sht§me {Kma]©mb v̄

IpSpw-_{io kn.-Un.-F-kv.

hÄW-d-_n-enän am¸nwKv

FdWmIpfw PnÃ

2017 þ 18

ktµiw apJy-a{´n

ktµiw hIp¸v a{´n

Ah-Xm-cnI {Kma-]-©m-b v̄ {]kn-Uâ v

Cu ]²-Xn-bpsS ̀ mK-ambn \S-̄ nb {]hÀ¯-\-§fpw Is­-̄ -ep-Ifpw {]iv\-§fpw ]cn-lm-

c-§fpw hkvXp-\n-jvT-ambn A]-{K-Yn-¡p-I-bmWv Cu dnt¸mÀ«v. A\-h[n \nc-h-[n-bmb {]iv\-§Ä¡v

]cn-lmcw Is­-̄ p-¶-Xn\v ]cym-]vXamw hn[w ]e-X-c-̄ n-epÅ ]²Xn \nÀt±-i-§fpw Cu dnt¸mÀ«nÂ

DÄs¸-«n-«p-­v.

hnhn[ hIp-̧ p-I-fpsS kwtbm-PnX {]hÀ¯-\-§Ä¡v DXvt{]-c-I-§-fm-Ip-whn[w amÀ¤ \nÀt±-

i-I-§-fmb ]²-Xn-Ifpw tIkv ÌUn-Ifpw X¿m-dm-¡n-bn-«p-­v. {XnXe ]©m-b-̄ p-IÄ¡pw hnhn[

hIp-̧ -IÄ¡pw k¶-²X kwL-S-\-IÄ¡pw IpSpw-_-{iobv¡pw Imcy-£-a-ambn CS-s]-Sm³ km[n¡pw

hn[-̄ n-emWv hÄW-d-_n-enän am¸nwKv ]qÀ¯o-I-cn-̈ n-«p-Å-Xv. sht§me {Kma]©m-b-̄ nsâ ka{K

hnI-k-\-̄ n\v Cu IÀ½]²Xn Hcp apX¡q-«m-I-s«...

[\y sePp

{Kma ]©m-b v̄ {]kn-Uâ v

sht§me

BapJw

IpSpw-_{io {]Øm\w tIc-f¯n 19 hÀj-§Ä ]qÀ¯n-bm-¡p-¶ Cu Ah-k-c-

¯n kv{Xo]-Zhn kzbw-]-T\ hn`mKw ]pXn-sbmcp taJ-e-bn-te¡v ImÂh-bv¡p-I-bm-Wv. sshhn-

[y-§-fmb ]cn-]m-Sn-IÄ sIm­v amXrIIÄ krjvSn-̈ n-«pÅ t{iWn-bnse Gähpw ]pXnb CS-

s]-S-emWv hÄW-d-_n-enän am¸nw-Kv. {XnXe Xt±i ̀ cW Øm]-\-§-fnse \S¸v ]²Xn cq]o-I-

cW kwhn-[m-\§sf KpW-t`m-àm-hnsâ I®n-eqsS t\m¡n-¡m-Wm\pÅ {ia-amWv Cu ]²-

Xn-bn-eqsS ]co-£n-¡-s -̧Sp-¶-Xv.

a\p-jysâ Bh-iy-§fpw AXym-h-iy-§fpw thÀXn-cn v̈ {]Ir-Xn-bp-ambn ka-RvP-

k-ambn kt½-fn-¡p¶ ]pXnb Bi-b-§sf Is­-̄ p-Ibpw dnt¸mÀ«p-I-fpsS ASn-Øm-\-̄ nÂ

{]tXyIw ]²-Xn-IÄ X¿m-dm-¡p-Ibpw hnhn[ hIp-̧ p-I-fpsS ]²-Xn-I-fp-ambn kwtbm-P\ km[y-

X-IÄ krjvSn-¡p-I-bp-amWv hÄW-d-_n-enän am¸nw-KneqsS sN¿p-¶-Xv.

ss]eäv ]²Xn F¶ \ne-bn PnÃ-bnse c­v {Kma-]-©m-b-̄ p-I-sf-bmWv sXc-

sª-Sp-̄ n-cn-¡p-¶-Xv. ss]eäv ]²-Xn-bpsS KXn-hn-K-Xn-IÄ a\-Ên-em¡n IqSp-XÂ ]©m-b-̄ p-

Isf DÄs¸-Sp-̄ m-\p-amWv Dt±-in-¡p-¶-Xv.

KpW-t`m-àm-¡-fpsS Bh-iy-§Ä Xncn-̈ -dnªv ]²-Xn-IÄ X¿m-dm-¡p-t¼mÄ B

kaq-l-̄ nsâ Gähpw {][m-\-amb Bh-iy-§Ä AXn-eqsS \nd-th-ä-s¸-Sp-sa¶v \ap¡v {]Xo-

£n-¡mw...

äm\n tXmakv

PnÃm anj³ tImþ-HmÀUn-t\-äÀ

IpSpw-_-{io, Fd-Wm-Ipfw

dnt¸mÀ«v kn.-Un.-Fkv sNbÀt]gvk¬

Ir-X-ÚX

IpSpw-_{iobpsS kv{Xo]-Zhn kzbw-]-T\ {]{Inb F¶ ]²-Xn-bpsS ̀ mK-ambn Gähpw]pXn-b-Xmbn \½Ä Gsä-Sp-̄ n-«pÅ {]hÀ -̄\-amWv hÄW-d-_n-enän am¸nwKv AYhm Ac-£n-Xm-h-Ø-I-sf-¡p-dn-̈ pÅ AhØm ]T-\w. kaq-l-̄ n-sâbpw hyàn-I-fp-sSbpw kÀÆ-tXm-·p-J-amb hfÀ¨bv¡v hnhn[ hIp-̧ p-IÄ ]e-hn[ ]²-Xn-IÄ \S¸nem-¡p-¶p­v F¦nepw Hmtcmhyàn-bp-sSbpw kaq-l-̄ n-sâbpw ]cn-Øn-Xn-bpsS t]mepw Bh-iy-§fpw {]iv\-§fpw Xncn-

-̈dnªv ]²-Xn-IÄ \S-̧ n-em-¡p¶ Hcp ImgvN¸mSmWv hÄW-d-_n-enän am¸nwKv ]cn]m-Sn- e£y-an-Sp-¶-Xv.

kwØm-\-̄ m-Zy-ambn \S-̧ n-em-¡p¶ ]²Xn F¶ \ne-bn [mcmfw shÃp-hn-fn-IÄ ]²-Xn-bpsS \S-̄ n-̧ p-ambn _Ô-s¸«v D­m-bn-«p-­v. amXr-I-I-fn-Ãm¯ ]²-Xn-bm-b-Xn-\mÂ]e coXn-im-kv{X-§fpw ]pXp-Xmbn cq]-s -̧Sp-̄ p-Ibpw ]cn-hÀ -̄\-§Ä¡v hnt[-b-am-¡p-IbpwsNbvXmWv A´na cq]-̄ n-te¡v F¯n tNÀ¶n-«p-Å-Xv. sP³UÀ Soansâ Hs¯m-cp-abpw A£o-W -{]-b-Xv\hpw Cu ]²-XnbpsS hnP-b-̄ n\v apX¡q-«m-bn-«p-­v. AXn-\n-S-bn ]e-hn-[-Im-c-W-§-fm \½psS ]cn]mSn-bn \n¶pw sImgn-ªp-t]m-bn-«p-Å-hÀ FÃmw ]cn-]m-Sn-bpsS hnP-b-̄ n\v Ah-c-h-cp-tS-Xmb ]¦v hln-̈ n-«p-­v.

Cu ]²-Xn- cq]w sImÅp-¶-Xnsâ ]n¶n {]hÀ¯n¨ IpSpw-_{io FIvkvIyq-«ohvUb-d-IvSÀ, Ub-d-IvSÀ, t{]m{Kmw Hm^o-kÀ, t{]m{Kmw amt\-PÀ, ]©m-b v̄ Atkm-kn-tb-j³kn.-C.-Hm., kwØm\ I¬kÄ«â v, PnÃm I¬kÄ«âp-amÀ, PnÃm-an-j³ Sow, PnÃm BÀ.-]n.-amÀ,tImÀ Sow AwK-§Ä F¶n-hsc \µn-tbmsS kvacn-¡p-¶p.

Cu ]²-Xn-bp-ambn _Ô-s¸«v kl-I-cn¨ {Kma-]-©m-b¯v/kn.-Un.-F-kv. P\-{]-Xn-\n-[n-IÄ, DtZym-K-ØÀ, dntkmgvkv t]gvk-×mÀ, Ab¡q« AwK-§Ä, hnhn[ kwL-S-\-IÄ,aäp Xt±-i-hm-kn-IÄ, am[ya kplr-̄ p-¡Ä, hn«p-t]m-bn-«pÅ aäp-Å-hÀ F¶n-hsc Cu kabw\µn-tbmsS kvacn-¡p-¶p.

ssj³ än. aWn

sP³UÀ I¬kÄ«â v

IpSpw-_{io, Fd-Wm-Ipfw

X-¿m-dm-¡n-bXv

dn\n _nPp

sFj _ohn

APnX iin

knÔp taml-\³

t{Kkn FÂtZmkv

kmen F³.- F-Ivkv.

N{µ-Pm\w cm[mIrjvW³

ssj³ än. aWn

GtIm-]\w

DÅ-S¡w

1. ktµiw þ 2

2. ktµiw þ 3

3. Ah-Xm-cnI þ 4

4. BapJw þ 5

5. dnt¸mÀ«v þ 6

6. IrX-ÚX þ 7

7. X¿m-dm-¡n-bXv þ 8

8. GtIm-]\w þ 9

9. DÅ-S¡w þ 10

10. `q]Sw þ sht§me {Kma]©m-b¯v 11

11. ]©mb-̄ nâ s]mXp-hn-hcw 12

12. IpSpw-_-{io-bpsS s]mXp-hn-hcw 15

13. coXn-imkv{Xw 17

14. A²ymbw 1 lcnXw 19

15. A²ymbw 2 BÀ{Zw 35

16. A²ymbw 3 s]mXp hnZym-̀ ymkw 40

17. A²ymbw 4 ]mÀ¸nSw þ ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä 44

18. A²ymbw 5 inip hnI-k\w 52

19. A²ymbw 6 h\nXm hnI-k\w 55

20. A²ymbw 7 AXn{Ia hni-I-e\w 58

21. A²ymbw 8 Øm]\ hni-I-e\w 64

22. t^m¡kv {Kq¸v Unkv¡-j³ 74

23. ]²-Xn-IÄ 89

24. hni-I-e\w 100

25. Nn{X-§-fn-eq-sS... 104

Ip«-¼pg {Kma-]-©m-b¯v þ `q]Sw

{Kma]©m-b-¯nsâ s]mXp-hn-h-c-§Ä

Pnà : Fd-Wm-Ipfw

t»m¡v : hmg-¡pfw

hnkvXo˨w : 35.62 N.-In.-ao.

P\-kwJy : 42866 ]pcp-j-·mÀ : 21856 kv{XoIÄ : 21010

]«n-I-PmXn : 3918kv{Xo þ 1984, ]pcp þ 1934

]«n-I-hÀ£w : 207 kv{Xo þ 111, ]pcp þ 96

P\-km-{µX : 45/N.-In.-ao.

km£-cX : 87%

hmÀUp-IÄ : 23

t»m¡v Unhn-j³ : tNe-¡p-fw, sht§m-e, s\Spw-tXm-Sv, h©n-\mSv

Pnà Unhn-j³: sht§m-e, IogvamSv

AXn-cp-IÄ

hS¡v : s]cp-¼m-hqÀ \K-c-k`

sX¡v : Ing-¡-¼-ew, agp-h-¶qÀ ]©m-b¯v

Ing¡v : cmb-aw-Kew ]©m-b¯v

]Sn-ªmdv : hmg-¡pfw ]©m-b¯v

Kh. bq.-]n. kvIqÄ : 3

Kh. FÂ.-]n. kvIqÄ : 3

sslkvIqÄ : 2

lbÀ sk¡-­dn : 2

Sqdnkw : tX¡-ae

]«nI-PmXn tImf-\n-IÄ : 3 ]«n-I-hÀ¤ tImf-\n-IÄ : 1

sht§me {Kma-]-©m-b v̄ Imcym-ebw

sht§me ]n.-Hm. 683556

C.-sa-bn : vengolas@yahoo.com

Cds : vengolaekm.cds@gmail.com

t^m¬ \¼À : 0484 2522432

{Kma-]-©m-b¯v {]kn-Uâ v : [\y sePp : 9961439358

sk{I-«dn/ sa¼À sk{I-«dn : ]n.-Pn. a[p-kq-Z-\³ : 9895637310

IpSpw-_{io sNbÀt]-gvk¬ : iin-Ie Znhm-I-c³ : 9847047890

sshkv sNbÀ t]gvk¬ (Fkv.än) : tamf½ Ipam-c³ : 9495769945

A¡u-­â v : kuay sI.-F-kv. : 8547906158

shän-\dn kÀP³ : tUm. Hm. Ipcym-̈ ³ : 9744490593

Irjn Hm^o-kÀ : cPnX BÀ. ASn-tbmSn : 9744957760

saUn-¡Â Hm^o-kÀ ]n.-F-̈ v.-kn. : tUm. [\y : 9947102486

saUn-¡Â Hm^o-kÀ tlmantbm : tUm. tacn : 9961991097

saUn-¡Â Hm^o-kÀ BbpÀthZw : tUm. \nj : 9895069771

hn.-C.-Hm. Ad-bv¡-̧ Sn : kt´mjv :

hn.-C.-Hm. AÃ{] : dwe : 9048066785

sF.-kn.-Un.-F-kv. kq¸Àssh-kÀ : _rµ : 9567840811

Akn. F©n-\o-bÀ : Pkv\ : 8907934446

Kh. bq.-]n.Fkv.I­w-Xd, sl.-am. : t__n : 9447183019

kn.-F-̈ v.-kn. : apc-fn-[-c³ : 9496086870

Fkv.-kn. s{]mtam-«À : A\nX : 9539085308

Fkv.-än. s{]mtam-«À : Aw_nI : 9562965265

kwtbm-P\ km[y-X-bpÅ Øm]-\-§Ä

Irjn Hm^okv

arKm-ip-]{Xn

FÂ.-F-kv.-Pn.-Un. Hm^okv

I½yq-Wnän sl¯v skâÀ

BbpÀthZ Unkvs]³kdn þ Xpcp-̄ n¹n

tlmantbm Unkvs]-\vU-kdn þ t]mªm-tÈcn

hntÃPv FIv̳j³ Hm^okv þ sht§me

Kh. ss{]adn kvIqÄ þ s]cp-am-\n, HmWw-Ip-fw, imtew, AÃ{], hf-b³Nn-d-§c

kmaqly t£a hIp¸v A¦-W-hm-Sn-IÄ þ 48

IpSpw-_-{io Hä-t\m-«-¯nÂ

BsI Ab¡q«w : 332

Fkv.-kn. : 16

Fkv.-än. : 1

P\-d : 316

kvs]jy : 2

]mcm-¹o-Pnb : 1

BsI AwK-§Ä : 5185

G.-]n.-FÂ. : 1210

_n.-]n.-FÂ : 3975

Fkv.-kn. : 891

Fkv.-än. : 77

P\-d : 4217

_me-k` : 64

BsI AwK-§Ä : 1079

B¬Ip-«n-IÄ : 512

s]¬Ip-«n-IÄ : 567

sP.-FÂ.-Pn. : 92

AwK-§Ä : 480

ssat{Im kwcw-̀ -§Ä : 70

AwK-§Ä : 422

B{ib KpW-t`m-àm-¡Ä

BZy-L«w : 52 c­mw L«w : 158

BsI {Xn^väv XpI : 9536215 BsI B -́coI hmbv] : 72037129

ent¦Pv hmbv] : 50991500

hnh-c-ti-J-c-W-¯n-\pÅ D]m-[n-IÄ / {]Y-anI Umä-IÄ

1. Bi hÀ¡ÀamÀ þ 42 enÌv

2. ]mcm-eo-KÂ thmf-­n-bÀamÀ þ 1

3. ]mcm-¹o-Pnb Ab¡q«w þ 1

ssee _joÀ, Ing-¡³ hoSv ( {]kn-Uâ v) þ 9388851130 (_-joÀ)

tacn lmt_Â, Gä-ae Xmg-t -̄¡p-Sn(-sk-{I-«-dn) þ 0484225704 (lm-t_Â)

sFj Ako-kv, ]d-¡p-¶¯v (thmf­n-bÀ) þ 9747566175 (A-ko-kv)

kpsseJ kenw, IÃmbn (thmf­n-bÀ) þ (k-enw)

enÊn ]utemkv, Ad-bv¡-IpSn (thmf­n-bÀ) þ 9387971469 (]u-temkv)

ssee jmP-lm³, ta{]-̄ p-]Sn (APntam³)

hÕ {io[-c³, sImÅntamf¯v ({io[-c³)

KoX ]n än (kp-\n-X)

sPÊn cmPp , Ad-bv¡-̧ Sn (cm-Pp)

tim`\ AtimI³, A¼-e-̄ pw-]Sn þ 9846659940 (A-tim-I³)

sFj, IS-hn (sj-dn³)

4.imco-cnI am\-knI shÃp-hnfn t\cn-Sp-¶-h-cpsS Ab¡q«w þ 2

5.A¦-W-hmSn þ 32

6. sP³UÀ tImÀWÀ

7.Fkv.-än. s{]mtam-«ÀamÀ

coXn-imkv{Xw

A²ymbw 1

lcnXw1.1. Irjn

`qanimkv{X]cambn CS\mSv taJebn s]Sp¶ ]©m-b-̄ mWv sht§m-e {Kma-]-

©m-b-̄ v. Irjn¡v A\p-tbm-Py-amb a®m-Wv. ̀ q{]IrXn A\p-k-cn v̈ Ip¶n³ {]tZ-iw, Ncn-hp-

IÄ, ka-X-e-§Ä, hbep-IÄ F¶n-§s\ ]©m-b-̄ ns\ \membn Xncn-¡mw. hmg, PmXn,-

sImt¡m XpS-§nb Irjn-IÄ¡v A\p-tbm-Py-amb Nc tNÀ¶ ]in-a-cmin a®mWv ka-Xe

{]tZ-i-§-fn ImWp-¶-Xv. Ip¶n³ aebpw Ncnhp {]tZ-i-§fpw s]mXpth a®nsâ Imcy-

¯n Htc kz`mhw ImWn-¡p-¶Xpw dºÀ hym]-I-ambn Irjn-sN-¿-s¸-Sp-¶Xpamb {]tZ-i-am-

Wv.

1.1.1. Ignª km¼-̄ nI hÀjs¯ ImÀjnI ]²-Xn-IÄ

{Ia \¼À \S-̧ n-em-¡nb ]²Xn XpI

1 s\ÂIr-jn¡v [\-k-lmbw

2 ^e-hr-£ss¯ hnX-cWw

3 Pe-tk-N\ InWÀ, tamt«mÀ

4 ^oÂUv Nmep-IÄ \ho-I-cWw

Ah-ew-_w-þ-]©m-b¯v hmÀjnI ]²Xn tcJ 2016-þ2017

1.1.1 IpSpw-_-{io-bpsS kwL-Irjn

{Ia \¼À ]²-Xn-bpsS t]cv Irjn sN¿p-¶-h-cpsS F®w

1 kwL Irjn 412 ( BsI)

2 ]m« Irjn 420

3 kz´w `qan-bn Irjn 3500

Ah-ew_w: hÄW-d-_n-enän am¸nwKv 2016-þ2017ss{]adn Umäm If-£³, 2017 s^{_p-hcn

1.1.1. hni-I-e\w

ImÀjnI taJ-e-bn hÄW-d-_n-en-än-bpsS {]m[m\ Imc-W-§Ä NphsS tNÀ¡p-¶p.

s\Â]m-S-§Ä D]-tbmK iq\y-ambn InS-¡p-¶p.

1.1.1. IpSpw-_{io hÄWd_n-enän am¸nwKv coXn-im-kv{X-§-fpsS ̀ mK-ambn Is­-̄ nb hkvXp-

X-IÄ AÀl-cmb ]eÀ¡pw Irjn-̀ -h-\n \n¶pÅ B\p-Iq-ey-§Ä ^e-{]-Z-ambn D]-tbm-K-

s¸-Sp-̄ p-hm³ km[n-¡p-¶n-Ã. kz -́ambn hoSpÅ 10670 IpSpw-_-§-fn 3500 t]Àam-{X-amWv

Irjn sN¿p-¶-Xv. Imem-hØ hyXn-bm\waqew ]m«-̄ n\v Irjn sN¿p-¶-hÀ¡v e`n-¡p¶

BZmbw hfsc XpÑ-am-Wv. ]n¶oSv XncnsI e`n-¡ptam F¶ ̀ bw aqew A\p-tbm-Py-amb Irjn-

`qanbpÅ-hÀ XÂ]-cÀ¡v ]m«-̄ n\v ̀ qan sImSp-¡p-hm³ hnap-JX ImWn-¡p-¶p.

1.1.2. tIkv ÌUn

bph-X-e-apd Irjn-bn \n¶v ]n´n-cn-bp¶p F¶pÅ ]cm-Xn¡v hncm-a-an-Sp-¶-XmWv kvIqfp-

I-fn amXr-̀ qan koUvkv ]²-Xn. Ip«n-I-sf a®n-t\mSv ASp-̧ n-¡p-¶-Xn-\pw, ImÀjnI D -̧¶-

§Ä Iq«mb {]b-Xv\-̄ m DÂ]m-Zn-̧ n-¡p-¶-Xn-\pÅ kt´mjw Ahcn Irjn-bpsS A -́

k v̄ DbÀ¯p-¶p. sht§me HmW-¡pfw ]©m-b-̄ nse Irjn \s½ A¼-c-̧ n-¡p-¶-Xm-Wv.

kv¡qÄ hf-̧ n hnZymÀ°n-I-fpw, ]n.-Sn.F. bpw kwbp-à-ambn Imt_-Pv, ]bÀ, sh­, hgp-X-

\, Noc XpS-§nb ]¨-¡-dn-IÄ AhÀ Irjn-sN-¿p-¶p. ImÀjnI ¢ºp-I-fn DÅ Ip«n-I-fmWv

CXnsâ Np¡m³ ]nSn-¡p-¶-Xv. Ip«n-IÄ Ah-cpsS hoSp-I-fnepw ASp-¡-f-t¯m«w Hcp-¡nb-«p-

­v.

1.1.3. Is­-̄ -ep-IÄ

ap³Im-e-§-fn Irjn sNbvXn-cp¶ ]ecpw IS-_m-[yX aqew ]n´ncnbp¶p.

A\p-tbm-Py-amb Irjn ̀ qan-bn Irjn sN¿phm\pÅ hnap-JX Irjn-tbm-SpÅ

XmÂ]cy Ipdhns\-bmWvv ImWn-¡p-¶Xv.

kao] {]tZ-i-§-fnse hyh-kmb ime-I-fn \n¶pÅ amen-\y-§Ä Irjnsb tZmj-

I-c-ambn _m[n-¡p-¶p.

bYmÀ° KpW-t`m-àm-¡sf In«m-̄ Xv ]e s{]mP-IvSp-Ifpw XpS-§p-¶-Xn\v XS-Ê-§Ä

krjvSn-¡p-¶p.

1.1.4. {]iv\-§Ä

^mIvS-dn-I-fnse amen\y \nt£-]-§Ä ]mS-ti-J-c-§sf aen-\-am-¡p¶p.

Irjn ̀ qan-I-fn-te¡v Pe-t{km-X-Êp-I-fpsS e`yXbpsS A`mhw

AXyÂ]m-Z\ tijn-bpÅ hn¯p-IÄ bYm ka-b¯v e`n-¡p-¶n-Ã.

Irjn-bn \n¶pÅ BZmb Ipdhv.

Irjn-tbm-SpÅ XmÂ]-cy-an-Ãmbva aäp tPmen-I-fn-te¡v t]mIp-¶-Xn\v Imc-W-

am-Ip-¶p.

1.1.1. Imc-W-§Ä

Irjn-tbm-SpÅ XmÂ]-cy-¡p-dhv

IjvS-s¸-Sp-¶-Xn\v A\p-k-cn¨v BZmbw e`n-¡p-¶n-Ã.

hymhkmb Øm]-\-§-fnse tPmen km[y-X-IÄ

Irjnsb t{]mÕm-ln-̧ n-¡p¶ ]²-Xn-Isf Ipdn v̈ hyà-amb Aht_m[-̄ nÂ

hcp¶ Ipd-hv. AXypÂ]m-Z\ tijn-bpw {]Xn-tcm[ iàn-bp-apÅ hn¯p-I-

fpsS e`y-X-bn hcp¶ Ime-Xm-a-kw.

1.1.2. km[y-X-IÄ

s\ÂIr-jn¡v A\p-tbm-Py-amb ̀ qan-bn Irjn-bn-d-¡m³ km[n-¡p-¶XneqsSamen\y \nt£]w CÃm-XmIpw

Irjn coXn-I-fpsS t_m[-h¡-cWw Irjn¡v t{]mÕm-l\amIpw.

D]-tbm-Kn-¡m¯ Xcnip \ne-§Ä(-hn-kvXoÀ®w) D]-tbm-K-s -̧Sp¯n ImÀjnI taJ-

e-bn kzbw ]cym]vXX ssIh-cn¡mw.

D]-tbm-Kn-¡m¯ Xcnip \ne-§Ä (-hn-kvXoÀ®w) D]-tbm-K-s -̧Sp¯n ImÀjnItaJ-e-bn kzbw ]cym]vXX ssIh-cn¡mw.

1.1.3. \nÀt±-i-§Ä

Imem-h-Øbv¡v A\p-tbm-Py-amb hn¯p-IÄ bYm-k-abw KpW-t`m-àm-¡-fnÂ

F¯n-¡p-I.

^mIvS-dn-I-fn \n¶pÅ amen\y \nt£-]-§Ä CÃm-Xm-¡p-¶-Xn-\pÅ IÀ½ ]²Xn

P\-{]-Xn-\n-[n-I-fpsS D¯-c-hm-Zn-Xz-̄ n Bhn-jv¡-cn-¡p-I.

Irjn sN¿p-¶-hÀ¡ ssI¯m-§m-hp¶ hn[-̄ n hn¯pw hfhpw \ÂIp-I.

Pe-tk-N\ t{kmX-Êp-IÄ \ho-I-cn-¡p-Ibpw Irjn-]m-S-§-fn Pe kuIcyw e`n-

¡p-¶-Xn\pw Bh-iy-amb Nmep-IÄ \nÀ½n-¡p-I.

ssPh-]-̈ -¡-dn-Isf t{]mÕm-ln-̧ n-¡p-¶-Xn-te¡v FÃm hoSp-I-fnepw ASp-¡-f-t¯m«w

\nÀ_-Ô-ambpw \S-̧ n-em-¡p-I.

AÀl-cmb FÃm IÀjI sXmgn-em-fn-IÄ¡pw ka-b-_-Ôn-X-amb s]³j³ A\p-

h-Zn¨p \ÂIp-I.

1.1.1. {]hÀ -̄\-§Ä

hnhn[ kwhn-[m-\-§-fpsS hnhn[ kwhn-[m-\-§fpw km¼-̄ nI klm-b-

kl-I-c-W-§-tfmsS sN¿m-hp¶Xv t¯msS sN¿m³ km[n-¡p-¶Xv

IpSpw-_{io s]menhv c­mw-L«w kl-I-cW taJ-e-I-fn \n¶pÅ ImÀjnI

hmbv]

amXr-̀ qan koUvkv ]²Xn PnÃm-_m-¦p-I-fn \n¶v e`y-am-Ip¶ ImÀjnI

D]-I-cW k_vknUn

¢mkp-IÄ aäp bph-P\ kwL-S-\-IÄ,

kzbw klm-b-kw-L-§Ä F¶n-hsb

GtIm-]n-̧ n¨p sIm­v Xcnip \ne-§-fnÂ

P\-Iob Irjn XpS-§pI Fw.-sI.-F-kv.-]n., sP.-FÂ.-Pn., kwL-Irjn

hnhn[ kÀ¡mÀ kÀ¡m-cnX

Øm]-\-§-fpsS tIm¼u-­p-I-fnÂ

Irjn \nÀ_-Ô-am-¡pI

1.2 arK-kw-c-£Ww

sht§me {Kma-]-©m-b-̄ v I¼-\n-I-fpw hym]mc hmWnPy Øm]-\-§fpw

IqSp-X-epÅ {]tZ-i-am-Wv. AbXn-\m ta¨n Øew hfsc Ipd-hm-Wv. X·qew

I¶p-Im-en-IÄ¡v ssht¡mÂ, Imen-̄ oä XpS-§n-bh hm§p-¶-Xn\v apXÂ apS-¡p-

­v. Imen-̄ o-ä-bpsS DbÀ¶ hne, Øe-]-cn-an-Xn, ssht¡m-ensâ e`y-X-¡p-dhv F¶nh

arK kwc-£-W taJ-ebpsS hfÀ¨sb _m[n-̈ n-«p-­v. I¶p-Imen hfÀ¯Â em`I-

c-am-Ip-¶-Xn\p th­ ]²-Xn-IÄ Bhn-jv¡-cn¨v Cu taJ-esb ]cn-t]m-jn-¸n-t¡-

­Xv AXymhiyam-Wv.

1.2.1 hni-I-e\w

kv{XoIÄ¡pw Ip«n-IÄ¡pw k¼qÀ® t]mj-Im-lmcw e`y-am-¡-W-sa¶ Dt±-i-

t¯msS \S-̧ n-em-¡nb ]²-Xn-I-fmWv £oc-km-K-cw, BSp-{Kmaw t]mep-Å-h. kz´-

ambn apXÂ apS¡n arK ]cn-]m-e\w \S-̄ p-¶-hscbpw IpSpw-_{io hÄW-d-_n-enän

am¸nw-Kn-eqsS Is­-̄ p-hm³ km[n-̈ p. BsI 2933 ]ip-¡Ä, 59 t]m¯p-¡p-«n-IÄ,

5800 BSp-IÄ, 25000 tImgnbpw ]cn-]m-en-¡-s -̧Sp-¶p-­v.

1.2.2 tIÊväUn

ta¨n Øe-̄ nsâ A`m-hw, Øe-]-cn-anXn, Imen-̄ o-ä-bpsS hne-hÀ²-\, ssht¡m-

ensâ e`y-X-¡p-dhv F¶o {]Xn-Iqe kml-N-cy-§Ä arK-kw-c-£W taJ-e-bpsS

hfÀ¨sb Imcy-ambn _m[n-̈ n-cn-¡p-¶p. \mb-I-fpsS ieyhpw cq£-am-Wv.

1.2.3 Is­-̄ -ep-IÄ

arK-kw-c-£W taJ-e-bn Fkv kn Fkv än AwK-§-fpsS ]¦m-fn¯w Ipd-hm-Wv.

I¶p-Imen hfÀ¯Â em -̀I-c-am-¡p-¶-Xn-\p-th­ ]²-Xn-IÄ Bhn-jvI-cn-t¡­-

Xp-­v.

IjvS-̧ m-Sn-\-\p-k-cn-̈ pÅ {]Xn-̂ ew In«p-¶n-Ã.

{]iv\-§Ä

arK-kw-c-£W¯n GÀs -̧Sp-¶-hÀ¡v aäp tPmenIÄ¡p t]mIp-hm³ km[n-

¡p-¶n-Ã.

t]m¯p-Ip«n ]cn-]m-e-\-̄ n\v Pe-ZuÀe`yw A\p-̀ -h-s¸-Sp-¶p.

1.2.4 {]iv\-§Ä

1.2.5 Imc-W-§Ä

]pXnb Xe-apd kÀ¡mÀ DtZym-K-̄ n-eqsS hcp-am\w Is­-̄ m³ B{K-ln-¡p-

¶p.

]mÂ, ]mep-Xv]-¶-§Ä ]m¡-äp-I-fn [mcm-f-ambn e`n-¡p-¶p.

1.2.6 km[y-X-IÄ

Xoän-]p Irjn t{]mÕm-ln-̧ n-¡pI

arK-§Ä¡m-h-iy-amb acp-¶p-I-fpsS e`yX arKm-ip-]-{Xn-bn Dd-̧ p-h-cp-̄ pI

sNehp Ipd-ªXpw tcmK-{]-Xn-tcm[ tijn DÅ-Xp-amb \mS³ C\-§-fnÂs¸«

I¶p-Im-en-IÄ Ds­-¦n \à BZmbw {]Xo-£n¡mw

NmWIw AS-¡-apÅ hkvXp-¡Ä aqey hÀ²nX DXv]-¶-§-fm¡n amämw

BSp-h-fÀ¯Â sNehpw kabw Ipdhpw BWv. BZmbw IqSp-X-ep-am-Wv.

1.2.7 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

Xoän-]p Irjn t{]mÕm-ln-̧ n-¡pI

arK-§Ä¡m-h-iy-amb acp-¶p-I-fpsS e`yX arKm-ip-]-{Xn-bn Dd-̧ p-h-cp-̄ pI

1.2.8 {]hÀ -̄\-§Ä

1.3.1 Pe-t{kmXÊv

hnkvXrXn sIm­pw P\-km-{µX sIm­pw Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnse Gähpw

henb ]©m-b-̄ p-I-fn H¶mWv sht§m-e. Ip¶n³ {]tZ-i-§Ä CSn v̈ ]mS-§f

\nI-̄ p-¶-Xn-eqsS `q{]-Ir-Xn-bpsS Xpe-\m-h-Øbv¡v amäw h¶Xp aqew ]©m-b-

¯nse ]e {]tZ-i¯pw IpSn-sh-ff £maw cq£-am-Wv. s]cn-bmÀ hmen I\m-ep-I-

fmWv IpSn-sh-ff £ma-̄ n\v ]cn-lm-c-ambn \ne-sIm-f-fp-¶-Xv.

1.3.2 hni-I-e\w

A\y kwØm\ sXmgn-em-fn-IÄ hr¯n-lo-\-amb kml-N-c-y-¯nÂ

Xma-kn¡p¶Xp sIm­v kao-]-ap-ff I\m-ep-IÄ aen-\-am-¡-s¸-Sp-Ibpw Btcm-Ky

{]iv\-§Ä D­m-¡pbpw sN¿p-¶p-­v.

tkman-Ãp-IÄ, ss¹hpUv I¼-\n-IÄ apX-emb Øe-§-fnse shbvÌv ]mS-ti-J-

c-§-fn \nt£-]n-¡p-¶Xp aqew kao] InW-dp-I-fnse shffw D]-tbmK iq\-y-am-

Ip-¶p.

I\m shf-f-̄ n Xmdm-hns\ Agn¨p hnSp-¶Xpw Ah-bv¡p-ff `£Ww C«p

sImSp-¡p-¶Xpw Pe-a-en-\o-I-cWw D­m-¡p-¶p-­v.

1.3.3 Is­-̄ -ep-IÄ

1.3.5 {]iv\-§Ä

750 s]mXp Sm¸p-IÄ \ne-hn-ep­v F¶m shffw CÃ.

I\m-ep-I-fn \n¶p-ff ssIt¯m-Sp-IÄ thÌv \nt£-]n-¡p¶ CS-ambn amdn-bn-

cn-¡p-¶p.

hoSp-I-fn-sebpw I¼-\n-I-fn-sebpw I¡qkv thÌv tXmSp-I-fn-te¡pw aäv Pet{km-

X-Êp-I-fn-te¡pw Xpd¶p hnSp-¶p.

s]cp-am\n `mK v̄ I\m shf-ftam hm«À IW-£t\m CÃ

1.3.6 Imc-W-§Ä

1.3.7 km[y-X-IÄ

Bh-i-y-an-Ãm¯ s]mXp Sm¸p-IÄ \o¡w sN¿pI

ss]¸v sse\nsâ Aä-Ip-ä-̧ -Wn-IÄ bYm-k-abw \S-̄ pI

sNdnb tXmSp-IÄ IqSn-t¨À¶p-ff XS-b-W-IÄ sI«pI

amen-\y kwkv¡-cWw Dd¸v hcp-̄ n-s¡m­v am{Xw ]pXnb I¼-\n-IÄ¡v A\p-

aXn \ÂIpI

1.3.8 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

InWÀ doNmÀPnwKv

kwc-£W `n¯n-IÄ sI«Â

Hmtcm ho«nepw amen-\y kwkv¡-cW ¹mâ v

¹mÌnIv thÌp-IÄ kwkv¡-cn-¡p¶ tI{µw

1.3.9 {]hÀ -̄\-§Ä

1.4 sXmgn-ep-d¸v ]²Xn

Xpey tPmen¡v Xpey thX\w F¶ Bi-b-t¯msS \S-¸n-em-¡nb

tI{µmhnjvIrX ]-²-Xn-bmWv sXmgn-ep-d v̧ ]²-Xn. ASn-kvYm\ kuI-cyw sa¨-s¸-Sp-

¯Â, ImÀjnI taJ-e-sb ]cn-t]m-jn-̧ n-¡Â F¶o ]²-Xn-IÄ¡v {]tX-yI ]cn-K-

W\ \ÂIn-bn-cn-¡p-¶p.

1.4.1 hni-I-e\w

hmÀUv 23 se sXmgn-ep-d¸v AwK-§Ä amk-§-fmbn sXmgn-en-ÃmsX Ccn-t¡­n h¶p.

aäv hmÀUp-I-fn F¶m sXmgn-ep­v Xm\pw. sXmgn-en-Ãm-̄ -Xnsâ ImcWw tNmZn-

¡p-t¼mÄ tXmSntâbpw tdmUnsâbpw ]Wn-IÄ Ct¸mÄ CÃ F¶p ]d-bpw. F Un

Fkv Xe hÄW-d-_n-enän am¸nw-Kv {]{In-b-bn ]Wn Bh-i-y-s¸«p sIm­v Hc-

t]£ ]©m-b v̄ sk{I-«-dn¡v kaÀ¸n-¡p-hm³ Bh-i-y-s -̧«p. AX-\p-k-cn v̈ At]£

kaÀ¸n-¨p-sh-¦nepw 15 Znhkw Ign-ªn«pw tPmen e`n-¡m-Xn-cp¶ AhÀ 29 t]À

]©m-b-¯n\p ap¼n kacw sN¿p-hm³ Xocp-am-\n-̈ p. Cu hnhcw sk{I-«-dnsb

Adn-bn-̈ p. DS³ Xs¶ kwL-Ir-jn¡v th­n Is­-̄ nb Øes¯ hnh-c-§Ä

tNmZn-̈ -dnªv aÌtdm-fn ASn-¡p-hm-\p-ff t]cpw hnh-chpw hm§n. Hcm-gvN-bv¡Iw

]Wn Bcw-`n-¨p. hÄW-d-_n-enän am¸nw-Kv {]{Inb h¶Xv sIm­mWv R§Ä¡v

tPmen e`n-̈ Xv F¶v AhÀ kt´m-j-t¯msS ]d-ªp.

1.4.2 {Km^v, tIÊväUn

1.4.3 Is­-¯-ep-IÄ

sXmgn-ep-d¸v Øe v̄ {]mY-anI kuI-c-y-§Ä CÃ.

]Wn-bm-bp-[-§Ä hn{iakuI-c-yw, ^Ìv FbvUv t_mIvkv, IpSn-sh-ff kuI-

cyw F¶nh D­v.

aÌÀtdmÄ, FÌn-taäv tPm_v ImÀUv, sskäv Ubdn F¶nh IrX-y-ambn kq£n-

¡p-¶p.

1.4.4 {]iv\-§Ä

1.4.5 Imc-W-§Ä

tdmUnsâ hi-§-fnse ImSp-sh-«Â, F ]n FÂ IpSpw-_-§-fnse ]Wn-IÄ

F¶nh \nÀ¯n sh¨n-cn-¡p-¶-Xn-\m 100 sXmgn Zn\w Dd¸v hcp-̄ p-hm³

km[n-¡p-¶n-Ã.

Iqen e`n-¡p-hm³ Xmakw hcp-¶p.

sXmgn-ep-d-̧ nsâ Iqen hm§m-s\-̄ p-¶-h-cm-sW-¶-dn-ªm _m¦p-ImÀ kl-I-

cn-¡p-¶n-Ã.

1.4.6 km[y-X-IÄ

Zmcn-{Zy tcJbv¡v Xmsg-bp-f-f-h-cpsS Irjn-bn-S-§-fn am{Xw ]Wn HXp-§n.

AhÀ¡m-sW-¦n `qanbpw Ipd-hm-Wv.

_n ]n F IpSpw-_-§Ä¡v Irjn sN¿p-hm³ am{X-ap-ff ]pc-bn-S-§Ä Ipd-

hmWv

1.4.7 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

Huj[ kky ]cn-]m-e\w \S-̧ n-em-¡pI

arK kwc-£W taJe IqSn DÄs¸-Sp-̄ pI

100 Znhkw sXmgn In«-̄ ¡ coXn-bnepff sXmgnen\-§Ä Dd v̧ hcp-̄ -Ww.

sXmgn-ep-d-̧ n \n¶pw Hgn-hm-¡nb C\w sXmgn-ep-IÄ ]p\:Øm]n-¡pI

Irjn-̀ -h³ þ Xoä-̧ pÂIrjn

arKm-ip-]{Xn þ BSv, amSv, tImgn, I¶p-Imen hfÀ¯Â

1.4.8 {]hÀ -̄\-§Ä

1.5 ipNnXzw

ac-h-y-h-km-b-¯n\v t]cp-tI« s]cp-¼m-hq-cn\v ASp¯ {]tZ-i-amWv

sht§me {Kma-]-©m-b-̄ v. tkman-Ãp-IÄ, ss¹hpUv I¼-\n-IÄ F¶nh IqSp-X-em-

Wv. A\-y-kw-Øm\ sXmgn-em-fn-Isf hr¯n-lo-\-amb kml-N-c-y-̄ n BWv Xma-

kn-̧ n-̈ n-cn-¡p-¶-Xv. ]ecpw ]e-hn[ tcmK-§Ä¡v ASn-a-I-fm-Wv.

1.5.1 hni-I-e\w

1.5.2 {Km^v, tIÊväUn

Irjn sN¿msX InS-¡p¶ ]mS-ti-J-cw, ]md-aS apX-emb Øe-§-fn I¼-\n-

IÄ thÌv Ip¶p Iq«n CSp-¶p. CXv ]e-X-hW A[n-Im-cn-Isf Adn-bn-̈ p-sh-¦nepw

\S-]-Sn-IÄ D­m-bn-«n-Ã. c­v I¼-\n-I-fpsS t]cn Ct¸mgpw tIkv \S-¶p-sIm-­n-cn-

¡p-¶p.

1.5.3 Is­-̄ -ep-IÄ

amen-\yw kwkv¡cn-¡p-¶-Xn-\p-ff kwhn-[m-\-§Ä hoSp-I-fn Ipd-hmWv

ipNn-Xz I¡q-kp-IÄ FÃm hoSp-I-fnepw D­v

1.5.4 {]iv\-§Ä

]pI aqew D­m-Ip¶ A -́co£ aen-\o-I-cWw izm-k-tImi tcmK-§Ä¡v

Imc-W-am-Ip-¶p.

I\m-ep-I-fn thÌv \nt£-]n-¡p-¶p. ¹mÌnIv thÌp-IÄ [mcm-f-ambn I­p

hcp-¶p.

1.5.5 Imc-W-§Ä

5.4 {]iv\-§Ä

1.5.5 Imc-W-§Ä

A\-y-kw-kvYm\ sXmgn-em-fn-I-fpsS IS¶p Ibäw

amen-\y \nÀ½mÀÖ\ kuI-c-y-§-fpsS A]-c-ym-]vXX

t]¸À ¥mÊv, t]¸À t¹äv F¶n-h-bpsS AanX D]-tbmKw

1.5.6 km[y-X-IÄ

]©m-b-̄ nsâ s]mXp Ih-e-I-fn thÌv t_mIvkv kvYm]n-¡pI

A\-y-kw-kvYm\ sXmgn-em-fn-I-fpsS Iym-¼p-I-fn amen-\y kwkv¡-cW

kuI-cyw Hcp-¡n-s¡m-Sp-¡pI

hoSp-I-fn amen-\y kwkv¡-c-W-̄ n-\p-ff _tbm-K-ymkv ¹mâ v \nÀ½n-¡pI

1.5.7 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

D]-tbmK tbmK-y-amb I¡q-kp-IÄ hmSI sI«n-S-̄ n Dt­msb¶v Dd¸v hcp-

¯pI

]cn-kcw aen-\-am-¡p¶ CS-§-fn I-ym-ad kvYm]n-¡pI

]cn-kcw aen-\-am-¡p-¶-Xn\v ss^³ Npa-̄ pI

ip²-Pe e -̀yX Dd-̧ p-h-cp-̄ pI

1.5.8 {]hÀ -̄\-§Ä

1.6 ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä

Sht§me {Kma-]-©m-b-̄ n BsI P\-kwJy 50445 BWv. shÃp-hn-fn-

IÄ \nd-ªXpw {]tbmK-h-XvI-cn-¡m³ {]bm-k-ap-f--f-Xp-amb khn-ti-j-amb km¼-

¯nI Npäp-]m-Sn-emWv thmt§me {Kma-]-©m-b-̄ v. 23 hmÀUp-I-fm-Wp-Å-Xv.

1.6.1 hni-I-e\w

ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä hfsc¡pd-hm-Wv. bm{Xm-ku-I-cy-§Ä CÃmsX Intem-

ao-ä-dp-IÄ k©-cn-s¨-t¯­ Øe-¯mWv Cu ]©m-b¯nse ]e hmÀUp-Ifpw

ØnXn sN¿p-¶Xv. Irjn-̀ h³, ]©m-b-̄ v, arKm-ip-]{Xn, F¶o Øm]-\-§-fnÂ

h¶v Fs -́¦nepw Imcyw km[n-¡p-hm³ hf-sc-b-[nIw _n²n-ap-«p-IÄ kln-t¡-­-

Xmbn hcp-¶p-­v.- Nn-InÕ IrXy-k-a-b v̄ In«-W-sa-¦n ss{]h-d-dv Bip-]{Xn-Isf

kao-]n-¡-Ww.

1.6.2 {Km^v, tIÊväUn

hmÀUv 1 se k¬ ssj³ F¶ IpSpw-_{io bqWn-änse HcwKw `n¶-ti-

jn-bnÂs]« hyàn-bm-Wv. AhÀ¡v kz´-ambn hotSm Øetam CÃ. Cu hyànsb

B{ib IpSpw-_-̄ nepw DÄs¸-Sp-̄ n-bn-«n-Ã. ChÀ¡v Øehpw hoSpw \ÂIn klm-

bn-¡-W-sa¶v hmÀUnse AwK-§Ä Bh-iy-s¸-«p.

1.6.3 Is­-̄ -ep-IÄ

kÀ¡mÀ Bip-]-{Xn-tk-h\w ]e-t¸mgpw e`y-am-¡m³ ]äp-¶n-Ã.

tdmUp-IÄ s]m«n-s¸m-fnªp InS-¡p-¶-Xn-\m bm{Xm-ku-Icyw hfsc ZpÊlw

`h\ \nÀ½mW ]²Xn Fà hn`mKw P\-§-fnepw F¯n-̈ n-«p-­v. F¦nepw hoSv,

Øew CÃm-̄ -hÀ C\n-bp-ap-­v.

1.6.4 {]iv\-§Ä

`qan CS-]m-Sp-IÄ \S-¡p-¶n-Ãm-̄ -Xn-\mepw hne IqSp-X-em-b-Xn-\mepw ]eÀ¡pw

kz´-ambn hoSv \nÀ½n-¡p-hm³ ]äp-¶n-Ã.

Øew DÅ-hÀ¡mWv BZy ]cn-K-W\ e`n-¡p-¶-Xv.

amen-\y-¡q-¼mcw aqew hgn \S-¡m³ km[n-¡p-¶n-Ã.

tdmUnsâ AhØ timN-\o-b-am-Wv.

1.6.5 Imc-W-§Ä

ap³ hÀj-§-fn ]«n-I-PmXn hn`m-K-¡mÀ¡mbn hoSp-IÄ¡v XpI amän h¨n-cp-

¶p-sh-¦nepw \nÀ½m-W-̄ n-\m-h-iy-amb XpI e`y-am-ImsX hcn-Ibpw enÌn t]cp

h¶ Bfp-IÄ kz´-ambn `qan-bn-Ãm-¯-hcpamm-bn-cp-¶p. AYhm `qan-bp-Å-hÀ¡v

aXn-bmb tcJ-IÄ ssIhiw CÃm-bn-cp-¶p.

1.6.6 km[y-X-IÄ

CFw-Fkv `h\ ]²-Xn¡p ]Icw h¶n-«pÅ sse v̂ ]²Xn \S-̧ n-em-¡pI

hnhn[ hIp-̧ p-IÄ, GP³kn-IÄ, hyàn-IÄ, _m¦p-IÄ F¶n-hn-S-§-fn \n¶v

hn -̀h-k-am-l-cWw \S¯n {]iv\w XcWw sN¿m³ Xocp-am-\n-̈ n-cn-¡p-¶p.

1.6.7 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

AÀl-X-s¸-«-hÀ¡v IrXy-ambpw Is­¯n B\p-Iq-ey-§Ä \ÂIpI

A\p-h-Zn¨p In«p¶ XpI IrXy-amb coXn-bn-emtWm ssIImcyw sN¿p-¶Xv

F¶v tamWn-«À sN¿p-I.

1.6.8 {]hÀ -̄\-§Ä

A²ymbw 2

BÀ{Zw

2.1 `n¶-tijn

Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bn-se Ip¶-̄ p-\mSv Xmeq-¡n hmg-¡pfw t»m¡nÂs¸«

sht§me {Kma-]-©m-b-̄ ns\ 23 hmÀUp-I-fmbn Xncn-̈ n-cn-¡p-¶p. s]cp-¼m-hqÀ ap³kn-

¸m-en-än-tbmSv tNÀ¶p InS-¡p¶ {]tZ-i-amWv sht§m-e. I¼-\n-I-Ä IqSp-X-ep-Å-Xn-

\m P\-§Ä¡v Btcm-Ky-{]-iv\-§Ä IqSp-X-embn I­p-h-cp-¶p.

2.2 hni-I-e\w

aZyw, ab-¡p-a-cp¶v apX-em-b-h-bpsS D]-tbmKw IqSp-X-embn I­p-h-cp-¶p. Ip«n-I-

fn-sebpw Iuam-c-{]m-b-¡m-cn-sebpw aZym-k-àn, {]Wb kw_-Ôn-bmb Hfn-t¨m-«-

§Ä F¶nh IqSp-X-embn I­p-h-cp-¶p.

2.3 {Km^v, tIÊväUn

13 hb-Êmb Hcm¬Ip-«n-bpsS kl-hmkw IqSp-X ka-bhpw {]mb-]qÀ¯n-

bmb B¬Ip-«n-I-fpsS IqsS-bmWv. el-cn-]-ZmÀ°-§Ä D]-tbm-Kn-¡p¶ Hcp Kymw§v

BW-Xv. X·qew kvIqfn t]mIp-¶-Xn\v Ah\v XmXv]-cy-an-Ã. ho«p-ImÀ ]d-ªmÂ

A\p-k-cn-¡n-Ã. A¨\pw A½bpw am\-knI {]iv\w DÅ-h-cm-Wv. IeymWw Ign-¡-

W-sa¶v ]dRv Cu 13 hb-Êp-I-c³ ho«n-se¶pw _l-f-am-Wv. H¶pw Xpd¶p ]d-

bm¯ {]Ir-X-amWv s]mXp-sh-bp-Å-Xv.

2.4 Is­-̄ -ep-IÄ

BtcmKy Øm]-\-§-fn \n¶pw e`y-am-Ip¶ tkh-\-§-sf-¡p-dn v̈ t_mÀUv

Øm]n-¨n-«p-­v.

kv{Xoku-lrZ]c-amb A´-co£w \ne-\n¡p-¶p.

slÂ]v sUkvIv D­v

bm{X-ku-Icyw D­v.

2.5 {]iv\-§Ä

hgn-b-cn-Inse amen\y Iq¼m-c-§Ä sIm­v sImXpIpw ]IÀ¨-hym-[n-Ifpw

s]cp-Ip-¶p.

I¼-\n-I-fnse ]pI izmk-X-SÊw D­m-¡p-¶p.

¹mÌnIv, SmÀ I¼-\n-I-fpsS {]hÀ¯\w aqew Iym³kÀ tcmK km[yX

IqSp-X-em-Wv.

Xt­-¡mSv sl v̄ skâ-dn tUmIvS-dpsS tkh\w CÃ.

2.6 Imc-W-§Ä

ip²-P-e-̄ nsâ e -̀yX Ipdhv

A -́co£ aen-\o-I-cWw

amen-\y \nÀ½mÀÖ-\-̄ n-\p-ff A]-cym-]vXX

hr¯n-ln-\-amb kml-N-c-y-§-fn Iq«w IqSn Xma-kn-¡p¶ A\-y-kw-Øm-\-

sXmgn-em-fn-IÄ

Unkvs]³k-dn-I-fn sa¨-s¸« kwhn-[m-\-§-fnÃ

Bip-]-{Xn-bn hml-\-anÃ

^oÂUv Ìm^v, ¢dn-¡Â Poh-\-¡mÀ, ]yq¬ F¶n-h-cpsS tkh\w CÃ

]n BÀ H CÃ

FIvkvtd sajo³ {]hÀ¯n-̧ n-¡p-¶-Xn\v Ìm^nÃ

2.7 km[y-X-IÄ

2.8 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

2.9 {]hÀ¯-\-§Ä

A²ymbw 3

s]mXp-hn-Zym-`ymkw

3.1 hnZym-`ymkw

sht§me {Kma-]-©m-b¯n 3 Kh. FÂ.]n kvIqfp-Ifpw 3 Kh. bp.]n

kvIqfp-Ifpw IqSn BsI 6 Kh. kvIpfp-IÄ D­v. IqSmsX kz-Im-cy taJ-e-bn 2

FbvUUv FÂ.]n kvIpfp-Ifpw 3 FbvUUv lbÀ sk¡³Udn kvIpfp-Ifpw IqSn

5 kz-Im-cy hnZ-ym-̀ -ymk Øm]-\-§Ä {]hÀ¯n-¡p-¶p. A\u-]-Nm-cnI hnZ-ym-̀ ymkw

\ne-\nÀ¯p-¶-Xn\v 2 XpSÀ hnZym tI{µ-§fpw {]hÀ¯n-¡p-¶p.

hnhn[ kvIqfp-I-fn-embn 1 apX 10 hsc ¢mÊp-I-fn 2172 B¬Ip-«n-Ifpw 2115

s]¬Ip-«n-Ifpw ]Tn-¡p-¶p. BsI 4287 Ip«n-IÄ.

3.2 hni-I-e\w

3.3 {Km^v, tIÊväUn

samss_ D]-tbmKw Ip«n-I-fn IqSp-X-embn I­-Xnsâ ASn-Øm-\-̄ nÂ

Hmtcm Znh-khpw _mKv ]cn-tim-[n-¡p-Ibpw Hcp Znhkw Hcm¬Ip-«n-bpsS _mKnÂ

\n¶v samss_Â t^m¬ Is­-Sp-¡p-Ibpw sNbvXp. AXns\ Ipdn¨v H¶pw ]d-

bm³ Iq«m-¡m-̄ -Xn-\m Ip«n-bpsS amXm-]n-Xm-¡sf hnfn-̧ n-̈ p. F¶m amXm-]n-

Xm-¡Ä Ip«n¡v kt¸mÀ«v \n¡p-¶-Xm-bn-«mWv ImWm³ Ign-ª-Xv. AXp-t]mse

Xs¶ Iuamc {]mb-̄ n-ep-ff Ip«n-IÄ X½n {]W-b-am-bn-cp-¶p. CX-dnªv Ccp-h-

cp-sSbpw c£n-Xm¡sf hnfn-̈ n-cp¯n Imc-y-§Ä ]d-ªp. ]n¶oSv c­p t]cpw X½nÂ

henb ASp¸w ImWn-¡msX A`n-\-bn-̈ p. AXn\p tijw ho­pw Nne {]iv\-§-fn-

te¡v F¯p-Ibpw Ip«n-Isf Iu¬kn-enw-Kn\v hnt[-b-am-¡p-Ibpw sNbvXp. AhÀ

Hcn-¡epw ]n³am-dn-söv hmin ]nSn-¨p. AtXmsS c­p Ip«n-I-sfbpw Ah-cpsS

c£n-Xm-¡Ä c­v kvIqfp-I-fn-em¡n ]Tn-̧ n-¡m³ XpS-§n.

3.4 Is­-̄ -ep-IÄ

3.5 {]iv\-§Ä

{Un amÌÀ CÃ

Zmcn-{Zy tcJbv¡v Xmsg-bp-ff Ip«n-I-fpsS amXm-]n-Xm-¡Ä hnZ-ym`ymk Imc-y-

¯n {i²n-¡p-¶n-Ã. Ip«n-I-fpsS samss_ D]-tbmKw IqSp-X-em-Wv. kvIqÄ

_kn-Ã. s]¬Ip-«n-IÄ¡v am{X-ambn tSmbveäv kuI-c-y-an-Ã. Ìm^v dqw kv{Xo

kulr-Z-a-Ã.

kvIqfnsâ aXnÂsI«v ]qÀ®-a-Ãm-̄ -Xn-\m kmaq-lnI hncp-²-cpsS ieyw

cq£-am-Wv.

I¼-yq-«À, em]vtSm]v s{]mP-IvSÀ ]cn-an-X-am-Wv.

s]¬Ip-«n-IÄ¡v km\n-ädn kuI-c-y-§Ä Ipd-hmWv

Fkv kn, Fkv än Ip«n-IÄ¡v tlmÌÂ kuI-c-y-an-Ã.

3.6 Imc-W-§Ä

tamiw IpSpw-_-A-́ -co£w

Xpd¶v ]d-bp-hm-\p-ff Ah-k-c-an-Ãmbva

_lp-am\w A\p-k-c-Wm-ioew F¶nh Ip«n-IÄ¡nÃ

Bß-l-Xym `ojWn apg¡n c£n-Xm-¡sf hcp-Xn-bn \nÀ¯p-¶p.

3.7 km[y-X-IÄ

3.8 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

kÀ¡mÀ kvIq-fp-I-fn ASn-Øm\ `uXnI kuI-cyw Hcp-¡n-s¡m-Sp-¡p-¶p.

A²-ym-]-I-cpsS Ipd-hp-IÄ ]cn-l-cn-¡pI

3.9 {]hÀ¯-\-§Ä

A²ymbw 4

]mÀ¸nSw

4.1 ASn-Øm\ kuIcyw

sht§me {Kma-]-©m-b¯v kao] ]©m-b-¯p-Isf At]-£n¨v `qhn-

kvXrXn-bnepw P\-kw-J-y-bnepw ap¶n«v \n¡p-¶p. ChnsS 3918 ]«n-IPm-Xn-¡mÀ

Xmakn¡p-¶p. 14937 sslµ-hcpw 25383 apÉo-§fpw 10125 {InkvX-y³ hn`m-K-§fpw

CXn DÄs¸-Sp-¶p. IqSmsX 84 ]«nI hÀ¤ IpSpw-_-§-fn-embn 280 AwK-§fpw

BWp-f-f-Xv.

4.2 hni-I-e\w

4.3 {Km^v, tIÊväUn

4.4 Is­-̄ -ep-IÄ

400 `qc-ln-XÀ¡pw Øew hm§n-¡p-¶-Xn\v e£-y-an-s«-¦nepw `qan hm§p-¶-Xn\v

km[n-̈ n-Ã. Ipdª XpI sIm­v Øew hm§Â {]mtbm-Kn-I-a-Ã. ]mÀ¸nS {]iv\w

]cn-l-cn-¡p-¶Xn hen-sbmcp ]¦v hln-¡p-¶-Xn\v sht§me {Kma-]©m-b-¯n\v

km[n-̈ n-«p-­v. sshZ-yp-Xo-I-cn¨ hoSp-I-psS F®w 11528 s]mXp InW-dp-IÄ, s]mXp

Sm¸p-IÄ, kz-Im-cy IW-£³ F¶n-h-bn-eq-sS-bmWv Bfp-IÄ¡v shffw In«p-¶-Xv.

4.5 {]iv\-§Ä

4.6 Imc-W-§Ä

4.7 km[y-X-IÄ

4.8 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

4.9 {]hÀ¯-\-§Ä

A²ymbw 5

inip hnI-k\w

5.1 inip hnI-k\w

5.2 hni-I-e\w

5.3 {Km^v, tIÊväUn

5.4 Is­-̄ -ep-IÄ

5.5 {]iv\-§Ä

5.6 Imc-W-§Ä

5.7 km[y-X-IÄ

5.8 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

5.9 {]hÀ¯-\-§Ä

A²ymbw 6

h\nXm hnI-k\w

6.1 h\nXm hnI-k\w

6.2 hni-I-e\w

6.3 {Km^v, tIÊväUn

6.4 Is­-̄ -ep-IÄ

6.5 {]iv\-§Ä

6.6 Imc-W-§Ä

6.7 km[y-X-IÄ

6.8 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

6.9 {]hÀ¯-\-§Ä

A²ymbw 7

AXn-{Ia hni-I-e\w

7.1 AXn-{Ia hni-I-e\w

7.2 hni-I-e\w

7.3 {Km v̂, tIÊväUn

7.4 Is­-̄ -ep-IÄ

7.5 {]iv\-§Ä

7.6 Imc-W-§Ä

7.7 km[y-X-IÄ

7.8 ]cn-lm-c-\nÀt±-i-§Ä

7.9 {]hÀ -̄\-§Ä

IpSpw-_{io hni-I-e\w

kn Un Fkv Xew

hmÀUp-I-fpsS F®w 23

kn Un Fkv AwK-§-fpsS F®w 23

Ab¡q-«-§-fpsS F®w 334

{]tX-yI Ab¡q-«-§-fpsS F®w 28

kwcw-̀ §-fpsS F®w 86

sP FÂ Pn {Kq¸p-I-fpsS F®w 104

B{ib KpW-t`m-àm-¡-fpsS F®w 209

kn sF F^v 5 e£w

kn Un Fknsâ t\Xr-X-z-̄ n \S-¡p¶ {]hÀ -̄\-§Ä

ssat{Im FâÀss{]-kkv

tlm«Â, t^mt«m-Ìm-äv, Aar-Xw, X¿Â, BSp-{Km-aw, ]ip-h-fÀ¯Â, s]mSn

D¸-¶-§Ä, A¨mÀ, t^mt«m, `£Ww

B{ib

t]mj-Im-lm-c-Inäv \ÂIp-¶p.

sP³UÀ

kv{XoIÄ¡pw Ip«n-IÄ¡pwth­n-bp-ff klmbw sN¿p-¶p. htbm-P\ kpc-

£n-X-Xzw A\p-̀ -hn-¡p-¶p. kmaq-lnI CS-s]-S-ep-I-fn ]¦m-fn-̄ w.

_me-k`

Ip«n-IÄ¡p th­n-bp-ff ]cn-io-e-\w, Ignhv t{]mÕm-lo-̧ n-¡p-¶-Xn\p th­n-

bp-ff {]hÀ¯\w

sP FÂ Pn

kwL-Ir-jn, ]m«-Ir-jn, s]menhv

Un Un bp Pn sI ssh

Un Un bp Pn sI ssh hgn ]cn-io-e-\-̄ n ]s¦-Sp¯v tPmen t\Sn-b-h-cp-­v.

A²ymbw 8

Øm]\ hni-I-e\w

8.1 Øm]\ hni-I-e\w

]©m-b¯v

BsI hmÀUp-IÄ 23

]©m-b¯v DtZ-ym-K-ØÀ kv{Xo 4, ]pcp-j³ 8

F³ BÀ C Pn Fkv 4 t]À kv{XoIÄ

e`y-am-Ip¶ tkh-\-§Ä

P\-\-kÀ«n-̂ n-¡äv

Ac-W-kÀ«n-̂ n-¡äv

hntZi P\\ kÀ«n-̂ n-¡äv

hnhml kÀ«n-̂ n-¡äv

sI«nS DS-a-Øm-h-Imi kÀ«n-̂ n-¡äv

ssIamä tcJ-IÄ

Ønc Xma-k-¡m-c-\m-sW¶ kÀ«n-̂ n-¡äv

hnhn[ kwcw-̀ §Ä Bcw-̀ n-¡p-¶-Xn-\p-ff kÀ«n-̂ n-¡äv

t£a s]³j³

50 hbÊv Ignª Ahn-hm-ln-XÀ¡p-ff s]³j³

hmÀ²-Iy s]³j³

hn[hm s]³j³

hnI-emwK s]³j³

kvIqÄ

Kh¬saâ v bp.]n kvIqÄ AÃ{]

Poh-\-¡m-cpsS F®w kv{Xo 10 ]pcp-j³ 1

Ip«n-I-fpsS F®w 115 B¬ 49 s]¬ 66

ASn-Øm\ `u-XnI kuI-c-y-§Ä

¢mÊv dqw, tSmbve-äv, IpSn-sh-f-fw, D¨-̀ £-Ww, ]T\ kma-{Kn-IÄ, ssaXm-\w,

kvIqÄ Iu¬kn-enw-Kv, hoÂsN-bÀ CÃ

kvtImfÀjn v̧ D­v

bm{Xm-ku-I-cyw D­v

tKm-{X-km-cYn Fkv än hn`m-K-¡mÀ¡v e -̀y-am-Wv.

]cn-ØnXn kulmÀ±-amWv

hnZ-ymÀ°n kulrZ A´-co£w D­v

Iem-kmw-kv¡m-cnI {]hÀ¯-\-§-fn ]¦m-fn¯w D­v

aXnÂsI«v ]qÀ®-aà AXp-sIm­v kmaq-ly hncp-²-cpsS ie-y-ap­v

I¼-yq-«À, em]vtSm-̧ v, s{]mP-IväÀ XpS-§n-bh ]cn-an-X-amWv

kvamÀ« ¢mÊv dqw Bh-i-y-amWv

]T\ kma-{Kn-IÄ Ipd-hm-Wv. kvt]m¬kÀjn-̧ n-eqsS Is­-̄ p¶p

s]¬Ip-«n-IÄ¡v km\nädn \m]vIn³ CÃ

Fkv kn Fkv än Ip«n-IÄ¡v tlmÌÂ kuI-cyw thWw. IpSpw_w ]cn-Xm-]-I-c-

amWv

{]`mX `£Ww e -̀y-am-¡Ww

kvIqÄ

Kh¬saâ v bp.]n kvIqÄ I­-́ d

Poh-\-¡m-cpsS F®w kv{Xo 7 ]pcp-j³ 5

Ip«n-I-fpsS F®w 177 B¬ 94 s]¬ 83

ASn-Øm\ `u-XnI kuI-c-y-§Ä

¢mÊv dqw, tSmbve-äv, IpSn-sh-f-fw, D¨ -̀£-Ww, ]T\ kma-{Kn-IÄ, ssaXm-\w

CÃ, kvIqÄ Iu¬kn-enw-Kv, hoÂsN-bÀ D­v, AwK-]-cn-an-X-cmb Ip«n-IÄ¡p-ff

ASn-Øm\ kuI-c-y-§Ä

kvtImfÀjn v̧ D­v

kvIqÄ hml\w CÃ

tKm-{X-km-cYn Fkv än hn`m-K-¡mÀ¡v e -̀y-am-Wv.

]cn-ØnXn kulmÀ±-amWv

hnZ-ymÀ°n kulrZ A´-co£w D­v

Iem-kmw-kv¡m-cnI {]hÀ¯-\-§-fn ]¦m-fn¯w D­v

tSmbveäv CÃ

]T\ kma-{Kn-IÄ Ipd-hm-Wv. kvt]m¬kÀjn-̧ n-eqsS Is­-̄ p¶p

s]¬Ip-«n-IÄ¡v km\nädn \m]vIn³ CÃ

Fkv kn Fkv än Ip«n-IÄ¡v tlmÌÂ kuI-cyw thWw. {]`mX `£Ww e

-̀y-am-¡Ww

kvIqÄ

Kh¬saâ v bp.]n kvIqÄ s]cp-am\n

Poh-\-¡m-cpsS F®w kv{Xo 6 ]pcp-j³ 2

Ip«n-I-fpsS F®w 100 B¬ 54 s]¬ 46

ASn-Øm\ `u-XnI kuI-c-y-§Ä e -̀y-aÃ

kvtImfÀjn v̧ D­v

bm{Xm-ku-I-cyw CÃ

tKm-{X-km-cYn Fkv än hn`m-K-¡mÀ¡v e -̀y-am-Wv.

]cn-ØnXn kulmÀ±-amWv

hnZ-ymÀ°n kulrZ A´-co£w D­v

Iem-kmw-kv¡m-cnI {]hÀ¯-\-§-fn ]¦m-fn¯w D­v

aXnÂsI«v ]qÀ®-aà AXp-sIm­v kmaq-ly hncp-²-cpsS ie-y-ap­v

I¼-yq-«À, em]vtSm-̧ v, s{]mP-IväÀ XpS-§n-bh ]cn-an-X-amWv

kvamÀ« ¢mÊv dqw Bh-i-y-amWv

Sn¸-dp-I-fpsS ieyw, s]mSn-sIm-­p-ff AeÀPn, Pe-£m-aw, amXm-]n-Xm-¡-fpsS aZ-y-]m-

\w, samss_Â Zpcp-]-tbmKw

kvIqÄ

Kh¬saâ v hn F v̈ Fkv Fkv, imtew

Poh-\-¡m-cpsS F®w kv{Xo 24 ]pcp-j³ 6

Ip«n-I-fpsS F®w 470 B¬ 268 s]¬ 202

ASn-Øm\ `u-XnI kuI-c-y-§Ä e -̀y-amWv

¢mÊv dqw, tSmbve-äv, IpSn-sh-f-fw, D¨`£-Ww, ]T\ kma-{Kn-IÄ, ssaXm-\w,

kvIqÄ Iu¬kn-enw-Kv, hoÂsN-bÀ

kvtImfÀjn v̧ D­v

bm{Xm-ku-I-cyw D­v

tKm-{X-km-cYn Fkv än hn`m-K-¡mÀ¡v e -̀y-am-Wv.

]cn-ØnXn kulmÀ±-amWv

hnZ-ymÀ°n kulrZ A´-co£w D­v

Iem-kmw-kv¡m-cnI {]hÀ¯-\-§-fn ]¦m-fn¯w D­v

aXnÂsI«v ]qÀ®-aà AXp-sIm­v kmaq-ly hncp-²-cpsS ie-y-ap­v

I¼-yq-«À, em]vtSm-̧ v, s{]mP-IväÀ XpS-§n-bh ]cn-an-X-amWv

kvamÀ« ¢mÊv dqw Bh-i-y-amWv

]T\ kma-{Kn-IÄ Ipd-hm-Wv. kvt]m¬kÀjn-̧ n-eqsS Is­-̄ p¶p

s]¬Ip-«n-IÄ¡v km\nädn \m]vIn³ CÃ

Fkv kn Fkv än Ip«n-IÄ¡v tlmÌÂ kuI-cyw thWw. IpSpw_w ]cn-Xm-]-I-c-

amWv

{]`mX `£Ww e -̀y-am-¡Ww

Kh¬saâ v bp.]n kvIqÄ HmWw-Ipfw

Poh-\-¡m-cpsS F®w kv{Xo 4 ]pcp-j³ 1

Ip«n-I-fpsS F®w 50 B¬ 15 s]¬ 20

ASn-Øm\ `u-XnI kuI-c-y-§Ä Dd-̧ pff sI«nSw thWw

¢mÊv dqw, tSmbve-äv, IpSn-sh-f-fw, D¨-̀ -£-Ww, ]T\ kma-{Kn-IÄ, ssaXm-\w,

kvIqÄ Iu¬kn-enw-Kv, hoÂsN-bÀ CÃ

kvtImfÀjn v̧ D­v

bm{Xm-ku-I-cyw D­v

tKm-{X-km-cYn Fkv än hn`m-K-¡mÀ¡v e -̀y-am-Wv.

]cn-ØnXn kulmÀ±-amWv

hnZ-ymÀ°n kulrZ A´-co£w D­v

Iem-kmw-kv¡m-cnI {]hÀ¯-\-§-fn ]¦m-fn¯w D­v

aXnÂsI«v ]qÀ®-aà AXp-sIm­v kmaq-ly hncp-²-cpsS ie-y-ap­v

I¼-yq-«À, em]vtSm-̧ v, s{]mP-IväÀ XpS-§n-bh ]cn-an-X-amWv

kvamÀ« ¢mÊv dqw Bh-i-y-amWv

Ifn-̧ m-«-§Ä, InUvkv ]mÀ¡v thWw

106 hÀjw ]g-¡-ap-ff ]pXp¡n ]Wn-bWw

Pam-A¯v hn F¨v Fkv Fkv

Poh-\-¡m-cpsS F®w kv{Xo 18 ]pcp-j³ 8

Ip«n-I-fpsS F®w 480 B¬ 144 s]¬ 336

ASn-Øm\ `u-XnI kuI-c-y-§Ä

¢mÊv dqw, tSmbve-äv, IpSn-sh-f-fw, D¨ -̀£-Ww, ]T\ kma-{Kn-IÄ, ssaXm-\w,

kvIqÄ Iu¬kn-enw-Kv, hoÂsN-bÀ CÃ

kvtImfÀjn v̧ D­v

bm{Xm-ku-I-cyw D­v

tKm-{X-km-cYn Fkv än hn`m-K-¡mÀ¡v e -̀y-am-Wv.

]cn-ØnXn kulmÀ±-amWv

hnZ-ymÀ°n kulrZ A´-co£w D­v

Iem-kmw-kv¡m-cnI {]hÀ¯-\-§-fn ]¦m-fn¯w D­v

aXnÂsI«v ]qÀ®-aà AXp-sIm­v kmaq-ly hncp-²-cpsS ie-y-ap­v

I¼-yq-«À, em]vtSm-̧ v, s{]mP-IväÀ XpS-§n-bh ]cn-an-X-amWv

kvamÀ« ¢mÊv dqw Bh-i-y-amWv

{Un amÌÀ CÃ

Pam-A¯v bp.-]n.-F-̈ v.-F-kv, Xs­-¡mSv

Poh-\-¡m-cpsS F®w kv{Xo 58 ]pcp-j³ 11

Ip«n-I-fpsS F®w 2200 B¬ 100 s]¬ 100

ASn-Øm\ `u-XnI kuI-c-y-§Ä

¢mÊv dqw, tSmbve-äv, IpSn-sh-f-fw, D¨-̀ £-Ww, ]T\ kma-{Kn-IÄ, ssaXm-\w,

kvIqÄ Iu¬kn-enw-Kv, hoÂsN-bÀ CÃ

kvtImfÀjn v̧ D­v

bm{Xm-ku-I-cyw D­v

tKm-{X-km-cYn Fkv än hn`m-K-¡mÀ¡v e -̀y-am-Wv.

]cn-ØnXn kulmÀ±-amWv

hnZ-ymÀ°n kulrZ A´-co£w D­v

Iem-kmw-kv¡m-cnI {]hÀ¯-\-§-fn ]¦m-fn¯w D­v

aXnÂsI«v ]qÀ®-aà AXp-sIm­v kmaq-ly hncp-²-cpsS ie-y-ap­v

I¼-yq-«À, em]vtSm-̧ v, s{]mP-IväÀ XpS-§n-bh ]cn-an-X-amWv

kvamÀ«v ¢mÊv dqw Bh-i-y-amWv

samss_Â t^m¬ Zpcp-]-tbm-Kw, elcn hkvXp-¡-fpsS D]-tbmKw

t\mÀ v̄ t]mªm-tÈcn FÂ ]n kvIqÄ

Poh-\-¡m-cpsS F®w kv{Xo 4 ]pcp-j³ 2

Ip«n-I-fpsS F®w 158 B¬ 79 s]¬ 79

ASn-Øm\ `u-XnI kuI-c-y-§Ä

¢mÊv dqw, tSmbve-äv, IpSn-sh-f-fw, D¨ -̀£-Ww, ]T\ kma-{Kn-IÄ, ssaXm-\w,

kvIqÄ Iu¬kn-enw-Kv, hoÂsN-bÀ CÃ

kvtImfÀjn v̧ D­v

bm{Xm-ku-I-cyw CÃ

tKm-{X-km-cYn Fkv än hn`m-K-¡mÀ¡v e`y-am-Wv.

]cn-ØnXn kulmÀ±-amWv

hnZ-ymÀ°n kulrZ A´-co£w D­v

Iem-kmw-kv¡m-cnI {]hÀ¯-\-§-fn ]¦m-fn¯w D­v

aXnÂsI«v ]qÀ®-aà AXp-sIm­v kmaq-ly hncp-²-cpsS ie-y-ap­v

I¼-yq-«À, em]vtSm-̧ v, s{]mP-IväÀ XpS-§n-bh ]cn-an-X-amWv

kvamÀ« ¢mÊv dqw Bh-i-y-amWv

I¼-yq-«À CÃ, kvamÀ«v ¢mÊv dqw CÃ, sse{_dn CÃ, ¢mÊv dqw F®w Iq«-Ww,

kvIqÄ _kn-Ã, s]¬Ip-«n-IÄ¡v am{X-ambn sSmbveäv kuI-c-y-anÃ

Irjn`-h³

dqap-IÄ kuI-c-y-{]-Z-am-¡Ww

kv{XoIÄ X\nsb Bb-Xn-\m ]e-Im-c-y-§-fnepw tPmen kw_-Ô-amb XSÊw

t\cn-Sp-¶p.

BbqÀtÆ-Zm-ip-]{Xn

dqap-I-fpsS F®w Ipd-hmWv

InS¯n NnInÕ \ÂIp-¶-Xn-\p-ff kuI-cyw e -̀y-am-¡Ww

Tlmantbm Bip-]{Xn

IpSn-sh-ffw e -̀y-am-¡Ww

C³U-£³ Ip¡À, ^m³ F¶nh thWw

tcmKn-IÄ¡v Ccn-¡p-hm-\p-ff kuI-cyw thWw

kn F v̈ kn ]mem-bn-¡p¶v

hml\w CÃ

¢dn-¡Â Poh-\-¡mÀ, ]yq¬ F¶n-hÀ CÃ

^oÂUv Ìm^nÃ

tUmIvSÀam-cpsS tkh\w Ipd-hmWv

]n BÀ H CÃ

FIvkvtd {]hÀ¯n-̧ n-¡p-hm³ Ìm^nÃ

em_v sSÌp-IÄ¡v kuI-cyw thWw

AwK³hmSn

]«n-̧ m-d, Xt­-¡m-Sv, H³]Xmw \¼À, Fw F¨v Ihe sh«n-¡m«v Ip¶v, hen-b-Ip-fw,

an\n-¡-h-e, a¦p-gn, sImf-fn-tamÄ, F¬]Xmw tImf-\n, sht§m-e, amÀ_nÄ PwKvj³,

Xpcp-̄ n-̧ n-f-fn, ]qWqÀ, hmcn-¡m-Sv, AÃ{] e£w-hoSv tImf-\n, 18þmw \¼À, a\-bv¡-

¸-Sn, I­w-X-d, tXm«-¸mSw Ih-e, 43þmw \¼À, sN¼m-c¯v Ip¶v, atcm-«n-¨p-h-Sv,

t]mªm-tÈ-cn, 5þmw \¼À, ]pfn-bm³ap-IÄ F¶o AwK³hm-Sn-If Øm]\ hni-I-

e\w \S¯n

BsI Ip«n-IÄ 22+31+34+30+18+15+13+31+13+12+

B¬ 14+11+16+16+6+8+19+7+7+

S]¬ 8+20+18+14+9+5+14+6+5+

KÀ‘n-Wn-IÄ¡pw ]meq-«p¶ A½-amÀ¡pw t]mj-Im-lmcw e‘-yX

KÀ‘n-Wn-IÄ 6+23+19+10+12+8+8+5+8+5+5+4+2+4+4+9+5+9+5+5+7+10+16+14+18+7+7+5+

A½-amÀ 4+24+13+8+4+5+6+5+3+4+6+4+3+4+2+5+6+2+7+5+6+3+10+11+19+4+3+

Iuam-c-{]m-b-¡mÀ¡p-ff t]mj-Im-lmcw 49+8+11+11+7+14+10+10+7+7+4+10+6+5+4+15+6+

7+16+5+11+4+6+14+6+7+8+6+

Ip«n-IÄ¡p-ff t]mj-Im-lmcw 22+31+11+30+23+15+20+15+7+13+17+11+17+18+21+31+25+10+

31+23+22+4+21+31+21+13+5+12+

sP ]n F¨v Fw amcpsS tkh\w D­v

ssIs¯m-gn ]cn-io-e\w CÃ

s]¬Ip«n P\n-̈ m In«p¶ Kh¬saâ v B\p-Iq-eyw D­v

Npäp-a-Xn thWw, If-̧ m-«-§Ä hm§-Ww, apä¯v joän-S-Ww, tKäv CÃ, InS-¡m³

s_Ín-Ã, InW-dn tamt«mÀ LSn-¸n-¨n-«n-Ã, ASp-¡-f-bn kuI-c-y-an-Ã, _mKv

shbv¡m³ It_m-Un-Ã, ^m³ Ipd-hmWv, InWÀ CÃ, amen-\y kwkv¡-cW kuI-

c-y-an-Ã, tdmUv k©mc tbmK-y-a-Ã, Sn hn, tdUntbm thWw, KÀ`n-Wn-IÄ¡pw s]¬Ip-

«n-IÄ¡pw Ab¬ KpfnI e`y-am-¡-Ww, {]á-\³kn sSÌv Inäv thWw, Ip«n-IÄ¡v

Npa-bpsS acp-¶p-IÄ e -̀y-am-¡-Ww, AtUm-f-kâ v Ip«n-IÄ¡v sXmgn ]cn-io-e-\w(-

Pq-h-Ãdn sabv¡nwKv t]mep-f-f-h), kz-́ -ambn sI«nSw CÃ, \Ã t_mÀUnÃ, Itk-c-

IÄ Ipd-hm-Wv, hm«À Sm¦v CÃ

sht§me

Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnse sht§me ]©m-b-¯nse hÄW-d-_n-enän am¸nwKv

{]hÀ¯\w 2016 Unkw-_À 7 \v Bcw-̀ n-̈ p. ]©m-b¯v {]kn-Uân-t\bpw `c-W-k-

an-Xn-tbbpw hnh-c-§Ä [cn-̧ n-̈ p. IpSpw-_-{io-bpsS \mSI Soamb cwK{io {]hÀ¯-

I-cpsS kl-I-c-W-t¯msS hÄW-d-_n-enän am¸nw-Knsâ {]N-c-WmÀ°w sht§me

{Kma-]-©m-b-¯nse hnhn[ Ih-e-I-fn sXcphv \mSIw Ah-X-cn-¸n-¨p. P\-§Ä

t\cn-Sp¶ t¢i-§Ä AhnsS hÄW-d-_n-enän am¸nw-Knsâ {]m[m-\yw DÄs¡m-f-fp-¶-

Xm-bn-cp¶p \mS-I-̄ nsâ CXn-hr-̄ w. Unkw-_À 12 \v \mSI {]k-cWw ]qÀ¯o-I-

cn-¨p.

Unkw-_À 29 \v sht§me ]©m-b¯v {]kn-Uâ v, `c-W-k-anXn AwK-§Ä,

kn Un Fkv ̀ c-W-k-anXn AwK-§Ä F¶n-hsc DÄs¸-Sp¯n sIm­v I¬shÀP³kv

aoänwKv \S-̄ n. hÄW-d-_n-enän am¸nw-Knsâ Dt±iw, {]hÀ¯\ coXn, {]hÀ¯\

Xe-§Ä F¶n-h-bpsS {]m[m-\yw Chsc t_m[-y-s¸-Sp-̄ n. sP³UÀ I¬kÄ«â v

ssj³.-än.-aWn hÄW-d-_n-enän am¸nw-Knsâ dnt-kmgvkv t]gvk¬ N{µPm\w cm[m-Ir-

jvW³ F¶n-hÀ t\Xr-Xzw \ÂIn. hmÀUv Xe-¯n t]mÌÀ ]Xn-¸n-¡p-Ibpw

ssa¡v A\u¬kvsaâ v \S-̄ p-Ibpw \m«p-Im-cpsS ]hÀ® ]n´pW Dd¸v hcp-̄ p-

Ibpw sNbvXp.

Øm]\ hni-I-e\w

]©m-b¯v, kvIqÄ, AwK³hm-Sn, Irjn-̀ -h³, arKm-ip-]-{Xn, {]mY-an-Im-tcm-Ky

tI{µ-§f F¶n-h-bvs¡m¸w kz-Im-cy Øm]-\-§fpw Øm]\ hni-I-e-\-¯n\v

hnt[b-am¡n. IpSpw-_{io hni-I-e-\-̄ nsâ `mK-ambn Ab¡q-«-X-ew, F Un Fkv

Xew, kn Un Fkv Xew F¶nh {]tXyIw hni-I-e\w \S-̄ n. XpSÀ¶v Ab¡q-

«-§-fnepw sXmgn-ep-d¸v taJ-e-bnepw t^m¡kv {Kq¸v Unkv¡-j³ \S-̄ n. Bim-

hÀ¡Àamcpw CXnsâ `mK-am-bn. XpSÀ¶v hnhn[ kÀ¡mÀ kÀ¡m-cn-Xc Øm]-\-§-

fnepw IpSpw-_{io Xe-§-fnepw Zzo-Xob hnhc tiJ-cWw \S-̄ n. P\-tk-h\ tI{µ-

§-fn \n¶pw e`n-¡p¶ tkh-\-§Ä P\-§Ä¡v F{X-am{Xw e -̀y-am-Ip-¶p-sh¶pw

AXnsâ hnhn[ L«-§-sf-Ip-dn¨pw Cu hnhc tiJ-c-W-̄ n-eqsS a\-Ên-em-¡p-hm³

km[n-¨p.

Is­-̄ nb {]iv\-§Ä

sXmgn taJ-e-bn kwL-S\m taJ-e-tb-¡mf hf-sc-b-[nIw NqjWw Akw-

L-SnX taJ-e-bn \S-¡p-¶p. tPmen kabw A[n-Ihpw Iqen Ipd-hp-am-Wv.

kv{XoIÄ¡v ]pcp-j³am-tc-¡mÄ Ipdª Iqen-bmWv \ÂIp-¶-Xv. sXmgn-ep-S-a-IfpsS

ImÀ¡i kz-̀ m-hhpw am\-knI imco-cnI ]oU-\hpw I­p hcp-¶p.

km¼-̄ nI hni-I-e-\-̄ n C¶pw kv{XoIÄ¡v kz-́ -ambn ]Ww hn\n-tbm-

Kn-¡p-¶-Xn kzm-X-{´-y-an-Ã.

kÀ¡mÀ Øm]-\-§-fnse tkh\w icn-bmb coXn-bn P\-§Ä¡v e`n-¡p-¶n-

Ã. Btcm-Ky taJ-e-bn tUmIvSÀ IrX-y-ambn hcm-̄ Xv acp-¶p-I-fpsS e`yX Ipdhpw

P\-§sf _p²n-ap-«n-¡p-¶p. kÀ¡mÀ Øm]-\-§-fn \n¶pw e`nt¡­p-¶-Xmb

B\p-Iq-e-y-§Ä¡mbn Bh-i-y-¡mÀ ]e-h«w Ib-dn-bn-d§n \S-t¡­ Ah-Ø-bm-

Wv. kÀ¡mÀ kvIqfp-I-fn Ip«n-I-fpsS F®w hnc-en-se-®m-hp-¶-tX-bp-f-fq.

{]mY-an-Ihpw ASn-Øm-]\hp-amb hnZ-ym-̀ -ymkw Df-f-h-cm-sW-¦nepw D¶X hnZ-

ym-̀ -ymkw t\Sn-b-h-cpsS F®w Ipd-hm-Wv. Ip«n-I-fn elcn ]ZmÀ°-§-fpsS D]-

tbm-Khpw hn¸-\bpw I­p hcp-¶p.

I¼-\n-I-fpsS AXn-{]-kcw Btcm-Ky {]iv\-§Ä [mcm-f-ambn D­m-¡p-¶p.

CXp-aqew hmbphpw Pem-i-bhpw aen-\-am-¡-s¸-Sp-¶p.

sXmgn-ep-d-̧ n 100 sXmgn Zn\-§Ä e`n-¡p-¶n-Ã. tdmUv ipNo-I-cWw tXmSv

hr¯n-bm-¡Â F¶nh \nÀ¯n-b-XmWv CXn\v Imc-W-ambn ]d-bp-¶-Xv.

kv{Xo kpc£ ]e IpSpw-_-§-fnepw Xmfw sXän-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. `À¯mhpw

a¡fpw aZ-y-]n¨v h¶v hg-¡p-­m-¡p-¶Xv \nXy ImgvN-bm-Wv. {]W-b-hpw XpSÀ¶p-ff

Hfn-t¨m-«hpw Iram-c-¡m-cpsS FS-bn IqSp-X-embn I­p hcp-¶p. C¯cv _Ô-

§Ä ]n¶oSv knYn-e-ambn kz´w ho«n Xncn-s¨¯p¶ Ah-Ø-IÄ [mcmfw dnt¸mÀ«v

sNbvXn-«p-­v.

Zmcn-{Zy tcJbv¡v Xmsg-bp-ff Ip«n-I-fpsS hnZ-ym-̀ -ymk Imc-y-̄ n amXm-]n-Xm-

¡Ä¡v {i²-bn-Ã. kvIqÄ A[n-Ir-XÀ \nc-́ cw _Ô-s -̧«mepw ho«p-ImÀ Ku\n-¡p-

¶n-Ã.

]cn-lmc \nÀt±-i-§Ä

elcn ]ZmÀ°-§-fpsS D]-tbm-Khpw hn -̧\bpw XS-bp-I.

AXn-{Iaw dnt¸mÀ«v sNbvXn-«p-ff CS-§-fn {]tX-yI CS-s]-S-ep-IÄ \S-̄ pI

kÀ¡mÀ tamWn-ä-dnwKv kwhn-[m-\-§Ä iàn-s¸-Sp-̄ pI

t]meokv ]t{Sm-fn§v DuÀÖn-X-¡m-¡pI

A\-[n-IrX elcn ]ZmÀ°§-fpsS e`yX \nÀ¯-em-¡pI

kv{Xo kulrZw {Kma krjvSn-¡mbn IÀ½ ]²-Xn-IÄ cq]o-I-cn-¡pI

CS-s]-S-ep-IÄ

sXmgn taJ-e-bp-ambn _Ô-s¸«v IpSpw-_-{io-bpsS ss\]p-Wy tImgvkp-I-fn-

te-¡p-ff hnh-c-§Ä P\-§-fn-te¡v F¯n-̈ p. kz´w Ign-hp-Isf Is­¯n Ahsb

hcp-am\ t{imX-Êm¡n amäp-hm-\p-ff {]tNm-Z\w \ÂIn. sXmgn-ep-d-̧ nse sXmgnÂ

Zn\-§-fpsS Ipdhv ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn\v ]©m-b-̄ nsâ {]tX-yI {i²bn sIm­p

h¶p. CXnsâ ^e-ambn AhÀ¡v tPmen e`n-̈ p.

elcn ]ZmÀ°-§-fpsS D]-tbm-Khpw hn¸-\-bp-ambn _Ô-s¸«v t]meokv

tÌj-\nepw FIvssk-knepw ]cmXn \ÂIn.

kv{XoIÄ¡v t\sc-bp-ff A[n-{I-a-§Ä kvt\ln-X-bn dnt¸mÀ«v sN¿p-Ibpw

XpSÀ \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn¨v hcp-Ibpw sNbvXp.

shÃp-hn-fn-IÄ

kz-Im-cy Øm]-\-§-fn \n¶v hni-I-e-\w \S-̄ p-¶-Xn\v DS-a-ØÀ kl-I-cn-

¨n-Ã. ]e hn[-̄ nepw Ch-cp-ambn _Ô-s¸-s«-¦nepw ]qÀ® kl-I-cWw Ch-cnÂ

\n¶pw e`n-̈ n-Ã.

kÀ¡mÀ Øm]-\-§-fn \n¶p-ff hnhc tiJ-c-W-̄ n-\mbn ]e-X-hW Hm^o-

kp-IÄ Ibdn Cd-t§­n h¶p. F¶n-cp-¶mepw ]qÀ® hnhcw e`n-̈ n-Ã.

D]-kw-lmcw

]©m-b¯v Xe-̄ n hÄW-d-_n-enän am¸nw-Kn-eqsS t¢i LS-I-§Ä I­-

¯n, Ah-bnse CS-s]-S-ep-IÄ hnI-k\ {]hÀ¯-§-fp­v \S-¸n-em-¡n. sa¨-s¸«

tkh-\hpw PohnX coXnbpw km²-y-am-¡p-hm³ hÄW-d-_n-enän am¸nw-Kv klm-b-I-c-

am-bn.

t^m¡kv {Kq¸v Unkv¡-j³

]cn-kc aen-\o-I-c-Ww, hmbp aen-\o-I-c-Ww, Pe aen-\o-I-c-Ww, ss¹hpUv I¼-\n-

bn \n¶v hcp¶ ]pI, s]mSn, sIan-¡Â

ss]\m-̧ nÄ Irjn-bn acp¶v Xfn-¡p-¶Xv sIm­v Pe-a-en-\o-I-cWw \S-¡p¶p

tXm«nepw I\m-enepw amen\yw \nt£-]n-¡p-¶p.

hgn-b-cn-In amen\yw XÅp-¶p, sImXpIv s]cp-Ip-¶p.

IpSn-sh-Å-£maw cq£-amWv

kzbw sXmgn-en\v hmbv]m klm-b-§Ä e`n-¡p-¶nÃ

AbÂ]-¡s¯ sXmgp-̄ n \n¶v amen-\y-§Ä Cd§n InW-dnse shÅw No¯-

bm-Ip-¶p.

hgn-hn-f-¡p-IÄ I¯p-¶nÃ

s]mXp-Ø-e v̄ A\-[n-IrX shÅ-a-Sn, No«p-I-fn, _lfw aqew aäp-Å-hÀ¡v ieyw

]mSw \nI-̄ p¶p.

saä {Ijcv cm-{Xn-bnepw ]Iepw {]hÀ¯n-¡p-¶-Xp-aqew s]mSn ieyw

elcn D]-tbmKw aqew IpSpw-_-h-g-I-Ip-IÄ

s]mXp Sm¸n \n¶v XpWn Ae-¡v, ]m{Xw Igp-I-fÂ, tlmkn«v shÅ-sa-Sp-¡Â

XSn anÃp-I-fpsS i_vZ-a-en-\o-I-cWw

ap³ {]kn-Uâ v, sk{I-«dn km¼-̄ nI {Ia-t¡-Sp-IÄ \S-̄ n.

X¿Â bqWn-än\v k_vknUn In«n-bnÃ

bqWn-b³ _m¦v Ad-bv¡-̧ Sn ent¦Pv tem¬ Xcp-¶-Xn\v ]eni IqSp-XÂ, ]mkv

_p¡v ]Xn-¡msX IpSpw-_{io AwK-§Ä¡v Ah-K-W\

Ad-hp-am-en\y§Ä Hgn-ªp-In-Sn-¡p¶ ]d-¼p-I-fnepw Pem-i-b-§-fnepw \nt£-]n-

¡p-¶p. \mb ieyw s]cp-Ip-¶p.

tdmUv sskUn ao³ hnev]\ \S-̄ p-¶p, shbvÌv shÅw sIm­v ZpÀKÔw D­m-

Ip-¶p.

ag-s]-¿p-t¼mÄ ]e-bn-S¯pw shÅ-s¡«v cq£-am-Wv. s{Ubn-t\Pv kwhn-[m\w sa¨-

s¸-Sp-¯-Ww.

Kh. tlmkv]n-ä-en ^mÀakn Ìm^p-IÄ, tUmIvSÀ F¶n-h-cpsS tkh\w e`y-am-

¡-Ww.

Xt­-¡mSv sl v̄ skâ-dn Hcp tUmIvS-dpsS tkh\w e`y-am-¡-Ww.

_kv Im¯n-cn¸v tI{µ-̄ nsâ A`mhw

tlmtfm-{_nIvkv I¼-\n-bpsS i_vZ-a-en-\o-I-cWw

`n¶-ti-jn-¡m-cnbmb Hcp Ab¡q-«mw-K-̄ n\v hoSv e`y-am-¡-Ww.

Asäm-cmÄ¡v hoSv Aä-Ipä ]Wn sN¿Ww

AÃ{] jm¸v ]cn-k-c-̄ p-IqSn Bfp-IÄ¡v \S-¡m³ ]mSn-Ã. aZy-]-cpsS iey-am-Wv.

hmÀUv 10 AÀ¨\ IpSpw-_{io AwK-amb kv{XobpsS `À¯mhv B kv{Xosb ]pd-

¯p-hn-Sp-¶n-Ã. Hcp aI³ D­m-bn-cp-¶-Xns\ ho«n \n¶pw ]pd-̄ m-¡n.

tImgn-̧ mSw ]mS¯v kzImcy kvIqfnse Ip«n-IÄ Iq«w IqSn \n¶v ]pI-h-en-¡p-¶p.

AwK³hm-Sn¡v sI«n-Stam Øetam CÃ

Irjn-̀ -h-\p-ambn _Ô-s¸«p \nev¡p¶ Npcp¡w NneÀ¡v am{Xta B\p-Iq-ey-§Ä

e`n-¡p-¶p-Åp. _m¡n-bp-Å-hÀ¡v bmsXmcp {]tbm-P-\-hp-anÃ

sXmgn-ep-dv¸n ]Wn Ipd-hm-Wv.

arK tUmIvS-dpsS tkh\w In«p-¶n-Ã. ssI¡qen {]iv\w D­v

s]³j³ IrXy-ambn e`n-¡p-¶nÃ

I¼-\n-IÄ IqSp-X-em-b-Xn-\m thmÄt«Pv £maw cq£-am-Wv.

tdj³ IS-bn \n¶pw km[-\-§Ä e`n-¡p-¶n-Ã, adn¨p hnev]\ \S-̄ p-¶p.

_Êp-I-fpsS aÕc Hm«w, kvIqÄ Ip«n-Isf Ib-äp-¶nÃ

Ip«n-IÄ¡v Hcp ]mÀ¡v \nÀ½n-¡Ww

e£w hoSn\v ]«bw e`n-̈ n-«nÃ

tKmc£m ]²Xn

]²-Xn-IÄ

Nn{X-§-fn-eq-sS...