Hälsinge Allehanda nr 11 / 2014

häLsiNgLaNds största gratistidNiNg – 30 000 eXeMPLar!

#112014

26 NOVEMBER

ÅRGÅNG 7 || WWW.HALSINGEALLEHANDA.SE

Bjuder in till en

KYLAN ÄR PÅ VÄG!VI HAR ALLT FÖR DIG SOM VILL HÅLLA VÄRMEN I VINTER.

Köpmang. 23 DelsboTel 0653 -104 25

www.delsbovapen.se

Muck Boot TaySport Vinterstövel

Storsäljaren! Supervarmstövel med Neoprenfoder.

999:-120:-

995:-WoolpowerBarnsocka i ull

Riktigt bra fotvärmareför de yngre! Finns i

fl era färger, strl. 19-35.

Woolpower UllunderställFrottestickat underställ,

200 g, Svensktillverkade kvalitetskläder!Komplett set,

byxa och tröja.

stövel med Neoprenfoder.

Woolpower Ullunderställ

Varsågod– tidningenär gratis!!!

Julstök!Julstök!SNYGGARE PAKETklappat & klart med tio budord VÄRMANDE DRYCKglögg hör julen till – tura gård storkokar

SUCCÉN FORTSÄTTER

ica-jerry: ”jag är en legend”TRAVHÄSTÄGAREN

”broncos” drömvinst i derbyt med poochaiPOPPIS KILLE

Akbal hjälper till – med det mesta!

Bjuder in till enBjuder in till enblommande högtidsstundhögtidsstund

700 kvadratmeter amaryllisutställning

2 Hälsinge Allehanda

Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i ljusdals & Hudiksvalls kommuner!

upplaga: ca 30 000 ex.(rs-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.)

tryck: ekTaB, eskilstuna. läs tidningen på internet:

www.halsingeallehanda.se

Nr 112014

Nästa nr: 17 december

FREDRIK FRANSSON

Chefredaktör &ansv. utgivare070-308 06 65fredrik.fransson@

halsingeallehanda.seMARTINEKMANRedaktör

070-202 90 69

[email protected]

THOMAS SANDBERG

Reporter073-503 96 14

[email protected]

LASSE SUNDBERG

Säljare070-191 96 15

[email protected]

ANDREASANDERSSON

Säljare076-772 20 07

[email protected]

THOMASEMBRETSSON

Säljare072-022 74 35

[email protected]

ANGELICA NILSSON

Annonstraffic070-565 69 54

[email protected]

FREDRIK DOLK

Annons–formgivare

070-341 54 85fredrik.dolk@

halsingeallehanda.seLINDA

PERSSON ELEMYRAnnons-

formgivare070-202 91 01

[email protected]

Tidningen produceras och ges ut av:svart Pist PubLishiNg abTuristvägen 56, 820 40 järvsötel: 070-308 06 65, 070-202 90 69e-post: [email protected]: www.svartpist.com

Annonsbokning Annonsproduktion Utgivning

n Drömvinsten blev verklighet för Leif ”Bron-co” Norberg från Färila. Hans travhäst Poo-chai vann Travderbyt och 2 miljoner. Sidan 10

n Julklappar är mer än innehållet – här spe-lar det yttre en stor roll – i alla fall om man frågar ljusdalsföretaget Wahlins. Sidan 30

n Maria Holmin från Iggesund gör karriär som brandman – Göteborgs första kvinnliga brandman dessutom! Sidan 16

n Sofia och Jonas Lindström i Järvsö kokar glögg inför julen. Hälsinge Allehanda har både provsmakat och fått en exklusiv guid-ning i glöggens värld. Sidan 8

n Akbal kommer från Afganistan, via Turkmenistan har han och familjen nu rotat sig i Ljusdal. Akbal jobbar som bovärd i Ljusdal och är en mycket populär person i grannskapet. Sidan 26

Redaktionen

sid 3

”Jag kommer aldrig att sluta med teatern. Inte ens om jag aldrig mer skulle få se en tjej. Nä, inte ens om jag måste börja heja på Leksand!”Brynäsaren Toralf Nilsson sätter ord på hur mycket han älskar att stå på scenen. Sidan 14

Hälsinge Allehanda 3

sid 3

Värmepumpen som anpassar sigBosch Compress

Vill du kunna utveckla ditt boende i framtiden, utan att redan idag bestämma exakt hur? Då är jord-/bergvärmepumpen Bosch Compress rätt val. Den är förberedd för anslutning av både radiatorer och golv värme, eller pooluppvärmning och frikyla. Eller solpaneler. Allt eller inget, eller både och. Med Bosch Compress fi nns alla möjligheter kvar!

Läs mer om Bosch Värmepumpar på vår hemsida www.bosch-climate.se

BJÖRN LÖFSTRANDTel: 070-361 25 29

E-post: [email protected]

www.lofstrandsror.se

Allt eller inget, eller både och. Med Bosch Compress fi nns alla möjligheter kvar!

Beställ installationav ett energibesparande

system, så ingår ettpottpris vid mängd.

www.citroen.se

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

UTRUSTNING BL.A.:• Touch Drive pekskärm• Tvåzons automatisk klimatanläggning• Bluetooth, USB- & AUX-anslutning• Lättmetallfälgar 16”• Regnsensor & panoramavindruta• Mikrohybridsystem med Stop&Start (e-HDi)

Finns även som Miljöbil

”++++BÄST I TEST”AFTONBLADET BIL, NR 2,

2014

DEN MODERNA KOMBIN 575 – 1843 L. +EXTRA

Finns även som femsitsig fr. 184.900:-

CITROËN GRAND C4 PICASSO FR. 199.900:-

INBYTESBONUS

15.000:-

Bilen på bilden är extrautrustad. Citroën Sverige förbehåller sig rätten till ändringar i produkt och pris. Bränsleförbrukning blandad körning 4,0 -6,3 l/100 km, CO2 -utsläpp 104 -145 g/km.

LjusdaL: LjusdaLs BiLgaLLeri aB, HudiksvaLLsvägen 6, 0651-15888Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu

Öppet månd-fred kl 7.00-17.00Björkhamrevägen 6, Ljusdal • 0651-163 03 • www.unax.se

Fredrik

Örjan

Sven Mattias

BILBATTERI12V 62AH

595:- (inkl.moms)

VINTERKAMPANJ

Fredagen den 28/11 stänger vi 12.00 pga Inventering

Här bygger vi fiber under 2014:

Ljusdal centralort, Skästra/Norrvåga, Rödmyra, Stocksbo/Stråsjö

www.ljusnet.se Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750www.ljusnet.se


Gör det du villLäs artiklarna i detta nummer av Hälsinge Allehanda.

Fundera på om du kan hitta något speciellt som går igen i alla texter.

Återkom hit sen så får vi se om du gör samma analys som mig.

*Väntar på att du ska läsa...*

HAR DU LÄST?Bra. Hittade du någon gemensam

nämnare? Kunde du se ett mönster var-för vi föll just för dessa personer när vi gjorde den här tidningen?

Jag tycker att det är tydligt, det är människor som brinner för vad det gör. Ambitiösa, de gör mer än vad som förväntas och har en vilja att göra gott!

Det spelar ingen roll om det gäl-ler slå in julklappar, föda

upp travhästar, spela

teater, koka glögg, göra sveriges fe-taste amaryllisutställing eller hjälpa människor i nöd.

Vi föll för dessa personer och vi in-spireras över hur de lyckas göra gott för både sig själva och för andra.

Du kanske tänker... Hur gör dom då? Vad är det som är så jäkla speci-ellt med alla dessa människor som ni skriver om hela tiden? Kan du svara på det redaktörn?

Enkelt. Det finns några ingredienser som alltid dyker upp:

• Glädje. • Genuint intresse.• Gör. De kör på och GÖR. De våg-

ar göra och de vill göra.Det är otroligt tydligt när vi är

ute och träffar dessa fantastiska människor att det spelar ingen roll VAD man gör – utan HUR man gör och ATT man gör!

Seså. Ut och gör – VAD du vill spelar ingen roll för oss andra, huvudsaken är att du GÖR det med GLÄDJE och GENUINT INTRESSE. Då blir det bäst, det är tydligt!

Har du tips på vad vi kan skriva om i tidningen? Hör av dig till oss på [email protected] eller ring mig på 070-308 06 65.

FREDRIK [email protected]

WWW.SVARTPIST.COM

EKMAN 070-202 90 69 FRANSSON 070-308 06 65

Marknadsföring | Tidningar & Magasin | Internet | Smartphones & SurfplattorProjektledning, text, bild, tryck m.m.

Norra Järnvägsgatan 61, Ljusdal0651-162 45 • www.ocay.se

Petter med personal

inbjuder er till vår populära

JULGRÖT den 4/12, kl 18:00-20:00

Denna kväll erbjuder vi alla kunder

20% RABATT på hela sortimentet!

Gäller ej Data, Telefoni och kampanjvaror!

Kontors-varuhuset

Gullbergs har blivit Ocay!

Lenovo b50 E1• AMD E1 PROCESSOR• 4 GB RAM MINNE• 320 GB HDD

Pris 2.695:-

Butiken är fulladdad med

julchoklad!

Petter med personal

24-pack Toapapper med kvalité

2-lager

Pris 99:-

Lenovo b50 E1• AMD E1 PROCESSOR

Pris 2.695:-

Hälsinge Allehanda 5www.ica.se/farila

Välkommen ner i Källaren hos Ica i Färila!

Vi har massor med härligt julpynt

och presenter för stora och små

Julbock med belysning 399:-

Vi fi nns på FacebookNorra Järnvägsgatan 61, Ljusdal

0651-162 45 • www.ocay.se

Petter med personal

inbjuder er till vår populära

JULGRÖT den 4/12, kl 18:00-20:00

Denna kväll erbjuder vi alla kunder

20% RABATT på hela sortimentet!

Gäller ej Data, Telefoni och kampanjvaror!

Kontors-varuhuset

Gullbergs har blivit Ocay!

Lenovo b50 E1• AMD E1 PROCESSOR• 4 GB RAM MINNE• 320 GB HDD

Pris 2.695:-

Butiken är fulladdad med

julchoklad!

Petter med personal

24-pack Toapapper med kvalité

2-lager

Pris 99:-

Lenovo b50 E1• AMD E1 PROCESSOR

Pris 2.695:-

6 Hälsinge Allehanda6 Hälsinge Allehanda6 Hälsinge Allehanda

direkt in till vänster när vi kommer in till utställ-ningen är det i ”Lönneber-

ga” uppdukat för sommarkalas och alla tio montrar är i år bygg-da enligt temat ”Välkommen till bords”. Nobel, Ernst och Picknick är namnet på några av de andra ut-ställningsplatserna som alla har yt-terligare en sak gemensamt – ama-ryllisar.

– Det är en riktig klassiker nu till jul, säger Kerstin Sundberg Melin.

Tillsammans med sina florist-

kollegor Helena Persson och The-rese Liljendahl har hon planerat och byggt upp utställningen som i år firar tio år. När startskottet gick

2004 kunde de knappast ana vad som skulle komma de närmaste åren.

– Då höll vi till där inne på hälf-

ten så stort utrymme och det var i väldigt liten skala. Jag tror vi hade fyra-fem snittamaryllisar, men vi märkte direkt att kunderna visade stort intresse, säger Kerstin Sund-berg-Melin.

när HälSinge AlleHAndA är på plats vid det stora trädgårdscentret kommer nyfikna kunder in i strid ström och en utbrister spontant till de tre floristerna;

– Men jag tror att ni har över-träffat er själva i år igen.

Kerstin, Helena och Therese tar

Fakta

10-årsJubiLeuMsiffror om amaryLLisuTsTäLLningen På moBackesn 10 år firar arrangörerna i år.n 1 055 snittamaryllisar har fixats i ordning till årets utställning.n 700 kvadratmeter stort är området.n 600 timmar har personalen på Mobackes lagt ner.n 2 juni började planeringsarbetet för årets utställning.n 25 000 besökare.

i Bollnäs pågår just nu sveriges största amaryllisutställning. nära 25 000 personer från hela landet kommer att besöka trädgårdscentret mobackes.– det här är årets roligaste tid, säger floristen kerstin sundberg melin.

”Årets roligaste tid”

Hälsinge Allehanda 7Hälsinge Allehanda 7

NÄRHET SERVICE GEMENSKAP

Varmt välkomna till den lilla matbutiken med det stora utbudet!

Hos oss fi nner ni det mestatill både vardag och fest.• Smörgåstårtor, exotiska plankor, sallader och

mackor görs på beställning.• Gräddtårtor och bakelser kan

beställas i butiken.• Och för den snabba lunchen erbjuder vi nu

även nygrillad panini.

Välkommen till julmys i Nor.• I butiken bjuder vi på glögg,pepparkaka

och fi n fi na priser.• Lokala hantverkare visar sina produkter

utanför butiken.

Lördag 6/1210,00-16,00

Varmt välkomnaönskar Malin och Vanja

Sjölunds Reklamtryck Brinnasenv. 46, Färila

Tel. 0651-250 07www.sjolundstryck.nu

JULKLAPPAR FRÅN

ÅRETS JULKLAPP ÄR

TRE GODA TING!

Leif MannerströmGåvokort med två

extra bonusar!

Lördagsöppet från 1:a advent

Välkommen

www.fi xus.se

Vi har tillbehören till allt som rullar & reservdelar till allt som står stilla!

Välkomna in!

Spolarvätska 3L med äppeldoftFärdigblandad. -20 grader.

SIM extraljus

King delsyntet-olja 10w40 5 liter

SIM extraljus49:- st

Från 249:-

189:-

KÖP 3 BETALA FÖR 2

Från 259:-BlåaVita

Stort urval av YUASA-batterier!

ICE Remover från Turtle

79:-2-pack


tacksamt emot berömmet, men det är också hårt arbete som ligger bakom den mycket ambitiösa ut-ställningen. Över 600 timmar har lagts ner på att få allting på plats till invigningen i mitten av november. Och självklart är amaryllisen en fa-vorit hos de tre floristerna.

– Den är så lättsam att jobba med. Titta på de här till exempel. De har klarat sig helt okej trots att de hängt en vecka. Temperaturen gör att de slår ut väldigt sakta, sä-ger Kerstin och pekar på entréns utsmyckning.

floriSternA berättAr Att de i dag haft en busslast från Sundsvall på besök, nästa vecka kommer en från Örebro och under invignings-dagen fanns det personer från Väs-terås på plats.

– Vi har besökare från stora de-lar av Sverige och många kommer hit år efter år. Många kommer ock-

så hit flera gånger varje år för att följa utvecklingen, säger Kerstin.

Sveriges största amaryllisutställ-ning handlar annars i mångt och mycket om planering.

– När vi sätter i gång och bygger upp alla montrar; då måste vi veta vad som ska vara var. Annars skul-le det aldrig fungera, säger Helena Persson.

Ett 40-tal olika sorter av ama-ryllis finns på området och utan tvekan märks det att trion just nu upplever årets högtid.

– Jag tycker aldrig att jag går till ”jobbet” och speciellt inte nu när vi har den här utställningen. Det blir hysteriskt mycket att göra de två sista veckorna innan invig-ningen, men sedan är det värt allt jobb när vi får se besökarnas reak-tion, säger Kerstin.

Text: Thomas SandbergFoto: Fredrik Fransson

”Det blir hysteriskt mycket att göra de två sista veckorna

innan invigningen, men sedan är det värt allt jobb när vi får

se besökarnas reaktion.”

Helena, Kerstin och Therese har ansvarat för årets utställning.

8 Hälsinge Allehanda8 Hälsinge Allehanda

sid 9

www.elkedjan.se

UPPTÄCK HELA VÅRT SORTIMENT OCH TA DEL AV VÅRA ERBJUDANDEN HOS DIN MARBODALHANDLARE.


Glöggtillverkningen på Tura gård i Järvsö har blivit en fa-miljeangelägenhet.

Sönerna Elias och Ante hjälper mamma Sofia och pappa Jonas att tillverka drycken som blivit en succé på systembolaget.

– Glöggen är första tecknet för oss att julen närmar sig, säger Jonas.

vi beHÖver inte leta speciellt länge innan vi hittar rätt på Tura gård och den doft som möter oss när dörren till glöggfabriken öpp-nas känns som en välförtjänt be-löning efter en lång arbetsdag. Fa-miljen Lindström är samlad, sånär som på sonen Ante som saknas då han skadat sig i en hockeymatch, för årets första arbetspass.

– Hur allting började? Ja, det var i väldigt liten skala i en gammal la-dugård, säger Sofia.

– Vi fick en förfrågan om vi som hade jordgubbsodling inte kunde tillverka en glögg till en jullåda. Vi bestämde oss för att testa eftersom det passade bra in i vårt tänk att göra olika saker som vi kan göra här på gården, fortsätter Jonas.

i dAg HAr den gamla ladugården bytts ut mot ett helt nytt kök och i den hundra liter stora grytan är årets första sats med glögg precis klar.

– Det kan vara svårt att känna alla smaker för all lukt som är här inne, säger Jonas samtidigt som Sofia serverar oss ett varsitt glas.

Och visst är det lite svårt att hålla reda på alla lukter och smaker, men helt klart är att familjen Lindström lyckats göra en glögg som är myck-et god.

– Vi testade i många år innan vi hittade rätt med alla smaker. Vår tanke har hela tiden va-rit att sötman inte får ta över handen i glöggen. De äkta smakerna mås-te komma fram, säger Jonas.

Dagen innan vi träffas har Jonas pressat frusna blåbär för att få fram den rå-saft som sedan blandas med rabar-

berjuice. När det är gjort blan-das allting i grytan och…

– …sedan tillsätter vi den hemliga kryddblandningen, sä-

ger Jonas och skrattar.Glöggen får sedan stå

mellan åtta och tolv tim-mar innan det är dags att tappa upp den på flaska. Ett moment som är väl-digt viktigt eftersom tem-peraturen på drycken i flaskan måste hålla minst 72 grader.

– Det är en kritisk punkt för om vi misslyckas

med det faller hela konserve-ringsmetoden, säger Jonas.

när SofiA SedAn tappat upp den första flaskan för året tar Elias över och staplar dom snyggt och pryd-ligt i stället bredvid.

– Det är viktigt att de läggs ner, annars blir inte korken pastörise-rad, flikar Jonas in.

Varje omgång ger ungefär 250 flaskor och förra året blev det fle-ra tusen flaskor som levererades från Järvsö. En del av glöggen åker dock inte längre än till Tewsjö De-stilleri där den spetsas till för att sedan säljas på systembolaget.

– Det var första året vi hade den ifjol och jag måste säga att det gick över all förväntan. Det var riktigt roligt att samarbeta med Jonas

(Larsson, Tewsjö) och verkligen ett steg till för vår tillverkning, sä-ger Jonas.

Förutom brännvinsglöggen finns sedan tidigare två alkohol-fria varianter (rabarber/blåbär och lingon) i familjen Lindströms sor-timent. Och visst dricker de en hel del glögg själva också.

– Det är perfekt att ta med en termos när vi är på utflykt och ef-tersom vi har på dunk, ja den alko-holfria varianten alltså, passar det perfekt för grabbarna när de vill ha något annat än oboy.


ingen Jul utan glögg

Sofia och Jonas Lindström är mitt uppe i storkoket av julglögg när Hälsinge Allehanda kommer på besök.


sid 9

www.elkedjan.se

UPPTÄCK HELA VÅRT SORTIMENT OCH TA DEL AV VÅRA ERBJUDANDEN HOS DIN MARBODALHANDLARE.

13 december 2014KL. 14:00 – 19:00

Jättendal, i magiska Hälsingland

SKULLS & BONES ARTWORK I SAMARBETE MED KF ALTERNATIVKRETSEN HÄLSINGLAND PRESENTER AR:

Upplev skådespelet Lucia i folktron med sång av Dimmerarýn, dans, eld och berättelser. Unik julmarknad där alternativa och traditionella uttryck

möts. Delta i Makeup-tävling och vinn produkter för 5 000 kroch mycket mer.

WWW.MIDVINTERGLOD.SE#Midvinterglöd

wpro-stage.se

www.pro-stage.seMulti LED

GIGANTEN LJUSDAL20 DECEMBER

TIDSSCHEMA:1300 Utmaningen börjar på Giganten

Känta atleter: Ako Rahim, Cecilia Benjaminsson och Peter Blaha.

1700 Föreläsning medPeter Blaha på Citygym

1930 Julbord på StadtMingel med utmanare ochatleter under resten av kvällen.

FÖRKÖP FINNS HOS

CITYGYMS ÖPPETTIDER: Bemannat .............. mån–ons 16–19 Obemannat .......... mån–sön 04–23 Powerfi tpass ...........onsdagar kl 19

10 Hälsinge Allehanda Norra Järnvägsg. 40, 827 32 Ljusdal • 0651-152 95

ARONCHUPEntré 130:- Förköp fi nns!

FREDAG 28/11 LÖRDAG 29/11 JULDAGEN 25/12

BOND TEMA Start kl 21Entré 200:- Förköp 160:-

ONSDAG 31/12

ROCKAR PÅ ANDRA VÅNINGEN PLUS DJ!

Entré 120:-ULF NILSSON

Entré 220:- Förköp 180:-

LADY ROCKS PÅ

JÄRNVÄGS!

NYÅRS-FEST!

BOKA JULBORD!Fantastisk julbuffé med tre olika

dryckespaket. Ta med familjen,

vännerna eller dina kollegor och

njut av ett härligt julbord!

PRIS 395:-

TAPASVARJE TORSDAG!

169:-

LÖRDAGSTIPS!VARJE LÖRDAG FRÅN KL 13 TILL 16.

159:-

LUNCHBUFFÉVARJE DAG

75:-

3.60

0 m

2 ut

ställn

ings

yta

Låga

om

kostn

ader

- L

åga

prise

r

3.60

0 m

2 ut

ställn

ings

yta

Låga

om

kostn

ader

- L

åga

prise

r

Räntefritt upp till 24 månader Räntefritt upp till 24 månader

Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika!

Priserna gäller så långt lagret räckerReservation för slutförsäljning.

Tallåsenwww.mobeltjanst.se

0651-333 408 km från Ljusdal mot Ånge

Fri Hemkörning

Öppettider: Måndag: 10-19 Tisdag-Fredag:

10-18 Lördag: 10-14 Söndag: 12-16

BORD + 4 STOLAR

Vitt, 120x75 cm (+40 cm klaff)

JUL i butiken!

BORD + 4 STOLAR


fr. 3.990:-

BELIDKÖKSLAMPOR

TREND CONTINENTAL 180Pocket. Inkl. sockel, exkl. gavel.

6.995:-

Huvudgavel tyg: 1.395:-Nackkudde: 250:-

BÄDDSOFFAFinns i fl era färger

fr. 4.500:-

SOFFGRUPPNewport 2:a + 3:a BORD Madrid

7.990:-

1.795:-

JULGRANAR

fr.160:-

fr. 1.340:-

I början av september vann Poochai ett av Sveriges största travlopp – Derbyt.

Tre månader senare njuter uppfödaren och ägaren Leif Norberg, Färila, fortfa-rande av segern värd två miljoner kronor.

– Jag ser loppet varje helg. Det är lika härligt varje gång, säger ”Bronco”.

SegertAvlor från flerA årtionden klär väggarna på kontoret i Färila och bland alla papper på skrivbordet som hör rör-

mokarfirman till finns också senaste numret av Travronden. Längst inne i hörnet på ett annat bord ligger ytterligare några segertavlor.

– Jag har inte plats för fler på väggarna, säger Leif ”Bronco” Norberg utan att för den skull låta det minsta kaxig.

2014 kommer för alltid att vara året då Leif fick uppleva allt och lite till på travbanorna runt om i Sverige. Han har nämligen själv fött upp och äger Poochai som varit fyraåringarnas okrönte kung under året med segrar i storlop-pen Kungapokalen och Derbyt som givna höjd-punkter. Hästen har sprungit in 3,3 miljoner kronor bara i år och karriären totalt har inbring-at ytterligare en miljon.

– Ja, man har nästan blivit lite ”tjös”. Det går liksom inte att ha en bättre säsong.

Svante Båth, som också är född i Färila, trä-nar Poochai och historien om när Leif träffade

Bergsåkerstränaren för första gången är rolig.– Jag minns inte Svante från när vi var liten

utan han måste ha flyttat härifrån tidigt utan första gången jag träffade Svante var när jag skickade dit ett kallblod som jag själv kört fast med helt i träningen.

när det Så var dags för andra starten i ny regi åkte Leif från Färila till Umeå för att se Lövg-utten som dock galopperade bort sig och ald-rig fullföljde loppet. Leif tog hem hästen igen innan han några år senare skickade Poochai i träning hos Svante.

– Och det blev bra till slut ändå för vårt sam-arbete, säger Leif och skrattar.

Leif har slutat att träna häst själv, men föder upp en (!) av de flera tusen travare som varje år ser dagens ljus för första gången och att då vin-na Derbyt, som av många anses vara det största loppet i Sverige, finnas nästan inte på världs-kartan.

– Det är helt osannolikt och så mikroskopisk chans egentligen. Om jag ska ta en liknelse med någonting utanför travvärlden är det lite som med Tomas Brolin. Vem kunde tro att en liten grabb från Finflo skulle komma med i värdsla-get i fotboll?

leif berättAr Att han blivit uppvaktad på flera travbanor efter storsegrarna och att både kända och okända hört av sig efter segern i Derbyt.

– Det kommer fortfarande fram folk när jag är på byn som vill gratulera. En tant som jag träffade berättade att hon skrek så mycket när Poochai vann att hon ramlade ur soffan.

Leif behåller ändå fötterna på jorden efter årets framgångar och han kommer att fortsätta föda upp en häst varje år.

– Det som jag fått uppleva i år får man bara uppleva en gång i sitt liv. Man ska i och för sig aldrig säga aldrig och nu har man ju fått lite smak på det här…


Fakta

Leif Norbergframgångsrik TravhäsTägareSmeknamn: ”Bronco”. Jag gick alltid runt med pistol när jag var liten grabb och sam-tidigt gick det en serie på teve som hette ”Bronco the kid”. Sedan hängde det med för att tränaren skulle kunna sära på oss då vi var tre Leif i fotbollslaget.Ålder: 56.Familj: Fru och två ingifta söner.Intressen: Trav och fiske.

DrömvinstenTravhästägaren Leif ”Bronco” norbergs häst Poochai vann svenskt Travderby!

Hälsinge Allehanda 11Norra Järnvägsg. 40, 827 32 Ljusdal • 0651-152 95

ARONCHUPEntré 130:- Förköp fi nns!

FREDAG 28/11 LÖRDAG 29/11 JULDAGEN 25/12

BOND TEMA Start kl 21Entré 200:- Förköp 160:-

ONSDAG 31/12

ROCKAR PÅ ANDRA VÅNINGEN PLUS DJ!

Entré 120:-ULF NILSSON

Entré 220:- Förköp 180:-

LADY ROCKS PÅ

JÄRNVÄGS!

NYÅRS-FEST!

BOKA JULBORD!Fantastisk julbuffé med tre olika

dryckespaket. Ta med familjen,

vännerna eller dina kollegor och

njut av ett härligt julbord!

PRIS 395:-

TAPASVARJE TORSDAG!

169:-

LÖRDAGSTIPS!VARJE LÖRDAG FRÅN KL 13 TILL 16.

159:-

LUNCHBUFFÉVARJE DAG

75:-

3.60

0 m

2 ut

ställn

ings

yta

Låga

om

kostn

ader

- L

åga

prise

r

3.60

0 m

2 ut

ställn

ings

yta

Låga

om

kostn

ader

- L

åga

prise

r

Räntefritt upp till 24 månader Räntefritt upp till 24 månader

Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika!

Priserna gäller så långt lagret räckerReservation för slutförsäljning.

Tallåsenwww.mobeltjanst.se

0651-333 408 km från Ljusdal mot Ånge

Fri Hemkörning

Öppettider: Måndag: 10-19 Tisdag-Fredag:

10-18 Lördag: 10-14 Söndag: 12-16

BORD + 4 STOLAR


JUL i butiken!

BORD + 4 STOLAR


fr. 3.990:-

BELIDKÖKSLAMPOR

TREND CONTINENTAL 180Pocket. Inkl. sockel, exkl. gavel.

6.995:-

Huvudgavel tyg: 1.395:-Nackkudde: 250:-

BÄDDSOFFAFinns i fl era färger

fr. 4.500:-

SOFFGRUPPNewport 2:a + 3:a BORD Madrid

7.990:-

1.795:-

JULGRANAR

fr.160:-

fr. 1.340:-


Ulrika Beijer och Cia Olsson är två av Hu-diksvalls största ambassadörer.

I en mångmiljonsatsning ska duon nu skildra stadens historia.

– Det här är vårt drömprojekt, säger Ulrika och Cia.

från Sitt kontor i det gamla bankhuset har Ulrika Beijer och Cia Olsson utsikt över Hu-diksvalls kyrka och tillsammans med en enda liten stuga, Rysstugan, var det allt som stod kvar efter rysshärjningarna 1721.

Den 22 maj nästa år har deras första föreställ-ning med just det namnet – 1721 – premiär på ishallen i Hudiksvall.

– Vi vill koppla ihop det som hände i Hu-diksvall då med vad som händer i världen idag. 1721 kom ryssen till Hudiksvall för att våldta, slå ihjäl och tömma hela staden. I dag händer samma sak på andra platser i världen, säger Cia.

Föreställningen är startskottet på vad som är Hudiksvalls största kulturella satsning nå-gonsin och totalt har Cia och Ulrika i projektet Scenplats Glada Hudik en budget på drygt elva miljoner kronor. Och då kan man tänka sig att det är två riktiga lexikon som ska skildra stadens historia…

– Eller vad hade du för betyg i historia, Cia?, frågar Ulrika.

Cia skruvar på sig en aning, men alla som sett

henne på scenen eller känner henne privat vet att hon sällan blir mållös.

– Jag hade en etta och nu ska jag lära Hu-diksvalls invånare dess historia… Nej, men jag måste få tillägga att jag bara ett par år efter mina gymnasiestudier kunder kvittera ut ett prydligt MVG på Komvux. Man kan säga att mitt in-tresse för historia har kommit med tiden, säger Cia och skrattar.

MålSättningen Med projektet är att locka totalt 12 000 åskådare och att alla skolungdo-mar ska få möjlighet att se den gratis.

– Genom det här projektet vill jag att ung-domarna ska kunna känna en stolthet för sin stad genom att de lär känna dess historia lite bättre. Vi ska inte dra allt för stora växlar, men kanske låter de då bli att spreja graf-fiti då? Jag hoppas också att de kan få upp ögonen för att uppleva musik och teater på plats istället för genom alla deras skärmar, säger Ulrika.

CiA olSSon berättAr själv att hon hade älskat den här formen av undervisning när hon gick i skolan och ironiskt nog är det hennes gamla his-torielärare Åke Hammarstedt som i dag hjälper henne med researcharbetet.

– Det är så fantastiskt roligt att jag och Åke 25 år efter att jag kvitterade ut min etta i historia samarbetar. Han sa något enastående pedago-giskt till mina föräldrar då att, ja det kommer inte vara några som helst problem för Cia Ols-son att klara sig i framtiden, men historia, det är inte hennes starkaste sida just nu.

Och både Ulrika och Cia brinner verkligen för den uppgift de har framför sig.

– Hudiksvall är det bästa stället på jorden och att vi får skildra dess historia, ja det är ett riktigt drömprojekt.


Fakta

1721 iNLederToTaLT Tre föresTäLLningarn Projektet Scenplats Glada Hudik har bland annat beviljats 1,5 miljoner kronor från Hu-diksvalls kommun och fyra miljoner kronor av Allmänna arvsfonden.n Tre olika föreställningar – 1721, Forsa Blått och Ett bloss i natten – ska sättas upp 2015, 2016 respektive 2017.n Biljetterna till den första föreställningen släpps den 1 februari 2015 och premiären äger rum den 22 maj.n Personer som bor i Hudiksvall eller har anknytning till staden kommer att medverka både på scenen och bakom kulisserna.

De ska skildraHudiks historia

Cia Olsson och Ulrika Beijer berättar under tre år framåt Hudiksvalls historia genom tre teaterföreställningar.


Motor

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

NU ÄVEN AC SERVICE!

BEG.BILAR• Chrysler Neon -99

Ny besiktad, 15.600 mil ........................ 13.000 kr

• Citroën Berlingo Family 1,6 HDi -1112 mån garanti, 2.920 mil ................ 119.000 kr

• Citroën Berlingo MULTISPACE HDi 90 STEEL EDITION -140 mil, (136.320 ex moms) ................. 170.400 kr

• Citroën Berlingo e-HDi 90 PRO PACK -14Vit 0 mil, (161.390 ex moms) ............ 201.738 kr

• Citroën C3 1,6 HDi -0715.400 mil ........................................... 67.000 kr

• Citroën C3 1,6HDi -1112 mån garanti, 6.740 mil ................... 94.000 kr

• Citroën C3 Picasso 1,6 HDi -1012 mån garanti, 8.195 mil ................... 94.000 kr

• Citroën C3 Picasso e-HDi 90 EGS6 STEEL EDITION -140 mil ................................................. 177.850 kr

• Citroën C4 Grand Picasso 2,0 HDi 7-sits -1012 mån garanti, 14.340 mil .............. 109.000 kr

• Citroën C4 Grand Picasso Excl BlueHDi 150 AUT6 -140 mil, (247.800 ex moms) ................. 309.750 kr

• Citroën C4 e-HDi 115 STEEL EDITION -140 mil, (139.920 ex moms) ................. 174.900 kr

• Citroën C5 2,0 Biofl ex -1012 mån garanti, 9.256 mil ................ 119.000 kr ....................................... Extrapris: 97.000 kr

• Citroën C5 2,0 SX -0523.386 mil ........................................... 44.000 kr ....................................... Extrapris: 35.000 kr

• Citroën C5 2,0 hdi -05Silver met 17.600 mil ........................... 59.000 kr

• Citroën C5 2,2 HDi -0221.075 mil ........................................... 29.000 kr

• Citroën C5 2.0 HDi Tourer -1012 mån garanti, 20.220 mil ................. 99.000 kr

• Citroën DS3 1,6HDi SPORT -1112 mån garanti, 2.830 mil ................ 119.000 kr

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets GarantiVi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor

grupp skador och fel.

Låt din

leva längre

ANNONS


ANDREAS ANDERSSON076-772 20 07

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Försäljning av nya och begagnade bildelar.0652-56 50 00, 070-695 90 15

SKROTBILAR HÄMTAS

Försäljning av nya och begagnade bildelar.

ANMÄL PÅ

Behöver du hjälp med bilelektriska arbeten,

service eller reparation på din bil?

Välkommen till Johnnys Bilel

n Felsöker och har diagnosinstrument för personbil och lastbiln Renovering och försäljning av generatorer och startmotorer, bensin/dieselvärmaren Försäljning och montering av bl.a motorvärmare och kupéuttag, batterier, extraljus, alkolås

Plåtslagarg. 4, ljusdaltel 0651-140 10 Öppet: mån-fre 7-16

Bildelar • Däck & Fälg • Service Verkstad • Gasol • AC-service

Slå oss en signal om din skrotbil behöver hämtning - vår egen biltransport hämtar!

25 år i [email protected] 0650-74 32 00 • 070-218 23 02

www.bilbolaget.nu

HUDIKSVALL Kullbäcksv. 1, 0650-54 83 00 • LJUSDAL Kyrkog. 9, 0651-76 64 00Öppet butik och verkstad: mån-fre 7-17

dags att byta till VINTERDÄCK FRÅN 1055:- MONTERADE OCH KLARA

DELBETALA PÅ 4 MÅNADER. INGEN RÄNTA. INGA AVGIFTER.

Vi har de extraljus du

behöVer!

0651-76 76 700651-76 76 70

185W cree LED är de

absolut bästa extraljusen på

marknaden - det vågar vi lova!!

2700:- vid köp av fyra

eller fler - 2500:-


Fakta

så här såg ett av dygNeN ut uNder gLada hudik-teaterNs turNéGöteborg, 6-7 oktober20.00-22.30 Föreställning num-mer 21, Lorensbergsteatern, korv i pausen.22.45 Buss till hotellet.

23.00 God natt.09.30 Frukost.11.00-14.30 Obligatorisk dagsak-tivitet. Transfer för kommunan-ställda till Universum.

15.00-16.15 Obligatorisk vila på rummet inför föreställningen.16.30-17.15 Middag på hotellet.17.15 Buss till Lorensbergsteatern.17.30-19.15 Smink, myggcheck etc...

19.15 Obligatorisk uppsjungning för samtliga solister.19.30-22.00 Föreställning nr 22, Lorensbergsteatern, korv i pausen.

glada hudik-teaterns sverigeturné avslutas med stor final idag i stockholm.hälsinge allehanda har följt ensemblen närmare än något annat

media och varit med på sex av tolv spelplatser.här är några av guldkornen vi samlat på oss när det gäller bilder och citat.

”Varje gång vi filmar

möts vi av en generös, kreativ och tillåtande atmosfär”

Anna Olsson, producent på Titan Television, är ansvarig för ”Sista natten med Trollkarlen” som kommer att visas i TV4 i början av nästa år.

”Jag kommer aldrig att sluta med teatern. Inte ens om jag aldrig mer skulle få se en tjej. Nä,

inte ens om jag måste börja heja på Leksand.”Brynäsaren Toralf Nilsson sätter ord på hur mycket han älskar att stå på scenen.

”Det här är ing-en dröm. Det är

större än så.”Lennart Johansson, pappa till skådespelaren Ida, var rörd till tårar när han fick se sin dotter spela teater på hemmaplan i Göteborg på Lorensbergsteatern.

”Pär har lärt oss hur vi ska bemöta en utvecklingsstörd.”

Regionöverläkaren Ola Björgell arrangerade en Likarättsdag i sam-band med Glada Hudik-teaterns föreställningar i Malmö.

”Barnen tyckte jag var coolast av alla på

scenen. Jag tror de gillade mina byxor.”

Alexander Rådlund trivdes på scenen när Gävleborgs alla femteklas-sare fick se föreställningen i Läkerol Arena, Gävle.

”Jag är en legend!”

Mats Melin har mycket tack vare Glada Hudik-teatern gått från att vara mobbad som ung till rikskändis som vuxen.

”Det är skitbra att ICa-Jerry visar att

alla är lika mycket värda.”

11-åriga Isak Larsson, Bergby Centralskola, gillade vad han såg under föreställningen i Läkerol Arena, Gävle.

”Bra. Väldigt bra.”

Bosse Östlin svarar på frågan hur det går i pausen mellan för-sta och andra akten under en av föreställningarna i Göteborg.


SÄSONGS-KORT 50% RABATTVuxen 1 800 kr (ord. 3 600 kr)

Ungdom (8-15 år) 1 650 kr (ord. 3 300 kr)

Järvsö Black (Kaffe ingår) 2 150 kr (ord. 4 300 kr)

Manchesterkortet, vuxen 2 350 kr (ord. 4 700 kr)

Manchesterkortet, ungdom (8-15 år) 1 950 kr (ord. 3 900 kr)

Senior 65 år och äldre = Ungdomspriser

0651-415 50 • WWW.JARVSOBACKEN.SEVälkommen hem ti ll oss!Välkommen hem ti ll oss!

Gällert.o.m 30/11

Bollnäs 0278-61 16 83 | EdsByn 0271-226 50 ljusdal 0651-144 00

julERBjudandEHalva priset priset pÅ sYNUNDersÖKNiNG (ord pris 350:-)

Gäller vid köp av kompletta glasögon. Erbj gäller t om 23/12-14.

se vårt julklappsbord!Hängsmycke med förstoring, fodral,

putsmedel, silver- o guldkedjor/snoddar, förstoringsglas, förstoringsspeglar med

belysning m m.

Boka ert bord på 0651-233 33 eller 0651-127 00

• Lunchbuffé vardagar 10.30-14.00

Woodstock!FREDAG 28/11 - LILLEMOR

AND THE BELLBOTTOMBAND Spelar det bästa från 69

inkl. hippiebuffé 250kr

6/12 kl 18 JULBORD med trubadur

7/12 kl 15 JULBORD

13/12 kl 18 JULBORD med trubadurer

14/12 kl 15 JULBORD

DEN LILLA SKOLAN MED DET STORA ENGAGEMANGET

VI SÖKER VIKARIE FÖR EMMA!Under nästa år ska Emma vara föräldraledig och vi söker dig som är behörig 1-7 lärare helst i ämne-na sv/so. Även andra ämneskom-binationer kan vara intressanta.Emma jobbar just nu med en årskurs 6 och inför hösten kommer placeringen att vara inom årskurserna 1-6. Tjänsten är på heltid under ett år som kan övergå i en tills-vidareanställning.Ansökan skickas via mail [email protected] Välkommen att söka!Kontakta mig om du vill veta mer,Eva Ulin 070-270 25 91, Rektor

ww.freinet.nu

Till Salu!

Frisörsalong i centrala Järvsö Unikt frisörskåp från 1930-talet

Info 070-370 05 55 Gunnis Herrsalong, Turistvägen 56, Järvsö


Boka din annons medTHOMAS

EMBRETSSON072-022 74 35

thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se



10-års jubileum!

Amaryllisutställning

Årets tema 2014

Välkomna till bords”blomstrande bord som ger njutning för alla sinnen”

2014

Låt oss inspirera & bjuda in till en växande & föränderlig utställning. Vacker både i dagsljus och mörker. Skapad av Mobackes fl orister &

dekoratörer. Kom och botanisera bland ett femtiotal amaryllissorterÖppen alla dagar fram till nyår.

Mån - fre 9.30-18, lör- sön 10-16

I samarbete med

Maria Holmin, född och uppväxt i Iggesund, är Göteborgs första kvinnliga brandman.

Nu förhandlar hon med sambon Magnus om att flytta hem till Hälsingland igen.

– Och de har sagt tidigare att jag är väl-kommen på stationen i Hudiksvall, så jag hoppas att det står fast?, säger Maria.

MAriA HolMinS intreSSe för att bli brandman föddes under en praktikvecka i gymnasiet och att söka in till den tvååriga utbildningen SMO (Skydd Mot Olyckor) på Sandö utanför Härnösand var närmast självklart.

– Jag har hela tiden varit intresserad av ett fy-siskt jobb. Att sitta framför datorn är inte min grej, säger Maria.

När hon hade avslutat sin utbildning blev hon uppringd och erbjuden en plats i ett projekt för kvinnor inom yrket och fick då en projektanställ-ning på Kortedala brandstation i Göteborg.

– Det var lite roligt eftersom jag inte ens hade sökt någonting själv. Det var bara att tacka ja och packa väskan. Enda gången jag hade varit till Gö-teborg förut var på Gothia Cup.

Tillsammans med en klasskompis kunde hon den 18 augusti 2008 titulera sig stadens första kvinnliga brandman.

– Det känns lite speciellt, men så här i efterhand har jag fått höra att männen i mitt arbetslag nog var mer spända än vad jag var, säger Maria och skrattar.

i dAg jobbAr 31-åringen på Öjersjös brandstation i Partille och när vi träffar henne på arbetsplatsen har Maria nyligen kommit tillbaka efter en lång mammaledighet.

– Det är nästan så att man önskat sig ett jobb i kassan i någon butik… Det har varit tufft att komma tillbaka rent fysiskt, men nu är jag äntligen hyfsat i hamn med träningen igen.

Att träna på arbetstid, den egna liten familj på brandstationen och att veckorna inte är inrutade likt ett ”sju-till-fyra-jobb” nämner Maria som de största fördelarna med att vara brandman. Tillsam-mans med sonen Love och sambon Magnus trivs hon bra i Göteborg, men vi anar en viss hemlängtan.

– Ja, de kära vännerna och all släkt är väldigt långt borta, men vi kommer nog att flytta hem någon gång. Och de har sagt tidigare att jag är väl-kommen på stationen i Hudiksvall, så jag hoppas att det står fast?

MAriA HAr doCk vissa förhandlingar framför sig med sambon Magnus.

– Vi har pratat om att kanske flytta hem innan Love börjar skolan så jag har inte så många år på mig att förhandla klart.

Foto: Thomas SandbergText: Fredrik Fransson

Fakta

Maria hoLMiNgöTeTs försTa kvinnLiga BrandmanÅlder: 31.Familj: Sambon Magnus som kommer från Kiruna och sonen Love, snart tre år.Bor: Göteborg.Född och uppväxt i Iggesund.Intressen: Umgås med familjen och träna.Saknar mest från Hälsingland: Det är främst på sommaren som man vill åka ut till Enångers skär-gård.

”Vi kommer nog att flytta hem någon gång...”

18 augusti 2008 kunde maria titulera sig Göteborgs första kvinnliga brandman. I dag jobbar hon på Öjersjös brandstation i Partille.

brandmanmaria – en tuff


10-års jubileum!

Amaryllisutställning

Årets tema 2014

Välkomna till bords”blomstrande bord som ger njutning för alla sinnen”

2014

Låt oss inspirera & bjuda in till en växande & föränderlig utställning. Vacker både i dagsljus och mörker. Skapad av Mobackes fl orister &

dekoratörer. Kom och botanisera bland ett femtiotal amaryllissorterÖppen alla dagar fram till nyår.

Mån - fre 9.30-18, lör- sön 10-16

I samarbete med

Vi servar din Värmepump & Kylanläggning

Blomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94 www.blomquistror.se

Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag

FOKUS KATT I VINTER

HUDIKSVALLS SMÅDJURSKLINIKSPECIALISTVÅRD MED TRYGGHET & OMTANKE

Ullsättersv 8, 824 34 Hudiksvall, 0650-152 30Sundsbergsv 2, E-Center 826 40 Söderhamn, 0270-152 33

Fredag 28 november fi rar vi kattens dag. Under dagen har vi bl.a. erbjudanden på behandlingar, kattfoder och försäkringar.

Lördag 28/2 kl. 11.00 föreläser Kattbeteenderådgivaren Susanne Hellman Holmström, känd från bl.a. Go´kväll på CFL i Söderhamn. Kostnad förköp; 50 kr för medlemmar i Hälsingekatten, 75 kr för icke medlemmar, eller 100 kr i dörren. Föreläsningen presenteras i samarbete med hälsingekatten, Hill s pet nutrition och Kruuse svenska.

Besök vår hemsida för mer information www.hudiksvallssmadjursklinik.se

Gravlyktor i höstmörkret från 100:-

Mån-tor 09.00-17.00, fre 09.00-16.00. Lunchöppet

www.tollstedts.se

Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall • Tel 0650-106 80Begravningsbyrå

Behöver du hjälp? Vi är bara ett telefonsamtal bort.

Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning

Tel 0651 - 209 90, Färila

www.sjolunds.comwww.sjolunds.com

Hyr ut dukar & plantvättar mattor

Furulundsv. 11 (ovanför Dollar Store) · Tel/fax 0650-136 40, 070-275 15 11 ÖPPET: MÅN-TOR 9.00-17.00

tvättar, manglar & stryker

18 augusti 2008 kunde maria titulera sig Göteborgs första kvinnliga brandman. I dag jobbar hon på Öjersjös brandstation i Partille.


hudik

god JuL & gott Nytt år

öNskar haNdLarNa i

LJusdaL & hudiksvaLLs koMMuNer

Äntligen!

Äntligen är det dags att med stolthet visa våra nybyggda unika hyresrätter på historisk plats i Hudiksvall.

Varmt välkommen till Öppet Hus på Kungsgatan 19, fd Frälsis. Lördag den 13 december 11-14. Vi bjuder på glögg och pepparkaka.

www.hudiksvallsbostader.se i samarbete med

Mån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 • www.kjelles.net

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

KÖP NU - OMGÅENDE LEVERANS • DELA UPP BETALNINGEN • LÅNA SLÄPVAGN GRATIS

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

80X150 229:-80X250 369:-80X350 495:-

133X190 429:-

MATTOR

Mån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 • www.kjelles.netMån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 • www.kjelles.netMån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 • www.kjelles.net

NU 7.995:-333:- MÅN

NU 7.995:-333:- MÅN

NU 8.995:-375:- MÅNNYHET!

1 SITS 2995:- 2 SITS 3900:- 3 SITS 4600:-

90 CM 1.895:-105 CM 2.995:-120 CM 3.195:-INKL. BÄDDMADRASS


6 STOLAR

+ BORD

STORT SORTIMENT

MATGRUPPER!

NU 4.995:-208:- MÅN

HYACINTER

15:-

JULSTJÄRNOR

HYACINTERHYACINTER

AMARYLLIS 69:-

STORT SORTIMENT STORT SORTIMENT STORT SORTIMENT STORT SORTIMENT

ÖLJETTLÄND SKOTTE 299:-2-PACK

IDA ÖLJETT-

LÄNGD 299:-2-PACK

JULSTJÄRNORJULSTJÄRNORIDA ÖLJETT-KAPPA 129:-45x250CM

MARIA GARDINLUFT

249:- 2-PACK

Stjärna 110x90cm 99:-

120x90CM 119:- 140x90CM 139:-

HISSGARDINER

GODJUL 89:-100x90CM

TOMTE 79:-120x90CM 140x90CM

BRA BILLIGA SÄNGAR!!!

JULBELYSNING!!

MATTOR TILL

KANON PRIS!

”PLASA” 135X190 NU 295:- ORD. 1.075:-

160X230

NU 395:- ORD. PRIS 1.625:-

”EKEBY” 67X150 NU 195:- ORD. 339:-

67X200NU 250:- ORD. PRIS 439:-

67X250NU 295:- ORD. PRIS 550:-

67X300NU 350:- ORD. PRIS 669-

ENBENTA

4 FÖR 99:-GRENAD

FRÅN 49:-

NYHET!NYHET!NYHET!NYHET!NYHET!NYHET!NYHET!NYHET!1 SITS1 SITS 2995:- 2995:-

LADDAT MED...KÖP NU/ FINNS PÅ LAGER

DELA UPP BETALNINGEN RÄNTEFRITT

SOFFOR

NU 4.995:-208:- MÅN

Stjärna Stjärna Stjärna 120120

140140

HISSGARDINERETT PARTI

JULPANELER

99:- 2-PACK ORD 229:-

Storgatan 24, HUDIKSVALLÖppettider: Skylt söndag 30/11 öppet 12-17.

Vardagar 10.00-18.00, lördagar 10.00-16.00

20% RABATT

✁

✁

vid ett köptillfälle gäller på hela butikens sortiment.

Klipp ut och ta med annonsen.

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudande.Giltighetstid t.o.m. den 30/11-2014

Jens KristenssenCecilia OlssonÖsten ErikssonLennart Sydh

Ingela SöderlundJesper Nilsson

Lennart HämäläinenDansareOrkester

Fred 2/1 kl 19.30 Lörd 10/1 kl 15.00 Fred 23/1 kl 19.30Lörd 3/1 kl 15.00 Lörd 10/1 kl 19.30 Lörd 24/1 kl 15.00Lörd 3/1 kl 19.30 Torsd 15/1 kl 19.30 Lörd 24/1 kl 19.30Sönd 4/1 kl 15.00 Fred 16/1 kl 19.30 Sönd 25/1 kl 15.00Månd 5/1 kl 19.30 Lörd 17/1 kl 15.00 Torsd 29/1 kl 19.30Tr.d 6/1 kl 15.00 Lörd 17/1 kl 19.30 Fred 30/1 kl 19.30Fred 9/1 kl 19.30 Sönd 18/1 kl 15.00 Lörd 31/1 kl 19.30Slutsålt nyårsafton och strukna datum! Sönd 1/2 kl 15.00

Premiär Nyårsafton 18.00

Biljetter 350:-, under 20 år 175:-Köp biljett på Folkan Iggesund, via vår hemsidawww.folkan.com el 0650-221 05eller Turistbyrån, Hudik (avg. tillkommer)

Hudiksvalls STÖRSTA friskvårdsprojekt!

HUVUDSPONSORER

ARRANGÖRERARRANGÖRER

STORT TACK till alla våra deltagare, arrangörer och sponsorer som gjort vårt projekt till en stor succé!

Vinnare i vår stora slutdragning 15 november

Den 15/11 drog vi 31 vinnare i vår stora slutdragning.

Du ser vilka som vann på: www.hittaut.nu/hudiksvall

Hudiksvalls friskaste företag ligger i Delsbo

STORT grattis till SensAir som vann

vår företagsutmaning och därmed kan

titulera sig Hudiksvalls friskaste företag

Orientera mera? Vill du ha � er checkpoints?

Hör av dig till Hudiksvalls OK

eller Forsa OK för fortsatta aktiviteter.

Tipsa din tidningRingRedaktörFransson:070-308 06 65NU!




hudik


öNskar haNdLarNa i

LJusdaL & hudiksvaLLs koMMuNer

Äntligen!

Äntligen är det dags att med stolthet visa våra nybyggda unika hyresrätter på historisk plats i Hudiksvall.

Varmt välkommen till Öppet Hus på Kungsgatan 19, fd Frälsis. Lördag den 13 december 11-14. Vi bjuder på glögg och pepparkaka.

www.hudiksvallsbostader.se i samarbete med

Mån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 • www.kjelles.netKje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik


Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

Kje

lles

Kje

lles

Kje

lles

i Hudik

80X150 229:-80X250 369:-80X350 495:-

133X190 429:-

MATTOR

Mån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 • www.kjelles.netMån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 • www.kjelles.netMån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 • www.kjelles.net

NU 7.995:-333:- MÅN

NU 7.995:-333:- MÅN

NU 8.995:-375:- MÅNNYHET!

1 SITS 2995:- 2 SITS 3900:- 3 SITS 4600:-

90 CM 1.895:-105 CM 2.995:-120 CM 3.195:-INKL. BÄDDMADRASS


6 STOLAR

+ BORD

STORT SORTIMENT

MATGRUPPER!

NU 4.995:-208:- MÅN

HYACINTER

15:-

JULSTJÄRNOR

HYACINTERHYACINTER

AMARYLLIS 69:-

STORT SORTIMENT STORT SORTIMENT STORT SORTIMENT STORT SORTIMENT

ÖLJETTLÄND SKOTTE 299:-2-PACK

IDA ÖLJETT-

LÄNGD 299:-2-PACK

JULSTJÄRNORJULSTJÄRNORIDA ÖLJETT-KAPPA 129:-45x250CM

MARIA GARDINLUFT

249:- 2-PACK

Stjärna 110x90cm 99:-

120x90CM 119:- 140x90CM 139:-

HISSGARDINER

GODJUL 89:-100x90CM

TOMTE 79:-120x90CM 140x90CM

BRA BILLIGA SÄNGAR!!!

JULBELYSNING!!

MATTOR TILL

KANON PRIS!

”PLASA” 135X190 NU 295:- ORD. 1.075:-

160X230

NU 395:- ORD. PRIS 1.625:-

”EKEBY” 67X150 NU 195:- ORD. 339:-

67X200NU 250:- ORD. PRIS 439:-

67X250NU 295:- ORD. PRIS 550:-

67X300NU 350:- ORD. PRIS 669-

ENBENTA

4 FÖR 99:-GRENAD

FRÅN 49:-

NYHET!NYHET!NYHET!NYHET!NYHET!NYHET!NYHET!NYHET!1 SITS1 SITS 2995:- 2995:-

LADDAT MED...KÖP NU/ FINNS PÅ LAGER

DELA UPP BETALNINGEN RÄNTEFRITT

SOFFOR

NU 4.995:-208:- MÅN

Stjärna Stjärna Stjärna 120120

140140

HISSGARDINERETT PARTI

JULPANELER

99:- 2-PACK ORD 229:-


Hitta rätt i vinter!

Bjud någon du tycker omOrtens fika/mat, berättelser och musik serveras vid brasan.

Pris från 495 kr. Ring för bokning.

OrbadenTel 073-098 19 84www.turoton.se

Storskogens HästturerTurridning på våra trygga islandshästar i den vackra hälsingeskogenMysiga glöggturer med häst & släde till ljudet av skakelklockan. Hos oss får ni en unik upplevelse att njuta av!Langsbo Halls 61, HasselaTel 070-513 69 54www.storskogenshastturer.com

13 december 2014 kl 14-19 Jättendal, i magiska HälsinglandUpplev skådespelet Lucia i folktron med sång av Dimmerarýn, dans, eld och berättelser. Unik julmarknad! Delta i make-up tävling!

Skulls & Bones ArtworkKF Alternativkretsen Hälsinglandwww.midvinterglod.se

BILD

Välkommen till Möbeltjänst! Möbeltjänst i Tallåsen är ett gammalt företag med 60 år på nacken. 2 500 m2 utställningsyta + 600 m2 utemöbler på vår glasade altan. Fri hemkörning inom Hälsingland.Tallåsen0651-333 40www.mobeltjanst.se Tallåsen

www.mobeltjanst.se0651-333 40

8 km från Ljusdal mot ÅngeFri Hemkörning

Dekorera pepparkakshus6 dec kl 1030-1130 sätter vi ihop vårt eget ätbara hus och gör det fint med hjälp av kristyr och godisbitar.För barn 5-12 år. Kostnad 60:-/barn. Anmälan senast 3/12 på tel nedan.Käppuddsg. 3, HudiksvallTel 0650-55 66 40www.mullemeckigladahudik.se

Kick SaloonNyårsafton öppet för avhämtning 16–20. Gäller endast Texas Standardmeny.Beställ senast kl 19. Vi ordnar med hemkörning!

Postplan 18, LjusdalTel 0651-103 20www.kicksaloon.se

Välkommen in till oss......önskar Rut med personal. Butiken är fylld med ljuvliga julblommor, söta tomtar, ljus och andra små vackra ting. Kanske köpa julklapparna hos oss? Vi har öppet alla söndagar i december.

Turistvägen 60Tel 0651-400 10

Italienskt julbord 21/11-21/12

Julmarknad 14-15/12

Bokning och info se fragsta.se

Frägsta Hälsingegård, NäsvikenTel 0650-309 70

Gammeldags julmarknad Lör 29/11 kl 11-16.

Bygdemuseet och presentbutiken är öppen vardagar 10-14.

Delsbo Forngård0653-10459www.forngarden.se

Ljusdals första utegym... bygger vi! Teckna autogiro i dec och få första dragningen i jan - träna en hel månad gratis! Öppettider: Bemannat mån-ons 16-19. Obemannat mån-sön 04-23. Powerfitpass onsdagar kl 19.N. Jvg 53, Ljusdal Tel 070-2833366www.citygymljusdal.se

Roliga event på FönebasenGör något annorlunda på ert företagsevent eller privatfest hos oss på Fönebasen.

Vi kan även ordna med mat!

Ring för information:Tel 070-672 82 38

Julöppet i HudiksvallTorsdag - Fredag 11-16 Lördag - Söndag 12-15Vid annan tid ring 0650-181 21Välkommen!

Västra Tullgatan 25Hudiksvallwww.ingalunda se

Kristians i DelsboEkologiskt jordbruk med gårdsförsäljning. Gris, nöt och lammkött m.m. Kika in i gårdsbutiken. Helgöppet i gårdsbutiken hela advent Lördag-söndag 13-16. Ring för övrig tid. Kristians, Åkre 521, Delsbo Tel 0653- 152 11www.kristiansgard.se

Välkommen hem till oss!Järvsöbacken – skidläggningen för hela familjen. 19 nedfarter, 7 liftar och rullband.

Välkommen!Rödmyravägen 17, JärvsöTel 0651-415 50www.jarvsobacken.se

1

92

3 10

4 11

5 12

6 13

147

8

1

4

5

13

6

714

8

810

11

12

3

2


Hitta rätt i vinter!

Bjud någon du tycker omOrtens fika/mat, berättelser och musik serveras vid brasan.

Pris från 495 kr. Ring för bokning.

OrbadenTel 073-098 19 84www.turoton.se

Storskogens HästturerTurridning på våra trygga islandshästar i den vackra hälsingeskogenMysiga glöggturer med häst & släde till ljudet av skakelklockan. Hos oss får ni en unik upplevelse att njuta av!Langsbo Halls 61, HasselaTel 070-513 69 54www.storskogenshastturer.com

13 december 2014 kl 14-19 Jättendal, i magiska HälsinglandUpplev skådespelet Lucia i folktron med sång av Dimmerarýn, dans, eld och berättelser. Unik julmarknad! Delta i make-up tävling!

Skulls & Bones ArtworkKF Alternativkretsen Hälsinglandwww.midvinterglod.se

BILD

Välkommen till Möbeltjänst! Möbeltjänst i Tallåsen är ett gammalt företag med 60 år på nacken. 2 500 m2 utställningsyta + 600 m2 utemöbler på vår glasade altan. Fri hemkörning inom Hälsingland.Tallåsen0651-333 40www.mobeltjanst.se Tallåsen

www.mobeltjanst.se0651-333 40

8 km från Ljusdal mot ÅngeFri Hemkörning

Dekorera pepparkakshus6 dec kl 1030-1130 sätter vi ihop vårt eget ätbara hus och gör det fint med hjälp av kristyr och godisbitar.För barn 5-12 år. Kostnad 60:-/barn. Anmälan senast 3/12 på tel nedan.Käppuddsg. 3, HudiksvallTel 0650-55 66 40www.mullemeckigladahudik.se

Kick SaloonNyårsafton öppet för avhämtning 16–20. Gäller endast Texas Standardmeny.Beställ senast kl 19. Vi ordnar med hemkörning!

Postplan 18, LjusdalTel 0651-103 20www.kicksaloon.se

Välkommen in till oss......önskar Rut med personal. Butiken är fylld med ljuvliga julblommor, söta tomtar, ljus och andra små vackra ting. Kanske köpa julklapparna hos oss? Vi har öppet alla söndagar i december.

Turistvägen 60Tel 0651-400 10

Italienskt julbord 21/11-21/12

Julmarknad 14-15/12

Bokning och info se fragsta.se

Frägsta Hälsingegård, NäsvikenTel 0650-309 70

Gammeldags julmarknad Lör 29/11 kl 11-16.

Bygdemuseet och presentbutiken är öppen vardagar 10-14.

Delsbo Forngård0653-10459www.forngarden.se

Ljusdals första utegym... bygger vi! Teckna autogiro i dec och få första dragningen i jan - träna en hel månad gratis! Öppettider: Bemannat mån-ons 16-19. Obemannat mån-sön 04-23. Powerfitpass onsdagar kl 19.N. Jvg 53, Ljusdal Tel 070-2833366www.citygymljusdal.se

Roliga event på FönebasenGör något annorlunda på ert företagsevent eller privatfest hos oss på Fönebasen.

Vi kan även ordna med mat!

Ring för information:Tel 070-672 82 38

Julöppet i HudiksvallTorsdag - Fredag 11-16 Lördag - Söndag 12-15Vid annan tid ring 0650-181 21Välkommen!

Västra Tullgatan 25Hudiksvallwww.ingalunda se

Kristians i DelsboEkologiskt jordbruk med gårdsförsäljning. Gris, nöt och lammkött m.m. Kika in i gårdsbutiken. Helgöppet i gårdsbutiken hela advent Lördag-söndag 13-16. Ring för övrig tid. Kristians, Åkre 521, Delsbo Tel 0653- 152 11www.kristiansgard.se

Välkommen hem till oss!Järvsöbacken – skidläggningen för hela familjen. 19 nedfarter, 7 liftar och rullband.

Välkommen!Rödmyravägen 17, JärvsöTel 0651-415 50www.jarvsobacken.se

1

92

3 10

4 11

5 12

6 13

147

8

1

4

5

13

6

714

8

810

11

12

3

2


THOMAS [email protected]

oPLaCeratfastigheter

Vi erbjuder

GRATIS medlemsavgift i 3 mån. Därefter 120 kr/mån.

GRATIS fritids/olycksfallsförsäkring, Skandia, i 3 mån

Välkommen in för mera info. Öppettider: måndag 09.00-16.00

tisdag 09.00-14.00 ● onsdag 09.00-16.00 torsdag 09.00-17.30 ● fredag 09.00-14.00

Pia Danhard

Färila Fackförening är

√ en fri facklig organisation för alla yrkesgrupper

√ partipolitiskt obunden

√ lokalt & nära

Som medlem får du Facklig hjälp när du behöver den!

Är du med i facket?Bli medlem NU!

rganisarganisation ftion ftion för alla yrkesgrupperör alla yrkesgrupper

partipolitiskt obundenpartipolitiskt obunden Vi kan

betala ut stöd för

kompetensutveckling.

Ring så berättar

vi mer!

Färila FackföreningBesöksadress: Härjedalsvägen 168, 820 41 Färila, Tel/fax 0651-204 72, [email protected]

Du når oss på 0651-400 00

Hos oss syns du mest och bäst!När du väljer att sälja genom oss på Mäklarringen syns du givetvis i lokalpress och på Hemnet etc. Ditt objekt får dessutom en oslagbar exponering genom att:

90kvm FÄRILAAdress: Skrytvägen 5 Typ: Villa Byggår: 1927 Boarea: 90 kvm Biarea: 12 kvm Rum: 3 Tomt: 1 000 kvmmäklare: Pär Berglin, Trevligt renoverat 1,5 plans hus, med vedspis i köket och kamin i vardagsrummet. Lantligt belägen, ca 5 km från centrala Färila.

visning: Ring för visning!

eller högstbjudande: 550 000 kr

120kvm RAmSJÖAdress: Ångevägen 24 Typ: 6 Byggår: Boarea: 120 kvm Biarea: kvm Rum: Tomt: 10 899 kvmmäklare: Pär Berglin, Ramsjö camping och restaurang är till salu! Total renoverad restaurang och servicebyggnad. Samt fem uthyrningsstugor. Bra omsättning.


eller högstbjudande: 1 500 000 kr

Lokalt kontor: Turistv. 54A, Järvsö. Telefon: 0651-400 00Fastighetsmäklare: Pär Berglin Telefon: 070-322 54 39Mail: [email protected]

www.maklarringen.se

67kvm JÄRvSÖ, SkålboAdress: Skålbo Sjölandsvägen 15 Typ: Fritidshus Byggår: 2010 Boarea: 67 kvm Biarea: 15 kvm Rum: 3 Tomt: 1 111 kvmmäklare: Pär Berglin, Nybyggt fritidshus i smakfull och god standard med tre rum och sovloft och stora glaspartier ut mot Skålbosjön.



100kvm JÄRvSÖAdress: Skästrabergsvägen 13 Typ: Villa Byggår: 1909 Boarea: 100 kvm Rum: 3,5 Tomt: 1 020 kvmmäklare: Pär Berglin, Renoverat bostadshus med 3,5 rum och kök i högt fint läge i Skästra med utsikt mot älven



3 Vi annonserar på Blocket Bostad

3 Vi visar ditt objekt i Mäklarringens skyltfönster i Stockholm

3 Vi samarbetar med Svenska Dagbladet och Aftonbladet för att visa ditt objekt på respektive tidnings hemsida


Visning: Ring för visning!

172kVm Täppavägen 7, LJUSDAL, Centralt

Typ: Villa Byggår: 2011 Boarea: 172 kvm Biarea: kvm Rum: 4 Tomt: 1 621 kvmmäklare: Pär Berglin, Arkitektritad villa i exklusivt utförande med öppen planlösning och luftig atmosfär med högt i tak .

Uthyres!Helsingegården

3 r.o.k, b.v. 84 m2 7 742:- + hushållsel

· Stort inglasat och varmbonat uterum

· Braskamin· Nyrenoverad i gammal stil· P-plats med motor-

värmare ingår.

Berglin Bygg ABLars Göran Berglin · 070-261 31 90

UTHYRESAFFÄRSLOKAL JÄRVSÖ CITYI DAG FRISERSALONG41 KVM • P-PLATSHYRA DISKUTERASGODA GRANNAR070-308 06 65

”Varje dag utan snö är en gåva”jAg HAr upprepAt mantrat

med jämna mellanrum i no-vember och tror mig på så

sätt bidragit till att hålla de vita flingorna på behörigt avstånd.

Kalla mig gärna vidskeplig, men det fungerar i alla fall för mitt välmående.

Och jag vet; ensam om att inte längta efter snön, det är jag inte.

Jag vet att ni är fler där ute i stu-gorna som tänker i samma banor.

Jag tippar också på att ni som är ansvariga för skottningen är i ma-joritet.

på lunCHen fÖrrA veckan träffa-de jag en likasinnad som hade köpt en snöräv – sån där man kastar upp på taket och hyvlar ner snön va? – efter två vintrar som inte var nådi-ga mot oss. Nu låg ”räven” totalt oanvänd i garaget. Men tror ni att han var ledsen för det?

Tvärtom.Han tog nya tag redan förra

året, trots att snömängden inte alls var den samma som vintrarna innan, och köpte en ny snöslunga.

– Jag tror det hjälpte för att hålla snön borta.

Jag försöker också med en lik-nande metod i år igen och förut-om att jag upprepat mitt mantra – ”varje dag utan snö är en gåva” – var jag rekordtidig med att byta däck i år.

En månad har jag gnussat runt på mina vinterdäck eftersom jag befarat att det ska bli vinterväglag.

Än har jag inte sett till någon snö så det verkar fungera rätt så bra.

Och en annan kompis som VILL ha snö har köpt en snö-skoter; men ingen snö för han heller så även det verkar ge mot-satt effekt.Tackar!

Ni som tycker det är grått, mörkt, trist och vädjar om ”det kan väl komma lite snö bara” och ändå orkat läsa alla ord hittills vill jag bara säga; ”Det kommer aldrig lagom med snö”.

För börjar det snöa, ja då blir det drivor som gör det omöjligt att komma ut från gården på morgo-nen.

Det är i alla fall min känsla.

Och jag lovar, det kommer snö.Tids nog.

oCH efterSoM ni får den här tid-ningen i er hand några efter att jag skrivit detta så snöar det väl som aldrig förr nu.

Bara för att jag inte kunde låta bli att skriva den här krönikan.

Skit.


oPLaCeratfastigheter

Vi erbjuder

GRATIS medlemsavgift i 3 mån. Därefter 120 kr/mån.

GRATIS fritids/olycksfallsförsäkring, Skandia, i 3 mån

Välkommen in för mera info. Öppettider: måndag 09.00-16.00

tisdag 09.00-14.00 ● onsdag 09.00-16.00 torsdag 09.00-17.30 ● fredag 09.00-14.00

Pia Danhard

Färila Fackförening är

√ en fri facklig organisation för alla yrkesgrupper

√ partipolitiskt obunden

√ lokalt & nära

Som medlem får du Facklig hjälp när du behöver den!

Är du med i facket?Bli medlem NU!

rganisarganisation ftion ftion för alla yrkesgrupperör alla yrkesgrupper

partipolitiskt obundenpartipolitiskt obunden Vi kan

betala ut stöd för

kompetensutveckling.

Ring så berättar

vi mer!

Färila FackföreningBesöksadress: Härjedalsvägen 168, 820 41 Färila, Tel/fax 0651-204 72, [email protected]

Hos oss kan du lämna allt som blir över. Hos oss kan du köpa allt du behöver.

Tel: 0650-303 44 • Öppet mån–ons 9–16, tor 9–19, fre 9–16, lör 11–14

www.internetport.se | Sjötullsgatan 16, 824 50 HUDIKSVALL | 0200-43 10 00

Din lokala leverantör av bredband och telefoni i Glada HudikIP-telefoniFå telefonen (Siemens Gigaset trådlös, värde 895 kr) på köpet om du tecknar ett 12 månaders IP-telefoniabonnemang. Tecknar du ett 24 månaders abonnemang ingår även en router.

✓ Månadsavgift : 69 kr + samtal ✓ Sverigesamtal: 0,12 kr/minuter ✓ Mobilsamtal: 0,60 kr/minuter ✓ Uppkopplingsavgift : 0,50 kr

www.internetport.se | Sjötullsgatan 16, 824 50 HUDIKSVALL | 0200-43 10 00

ERBJUDANDE

IP-telefoniFå telefonen (Siemens Gigaset trådlös, värde 895 kr) på köpet om du

tecknar ett 12 månaders IP-telefoniabonnemang. Tecknar du ett 24 månaders

abonnemang ingår även en router.

aMånadsavgift: 69 kr + samtal

aSverigesamtal: 0,12 kr/minuter

aMobilsamtal: 0,60 kr/minuter

aUppkopplingsavgift: 0,50 kr

Portering av befintligt nummer 295 kr.

Utlandssamtal enligt prislista på www.internetport.se.

IP-telefoni fungerar oberoende av vilken internetleverantör du har.

Bredband i Hudiksvall och Nordanstig

Fiber (Mbit/s) Nedström Uppström Startavgift Månadsavgift

10 10 495 kr 249 kr

100 10 495 kr 269 kr

100 100 495 kr 399 kr

1000 100 495 kr 749 kr

ADSL Startavgift Månadsavgift

HL* Upp till 24 Mbit 1349 kr 349 kr

DL* Upp till 24 Mbit 549 kr 249 kr

* Hel ledning innebär att du enbart har DSL aktivt via kopparnätet. (Ingen telefoni via Telia)

Delad ledning innebär att du både har DSL och en fast telefonitjänst aktivt via kopparnätet.

Vi har även andra lösningar inom IT för både privatpersoner och företagare.

Din lokala leverantör av bredband och telefoni i Glada Hudik

Portering av befi ntligt nummer 295 kr.Utlandssamtal enligt prislista på www.internetport.se.IP-telefoni fungerar oberoende av vilken internetleverantör du har.För prisuppgift kontakta oss.

Vi har även andra lösningar inom IT för både privatpersoner och företagare.


LJusdaLLJusdaL

Allas Sko & NyckelserviceN. Järnvägsg. 57, Ljusdal · Tel 0651-147 67

JULKLAPPSTIPS för kalla dagar

ÄVEN VÄSKOR, PLÅNBÖCKER, BÄLTEN MED MERA

VANTAR • HANDSKAR • TOFFLOR MÖSSOR • BEBISVANTAR

0651–769090

www.syrranochjag.comBOKA ONLINE

Masterpiece spray

Lyxig fön +

platång från ghdfrån ghdfrån ghdfrån ghd

2.499:-

Nu149:-

(ord 249:-)

Necessär

389:-

Box

189:-

blAnd det roligASte jag vet är att köpa presenter. Det ligger väl någon form av egoboost i att lyckas hitta Den Perfekta Julklappen till var och en för att sen få avnjuta deras leenden och uttryck när

pappret faller av och känna att man lyckats. Jag tillhör dessutom dem som anser att julklappar ska handlas på hemmaplan, i butik.

I Ljusdal och Hudiksvall finns alldeles tillräckligt med butiker och bra priser för att hitta fina presenter åt alla barn, övriga familjemedlemmar och kärlekspartner. Jag börjar redan i september-oktober.

Tillbringar stunder att klura ut bra presenter, skriver listor på vad som ska göras och vad som ska köpas till vem. Myser lite när jag kläcker en riktigt grym idé och nickar belåtet för mig själv.

När det nalkas första advent ser jag till att ha barnvakt och sen ger jag mig ut på köpingen i lagom varma kläder (att bli svettig och varm skapar bara panik och tvångssyndrom, hellre frysa på väg mellan dör-rarna) Strosar runt, njuter av julpyntade skyltfönster och letar reda på de där prylarna jag tänkt ut, känner mig upprymd.

Julklapparna är inte dyra. Inte så avancerade eller extrema på något vis, men de är valda med kärlek och eftertanke. Barnens önskelistor tenderar dock att bli beställningslistor (än så länge) Det står saker som ”grön keps, uggle-gosedjur, tuschpennor, t-shirt med turtles, örhängen med hjärtan, pennfodral” och det känns ju självklart att vika små söta paket av dessa hett önskade ting.

Jag gissar att det blir svårare att skämma bort dem när det står ”iPad Air, en ponny, nya läderridstövlar/fotbollsskor”…

Och så kommer de som säger att jul är köphysteri, tävling i vem som fått dyrast och bästa prylen, klasskillnaderna gapar som fula variga sår och jag kommer såklart ned på jorden och får dåligt samvete som kan skämma bort mina barn med fler ting än kärlek och mat på bordet.

Men sen ser jag dem. Deras tindrande ögon, lyckan över den gröna kepsen och pennfodralet med rosa hästar på, och inser att min personli-ga uppgift i detta liv är att vårda och ta hand om dessa två små individer.

det finnS bArn i Afrika som svälter ihjäl, men ska jag ta undan maten från mina barn istället för att duka upp ett

julbord? Blir cancersjuka friskare om jag inte ger presen-ter till mina nära och kära?

Nej. Men jag kan, förutom att köpa små söta kär-leksförklaringar till dem jag älskar, faktiskt även skänka en bra slant till dem som behöver och se-dan ägna mig åt att se till att ungarna inte blir bortskämda snorungar som kastar presenterna över axeln och sen glömmer bort dem. Och hittills har det artat sig väl.

God Jul!

ANGELICA [email protected]

Julklapparmed kärlek & eftertanke



LJusdaLLJusdaL

BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS • CAFÉ MED EGET BAGERI

Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Järvsöv. 1, Ljusdal

Tel: 0651-120 04 • www.ljustorget.se

Nu är det julPÅ LJUSTORGET

Nu är det julNu är det julPÅ LJUSTORGETPÅ LJUSTORGETPÅ LJUSTORGETPÅ LJUSTORGETPÅ LJUSTORGETPÅ LJUSTORGET

ÖPPETTIDER:mån–fre 830–1730, lör 1000-1500

Tel 0651-132 42

Välkommen in!Fler julklappar fi nns i butiken!

Holliday Gift Collection från

MOROCCANOIL599:-Intensiv hårvård från

L ORÉAL200:-

HOS SALONG KAJSA HITTARDU JULKLAPPARNA

på matsilver från MEMA/GAB

Gäller t.o.m. 7 dec.

25%RABATT

N Järnvägsgatan 35, Ljusdal · Tel 0651-71 12 43

www.nordeensguld.se

25%25%25%25%Jul s tämning hos o s s

Skyltsöndag öppet 14-18! Välkommen!

Jul s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sJu l s tämning hos o s sGLITTRANDE JULKVÄLL

onsdag 3 dec 1830–2100

Thomas Sabos representant visar nya

armbanden Karma Beads.

Utlottning av en klocka från Yvette

Hass, 20 % på valfri vara under kvällen,

vi bjuder på dryck och tilltugg!

Ringar med LinblommanSilver från 750:- Guld från 2.700:-Ringar med Linblomman

FÖRLOVNINGvi har ringarna

Guld från 2 400:-/paret

Dessutom ringar i vitt guld, roséguld,

palladium, titan, silver och stål.

Silver från 750:- Guld från 2.700:-

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

Välkommen!

Julstämning, värmande glögg, enklare mat och gott fika.

Fina erbjudanden i butiken!

Kvällsöppet torsdag 27/11 till kl. 20.00

Premiär för Rosehills lilla julcafé 30%

rabattpå massor av jeans.

Gäller tom lördag 29/11

CENTRUMHUSET LJUSDAL 0651 - 144 11

Välkommen!


Fakta

ghuLaM akbaLomTyckT Bovärd i LjusdaLÅlder: 45.Född: I Afghanistan. Flyttade 1993 till Turkmenistan och kom till Sverige 2006.Familj: Fru och fem barn.Yrke: Bovärd.

skyLtsöNdag

Ghulam Akbal kom till Sverige som kvotflykting 2006.

I dag hjälper han andra familjer med liknande bak-grund att hitta sitt hem i Ljusdal.

– Jag märker att de upp-skattar mitt arbete för varje gång jag träffar familjerna vill de att jag ska stanna och fika, säger Akbal.

gHulAM AkbAl är född och upp-växt i Afghanistan, men på grund av oroligheterna i landet bestämde sig hela hans familj för att fly till Turkmenistan 1993. I staden As-jchabad stannade de i 14 år inn-an familjen kom till Ljusdal som kvotflyktingar.

– Vi såg ingen bra framtid i Turkmenistan, som är en dikta-tur, då våra barn inte skulle få gå i skolan och vi riskerade också att tvingas tillbaka till Afghanistan, säger Akbal.

Familjen såg mycket fram emot att få komma till Europa och inte minst sonen Elias, som då var åtta år, längtade efter att komma till ett nytt land.

– När vi kom till Ljusdal och Elias vaknade upp första morgo-nen tittade han ut genom fönst-ret från vår lägenhet på Gärdeåsen och frågade; pappa, när ska vi åka till Europa? Jag berättade att det här är Europa, men när han fick veta det ville han åka tillbaka till Turkmenistan.

Familjen fann sig dock snabbt till rätta och bara efter ett par må-nader hade Elias börjat skolan, lärt sig svenska och fått nya kompisar.

– Jag brukar skoja med Elias i bland och säga att vi ska åka tillba-ka till Turkmenistan. Då säger han; aldrig, jag vill stanna i Ljusdal.

AkbAl jobbAr SedAn tre år tillba-ka som bovärd på Ljusdals kom-mun och i sitt yrke möter han fa-miljer med liknande bakgrund som sig själv.

– Akbal är en jätteviktig resurs för oss. När en familj med flyk-

tingbakgrund kommer till oss är deras värld troligtvis helt upp och ner. Att de då i alla fall kan bli mot-tagen av en person med liknande bakgrund tycker jag känns jätte-bra, säger Lasse Pårs vid Ljusdals Hem.

Akbal lär bland annat de nyin-flyttade flyktingarna hur vi sopsor-terar i Sverige, hur tvättmaskiner-na fungerar och hur viktigt det är med en hemförsäkring.

– Jag märker att de uppskat-tar mitt arbete för varje gång jag träffar familjerna vill de att jag ska stanna och fika. Men jag har inte tid, det finns alltid jobb jag mås-te göra.

AkbAl är Själv, trots att han varit i Sverige åtta år och fem månader när vi ses, ännu inte svensk med-borgare. Och det är en sak som rör upp många känslor när vi kommer in på att han har stora delar av sin släkt i Canada.

– Det är jättesvårt… Jag kan inte åka dit och hälsa på dom. Det gör ont, säger Akbal samtidigt som han slår handen i skrivbordet framför sig och börjar gråta.

Barnen brukar fråga i bland om de inte kan resa tillbaka till Afgha-nistan också, men det har Akbal insett är en omöjlighet med tanke på oroligheterna som präglar lan-det och deras hemstad Kabul.

– Det är bomber där varje dag och i min frus familj dog tio stycken på en natt. Det är fruk-tansvärt.

Akbal betonar flera gånger un-der intervjun hur bra hans familj trivs i Sverige och sista citatet är på något sätt signifikativt för hur mycket han brinner för att hjäl-pa andra familjer i sitt arbete som bovärd.

– Jag slutar klockan fem, men ringer det klockan åtta svarar jag i min telefon. Det spelar ingen roll. Vill någon ha hjälp, då kommer jag och hjälper till.


PopuläreAkbal

Akbal visar Hälsinge Allehanda några av de dokument han jobbar med, bland annat finns mycket bra material för nyanlända.


skyLtsöNdag

Kläppa, Ljusdal Tel. 0651-140 16. Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15

VäLKomna på sKidträff den 27 noV. KL.10.00-20.00

Butiken för oss som gillar aktiv fritid

20% på skidutrustning under hela dagen!

Kanonerbjudande

på underställ från ChinooK,

endast 99:- (ord 199:-)

missa inte heLLer sKyLt-

söndagen 30/11 KL 14-18

Skidor, stavar, pjäxor vallor, skidkläder, skidhandskar mm

Brandvarnardagar

Låt juleljusenbrinna!En liten stund.Varje år inträffar allvarliga bränder på grund av att vi glömmer att släcka våra stearinljus. Var rädd om dig i jul och låt aldrig ljusen brinna utan tillsyn!

Vill du ha nyttiga tips på hur du bäst förebygger brand och andra skador på ditt hem? Ta kontakt med oss eller besök vår webbplats LFgavleborg.se

Erbjudandetill våra kunderMånga bränder hade kunnat begränsas om brandvarnarna fungerat och varit rätt placerade i huset. Kom in till oss på torsdag eller fredag så bjuder vi på ett nytt batteri till dina brandvarnare. Och du, är någon av dem trasig – ta med den in så får du en ny!

Välkommen!

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

Gävle: nygatan 13Sandviken: Hyttgatan 18Hudiksvall: Storgatan 34,Söderhamn: Köpmangatan 11Bollnäs: Långgatan 7Ljusdal: Postplan 14bInternet: [email protected]

THOMAS EMBRETSSON072-022 74 35

thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se

ANDREAS ANDERSSON076-772 20 07

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

LASSE SUNDBERG070-191 96 15lasse.sundberg@

halsingeallehanda.se

Låt din

ANNONSleva längre


deLLeNdeLLeN

Välkommen till salongen för välbefi nnande och skönhet!

Inger Persson • Dipl. Spaterapeut, Cert. LymfterapeutStorg 14 A, Delsbo • 0653-101 10, 070-650 99 20

Lyxiga klappar för skönhet & välmående!Ansiktsbehandling, NBE1000, Deep Skin,

Massage, Hudvårdsprodukter

Julkuls-öppet 6/12, kl 10-17

Erbjudanden, rabattcheckar, julmys och tävling.Jag bjuder på glögg och saffransskorpor!

13-14 dec kl 10-14 20-21 dec kl 10-14

DELLENLAX HB0650-332 53 • 332 83 • 070-201 26 08 • 070-263 32 83 • www.dellenlax.se

LAX TILL JUL o NYÅR

Försäljning i Norrbo (skyltar visar vägen)

Välkommen till Rudolphis Järn i Delsbo.Butiken är fylld till bredden med julpynt, ljusslingor,

ljusstakar och allehanda julklappar!

Ord. öppettider: Mån–fre 830–1730, lagret 700–1730.Extraöppet: Lör 29 nov 10–14, Julkul lör 6 dec 10–18, lör 13 dec 10–14, lör 20 dec 10–14.Sön 21 dec 12–16 (OBS: lagret stängt).



deLLeNdeLLeN

Delsbo / 0653- 152 11 / www.kristiansgard.se

EKOLOGISKT JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

Helg-öppeti gårds-butikenHelaadvent!lör–sönkl 13–16

Wij Bed & BreakfastDelsbo, mittemot Forngården0653-162 94, 070-345 02 80

www.kackla.nu

Wij äggbodÖppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning

Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden.

Välkommen in!

Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl andra lokala produkter från bygden.

Fråga efter

i Din butik!

Thorvald Söderblom • 0653-151 09, 073-800 81 39 • Välkommen

Galleri SöderblomKyrkbyn i Bjuråker

• Granar (självbetjäning dygnet runt, större granar kan beställas)

• Motorsågsskulpturer

Julklappstips: Presentkort på massage,Hot Choklad massage

Svanbacken Strand Hotell, Delsbo070-650 10 22 • [email protected]

www.agnetas massage.com 45:-/kg45:-/kgVi säljer äVen Ved

FÖRSÄSONGS-RABATT PÅ

Öppet:Mån–fre 700–1730, lör 900–1300 Gäller till 30/11 eller så långt lagret räcker

SNOW BLIZZARD

NU 12.900:-ORD PRIS 14.900:-

SNOW FLAKE NU 15.900:-

ORD PRIS 17.900:-

Första adventshelgen: • Ingrid & Torbjörn är på plats med

nybakt tunnbröd, julgodis, fi ske samt underhållning.

• Linväverskan Ulla-Britt Sommarivas alster fi nns till försäljning.

Kyrkbyn i Bjuråker, 100 m från kyrkan

JULÖPPET HOS

JULKLAPPSTIPS:

2015 års kalender, inramad reproduktion eller kanske ett original...

Vi har plockat fram äldre kalendrar/

olika årgångar - bra pris!

1:a & 2:a Advent

Både lördagar och söndagar, 12–17

Vi bjuder på glögg & pepparkaka!

Titta gärna i alla urklippsalbum

från 70-talet fram tills nu!

Varmt välkomna önskar

Micke, Jon Erik & Katarina

Andra adventshelgen:• Bjuråkers Ostkaka har med sig

gulkaka, rörost samt ostkaka.”Ett måste till jul”.

Välkommen till Rudolphis Järn i Delsbo.Butiken är fylld till bredden med julpynt, ljusslingor,

ljusstakar och allehanda julklappar!

Ord. öppettider: Mån–fre 830–1730, lagret 700–1730.Extraöppet: Lör 29 nov 10–14, Julkul lör 6 dec 10–18, lör 13 dec 10–14, lör 20 dec 10–14.Sön 21 dec 12–16 (OBS: lagret stängt).



Låt din

leva längre

ANNONS


LASSE SUNDBERG070-191 96 [email protected]

30 Hälsinge Allehanda30 Hälsinge Allehanda30 Hälsinge Allehanda

du skaLL aNväNda kartoNgn A och O om man vill lyckas med sin paketinslagning är att använda en kartong. Att exempelvis slå in en kudde utan kartong blir inte speci-ellt bra. Du behöver också papper, tejp, sax och snöre för att få till ett fint paket.

du skaLL Mäta Paketet Mot PaPPeretn Det blir lätt väldigt mycket papper över på sidorna… Lägg paketet på papperet och se åt vilket håll det ska slås in för minst spill.

du skaLL ha stora MöNster tiLL stora Paketn Det är givetvis en smaksak, men jag tycker att större mönster på papperet passar stora paket och små mönster passar mindre paket.

du skaLL MatCha färgerNan Tänk på att färgerna mellan paket och snören ska matcha. Koppar-färg är en väldigt stark trend nu.

du skaLL vika för bäst effektn När du slår in ditt paket kan du vika papperet bakåt en extra gång. Det är alltså där de flesta kanske sätter en tejp, men om du viker istället och sedan tar sidorna direkt blir det som ett lås.

du skaLL Piffa tiLL PaketeNn Använd en grankvist direkt från naturen för de håller länge. Det är både billigt och bra.

du skaLL varieran Det är inte så roligt om alla paket ser likadana ut. Använd minst två olika papper och kanske lite olika snören.

du skaLL iCke överdrivan Alla detaljer i all ära. I bland är det enkelheten som är det finaste. Om du till exempel vill ha två olika snören, ta då ett enfärgat papper. An-nars riskerar det att bli för mycket av det goda.

du skaLL sLå iN PreseNtkortn Det blir så mycket mer spännande för mottagaren när han eller hon får skaka och gissa lite istället för att få ett vanligt kuvert.

du skaLL aNväNda sPiLLetn Papper som blir över kan du göra effektfulla remsor av på ditt paket.

massor av papper över på sidorna, tejpen kladdar ihop och snöret lever sitt eget liv?här är annica swartswes tio budord för dig som vill lyckas med paketen.

Klapparnastio budord!


På Wahlins i Ljusdal slår man varje år in tusentals julklappar.

Vi åkte dit för att ta reda på hemlig-heten bakom en riktigt lyckad paketin-slagning.

– Drömmen är att få göra ett ameri-kanskt paket med sidenband, säger An-nica Swartswe.

julen närMAr Sig med stormsteg och när du läser de här raderna är det mindre än en månad kvar innan Kalle Anka och besök av tomten står på agendan. En av alla traditioner som hör julen till är paketinslagning och för att få veta hem-ligheten bakom ett lyckat resultat begav vi oss till Wahlins i Ljusdal.

– Vi sätter en stor ära och prestige i att lämna ut riktigt fina paket. Det är jätteviktigt för oss och överlag tror jag att handlarna i Ljusdal är väldigt duktiga på just paketinslagning, säger

Annica Swartswe som jobbar i heminrednings-butiken på Norra Järnvägsgatan.

Tillsammans med den övriga personalen började Annicas arbete med julen i slutet av sommaren då Formexmässan ägde rum i Stock-holm.

– Innan vi åkte dit hade vi kollat mycket i en jättetjock katalog och sedan besökte vi de mon-trar vi tyckte var mest intressanta.

i butiken HAr pepparkakor, grankvistar och julpapper redan börjat synas och dagarna före jul kommer personalen att uppleva årets mest intensiva dagar. Bakom kulisserna finns då fle-ra tjejer som direkt efter att skolan är slut bara ägnar sig åt att slå in paket.

– De kommer att vara alldeles svettiga av all paketinslagning och vi har folk som står från morgon till kväll också som bara slår in julklappar.

Och det går inte att slå in ett paket hur som helst när man jobbar på Wahlins i Ljusdal.

– Nej, de får inte göra som de vill utan vi berättar för dom exakt hur det ska se ut. Det är också viktigt att de till exempel tar upp kristall-glasen, kollar så att det inte är några luftbubb-lor, känner på kanten och klingar i dom innan de slås in. Ingenting får heller slås in så att det riskerar att gå sönder.

julen är åretS mest intensiva period i butiken som har anor från 1904, men det är också den tid Annica ser fram emot mest under året.

– Det kommer att vara hysteriskt mycket fort här då för många vill träffas ute i butikerna i ju-letider och för oss som jobbar kommer det att bli både intensivt och roligt.



Klappat och klart

”Vi sätter en stor ära och prestige i att lämna ut riktigt fina paket!”Annica Swartswe som jobbar i heminredningsbutiken Wahlins i Ljusdal – och är av Hälsinge Allehanda efter detta utsedd till paketinslagningsexpert.


oPLaCerat

Hion Martell tycker att tjugo år på musikens bakgård får räcka.

Nu hoppas Ljusdalsbandet att nya skivan – Riffs In A Box – ska ge dem mer tid i ramp-ljuset.

– Vi har aldrig gjort nå-gonting som är bättre, säger frontfiguren Christer Nilsson.

Hion MArtell bildAdeS när Christer Nilsson 1992 samla-de ihop några musikintresserade kompisar för att spela in några låtar. När det sedan var dags för spelningar var det dock sällan som bandet kunde mönstra samma la-guppställning från gång till annan.

– Jag har alltid sagt att vi varit ett ”dragspelsband”. Ena spelning-en kunde vi vara tre stycken, näs-ta gång var vi elva stycken, säger Christer och gestikulerar med ar-marna som om han hade just ett dragspel framför bröstet.

Han är själv den enda gemen-samma nämnaren under alla år, men 2010 skedde något av en om-start för Hion Martell. Bandets sjunde album ”Will cure any di-sease” blev då startskottet på vad som kan beskrivas som en något mer allvarlig satsning för att nå ut till en större publik.

– För första gången på nästan tjugo år hade alla i bandet samma ambitioner.

Nyligen kom också deras senas-te album ”Riffs In A Box” och om man får tro Christer själv är det bandets hittills bästa produktion.

– Jag har svårt att sätta någon exakt etikett på skivan för det finns stänk av lite av varje. Bäst är att de som har lite tid över någon gång går in på Spotify och lyssnar själv.

MålSättningen Med den senaste skivan var i alla fall given från för-sta tonen.

– Jag sa vid ett tillfälle att vi har två mål. Det ena är att bli recense-

rad av TT Spektra och det andra är att hamna på en spellista hos P4 Riks. Och även om vi inte ska kas-ta in handduken redan så… Ja, det har inte hänt ännu i alla fall.

Christer verkar ändå inte nämn-bart nedslagen över det faktum han konstaterat samtidigt som han serveras påtår av personalen på Finess.

– Vi gör det vi tycker är abso-lut roligast i hela världen och själv-klart tycker vi det är kul när folk gillar vad vi gör. Och även om det varken blivit någon recension av TT Spektra eller spellista på P4 Riks har vi fått indikationer från andra håll att skivan är bra.

Hion MArtell HAr anlitat tre oli-ka promotionsbolag för att lansera skivan och för första gången i ban-dets historia har alla låtar spelats in i samma studio med samma pro-ducent (Daniel Lindblom).

– Jag tänkte först att det kan-ske kunde bli lite enformigt och tråkigt, men det har istället gett skivan en röd tråd. Det har äntli-gen blivit lite ordning och reda på Hion Martell, säger Christer och skrattar.

Christer inledde sin musikkar-riär på fritidsgårdar runt om i Häl-singland och under intervjun släp-per han en nyhet som sluter cir-keln. På luciaafton ska Hion Mar-tell nämligen tillsammans med The Spokes och Riket, två andra Ljusdalsband, spela på Järnvägs.

– Det ska bli grymt roligt och luciarock känns verkligen som ”back to the fritidsgård”. Det ska bli roligt att lyssna på de andra banden och utbyta lite erfarenhet-er. Jag kan sakna den gemenskapen som fanns mellan banden på fri-tidsgården. Adrenalinkicken när vi spelar är dock fortfarande den samma.


”Det ska bli grymt roligt det känns som ”back to the fritidsgård”.”

”Adrenalinkicken är fortfarande

den samma”

Fakta

hioN MarteLLn Bandet bildades sedan 1992 och består i dagav Håkan Nilsson, Christer Nilsson, Stefan Larsson, Peter Subäck och Ulf Hagberg.n Senaste och bandets åttonde skiva släpptes nyligen på Spotify och heter Riffs In A Box.


oPLaCerat

Vi gör det billigt för dig att vara snäll i jul!Nu har vi julpriser på 10 kg och 20 kg Bussbox!

www.bussgods.se

Box 10 kg

Inkl. frakt99:-

Erbjudandet gäller för kontantkunder under perioden 1-20 december 2014.

Box 20 kg

149:- Inkl. frakt

För mer info besök: www.orbaden.se Tel 0278-62 15 00

Ge bort ett present-kort på livets goda Ge bort en spa-behandling, god mat, träning eller en myshelg till någon du tycker om.

Restaurang Vår populära lunchbuffé serveras dagligen året runt. Vardagar 12-14. Helger 12-15.

À la carte Varje fre och lör 18-21. Baren har öppet till kl 23.

Mysiga weekendpaket• Yoga och champagne• Fredagsmys • Spaweekend• Romantikpaket mm.

Champagnepaketet• Hälsingefi ka vid ankomst• Välkomstdrink med champagne• 3-rätters middag med champagne• Övernattning i dubbelrum• Frukostbuffé 1900,- per person

SPA Förgyll vardagen med en skön dag på spa. 25 minuters behandling, lunchbuffé tillgång till poolernaSköna vardag 725,-

Mysiga weekendpaket

För mer info besök: www.orbaden.se Tel 0278-62 15 00

Julbordsweekend Julbord med underhållning, entré till spaavdel-ningen, övernattning och frukostbuffé. 1350,- per person i dubbelrum

Nyårsfirande Några rum kvar, skynda att boka årets kanske bästa kväll med dans till orkester.

JUL & NYÅR

NYHET


vår profil beStäMde sig. Han skulle läm-na New Hampshire och flytta till Kali-fornien. Där kunde man skära guld med

täljkniv.Det var inte så konstigt att han ville bort. I

New Hampshire fanns det inte någon framtid. Depressionen var förödande. Vår Profils pappa gick arbetslös. Han hade förlorat sitt jobb som förman i en skofabrik när den stängde något år tidigare.

Vår Profil hette Richard. Han kallades för Dick. Vår Profil hade en bror som hette Mau-rice och som kallades för Mac. Denne beslöt sig också för att följa med bort till Kalifornien.

År 1930 anlände de till Hollywood. Där fick de jobb som scenarbetare på ett filmbolag. Det gav inte några stora pengar.

De båda bröderna lämnade filmbolaget men stannade kvar i filmbranschen. De skaffade sig en egen liten bio. Den blev inte heller någon framgång. Vår Profil och hans bror drev bion i fyra år, men hade hela tiden svårt att få ihop pengar till månadshyran på 100 dollar.

År 1937 tröttnade vår Profil och hans bror på bion. Då sadlade de om och öppnade en li-ten drive-in-restaurang strax öster om Pasade-na utanför Los Angeles. Dick och Mac grilla-de korvar bakom disken medan tre anställda sprang omkring och tog upp beställningar ute på parkeringen.

Den här satsningen gav utdelning. Dick och Mac började tjäna pengar. År 1940 hade de fått ihop så mycket att de kunde skaffa sig en ny och större drive-in-restaurang. Den bygg-des efter deras anvisningar vid korsningen av 14:e gatan och E Street i San Bernardino sju mil öster om Los Angeles.

Den nya restaurangen skulle bli historisk. Den var en märklig åttakantig liten byggnad på bara 55 kvm. Det fanns inga sittplatser inom-

hus. Men byggnaden hade glasväggar, så att man kunde titta in och se vad som hände i köket.

Dicks och Macs restaurang blev snabbt en populär samlingsplats för stadens alla tonår-ingar. Parkeringen hade plats för 125 bilar. Tjugo anställda bar ut mat och dryck till alla kunderna. Vår Profil och hans bror gnugga-de händerna. De hade verkligen kommit upp sig i smöret.

Men allt var ändå inte riktigt bra. Brödernas meny upptog 25 olika rätter. Det tog lång tid innan alla kunderna fick vad de beställt. Maten serverades på porslin och bars ut på brickor. Det blev mycket disk. En del tonåringar var slarvi-ga. Brickor försvann och porslinet gick sönder.

vår profil bÖrjAde grubbla på vad man kun-de göra åt de här problemen. Han överlade med Mac. De studerade sina bokslut från de senaste åren och gjorde en märklig upptäckt. Trots all reklam för de dyra rätterna var det hamburgar-na som de tjänade pengar på. De svarade för över 80 procent av deras inkomster!

På hösten 1948 stängde Dick och Mac sin

restaurang för ombyggnad. Tjugo anställda sa-des upp. Bara kökspersonalen fick stanna kvar. Den nya restaurangen skulle bli en självserve-ring. Då skulle det inte längre behövas några som bar ut maten.

Köket fick två stora specialtillverkade gril-lar, som höjde produktionstakten. Porslinet och brickorna ersattes med papperspåsar och pappmuggar. På så vis slapp man all disk.

Menyn bantades kraftigt. Tidigare hade den innehållit 25 alternativ. Nu blev det bara nio: en hamburgare, en cheesburgare, tre oli-ka läskedrycker, mjölk, kaffe, pommes frites och en bit paj.

Förändringen blev inte någon omedelbar succé. Omsättningen sjönk kraftigt. Tonåring-arna försvann. Men efter ett halvår vände det uppåt. Då började barnfamiljerna strömma till. Barnen tyckte att det var roligt att gå fram till disken och beställa hamburgare och Coca-cola. De kunde se mamma i bilen samtidigt som de fick känna att de klarade sig själva.

Vår Profil hade kommit på en verkligt geni-al idé. Han hade skapat framtidens restaurang. Köket var skinande rent. Maten var billig men höll ändå hög kvalité. Och väntetiden var kort.

Efter en tid hittade Mac också på en annor-lunda symbol för den nya restaurangen. Den bestod av två runda bågar som bildade ett M.

Vår Profil och hans bror hade drömt om att bli rika i Kalifornien. Deras dröm slog in. De blev rika. Deras enkla restaurang i San Bernadi-no blev den första i vad som i dag är en världs-omspännande restaurangkoncern.

Men pengar är inte allt. Mac var sjuk. Han led av diabetes. Den 28 december 1961 sålde Dick och Mac sitt företag för 2,7 miljoner dol-lar till en försäljare som hette Ray Kroc.

Tio år senare dog Mac. Vår Profil återvände till New Hampshire. Där dog han på sommaren 1998, vid 89 års ålder.

Vem var han?

MYStiSkA profilen

viNN böCker!

veM är vår Mystiska ProfiL? Läs oCh tävLa!

I varje nummer lottar vi ut böcker till bland de som lämnat in rätt svar. Tävlingen görs i samarbete med Ericssons bokhandel i Ljusdal.

I vår avdelning ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. När du tror dig veta vem personen är skickar du in rätt lösning till oss så kan du vinna böcker från Ericssons bokhandel i Ljusdal. Text: Anders Palm

Norra Järnvägsg. 37, Ljusdal • 0651-71 17 05www.eebokhandel.se

PUSSLATILLSAMMANSI HÖSTMÖRKRET!

Mångahärliganyheter

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN! – både Korsord och Mystiska profilen.

Ditt namn: ................................................................................................................

Adress, postnr & ort: ..............................................................................................

Korsordet: ................................................................................................................

Den Mystiska Profilen är: ....................................................................................

Vill du inte klippa sönder tidningen funkar ett vykort eller mail lika bra!

Burgare bästa affären...

Rätt svar skickas till:Hälsinge AllehandaSvart Pist PublishingTuristvägen 56, 820 40 Järvsö

Eller e-posta till:[email protected]



korS & tvärS

Presentkort för 2–4 per-soner. Går att bokas sön-dag-torsdag.Värde: upp till 840:-Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Kan bokas via Reseshopen i Ljusdal 0651 -140 55Resecity i Hudiksvall 0650-762 30

GE TILL GUD- ARNA

SLYNGELGJORDE

CLOW-NEN

HALVA DANSEN

NAMN-LÖS

FINNS FÖR ÖL

KYLER PUNSCH

STÖRRE RUM

GÖRS AV BAT-

TERISTMADRID-MUSEUM

BLÅS-NING

FRÅN VIRTUOS

BOLL-BRÖDER

HÄNGER MED

HUVUDET

LUKTAR

MUSIK-BOONE

KOTTE-TRÄD

FLICK-NAMN

HEAT

HAND-LAR SYN-

DARE

KAN ÅL BLI

BOK-HYLLA

TÄTA

STRÖ MED

RIVEN LIMPA

MISTA KÄNSELN

FÄBODS-TÖSER

ORD-LEKAR

VED-KLABBAR

HÅLLER STEKEN SAFTIG

SYNNER-LIGEN

PROVO-CERA

EXAMEN FÖRR

SAKNAS I VÄST

LAND-TUNGA

KAJKA

AN-VÄNDA

HANDEN

GRÖN-OMRÅDE

BANKET-TEN

STUDIE

BABY-LONGUD

POP-MISS

UPP-SÄTT-NING

SPÄD

VAR DANSKT

LÄN

DEN FLYTER FRAM

FLIK

INGEN UNDAN-TAGEN

FESTRUS

HAR SITT BUR-

SPRÅK

BLIR SAGA

FLITIG FIRRE?

TJUT

BÄR BÄR

RUSA

SOM DOM

TRIVS FUROR

PÅ

BÖR YTTER- VÄGG VARA

ÄR DEN NI ÄGER

FILA-MENT

DE ÄR BÖJDA

©Bulls

kryssa oCh viNN!

GRATTIS – vinnare avkryssningNr 10/2014Agneta Frank, Enånger.Lösning: ”Gått bra i år”.

GRATTIS – vinnare avböcker Nr 10/2014Karl-Erik Alcén, Hudiksvall.Jörgen Jons-son, Färila.Ulla Wedén, Sundsvall. Lösning: ”Janne Josefsson.”

Skicka in ditt svar – se sid 34!

EKMAN 070-202 90 69FRANSSON 070-308 06 65

WWW.SVARTPIST.COM

Tidningar & MagasinInternet, Smartphones

Projektledning, Text, Bild, Tryck m.m.

viNNare i hittaut.Nu MåNadsdragNiNg

Ficklampa från lampspeci-alisten.se, värde ca 300 krBernd ZiegerHelene LarssonGisa LugnMarcus RöstPatrik Hådell

5 st presentkort a 100 kr på HälsokraftJennifer JonssonHans B AnderssonAnders Fäldt

Maria FernmalmLaila Nilsson

5 st presentkort a 200 kr på forsaljus.seIngvar BergErik AspBengt EngmanHanna Wickström AnderssonAnnika Storgärds

15 st presentkort a 200 kr från IntersportMagnus AnderssonSven BergströmAnn Pettersson

Holger BlomKristofer RasmussonOskar RaskHåkan HenrikssonErik WilhelmssonAnnica BurefjordJonas NilssonJonas OlssonHarald AnderssonIngrid DurhemPernilla AnderssonCatarina Wimark

1 st Rullskid-set från Per-cykel, värde 5000 krJennifer Jonsson

Vinnare Hittaut.nu i november


jorden runt Med forSeliuSvill du ha besök av Anders? Maila honom på [email protected]

en HAStig bliCk på klockan avslöjade att det endast återstod sekunder till årets ab-soluta höjdpunkt (julafton och annan-

dagsderbyt i bandy inkluderat). Kulmen på ett intensivt veckoslut i New York som för många även var signalen som indikerade att det nu var dags för det verkliga examensprovet: Starten av New York City Marathon. Eller mer korrekt; drygt 50 000 löpares rättighet att få höra ”New York, New York” iförd tights och löpardojjor.

Starten av New York City Marathon är näm-ligen så synonym med Frank Sinatras mäster-verk att många inte ens tänker på att det även finns en ”startpistol” i form av en kanon (!) upp-ställd på Staten Island. Men även om arrangö-ren så hade beslutat sig för att avfyra en kryss-ningsrobot i startögonblicket så hade allt fokus ändå landat på Kung Sinatra. Förutom några fokuserade kenyaner längst fram i startfållan är jag ju fullständigt övertygad om att alla andra löpare, oavsett decibel, nynnar på ”New York, New York” när startskottet brinner av. En käns-lomässig skatteåterbäring i form av flera lager gåshud och våta kinder. Det är ju ganska vanligt att det landar en och annan tår på nummerlap-parna när Sinatra strömmar ut på hög volym över Verrazano-Narrows Bridge, broförbindel-sen mellan Staten Island och Brooklyn.

Det här var min fjärde start i New York City Marathon och i år hade jag bestämt mig för att äntligen föreviga det magiska startögon-blicket. Av den anledningen hade jag både ka-mera och iPhone redo (om jag hade varit en bläckfisk hade jag förmodligen även haft en Super-8, iPad och systemkamera med mig) när speakern skrek ut de välbekanta orden ”On your marks!”.

Det var då katastrofen inträffade. Ett pro-blem med startproceduren tvingade nämligen arrangören att i all hast byta ut ”New York, New York” mot ett annat tema från The Big Apple: ”Safe in New York City” med AC/DC.

Vad i...? Australiensk hårdrock istället för Frank Sinatra, helgerån! Ungefär som att läsa Playboy i kyrkan tänkte jag och satte kurs mot Brooklyn. Likström/Växelström (AC/DC) i all ära, men det enda som ska strömma ut ur hög-talarna just denna dag är ju Sinatra!

nAturligtviS berodde StArtdebAClet på då-lig karma. Jag hade ju under flera dagar förban-

nat Dalai Lama för att han hade valt just mitt hotell på Broadway under marathonhelgen.

det Här vAr mitt andra år som reseledare för Springtime Travel och av våra nästan 1100 re-senärer/löpare bodde en fjärdedel av dessa på Hotel Beacon, ett härbärge som alltså även föll Dalai Lama i smaken. Av den anledningen hade en udda mix av munkkåpor och träningsover-aller uppstått i lobbyn, och inte minst utanför hotellet. Det var ju exakt där som Springtime Travels inhyrda bussar dagligen skulle hämta och lämna passagerare till och från alla sight-seeingturer. Ett redan begränsat utrymme som nu hade krympt till ett minimum då även New Yorks alla buddhister ville använda platsen. Lik-som deras motståndare.

I gathörnet mittemot Dalai Lamas anhäng-are hade nämligen även alla hans antagonister barrikaderat sig. Två religiösa grupper åtskilda av några poliser ur New York Police Depart-ment. Poliser är ju kända för att i normala fall gilla munkar, men då ska de naturligtvis vara friterade. De verkade mindre roade av just det-ta uppdrag.

Demonstrationerna utanför mitt hotell på-minde alltså om ett religiöst Stockholmsderby i fotboll, men utan bengaler och knytnävar. Buddhisterna är ju trots allt ganska fredliga av sig och på det hela taget kände vi oss ändå ”Safe in New York City”.

Trots avsaknad av Sinatra på Verazzanobron blev årets upplaga av New York City Marathon (precis som alla andra upplagor) ändå en formi-dabel succé. Jag räknar dessutom med att nästa års marathonlopp blir minst lika bra. Obekräfta-de källor säger nämligen att Dalai Lama och AC/DC ska sjunga ”New York, New York” i duett när startskottet går på Verrazanobron 2015…

Strömavbrott på Verrazanobron…

Får inte nog av Anders? Här kan du läsa hans blogg.http://www.runnersworld.se/blogs/andersforselius

Vart ska sleven vara om inte i grytan – Forselius!

Dalai Lama häcklades...

Affi scher

Almanackor

Blanketter

Brevpapper

Broschyrer

Böcker

Canvastavlor

Etiketter

Foldrar

Häften

Korrespondenskort

Kuvert

Mappar

Rollups

Storformatsutskrifter

Tidskrifter

Visitkort

Vykort

m.m.Tryc

ksak

er- Allt från idé till färdig trycksak!

Offset, digitaltryck & storformat

2015

Katter och Tanter i

17:eårgången

!

av Eva Björk Hamne

TANTKALENDERN

k l j f å nästan alla andra fyrfota djurs. Frambenen

Eva Björk Hamne

Kattungen fördubblar sin födelsevikt inom en vecka h d k bä f

17:e årgången!

Bästa julklappen till mamma, moster, svärmor eller väninnan som ”fyller tant”!

Pris: 75 kr inkl. momsFrakt tillkommer.Fraktfritt vid best. av 3 ex eller fl er.

Maila din beställning till:[email protected] ring 0651-160 20

Vid beställning ange antal kalendrarnamn, adress och postadress.

Julklappstips!Katter & Tanter iTantkalendern 2015av Eva Björk Hamne

Tel 0651-160 20 • www.romitryck.se36 Hälsinge Allehanda


Affi scher

Almanackor

Blanketter

Brevpapper

Broschyrer

Böcker

Canvastavlor

Etiketter

Foldrar

Häften

Korrespondenskort

Kuvert

Mappar

Rollups

Storformatsutskrifter

Tidskrifter

Visitkort

Vykort

m.m.Tryc

ksak

er

- Allt från idé till färdig trycksak!

Offset, digitaltryck & storformat

2015

Katter och Tanter i

17:eårgången

!

av Eva Björk Hamne

TANTKALENDERN

k l j f å nästan alla andra fyrfota djurs. Frambenen

Eva Björk Hamne

Kattungen fördubblar sin födelsevikt inom en vecka h d k bä f

17:e årgången!

Bästa julklappen till mamma, moster, svärmor eller väninnan som ”fyller tant”!

Pris: 75 kr inkl. momsFrakt tillkommer.Fraktfritt vid best. av 3 ex eller fl er.

Maila din beställning till:[email protected] ring 0651-160 20

Vid beställning ange antal kalendrarnamn, adress och postadress.

Julklappstips!Katter & Tanter iTantkalendern 2015av Eva Björk Hamne

Tel 0651-160 20 • www.romitryck.se


JULBORD

hotellet med 100-årig pensionatstraditionhotellet med 100-årig pensionatstradition

Välkommen till ett traditionellt svenskt Julbord

Serveras alla söndagar i Advent kl. 12.00-15.00. Övriga dagar efter beställning. Julbord med underhållning av Pelle Ferm

och Roland Nilsson lördagen den 6/12 pris 510 krsamt underhållning av Ove Törnqvist den 13/12, pris 490 krPris: Dagtid vuxna 450 kr • Kvällstid vuxna 490 kr • Barnpriser under 15 år

Bokning: 0651-404 00 • [email protected]

Vi bjuder på glögg vid öppna spisen

Frökens kök och cafés Julbord 2014!Härliga smaker från vårt härliga lagom stora julbord. Heminlagda sillar och hemrullade köttbullar med mera!

Fröken kök & café

Välkommen • Hotellgatan 17, Koppargården, Ljusdal • Tel 0651-131 20

Vi kommer ha sittningar mellan den 3/12 - 7/12.

Ons-lör två sittningar kl 12-15 och 17-20. Fre och lör kväll kommer vårt husband Helsingeduon gästa oss!

Söndagen en sittning kl 12-15!

Pris för barn under 15 år 150kr Pris vuxen 320kr

Nyårsmeny 2014Förrätt:

Tre små rätter Västerbottencréme, på råraka med kalixlöjrom, gräslök och potatischips

Kräftskagen, rågkrisp, dilloljaCocktail på räkor, melon, gurka, salladslök lime,

koriander serveras med friterat tunnbröd

Varmrätt:Varmrätt, alternativ 1

Örthalstrad rödingfilé med mandelpotatispuré smaksatt med brynt smör serveras med forellromshollandaise och citronglaserade gulbetor

Varmrätt, alternativ 2Grillad tournedos med kantarellsås, potatiskaka smaksatt

med lagrad sveciaost och persilja, smörkokta morötter samt ugnsbakad picklade cocktailtomater

Dessert:Vit chokladpannacotta med kolasmak

serveras med hallongelé samt kanderade hasselnötter

Maten hämtas på Golfrestaurangen mellan kl. 15.00 och 19.00 på nyårsafton. Sista anmälningsdag 29 december kl. 15.00

Pris per kuvert 345:- Bokning: Peter Brolin 070-593 32 55

Ylhva Englund 070-251 60 57

Gastronomi

2000-TALETS SPARK!Sparken som passar alla generationer och åldrar.Tillverkad med bästa kvalitet föratt hålla hela livet, gedigenkonstruktion och design.

2000-TALETS SPARK!Sparken som passar alla generationer och åldrar.

TILLVERKNING OCH FÖRSÄLJNING:Sören Svenssons Byggvaror ABHybovägen 10, LjusdalTel: 0651-137 70

www.ljusdalssparken.sewww.olssonshyvleri.se

KUNDANPASSADE PRODUKTERMED HÖG KVALITET AV HÄLSINGEFURATrägolv, golvsockel, väggpanel, dörrfoder, taklist, takpanel och utvändig panel mm.

Tveka inte att kontakta oss om önskemål och frågor.Tillsammans kan vi lösa det mesta.



Bästa tipsen på julbord

för familjen, företaget

eller kompisgänget!JULBORD Julbord i vackra JärvsöVardagar & helger, Dagar & kvällar

Ring oss för information om när bordet står dukat.

12-13 december julbord med trubbadurunderhållning.

0651-411 50 • www.kramsta.se

ÅRETS JULBORDMed valfritt antal

gourmeträtterGediget, vällagat och nyskapande med LOKALA RÅVAROR och GOURMETRÄTTER

som ingår i priset.

Vårt julbord är idag av många erkänt som ett av de bästa i hela landet. Vår egen målsättning är att bli lite

bättre för varje år.

Fre 21 nov-sön 21 decOns-fre 18.00. Lör 14.00 och 18.00

Sön 13.00 och 16.30 Ons-tor samt sön 399 kr. Fre-lör 449 kr

Boka via vår hemsida www.vaxbokrog.se dygnet runt eller via telefon mån-lör 11-16

0278 - 66 61 85 • www.vaxbokrog.se

Hälsinge

Symaskinsservice

Storg. 23, Hudiksvall (Delar lokal med Manu� en) 070-575 38 26

Återförsäljare för

Gratis kostnads- förslag på reparationer/ service

Husqvarna viking Emerald 118 Pris 3.495:-

Slipning av knivar och saxar

Nyöppning Ateljé BerglockBesök vår gårdsbutik i Forsa. Nu i nya fina lokaler.Där finner Ni lammskinn och fårskinnstofflor mm.Vi utökar sortimentet med frysta styckdetaljer såsom lammkotletter, lammstek samt rökt fårfiol.Efter tredje advent öppet varje dag fram till julafton. Övrig tid enligt ök. Berglocks Fårgårdwww.berglock.se tel: 0650-23006

Ekologisk hudvård i julklapp gör både mottagaren och miljön glad.

Wise hudvård till både kvinna och manPresentkort på njutbar behandlingMineralsmink inkl gratis provsminkningHand och fotkrämHärliga kroppsvårdsprodukter

Julklappstips;

C O LENA/www.careoflena.se

Ekologisk hudvård i julklapp gör både mottagaren och miljön glad.

Wise hudvård till både kvinna och manPresentkort på njutbar behandlingMineralsmink inkl gratis provsminkningHand och fotkrämHärliga kroppsvårdsprodukter

Julklappstips;



TREKAMMARBRUNN I BETONG

Komplettanläggning för in� ltra-tion eller markbädd.Ring för prisuppgift.

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖNor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

Sista chansen för er som fått ålägg-ande att byta brunn!

Direkt leverans!

Vi byter ut tio-talet braskaminer

i vår utställning och

säljer nu ut dessa med 25-35% RABATT

Contura 560T

www.leklust.se

Så länge lagret räcker.

GIVMILDA JULPRISER!

Playmobil riddare 6001

699:- Ord. pris 1.299:-

ÖPPET ALL A DAGAR FRAM TILL JUL!

Roboraptor

499:- Ord. pris 1.099:-

Lego Friends41038

299:- Ord. pris 599:-

RC-Helikopter

99:- Ord. pris 249:-

Brio tågset

199:- Ord. pris 599:-

Fisher Price Klossbana

299:- Ord. pris 649:-

Dockan Laura mjuk med

24 olika ljud

199:- Ord. pris 349:-

Micki Bistro minikök

399:- Ord. pris 899:-

Playmobil 5474

499:- Ord. pris 799:-

JULKATALOGW W W.LEKLUST.SE

Gilla oss på Facebook för fler erbjudanden.

Documents

Hälsinge Allehanda nr 11 / 2014