XuÊt b¶n lÇn 2 - vr.org.vn · 1 tcvn 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007 XuÊt b¶n lÇn 2 Quy ph¹m ph©n cÊp vμ gi¸m s¸t kü thuËt hÖ thèng ®−êng èng biÓn Rules for

1

tcvn 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007 XuÊt b¶n lÇn 2

Quy ph¹m ph©n cÊp vμ gi¸m s¸t kü thuËt

hÖ thèng ®−êng èng biÓn

Rules for Classification and Technical Supervision of Subsea Pipeline System

hμ néi - 2007

TCVN tiªu chuÈn quèc gia

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

2

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

3

Lêi nãi ®Çu

Bé tiªu chuÈn Quèc gia tõ TCVN 6475-1: 2007 ®Õn TCVN 6475-13:2007 thay

thÕ cho TCVN 6475: 1999.

Bé tiªu chuÈn Quèc gia tõ TCVN 6475-1: 2007 ®Õn TCVN 6475 –13: 2007 -

Quy ph¹m ph©n cÊp vµ gi¸m s¸t kü thuËt hÖ thèng ®−êng èng biÓn do Côc

§¨ng kiÓm ViÖt Nam vµ Ban Kü thuËt tiªu chuÈn TCVN/TC8 - §ãng tµu vµ

C«ng tr×nh biÓn - phèi hîp biªn so¹n, Tæng côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt

l−îng ®Ò nghÞ, Bé Khoa häc vµ C«ng nghÖ c«ng bè.

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

4

Lêi giíi thiÖu

HÖ thèng quy ph¹m ph©n cÊp vµ gi¸m s¸t kü thuËt hÖ thèng ®−êng èng biÓn ®−îc biªn so¹n trªn c¬ së

TCVN 6475: 1999 vµ c¸c tµi liÖu chÝnh sau:

• DNV-OSS-F301: Certification and Verification of Pipelines (Chøng nhËn vµ kiÓm tra hÖ thèng

®−êng èng biÓn - §¨ng kiÓm Nauy);

• Offshore Standard - DNV-OS-F101 - Submarine Pipeline Systems (HÖ thèng ®−êng èng biÓn -

§¨ng kiÓm Nauy);

• DNV RP E305 On-bottom Stability Design of Submarine Pipelines (ThiÕt kÕ æn ®Þnh ®¸y biÓn

cña hÖ thèng ®−êng èng biÓn - §¨ng kiÓm Nauy);

• DNV RP B401: Cathodic Protection Design (ThiÕt kÕ b¶o vÖ ca tèt);

• DNV Guideline 13: Interference Between Trawl Gear and Pipelines (H−íng dÉn 13: T−¬ng t¸c

gi÷a l−íi ®¸nh c¸ vµ ®−êng èng - §¨ng kiÓm Nauy);

• DNV Guideline 14: Free Spanning Pipelines (H−íng dÉn 14: NhÞp hÉng cña ®−êng èng - §¨ng

kiÓm Nauy);

• ABS – Guide for Building and Classing: Subsea Pipeline Systems and Riser (H−íng dÉn ph©n

cÊp vµ chÕ t¹o: HÖ thèng ®−êng èng biÓn vµ èng ®øng - §¨ng kiÓm Hoa Kú);

HÖ thèng quy ph¹m nµy bao gåm 13 tiªu chuÈn Quèc gia tõ TCVN 6475-1: 2007 ®Õn TCVN 6475-

13:2007:

1. TCVN 6475-1: 2007 - Quy ph¹m ph©n cÊp vµ gi¸m s¸t kü thuËt hÖ thèng ®−êng èng biÓn

PhÇn 1: Quy ®Þnh chung.


PhÇn 2: Ph©n cÊp hÖ thèng ®−êng èng biÓn


PhÇn 3. §¸nh gi¸ ®Ó cÊp l¹i giÊy chøng nhËn


PhÇn 4. Nguyªn t¾c thiÕt kÕ


PhÇn 5. C¬ së thiÕt kÕ


PhÇn 6. T¶i träng

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

5


PhÇn 7. ChØ tiªu thiÕt kÕ


PhÇn 8. §−êng èng


PhÇn 9. C¸c bé phËn cña ®−êng èng vµ l¾p r¸p


PhÇn 10. Chèng ¨n mßn vµ bäc gia t¶i


PhÇn 11. L¾p ®Æt


PhÇn 12. Hµn


PhÇn 13. KiÓm tra kh«ng ph¸ hñy

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

6

Môc lôc

Lêi nãi ®Çu………………………………………………………………………………………………...………. 3

Lêi giíi thiÖu……………………………………………………………………………………………...….……. 4

TCVN 6475-1: 2007 - Quy ph¹m ph©n cÊp vµ gi¸m s¸t kü thuËt hÖ thèng ®−êng èng biÓn

PhÇn 1: Quy ®Þnh chung.

1. Ph¹m vi ¸p dông ..........................................................................................................…....………… 31

2. Tµi liÖu viÖn dÉn................................................................................................………….......….. 32

3. §èi t−îng gi¸m s¸t cña §¨ng kiÓm ....................................................…...........…………................... 32

4. TiÕn tr×nh thùc hiÖn ph©n cÊp...................................................................….…………....................... 33

5. Nguyªn t¾c gi¸m s¸t kü thuËt......................................................................……………..................... 33

5.1. Quy ®Þnh chung vÒ gi¸m s¸t kü thuËt ................................................……….................….............. 33

5.2. Gi¸m s¸t trùc tiÕp ..............................................................................………...............…................ 35

5.3. Gi¸m s¸t gi¸n tiÕp ........................................................................................……….......…............. 35

5.4. Gi¸m s¸t kü thuËt theo ®é rñi ro .............................................................………................….......... 36

5.5. Lùa chän møc gi¸m s¸t kü thuËt .........................................................………................…............. 38

6. ThuËt ng÷, gi¶i thÝch vμ ký hiÖu..............................................................…………...........…............... 40

6.1. ThuËt ng÷ vμ gi¶i thÝch ................................................................................................………........ 40

6.2. C¸c ký hiÖu vμ viÕt t¾t ................................................................................................………......... 47


PhÇn 2: Ph©n cÊp hÖ thèng ®−êng èng biÓn

1. Ph¹m vi ¸p dông ....................................................................................…….....................................53

2. Tµi liÖu viÖn dÉn.................................................................................……....................................53

3. §iÒu kiÖn ®Ó ph©n cÊp ®−êng èng ......................................................................................…….........54

4. CÊp cña ®−êng èng........................................................................................................……..............54

4.1. Ký hiÖu cÊp .............................................................................................................……..................54

4.2. Ghi chó cÊp ............................................................................................................…......................54

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

7

5. Gi¸m s¸t kü thuËt trong giai ®o¹n thiÕt kÕ s¬ bé .............................................……............................55

6. Ph©n cÊp ...............................................................................................................……......................55

6.1. Quy ®Þnh chung .....................................................................................................….......................55

6.2. Hå s¬ kü thuËt ........................................................................................................…......................56

6.2.1. Quy ®Þnh chung ................................................................................................….........................56

6.2.2. C¬ së thiÕt kÕ vμ thiÕt kÕ chi tiÕt...................................................................…….........................56

6.2.3. ChÕ t¹o ®−êng èng vμ bé phËn ®−êng èng ..................................................................….............60

6.2.4. HÖ thèng kiÓm so¸t ¨n mßn vμ chÕ t¹o líp bäc gia t¶i ..............................................…...............61

6.2.5. L¾p ®Æt vμ ch¹y thö ....................................................................................…...............................62

6.2.6. VËn hμnh ........................................................................................................…….......................62

6.2.7. Sæ khai th¸c..................................................................................................……..........................63

6.3. Ph©n cÊp trong qu¸ tr×nh duyÖt thiÕt kÕ ..........................................................................….............63

6.3.1. DuyÖt thiÕt kÕ.................................................................................................……….....................63

6.3.2. DuyÖt thiÕt kÕ ë møc thÊp.......................................................................................…..…..............65

6.3.3. DuyÖt thiÕt kÕ ë møc võa ........................................................................................…....…...........65

6.3.4. DuyÖt thiÕt kÕ ë møc cao ......................................................................................….…................65

6.3.5. Néi dung duyÖt thiÕt kÕ..........................................................................................…..…..............65

6.4. Gi¸m s¸t kü thuËt trong qu¸ tr×nh chÕ t¹o míi ......................................................……....................74

6.4.1. Quy ®Þnh chung ....................................................................................................….....................75

6.4.2. Gi¸m s¸t kü thuËt, kiÓm tra trong qu¸ tr×nh chÕ t¹o ....................................................…............. 76

6.4.3. Gi¸m s¸t kü thuËt, kiÓm tra trong chÕ t¹o ë møc thÊp ........................................…..................... 80

6.4.4. Gi¸m s¸t kü thuËt, kiÓm tra trong chÕ t¹o ë møc võa.............................................…................... 80

6.4.5. Gi¸m s¸t kü thuËt, kiÓm tra trong chÕ t¹o ë møc cao..........................................…...................... 81

6.4.6. BIªn b¶n kiÓm tra cuèi cïng ...................................................................................…................. 81

6.4.7. Néi dung gi¸m s¸t kü thuËt, kiÓm tra trong chÕ t¹o...............................................…................... 81

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

8

6.5. KiÓm tra ph©n cÊp ®èi víi çc ®−êng èng hiÖn cã.............................................…........................ 114

6.6. Hå s¬ ph©n cÊp ....................................................................................................….................... 114

6.6.1. Quy ®Þnh chung......................................................................................................…................ 114

6.6.2. Hå s¬ ph©n cÊp trong çc giai ®o¹n cña dù ¸n.....................................................…................. 115

6.6.3. HiÖu lùc cña hå s¬ ph©n cÊp......................................................................................…............ 116

6.6.4. GiÊy chøng nhËn ph©n cÊp .......................................................................................…............ 116

6.6.5. GiÊy chøng nhËn giai ®o¹n ...........................................................................................…......... 117

6.6.6. B¸o ço kiÓm tra ....................................................................................................…................ 117

6.6.7. Th«ng b¸o vÒ ho¹t ®éng gi¸m s¸t kü thuËt, kiÓm tra ..................................................…........... 118

6.6.8. B¸o ço tham dù kiÓm tra (Visit reports).........................................................................…........ 118

6.6.9. CÊp giÊy chøng nhËn ................................................................................................…............. 118

7. Çc yªu cÇu vÒ vËn hμnh, kiÓm tra vμ söa ch÷a.................................................................……..... 119

7.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................…............ 119

7.1.1. Çc quy tr×nh..................................................................................................................…......... 119

7.1.2. Hå s¬ ®−êng èng ®ang vËn hμnh......................................................................................…...... 120

7.1.3. VËn hμnh..........................................................................................................................……... 120

7.1.4. Nguyªn t¾c theo dâi vμ kiÓm tra ..............................................................................….............. 122

7.1.5. ThÈm ®Þnh khai th¸c................................................................................................…............... 122

7.1.6. KiÓm tra bÊt th−êng................................................................................................…................ 122

7.2. Kh¶o s¸t cÊu h×nh ®−êng èng ................................................................................................…....123

7.2.1. Quy ®Þnh chung ...................................................................................................................…...123

7.2.2. Ch−¬ng tr×nh kiÓm tra .....................................................................................................…........123

7.3. KiÓm tra vμ theo dâi ¨n mßn bªn ngoμi ............................................................................….........125

7.3.1. Quy ®Þnh chung .................................................................................................................…......125

7.3.2. èng ®øng trong vïng cã mùc n−íc biÕn ®æi vμ vïng khÝ quyÓn......................................…….....126

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

9

7.3.3. §−êng èng vμ èng ®øng trong vïng ngËp n−íc .................................….........…........................126

7.4. KiÓm tra vμ theo dâi ¨n mßn bªn trong ..................................................................…....................126

7.4.1. Quy ®Þnh chung ..................................................................................................….....................127

7.4.2. KiÓm tra ¨n mßn ............................................................................................…..........................127

7.4.3. Theo dâi ¨n mßn......................................................................................................…................128

7.5. KhuyÕt tËt vμ söa ch÷a.................................................................................................…..............128

7.5.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................…...........128

7.5.2. MÊt æn ®Þnh tæng thÓ........................................................................................................…….....130

7.5.3. C¸c r·nh, lç, nøt vμ vÕt khÝa ..................................................................................….................130

7.5.4. C¸c khuyÕt tËt do khuyÕt kim lo¹i.................................................................……........................130

7.5.5. VÕt lâm .................................................................................................................……...............130

7.5.6. Rß rØ ..........................................................................................................................……...........130

7.5.7. Söa ch÷a b»ng hμn ..................................................................................................…...............131

8. Duy tr× hiÖu lùc cña giÊy chøng nhËn .......................................................................................…….131

8.1. Quy ®Þnh chung ...........................................................................................................…...............131

8.2. Duy tr× hiÖu lùc cña giÊy chøng nhËn ...............................................................................…..........132

8.3. Gi¸m s¸t kü thuËt, kiÓm tra trong qu¸ tr×nh khai th¸c...........................................................….......133

8.4. NghÜa vô cña chñ ®−êng èng ...................................................................................…..................134

8.5. Hå s¬ ph©n cÊp trong khai th¸c ....................................................................................….............135


PhÇn 3: §¸nh gi¸ ®Ó cÊp l¹i giÊy chøng nhËn

1. Quy ®Þnh chung ......................................……...................................................................................137

1.1. Ph¹m vi ¸p dông ........................................................................................…................................137

1.2. Tµi liÖu viÖn dÉn................................................................................................…...................138

1.3. Sù ¸p dông tiªu chuÈn khi ®¸nh gi¸ ®Ó cÊp l¹i giÊy chøng nhËn ........................................…......138

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

10

1.4. KÐo dμi thêi gian sö dông ®−êng èng.....................................................................…....................139

1.4.1. Quy ®Þnh chung ....................................................................................................……...............139

1.4.2. Xem xÐt c¸c tμi liÖu thiÕt kÕ.........................................................................................…….........140

1.4.3. KiÓm tra .....................................................................................................................……..........140

1.4.4. Ph©n tÝch ®é bÒn.......................................................................................................…...............140

1.4.5. TiÕn hμnh söa ch÷a/ kiÓm tra l¹i..................................................................................……........141

2. ChØ tiªu thiÕt kÕ ..........................................................................................................……................141

2.1. Quy ®Þnh chung .........................................................................................................….................141

2.2. Thö ¸p lùc hÖ thèng ......................................................................................................….............141

2.3. Sù tho¸i ho¸ ..................................................................................................................….............141


PhÇn 4: Nguyªn t¾c thiÕt kÕ

1. Ph¹m vi ¸p dông ...............................................................................................................................143

2. Tµi liÖu viÖn dÉn..........................................................................................................................143

3. Nguyªn t¾c an toμn ..........................................................................................................................143

3.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................143

3.2. Môc tiªu an toμn.............................................................................................................................144

3.3. Xem xÐt cã hÖ thèng ......................................................................................................................145

3.4. Ph−¬ng ph¸p x¸c ®Þnh cÊp an toμn................................................................................................145

3.5. §¶m b¶o chÊt l−îng ......................................................................................................................145

4. Lùa chän ph−¬ng ph¸p thiÕt kÕ.........................................................................................................146

4.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................146

4.2. Ph©n lo¹i s¶n phÈm chÊt láng dÉn trong ®−êng èng......................................................................146

4.3. CÊp vÞ trÝ ........................................................................................................................................147

4.4. C¸c cÊp an toμn ............................................................................................................................147

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

11

4.5. Ph−¬ng ph¸p hÖ sè an toμn riªng phÇn ........................................................................................148

4.6. §¸nh gi¸ ®é tin cËy ........................................................................................................................149


PhÇn 5: C¬ së thiÕt kÕ

1. Ph¹m vi ¸p dông ...............................................................................................................................143

2. Tµi liÖu viÖn dÉn..........................................................................................................................143

3. Nguyªn t¾c an toμn ..........................................................................................................................143

3.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................143

3.2. Môc tiªu an toμn.............................................................................................................................144

3.3. Xem xÐt cã hÖ thèng ......................................................................................................................145

3.4. Ph−¬ng ph¸p x¸c ®Þnh cÊp an toμn................................................................................................145

3.5. §¶m b¶o chÊt l−îng ......................................................................................................................145

4. Lùa chän ph−¬ng ph¸p thiÕt kÕ.........................................................................................................146

4.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................146

4.2. Ph©n lo¹i s¶n phÈm chÊt láng dÉn trong ®−êng èng......................................................................146

4.3. CÊp vÞ trÝ ........................................................................................................................................147

4.4. C¸c cÊp an toμn ............................................................................................................................147

4.5. Ph−¬ng ph¸p hÖ sè an toμn riªng phÇn ........................................................................................148

4.6. §¸nh gi¸ ®é tin cËy .......................................................................................................................149


PhÇn 6: T¶i träng

1. Quy ®Þnh chung ................................................................................................................................163

2. Tµi liÖu viÖn dÉn..........................................................................................................................164

3. T¶i träng chøc n¨ng ..........................................................................................................................164

3.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................164

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

12

3.2. Çc hiÖu øng t¶i träng ®Æc tr−ng ...................................................................................................165

4. T¶i träng m«i tr−êng .........................................................................................................................165

4.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................165

4.2. T¶i träng giã ..................................................................................................................................165

4.3. T¶i träng thuû ®éng .......................................................................................................................166

4.4. T¶i träng do sãng vμ dßng ch¶y.....................................................................................................166

4.5. Çc hiÖu øng cña t¶i träng ®Æc tr−ng .............................................................................................168

5. T¶i träng x©y l¾p................................................................................................................................169

6. T¶i träng sù cè ..................................................................................................................................170

7. Çc t¶i träng kh¸c .............................................................................................................................171

7.1. T¶i träng do l−íi ®¸nh ç................................................................................................................171

7.2. §éng ®Êt.........................................................................................................................................172


PhÇn 7: ChØ tiªu thiÕt kÕ

1. Ph¹m vi ¸p dông ...............................................................................................................................173

2. Tµi liÖu viÖn dÉn..........................................................................................................................173

3. Çc nguyªn t¾c thiÕt kÕ vμ vËt liÖu ...................................................................................................174

3.1. Bè trÝ ®−êng èng.............................................................................................................................174

3.2. Thö ¸p lùc t¹i nhμ m¸y vμ thö ¸p lùc hÖ thèng ..............................................................................176

3.3. ChiÒu dμy thμnh èng tèi thiÓu ........................................................................................................177

3.4. Lùa chän vËt liÖu ...........................................................................................................................177

3.5. Çc tÝnh chÊt ®Æc tr−ng cña vËt liÖu ..............................................................................................179

3.6. Dù tr÷ ¨n mßn ...............................................................................................................................181

4. TÝnh to¸n t¶i träng vμ kh¶ n¨ng chÞu lùc ..........................................................................................182

4.1. Çc ®iÒu kiÖn t¶i träng ..................................................................................................................182

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

13

4.2. TÝnh to¸n hiÖu øng t¶i träng ..........................................................................................................182

4.3. §é dμy thμnh èng ®Æc tr−ng...........................................................................................................184

4.4. TÝnh to¸n øng suÊt vμ biÕn d¹ng....................................................................................................185

5. Çc tr¹ng th¸i giíi h¹n ......................................................................................................................186

5.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................187

5.2. §Þnh d¹ng tr¹ng th¸i giíi h¹n .........................................................................................................188

5.3. HÖ sè hiÖu øng t¶i träng vμ tæ hîp t¶i träng ...................................................................................190

5.4. Kh¶ n¨ng chÞu ¸p lùc (næ) ..............................................................................................................192

5.5. MÊt æn ®Þnh côc bé.........................................................................................................................192

5.6. MÊt æn ®Þnh tæng thÓ ......................................................................................................................198

5.7. Mái .................................................................................................................................................199

5.8. §é «van cña èng ...........................................................................................................................201

5.9. BiÕn d¹ng dÎo tÝch lòy....................................................................................................................202

5.10. Nøt g·y.................................................................................................................................. …..203

5.11. Tr¹ng th¸i giíi h¹n sù cè........................................................................................................ ….204

6. Çc vÊn ®Ò cÇn ®Æc biÖt quan t©m ............................................................................................ …..205

6.1. T−¬ng t¸c gi÷a ®Êt vμ èng ............................................................................................................ 205

6.2. NhÞp hÉng cña èng ®øng/ ®−êng èng ........................................................................................ …205

6.3. æn ®Þnh ®¸y biÓn .......................................................................................................................... 216

6.4. T−¬ng t¸c víi l−íi ®¸nh ç............................................................................................................ 221

6.5. Çc t¶i träng kh¸c, vËt r¬i.......................................................................................................... …225

6.6. Bäc çch nhiÖt .............................................................................................................................. 225

6.7. èng lång trong èng vμ bã èng .................................................................................................. ….226

7. Çc bé phËn vμ phô tïng cña ®−êng èng.................................................................................. …...226

8. KÕt cÊu ®ì ....................................................................................................................................... 226

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

14

8.1. KÕt cÊu ®ì èng ®øng .................................................................................................................... 226

8.2. Çc èng ch÷ J............................................................................................................................... 226

8.3. TÝnh æn ®Þnh cña sái ..................................................................................................................... 227

9. L¾p ®Æt vμ söa ch÷a ........................................................................................................................ 227

9.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 227

9.2. §é th¼ng cña èng ......................................................................................................................... 228

9.3. Líp bäc.......................................................................................................................................... 229


PhÇn 8: §−êng èng

1. Quy ®Þnh chung ................................................................................................................................231

1.1. Ph¹m vi ¸p dông ...........................................................................................................................231

1.2. B¶n ghi çc ®Æc tÝnh kü thuËt cña vËt liÖu .....................................................................................231

1.3. Chøng nhËn tr−íc vËt liÖu vμ nhμ chÕ t¹o.....................................................................................232

1.4. Qu¸ tr×nh chÕ t¹o...........................................................................................................................232

2. Tµi liÖu viÖn dÉn.........................................................................................................................233

3. Ký hiÖu cña èng ..............................................................................................................................234

3.1. CÊp NDT cña èng ........................................................................................................................234

3.2. Çc yªu cÇu bæ sung ...................................................................................................................234

3.3. Ký hiÖu èng ..................................................................................................................................235

4. Thö tÝnh chÊt c¬ häc.........................................................................................................................236

4.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................236

4.2. Lùa chän vμ chuÈn bÞ mÉu thö .....................................................................................................236

4.3. Ph©n tÝch thμnh phÇn hãa häc .....................................................................................................237

4.4. Thö kÐo ........................................................................................................................................237

4.5. Thö uèn ........................................................................................................................................239

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

15

4.6. Thö ®é dai va ®Ëp víi vÕt c¾t ch÷ V .................................................…..........................................241

4.7. Thö vÕt xÐ do vËt r¬i (Drop weight tear test) ......…........................................................................242

4.8. Thö ®é dai g·y ......................................................................….....................................................242

4.9. Thö ®é bÒn c¾t .......................................................................................…....................................244

4.10. KiÓm tra cÊu tróc kim lo¹i vμ thö ®é cøng.....................................................................................244

4.11. Thö biÕn d¹ng giμ ho¸ vËt liÖu c¬ b¶n..........................................................................................247

5. Thö ¨n mßn ......................................................................................................................................247

5.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................247

5.2. Thö ¨n mßn rç .............................................................................................................................. 248

5.3. Thö nøt do ¸p suÊt hy®ro............................................................................................................... 249

6. Çc ®Æc tÝnh cña vËt liÖu ................................................................................................................. 249

6.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 249

6.2. èng thÐp çc bon – m¨ng gan (C-Mn) ......................................................................................... 250

6.3. ThÐp ferrit-austenit (ThÐp duplex) ................................................................................................ 255

6.4. §−êng èng b»ng çc lo¹i thÐp kh«ng gØ kh¸c vμ hîp kim Ni chèng ¨n mßn ................................ 257

6.5. §−êng èng thÐp cã líp phñ/líp lãt................................................................................................. 258

6.6. TÝnh hμn......................................................................................................................................... 260

7. Çc yªu cÇu bæ sung................................................................................................................. ……261

7.1. Çc yªu cÇu bæ sung S, ®−êng èng vËn chuyÓn chÊt cã chøa khÝ chua ...................................... 261

7.2. Çc yªu cÇu bæ sung F, çc tÝnh chÊt h·m g·y............................................................................. 264

7.3. Çc yªu cÇu bæ sung P, ®−êng èng chÞu biÕn d¹ng dÎo .............................................................. 266

7.4. Çc yªu cÇu bæ sung D, kÝch th−íc .............................................................................................. 267

7.5. Çc yªu cÇu bæ sung U, hÖ sè sö dông cao.................................................................................. 267

8. Qu¸ tr×nh chÕ t¹o ............................................................................................................................. 269

8.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 269

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

16

8.2. §Æc tÝnh kü thuËt cña quy tr×nh chÕ t¹o (MPS) vμ chøng nhËn..................................................... 269

8.3. LuyÖn thÐp.................................................................................................................................... 271

8.4. Quy tr×nh chÕ t¹o tÊm (plate and strip) ......................................................................................... 271

8.5. Qu¸ tr×nh chÕ t¹o ®−êng èng ........................................................................................................ 272

8.6. Ph©n tÝch thμnh phÇn hãa häc....................................................................................................... 275

8.7. Thö tÝnh chÊt c¬ häc vμ tÝnh chèng ¨n mßn................................................................................... 275

8.8. KiÓm tra kh«ng ph¸ hñy................................................................................................................. 280

8.9. KiÓm tra b»ng m¾t th−êng, tr×nh ®é tay nghÒ thî vμ söa ch÷a çc khuyÕt tËt. ............................. 282

8.10. Thö ¸p lùc t¹i nhμ m¸y ................................................................................................................284

8.11. KÝch th−íc, khèi l−îng vμ chiÒu dμi .............................................................................................285


PhÇn 9: Çc bé phËn cña ®−êng èng vµ l¾p r¸p

1. Ph¹m vi ¸p dông ...............................................................................................................................291

2. Tµi liÖu viÖn dÉn..........................................................................................................................291

3. Çc yªu cÇu ®èi víi thiÕt kÕ çc bé phËn ®−êng èng........................................................................292

3.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................292

3.2. Lùa chän vËt liÖu ...........................................................................................................................294

3.3. Çc ®Çu nèi b»ng mÆt bÝch vμ çc ®Çu nèi c¬ khÝ. ........................................................................295

3.4. Bu l«ng ..........................................................................................................................................295

3.5. Van................................................................................................................................................297

3.6. B×nh chÞu ¸p lùc.............................................................................................................................298

3.7. Çc bé phËn ®−îc chÕ t¹o b»ng ph−¬ng ph¸p hμn .....................................................................298

3.8. Çc mèi nèi çch ®iÖn...................................................................................................................299

3.9. Çc h¹ng môc kÕt cÊu ..................................................................................................................299

4. VËt liÖu vμ b¶n ghi ®Æc tÝnh kü thuËt cña qu¸ tr×nh chÕ t¹o çc bé phËn ®−êng èng. ......................300

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

17

4.1. Çc ®Æc tÝnh c¬ häc.......................................................................................................................300

4.2. ChÕ t¹o vμ thö nghiÖm .................................................................................................................300

5. VËt liÖu dïng cho çc bé phËn rÌn, ®óc vμ t¹o h×nh nãng ..............................................................301

5.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................301

5.2. Çc bé phËn b»ng thÐp C- Mn hîp kim thÊp ...............................................................................302

5.3. Çc bé phËn b»ng thÐp ferÝt – Austernit (duplex), thÐp kh«ng gØ kh¸c vμ hîp kim niken chèng ¨n

mßn (CRA). ...........................................................................................................................................304

5.4. NhiÖt luyÖn. ....................................................................................................................................304

6. Qu¸ tr×nh t¹o h×nh nãng, rÌn, ®óc vμ xö lý nhiÖt................................................................................304

6.1. T¹o h×nh nãng ................................................................................................................................304

6.2. RÌn.................................................................................................................................................305

6.3. §óc ............................................................................................................................................... 305

6.4. Xö lý nhiÖt...................................................................................................................................... 305

7. Qu¸ tr×nh chÕ t¹o çc bé phËn, thiÕt bÞ vμ h¹ng môc kÕt cÊu.......................................................... 306

7.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 306

7.2. ChÕ t¹o çc mÆt bÝch..................................................................................................................... 307

7.3. ChÕ t¹o van .............................................................................................................….................. 308

7.4. ChÕ t¹o çc thiÕt bÞ vμ çc bé phËn chÞu ¸p lùc b»ng ph−¬ng ph¸p hμn. .......….......................... 308

7.5. ChÕ t¹o çc thiÕt bÞ vμ bé phËn kh¸c. ........................................................…............................... 308

7.6. ChÕ t¹o çc chi tiÕt kÕt cÊu ........................................................................…............................... 309

7.7. Thö tÝnh chÊt c¬ häc cho çc bé phËn t¹o h×nh nãng, ®óc vμ rÌn. ...........…................................. 309

8. ChÕ t¹o çc èng cong (Bend).....................................................................….................................. 310

8.1. Quy ®Þnh chung. ....................................................................…................................................... 310

8.2. èng mÑ dïng cho çc øng dông cã n−íc biÓn. ........................................................................... 312

8.3. NhiÖt luyÖn sau khi uèn. .....................................................................................…...................... 312

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

18

8.4. Chøng nhËn quy tr×nh uèn ...................................................................................…..................... 313

8.5. Uèn vμ nhiÖt luyÖn sau khi uèn ............................................................................….................... 317

8.6. KiÓm tra kh«ng ph¸ huû vμ kiÓm tra b»ng thÞ gi¸c.................................................….................... 317

8.7. KiÓm tra trong chÕ t¹o çc èng cong................................................................................…......... 318

8.8. KÝch th−íc, dung sai ......................................................................................................…............ 320

9. ChÕ t¹o çc èng ®øng, çc vßng èng d·n në, çc ®o¹n èng ®Ó cuén (reeling) vμ kÐo (towing)……321

9.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 321

9.2. VËt liÖu dïng cho çc èng ®øng, çc vßng èng d·n në, çc ®o¹n èng ®Ó cuén (reeling) vμ kÐo

(towing)................................................................................................................................................. 321

9.3. Quy tr×nh chÕ t¹o .......................................................................................................................... 321

9.4. NhËn vËt liÖu, nhËn d¹ng vμ truy t×m vËt liÖu................................................................................. 322

9.5. C¾t, t¹o h×nh, l¾p r¸p, hμn vμ xö lý nhiÖt........................................................................................322

9.6. Thö thñy tÜnh ..................................................................................................................................323

9.7. KiÓm tra b»ng thÞ gi¸c vμ kiÓm tra kh«ng ph¸ hñy .........................................................................324

9.8. KiÓm tra kÝch th−íc.........................................................................................................................324

9.9. B¶o vÖ chèng ¨n mßn ....................................................................................................................324


PhÇn 10: Chèng ¨n mßn vµ bäc gia t¶i

1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................... 325

1.1. Ph¹m vi ¸p dông........................................................................................................................... 325

1.2. §Þnh nghÜa .................................................................................................................................... 325

2. Tµi liÖu viÖn dÉn ........................................................................................................................ 326

3. Nguyªn lý chung ®Ó kiÓm so¸t ¨n mßn trong thiÕt kÕ...................................................................... 326

3.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 326

3.2. §¸nh gi¸ çc biÖn ph¸p chèng ¨n mßn ........................................................................................ 327

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

19

4. Bäc ngoμi èng................................................................................................................................... 327

4.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 327

4.2. Çc yªu cÇu ®èi víi c«ng t¸c chÕ t¹o líp bäc .............................................................................. 329

4.3. Çc yªu cÇu ®èi víi HÖ thèng bäc polypropylene hoÆc Polyethylene 3 líp ................................. 334

5. Bäc èng ®øng ®Æc biÖt..................................................................................................................... 336

5.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 336

5.2. VËt liÖu bäc, chuÈn bÞ bÒ mÆt vμ bäc............................................................................................ 337

6. Bäc mèi nèi hiÖn tr−êng................................................................................................................... 337

6.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 337

6.2. VËt liÖu bäc, chuÈn bÞ bÒ mÆt vμ bäc............................................................................................ 338

7. Bäc bª t«ng gia t¶i........................................................................................................................... 339

7.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 339

7.2. VËt liÖu lμm bª t«ng vμ chÕ t¹o líp bäc......................................................................................... 339

7.3. KiÓm tra vμ thö nghiÖm.................................................................................................................. 341

8. ThiÕt kÕ b¶o vÖ catèt ....................................................................................................................... 341

8.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 341

8.2. Th«ng sè thiÕt kÕ vμ tÝnh to¸n ...................................................................................................... 342

9. ChÕ t¹o vμ l¾p ®Æt anèt tù huû .........................................................................................................343

9.1. ChÕ t¹o anèt...................................................................................................................................343

9.2. L¾p ®Æt anèt ..................................................................................................................................343

10. ThiÕt kÕ, chÕ t¹o líp b¶o vÖ chèng ¨n mßn bªn trong ...................................................................344

10.1. Quy ®Þnh chung ...........................................................................................................................344

10.2. B¶o vÖ chèng ¨n mßn bªn trong b»ng çch xö lý dung chÊt ......................................................344

10.3. B¶o vÖ chèng ¨n mßn bªn trong b»ng çch sö dông èng b»ng hîp kim chèng ¨n mßn (CRA)..345

10.4. B¶o vÖ chèng ¨n mßn bªn trong b»ng líp bäc hoÆc líp lãt h÷u c¬ ............................................345

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

20

10.5. B¶o vÖ chèng ¨n mßn bªn trong b»ng çch xö lý ho¸ häc .........................................................345

A1. Xem xÐt chung trong thiÕt kÕ .........................................................................................................347

A1.1. Quy ®Þnh chung ...........................................................................................................................347

A1.2. §iÖn thÕ b¶o vÖ ...........................................................................................................................347

A1.3. VËt liÖu chÕ t¹o anèt hy sinh .......................................................................................................347

A1.4. H×nh d¹ng anèt.............................................................................................................................348

A1.5. Sö dông líp bäc kÕt hîp víi b¶o vÖ catèt ...................................................................................349

A2. Çc th«ng sè thiÕt kÕ .....................................................................................................................349

A2.1. Quy ®Þnh chung ...........................................................................................................................349

A2.2. Tuæi thä thiÕt kÕ............................................................................................................................349

A2.3. MËt ®é dßng ®iÖn thiÕt kÕ.............................................................................................................350

A2.4. HÖ sè suy gi¶m líp bäc vμ s¬n phñ ............................................................................................351

A2.5. Líp bäc ®−êng èng .....................................................................................................................353

A2.6. C«ng thøc ®iÖn trë cho anèt ........................................................................................................353

A2.7. §iÖn trë suÊt.................................................................................................................................355

A2.8. HÖ sè sö dông anèt .....................................................................................................................356

A3. Çc b−íc thiÕt kÕ ...........................................................................................................................357

A3.1. Ph©n lo¹i vËt ®−îc b¶o vÖ .......................................................................................................... 357

A3.2. TÝnh to¸n diÖn tÝch bÒ mÆt .......................................................................................................... 357

A3.3. TÝnh to¸n dßng ®iÖn cÇn thiÕt ..................................................................................................... 357

A3.4. Lùa chän lo¹i vμ kÝch th−íc anèt ................................................................................................ 358

A3.5. TÝnh to¸n khèi l−îng anèt ........................................................................................................... 358

A3.6. TÝnh to¸n sè l−îng anèt .............................................................................................................. 358

A3.7. ThiÕt kÕ anèt chi tiÕt ................................................................................................................... 359

A3.8. Bè trÝ anèt ................................................................................................................................... 360

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

21


PhÇn 11: L¾p ®Æt

1. Quy ®Þnh chung ................................................................................................................................361

1.1. Ph¹m vi ¸p dông ...........................................................................................................................361

1.2. Ph©n tÝch hËu qu¶ cña çc lo¹i h− háng (FMEA) vμ nghiªn cøu møc ®é nguy hiÓm vμ kh¶ n¨ng

vËn hμnh ®−îc(HAZOP)........................................................................................................................361

1.3. Çc b¶n vÏ vμ chi tiÕt kÜ thuËt cho l¾p ®Æt vμ thö...........................................................................361

1.4. Sæ tay l¾p ®Æt .................................................................................................................................362

1.5. Hμn.................................................................................................................................................363

1.6. KiÓm tra b»ng m¾t vμ kiÓm tra kh«ng ph¸ huû (NDT)....................................................................364

1.7. Thö chÕ t¹o ....................................................................................................................................365

2. Tµi liÖu viÖn dÉn..........................................................................................................................366

3. TuyÕn èng, kh¶o s¸t vμ chuÈn bÞ ......................................................................................................367

3.1. Kh¶o s¸t tuyÕn tr−íc khi l¾p ®Æt.....................................................................................................367

3.2. ChuÈn bÞ ®¸y biÓn ..........................................................................................................................367

3.3. Giao c¾t ®−êng èng vμ çp ............................................................................................................368

3.4. ChuÈn bÞ tiÕp cËn vμo bê ...............................................................................................................368

4. Çc ho¹t ®éng trªn biÓn....................................................................................................................369

4.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................369

4.2. Tμu r¶i èng ....................................................................................................................................369

4.3. Çc hÖ thèng neo, kiÓu neo vμ ®Þnh vÞ neo ...................................................................................370

4.4. Çc hÖ thèng ®Þnh vÞ .....................................................................................................................370

4.5. HÖ thèng ®Þnh vÞ ®éng ...................................................................................................................371

4.6. CÇn trôc vμ çc thiÕt bÞ n©ng.........................................................................................................372

5. L¾p ®Æt ®−êng èng ...........................................................................................................................372

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

22

5.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................372

5.2. Sæ tay l¾p ®Æt................................................................................................................................. 372

5.3. XÐt duyÖt, chøng nhËn sæ tay l¾p ®Æt, çc tham sè quan träng vμ tÝnh hiÖu lùc cña chóng …..... 374

5.4. Tr¹ng th¸i giíi h¹n ho¹t ®éng........................................................................................................ 376

5.5. Quy tr×nh l¾p ®Æt ........................................................................................................................... 376

5.6. Quy tr×nh khÈn cÊp ....................................................................................................................... 376

5.7. Bè trÝ tμu r¶i èng, thiÕt bÞ r¶i èng vμ dông cô ................................................................................ 377

5.8. Çc yªu cÇu l¾p ®Æt....................................................................................................................... 380

6. Çc yªu cÇu bæ sung ®èi víi çc ph−¬ng ph¸p l¾p ®Æt g©y biÕn d¹ng dÎo..................................... 381

6.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 381

6.2. Sæ tay l¾p ®Æt................................................................................................................................. 382

6.3. Chøng nhËn sæ tay l¾p ®Æt............................................................................................................. 382

6.4. Quy tr×nh l¾p ®Æt ........................................................................................................................... 383

6.5. Çc yªu cÇu l¾p ®Æt...................................................................................................................... 383

7. L¾p ®Æt ®−êng èng b»ng ph−¬ng ph¸p kÐo..................................................................................... 384

7.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 384

7.2. Sæ tay l¾p ®Æt................................................................................................................................ 384

7.3. Chøng nhËn sæ tay l¾p ®Æt............................................................................................................ 385

7.4. Tr¹ng th¸i giíi h¹n ho¹t ®éng....................................................................................................... 385

7.5. Quy tr×nh l¾p ®Æt ........................................................................................................................... 385

7.6. Çc quy tr×nh khÈn cÊp................................................................................................................. 385

7.7. Bè trÝ, thiÕt bÞ vμ dông cô .............................................................................................................. 386

7.8. KÐo vμ l¾p ®Æt ®o¹n èng............................................................................................................... 386

8. Çc ph−¬ng ph¸p l¾p ®Æt kh¸c........................................................................................................ 386

8.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 386

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

23

9. KÐo bê (Shore pull).......................................................................................................................... 387

9.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................387

9.2. Sæ tay l¾p ®Æt ................................................................................................................................387

9.3. Chøng nhËn sæ tay l¾p ®Æt ............................................................................................................387

9.4. Tr¹ng th¸i giíi h¹n ho¹t ®éng .......................................................................................................387

9.5. Quy tr×nh l¾p ®Æt.............................................................................................................................387

9.6. Quy tr×nh khÈn cÊp ........................................................................................................................388

9.7. Bè trÝ, thiÕt bÞ vμ dông cô................................................................................................................388

9.8. Çc yªu cÇu l¾p ®Æt .......................................................................................................................389

10. Çc ho¹t ®éng nèi ghÐp (tie-in).......................................................................................................389

10.1. Quy ®Þnh chung ...........................................................................................................................389

10.2. Sæ tay l¾p ®Æt...............................................................................................................................389

10.3. Chøng nhËn sæ tay l¾p ®Æt...........................................................................................................389

10.4. Tr¹ng th¸i giíi h¹n ho¹t ®éng......................................................................................................390

10.5. Quy tr×nh nèi ghÐp ......................................................................................................................390

10.6. Quy tr×nh khÈn cÊp .....................................................................................................................390

10.7. Ho¹t ®éng nèi ghÐp trªn mÆt n−íc .............................................................................................390

10.8. Ho¹t ®éng nèi ghÐp d−íi mÆt n−íc..............................................................................................391

11. Kh¶o s¸t khi r¶i èng .......................................................................................................................391

11.1. Quy ®Þnh chung ...........................................................................................................................391

11.2. B¶n ghi çc chi tiÕt kÜ thuËt cho viÖc kh¶o s¸t khi r¶i èng ...........................................................391

11.3. Kh¶o s¸t khi r¶i èng......................................................................................................................392

11.4. Kh¶o s¸t hÖ thèng b¶o vÖ ¨n mßn khi r¶i èng .............................................................................392

12. Söa ch÷a nhÞp hÉng vμ b¶o vÖ ®−êng èng......................................................................................392

12.1. Quy ®Þnh chung ...........................................................................................................................392

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

24

12.2. Söa ch÷a nhÞp hÉng.....................................................................................................................393

12.3. §μo hμo ...................................................................................................................................... 393

12.4. §æ sái sau khi l¾p ®Æt.................................................................................................................. 394

12.5. Çc bao çt (v÷a) vμ tÊm ®Öm bª t«ng....................................................................................... 395

13. L¾p ®Æt çc kÕt cÊu neo vμ b¶o vÖ................................................................................................ 396

13.1. Quy ®Þnh chung........................................................................................................................... 396

14. L¾p ®Æt çc èng ®øng .................................................................................................................... 396

14.1. Quy ®Þnh chung........................................................................................................................... 396

14.2. Sæ tay l¾p ®Æt ............................................................................................................................. 396

14.3. Chøng nhËn sæ tay l¾p ®Æt ......................................................................................................... 397

14.4. Çc tr¹ng th¸i giíi h¹n ho¹t ®éng .............................................................................................. 397

14.5. Çc quy tr×nh khÈn cÊp .............................................................................................................. 397

14.6. Çc yªu cÇu l¾p ®Æt ................................................................................................................... 397

15. Kh¶o s¸t hoμn c«ng....................................................................................................................... 398

15.1. Quy ®Þnh chung........................................................................................................................... 398

15.2. B¶n ghi çc chi tiÕt kÜ thuËt kh¶o s¸t hoμn c«ng......................................................................... 398

15.3. Çc yªu cÇu ®èi víi kh¶o s¸t hoμn c«ng ................................................................................... 399

15.4. KiÓm tra hÖ thèng b¶o vÖ ¨n mßn catèt dßng c¶m øng ............................................................. 399

16. Thö nghiÖm cuèi cïng vμ chuÈn bÞ cho khai th¸c.......................................................................... 399

16.1. Quy ®Þnh chung........................................................................................................................... 399

16.2. B¶n ghi çc chi tiÕt kÜ thuËt thö nghiÖm cuèi cïng vμ chuÈn bÞ cho khai th¸c............................ 400

16.3. Çc quy tr×nh dïng cho thö nghiÖm cuèi cïng vμ chuÈn bÞ cho khai th¸c ................................. 400

16.4. Lμm s¹ch vμ ®o ®¹c.................................................................................................................... 400

16.5. Thö ¸p lùc hÖ thèng ................................................................................................................... 401

16.6. Lμm s¹ch, th¸o n−íc vμ sÊy kh« ................................................................................................ 404

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

25

16.7. Thö hÖ thèng............................................................................................................................... 405


PhÇn 12: Hµn

1. Ph¹m vi ¸p dông ...............................................................................................................................407

1.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................407

1.2. Çc qu¸ tr×nh hμn...........................................................................................................................407

2. Tµi liÖu viÖn dÉn..........................................................................................................................408

3. ThiÕt bÞ hμn, çc c«ng cô vμ nh©n sù................................................................................................409

3.1. ThiÕt bÞ hμn vμ c«ng cô .................................................................................................................409

3.2. Nh©n sù..........................................................................................................................................409

4. VËt liÖu hμn .......................................................................................................................................410

4.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................410

4.2. Thμnh phÇn ho¸ häc ......................................................................................................................411

4.3. Çc tÝnh chÊt c¬ häc.......................................................................................................................411

4.4. Thö l« - Çc mèi hμn trßn...............................................................................................................412

4.5. Xö lý vμ b¶o qu¶n vËt liÖu hμn. .....................................................................................................412

5. Quy tr×nh hμn.....................................................................................................................................413

5.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................413

5.2. B¶n ghi ®Æc tÝnh kü thuËt quy tr×nh hμn s¬ bé (pWPS)...................................................................414

5.3. B¸o ço chøng nhËn quy tr×nh hμn (WPQR)..................................................................................414

5.4. B¶n ghi ®Æc tÝnh kü thuËt quy tr×nh hμn (WPS) ..............................................................................415

5.5. WPS ®èi víi hμn söa ch÷a ............................................................................................................415

5.6. Çc ®é biÕn thiªn th«ng sè quan träng trong çc quy tr×nh hμn.....................................................415

6. Chøng nhËn quy tr×nh hμn.................................................................................................................418

6.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................418

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

26

6.2. Chøng nhËn quy tr×nh hμn söa ch÷a ..............................................................................................419

6.3. Chøng nhËn çc mèi hμn däc vμ mèi hμn xo¾n èc trªn ®−êng èng vμ bé phËn ®−êng èng. ….....420

6.4. Chøng nhËn çc mèi hμn trßn trªn èng ®øng, çc vßng gi·n në vμ çc ®o¹n èng ®Ó kÐo............ 422

6.5. Chøng nhËn çc mèi hμn trßn trong l¾p ®Æt vμ nèi ghÐp (tie – in) ................................................ 423

6.6. Chøng nhËn çc mèi hμn trßn ph¶i chÞu søc c¨ng dÎo tÝch luü. ................................................... 424

6.7. Chøng nhËn hμn d−íi n−íc cho çc mèi nèi ghÐp (tie – in) ......................................................... 426

7. Thö vμ kiÓm tra................................................................................................................................. 426

7.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 426

7.2. KiÓm tra b»ng m¾t th−êng vμ kiÓm tra kh«ng ph¸ huû ................................................................. 426

7.3. Thö ph¸ huû mèi hμn gi¸p mÐp .................................................................................................... 426

7.4. Thö øng suÊt sunphua g©y nøt ..................................................................................................... 430

7.5. Thö tÝnh ¨n mßn vμ kiÓm tra cÊu tróc vi m«................................................................................... 430

8. ChÕ t¹o vμ çc yªu cÇu vÒ hμn ....................................................................................................... 431

8.1. Quy ®Þnh chung ............................................................................................................................ 431

8.2. Hμn chÕ t¹o .................................................................................................................................. 431

8.3. Hμn söa ch÷a ............................................................................................................................... 432

8.4. Xö lý nhiÖt sau khi hμn ................................................................................................................. 433

8.5. Hμn ®−êng èng vμ çc bé phËn ®−êng èng.................................................................................. 433

8.6. ChÕ t¹o èng ®øng, vßng d·n në vμ ®o¹n èng ®Ó kÐo................................................................... 433

8.7. Hμn l¾p ®Æt vμ nèi ghÐp................................................................................................................ 433

9. Çc yªu cÇu ®Æc biÖt ®èi víi vËt liÖu vμ çc qu¸ tr×nh hμn.............................................................. 434

9.1. ThÐp çc bon cã líp phñ /líp lãt bªn trong èng ........................................................................... 434

9.2. ThÐp kh«ng gØ duplex ................................................................................................................... 435

9.3. ThÐp kh«ng gØ martensit (13 % Cr)............................................................................................... 435


TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

27

PhÇn 13: KiÓm tra kh«ng ph¸ hñy

1. Quy ®Þnh chung ................................................................................................................................437

1.1. Ph¹m vi ¸p dông ...........................................................................................................................437

1.2. Çc ph−¬ng ph¸p kiÓm tra kh«ng ph¸ hñy ...................................................................................437

1.3. Çc quy tr×nh kiÓm tra kh«ng ph¸ hñy............................................................................................438

1.4. Chøng nhËn nh©n sù kiÓm tra .......................................................................................................439

1.5. B¸o ço .........................................................................................................................................440

1.6. Thêi gian thùc hiÖn NDT ................................................................................................................440

2. Tµi liÖu viÖn dÉn..........................................................................................................................440

3. KiÓm tra kh«ng ph¸ hñy thñ c«ng vμ kiÓm tra b»ng m¾t th−êng çc mèi hμn..................................443

3.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................443

3.2. KiÓm tra b»ng kü thuËt chôp ¶nh phãng x¹....................................................................................443

3.3. KiÓm tra siªu ©m ............................................................................................................................445

3.4. KiÓm tra b»ng çc h¹t tõ ................................................................................................................448

3.5. KiÓm tra chÊt láng thÈm thÊu .........................................................................................................449

3.6. KiÓm tra b»ng dßng xo¸y ...............................................................................................................450

3.7. KiÓm tra b»ng m¾t th−êng..............................................................................................................452

4. KiÓm tra kh«ng ph¸ hñy çc vËt liÖu c¬ b¶n vμ mèi hμn phñ............................................................452

4.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................452

4.2. KiÓm tra çc tÊm vμ èng ................................................................................................................452

4.3. VËt liÖu rÌn ....................................................................................................................................453

4.4. Çc vËt liÖu ®óc.............................................................................................................................454

4.5. Çc mèi hμn phñ ...........................................................................................................................455

5. KiÓm tra kh«ng ph¸ hñy tù ®éng ......................................................................................................455

5.1. Quy ®Þnh chung .............................................................................................................................455

TCVN 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007

28

5.2. KiÓm tra siªu ©m tù ®éng.............................................................................................................. 455

6. ChØ tiªu chÊp nhËn cña kiÓm tra kh«ng ph¸ hñy ............................................................................. 458

6.1. Quy ®Þnh chung .............

Documents

XuÊt b¶n lÇn 2 - vr.org.vn · 1 tcvn 6475-1:2007 ÷ TCVN 6475-13:2007 XuÊt b¶n lÇn 2 Quy ph¹m ph©n cÊp vμ gi¸m s¸t kü thuËt hÖ thèng ®−êng èng biÓn Rules for