MA THU NHT BN v thng thc nhc bnKOIBOTI YO ( Ngi Yu Du i!)Hnh nh : Su tmPPS: Phan Thnh Trung

do n ca s kim nhc s ngi Nht Mayumi Itsuwa sng tc v trnh by.Bi Koiboti Yo tng ot gii nht Nht Bn, i Loan, Hong Kong, Singapore vo nm 1980 v c ni ting trn th gii yu nhc.

Daibutsu - Kamakura

Rikugien - Tokyo

Jojakkoji Temple Arashiyama - Kyoto

Sanmon gate in the direction of the main Nanzenji building - Kyoto

Tenjuan from the Sanmon gate Higashiyama - Kyoto

Icho-namiki in Meiji-ginzu

Higashiyama - Kyoto

Higashiyama - Tokyo

Between Onuma pond and Goshogake onsen - Hachimantai

Higashiyama - Kyoto

Shinjuku Gyoen

Isuien Garden, with Todaiji and Wakakusa Mountains

Nishizawa Valley Yamanashi

Ginsendai - HokkaidoGinsendai - Hokkaido

Onuma pond Goshogake Onsen

Onuma Park - Hakodate

Onuma Quasi National Park - Hakodate

Ozenuma Pond - Gunma & Fukushima

Lake Kawaguchiko - Fuji

Knh chc vui khe v cho tm bitHTPhan Thnh TrungHT

Mayumi Itsuwa

KOIBITOYO (Ting Nht do Mayumi Itsuwa)

kareha chiru yuu'ngure wa kuruhi no samusa o mono'ngatari ame ni kowareta benchi ni wa ai wo sasayaku uta mo nai *koibito yo sabani ite ko'ngoeru watashi no soba ni ite yo soshite hitokoto kono wakare banashi wa joodan dayo to waratte hohii jarimichi o kakeashi de marason bito nga yukisu'ngiru marude bookyaku nozomuyoo ni tomaru watashi o sasotte iru koibito yo sayoonara kisetsu wa me'ngutte kuru kedo ano hi no hutari yoi no na'ngareboshi hikatte wa kieru mujoo no yume yo koibito yo sobani ite ko'ngoeru watashi no soba ni ite yo soshite hitokoto kono wakare banashi nga joodan dayo to waratte hoshii

KOIBITO YO My Dear Lover (Dch ra ting Anh do Nori Iwato)

The evening autumn leaves flowing Says the cold is coming There are not any love songs On a broken chair by rain

My dear lover, please stay Beside me and just tell me This divorce is kidding With laughing

A jogging man is passing through On a pebbles street He induce me who stand still As if he wanted me to forget,

My dear lover, now I say good-bye The seasons rotate, thoughTwo of us of those days a shooting starIn that evening shine and Disappear, heartless dream

My dear lover, please stay Beside me and just tell me This divorce is kidding With laughing

KOIBITO YOTnh L Gic M(Ting Vit do Khc Lan) - Julie ht -

Ngi yu i hy n vi em m nay ng em theo cn gi cun mi mi mt i bnh bng Trong mt mi kh mi khi thu su gi thng nh Tm u thy c m chn tnh em gi trong lng Ngi yu du i, tnh l gic m Gi bng tnh i xanh sao m gy Tnh m mng m Chuyn tnh ging t xa xi Mng u du tan v nhng c m cho nhau mt ln L nh thng trao mt i K t m chn gi i n mn nng ng vo yu mun hoa n thm ti thm tnh m Em cho anh ht c mt i ngi con gi K nim y mi ghi trong lng, nghn thu kh phai m Ngi yu du i, t nay cch xa Ting ca t y nghe thm no n, cng qu xt xa Chuyn tnh v tan mau M lng mi ray rt khng thi Hy cho nhau mt ln nh thng nhau sut i Ngi yu du i ... nh thng trao mt i ...