr×nh; Xem xÐt vµ duyÖt ®å ¸n tho¸t n−íc cña çc ng«i nhµ, khu nhµ vµ çc c«ng tr×nh; TiÕn hµnh çc biÖn ph¸p b¶o ®¶m tho¸t n−íc vÒ mïa m−a; LËp çc hå s¬ vµ b¸o ço kÜ thuËt; Nghiªn cøu lËp kÕ ho¹ch c¶i t¹o vµ ph¸t triÓn hÖ thèng tho¸t n−íc thµnh phè. M¹ng l−íi tho¸t n−íc 5.5. C«ng t¸c qu¶n lÝ kÜ thuËt m¹ng l−íi tho¸t n−íc bao gåm: a) KiÓm tra hiÖn tr¹ng m¹ng l−íi theo tuyÕn cèng nh»m ph¸t hiÖn sù sôt lón, çc dÊu hiÖu h− háng giÕng, cèng, sù t¾c cèng trµn n−íc bÓ mÆt vµo giÕng cèng, viÖc x¶ n−íc th¶i kh«ng ®óng quy ®Þnh; b) Më n¾p giÕng th¨m vµ xem xÐt tr¹ng th¸i bªn trong giÕng nh−: mùc n−íc, sù t¾c giÕng do g¹ch ®¸ r¸c r−ëi v.v… VÒ mïa kh« mçi th¸ng mét lÇn ph¶i xem xÐt hiÖn tr¹ng m¹ng l−íi tho¸t n−íc. VÒ mïa m−a ph¶i th−êng xuyªn kiÓm tra c«ng t¸c nµy. Khi xem xÐt bªn ngoµi hiÖn tr¹ng l−íi tho¸t n−íc, c«ng nh©n kh«ng ®−îc phÐp xuèng giÕng. 17 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 5.6. Khi kiÓm tra m¹ng l−íi tho¸t n−íc nÕu ph¸t hiÖn ra nh÷ng háng hãc trong ®−êng èng, trong giÕng vµ nh÷ng sù cè kh¸c th× ph¶i cã biÖn ph¸p kh¾c phôc kÞp thêi. Mçi quý mét lÇn ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra m¹ng l−íi tho¸t n−íc. C«ng t¸c nµy ph¶i ®−îc thùc hiÖn tr−íc mïa m−a bjo. §éi kiÓm tra kÜ thuËt m¹ng l−íi tho¸t n−íc ph¶i ®−îc trang bÞ çc dông cô cÇn thiÕt nh−: xÎng, xµ beng, dÊu ch¾n ®−êng, ®Ìn pin, th¾t l−ng b¶o hiÓm, thuèc cÊp cøu v.v… §èi víi tuyÕn cèng chÝnh hai n¨m mét lÇn ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra bªn trong b»ng çch chui vµo cèng ®Ó n¾m ®−îc tr¹ng th¸i kÜ thuËt vµ ®iÒu kiÖn thuû ®éng lùc trong qu¸ tr×nh lµm viÖc cña hä. Th«ng röa m¹ng l−íi tho¸t n−íc 5.7. Ph¶i th−êng xuyªn th«ng röa m¹ng l−íi tho¸t n−íc nh− n¹o vÐt cÆn l¾ng, r¸c r−ëi, g¹ch ®¸ v.v… ®Ó ®¶m b¶o cho m¹ng l−íi lµm viÖc b×nh th−êng. ViÖc th«ng röa çc tuyÕn cèng tho¸t n−íc ph¶i dùa theo t×nh h×nh cô thÓ, kinh nghiÖm qu¶n lÝ mµ ®Þnh k× h¹n th«ng röa. KÕ ho¹ch th«ng röa m¹ng l−íi tho¸t n−íc hµng n¨m ph¶i ®−îc lËp theo tõng l−u vùc. TuÇn tù th«ng röa ph¶i tõ th−îng l−u ®Õn h¹ l−u. 5.8. Çc ®−êng èng tù ch¶y ®−êng kÝnh 700mm nªn th«ng t¾c b»ng qu¶ cÇu hoÆc ®Üa cao su. §−êng kÝnh cña qu¶ cÇu ph¶i nhá h¬n ®−êng kÝnh cña èng tõ 50 ®Õn 100mm l−u l−îng n−íc th¶i trong ®−êng èng ph¶i ®ñ sao cho mùc n−íc lín h¬n

0,5 ®−êng kÝnh èng. NÕu l−u l−îng n−íc kh«ng ®ñ th× cÊp thªm n−íc tõ bªn ngoµi vµo. NÕu trong èng nÐn cÆn qu¸ chÆt hoÆc qu¸ nhiÒu g¹ch ®¸ th× cã thÓ dïng çc dông cô chuyªn dïng nh− cuén d©y thÐp gai, gÇu mãc, ®Ó xíi cÆn hoÆc kÐo bít g¹ch ®¸ ®i. 5.9. §èi víi çc èng cã ®−êng kÝnh lín 700mm cã thÓ dïng çc biÖn ph¸p sau: gÇu móc, qu¶ cÇu s¾t, cµo kÐo. Tr−êng hîp ®Æc biÖt ®èi víi çc cèng lín cho phÐp c«ng nh©n chui vµo cèng ®Ó dän nh−ng víi ®iÒu kiÖn ph¶i ®−îc trang bÞ b¶o hé lao ®éng ®Çy ®ñ. §èi víi çc tuyÕn èng cã ®−êng kÝnh nhá, cÆn nÐn chÆt nªn sö dông çc xe chuyªn dïng cã b¬m ¸p lùc lín ®Ó thao t¸c. 5.10. Çc ph−¬ng ph¸p th«ng t¾c m¹ng l−íi tho¸t n−íc ®−îc chän theo b¶ng 8. Çc thiÕt bÞ chuyªn dïng ®−îc sö dông theo h−íng dÉn cña nhµ m¸y chÕ t¹o. B¶ng 8

Ph−¬ng ph¸p th«ng röa

Çc thiÕt bÞ chÝnh

Ph¹m vi ¸p dông Th«ng röa b»ng n−íc ¸p lùc

lín cã sö dông vßi ph¶n lùc. Th«ng röa b»ng n−íc th¶i.

Ph−¬ng ph¸p thuû ®éng lùc, xe «t« chuyªn dïng. Ph−¬ng ph¸p thuû lùc nót èng.

M¹ng l−íi tho¸t n−íc sinh ho¹t, tho¸t n−íc chung vµ tho¸t n−íc m−a. Cèng trßn ®−êng kÝnh d−íi 60mm lµm viÖc víi ®é dÇy gÇn

18 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 Th«ng röa gÇu móc n©ng t¸c dông thuû lùc b»ng ®é dÇy thiÕt kÕ vµ kh«ng cã çc èng nh¸nh ®æ vµo. TÊm ch¾n tù hµnh. Cèng ®−êng kÝnh trªn 800mm víi líp cÆn b»ng vµ møc trªn ®−êng kÝnh cèng nh−ng kh«ng ®Çy. Th«ng röa vµ móc bïn cÆn b»ng c¬ giíi. Ph−¬ng ph¸p c¬ giíi. GÇu móc çnh côp çnh xße têi, gÇu chøa bïn cÆn, xe «t« hoÆc xe ba g¸c vËn chuyÓn. Çc lo¹i cèng ®−êng kÝnh trªn 300mm víi møc n−íc cÆn lín, møc n−íc nhá çc lo¹i cèng ®é dèc nhá hoÆc dèc ng−îc èng tho¸t n−íc m−a. Chó thÝch: Th«ng th−êng sö dông xe «t« chuyªn dïng ®èi víi çc lo¹i cèng ®−êng kÝnh d−íi 700mm, møc cÆn b»ng 1/3 ®−êng kÝnh hoÆc víi çc lo¹i lín møc cÆn nhá. S«ng m−¬ng tho¸t n−íc vµ hå ®iÒu hoµ 5.11. Çc s«ng m−¬ng vµ hå n−íc ®−îc sö dông ®Ó tho¸t n−íc trong hÖ thèng tho¸t n−íc chung hoÆc hÖ thèng tho¸t n−íc m−a.

ViÖc sö dông s«ng, m−¬ng vµ hå tho¸t n−íc vµo çc môc ®Ých kh¸c nh− nu«i ç, t−íi ruéng, thÓ thao ph¶i ®−îc sù ®ång ý cña c¬ quan qu¶n lÝ tho¸t n−íc vµ c¬ quan y tÕ. 5.12. Mùc n−íc trong çc s«ng m−¬ng vµ hå kh«ng ®−îc lín h¬n mùc n−íc cao nhÊt cña cèng x¶ n−íc th¶i vµo s«ng hå. Ph¶i cã mia ®o mùc n−íc trong s«ng hå vµ cègn x¶. Lu«n lu«n kiÓm tra t×nh tr¹ng miÖng cèng x¶. NÕu bê s«ng hå t¹i miÖng cèng x¶ bÞ xãi lë th× ph¶i cã biÖn ph¸p kÌ l¹i ®¸, g¹ch hoÆc x©y hè tiªu n¨ng. 5.13. Kh«ng ®−îc ch¾n ®¨ng, ®¾p ®Ëp nu«i ç hoÆc lµm bÊt cø viÖc g× h¹n chÕ ®Õn dßng ch¶y trªn s«ng m−¬ng vµ hå tho¸t n−íc. Ph¶i lµm s¹ch ®Êt ®¸ hoÆc ch−íng ng¹i vËt trªn s«ng m−¬ng sau khi x©y dùng çc cÇu cèng qua s«ng. ViÖc nu«i bÌo trång cá ®Ó t¨ng c−êng qu¸ tr×nh tù lµm s¹ch n−íc cña s«ng hå ph¶i nghiªn cøu kÜ. Ph¶i thu ho¹ch khèi bÌo kÞp thêi ®Ó chèng nhiÔm bÈn s«ng hå vµ chèng g©y l¾ng ®äng c¶n trë dßng ch¶y. 5.14. VÒ mïa kh« mçi th¸ng mét lÇn ph¶i kiÓm tra t×nh tr¹ng tho¸t n−íc trªn s«ng. Tr−íc mïa m−a ph¶i lµm s¹ch çc vËt c¶n dßng ch¶y trªn s«ng vµ b¶o ®¶m cho mùc n−íc m−a ph¶i th−êng xuyªn kiÓm tra t×nh tr¹ng tho¸t n−íc cña çc s«ng, m−¬ng vµ hå sau mçi trËn m−a. C¬ quan qu¶n lÝ tho¸t n−íc ph¶i cã ®Çy ®ñ çc sè liÖu vÒ chÕ ®é thuû v¨n ®Æc tÝnh ho¸ sinh vËt vµ kh¶ n¨ng tù lµm s¹ch cña s«ng, m−¬ng vµ hå tho¸t n−íc qua çc mïa. Çc nguyªn t¾c c¬ b¶n vÒ an toµn lao ®éng khi qu¶n lÝ m¹ng l−íi tho¸t n−íc 19 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 5.15. §−êng kÝnh hoÆc chiÒu réng phÇn c«ng t¸c cña çc lo¹i giÕng trªn m¹ng l−íi tho¸t n−íc kh«ng ®−îc nhá h¬n 1,0m. Çc mèc thang lªn xuèng ph¶i b»ng thÐp cã ®−êng kÝnh tõ 200mm trë lªn vµ x©y tr¾c vµo thµnh giÕng. N¾p giÕng ph¶i ch¾c vµ cã lç hoÆc mãc s¾t ®Ó c©u më dÔ dµng. 5.16. Çc ®éi c«ng t¸c thùc hiÖn çc nhiÖm vô qu¶n lÝ vµ söa ch÷a m¹ng l−íi tho¸t n−íc ph¶i cã sè l−îng tõ 3 ng−êi trë lªn, kh«ng phô thuéc vµo khèi l−îng c«ng viÖc. §éi ph¶i ®−îc trang bÞ hép thuèc cÊp cøu vµ çc dông cô thiÕt bÞ b¶o hé lao ®éng cÇn thiÕt vµ çc dÊu ch¾n ®−êng theo quy ®Þnh. Çn bé qu¶n lÝ ph¶i th−êng xuyªn kiÓm tra vµ bæ sung çc dông cô thiÕt bÞ nµy. 5.17. N¾p giÕng ph¶i ®−îc më b»ng xµ beng hoÆc n¾p gi¸ di ®éng. Kh«ng ®−îc më n¾p giÕng b»ng n©ng tay. Khi xuèng giÕng ®Ó kiÓm tra vµ söa ch÷a m¹ng l−íi tho¸t n−íc, ®éi c«ng t¸c ph¶i gåm 3 ng−êi trë lªn. Mét ng−êi xuèng giÕng, mét ng−êi hç trî trªn mÆt ®Êt vµ mét ng−êi cÇn thiÕt thay thÕ cho ng−êi d−íi giÕng. Tr−íc khi xuèng giÕng ph¶i kiÓm tra trong ®ã cã khÝ ®éc hay kh«ng. ChØ ®−îc phÐp xuèng giÕng khi khÝ ®éc tho¸t hÕt hoÆc cã thiÕt bÞ phßng chèng khÝ ®éc. Ng−êi cã çc vÕt s©y s¸t kh«ng ®−îc tiÕp xóc víi bïn hoÆc n−íc th¶i. Kh«ng ®−îc ®øng d−íi thiÕt bÞ n©ng khi ®ang kÐo vËt nÆng. 6. Çc c«ng tr×nh lµm s¹ch n−íc th¶i §iÒu kiÖn lµm viÖc cña çc c«ng tr×nh lµm s¹ch n−íc th¶i 6.1. §Ó çc c«ng tr×nh lµm s¹ch n−íc th¶i lµm viÖc b×nh th−êng ph¶i ®¶m b¶o ®óng chÕ ®é b¶o d−ìng vµ theo dâi th−êng xuyªn quy tr×nh c«ng nghÖ çc c«ng tr×nh. ChÊt l−îng n−íc th¶i sau qu¸ tr×nh lµm s¹ch ph¶i b¶o ®¶m theo çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh. C«ng nh©n trùc tiÕp vËn hµnh çc c«ng tr×nh ph¶i cã tr×nh ®é chuyªn m«n vµ tinh thÇn tr¸ch nhiÖm cao. 6.2. Çc nguyªn nh©n chÝnh ph¸ ho¹i sù lµm viÖc b×nh th−êng cña çc tr¹m lµm s¹ch n−íc th¶i lµ; Çc c«ng tr×nh lµm viÖc qu¸ t¶i; Çc lo¹i t¹p chÊt c¬ häc lín (çt, r¸c…) tr«i vµo hÖ thèng tho¸t n−íc; MÊt ®iÖn;

M−a to; Kh«ng ®¶m b¶o chÕ ®é söa ch÷a (söa ch÷a th−êng k× vµ söa ch÷a lín) ®óng thêi h¹n; C«ng nh©n qu¶n lÝ kh«ng thùc hiÖn ®óng nguyªn t¾c qu¶n lÝ kÜ thuËt c«ng tr×nh vµ an toµn lao ®éng. 6.3. Hçn hîp n−íc th¶i sinh ho¹t vµ n−íc th¶i s¶n xuÊt khi cïng lµm s¹ch sinh häc ph¶i tu©n theo tiªu chuÈn “Tho¸t n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ”. Nång ®é çc chÊt ®éc h¹i kh«ng ®−îc v−ît qua çc gi¸ trÞ ®j ®−îc quy ®Þnh trong tiªu chuÈn “Tho¸t n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ”. 20 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 Hçn hîp n−íc th¶i sinh ho¹t vµ n−íc th¶i s¶n xuÊt sau khi lµm s¹ch x¶ vµo s«ng hå kh«ng ®−îc lµm cho nång ®é çc chÊt ®éc h¹i trong n−íc s«ng hå v−ît qu¸ giíi h¹n cho phÐp. NÕu hçn hîp n−íc th¶i sinh ho¹t vµ n−íc th¶i s¶n xuÊt kh«ng ®¸p øng çc yªu cÇu trªn th× ph¶i lµm s¹ch s¬ bé n−íc th¶i s¶n xuÊt ngay trong nhµ m¸y tr−íc khi x¶ vµo hÖ thèng tho¸t n−íc thµnh phè. 6.4. §Ó tr¹m lµm s¹ch n−íc th¶i ho¹t ®éng liªn tôc vµ b×nh th−êng cÇn x¸c lËp vµ duy tr× chÕ ®é lµm viÖc tèi −u cho tõng c«ng tr×nh ®ång thêi kiÓm tra kÜ thuËt chÆt chÏ tõng quy tr×nh c«ng nghÖ cña tr¹m. Ph¶i vËn hµnh çc m¸y mãc thiÕt bÞ trong tr¹m lµm s¹ch n−íc th¶i theo h−íng dÉn cña çc nhµ m¸y chÕ t¹o. §Ó t¹o hÖ sinh vËt trong bïn ho¹t tÝnh hoÆc mµng sinh vËt nªn ®−a çc c«ng tr×nh ho¹t ®éng vÒ mïa hÌ khi nhiÖt ®é n−íc th¶i kh«ng d−íi 200C. Çc biÖn ph¸p b¶o ®¶m chÕ ®é lµm viÖc cña tr¹m lµm s¹ch n−íc th¶i 6.5. Ph¶i lËp hå s¬ c«ng nghÖ cho toµn bé tr¹m vµ cho tõng c«ng tr×nh lµm s¹ch n−íc th¶i. Trong hå s¬ ghi râ çc sè liÖu kÜ thuËt, c«ng suÊt thiÕt kÕ vµ c«ng xuÊt thùc tÕ vËn hµnh cña tõng c«ng tr×nh. Trªn c¬ së hå s¬ c«ng nghÖ nµy, cÇn x¸c lËp t¶i träng giíi h¹n vµ chÕ ®é qu¶n lÝ cña çc c«ng tr×nh. 6.6. §Ó ng¨n ngõa hiÖn t−îng qu¸ t¶i ph¸ huû chÕ ®é lµm viÖc b×nh th−êng cña çc c«ng tr×nh cÇn ph¶i th−êng xuyªn kiÓm tra l−u l−îng vµ thµnh phÇn, tÝnh chÊt n−íc th¶i ®−a vµo c«ng tr×nh. Khi çc c«ng tr×nh lµm s¹ch n−íc th¶i lµm viÖc qu¸ t¶i do l−u l−îng hoÆc nång ®é chÊt bÈn lín cÇn ph¶i b¸o ço víi c¬ quan qu¶n lÝ cÊp trªn vµ c¬ quan y tÕ chã biÖn ph¸p kh¾c phôc. Sè l−îng c«ng tr×nh ngõng lµm viÖc ®Ó söa ch÷a ®−îc x¸c ®Þnh dùa vµo chÕ ®é v−ît t¶i cho phÐp cña çc c«ng tr×nh cßn l¹i. 6.7. TÊt c¶ çc c«ng tr×nh, trang bÞ thiÕt bÞ cña tr¹m lµm s¹ch n−íc th¶i ph¶i ®−îc gi÷ g×n s¹ch sÏ. Ph¶i b¶o ®¶m çc ®iÒu kiÖn vÖ sinh cÇn thiÕt cho çn bé c«ng nh©n qu¶n lÝ tr¹m. C«ng t¸c kiÓm tra sù lµm viÖc cña tr¹m lµm s¹ch n−íc th¶i 6.8. CÇn tæ chøc ®o l−u l−îng n−íc th¶i ch¶y vÒ tr¹m lµm s¹ch theo çc giê trong ngµy vµ theo tõng ngµy. Çc thiÕt bÞ ®o l−u l−îng bao gåm:

a) §ång hå ®o n−íc, thiÕt bÞ ®o l−u l−îng kiÓu mang dïng cho çc lo¹i n−íc th¶i Ýt bÈn. 21 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 b) Çc lo¹i ®Ëp trµn, m¸ng ®o l−u l−îng g¾n th−íc ®o hoÆc thiÕt bÞ tù ghi liªn tôc ¸p lùc trªn mÆt ®Ëp hay mùc n−íc trong m¸ng. CÇn kiÓm tra th−êng xuyªn ®é chÝnh x¸c cña thiÕt bÞ ®o b»ng çc ph−¬ng ph¸p kh¸c nhau (ph−¬ng ph¸p thÓ tÝch, ph−¬ng ph¸p ®iÖn ho¸ dïng l−u tèc kÕ quay…). Sai sè cña thiÕt bÞ ®ã kh«ng qu¸ 5%. 6.9. HiÖu xuÊt lµm viÖc cña tõng c«ng tr×nh còng nh− cña toµn bé tr¹m lµm s¹ch n−íc th¶i ®−îc x¸c ®Þnh b»ng çch so s¸nh thµnh phÇn n−íc th¶i tr−íc vµ sau khi ra khái c«ng tr×nh. Çc chØ tiªu c¬ b¶n ®Æc tr−ng cho n−íc th¶i lµ: a) L−îng c¨n theo thÓ tÝch, mg/l; b) Hµm l−îng c¨n l¬ löng ë 1050C, g/l; c) NhiÖt ®é n−íc, 0C; d) §é trong, cm; e) §é mµu, ®é; f) Mµu s¾c; g) Hµm l−îng clorua, mg/l; h) Hµm l−îng nit¬ vµ toµn phÇn, mg/l; i) Hµm l−îng nit¬rit, mg/l; j) Hµm l−îng nit¬ cña muèi am«n, mg/l; k) Hµm l−îng nit¬rit, mg/l; l) Hµm l−îng nit¬rat, mg/l; m) Nhu cÈu « xi ho¸ theo ph−¬ng ph¸p bicromat kali (NOH), mg/l; n) Nhu cÇu « xi sinh ho¸ sau 5 ngµy vµ sau 20 ngµy (NOS5NOS20); o) §é pH cña n−íc. Trong çc tr−êng hîp ®Æc biÖt cÇn tiÕn hµnh phÇn tÝch thªm çc chØ tiªu sau: a) Hµm l−îng sunphat, mg/l; b) Hµm l−îng kali, mg/l; c) Hµm l−îng photphat, mg/l; d) L−îng tinh c¨n kh«, mg/l; e) Tæn thÊt khi nung; f) Møc ®é ho¹t tÝnh phãng x¹; g) Çc chØ tiªu vi trïng häc. NÕu cã n−íc th¶i s¶n xuÊt ®æ vµo hÖ thèng tho¸t n−íc thµnh phè thØ cÇn ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra ph©n tÝch çc chØ tiªu ®Æc tr−ng cho çc lo¹i n−íc th¶i nµy; hµm l−îng dÇu mì xianua, cr«m, phenol… 6.10. Çc chØ tiªu ®Æc tr−ng cho chÊt l−îng lµm viÖc cña c«ng tr×nh lµ: §èi víi çc lo¹i bÓ l¾ng: l−îng c¨n tr«i theo n−íc vµ ®é trong cña n−íc ®j l¾ng. 22 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 §èi víi bÓ aeroten vµ bÓ läc sinh häc: l−îng chÊt h÷u c¬ ®−îc chuyÓn ho¸ thµnh d¹ng nit¬ trong n−íc, nhu cÇu «xy trong sinh häc vµ nhu cÇu oxy ho¸ cña n−íc ®j lµm s¹ch. Ph¶i ph©n tÝch ®−îc çc sè liÖu sau:

Hµng th¸ng ph¶i ph©n tÝch çc chØ tiªu c¬ b¶n cña n−íc th¶i theo tõng giê; Hµng tuÇn ph¶i ph©n tÝch çc chØ tiªu c¬ b¶n cña n−íc th¶i; Hµng th¸ng nªn kiÓm tra sù nhiÔm bÈn çc s«ng hå theo çc chØ tiªu ®¨c tr−ng cña n−íc th¶i (®é pH, hµm l−îng c¨n l¬ löng, hµm l−îng «xy hoµ tan…). LÊy mÉu vµ b¶o qu¶n mÉu n−íc th¶i ®−îc tiÕn hµnh theo quy ®Þnh trong phô lôc 1. Song ch¾n r¸c 6.11. Ph¶i th−êng xuyªn lÊy r¸c ra khái song ch¾n ®Ó n−íc th¶i qua ®−îc dÔ dµng. VËn tèc dßng ch¶y gi÷ çc thanh cña song ch¾n r¸c kh«ng ®−îc v−ît qu¸ 0,8 ®Õn 1,0m/s. NÕu vít r¸c b»ng ph−¬ng ph¸p thñ c«ng th× ph¶i dïng çc lo¹i cµo r¸c. NÕu vít r¸c b»ng c¬ giíi th× c«ng nh©n vËn hµnh ph¶i th−êng xuyªn theo dâi m¸y cµo r¸c ®Ó lo¹i trõ nh÷ng r¸c lín cßn m¾c l¹i trªn b¨ng t¶i. 6.12. R¸c sau khi ®−îc nghiÒn b»ng m¸y ®−îc x¶ vµo tr−íc song ch¾n hoÆc b¬m vÒ bÓ mªtan. L−îng n−íc cÇn thiÕt ®Ó chuyÓn r¸c nghiÒn lµ 10m3 cho mét tÊn r¸c. Khi kh«ng cã m¸y nghiÒn th× r¸c vít lªn ph¶i cho vµo thïng hoÆc x« cã lç há ®¸y ®Ó lµm r¸o n−íc. Sau ®ã r¸c ph¶i ®−îc ®−a vµo çc thïng kÝn vµ xö lÝ b»ng çch ®µo hè ñ hoÆc ph¬i ®èt… §Ó ng¨n ngõa h«i thèi vµ ruåi muçi ph¶i r¾c clorua v«i lªn r¸c vít. R¸c ®−a vÒ ®iÓm xö lÝ tËp trung kh«ng ®−îc ®Ó qu¸ 3 ®ªn 4 ngµy. 6.13. KiÓm tra vµ theo dâi sù lµm viÖc cña m¸y cµo r¸c theo çc h−íng dÉn cô thÓ. NÕu m¸y ço r¸c lµm viÖc kh«ng b×nh th−êng th× ph¶i t¾t m¸y, ®ãng van kho¸ vµ cho n−íc th¶i chuyÓn qua song ch¾n r¸c dù tr÷. CÇn ph¶i nhanh chãng t×m hiÓu nguyªn nh©n vµ kh¾c phôc sù cè trªn song ch¾n r¸c. 6.14. C«ng nh©n vËn hµnh song ch¾n ph¶i ®−îc trang bÞ quÇn ¸o lao ®éng riªng vµ ph¶i cã mÆt liªn tôc t¹i vÞ trÝ lµm viÖc. Hµng ngµy c«ng nh©n vËn hµnh ph¶i theo dâi chÕ ®é lµm viÖc cña song ch¾n vµ ghi vµo sæ trùc theo mÉu ë b¶ng 9. B¶ng 9

§Æc ®iÓm r¸c vít

TT

Sè liÖu song ch¾n r¸c

Ngµy th¸ng

Sè giê lµm viÖc (h)

L−îng gi¸c gi÷ l¹i (m3)

§é Èm (%)

§é tro (%)

Ghi chó

23 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 BÓ l¾ng çt 6.15. BÓ l¾ng çt ph¶i gi÷ l¹i çc t¹p chÊt c¬ häc tr−íc khi n−íc th¶i ch¶y vµo bÓ l¾ng lÇn thø nhÊt. §Ó bÓ l¾ng çt lµm viÖc b×nh th−êng ph¶i b¶o ®¶m chÕ ®é dßng ch¶y sau ®©y:

VËn tèc dßng ch¶y trong bÓ l¾ng çt ngang ph¶i tõ 0,15 ®Õn 0,3 m/s (t−¬ng øng víi l−u l−îng nhá nhÊt vµ lín nhÊt). NÕu bÓ l¾ng çt cã nhiÒu ng¨n th× ph¶i ®ãng më mét sè ng¨n ®Ó ®¶m b¶o vËn tèc nµy. VËn tèc dßng ch¶y trong bÓ l¾ng çt ®øng ph¶i tõ 0,3 m/s ®Õn 0,4m/s. §èi víi bÓ x¶ çt thñ c«ng ph¶i thùc hiÖn x¶ kh« bÓ vµ lÊy çt ra mçi ngµymét lÇn . Çt ®−îc cµo vÒ hè tËp chung sau ®ã dïng gÇu móc ®i . §èi víi bÓ x¶ çt c¬ giíi (thiÕt bÞ thuû lùc, b¬m hót çt…) çt ®−îc lÊy ra khái bÓ khi hè tËp chung ®Çy çt. Thêi gian lÊy çt kh«ng ®−îc qu¸ 2 ngµy. 6.16. Trong qu¸ tr×nh vËn hµnh bÓ l¾ng çt xuÊt hiÖn çc sù cè sau ®©y: Çt bÞ tr«i khái bÓ do vËn tèc dßng ch¶y lín hoÆc çt d÷ l¹i trong bÓ cã hµm l−îng h÷u c¬ lín do vËn tèc dßng ch¶y nhá; Ph©n phèi vµ thu n−íc trong bÓ l¾ng çt kh«ng ®Òu lµm cho dung tÝch sö dông vËn tèc dßng ch¶y thay ®æi . §Ó kh¾c phôc sù cè nµy ph¶i th−êng xuyªn kiÓm tra l−u l−îng n−íc th¶i líp cÆn gi÷ l¹i trong bÓ vµ söa ch÷a l¹i çc thiÕt bÞ ph©n phèi vµ thu n−íc . 6.17. Hµng ngµy ph¶i ®o l−îng çt gi÷ trong bÓ. Mçi th¸ng mét lÇn ph¶i x¸c ®Þnh çc chØ tiªu chÊt l−îng çt nh− ®é Èm, ®é tro, cì h¹t… C«ng nh©n vËn hµnh ph¶i chó ý theo dâi l−îng n−íc th¶i ch¶y kÞp thêi më çc ng¨n l¾ng çt. H»ng ngµy c«ng nh©n vËn hµnh bÓ ph¶i ghi vµo sæ trùc t×nh h×nh ho¹t ®éng cña bÓ theo mÉu ghi ë b¶ng 10. B¶ng 10

§Æc tÝnh çt gi÷

T T

Sè liÖu ng¨n çt

Ngµy th¸ng

L−îng n−íc th¶i ch¶y vµo (m3/sz)

VËn tèc thùc tÕ trong bÓ (m/sz)

Thêi gian n−íc l−u l¹i trªn bÓ (S)

L−îng çt gi÷ l¹i (m3/ng)

§é Èm (%)

§é tro (%)

Thµnh phÇn cì h¹t (%)

BÓ l¾ng lÇn thø nhÊt 24 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 6.18. §Ó bÓ l¾ng lÇn thø nhÊt lµm viÖc b×nh th−êng ph¶i ®¶m b¶o çc ®iÒu kiÖn quy ®Þnh trong tiªu chuÈn “Tho¸t n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ ”. 6.19. C«ng nh©n vËn hµnh bÓ ph¶i n¾m ®−îc quy tr×nh x¶ cÆn ra khái bÓ theo quy ®Þnh k× sau: Tõ 1 ®Õn 2 lÇn trong mét ngµy ®èi víi bÓ l¾ng ®øng vµ bÓ l¾ng ngang; tõ 1 ®Õn 2 lÇn trong ca ®èi víi bÓ l¾ng li t©m. CÇn ®−îc x¶ b»ng ph−¬ng ph¸p c¬ giíi (b¬m bïn) hoÆc b»ng ¸p lùc thuû tÜnh víi ¸p lùc nhá h¬n 1,5m. Khi x¶ cÆn ph¶i më tõ kho¸ van èng x¶ ®Ó tr¸nh hiÖn t−îng n−íc theo èng ra ngoµi. Kh«ng nªn cho vµo bÓ khi x¶ cÆn. Trong ®iÒu kiÖn b×nh th−êng ®é Èm cña cÆn l¾ng lµ 93 ®Õn 95% khi x¶ cÆn b»ng b¬m vµ 95 ®Õn 97% x¶ cÆn b»ng ¸p lùc thuû tÜnh.

Ngoµi ra cßn ph¶i biÕt ®−îc çc nguyªn nh©n kh¸c ph¸ huû chÕ ®é lµm viÖc cña bÓ nh−: cã qu¸ nhiÒu cÆn, çc chÊt næi khã x¶ cÆn… ®Ó kÞp thêi cã biÖn ph¸p kh¾c phôc. 6.20. C«ng nh©n vËn hµnh bÓ ph¶i theo dâi sù ph©n phèi n−íc vµo tõng bÓ l¾ng vµ thu håi chÊt næ vµ x¶ cÆn, ph¶i th−êng xuyªn tÈy röa giÕng bïn vµ m¸ng tËp trung n−íc. Çc trang thiÕt bÞ c¬ khÝ cña bÓ l¾ng ®−îc vËn hµnh theo h−íng dÉn cña nhµ m¸y chÕ t¹o, c«ng nh©n vËn hµnh ph¶i th−êng xuyªn kiÓm tra b«i dÇu mì vµ b¶o d−ìng çc trang thiÕt bÞ nµy. Çc bÓ l¾ng cã trang thiÕt bÞ c¬ giíi tõ 2 ®Õn 3 n¨m ph¶i ®−îc x¶ kh« ®Ó xem xÐt bªn trong vµ tÈy röa xöa ch÷a. Hµng ngµy c«ng nh©n vËn hµnh ph¶i ghi vµo sæ trùc t×nh h×nh lµm viÖc cña bÓ l¾ng theo mÉu ë b¶ng 11. B¶ng 11

§Æc ®iÓm hµm l−îng cÆn

Sè hiÖu bÓ l¾ng

D¹ng bÓ l¾ng

Ngµy th¸ng

C«ng suÊt thùc tÕ (m3/ng)

Thêi gian n−íc l−u l¹i trong bÓ (gi©y)

§é Èm (%)

§é tro (%)

Trong n−íc th¶i tr−íc bÓ l¾ng (mg/l)

Sau bÓ l¾ng (mg/ l)

BÓ l¾ng hai vá 6.21. §Ó bÓ l¾ng hai vá lµm viÖc b×nh th−êng vµ liªn tôc ph¶i th−êng xuyªn lµm s¹ch m¸ng vµ khe l¾ng vµ ph¶i t¹o ®−îc hÖ sinh vËt trong ng¨n bïn. BÓ l¾ng hai vá sÏ 25 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 ho¹t ®éng b×nh th−êng sau khi ®j t¹o ®−îc hÖ sinh vËt trong ng¨n bïn víi thêi gian Ýt nhÊt lµ 3 th¸ng. Khi líp cÆn trong ng¨n bïn chØ çch khe hë m¸ng l¾ng 1m thØ s¶ cÆn chÝn ®ît ®Çu ra khái bÓ. Cø sau 10 ngµy th× x¶ mét lÇn. C¨nj chÝn cã ®é Èm lµ 90% vµ ®é tro cao. 6.22. Khi qu¸ tr×nh lªn men kh«ng æn ®Þnh ph¶i thùc hiÖn mét trong çc biÖn ph¸p sau ®©y: a) Thay cÆn lªn men kh«ng æn ®Þnh b»ng c¨n chÝn cña ng¨n bïn ho¹t ®éng tèt. b) Cho bÓ ngõng ho¹t ®éng mét thêi gian vµ bæ sung v«i v÷a vµo, sau ®ã khuÊy trén ®Òu. §èi víi bÓ l¾ng hai vá kÐp ®Ó cÆn ph©n phèi ®Òu trong hai bÓ, ®Þnh k× hai ngµy mét lÇn ph¶i thay ®æi chøc n¨ng cöa cöa vµo vµ cöa ra cña m¸ng l¾ng. HiÖu xuÊt l¾ng cña bÓ hai vá ®−îc x¸c ®Þnh gièng ®èi víi bÓ l¾ng lÇn thø nhÊt. Hµng ngµy c«ng nh©n vËn hµnh ph¶i ghi vµo sæ trùc t×nh h×nh ho¹t ®éng b×nh th−êng cña bÓ l¾ng hai vá theo mÉu ë b¶ng 12. B¶ng 12

§Æc ®iÓm cÆn x¶

TT

Ngµy th¸ng

L−îng n−íc th¶i vµo bÓ (m3)

NhiÖt ®é n−íc th¶i (C0)

L−îng cÆn x¶

§é Èm

§é tro

BÓ läc sinh vËt 6.23. §Ó bÓ läc sinh vËt lµm viÖc cã hiÖu qu¶ cÇn ph¶i cã thêi gian ®−a bÓ vµo ho¹t ®éng vµ t¹o m¸ng sinh vËt trªn bÒ mÆt hai vËt liÖu läc. Trong thêi gian nµy ph¶i t−íi n−íc ®Òu víi nhiÖt ®é trªn 200C. Thêi gian mét chu k× t−íi tõ 5 ®Õn 6 phót. L−u l−îng t−íi t¨ng tõ 01 ®Õn 0,25 l−u l−îng n−íc tÝnh to¸n cho ®Õn khi trong n−íc th¶i sau bÓ läc xuÊt hiÖn nit¬rat vµ hiÖu suÊt lµm s¹ch æn ®Þnh. Sau ®ã t¨ng dÇn l−u l−îng n−íc t−íi cho ®Õn khi ®¹t l−u l−îng tÝnh to¸n. 6.24. §Ó bÓ läc sinh vËt lµm viÖc b×nh th−êng cÇn ph¶i: Th−êng xuyªn xem xÐt vµ tÈy röa thiÕt bÞ ph©n phèi n−íc; Th−êng xuyªn xem xÐt kho¶ng kh«ng ë ®¸y bÓ, çc kªnh giã vµ m¸ng thu n−íc, trong tr−êng hîp bÞ t¾c bÈn cÇn ph¶i röa b»ng n−íc b»ng hÖ thèng cÊp n−íc vµo vµ th«ng röa bÓ. Lo¹i trõ líp bïn thèi r÷a trªn bÒ mÆt líp vËt liÖu läc trªn b»ng çch sóc ra röa s¹ch vµ sau ®ã xÕp l¹i vµo. Th−êng xuyªn bæ sung vËt liÖu thiÕu hôt trong qu¸ tr×nh nµy. 26 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 KiÓm tra l−îng kh«ng khÝ cÊp xö lÝ. NÕu trong mÉu n−íc ®é pH kh«ng gi¶m vµ hµm l−îng «xy hoµ tan kh«ng thay ®æi th× sù th«ng giã cho bÓ lµ b¶o ®¶m yªu cÇu. 6.25. Khi chÕ ®é lµm viÖc cña bÓ läc bÞ ph¸ huû ®ét ngét cÇn ph¶i ngõng cÊp n−íc th¶i s¶n xuÊt vµ t¹m gi¶m t¶i träng cña bÓ. NÕu sù vËn chuyÓn cña n−íc th¶i vµ kh«ng khÝ qua líp vËt liÖu läc kh«ng æn ®Þnh cÇn ph¶i lÊy vËt liÖu ra xem xÐt, röa s¹ch kiÓm tra cì h¹t bæ sung vµ xÕp vµo bÓ. 6.26. BÓ läc sinh vËt cao t¶i cã thÓ ®−îc t−íi theo ®Þnh k× hay liªn tôc. Tr¹ng th¸i vµ chÕ ®é lµm viÖc vµ hÖ thèng cÊp khÝ vµ ph©n phèi khÝ ph¶i ®−îc kiÓm tra hµng ngµy. CÇn ph¶i ph©n phèi ®Òu kh«ng khÝ cho çc bÓ läc. Tr¸nh tr−êng hîp ngõng t−íi nh−ng vÉn cÊp kh«ng khÝ. NhiÖt ®é cã thÓ lªn tíi 50 ®Õn 600C vµ xuÊt hiÖn mïi ph©n huû x¸c chÕt trong mµng sinh vËt. 6.27. Ph¶i kiÓm tra chÕ ®é lµm viÖc cña bÓ läc sinh vËt 10 ngµy mét lÇn b»ng çch ph©n tÝch mÉu n−íc th¶i tr−íc vµ sau khi xö lÝ. Hµng ngµy c«ng nh©n vËn hµnh bÓ ph¶i ghi t×nh h×nh lµm viÖc cña bÓ vµo sæ trùc theo mÉu ë b¶ng 13. B¶ng 13

Çc chØ tiªu n−íc th¶i

L−îng kh«ng

NhiÖt ®é

CÆn l¬ löng

Nhu cÇu «xy ho¸

BÓ Aeroten 6.28. §Ó bÓ aer«ten lµm viÖc b×nh th−êng trong thêi gian ®−a bÓ vµo ho¹t ®éng cÇn t¹o bïn ho¹t tÝnh ®¹t tíi khèi l−îng vµ chÊt l−îng yªu cÇu. Çc ®iÒu kiÖn c¬ b¶n ®Ó aer«ten lµm viÖc b×nh th−êng lµ: M¸y b¬m vµ m¸y nÐn khÝ ph¶i lµm viÖc ®¹t c«ng suÊt yªu cÇu vµ liªn tôc; Ph©n phèi ®Òu n−íc th¶i vµ th«ng khÝ vµo tõng ng¨n vµ trªn chiÒu dµi cña bÓ; B¶o ®¶m liÒu l−îng bïn ho¹t tÝnh tuÇn hoµn theo yªu cÇu. L−îng khÝ nÐn ®−îc tÝnh to¸n vµ ®iÒu chØnh ®−a vµo çc chØ tiªu sau: ChÊt l−îng n−íc ®j xö lÝ (theo çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh); Nång ®é «xy hoµ tan trong aer«ten; Nång ®é bïn ho¹t tÝnh. 6.29. NÕu chÊt l−îng n−íc xö lÝ ®¹t yªu cÇu l−îng «xy thÊp th× cã thÓ bít l−îng kh«ng khÝ cÊp cho bÓ aer«ten. NÕu chÊt l−îng xö lÝ thÊp vµ ®é hót «xy lín th× ph¶i t¨ng thªm l−îng khÝ cÊp. 27 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 NÕu chÊt l−îng n−íc xö lÝ thÊp vµ ®é hót «xy còng thÊp th× ph¶i t¨ng thªm l−îng bïn ho¹t tÝnh tuÇn hoµn. 6.30. 10 ngµy mét lÇn ph¶i x¸c ®Þnh hiÖu suÊt lµm viÖc cña bÓ aer«ten b»ng çch ph©n tÝch thµnh phÇn n−íc th¶i tr−íc aer«ten vµ sau bÓ l¾ng ®ît II theo çc chØ tiªu hµm l−îng n−íc bÈn, nhu cÇu «xy ho¸ vµ nång ®é «xy hoµ tan. Còng cÇn ph¶i th−êng xuyªn ph©n tÝch vi trïng häc trong mÉu n−íc th¶i vµ trong mÉu bïn. Mçi ca mét lÇn ph¶i x¸c ®Þnh nång ®é bïn ho¹t tÝnh tuÇn hoµn hçn hîp n−íc bïn vµ chØ sè bïn. C«ng nh©n vËn hµnh bÓ ph¶i ghi t×nh h×nh lµm viÖc cña bÓ aer«ten vµ bÓ l¾ng ®ît II theo çc mÉu ë b¶ng 14 vµ 15. Tæ chøc phôc vô çc c«ng tr×nh lµm s¹ch n−íc th¶i 6.31. Trong tr¹m lµm s¹ch n−íc th¶i ph¶i cã çc phßng kiÓm nghiÖm ®Ó kiÓm tra hiÖu xuÊt lµm viÖc çc c«ng tr×nh. §èi víi çc tr¹m lµm s¹ch c«ng suÊt d−íi 1400 m3/ng® th× mÉu n−íc cã thÓ ®−îc kiÓm nghiÖm t¹i çc phßng thÝ nghiÖm cña tr¹m vÖ sinh phßng dÞch ®Þa ph−¬ng. Nh©n viªn vËn hµnh tr¹m lµm s¹ch n−íc th¶i cã nh÷ng kiÕn thøc nhÊt ®Þnh vÒ chØ tiªu chÊt l−îng n−íc th¶i, ®iÒu kiÖn vµ biÖn ph¸p b¶o ®¶m cho qu¸ tr×nh lµm viÖc b×nh th−êng cña tr¹m. Sè l−îng vµ tr×nh ®é nh©n viªn cña tr¹m ®−îc x¸c ®Þnh dùa theo c«ng suÊt vµ ®Æc ®iÓm c«ng nghÖ qu¸ tr×nh xö lÝ n−íc th¶i. 6.32. C«ng nh©n vËn hµnh ph¶i ®−îc h−íng dÉn vÒ quy tr×nh vËn hµnh çc c«ng tr×nh, çc nguyªn t¾c vÒ an toµn lao ®éng vµ phßng ch¸y ch÷a ch¸y, çc biÖn ph¸p phßng ngõa vµ kh¾c phôc sù cè… Çc çn bé kÜ thuËt cña tr¹m cã nhiÖm vô:

a) B¶o ®¶m chÕ ®é lµm viÖc b×nh th−êng cña tõng c«ng tr×nh vµ cña toµn tr¹m; b) B¶o ®¶m viÖc söa ch÷a th−êng k× vµ söa ch÷a lín çc c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ; c) Theo dâi viÖc ghi sæ trùc cña c«ng nh©n vËn hµnh c«ng tr×nh; d) LËp çc b¸o ço kÜ thuËt vÒ qu¶n lÝ c«ng tr×nh hµng th¸ng vµ hµng n¨m; e) B¶o qu¶n çc hå s¬ kÜ thuËt cña tÊt c¶ çc c«ng tr×nh vµ bæ sung çc hß s¬ nµy çc tÝnh n¨ng kÜ thuËt thay ®æi trong qu¸ tr×nh qu¶n lÝ; f) Nghiªn cøu ho¹t ®éng cña tõng c«ng tr×nh ®Ó hoµn thiÖn vµ c¶i tiÕn quy tr×nh qu¶n lÝ; g) Tæ chøc çc líp häc n©ng cao tr×nh ®é c«ng nh©n; h) Giíi thiÖu çc nguyªn t¾c an toµn lao ®éng. 7. Qu¶n lÝ çc tr¹m b¬m tho¸t n−íc Çc yªu cÇu chung 28 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 7.1. Trong çc tr¹m b¬m ph¶i cã bé phËn c¬ ®iÖn ®Ó theo dâi, vËn hµnh çc m¸y b¬m vµ ®éng c¬ ®iÖn, çc nguån ®iÖn, tr¹m biÕn thÕ, m¹ng ®iÖn ph©n phèi, dÇu mì, c«ng t¸c söa ch÷a c¬ ®iÖn, thiÕt bÞ tù ®éng vµ ®iÒu khiÓn, thiÕt bÞ ®o l−êng. Ph¶i ph©n c«ng tr¸ch nhiÖm ®èi víi tõng ç nh©n trong viÖc qu¶n lÝ, vËn hµnh çc m¸y mãc thiÕt bÞ trong tr¹m b¬m. ViÖc qu¶n lÝ tr¹m b¬m cÊp I hîp nhÊt víi c«ng tr×nh thu n−íc, giÕng khoan khai th¸c n−íc ngÇm, m¸y b¬m röa läc hoÆc çc lo¹i tr¹m b¬m kh¸c, ph¶i ®−îc thùc hiÖn theo çc chØ dÉn chung ë quy ph¹m nµy vµ theo çc yªu cÇu cô thÓ ®èi víi tõng tr¹m.

29

Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 7.2. Tr¹m b¬m ph¶i b¶o ®¶m çc yªu cÇu: Hoµn thµnh kÕ ho¹ch b¬m n−íc; Ho¹t ®éng liªn tôc vµ an toµn trong suèt qu¸ tr×nh vËn hµnh ®èi toµn tr¹m vµ tõng bé phËn; æn ®Þnh chÕ ®é ¸p lùc ®j ®Þnh; B¬m n−íc ®Ó ch÷a ch¸y bÊt cø lóc nµo; Tu©n theo çc yªu cÇu vÖ sinh hiÖn hµnh; §¹t hiÖu qu¶ kinh tÕ cao nhÊt. Khi lËp chÕ ®é vËn hµnh tr¹m b¬m ph¶i: LËp kÕ ho¹ch b¶o d−ìng vµ söa ch÷a ®èi víi çc thiÕt bÞ chñ yÕu cña tr¹m; LËp biÓu ®å, chÕ ®é ¸p lùc, l−u l−îng vµ chÕ ®é c«ng t¸c trong ngµy cña m¸y b¬m vµ çc thiÕt bÞ; LËp biÓu ®å vÒ møc n−íc theo giê trong ngµy ë çc c«ng tr×nh. 7.3. Çn bé c«ng nh©n viªn trong tr¹m ®Òu ph¶i phôc tïng vµ thùc hiÖn ®Çy ®ñ çc quy chÕ ban thao t¸c vËn hµnh ®j ®−îc gi¸m ®èc th«ng qua vµ çc mÖnh lÖnh cña tr¹m tr−ëng. Nh÷ng sai lÖch trong chÕ ®é vËn hµnh hoÆc sù cè, tr−ëng tr¹m vµ tr−ëng ca ph¶i biÕt vµ b¸o ço kÞp thêi lªn tr¹m ®iÒu ®é vµ ljnh ®¹o c¬ quan qu¶n lÝ cÊp tho¸t n−íc. 7.4. ViÖc ®ãng më çc m¸y b¬m vµ çc thiÕt bÞ ph¶i theo çc quy ®Þnh sau ®©y: a) NÕu kh«ng ®−îc phÐp cña tr¹m ®iÒu ®é vµ tr−ëng ca th× kh«ng ®−îc ®ãng më bÊt k× tæ m¸y nµo, trõ tr−êng hîp nguy hiÓm ®èi víi ng−êi vµ thiÕt bÞ. b) ViÖc ®ãng më thiÕt bÞ ®ang ho¹t ®éng vµ dù phßng, kÓ c¶ theo kÕ ho¹ch b¶o d−ìng vµ söa ch÷a lín ®Òu ph¶i lµm thñ tôc b¸o cho tr−ëng tr¹m hoÆc cÊp trªn trùc tiÕp Ýt nhÊt lµ 6 giê tr−íc khi thùc hiÖn. c) ViÖc ngõng s¶n xuÊt ®Ó söa ch÷a lín ®èi víi çc c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ chñ yÕu, g©y biÕn ®æi lín vÒ chÕ ®é ho¹t ®éng cña tr¹m ph¶i ®−îc phÐp cña c¬ quan qu¶n lÝ cÊp tho¸t n−íc. d) ChØ ®−îc ®ãng më thiÕt bÞ ®ang ho¹t ®éng vµ thiÕt bÞ dù phßng ®Ó thö nghiÖm sau khi ®−îc phÐp cña phßng ®iÒu ®é hoÆc tr−ëng ca. 7.5. Tr−êng hîp ®Æc biÖt cã yªu cÇu vËn hµnh ngoµi kÕ ho¹ch hoÆc ®Ó söa ch÷a khi cã sù cè th× ph¶i b¸o ngµy cho phßng ®iÒu ®é hoÆc tr−ëng ca biÕt vµ chØ ®¹o c«ng viÖc. Çn bé trùc phßng ®iÒu ®é vµ tr−ëng ca cã quyÒn cho phÐp söa ch÷a nh÷ng khi cã sù cè vµ chÞu tr¸ch nhiÖm trong thêi gian trùc ®ång thêi ph¶i kÞp thêi b¸o ço lªn cÊp trªn. 7.6. Khi cã sù cè tr−ëng ca cã nhiÖm vô t×m mäi biÖn ph¸p gi¶i quyÕt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm hoµn toµn vÒ viÖc phôc håi chÕ ®é ho¹t ®éng b×nh th−êng cña tr¹m. C«ng nh©n vµ tr−ëng ca ph¶i cã mÆt t¹i chç cho tíi lóc kh¾c phôc xong. Tr−êng hîp v−ît qua kh¶ n¨ng vµ tr×nh ®é cña m×nh th× tr−ëng ca ph¶i kÞp thêi b¸o ço phßng ®iÒu ®é vµ tr−ëng tr¹m ®Ó gi¶i quyÕt. 7.7. Trong tr¹m b¬m ph¶i cã hå s¬ ghi chÐp vÒ çc c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ c¬ ®iÖn chñ yÕu theo çc chØ tiªu kinh tÕ kÜ thuËt sau ®©y: 31 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 a. L−u l−îng n−íc vµo çc bÓ chøa vµ cÊp vµo m¹ng l−íi cÊp n−íc, hoÆc l−u l−îng n−íc th¶i; b. L−u l−îng n−íc dïng trong tr¹m;

c. Chi phÝ ®iÖn n¨ng, nhiªn liÖu… theo l−îng n−íc cÊp, n−íc th¶i ph¸t ra; d. Sè giê m¸y ho¹t ®éng, m¸y ngõng, hÖ sè ho¹t ®éng cã Ých; e. ChÊt l−îng nguyªn liÖu, vËt liÖu b«i tr¬n… f. Çc thiÕt bÞ vµ c«ng tr×nh chñ yÕu ph¶i cã hå s¬ kÜ thuËt. 7.8. Trªn c¬ së çc chØ sè cña thiÕt bÞ kiÓm tra ®o l−êng ph¶i x¸c lËp çc chØ tiªu vÒ sè l−îng, chÊt l−îng c«ng t¸c, chi phÝ nguyªn vËt liÖu, ®iÖn n¨ng vµ çc chØ tiªu kinh tÕ kÜ thuËt kh¸c cho tõng m¸y b¬m, tæ m¸y b¬m, çc thiÕt bÞ vµ tõng tr¹m b¬m. Hµng th¸ng, hµng quý vµ hµng n¨m tr−ëng tr¹m ph¶i lËp b¸o ço t×nh h×nh s¶n xuÊt göi lªn cÊp trªn. 7.9. Ph¶i cã h−íng dÉn quy ®Þnh nhiÖm vô cña c«ng nh©n vËn hµnh trong tr¹m b¬m. C«ng nh©n vËn hµnh tr¹m b¬m ph¶i lµm viÖc theo lÞch trùc ®j ®−îc th«ng qua. CÊm kh«ng ®−îc lµm sai lÞch trùc trõ tr−êng hîp ®Æc biÖt ph¶i cã ng−êi kh¸c thay thÕ vµ ®−îc tr−ëng tr¹m ®ång ý. 7.10. Khi nhËn ca trùc c«ng nh©n ph¶i: a) Trùc tiÕp t×m hiÓu xem xÐt vµ nhËn bµn giao t×nh tr¹ng vµ chÕ ®é lµm viÖc cña toµn bé m¸y mãc thiÕt bÞ thuéc khu vùc m×nh phô tr¸ch, ®Æc biÖt lµ çc thiÕt bÞ ®ang cßn söa ch÷a. b) KiÓm tra vµ nhËn çc dông cô, dÇu mì dù tr÷ vµ nh÷ng vËt liÖu kh¸c, ch×a kho¸ çc phßng, sæ s¸ch, hå s¬… c) T×m hiÓu nh÷ng ®iÒu ®j ghi chÐp vµ bè trÝ s¾p xÕp ë ca trùc tr−íc. d) KiÓm tra çc ph−¬ng tiÖn th«ng tin liªn l¹c, ®é chÝnh x¸c cña nh÷ng ®ång hå çc ph−¬ng tiÖn chiÕu s¸ng ®Ò phßng sù cè. e) B¸o ço víi tr−ëng ca trùc vÒ viÖc giao ca vµ nh÷ng ®iÓm ®Æc biÖt khi nhËn ca. f) Khi giao nhËn ph¶i lµm thñ tôc giao nhËn. g) CÊm kh«ng ®−îc giao nhËn ca trong thêi gian kh¾c phôc sù cè trong lóc thùc hiÖn ®ãng më nh÷ng thiÕt bÞ vËn hµnh quan träng. NÕu thêi gian kh¾c phôc sù cè qu¸ l©u (tõ 2 ®Õn 3 ngµy) th× viÖc giao nhËn ca sÏ do ljnh ®¹o chÝnh quyÒn gi¶i quyÕt. 7.11. C«ng nh©n trùc lµ ng−êi ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm theo dâi b¶o d−ìng ®óng ®Ó çc thiÕt bÞ ho¹t ®éng liªn tôc, tin cËy vµ kinh tÕ. Ph¶i th−êng xuyªn ®i l¹i xem xÐt thiÕt bÞ khu vùc phô tr¸ch. KÕt qu¶ kiÓm tra xem xÐt ph¶i ghi vµo sæ ®óng quy ®Þnh. C«ng nh©n trùc ph¶i ghi chÐp kÞp thêi çc chØ sè ®o cña thiÕt bÞ vµo çc sæ s¸ch, mÉu biÓu. CÊm ng−êi trùc bá ®i n¬i kh¸c, kÓ c¶ lóc thiÕt bÞ kh«ng ho¹t ®éng. Khi thiÕt bÞ cã sù cè trong khu vùc phô tr¸ch, ng−êi trùc ph¶i: a) T×m mäi biÖn ph¸p kÞp thêi phôc håi chÕ ®é ho¹t ®éng cña tr¹m b¬m b»ng çch cho m¸y dù tr÷ ho¹t ®éng. b) B¸o ço ngay cho tr−ëng ca vµ tr¹m ®iÒu ®é sau ®ã kh¾c phôc sù cè theo sù chØ dÉn vÒ m¸y - thiÕt bÞ, hå s¬ kÜ thuËt. 7.12. §Ó tr¹m lµm viÖc b×nh th−êng ph¶i cã: 32 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 LÝ lÞch m¸y vµ thiÕt bÞ; ChØ dÉn cña nhµ m¸y chÕ t¹o vÒ b¶o d−ìng söa ch÷a vµ sö dông m¸y b¬m vµ thiÕt bÞ; S¬ ®å c«ng nghÖ; Çc b¶n vÏ cña tõng tæ m¸y vµ c«ng tr×nh, çc b¶n vÏ çc chi tiÕt dù phßng; §−êng ®Æc tÝnh cña m¸y b¬m khi thö t¹i nhµ m¸y chÕ t¹o; Ngoµi ra mçi tr¹m b¬m ph¶i cã çc b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao: MÆt b»ng tæng thÓ cña khu vùc qu¶n lÝ vµ toµn bé çc c«ng tr×nh ngÇm, ®−êng èng dÉn n−íc; Çc b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh, nhµ cöa, l¾p ®Æt thiÕt bÞ. S¬ ®å bè trÝ thiÕt bÞ, çc ®−êng èng vµ d©y chuyÒn ph¶i ®−îc treo ë n¬i dÔ t×m trong tr¹m. 7.13. Çc tr¹m b¬m ph¶i cã nh÷ng chØ dÉn vÒ:

Sù lµm viÖc b×nh th−êng cña tr¹m vµ khi cã sù cè; Sù vËn hµnh çc thiÕt bÞ trong tr¹m. Trong çc chØ dÉn cÇn ph¶i ghi râ: NhiÖm vô, quyÒn h¹n cña c«ng nh©n vËn hµnh ; Tr×nh tù vËn hµnh ®ãng më thiÕt bÞ; Thø tù quan s¸t, ®iÒu chØnh, b¶o d−ìng söa ch÷a thiÕt bÞ; KÜ thuËt an toµn vµ çc biÖn ph¸p phßng ch¸y ch÷a ch¸y; Çc biÖn ph¸p ®Ò phßng vµ kh¾c phôc sù cè. ë mçi chØ dÉn ®Òu ph¶i ghi tªn nh÷ng çn bé - c«ng nh©n cã tr¸ch nhiÖm hiÓu vµ thùc hiÖn c«ng viÖc theo chØ dÉn. Hµng n¨m ph¶i xem xÐt l¹i chØ dÉn ®Ó cã nh÷ng bæ sung söa ®æi cÇn thiÕt. 7.14. K× h¹n vµ khèi l−îng söa ch÷a nhá vµ söa ch÷a lín ®èi víi nhµ cöa – c«ng tr×nh vµ çc thiÕt bÞ c¬ ®iÖn chñ yÕu ®Òu ph¶i n»m trong kÕ ho¹ch chung. 7.15. Tr−íc khi söa ch÷a lín ph¶i chuÈn bÞ çc c«ng viÖc sau ®©y: LËp danh môc çc c«ng tr×nh, thiÕt bÞ h− háng; LËp kÕ ho¹ch, tr×nh tù c«ng t¸c söa ch÷a theo kÕ ho¹ch chung cña tr¹m; ChuÈn bÞ mÆt b»ng cho viÖc söa ch÷a, kÓ c¶ vÞ trÝ ®Æt çc bé phËn vµ chi tiÕt th¸o l¾p; Ng¨n ®iÖn tÝch n¬i cÇn söa ch÷a thiÕt bÞ víi çc thiÕt bÞ ®ang ë tr¹ng th¸i vËn hµnh b×nh th−êng; ChuÈn bÞ çc vËt t−, vËt liÖu, phô tïng cÇn thiÕt; KiÓm tra çc dông cô, thiÕt bÞ n©ng… phôc vô cho söa ch÷a; Ng¾t nguån ®iÖn; Bè trÝ çc tæ, ®éi, c«ng nh©n çc lo¹i, çc quy ®Þnh vÒ an toµn lao ®éng. 7.16. Mäi thay ®æi vÒ cÊu t¹o thiÕt bÞ còng s¬ ®å çc ®−êng èng kÜ thuËt vµ c«ng nghÖ cña tr¹m trong lóc söa ch÷a ph¶i thùc hiÖn theo ®óng thiÕt kÕ vµ çc b¶n vÏ thi c«ng. 33 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 Ph¶i lËp héi ®ång nghiÖm thu vµ lµm mäi thñ tôc quy ®Þnh vÒ nghiÖm thu thiÕt kÕ sau khi ®j ®−îc söa ch÷a lín. 7.17. Mäi çn bé vµ c«ng nh©n ë tr¹m b¬m ph¶i n¾m ®−îc çc quy ®Þnh vÒ an toµn lao ®éng nhÊt lµ trong qu¸ tr×nh qu¶n lÝ çc thiÕt bÞ ®iÖn. Tr−ëng tr¹m, qu¶n ®èc ph©n x−ëng, x−ëng tr−ëng, tr−ëng phßng thÝ nghiÖm ph¶i cã çc biÖn ph¸p cÇn thiÕt ®Ó b¶o ®¶m an toµn lao ®éng, kiÓm tra çc thao t¸c kÜ thuËt, th−êng xuyªn tiÕn hµnh thö çc thiÕt bÞ nh−: nåi h¬i, èng dÉn h¬i, m¸y nÐn khÝ v.v… theo h−íng dÉn kÜ thuËt cña c¬ quan qu¶n lÝ cÊp tho¸t n−íc. 7.18. C«ng nh©n trùc tiÕp vËn hµnh thiÕt bÞ m¸y mãc (thî m¸y, c«ng nh©n vËn hµnh ®éng c¬, c«ng nh©n trùc…) ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ sù cè hoÆc háng hãc çc thiÕt bÞ ®−îc giao phô tr¸ch kÓ c¶ çc tr−êng hîp do sù cè ë çc khu vùc kh¸c. C¬ quan qu¶n lÝ cÊp tho¸t n−íc hoÆc c¬ quan qu¶n lÝ cÊp c«ng tr×nh ®« thÞ ph¶i thµnh lËp Héi ®ång ®Ó xem xÐt, t×m nguyªn nh©n, quy tr¸ch nhiÖm vµ kÕt luËn møc ®é sai ph¹m cña çn bé, c«ng nh©n trùc tiÕp vËn hµnh còng nh− nh÷ng çn bé phô tr¸ch. Qu¶n lÝ kÜ thuËt tr¹m b¬m vµ çc tæ m¸y 7.19. Sè l−îng m¸y b¬m vµ thiÕt bÞ dù phßng ph¶i lÊy theo çc quy ®Þnh trong tiªu chuÈn “CÊp n−íc ®« thÞ” vµ “Tho¸t n−íc ®« thÞ” hiÖn hµnh. Mçi tæ m¸y b¬m, m¸y nÐn khÝ vµ thiÕt bÞ dù phßng, ph¶i ®¸nh sè thø tù mÇu tr¾ng hoÆc mµu ®á trªn th©n m¸y vµ cã b¶ng ghi nhµ m¸y chÕ t¹o, sè m¸y, ®Æc tÝnh kÜ thuËt cña m¸y. ThiÕt bÞ n©ng vËn chuyÓn, çc d©y têi vµ dông cô phôc vô cho viÖc n©ng chuyÓn trong tr¹m b¬m ph¶i ®−îc b¶o d−ìng theo quy ®Þnh. Trong gian m¸y ph¶i cã sµn ng¨n çch, gi÷a hai tÇng cã b¶ng chØ dÉn ®Ó ë n¬i dÔ thÊy.

Ph¶i cã tñ ®ùng hoÆc çc b¶ng treo çc dông cô thiÕt bÞ cÇn thiÕt phôc vô cho viÖc th¸o l¾p m¸y mãc, thiÕt bÞ ph¶i cã kho ®ùng dÇu mì, vËt t−, vËt liÖu, x«, phÔu, giÎ lau. NÕu trong tr¹m b¬m cã m¸y b¬m víi ®éng c¬ ®èt trong th× ph¶i tu©n theo çc quy ®Þnh t¾c riªng vÒ l¾p ®Æt, qu¶n lÝ çc ®éng c¬ nµy. 7.20. Trong tr¹m b¬m ph¶i treo çc s¬ ®å, çc hÖ thèng kÜ thuËt cña çc m¸y b¬m vµ thiÕt bÞ vµ ph¶i tu©n theo çc chØ dÉn cña thiÕt kÕ. 7.21. §Ó ®¶m b¶o qu¶n lÝ ®óng vµ kinh tÕ ®èi víi çc tr¹m b¬m cÇn ph¶i lËp çc hå s¬ kÜ thuËt sau ®©y: Çc ®−êng ®Æc tÝnh cña m¸y b¬m: Q - H; Q - n; Q – Çc ®Æc tÝnh lµm viÖc ®ång thêi cña çc m¸y b¬m vµ nh÷ng ®−êng èng dÉn khi ®Êu chung. Chó thÝch: §−êng ®Æc tÝnh cña m¸y b¬m th−êng kÌm theo hß s¬ cña nhµ m¸y chÕ t¹o. NÕu khi nhËn m¸y b¬m kh«ng cã hå s¬ ®ã th× trong n¨m ®Çu vËn hµnh ph¶i tiÕn hµnh thö b¬m ®Ó dùng çc ®−êng ®Æc tÝnh ®ã. 7.22. Mçi tæ m¸y b¬m vµ çc thiÕt bÞ phô trî ph¶i cã hå s¬ kÜ thuËt, bao gåm: Çc ®−êng ®Æc tÝnh kÜ thuËt cña thiÕt bÞ; S¬ ®å l¾p ®Æt thiÕt bÞ; 34 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 KÕt qu¶ thö nghiÖm t¹i çc nhµ m¸y chÕ t¹o; Biªn b¶n giao nhËn kÕt qu¶ thö nghiÖm thiÕt bÞ; KÕt qu¶ vËn hµnh thö; Biªn b¶n nghiÖm thu, söa ch÷a tæ m¸y vµ thiÕt bÞ phô trî; Tr−êng hîp v−ît qua kh¶ n¨ng vµ tr×nh ®é cña m×nh th× tr−ëng ca ph¶i kÞp thêi b¸o ço phßng ®iÒu ®é vµ tr−ëng tr¹m ®Ó gi¶i quyÕt.Çc tµi liÖu vÒ sù cè còng nh− çc tµi liÖu dïng ®Ó ®¸nh gi¸ nguyªn nh©n sù cè; Çc b¶n vÏ l¾p ®Æt, th¸o dì còng nh− çc b¶n vÏ chi tiÕt tõng thiÕt bÞ, kÓ c¶ thiÕt bÞ dù phßng; Çc sè liÖu thèng kª kÜ thuËt vÒ sè giê lµm viÖc cña m¸y b¬m, l−îng n−íc ph¸t ra, l−îng ®iÖn tiªu thô… Khi qu¶n lÝ tõng tæ m¸y b¬m, ph¶i cã sæ ghi hµng ngµy vÒ thêi gian ®ãng më m¸y, thêi gian thay dÇu mì, æ b¹c, çc chØ sè ®o thiÕt bÞ ®o l−êng theo mÉu ë b¶ng 16. B¶ng 16 B¶ng theo dâi qu¶n lÝ hµng ngµy Tæ m¸y b¬m N0 Ngµy …… th¸ng …… n¨m ……

Tæ m¸y

Söa ch÷a

ChØ sè çc thiÕt bÞ

TT

Ca

Ch¹y (giê)

Dõng (giê)

Thay (tra) dÇu

Göi ®i

NhËn

7.23. ViÖc qu¶n lÝ çc tæ m¸y b¬m vµ thiÕt bÞ phô trî ®iÒu khiÓn thñ c«ng (hay tù ®éng) víi ®éng c¬ ®ång bé (hay kh«ng ®ång bé) ph¶i ®−îc thùc hiÖn theo chØ dÉn qu¶n lÝ cña nhµ m¸y chÕ t¹o vµ theo chØ dÉn nµy.

Khi b¾t ®Çu trùc, thî m¸y ph¶i xem xÐt toµn bé m¸y, thiÕt bÞ ®Ó n¾m ®−îc ®iÒu kiÖn vËn hµnh nh− chª ®é t¶i, ¸p lùc èng hót, èng ®Èy, chÕ ®é lµm viÖc… còng nh− tr¹ng th¸i cña toµn bé tæ m¸y thiÕt bÞ. Ph¶i kiÓm tra sù ho¹t ®éng cña m¸y b¬m, vÖ sinh m¸y, kiÓm tra dÇu mì, ®é rung vµ sù g©y ån cña m¸y… KÕt qu¶ xem xÐt ph¶i ®−îc ghi vµo sæ trùc. 7.24. ViÖc vËn hµnh ®ãng më çc tæ m¸y b¬m vµ thiÕt bÞ phô trî ph¶i do thî m¸y vµ c«ng nh©n phô viÖc thùc hiÖn. Khi cho m¸y ho¹t ®éng ph¶i cã mÆt tr−ëng ca. CÊm kh«ng ®−îc ®iÒu chØnh lùc l−îng m¸y b¬m b»ng van trªn èng hót. Khi m¸y b¬m ch¹y van trªn èng hót ph¶i lu«n lu«n më. NhiÖt ®é cña æ b¹c khi b¬m ho¹t ®éng ph¶i ®¶m b¶o theo ®óng yªu cÇu ghi trong lÝ lÞch nµy. Trong thêi gian b¬m ho¹t ®éng, thî m¸y trùc ph¶i ®¶m b¶o chÕ ®é lµm viÖc cña m¸y b¬m lµ tèi −u. ViÖc dõng m¸y ®o tr−ëng ca quyÕt ®Þnh. Khi cã sù cè thî m¸y cã quyÒn dõng m¸y mµ kh«ng cÇn ®îi lÖnh cña tr−ëng ca nh−ng ph¶i b¸o ço ngay cho tr−ëng ca biÕt. 35 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 M¸y b¬m tho¸t n−íc ®−îc lµm s¹ch khi l−u l−îng gi¶m qu¸ 5 ®Õn 8%. Trong thêi gian ®ã cho m¸y b¬m dù tr÷ ho¹t ®éng. K 7.25. Kh«ng ®−îc cho m¸y b¬m lµm viÖc trong nh÷ng tr−êng hîp sau ®©y: XuÊt hiÖn tiÕng kªu kh¸c th−êng do kim lo¹i va vµo nhau; Trôc m¸y rung bÊt th−êng; NhiÖt ®é æ b¹c t¨ng qu¸ møc cho phÐp hoÆc b¹c háng; ¸p lùc ®Çu gi¶m qu¸ møc cho phÐp; Khi mét chi tiÕt nµo ®ã bÞ háng hãc cã thÓ g©y sù cè. 7.26. Ph¶i lau chïi, lµm vÖ sinh m¸y b¬m tho¸t n−íc sau mçi lÇn dõng m¸y. Sau khi lµm vÖ sinh m¸y b¬m ø ®äng trong m¸y b¬m ra, sau ®ã ph¶i ®ãng n¾p l¹i nh− cò. Tæ m¸y b¬m dù phßng ph¶i cho ch¹y thö Ýt nhÊt 10 ngµy mét lÇn. Çc m¸y b¬m cã ®Æc tÝnh gièng nhau hoÆc gÇn nh− nhau nªn cho ch¹y thay nhau th−êng xuyªn. 7.27. Ngoµi viÖc b¶o d−ìng hµng ngµy, thî c¬ ®iÖn tr−ëng ca ph¶i xem xÐt, ph¶i kiÓm tra tr¹ng th¸i cña tæ m¸y nh−: Tr¹ng th¸i cña çc èc vÝt bu l«ng; §é ªm cña m¸y khi lµm viÖc; Sù lµm viÖc cña æ b¹c; Tr¹ng th¸i çc vßng ®ªm, çc bÝch nèi… §èi víi çc m¸y b¬m li t©m ë tr¹m b¬m tho¸t n−íc cã vßng ®Öm dÔ nh×n thÊy, cö 100 giê ho¹t ®éng, ph¶i kiÓm tra vµ ®iÒu chØnh ®é hë cña vßng ®Öm. 7.28. Tuú thuéc cÊu t¹o vµ thêi gian khÊu hao trong thêi gian m¸y b¬m lµm viÖc kh«ng ®−îc qu¸ 2500 giê; ph¶i tiÕn hµnh ®iÒu tra vµ ®iÒu chØnh ®é kÝn khÝt cña çc æ b¹c. §èi víi çc m¸y b¬m cã nhiÒu b¸nh xe c«ng t¸c, nÕu cÇn thiÕt ph¶i th¸o n¾p ra ®Ó xem xÐt söa ch÷a th−êng k×. Ph¶i thùc hiÖn xem xÐt toµn bé vµ söa ch÷a lín m¸y b¬m nh−: th¸o n¾p ®Ëy, trôc vµ b¸nh xe c«ng t¸c, may¬, vßng ®Öm vµ çc chi tiÕt ®Ó mji mßn kh¸c. 7.29. Tr−íc vµ sau khi söa ch÷a lín, ®Òu ph¶i cho ch¹y thö kiÓm tra thiÕt bÞ ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt l−îng söa ch÷a vµ x¸c ®Þnh çc ®−êng ®Æc tÝnh cña m¸y b¬m, c«ng suÊt yªu cÇu vµ hÖ sè h÷u Ých. §Ó x¸c ®Þnh hÖ sè hiÖu chØnh, ph¶i kiÓm tra l¹i çc thiÕt bÞ ®o l−êng nh− ¸p lùc kÕ, l−u l−îng kÕ vµ çc thiÕt bÞ ®iÖn.

7.30. §é hë cña æ b¹c x¸c ®Þnh theo sè liÖu cña nhµ m¸y chÕ t¹o. NÕu kh«ng cã sè liÖu ®ã th× cã thÓ x¸c ®Þnh theo b¶ng 17. Khi chän ®æ hë æ b¹c tr−ît, cÇn ®Æc biÖt chó ý tíi sè vßng quay trªn 1000 vßng/phót. Khi ®ã cÇn cã biÖn ph¸p tr¸nh ®é rung cña van. B¶ng 17 §−êng kÝnh trong §é hë trung b×nh 36 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991

(mm)

Víi sè vßng quay d−íi 1000 vßng/phót

Víi sè vßng quay trªn 1000 vßng/phót Tõ 0,05 ®Õn 0,1

Tõ 0,06 ®Õn 0,13 Tõ 0,07 ®Õn 0,15 Tõ 0,08 ®Õn 0,16 Tõ 0,10 ®Õn 0,2

Tõ 0,06 ®Õn 0,12 Tõ 0,08 ®Õn 0,16 Tõ 0,10 ®Õn 0,20 Tõ 0,12 ®Õn 0,21 Tõ 0,15 ®Õn 0,25

§é hë nhá nhÊt vµ dÇu Ýt nhít sÏ lµm cho æ b¹c cña m¸y b¬m ho¹t ®éng tèt. §é hë xuyªn t©m cña çc vßng ®Öm cña m¸y b¬m li t©m ph¶i tõ 0,2 ®Õn 0,3 mm ®èi víi vßng ®Öm cã ®−êng kÝnh d−íi 500 mm vµ tõ 0,03 ®Õn 0,05mm víi ®−êng kÝnh lín h¬n. §é hë cña çc vßng ®Öm trung gian cña m¸y b¬m nhiÒu b¸nh xe c«ng t¸c ph¶i b»ng 0,2 ®Õn 0,3mm. NÕu ®é hë sau khi çc vßng ®Öm bÞ d¬ lín h¬n gi¸ trÞ kÓ trªn qu¸ 70 % th× ph¶i thay vµ söa ch÷a. 7.31. Nh÷ng háng hãc cña yÕu x¶y ra khi m¸y b¬m lµm viÖc vµ çc biÖn ph¸p kh¾c phôc ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 18. B¶ng 18

Nh÷ng háng hãc

Nguyªn nh©n

Çch ph¸t hiÖn

BiÖn ph¸p kh¾c phôc

1 2 3 4

1. Gi¶m l−u l−îng b¬m

1. B¬m quay kh«ng ®ñ sè vßng b×nh th−êng do gi¶m ®iÖn ¸p. 2. Gi¶m tiÕt diÖn dÉn n−íc do: a- VËt r¾n – r¸c ®äng ë van thu b- R¸c cÆn ®äng ë èng rót vµ m¸y b¬m c- B¸nh xe c«ng t¸c bÞ xª dÞch däc trôc vµ do ®ã bé phËn h−íng d−¬ng

1. Theo v«n kÕ 2. a- §æ n−íc vµo b¬m kh«ng bao giê ®Çy v× n−íc rß qua van thu chØ cã thÓ ph¸t hiÖn b»ng çch th¸o m¸y b¬m ra. b- Trôc bÞ cong vµ b¸nh xe c«ng t¸c xª dÞch sai lÖch. c- §ång hå ¸p lùc chØ t¨ng lªn ampemet chØ c−êng ®é dßng ®iÖn t¨ng lªn. §ång hå ch©n kh«ng chØ gi¸

1. a- NÕu cã thÓ t¨ng ®iÖn ¸p cña m¸y næ b- T¨ng sè vßng quay cña m«t« ®iÖn (1chiÒu) b»ng çch ®iÒu chØnh biÕn trë. 2. a- Th¸o van thu vµ lau s¹ch b- Th¸o èng hót vµ m¸y b¬m lau, cä b»ng bµn ch¶i s¾t råi l¾p trë l¹i. c- Th¸o ra, xem l¹i vßng ®Öm, nÕu cÇn th× thay vßng míi.

37 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 B¶ng 18 (tiÕp theo)

2. Trong m¸y b¬m kh«ng ®ñ ®é ch©n kh«ng. 3. Sè chØ ë ampemet t¨ng nhiÒu ë m¸y b¬m ®iÖn 4. B¬m lµm viÖc mµ

d- Van trªn èng hót hoÆc èng ®Èy bÞ khÐp; kh«ng më hoµn toµn. e- Vßng ®Öm bÞ mßn. a- èng hót bÞ hë kh«ng khÝ ch−a vµo do mèi nèi kh«ng khÝ hoÆc bÞ nøt háng. b- Kh«ng khÝ lät qua chç ®inh vÝt. + èc vÝt bÞ chên mßn + Trôc bÞ d¬ vµ mßn, kh«ng ®Òu ë chç tiÕp xóc vµ th©n c- Do l¾p lÖch n¾p ®Ëy cöa hót nªn n−íc buång ®Èy quay l¹i buång hót. a- Qu¸ t¶i nhiÒu b- Trôc b¬m bÞ ma s¸t lín c- N−íc dÉn lªn cã nhiÒu çt, bïn. a- Måi b¬m kh«ng cÈn thËn, trong b¬m cßn kh«ng khÝ b- ¸p lùc yªu cÇu cao h¬n tÝnh to¸n

d- B¬m ch¸y nh−ng ¸p lùc bÞ gi¶m. a- Khi ®æ n−íc vµo m¸y b¬m thÊy rß rØ ë nh÷ng chç h− háng b- Xem môc 1 + VÆn ra xem l¹i + Do kh«ng cã n−íc tuÇn hoµn lªn èng ruét giµ bÞ nãng lªn + Dïng ngãn tay kiÓm tra sau khi th¸o ra. c- B¬m t¹o ¸p lùc nhá h¬n ®Þnh møc a- Trôc m¸y b¬m kh«ng b×nh th−êng khe b¹c hë lín. b- §Öm bÞ nãng qu¸ c- Nghe thÊy ©m tiÕng ®Ëp vµ ma s¸t lín. a- Khi më van thÊy cã kh«ng khÝ ra b- Xem môc 4-a

d- Më réng van e- Th¸o b¬m vµ thay vßng ®Öm. a- L¾p l¹i èng xiÕt chÆt çc mèi nèi l¹i hoÆc thay vßng ®Öm. b- Xem môc 1 + Thay èng vÝt míi + TÈy röa l¹i èng ruét giµ b»ng n−íc + Thay trôc míi th¸o cho tr¬n ®Òu c- Hµn l¹i lç vµ ®æ ch×; tr¸t xi m¨ng. a- §Æt vßng míi b- Gät, mµi trôc vµ æ b¹c, t¨ng khe hë. c- KiÓm tra chÊt l−îng n−íc vµ bÓ chøa ®Ó kh¾c phôc. a- Dõng b¬m vµ måi b¬m l¹i cÈn thËn b- KiÓm tra tÝnh to¸n


5. §ang ho¹t ®éng b×nh th−êng ®ét nhiªn t¨ng t¶i råi kh«ng cã n−íc b¬m ra 6. M¸y b¬m

e- Cã khÝ hoÆc kh«ng khÝ lÉn trong n−íc a- ë bÓ chøa hÕt n−íc, lé van thu a- Xem môc trªn

e- Xem môc 4-a a- §o mùc n−íc ë bÓ chøa a- Xem môc trªn

e- Måi l¹i b¬m a- Dõng b¬m cho tíi khi n−íc trong bÓ d©ng lªn, kiÓm tra tÝnh to¸n dung tÝch bÓ a- Xem môc trªn b- Söa ch÷a vµ thay thÕ

B¶ng 18 (tiÕp theo)

7. B¬m bÞ rung vµ kªu 8. Khi ho¹t ®éng b¬m quay kh«ng ®Òu 9. Çc bé phËn bÞ nãng a- Th©n b¬m b- §Öm bÞ xiÕt chÆt – nãng c- èng thuû lùc d- Hép ®Öm

a- Bu l«ng cè ®Þnh b¬m vµ bÖ bÞ yÕu b- §ãng cÆn lµm t¾c b¸nh xe c«ng t¸c c- Trôc b¬m bÞ cong d- ChÆt – ma s¸t lín e- Mßn, d¬ æ b¹t g- èng hót, æng ®Èy bÞ háng, cè ®Þnh. h- ChiÒu cao hót qu¸ lín a- Khíp nèi, ®Öm vßng cao su bÞ r¬ nghiÒn n¸t a- B¬m lµm viÖc qu¸ l©u ë chÕ ®é ®ãng kÝn van kho¸ b- §Öm bÞ xiÕt qu¸ chÆt - lÖch c- Van trªn èng dÉn n−íc bÞ ®ãng hoÆc t¾t. d- Vßng r¬ - xiÕt kh«ng ®Òu, çnh qu¹t bÞ mßn e- DÇu mì bÞ bÈn lÉn bét kim lo¹i kh¸c g- DÇu mì kÐm h- Kh«ng ®ñ, Ýt dÇu mì

a- KiÓm tra bu l«ng vµ r«ng ®en b- Th¸o b¬m c- Th¸o b¬m d- Th¸o b¬m e- Th¸o b¬m g- Xem xÐt çc ®inh vÝt bu l«ng h- Theo sè chØ cña ®ång hå ch©n a- Xem khíp nèi sau khi dõng b¬m a- §ång hå ¸p lùc chØ ¸p lùc t¨ng ch©n kh«ng t¨ng, ampekÕ chØ dßng ®iÖn thÊp b- Sê - xem xÐt c-Xem xÐt vá ampemet chØ dßng ®iÖn t¨ng d- Th¸o ra, ®o l¹i khe hë e- DÇu mì cã mµu ®en thÉm g- ph©n tÝch ho¸ häc h- Khi quay vßng tra dÇu kh«ng thÊy t¸c dông i- ThÊy dÇu lªnh l¸ng ë bÖ m¸y

a- XiÕt chÆt bul«ng vµ kiÓm tra ®é th¨ng b»ng cña b¬m b- Xem vµ lau s¹ch c- Söa l¹i trôc d- Söa l¹i trôc e- Söa l¹i trôc g- XiÕt chÆt l¹i ®inh èc, bu l«ng h- §¶m b¶o gi¶m chiÒu cao hót. a- Söa l¹i khíp nèi a- Dïng b¬m måi l¹i vµ cho ch¹y thö b- Th¸o ra vµ thay míi c- §iÒu chØnh l¹i van hoÆc lau röa èng d- Th¸o ra çc bé phËn bÞ mµi mßn e- Röa lau chïi vµ tra dÇu míi g- Xem môc e h- Cho thªm dÇu


10. §éng c¬ ®iÖn bÞ

i- DÇu ch¶y ra k- §Öm cavet bÞ háng l- §Öm cavet qu¸ chÆt a- Sè vßng quay v−ît qu¸ tÝnh to¸n b- L−u l−îng m¸y b¬m v−ît qu¸ møc cho phÐp

k- KiÓm tra ®−êng kÝnh trôc vµ cavet l- Quay b¬m b»ng tay thÊy nÆng a- §ång hå ¸p lùc chØ v−ît qu¸ gi¸ trÞ cho phÐp b- §o l−u l−îng

i- Kh¾c phôc lau chïi k- Thay ®Öm cavet míi l- Söa ch÷a vµ chØnh l¹i a- KiÓm tra sè vßng quay cña ®éng c¬

7.32. Tr¹m b¬m ph¶i cã nh÷ng phô tïng thay thª vµ vËt t− dù phßng ®Ó b¶o ®¶m ho¹t ®éng b×nh th−êng vµ liªn tôc. §èi víi m¸y b¬m li t©m, nªn dù phßng çc phô tïng sau: a) Trôc b¸nh xe c«ng t¸c; bé h−íng dßng (mét bé cho tõ 3 ®Õn 4 m¸y b¬m cïng lo¹i); b) Vßng ®Öm (mét bé cho mét m¸y b¬m); c) æ bi (mét bé cho mét m¸y b¬m); d) æ b¹c ®ì (mét bé cho mét lo¹i m¸y b¬m). Nh÷ng vËt liÖu dù phßng ph¶i ®−îc b¶o qu¶n vµ ®Ó trong kho cña tr¹m ®Ó phôc vô cho viÖc söa ch÷a th−êng k×. Nh÷ng chi tiÕt m¸y ®Æc biÖt quý hiÕm vµ cÇn b¶o qu¶n l©u th× ph¶i ®Ó ë kho kh«ng ®−îc lµm h− háng. Khi xuÊt kho sö dông ph¶i ®−îc phÐp cña cÊp cã thÈm quyÒn. ë tr¹m b¬m ph¶i cã sæ s¸ch ghi chÐp danh môc çc chi tiÕt m¸y vµ tiÕn hµnh kiÓm kª Ýt nhÊt mét quý mét lÇn ®Ó bæ sung kÞp thêi. 7.33. §èi víi çc tr¹m b¬m ®iÒu kiÖn tù ®éng, kh«ng cã c«ng nh©n trùc th× viÖc vËn hµnh thuéc tr¸ch nhiÖm cña c«ng nh©n c¬ ®iÖn hoÆc c«ng nh©n nguéi. Çc c«ng nh©n nµy ph¶i cã mÆt ë tr¹m tù ®éng Ýt nhÊt mét lÇn mét ngµy vµo çc ca ®Ó kiÓm tra m¸y mãc thiÕt bÞ vµ ghi vµo sæ theo dâi çc kÕt qu¶ kiÓm tra. ViÖc ®ãng më m¸y b¬m tù ®éng ®−îc thùc hiÖn ë phßng ®iÒu ®é. CÊm thay ®æi chÕ ®é lµm viÖc cña çc tæ m¸y, trõ tr−êng hîp cÇn thiÕt ph¶i kh¾c phôc sù cè. Qu¶n lÝ tr¹m b¬m tho¸t n−íc 7.34. ViÖc trang bÞ cÊu t¹o bÓ chøa, song ch¾n r¸c, l−íi ch¾n cña tr¹m b¬m tho¸t n−íc ph¶i tho¶ mjn víi çc quy ®Þnh trong tiªu chuÈn “Tho¸t n−íc ®« thÞ. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ”. Trong tr¹m b¬m tho¸t n−íc ph¶i cã hÖ thèng tho¸t n−íc röa phôc vô cho viÖc lµm nguéi çc vßng ®Öm, b¹c, ®Ó çc m¸y nghiÒn, cµo r¸c… ViÖc x¶ cÆn khi cã sù cè ®−îc thùc hiÖn ë giÕng trªn ®−êng èng dÉn n−íc vµo tr¹m. 40 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991

Van x¶ sù cè ph¶i cã tay ®iÒu khiÓn ®Æt trªn mÆt ®Êt. Sµn gian ®Æt m¸y ph¶i cã hè thu n−íc rß rØ vµ b¬m ®i th−êng xuyªn. 7.35. NÕu l−îng r¸c cµo lªn ë song ch¾n 100l/ng® th× cã thÓ dïng thïng vµ chuyÓn ®i b»ng thñ c«ng. NÕu v−ît qu¸ 100l/ng® th× nªn dïng thiÕt bÞ c¬ giíi. R¸c chuyÓn lªn ®−îc chøa vµo thïng cã n¾p ®Ëy. Cöa x¶ cña m¸y nghiÒn r¸c ph¶i cã tÊm ch¾n ®Ó tr¸nh v¨ng r¸c hoÆc çc m¶nh thuû tinh, kim lo¹i ra ngoµi. Kh«ng ®−îc dïng tay ®Ó lÊy r¸c tõ song ch¾n hoÆc bèc r¸c vµo m¸y nghiÒn. Khi cho r¸c vµo m¸y nghiÒn nªn cho r¸c vµo tõ tõ ®Ó tr¸nh qu¸ t¶i cho ®éng c¬. C«ng nh©n phôc vô ph¶i cã g¨ng tay, ñng vµ quÇn ¸o b¶o hé lao ®éng, khÈu trang… §Ó tr¸nh ruåi muçi, cÇn r¾c v«i vµo thïng chøa r¸c. L−îng r¸c hµng ngµy vít lªn vµ ®−îc ®−a ®i ph¶i ®−îc ghi vµo sæ. 7.36. Trong gian ®Æt song ch¾n r¸c, ph¶i ®Çy ®ñ çc dông cô phôc vô. Çc song ch¾n r¸c, m¸y nghiÒn vµ m¸y b¬m ph¶i s¬n mµu ®¸nh dÊu vµ ghi sè thø tù. 7.37. Hµng ngµy, c«ng nh©n c¬ ®iÖn ph¶i xem xÐt çc m¸y mãc thiÕt bÞ: song ch¾n r¸c, m¸y cµo, m¸y nghiÒn… vµ ph¶i söa ch÷a thay thÕ kÞp thêi çc bé phËn h− háng. Tuú thuéc vµo cÊu t¹o tõng lo¹i thiÕt bÞ, ë tr¹m ph¶i tiÕn hµnh söa ch÷a lín. Ph¶i th¸o dì n©ng chuyÓn thiÕt bÞ háng ra ngoµi ®Ó söa ch÷a thay thÕ, nÕu cÇn phôc håi çc chi tiÕt h− háng. 7.38. Tuú thuéc vµo cÊu t¹o tõng lo¹i thiÕt bÞ, ë tr¹m ph¶i cã çc phô tïng dù tr÷. §èi víi song ch¾n, m¸y nghiÒn, cµo r¸c, nªn dù tr÷ nh− sau: XÝch truyÒn 1 bé; Pi nh«ng (trªn vµ d−íi) 2 chiÕc; XÝch cam 1 chiÕc; Pi nh«ng xÝch cam: 1 chiÕc; æ trôc truyÒn ®éng: 1 bé; æ bi 1 bé; Cµo 2 çi; Song ch¾n 1 chiÕc. §èi víi m¸y nghiÒn r¸c th× dù tr÷ nh− sau: Van vµ ®Üa 1 bé; §Öm b¹c 1 bé; Bóa 1 bé; æ bÞ 1 bé; Tay nghiÒn 1 bé. §−êng èng kÜ thuËt, van khãa vµ çc thiÕt bÞ ®o l−êng 7.39. TÊt c¶ çc ®−êng èng ph¶i cã biÖn ph¸p tËp trung vµ x¶ n−íc ng−ng trªn bÒ mÆt ®Ó chèng Èm vµ chèng h«i thèi. Çc van kho¸ trªn ®−êng èng ph¶i cã; Ghi sè thø tù trªn s¬ ®å ®−êng èng kÜ thuËt vµ chØ dÉn; ChØ h−íng tay quay; 41 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 §iÒu khiÓn tõ xa nÕu kh«ng ®Õn s¸t ®−îc. 7.40. ViÖc qu¶n lý, b¶o d−ìng ®−êng èng, van kho¸ lµ tr¸ch nhiÖm cña c«ng nh©n trùc, c«ng viÖc bao gåm: Xem xÐt, tra dÇu mì, kiÓm tra ®é ®ãng më cña çc van theo s¬ ®å chØ dÉn; Hµng ngµy kiÓm tra ®é kÝn hë cña çc vßng ®Öm chç nèi èng; Cø ba th¸ng 1 lÇn, kiÓm tra çc gèi ®ì; Hµng ngµy ph¶i phôc håi s¬n l¹i chç bÒ mÆt bÞ rØ bÞ x©y x¸t; KiÓm tra vµ xiÕt l¹i çc èc vÝt. Çc chi tiÕt van kho¸ cã çc phô tïng thay thÕ. 7.41. ë mçi m¸y b¬m ph¶i cã: §ång hå ch©n kh«ng trªn èng hót

§ång hå ¸p lùc trªn èng ®Èy; §ång hå hoÆc thiÕt bÞ chi møc dÇu ë çc æ bi vµ æ trôc. NÕu dïng dÇu víi thiÕt bÞ tuÇn hoµn th× ph¶i cã ®ång hå ¸p lùc cña dÇu tr−íc æ bi, nhiÖt kÕ ®o nhiÖt ®é vµo vµ ra khái æ bi. §ång hå ®o l−u l−îng víi ¸p lùc kiÓu tù ghi, hoÆc ®ång hå l−u l−îng trªn èng ®Èy. NÕu lµ tr¹m b¬m tù ®éng th× ph¶i cã tñ ®iÒu khiÓn vµ thiÕt bÞ ghi tù ®éng. 7.42. §èi víi çc m¸y b¬m ë tr¹m b¬m cÊp tho¸t n−íc víi ®−êng kÝnh miÖng ®Èy trªn 200mm, ngoµi ®ång hå ®o l−u l−îng chung cña tr¹m nÕu cã c¶ ®ång hå ®o l−u l−îng cña tõng tæ m¸y ®Ó x¸c ®Þnh chÕ ®é lµm viÖc tèi −u. §èi víi m¸y b¬m li t©m cã ®−êng kÝnh miÖng ®Èy d−íi 200mm th× kh«ng cÇn ®Æt ®ång hå ®o l−u l−îng ë tõng æ m¸y. L−u l−îng cña mçi m¸y ®−îc x¸c ®Þnh b»ng tÝnh to¸n, theo chØ sè çc ®ång hå ®o ¸p lùc, ®ång hå ch©n kh«ng, ampemÐt. Trong gian ®Æt m¸y b¬m ph¶i cã thiÕt bÞ ®o hoÆc tÝn hiÖu b¸o møc n−íc trong bÓ chøa. §èi víi çc m¸y b¬m pit«ng, nÕu kh«ng cã ®ång hå ®o, cã thÓ x¸c ®Þnh l−u l−îng b»ng çch céng çc k× cña m¸y b¬m. 7.43. Çc thiÕt bÞ kiÓm tra mj sè chØ cña nã liªn quan tíi viÖc ®¸nh gi¸ chÊt l−îng vµ khèi l−îng c«ng t¸c còng nh− tiÒn th−ëng cña c«ng nh©n th× ph¶i kÑp ch×. Çc ®−êng d©y liªn l¹c xung lùc cña çc thiÕt bÞ ®o l−êng ph¶i luån trong èng b¶o vÖ, chèng x©m thùc vµ ¨n mßn. §ång hå ¸p lùc vµ ®ång hå ch©n kh«ng ph¶i nèi víi kho¸ ba chiÒu ®Ó tiÖn th¸o l¾p vµ kiÓm tra. Çc thiÕt bÞ ®o l−êng ph¶i cã giíi h¹n ®o cho phï hîp víi kho¶ng dao ®éng cña çc gi¸ trÞ qu¶n lý. §Ó tr¸nh háng hãc kim chØ cña ®ång hå ¸p lùc ph¶i ë trong kho¶ng ®Õn 1/3 b¶ng ®ã. 7.44. ViÖc lau chïi, söa ch÷a çc ®Çu kim cña thiÕt bÞ tù ghi ph¶i do thî chuyªn m«n thùc hiÖn theo chØ dÉn cña m¸y chÕ t¹o. ViÖc lau chïi b¶o d−ìng çc thiÕt bÞ kh¸c ph¶i thùc hiÖn theo ®óng sù ph©n c«ng h−íng dÉn vµ cã chØ dÉn riªng cho tõng lo¹i thiÕt bÞ. 42 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 7.45. Hµng ngµy ph¶i xem xÐt vÒ sù lµm viÖc vÒ ®é chÝnh x¸c cña çc thiÕt bÞ ®o dßng. C«ng nh©n trùc ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm b¶o vÖ çc m¸y mãc, thiÕt bÞ ®ã trong ph¹m vi m×nh phô tr¸ch. Hµng ngµy c«ng nh©n trùc ph¶i ghi vµo sæ trùc nh÷ng háng hãc vµ sù bÊt th−êng cña nh÷ng thiÕt bÞ ®ã. §Õn kú h¹n ph¶i kiÓm tra l¹i çc thiÕt bÞ ®o l−êng. Tr¹m khÝ nÐn 7.46. Trong tr¹m khÝ nÐn viÖc bè trÝ çc thiÕt bÞ (m¸y khÝ nÐn, ®éng c¬ ®iÖn vµ çc lo¹i ®éng c¬ kh¸c…) ph¶i tu©n theo çc tiªu chuÈn thiÕt kÕ cÊp tho¸t n−íc hiÖn hµnh. Toµn bé çc m¸y nÐn, van kho¸ trªn ®−êng èng ®Òu ph¶i s¬n vµ ®¸nh sè thø tù cho phï hîp víi s¬ ®å c«ng nghÖ cña tr¹m, ph¶i cã mòi tªn chØ h−íng chuyÓn ®éng cña kh«ng khÝ hoÆc chÊt láng còng nh− h−íng tay quay. Tr¹m khÝ nÐn ph¶i ®−îc trang bÞ çc ph−¬ng tiÖn vµ thiÕt bÞ phßng ch¸y ch÷a ch¸y. 7.47. Ph¶i th−êng xuyªn quan s¸t, xem xÐt çc ®−êng èng c¶ trong lÉn ngoµi vµ tr¹ng th¸i cña èng vµ van khãa, chç nèi èng tÊm ®Öm. Ýt nhÊt mét n¨m hai lÇn ph¶i tiÕn hµnh tÈy röa ®−êng èng hoÆc kªnh dÉn trong tr¹m.

7.48. ViÖc qu¶n lÝ, b¶o d−ìng tr¹m khÝ nÐn ph¶i b¶o ®¶m cho çc tæ m¸y ho¹t ®éng b×nh th−êng vµ liªn tôc. Néi dung c«ng t¸c qu¶n lÝ vµ b¶o d−ìng a) KiÓm tra, b¶o d−ìng th−êng xuyªn mét çch cã hÖ thèng tr¹ng th¸i lµm viÖc cña çc c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ; b) §Þnh k× xem xÐt çc c«ng tr×nh, thiÕt bÞ ®ang ho¹t ®éng vµ thiÕt bÞ dù phßng; c) §Þnh k× söa ch÷a çc c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ ®Ó ®Ò phßng hao mßn vµ h− háng, sù cè; d) Söa ch÷a lín çc bé phËn, thiÕt bÞ c¬ khÝ c«ng tr×nh vµ nhµ cöa. e) TiÕn hµnh thö m¸y, kiÓm kª, b¸o ço, ph©n tÝch c«ng t¸c cña toµn tr¹m còng nh− bé phËn, tõng tæ m¸y ®Ó x¸c ®Þnh chÕ ®é lµm viÖc kinh tÕ nhÊt, tån hao Ýt nhÊt; f) KiÓm tra hµng n¨m vÒ kiÕn thøc, tay nghÒ, kÜ thuËt vËn hµnh, b¶o d−ìng cña c«ng nh©n. 7.49. MiÖng thu kh«ng khÝ cña m¸y nÐn khi ph¶i ®Æt ë n¬i cã kh«ng khÝ s¹ch nhÊt, m¸t nhÊt. §Ó tr¸nh bôi, ë èng hót ph¶i ®Æt bé läc kh«ng khÝ. VÒ mïa ®«ng cø sau 30 ngµy vµ vÒ mïa hÌ sau 15 ngµy ph¶i tiÕn hµnh xem xÐt kiÓm tra, lau chïi bé läc. Khi xem xÐt d−íi läc kim lo¹i, tÈm dÇu, ph¶i röa b»ng dung dÞch s« ®a vµ n−íc råi sÊy kh« vµ tÈm dÇu míi. 7.50. Thïng chøa khÝ ph¶i ®Æt ®óng chØ dÉn cña thiÕt kÕ. B¶o d−ìng thïng chøa khÝ bao gåm: §Þnh k× x¶ vµ ®iÒu chØnh l−îng n−íc vµ dÇu mì trong thïng. Mçi çc ph¶i x¶ Ýt nhÊt hai lÇn l−îng n−íc ng−ng ra khái thïng. Tr−íc khi cho m¸y nÐn khÝ ho¹t ®éng ph¶i x¶ cÆn vµ n−íc ng−ng. 6 th¸ng mét lÇn ph¶i cä röa phÝa trong thïng, khi mÆt trong thïng vµ çc èng dÉn, van khãa bÞ han rØ, ph¶i tiÕn hµnh söa ch÷a. Hai n¨m mét lÇn ph¶i s¬n l¹i. 7.51. Çc tæ m¸y nÐn ph¶i ®−îc trang bÞ çc thiÕt bÞ kiÓm tra vµ ®o l−êng nh− sau: §ång hå ®o l−u l−îng kh«ng khÝ ®Æt trªn ®−êng èng sau thïng nÐn; §ång hå ®o ¸p lùc ph¶i ®Æt ë tõng bËc nÐn khÝ; ë èng dÉn dÇu còng nh− sau thïng khÝ nÐn; 43 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 NhiÖt kÕ ®Ó ®o nhiÖt ®é kh«ng khÝ vµ nhiÖt ®é cña n−íc lµm nguéi thiÕt bÞ; ViÖc b¶o d−ìng thiÕt bÞ ®o l−êng ph¶i tu©n theo çc chØ dÉn riªng. 7.52. Ph¶i tæ chøc hÖ thèng kiÓm tra xem xÐt vµ lËp kÕ ho¹ch söa ch÷a m¸y nÐn khÝ. Néi dung xem xÐt, kiÓm tra ®Þnh k× bao gåm: Hµng ngµy tr−ëng tr¹m hoÆc qu¶n ®èc ph¶i xem xÐt toµn bé gian m¸y vµ çc tæ m¸y; C«ng nh©n trùc lóc giao ca ph¶i xem xÐt çc m¸y mãc thiÕt bÞ; Hµng tuÇn ph¶i kiÓm tra tõng h¹ng môc trong tõng tæ m¸y; §Þnh k× kiÓm tra vµ thay thÕ çc bé phËn, chi tiÕt bÞ mµi mßn vµ h− háng cña çc tæ m¸y. Ph¶i tiÕn hµnh söa ch÷a nhá vµ söa ch÷a ®Þnh k×; ph¶i cã kÕ ho¹ch söa ch÷a lín çc bé phËn hoÆc tõng tæ m¸y theo quy ®Þnh nh− trong b¶ng 19. B¶ng 19

Söa ch÷a lín

C«ng viÖc söa ch÷a

K× h¹n

Tªn c«ng viÖc

K× h¹n

1. Th¸o dì vµ lau chïi b¬m nÐn dÇu, hÖ thèng dÉn dÇu, thïng chøa dÇu, thay dÇu míi 2. Th¸o vµ lµm s¹ch bé läc 3.Lµm s¹ch vá xilanh bÞ hao mßn 4. Th¸o vµ thay thÕ çc æ trôc 5. Thay çc van

6 lÇn/n¨m 12 lÇn/n¨m 2 lÇn/n¨m Theo nhu cÇu Nt

Thay b¬m dÇu Thay vßng pit«ng Thay chi tiÕt Thay chi tiÕt bÞ hao mßn Thay m¸y xo¾n

Theo ®é hao mßn tù 1 ®Õn 2 n¨m 1 lÇn 1 lÇn/n¨m 1 lÇn/n¨m 1 lÇn/n¨m 10 ®Õn 15 n¨m mét

Phô lôc 1 Ph−¬ng ph¸p lÊy mÉu vµ b¶o qu¶n mÉu n−íc 1. LÊy mÉu lµ mét kh©u quan träng b¶o ®¶m chÝnh x¸c cho viÖc ph©n tÝch mÉu n−íc. Nªn ®Ó c«ng nh©n cã kinh nghiÖm (tèt nhÊt lµ nh÷ng ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ kÕt qu¶ ph©n tÝch) chän ph−¬ng ph¸p vµ trùc tiÕp lÊy mÉu. 2. VÞ trÝ lÊy mÉu ®−îc chän dùa vµo môc ®Ých ph©n tÝch vµ ®Æc ®iÓm ®èi t−îng lÊy mÉu vµ ph¶i tÝnh ®Õn çc yÕu tè cã thÓ ¶nh h−ëng ®Õn kÕt qu¶ ph©n tÝch. Khi lÊy mÉu n−íc mÆt hoÆc n−íc ngÇm ph¶i chó ý ®Õn ®Þa ®iÓm khu vùc xung quanh (sù ph©n l−u cña dßng ch¶y, çc ®èi t−îng g©y nhiÔm bÈn…). 44 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 3. VÞ trÝ lÊy mÉu n−íc th¶i chØ ®−îc chän sau khi n¾m ®−îc c«ng nghÖ s¶n xuÊt, møc ®é dïng n−íc, sù ph©n bè çc ph©n x−ëng ®Æc ®iÓm hÖ thèng tho¸t n−íc, chøc n¨ng vµ sù ho¹t ®éng cña çc c«ng tr×nh lµm s¹ch n−íc v.v… 4. Çc mÉu ph¶i ®−îc lÊy hµng lo¹t, theo thêi gian, vÞ trÝ lÊy mÉu, sè l−îng mÉu vµ ®−îc x¸c ®Þnh theo yªu cÇu c«ng nghÖ vµ môc ®Ých ph©n tÝch. ChØ cho phÐp lÊy ®¬n mÉu khi chÊt l−îng n−íc kh«ng thay ®æi theo thêi gian vµ vÞ trÝ lÊy mÉu. KÕt qu¶ ph©n tÝch ®¬n mÉu cã thÓ ®¸nh gi¸ ®−îc chÊt l−îng n−íc theo ®èi t−îng nghiªn cøu (nghiªn cøu n−íc ngÇm, m¹ch s©u…) 5. MÉu n−íc hçn hîp dïng ®Ó ®¸nh gi¸ thµnh phÇn n−íc trung b×nh theo thêi gian vµ vÞ trÝ cña ®èi t−îng nghiªn cøu. MÉu n−íc hçn hîp ®−îc chuÈn bÞ b»ng çch pha trén ®Òu çc phÇn n−íc mÉu lÊy t¹i çc thêi ®iÓm hoÆc vÞ trÝ kh¸c nhau. §é chÝnh x¸c cña mÉu n−íc hçn hîp thuéc vµo kho¶ng thêi gian gi÷a hai lÇn mÉu. MÉu n−íc hçn hîp kh«ng thÓ dïng ®Ó ph©n tÝch çc chØ tiªu dÔ thay ®æi nh− l−îng khÝ hoµ tan, pH… Kh«ng ®−îc chuÈn bÞ mÉu n−íc hçn hîp khi chÊt l−îng n−íc cña ®èi t−îng nghiªn cøu thay ®æi theo thêi gian do çc yÕu tè t¸c ®éng bªn ngoµi. 6. L−îng n−íc mÉu cÇn lÊy phô thuéc vµo sè chØ tiªu cÇn ph©n tÝch. Khi ph©n tÝch kh«ng ®Çy ®ñ mÉu n−íc (vÝ dô: ®Ó ®¸nh gi¸ tr¹ng th¸i vÖ sinh nguån n−íc ®Ó kiÓm tra mét sè chØ tiªu v.v…), chØ cÇn lÊy ®Õn 1,0 lÝt n−íc mÉu. Khi ph©n tÝch ®Çy ®ñ çc chØ tiªu ph¶i lÊy 2 lÝt n−íc mÉu.

7. Çc chai lä lÊy mÉu ph¶i b»ng thuû tinh trong suèt, kh«ng mÇu vµ bÒn ho¸. Çc nót chai lä ph¶i kÝn. Chai lä ph¶i ®−îc röa s¹ch vµ sÊy kh« tr−íc khi lÊy mÉu. Cho phÐp dïng çc can nhùa bÒn ho¸ dùng mÉu khi l−îng n−íc cÇn lÊy lín. Çc thiÕt bÞ lÊy mÉu nh− batomet, vßi cao su… còng ph¶i ®−îc röa s¹ch tr−íc khi sö dông, cã thÓ tr¸ng chai lé tr−íc khi ®ùng n−íc mÉu b»ng chÝnh n−íc ®ã. 8. MÉu n−íc s«ng suèi, nªn lÊy t¹i chç dßng ch¶y m¹nh, tèt nhÊt lµ ë gi÷a dßng s«ng chØ lÊy mÉu n−íc tÝnh theo yªu cÇu ph©n tÝch mÉu nªn lÊy çch bÒ mÆt 20 ®Õn 30cm. MÉu n−íc hå ph¶i lÊy çc vÞ trÝ kh¸c nhau vµ theo chiÒu s©u kh¸c nhau. Nªn tr¸nh kh«ng ®Ó phï du sinh vËt lÉn vµo mÉu khi lÊy mÉu ph©n tÝch. Khi x¶ n−íc th¶i vµo s«ng hå, nªn lÊy mÉu n−íc t¹i ®iÓm x¸o trén hoµn toµn n−íc th¶i víi n−íc nguån. MÉu n−íc tõ giÕng khoan ®−îc lÊy b»ng çc thiÕt bÞ lÊy mÉu chuyªn dïng hay b»ng m¸y b¬m. Trong çc tr¹m xö lÝ n−íc thiªn nhiªn, mÉu n−íc cã thÓ lÊy t¹i miÖng èng ®Èy cña m¸y b¬m vµ t¹i çc m¸ng thu n−íc. Trong bÓ chøa, mÉu n−íc ph¶i ®−îc lÊy çch mÆt n−íc 20cm. Ph¶i dïng èng cao su ®Ó lÊy mÉu tõ vßi n−íc. N−íc th¶i th−êng ®−îc ph©n tÝch theo mÉu hçn hîp hay theo djy mÉu (theo giê, theo ca, hay theo ngµy ®ªm). MÉu ph¶i lÊy vÞ trÝ dßng ch¶y m¹nh vµ ph¶i tÝnh ®Õn sù ph©n bè çc t¹p chÊt kh«ng ®Òu theo chiÒu cao. 9. §Ó gi÷ nguyªn thµnh phÇn vµ tÝnh chÊt cña mÉu n−íc cho ®Õn khi tiÕn hµnh ph©n tÝch, ph¶i b¶o qu¶n mÉu cÈn thËn. §èi víi çc chØ tiªu nhanh chãng thay ®æi theo thêi gian cÇn ph¶i phÇn tÝch ngay. Ph−¬ng ph¸p b¶o qu¶n mÉu n−íc ®Ó ph©n tÝch çc chØ tiªu cã thÓ ®−îc chän theo b¶ng 1. 45 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 B¶ng 1 – Ph−¬ng ph¸p b¶o qu¶n mÉu n−íc ®èi víi çc chØ tiªu cÇn ph©n tÝch

ChØ tiªu

Ph−¬ng ph¸p b¶o qu¶n mÉu

pH §é axit §é kiÒm Cacbonat vµ CO2 NOS Nit¬ toµn phÇn Nit¬ h÷u c¬ Hµm l−îng s¾t toµn phÇn Çc d¹ng s¾t kh¸c nhau Canxi Manhª §é cøng §é «xy ho¸ theo KmnO4 §é «xy ho¸ theo Bicromat ¤xy hßa tan Çc chÊt hoµ tan Clorua

MÉu n−íc kh«ng b¶o qu¶n ®−îc, ph¶i ph©n tÝch ngay t¹i vÞ trÝ lÊy mÉu. Khi cÇn thiÕt ph¶i vËn chuyÓn ®i xa, kh«ng ®−îc lµm nãng mÉu vµ ph¶i ph©n tÝch ngay trong ngµy. nt nt nt MÉu n−íc kh«ng ®Ó l©u ®−îc; MÉu chØ ®−îc gi÷ trong tñ l¹nh tõ 3 ®Õn 40C ®Ó ph©n tÝch ngay trong ngµy lÊy mÉu. B¶o qu¶n mÉu kh«ng qu¸ mét ngµy b»ng çch bæ sung thªm 1ml H2SO4 ®Ëm ®Æc hoÆc tõ 2 ®Õn 4ml CHCl3 cho mét lÝt n−íc mÉu Nt MÉu b¶o qu¶n l©u dµi ®−îc b»ng çch cho thªm 25ml axit nit¬ric s¾t vµo mét lÝt n−íc mÉu. MÉu b¶o qu¶n l©u dµi ®−îc b»ng çch cho thªm 25ml dung dÞch axetat natri (68g CH3COONa.3H2O trong 500ml n−íc) vµ 25ml dung dÞch axit axetic (166,7 ml CH3COOH 100% trong 500 ml) vµo mét lÝt n−íc mÉu. Khi lÊy mÉu kh«ng ®−îc ®Ó n−íc tiÕp xóc víi kh«ng khÝ. MÉu kh«ng b¶o qu¶n ®−îc, ph¶i ph©n tÝch ngay nt nt a) MÉu b¶o qu¶n l©u dµi ®−îc b»ng çch cho 2ml dung dÞch H2SO4 (1: 2) vµo 100 ml n−íc mÉu; khi ph©n tÝch cÇn tÝnh ®Õn l−îng axit bæ sung. b) MÉu b¶o qu¶n trong tñ l¹nh tõ 3 ®Õn 40C kh«ng qu¸ mét ngµy a) MÉu b¶o qu¶n l©u dµi b»ng çch cho 100 ml H2SO4 ®Ëm ®Æc vµo mét lÝt n−íc mÉu. b) MÉu b¶o qu¶n trong tñ l¹nh tõ 3 ®Õn 40C kh«ng qu¸ mét ngµy MÉu kh«ng b¶o qu¶n ®−îc. MÉu ®−îc lÊy vµo “b×nh «xy” vµ ph¶i ®−îc cho ho¸ chÊt vµo kÞp thêi.. MÉu kh«ng b¶o qu¶n ®−îc, ph¶i ph©n tÝch ngay trong ngµy lÊy mÉu. MÉu th−êng kh«ng b¶o qu¶n ®−îc trõ tr−êng hîp cho tõ 2 ®Õn 4ml CHCl3 vµo mét lÝt n−íc mÉu ®Ó ng¨n c¶n çc qu¸ tr×nh sinh ho¸ trong ®ã.

B¶ng 1 – (kÕt thóc) 46 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991

1 2

Nit¬rat Nit¬rit Sunphat Sunphua Photpho Photphat Cr«m Kali §é trong §é mÇu Hµm l−îng chÊt l¬ löng NhiÖt ®é Phennol

a) Ph©n tÝch ngay trong ngµy lÊy mÉu b) Gi÷ mÉu trong tñ l¹nh tõ 3 ®Õn 40C c) MÉu b¶o qu¶n l©u dµi b»ng çch cho 1ml H2SO4 ®Ëm ®Æc hoÆc tõ 2 ®Õn 4ml CHCL3 vµo mét lÝt n−íc mÉu. a) Ph©n tÝch ngay trong ngµy lÊy mÉu b) Gi÷ mÉu trong tñ l¹nh tõ 3 ®Õn 40C c) MÉu b¶o qu¶n l©u dµi b»ng çch cho tõ 2 ®Õn 4ml CHC3 vµo mét lÝt n−íc mÉu a) Sunphat hoµ tan: ph¶i ph©n tÝch ngay sau khi lÊy mÉu b) MÉu b¶o qu¶n l©u dµi b»ng çch cho mét ml dung dÞch axetat catmi hay axetat kÏm 10% vµo mét lÝt n−íc mÉu MÉu ph¶i ph©n tÝch ngay a) Nªn x¸c ®Þnh ngay sau khi lÊy mÉu b) Gi÷ mÉu trong mét ngµy b»ng çch cho tõ 2 ®Õn 4ml CHCl3 vµo mét lÝt n−íc mÉu a) CÇn ph©n tÝch ngay ®Ó x¸c ®Þnh Cr3+, Cr6+ b) MÉu b¶o qu¶n l©u dµi b»ng çch cho 5ml dung dÞch HNO3 ®Ëm ®Æc vµo mét lÝt n−íc mÉu. CÇn chó ý hiÖn t−îng hÊp thô Cr«m lªn bÒ mÆt trai lä MÉu cã thÓ b¶o qu¶n trong can lä nhùa chÞu kiÒm MÉu kh«ng b¶o qu¶n ®−îc x¸c ®Þnh ngay sau khi lÊy mÉu MÉu b¶o qu¶n trong mét ngµy b»ng çch cho 2ml CHCl3 vµo mét lÝt n−íc mÉu ®Ó ng¨n c¶n çc qu¸ tr×nh sinh ho¸. Ph¶i x¸c ®Þnh ngay trong khi lÊy mÉu Ph¶i x¸c ®Þnh ngay trong khi lÊy mÉu a) NÕu hµm l−îng phennol lín h¬n 100mg/l th× cã thÓ ph©n tÝch trong vßng 5 ngµy kÓ tõ khi lÊy mÉu b) NÕu hµm l−îng phennol d−íi 100mg/l th× mÉu cã thÓ b¶o qu¶n l©u dµi b»ng çch cho 4g NaOH vµo mét lÝt n−íc mÉu. c) NÕu hµm l−îng phenol d−íi 0.05 mg/l th× ph¶i ph©n tÝch ngay.

47

Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 Phô lôc 2 LÞch kiÓm tra chÊt l−îng trong tõng c«ng ®o¹n xö lÝ n−íc thiªn nhiªn B¶ng

MÉu n−íc

N¬i lÊy mÉu

§Þnh k× lÊy mÉu

Çc chØ tiªu cÇn x¸c ®Þnh

Ng−êi thùc hiÖn

1 2 3 4 5 2 giê 1lÇn §é trong (®é ®ôc), ®é mµu, ®é kiÒm

1 ca 1 lÇn

NhiÖt ®é, mïi vÞ

ThÝ nghiÖm viªn trong ca

1 ngµy 1 lÇn

§é «xy ho¸, NH3NO2 NO3 hµm l−îng s¾t toµn phÇn, pH, Cl2, chØ sè Coli, sè vi

Tæ tr−ëng thÝ nghiÖm

1 th¸ng 1 lÇn

Oxit canxi, ®é cøng toµn phÇn, sunphat, H2S, CO2 x©m thùc, ch×, ph«tphat, ièt, phennol, oxy hoµ tan, manhe, axit flo, silic, NOH, mangan, kali, natri, ®ång, kÏm, hµm l−îng cÆn, sinh cÆn axen çcbua hy®r«

Tæ tr−ëng vµ tr−ëng phßng thÝ nghiÖm

N−íc nguån

Tr−íc bÓ trén ë tr¹m b¬m giÕng khoan

1 th¸ng 1lÇn hoÆc nhiÒu h¬n tuú thuéc vµo sù

Çc mÉu x¸c ®Þnh hiÖu qu¶ keo tô vµ Clo ho¸

ThÝ nghiÖm viªn vµ tæ tr−ëng thÝ nghiÖm

N−íc nguån trén thªm chÊt keo tô hoÆc Clo ho¸ s¬ bé

Cuèi bÓ trén

Tõ 1 ®Õn 2 giê 1 lÇn khi liÒu l−îng ho¸ chÊt kh«ng ®æi. Tõ 0,5 ®Õn 1 giê khi liÒu l−îng thay ®æi

§é kiÒm, pH, l−îng Clo ThÝ nghiÖm viªn trong ca

N−íc sau l¾ng

Tai èng ra cña t−êng

1 ca 2 lÇn §é trong (®é ®ôc), ®é mµu, ®é kiÒm ThÝ nghiÖm viªn trong ca

èng chung cña ç

1 ca 1 lÇn §é trong (®é ®ôc), ®é mµu, mïi, ®é kiÒm, pH l−îng Clo d− chØ sè Coli, sè vi trïng trong 1cm3

ThÝ nghiÖm viªn trong ca

48 Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 B¶ng – (tiÕp theo)

1 2 3 4 5 1 ca 2 lÇn vµ cã thÓ nhiÒu h¬n tuú møc ®é gi¶m chÊt l−îng n−íc läc hay thay ®æi l−îng ho¸

§é trong (®é ®ôc), ®é mµu, mïi, l−îng Clo d−

ThÝ nghiÖm viªn trong ca N−íc sau bÓ läc

Sau mçi bÓ läc vµ èng chung vÒ bÓ

1 ca 1 lÇn §é oxy ho¸, chØ sè Clo, sè vi trïng trong 1 cm3

Tæ tr−ëng

1 giê 1 lÇn §é trong, ®é mµu, ®é kiÒm, mïi vÞ

ThÝ nghiÖm viªn hay tæ tr−ëng

N−íc s¹ch Sau bÓ

1 ca 1 lÇn NhiÖt ®é Tæ tr−ëng thÝ nghiÖm 1 ngµy 1 lÇn Hµm l−îng s¾t toµn phÇn

pH, Cl2, NH3, NO2, NO3, chØ sè Coli, sè vi trïng trong

1 th¸ng 1 lÇn Canxi oxit, sunphat, ch×, photphat, oxy hoµ tan, flo, silic, NOS, kali, natri, ®ång, kÏm, acsen,

Ph¸t vµo m¹ng l−íi thµnh phè

1 giê 1 lÇn L−îng d− Clo ThÝ nghiÖm viªn

Dung dÞch ho¸ chÊt

BÓ dung dÞch

1 ca 1 lÇn Nång ®é Al2O3 ho¹t tÝnh nång ®é v«i ho¹t tÝnh, Clo ho¹t tÝnh, Clo ho¹t tÝnh trong clorua

Tæ tr−ëng thÝ nghiÖm


50

Documents

HÖ thèng cÊp tho¸t n−íc – Quy ph¹m qu¶n lÝ kÜ thuËt Water ... · Tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5576 : 1991 Nhãm H HÖ thèng cÊp tho¸t n−íc – Quy ph¹m qu¶n lÝ