AUSGABE 01/2011

haPPY hoLIdaY.DAS KUNDENMAGAZIN DER REISELUST. www.reisewelt.at

SchÖNSTE WaSSERSTraßE EURoPaSFlusskreuzfahrt von Linz nach Köln

FaMILIENURLaUbKinder zufrieden – Urlaub perfekt

LaNd dER TaUSENd abENTEUERKanada – Erholung, Einsamkeit und Abenteuer

Seite 3

6irland & Schottlandauf der Suche nach Klischee und Wahrheit

8FamilienurlaubKinder zufrieden – urlaub perfekt

12thailand & Vietnammehr als nur traumstrände

24WillKommen an bordFür jeden Geschmack die passende route

TRENDSdie SchönSte WaSSerStraße europaSFlusskreuzfahrt von Linz nach Köln Seite 4

irland & Schottland Auf der Suche nach Klischee und Wahrheit Seite 6

FamilienurlaubKinder zufrieden – Urlaub perfekt Seite 8

KanadaLand der tausend Abenteuer Seite 10

LIEBLINGSPLÄTZEthailand & VietnamMehr als nur Traumstrände Seite 12

Kultur und Sonne SpanienSSonderreise in die Heimat von Gaudi & Miro Seite 14

Freizeit-, Familien- & themenparKSEuropa-Park und Legoland Seite 16

immer beliebter:urlaub in öSterreichMit der Familie unterwegs durch die 4 Jahreszeiten Seite 18

REISEWELT SPECIALSclub maGic liFe Seite 20

praGDie goldene Stadt an der Moldau Seite 22

GeWinnSpielEin Wochenende in Prag für 2 Personen Seite 22

orF radio oberöSterreichtraumSchiFF 2011 Seite 23

WillKommen an bordFür jeden Geschmack die passende Route Seite 24

KreuzFahrt mit zWiSchenFallDie Europäische Reiseversicherung hilft Seite 26

betreuteS reiSenEine Kooperation mit dem Roten Kreuz Oberösterreich Seite 27

FREU(N)DEauF den Spuren Von aStrid lindGrenReisebericht über Schweden Seite 28

die reiSeWelt-Gruppe hilFt Seite 30

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

die urlaubsplanungen laufen auf vollen touren. mit der neuen ausgabe der happy holiday möchten wir Sie bei ihren Überlegungen unterstützen. Die Temperaturen in den vergangenen Wochen haben uns wahre Wechselbäder beschert. So ist die Sehnsucht von vielen Menschen nach gleichbleibend schönem und warmem Wetter verständlich.

Als besondere Highlights dürfen wir auf die erste Flusskreuzfahrt ab Linz hinweisen und auf eine Familienreise auf den Spuren Astrid Lindgrens. Wir laden Sie ein, begeben Sie sich mit uns auf eine Reise um den Erdball – zu herrlichen Destinationen, zu einmaligen Sehenswürdigkeiten, zu unvergesslichen Erlebnissen! reisen ist unsere Welt!

PS: Lassen Sie Freunde und Bekannte an Ihrem Traumurlaub teilhaben – mit dem Reisetagebuch auf unserer Website.

Felix König Michael Engleitner

Seite 5

TRENDS.

DIE SchöNSTE WaSSERSTraßE EuRopaS aB LINZHier hat sich ein Stück Geschichte verewigt.eine Zeitreise in europas Vergangenheit kombiniert mit faszinierenden Landschaften erlebt man auf einer Flusskreuzfahrt von Linz nach Köln. Hier treffen imposante Bauwerke, weltberühmte Kirchen oder auch Überreste vergangener epochen auf sagenumwobene, wildromantische Landschaften.

LINZDie ehemalige graue industriestadt hat sich zur strahlenden und wirtschaftlich erfolg-reichen Kulturmetropole entwickelt. eine moderne Stadt voller Dynamik und erstmals Ausgangspunkt einer Flusskreuzfahrt. Linz bietet nicht nur eine Bühne für alle Theater- und Musik-Fans, sondern hat auch viele Museen für zeitgenössische Kunst, Geschichte und Wissenschaft.

Ein perfekter Ausgleich zu den kulturellen und geschichtlichen Städten sind die ein-maligen Landschaften, wie etwa das ro-mantische Altmühltal.

Im Oberen Donautal, dem wahrscheinlich schönsten und ursprünglichsten Abschnitt der Donau, liegt das „Naturwunder Ober-österreichs“: die Schlögener Schlinge. Hier macht der Fluss eine Wende von 180° und galt dadurch früher als eine der gefähr-lichsten Stellen der Donau. Heute sind die einstigen bedrohlichen Fluss-passagen aber keine Gefahr mehr. Kraft-

Albrecht-Dürer-Haus mit einer Maler- und Druckwerkstatt der damaligen Zeit. Aber auch das Germanische Nationalmuseum, das Neue Museum für Kunst, die historische Kaiserburg oder den Gänsemännchenbrun-nen sollte man unbedingt besuchen.

BamBERg Die gesamte Stadt fasziniert durch einen einzigartigen Stil, bedeutende Baudenk-mäler, Kunstwerke und den liebenswerten fränkischen Charme. Zu den beeindruckendsten Bauwerken Bambergs gehört mit Sicherheit der spätro-manisch-frühgotische Kaiserdom mit dem weltberühmten Bamberger Reiter.

WüRZBuRgWürzburg ist das Zentrum des Franken-weines. Die an den muschelkalkreichen Weinber-gen angebauten Silvaner zählen zu den besten der Welt. Der „Würzburger Stein“ gilt als die älteste und größte Einzellage Deutschlands. Aber auch die vier größten

mehr auf den Kurs und die Folgen waren tragisch: die Schiffe zerschellten an den Felsenriffen.

KöLNDie Domstadt am Rhein blickt auf eine über 2000-jährige Geschichte zurück, de-ren Spuren man überall in der Stadt sehen kann. Das Wahrzeichen und Herz der Stadt ist natürlich der weltberühmte Dom, der im hochgotischen Stil nach französischem Vorbild erbaut wurde. Wie ein gigantischer Wächter ruht er inmitten der Stadt. Über 100 Pfeiler tragen die extrem steil anstei-genden Gewölbe und beherbergen einen wertvollen Schatz: den Dreikönigsschrein – die Gebeine der Heiligen Drei Könige.

FLuSSKREuZFahRTvoN LINZ Nach KöLN (oder umgekehrt) Linz nach Köln: 17. – 24.07.2011Köln nach Linz: 24. – 31.07.2011 Anschlussprogramm in Köln oder Linz möglich! 7 Nächte inkl. Vollpension, bequemer Busrück-reise nach Linz bzw. Anreise nach Köln, Wein-pauschale zum Abendessen, Kaffee und Tee nach dem Mittag- und Abendessen, Begrü-ßungscocktail, Willkommensdinner, Kapitäns-Galadinner mit Crewshow und tägliche musika-lische Unterhaltung durch die BordmusikerSensationspreis ab euro 990,- p.P. (EZZ ab Euro 400,-)Mindestteilnehmer: 114 Personen

uNSER REISETIpp:und traditionsreichsten Weingüter findet man hier. Erleben und genießen Sie!Würzburg ist nach Regensburg und Bam-berg die dritte Weltkulturerbe Stadt auf der Reiseroute.

LoRELEyein traumhaftes Stück Natur mit my-stischem Zauber! An dieser engsten und tiefsten Stelle des Rheins waren bis ins 19. Jahrhundert Felsklippen und Stromschnellen für die Schiffe und Flöße äußerst gefährliche Hin-dernisse.Der Legende zufolge saß die Nixe Loreley auf einem Felsen. Dort kämmte sie sich ihre langen, goldenen Haare und zog die Schiffer mit ihrem Gesang an. Diese ach-teten trotz gefährlicher Strömung nicht

Köln

Linz, Lentos bei Nacht (tV Linz-Röbl)

Linz

Passau

RegensburgNürnberg

Rothenburg ob der Tauber

Koblenz

Köln

BambergWürzburg

WertheimMiltenberg

Rüdesheim

Loreley

Donaudurchbruch

werke haben die früheren wilden Ströme gezähmt und machen die Reise im schwim-menden Hotel zu einem entspannten und unvergesslichen Urlaubserlebnis.

REgENSBuRgDie Altstadt Regensburgs reizt speziell mit ihren römischen, romanischen und gotischen Bauwerken. Das heutige Stadtbild ist aber geprägt von Bauten aus dem 11. bis 13. Jahrhundert mit hohen Gebäuden, dunklen und engen Gassen und starken Befestigungsanlagen.

NüRNBERgNürnberg verbindet man automatisch mit Albrecht Dürer. Hier hat der Künstler gearbeitet und ge-lebt. Besonders sehenswert ist daher das

MS Amadeus Diamond 4*

Seite 7

TRENDS.

EiN SpRuNg übER DEN KaNalAuf der Suche nach Klischee und Wahrheit. Irland & Schottland

iRlaNDin irland regnet es nicht immer – und wenn doch, dann sollte man die Gelegen-heit nutzen, um in einem der unzähligen Pubs Unterschlupf zu suchen. Denn für die Iren ist das Pub viel mehr. Es ist das zweite Wohnzimmer, in dem Neu-igkeiten ausgetauscht werden und sich Leute aller Gesellschaftsschichten treffen. Und immer ein wichtiger Bestandteil der Pubs: der Fernseher mit Übertragungen von Pferderennen. Denn die Iren lieben Pferde. Sogar so sehr, dass es hier eigene Verkehrsschilder mit der Aufschrift „Hor-ses crossing“ gibt.

Irland bedeutet aber auch sattes, saftiges Grün so weit das Auge reicht, sanfte Hü-gel, die von wilden Klippen abgelöst werden oder umgekehrt. Die Cliffs of Moher an der Südwestküste Irlands zählen zu Irlands be-rühmtesten Sehenswürdigkeiten. Sie sind bis zu 214 m hoch und zählen damit zu den höchsten Steilklippen Europas. Aber auch der Giant’s Causeway, bekannt als achtes irisches Weltwunder, ist beeindruckend. Himmel, Luft und Meer haben in Ross-beigh ihren großen Auftritt. Auf der einen Seite findet sich ein sechs Kilometer langer Strand, auf der meerabgewandten Seite grüne, windgeschützte Wiesen - beides ge-trennt von hohen Dünen.

SchottlaND Die Schotten sind ein gastfreundliches und humorvolles Volk. Hier steht traditi-onsbewusstsein hoch im Kurs. Mit ihren unzähligen karierten Stoffmustern der Kilts und den Klängen der Dudelsäcke leben sie täglich ihre Folklore. Hier ist auch die Heimat des Whiskys, der seit Jahrhun-

höhEpuNkTE SchottlaNDSBusrundreise Reisetermin: 25.06. – 02.07.2011Flug ab/bis Linz, 1 Woche im Doppelzimmer in Hotels der 3* Kategorie, inkl. Frühstück und Abendessen, mit deutschsprachiger Reiseleitung ab euro 1.099,- p.P.

höhEpuNkTE iRlaNDSBusrundreise Reisetermin: 25.06. – 02.07.2011Flug ab/bis Linz, 1 Woche im Doppelzimmer in Hotels der 3* Kategorie, inkl. Frühstück und Abendessen, mit deutschsprachiger Reiseleitung ab euro 998,- p.P.

uNSER REiSETipp:derten z.B. als feinster Single Malt destilliert wird. Nicht zu vergessen sind aber auch die herrlichen Landschaften: Wilde, von Stür-men zerklüftete Küstenlandschaften mit tief eingeschnittenen Buchten und beeindru-ckenden Sandstränden. Raue Berge, die im Frühling noch schneebedeckt sind, und zahlreiche klare Seen. Hier im Land, in dem auch das Ungeheu-er von Loch Ness zuhause sein soll, gibt es viele kleine, bezaubernde Städtchen inmit-ten von Moorgebieten und seit Jahren un-berührte Landschaften.

egal, ob die Klischees stimmen, oder nicht. irland und Schottland verzaubern mit ihrem ganz eigenen Charme.

Haus an der Küste irlands

Loch earn, Schottland

Cliffs of Moher, irland

Ziegen, die zum König gekrönt werden, oder Verkehrsschilder mit der Aufschrift „Horses crossing“ lassen deutlich erkennen, dass eine Reise nach irland und Schottland auch eine Reise in eine andere Welt bedeutet. Hier fahren nicht nur die Autos auf der falschen Straßenseite, nein, hier tragen Männer Röcke und Folklore findet nicht nur im Museum statt.

Seite 9

Kinder zufrieden – urlaub perfeKtGenießen Sie einen entspannten Familienurlaub.

endlich Urlaub. endlich ausreichend Zeit für die Familie. Zeit, um gemeinsam etwas zu unternehmen. Doch wohin die Reise gehen soll, da scheiden sich die Geister. Denn die interessen von Kindern und eltern sind oft sehr unterschiedlich. Glücklicherweise gibt es viele Reisemöglichkeiten, bei denen die ganze Familie voll auf ihre Kosten kommt.

ins land von playmobil, lego & Co.Hier werden Mamas und Papas wieder zu Kindern. Nicht nur die Kids stürmen hier Ritter-burgen, kapern Piratenschiffe oder machen sich in der Westernstadt auf die Suche nach Gold, auch die Erwachsenen testen fleißig die Angebote der Outdoor Fitness- oder Freizeitparks und lassen sich von den Unterwasserwelten verzaubern.

Die Attraktionen im Legoland oder Play-mobil Fun Park sind vielfältig und garan-tieren für jede Altersgruppe eine unver-gessliche Reise.

die Milch kommt nicht vom packerl im SupermarktUrlaub am Bauernhof ist spannend und abenteuerlich – nicht nur für die Kids. Denn hier kann man hautnah miterleben, wie die Bäuerinnen und Bauern die Feld-er bestellen, säen und ernten und wie die Tiere gefüttert und gepflegt werden. Hier lernen die Kleinen und Großen, warum die Kuh keinen Kaugummi kaut, Hühner eine Staubdusche nehmen und warum Schafe selbst bei strömendem Regen nicht nass werden. Hier können die Kinder herum-toben, die Gegend erkunden und Eltern währenddessen entspannt ein Picknick auf der Weide machen. Aber auch beim Stall-ausmisten und Kühemelken kann geholfen werden. Denn die selbst gerührte Butter oder das frisch gebackene Brot schmecken einfach doppelt so gut.

Städtereisen müssen nicht langweilig seinAuch Städtereisen sind für Familien abso-lut denkbar. Gerade Wien mit seinen vielen Attraktionen ist eine Reise wert. Eine Fahrt mit dem Rie-senrad oder der Besuch des Tiergartens

Sommer, Sonne, Strand & MeerSandburgen bauen, Muscheln sammeln und im Meer baden gehen – der perfekte Som-merurlaub für nahezu jedes Kind. Da wundert es nicht, dass Urlaube im son-nigen Süden bei Familien nach wie vor sehr beliebt sind. Mit nur ein paar Autostunden Entfernung ist Italien mit Dolce Vita, Gelato, Pizza und Chianti eine der beliebtesten De-stinationen österreichischer Urlauber. Aber auch Kroatien bietet den kleinen und großen Sonnenhungrigen eine Menge Abwechslung: Schnorcheln im türkisfarbenen Wasser, Wan-dern in der mediterranen Landschaft oder einfach das Land und die wunderschönen kleinen Orte mit dem Auto erkunden.

Schönbrunn sind immer wieder ein Er-lebnis. Viel zu entdecken gibt es im Haus des Meeres mit fluoreszierenden Korallen, Tomatenfröschen, Hammerhaien oder Mee-resschildkröten. Ein einzigartiges Klang-

abenteuer ist das Haus der Musik. Denn wer schon immer einmal ein Orchester diri-gieren, auf Rieseninstrumenten spielen oder seine eigene CD aufnehmen wollte ist hier genau richtig.

trendS.

faMilienurlaub auf deM bauernhof 2* in Lofer oder St. Martin im Saalachtalim Doppelzimmer inkl. Frühstück1 Kind bis 15 Jahre mit 2 Erwachsene frei ab euro 25,- p.P./Nacht

türKeiiberotel Palm GardenReisetermin: 08.08. – 15.08.2011 ab/bis Linz, All Inklusive2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre ab euro 2.716,- (bei Buchung bis 30.04.11)

unSer reiSetipp:

Die Reiseversicherung

Unser Schutzengel begleitet Sie auf allen Reisen

+43 1 525 03 0www.mondial-assistance.at

Mondial Assistance International AG, Niederlassung für Österreich I Pottendorfer Straße 25-27, A-1120 Wien I Tel.: +43 1 525 03 0, Fax: +43 1 525 03 999 I service@mondial-assistance.at

Seite 11

TRENDS. VaNcouVER – METRopolE MiT ViElEN FacEttENWer die Metropole Vancouver einmal von oben betrachten will, der gönnt sich am be-sten einen Hubschrauberrundflug.Empfehlenswert sind hier auch „Fly and dine“-Trips. Nach einen Rundflug über die Stadt gibt es ein leckeres Essen mit atembe-raubendem Ausblick. Bezaubernd ist aber auch die weltweit erste Dampfuhr. Alle 15 Minuten präsentiert sie ein kurzes Konzert. Die Multikulti-Metropole ist außerdem Heimat vieler Nationen. Speziell Chinesen haben sich hier sesshaft gemacht. Die Chi-natown Vancouvers ist das zweitgrößte Chi-nesenviertel Nordamerikas.

laND DER cowboyS uND GolDGRäbER Machen Sie Urlaub auf einer echten Cow-boy-Ranch! Ausritte in die unberührte Prärie und Cow-boyromantik inklusive. Hier gibt es kein Tele-fon und keinen Fernseher. Die einzige Unter-haltung sind die Lieder vor dem Lagerfeuer.

Der Westen Kanadas garantiert einzigartige Naturschauspiele.

In der Bay of Fundy kann man den größten Gezeitenhub beobachten. Der Tidenhub beträgt dort 14 bis 21 m. Es ist aber auch der wichtigste Rastplatz vieler Zugvögel in den späten Sommermonaten. Hier zeigen sie beeindruckende Flugshows.

KaNaDaS NaTioNalpaRkSDie vielen Nationalparks Kanadas eignen sich hervorragend für einen Aktivurlaub. Der Wood Buffalo Nationalpark gilt als das größte Naturschutzgebiet des Landes und wurde von der UNESCO als Weltnaturerbe aner-kannt. Neben den vom Aussterben bedrohten Waldbisons können Be-sucher hier Elche, Schwarzbären, Luchse,

Murmeltiere, Wölfe und Grizzlys entde-cken.

Der relativ kleine St. Lawrence Islands Na-tionalpark besteht aus insgesamt 20 Inseln und jede zieht die Besucher auf ihre ganz eigene Weise in ihren Bann.

Der Banff Park gilt als einer der ältesten und schönsten Nationalparks des Landes und befindet sich in den Rocky Mountains. Hier kommen Besucher in den Genuss al-piner Landschaften, riesiger Gletscher und

Eisflächen sowie groß-er Waldgebiete.Auch ein Abstecher zu den tosenden Niagara-Fällen im Osten Kana-

das sollte keinesfalls ausgelassen werden.

Pro Sekunde stürzen hier beinahe 3.600.000 Liter Wasser in die Tiefe. Lassen Sie die gewal-tige Macht und Schönheit der Fälle vom Land, zu Wasser oder aus der Luft auf sich wirken.

DER klaSSikER wESTKaNaDaMietwagenrundreise12 Tage/11 Nächte ab/bis VancouverTäglicher Tourstart möglichRundreise in 2 Hotelkategorien buchbarim Doppelzimmer ab euro 619,- p.P.ein Kind bis 12 Jahre gratis

uNSER REiSETipp:

laND DER TauSEND abENTEuERHier hat die Natur den Tourismus noch fest im Griff – nicht umgekehrt.Wer in seinem Urlaub erholung, einsamkeit und Abenteuer sucht, der ist in Kanada genau richtig. Besonders attraktiv ist der Westen Kanadas mit den Rocky Mountains. Über 4.000 m hohe Küstengebirge erheben sich vor den toren Vancouvers. Hier kann man die Berge mit dem Bike erleben, wandern gehen oder mit dem Auto die Gegend erkunden.

GlaNzlichTER KaNaDaSBusrundreise18 Tage/17 Nächte ab Toronto/bis Vancouverim Doppelzimmer inkl. Frühstück und deutschsprachige Reiseleitung ab euro 1.739,- p.P.inkl. Flug ab Euro 2.339,- p.P.

erleben Sie Kanufahrten, lange Wande-rungen, Radtouren, Angelausflüge, Ski-läufe sowie Schneeschuhwanderungen.

Vancouver

Rocky MountainsLake Moraine

Seite 13

LIEBLINGSPLÄTZE.

MEhr aLS Nur TrauMSTrÄNdEThailand und Vietnam bieten Abenteuer, Erholung und Exotik. Weltberühmt sind die schneeweißen Strände und das glasklare Wasser thailands und Vietnams. Hollywood hat die nahezu perfekte tropische Kulisse bereits vor Jahren entdeckt und in Filmen wie „James Bond – the man with the golden gun“ und „the Beach“ ver-ewigt. Die unzähligen, traumhaft schönen, kleinen inseln bieten auch für Hobbyfotografen auf Knopfdruck perfekte Postkartenmotive. Atemberaubend ist auch die Unterwasserwelt, die nicht mit ihren Reizen geizt. Walhaie, Mantas, Meeresschildkröten und Sichtweiten bis zu 60 m – die Faszination ist grenzenlos.

Neben all dieser landschaftlichen Schönheit vergisst man aber gerne, dass Thailand und Vietnam mehr zu bieten haben. Die fernöst-liche Kultur, Exotik an jeder Straßenecke, Abenteuer und die Gelassenheit der Men-schen machen die Schönheit dieser Länder noch faszinierender.

Besonders imponierend sind die vielen glän-zenden und bunten Buddhistischen Tempel. Sie machen die Bedeutung der Religion deut-lich sichtbar. Das Kerzenfest wird anlässlich des Anfangs der buddhistischen Fastenzeit Mitte Juli gefeiert. Es wird mit verschiedenen religiösen Zeremonien der ersten Predigt Buddhas nach seiner Erleuchtung gedacht. Zu diesem Kerzenfest werden bis zu 2 Meter hohe, kunstvoll gearbeitete Kerzen durch die

Straßen gefahren. Die Schönsten von ihnen bekommen Preise und werden den Tempeln der Umgebung gestiftet.

dEr ELEfaNTDas Wappentier thailands hat einen großen Stellenwert.Bei Elephant Round-Ups zeigen unter ande-rem bis zu 200 Elefanten ihre Geschicklich-keit beim Transportieren von Baumstämmen. Sogar ein Fußballspiel mit Elefanten wird geboten. Gewöhnlich bildet eine Parade von gepanzerten Kriegselefanten den Abschluss der Feierlichkeiten. Hier werden historische Schlachten nachgestellt, die dem Besucher einen kleinen Einblick in die bewegte Ge-schichte Thailands geben. Auf der Insel Ko Chang kann man mit dem großen Dickhäuter auf Tuchfühlung gehen. In Safari Parks werden Touren auf den Rü-cken der Giganten angeboten. Diese wacke-lige Reise in ca. 3 m Höhe ist aber nur etwas für Schwindelfreie.

haLoNG Bayim Nordosten von Vietnam – gilt als eine der schönsten Landschaften in Südostasien. Ähnlich wie in Phang Na in Thailand gibt es hier auf ca. 2.000 km2 mehr als 3.000 kleinere, meist bewachsene Karstfelsinseln zu bestaunen. In Halong City werden verschieden lange

Bootstouren durch die Fels-, Mangroven- und Grottenlandschaft angeboten.

Nördlich von Hanoi liegt die Stadt Sapa in einem schönen Tal auf ca. 1.600 m Höhe. Sie ist Ausgangspunkt für unerschrockene Trekking-Freunde, um mehrtägige Trips ins Hochland, z.B. auf den höchsten Gipfel von Vietnam, zu machen. Hier kann es im Winter empfindlich kalt werden. Beste Reisezeit für das nördliche Vietnam ist also das Frühjahr.

Ein besonderes Erlebnis ist auch die Wan-derung durch ein Reisfeld. Sanfte Hügel umschließen weite Ebenen, in der sich die Felder dicht an dicht erstrecken. Und wer mal selbst seinen eigenen Reis ernten will – kein Problem. Hier können Sie selbst Hand anlegen und mithelfen.

KaISErSTadT hué Die ehemalige Kaiserstadt Hué im Vietnam ist heute die Altstadt und beherbergt den Königspalast mit der 'Verbotenen Stadt'. Bemerkenswert in der Anlage sind das Süd-tor (Ngo Mon), die (fast völlig zerstörte) 'for-bidden purple city', die neun Urnen und der sich in der Oststadt befindliche Museums-komplex. etwas südlich der Stadt befindet sich eine weitere Sehenswürdigkeit: Die Kaisergrä-ber der Nguyen-Dynastie. Sie befinden sich etwas verstreut und können evtl. bei einer Fahrradtour besichtigt werden.

VIETNaM (SaIGoN + INSEL Phu Quoc) + BaNGkok in guten 3* HotelsFlug ab/bis München bis 24.04.201113 Tage/11 Nächte inkl. Frühstückab euro 1.490,- p.P.

uNSEr rEISETIPP:

ThaILaNdINSEL PhukET Hotel Coconut Village 3*Flug ab/bis München bis 24.04.20118 Tage/6 Nächte inkl. Frühstückab euro 925,- p.P. Sanphet Prasat Palace, thailand

Halong Bay, Vietnam

Seite 15

ein Katalonien-Urlaub bedeutet Urlaub am Mittelmeer mit langen, sauberen Sandstränden der Costa Brava, Costa Do-rada und der Costa Blanca. Das tiefe Blau des Meeres geht beinahe nahtlos in den Himmel über. Das satte Grün der Pinienwälder, das helle Gelb der weiten Felder und die allerorts alte Tradition sowie die facettenreiche Vergangenheit machen diesen Landstrich lebendig. Im Zentrum liegt die atemberaubende Me-tropole Barcelona. Sie ist attraktiv wie nie. Alte Geschichte, junge Leute und Touristen verbinden sich auf Barcelonas Flaniermei-le Rambla zu einem interessanten Gemisch aus Sprachen und Eindrücken. Die grandio-se Architektur und das typisch südländische Flair dieser pulsierenden Stadt sorgen für unvergessliche Eindrücke. Die Stadt Gaudis und Miros beeindruckt durch prächtige Go-tik, die stille Melancholie des „modernismo“ sowie durch junges Lebensgefühl.

Bezaubernd ist auch die Costa Blanca mit der Metropole Valencia – der Stadt der Kunst und Wissenschaft. Hier soll sich an-geblich der Heilige Gral befinden. Als Kü-sten- und Hafenmetropole nimmt Valencia immer neue Trends auf. Zwischen der Alt-

stadt und der brandneuen Ciutat de les Arts i les Ciències gehen Tradition und Moderne Hand in Hand.

Aber auch Alicante imponiert mit einer Fe-stungsanlage hoch über der Stadt. Auf dem 166 m hohen Berg Benacantil thront eine der flächenmäßig größten Burganlagen Eu-ropas.

Zu den typischen Landschaftsbildern ge-hören aber nicht nur die bekannten Städ-te. Gerade die kleinen, mittelalterlichen Dörfer, die wie Adlerhorste an den Hängen der Berge kleben, sind besonders reizvoll. Hier wird auch zu fast jedem Essen Wein getrunken. Die Weinkultur Katalaniens geht übrigens bis auf die Römer zurück und erstreckt sich von der Mittelmeerküste bis weit ins Landesinnere. Neben internationa-len Rebsorten wie Cabernet Sauvignon und Merlot werden auch einheimische Sorten kultiviert, wie etwa der Garnacha, Macabeo und Tempranillo.

Genießen Sie eine Sonderreise in eine weitläufige Natur- und Kulturlandschaft unter der goldenen Sonne Spaniens.

SpanienS SchönSte SeiteReisetermine: 05. – 12.05., 17. – 24.05., 24. – 31.05. Sonder-Direktflug: Linz – Girona und Alicante – Linz (oder umgekehrt)7 Nächtigungen im DZ inkl. Halbpension in Hotels der Kategorie 3*+ inkl. 4 Ausflüge (Stadtbesichtigung Girona, Weltstadt Barcelona, Tarragona / Costa Blanca, Stadtbesichtigung Alicante)Reisewelt-Betreuung rund um die Uhreuro 999,- p.P. (EZZ Euro 180,-)

unSer reiSetipp:

LieBLinGSpLÄtZe.

KuLtur und Sonne SpanienS Sonderreise ab Linz in die Heimat von Gaudi & Miro

Casa Batlló, Barcelona

Seite 17

Freizeitparks sind das ideale Ziel für einen tagesausflug oder mehrtägigen Urlaub mit der ganzen Familie. Seit Jahren gibt es ein regelrechtes »Wettrüsten« um die besten Attraktionen mit dem größten Nervenkitzel. Andere Parks legen umso größeren Wert auf Familien- und Kinderfreundlichkeit. Spaß, Action und ein gelungener Fami-lienausflug sind garantiert!

Themenparks erfreuen sich in aller Welt großer Beliebtheit. Unterhaltung für Jung und Alt, ein konzen-triertes Angebot an Aus-wahlmöglichkeiten und vor allem das schöne Gefühl, den Spaß und die Freude in der Familie bzw. in der Gruppe erle-ben zu können, tragen am meisten dazu bei, dass ein Besuch in einem Freizeitpark zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Raus aus dem Alltag, rein ins Vergnü-gen. Die unterschiedlichsten Freizeit- und Themenparks bieten den großen und kleinen Besuchern eine Menge Spaß, Action und Unterhaltung sowie aufregende Shows, atemberaubende Fahrten, Möglichkeiten zur Entspannung und eine ansprechende Gastronomie. Ein besonderes Erlebnis ist z.B. der Europa-

Park: Über 100 Attraktionen, spektakuläre Shows, fantastische Welten und zahlreiche

Sonderveranstaltungen der Extraklasse garan-tieren Ihnen "Spaß ohne Grenzen" in Deutsch-lands größtem Freizeit-park. Oder besuchen Sie das Legoland – ein

Reich für Abenteurer, Entdecker, Konstruk-teure und Macher. Erleben Sie, wie die Au-gen Ihrer Kinder strahlen, wenn sie Mickey,

Goofy oder Pluto im Disneyland Paris treffen.

LEGOLAND FEriENDOrFFeriendorf 3* in Günzburg1 Nacht im Superior-Themenzimmer für 2 Erwachsene u. 2 Kinder bis 11 Jahre, inkl. Parkeintritt für 2 Tage Gesamtpreis ab euro 290,- (Preis gültig bei Buchung bis 31.03.2011)

uNsEr rEisEtipp:

Skandinavien

www.kneissltouristik.at

Skandinavien mit Lofoten und NordkapDer schönste Weg zum Nordkap!2. - 16.6., 10. - 24.6., 17.6. - 1.7., 25.6. - 9.7., 2. - 16.7., 10. - 24.7.,17. - 31.7., 24.7. - 7.8., 1. - 15.8.2011 Flug ab Linz, Bus, Schiff(Teilstrecke der Hurtigrute, Helsinki - Stockholm), *** und****Hotels/meist HP, Eintritte, RL € 2.610,--

Südnorwegen: Fjorde8. - 16.7.2011 Flug ab Linz, Bus, *** und ****Hotels/meist HP, Ein-tritt, RL: Heide Maria Brinkmann € 1.860,--

Skandinavische HauptstädteKopenhagen - Oslo - Stockholm - Helsinki13. - 19.6., 4. - 10.7., 18. - 24.7., 1. - 7.8.2011 Flug ab Linz, Bus,Schiff, *** und ****Hotels/NF, tw. HP, Eintritte, RL € 1.350,--

OsteuropaHelsinki - St. Petersburg - Tallinn18. - 24.6., 9. - 15.7., 23. - 29.7., 6. - 12.8.2011 Flug ab Linz,Bus, *** und ****Hotels/meist HP, Eintritte, RL: Mag. Götz Wage-mann (1. und 2. Termin) ab € 1.360,--

St. Petersburg - Estland - Lettland - Litauen18.6. - 1.7., 9. - 22.7., 23.7. - 5.8., 6. - 19.8.2011 Flug ab Linz,Bus, *** und ****Hotels/meist HP, Eintritte, RL: Mag. Götz Wage-mann (1. und 2. Termin) ab € 2.140,--

Polen RundreiseVon der Hohen Tatra bis zur Ostsee10. - 22.7.2011 Bus, *** und ****Hotels/meist HP, Eintritte, RL:Mag. Bronka Zappe € 1.360,--

Große Rumänien Rundreise mit Donaudelta9. - 21.7.2011 Bus, ****Hotels/HP, Bootsausflüge, Kutschen-fahrt in der Hortobagy Puszta, Eintritte, RL: C. Pilsl € 1.160,--

Lofoten, Norwegen Terje Rakke/Innovation Norway Clonmacnoise, Irland Mag. Peter BruggerC

IrlandHöhepunkte Irlands8 Tage - wöchentliche Abflüge vom 28.5. bis 16.7. und vom 30.7. bis 20.8.2011 Flug ab Linz, Bus, *** u. ****Hotels/HP, Eintritte, RL

€ 1.340,--

Irlands faszinierender Nordenmit Donegal11. - 18.6., 2. - 9.7., 23. - 30.7., 13. - 20.8.2011 Flug ab Linz, Bus,*** und ****Hotels/HP, Bootsfahrt, Eintritte, RL € 1.370,--

Höhepunkte Irlands & Irlands faszinierender Norden4. - 18.6., 11. - 25.6., 25.6. - 9.7., 2. - 16.7., 16. - 30.7., 23.7. - 6.8., 6. - 20.8., 13. - 27.8.2011 Flug ab Linz, Bus, *** und****Hotels/HP, Eintritte, RL € 2.130,--

IslandRund um Island zu Gletschern und Vulkanen9 Tage - wöchentliche Abflüge vom 7.6. bis 23.8.2011 Flug abLinz inkl. Rücktransfer, Bus, **, *** und ****Hotels/HP, Eintritte, RL

ab € 1.990,--

Faszinierendes Island mit HochlandMit Hochlanddurchquerung und Landmannalaugar9 Tage - wöchentliche Abflüge vom 28.6. bis 16.8.2011 Flug abLinz inkl. Rücktransfer, Geländebus, *** und ****Hotels/HP, Ein-tritte, RL € 2.090,--

Höhepunkte IslandsInkl. Ausflug zu den Westmännerinseln12. - 27.7., 2. - 17.8.2011 Flug ab Linz inkl. Rücktransfer, Gelän-debus, *** und ****Hotels/meist HP, Watt-Fahrt, Walbeobachtungs-Bootstour, Ausflug nach Heimaey, Eintritte, RL € 3.670,--

Höhepunkte Islands und GrönlandsMit der fantastischen Diskobucht im Westen Grönlands2. - 17.8.2011 Flug ab Linz inkl. Rücktransfer, Bus, *** und ****Hotels/HP, Bootsausflug im Eisfjord, Eintritte, RL: Dr. Joachim Boné € 4.720,--

LiEBLiNGspLÄtZE.

FrEiZEit-, FAmiLiEN- & thEmENpArks

EurOpA-pArkerlebnishotel el Andaluz 4* in Rust 2 Nächte im Vierbettzimmer mit Frühstück für 2 Erwachsene u. 2 Kinder bis 11 Jahre, inkl. Parkeintritt für 3 Tage ab euro 217,- pro erw. Preis pro Kind (4 – 11 Jahre) ab Euro 162,-

entdecken Sie den Spaß und die Abenteuer in den verschiedensten Freizeit-, Familien- und themen-parks in europa.

Legoland

Seite 19

LIEBLINGSPLÄTZE.

ImmEr BELIEBTEr: UrLaUB IN ÖSTErrEIchMit der Familie unterwegs durch die vier Jahreszeiten.

Urlaub in Österreich heißt: Wandern in reinster Bergluft, Schwimmen in kristallklarem Wasser, entspannen in Familienthermen und Schi-spass auf bestens präparierten Pisten. immer mehr Österreicherinnen und Österreicher schätzen wieder das breite Angebot an Urlaubs-möglichkeiten in der Heimat. Hier ist für jeden Geschmack und für jede Jahreszeit etwas Passendes dabei.

werden, märchenhaft wird es am Mär-chen- und Sagenwanderweg Schindl-bach, abenteuerlich bei einer rasanten Fahrt mit der Sommerrodelbahn oder auch aufschlussreich bei einer Entde-ckungsreise ins Gläserne Tal.

hErBSTWenn es draußen wieder kälter wird, dann ist es Zeit für die Therme. Gut, dass Österreich die führendsten Baby- und Kinderthermen Europas beheimatet. Mit vielen Angeboten für Klein und Groß ga-rantieren sie Thermenvergnügen für die gesamte Familie. Hier stehen Action und Ruhe nicht in Widerspruch zueinander. Babys erleben fasziniert das Element Wasser, Kinder bezwingen Riesenrut-schen und selbst kann man die Seele baumeln lassen.

WINTErSchiurlaub mit den Kleinen ist ein großes Erlebnis. Zahlreiche familienfreundliche Schigebiete garantieren schöne Tage in den Alpen. Mit Übungsliften, breiten Schipisten und Schikindergarten wird der Winterurlaub zum Genuss. Gerade kleine Schigebiete können bei Familien mit klei-nen Kindern besonders punkten. Oft sind die Anfahrten nur kurz, die Pisten nicht zu voll und die Preise human.

FrühjahrUrlaub in der Südsteiermark bedeutet Naturgenuss für die ganze Familie im Grünen Herzen Österreichs! Wandern an der frischen Luft entlang von Weingär-ten, klaren Bergseen oder auf hohe Gip-fel färben Kinderwangen rot und machen Appetit auf mehr. Aber auch Radfahren oder der Besuch von Ausflugszielen be-geistert die gesamte Familie. Ob hoch hinaus oder tief hinunter, schwimmen neben Krokodilen im Vivarium, in der

Tierwelt Herberstein Löwen füttern, Bä-ren beobachten am Elfenberg oder Eis-höhlen erforschen am Dachstein – hier wird es nie langweilig.

SommErDie seenreichste Region Österreichs, das Salzkammergut, ist für einen Familienur-laub prädestiniert. Das Salzkammergut kann aber nicht nur mit glasklaren Seen und Badeurlaub voll punkten. Hier war-ten Rieseneishöhlen darauf entdeckt zu

WELLNESS-GENUSS IN LoIPErSdorF4*superior Hotel Loipersdorf Spa und ConferenceReisezeitraum: 04.02. – 30.04.20113 Tage/2 Nächte im Deluxe-Doppelzimmer inkl. erweiterter Halbpension und Wellness-Paket euro 159,- p.P.

TraUmTaGE IN INNSBrUckAustria trend Hotel Congress innsbruckReisezeitraum: 04.02. – 28.12.20113 Tage/2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet und Erlebnis-Paketeuro 129,- p.P.

SkIUrLaUB Im ZILLErTaL Privatpensionen im ZillertalReisezeitraum: 17.03. – 30.04.20114 Tage/3 Nächte im Doppelzimmer inkl. 3 Tage Zillertaler Superskipass inkl. Glet-scher, Skiverleih für 3 Tage, 3 x Mittagessen in der Marendalm euro 259,- p.P.(Stornoversicherung Euro 17,- p.P.)

Inseln der entspannung

samosFerienanlage Orpheas Beach n n n m

1 Woche im Doppelzimmer, Frühstück, Flug ab/bis Linz

pro Person ab € 581,- Frühbucher-Vorteil gültig bis 28.2.

KretaHotel & Appartements Miramare n n n n

1 Woche im Doppelzimmer mit Meerblick, Halbpension, Flug ab/bis Linz

pro Person ab € 619,- Frühbucher-Vorteil gültig bis 28.2.

KorfuAparthotel Robolla Beach n n n n

1 Woche im Appartement Typ A4, Frühstück, Flug ab/bis Linz

pro Person ab € 605,- Frühbucher-Vorteil gültig bis 30.4.

reiseführer und rail & fly inklusive

Weitere Top-Angebote erhalten Sie in allen guten Reisebüros. Alle Preise pro Person bei 2er-Belegung. Vorbehaltlich Verfügbarkeit und Änderungen. Reiseveranstalter: JAHN REISEN, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, 1060 Wien. wwww.jahnreisen.at

UNSEr rEISETIPP:

Hallstatt

Seite 21

REisEwElt spEcials.

Einmal allEs bittEHeuer erstmals auch viele Stars und Idole.tennis spielen mit Stefan Koubek, im Pool Längen ziehen mit Mirna Jukic oder ein Konzert von Kim Wilde, Bob Sinclar oder den edlseern genießen – Club Magic Life macht es im Sommer 2011 frei nach dem Motto "where magic happens" möglich.

iDOs **steht für Familie, Urlaub, sport und idole. es ist genau der richtige Urlaub für Fami-lien: eltern haben Zeit zum entspannen und Kids können sich austoben. Aus insgesamt 11 Sport- bzw. Unterhal-tungskategorien können die Kids wählen und damit das perfekte Programm für ihren Urlaub buchen. Große heimische Idole wie Ex-Kicker Andre-as Herzog, Beachvolleyballer Oliver Stamm, Tennis-As Stefan Koubek, Schwimm-Star Mirna Jukic und viele mehr sind live vor Ort und geben wertvolle Profitipps.** gegen Gebühr zubuchbar

magic livE in cOncERt bringt internationale Künstler in die club magic life anlagen.Die britische Pop-Legende Kim Wilde & Band, top-DJ Bob Sinclar, die Schlager-sänger Semino Rossi und Claudia Jung und die Stimmungsmacher „Die edlseer“ garantieren ein Bühnen- und eventfeuer-werk im kommenden Sommer.

egal ob Familie, Paar oder Single – Club Magic Life hat die perfekte Ferienanlage

magic FamilyWenn die Kinder zufrieden sind, dann fängt der Urlaub für eltern eigentlich erst an. Deswegen genießen Kinder in den Magic Family Clubs auch immer ganz besonders viel Aufmerksamkeit. Nicht nur im Mungo-Club, mit eigenem Mungo-Dinner, extra Mungo-Entertainment, Sport- und Abend-programm- und die Eltern können die Zeit einmal für sich haben. Denn an den schö-nen Stränden, in den großzügigen Famili-enzimmern und den fantastischen Wasser-parks lässt es sich auch ganz wunderbar gemeinsam urlauben.

magic chillaxDas neue Zauberwort heißt „Chillax“ – eine fein abgestimmte Mischung aus Chill-Out und Relax. Hier hört man keine jubelnden Kinder und findet auch keinen Magic Baby Club – denn diese Anlage ist ausschließlich für Erwach-sene und junge Erwachsene ab 16 Jahre buchbar. Hier können Urlauber beim Sport neue Leute kennen lernen, hemmungslos in der Club-Disco rumflirten, sich an wun-derschönen Stränden gegenseitig den Rü-cken eincremen und in romantischen A-la-Carte-Restaurants tief in die Augen blicken.

Und sollte mal die Nacht zum Tag gemacht werden, dann kann das Langschläferfrüh-stück bis 12:30 genossen werden.

Bei Club Magic Life haben Sie eine große Auswahl an vielen Clubs und Angeboten. Ob Family Special mit Magic Baby Club oder Chillax Club, für jeden ist der richtige Club dabei.Machen Sie doch Urlaub, wie und mit wem Sie möchten!

tüRKEi/antalyaClub Magic Life Kiris imperialz.B. ab Linz am 30.04.2011 1 Woche im Doppelzimmer Standard, Alles Inklusive ab euro 739,-* p.P. Kinderpauschale 2 – 6 Jahre ab Euro 299,- Kinderpauschale 6 – 16 Jahre ab Euro 349,-

gRiEchEnlanD/KOsClub Magic Life Kosz.B. ab Linz am 16.05.2011 1 Woche im Doppelzimmer, Alles Inklusive ab euro 699,-* p.P. MAGIC Kinderpauschale: 2 – 16 Jahre ab Euro 199,-

spaniEn/FUERtEvEntUraClub Magic Life Fuerteventura imperialz.B. ab Salzburg am 24.05.2011 1 Woche im Doppelzimmer, Alles Inklusive ab euro 859,-* p.P. Kinderpauschale 2 – 16 Jahre ab Euro 409,-

MAGiC Februar-Bonus* (bereits berücksichtigt*)Auf alle Magic Life Buchungen aus dem Sommerprogramm euro 50,- für 1 Woche & euro 100,- für 2 Wochen p.erw. für Buchungen bis inkl. Abflug 30.06.2011, die im Zeitraum 01.02. – 28.02.2011 getätigt werden.

UnsER REisEtipp:

Seite 23

Pragandel’s Hotel Prag 4*Deluxe-Hotel in innovativem Design im neuen Geschäftsviertel, der „Andel City“, in unmittelba-rer Nähe zum größten Einkaufszentrum Prags.

Reisezeitraum: 01.04. – 30.06.2011 3 Tage/2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück euro 99,- p.P.

unser reIsetIPP:

Hotel Ametyst 4*Reizendes Boutique-Hotel, ruhig, aber dennoch zentral, im Stadtteil Vinohrady.

Reisezeitraum: 01.04. – 25.06.2011 (ausgenommen 21.04. – 25.04.) 3 Tage/2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück euro 89,- p.P.

reIsewelt sPecIals.

Machen Sie Urlaub mit dem Team von Ra-dio Oberösterreich, genießen Sie südlän-dische Lebensfreude und entdecken Sie die Schönheiten der Iberischen Halbinsel. Neun Tage lang reisen Sie im 4-Sterne Schiff Costa Magica zu den schönsten Orten Nordspaniens, Andalusiens und Portugals.

Erleben Sie das mediterrane Malaga (die Geburtsstadt Pablo Picassos), die Städ-

te Cadiz, Sevilla und Jerez de la Frontera und lassen Sie sich von Lissabon – der

Perle Portugals - ver-zaubern. Von Vigo aus bietet sich ein Ausflug in den berühmten Wallfahrtsort Santia-go de Compostela mit

dem Grab des Apostels Jakobus an. Die elegante Stadt Santander mit ihren weitläu-figen Sandstränden ist ein perfekter Aus-gangspunkt für eine Panoramatour oder einen Ausflug in die dynamische Metropole

Bilbao mit dem weltberühmten Guggen-heim Museum.

Mit an Bord des „traumschiffes 2011“ ist auch heuer wieder das Radio Oberö-sterreich team mit einem umfangreichen Sonderprogramm.Programmchef Reinhard Waldenberger und sein Team stellen sich bei Ihnen in einem Show-Theater vor und Gernot Hör-mann lässt Sie bei einem Radiofrühstück auf Hoher See hautnah miterleben, wie eine Radio-sendung entsteht. Auf Ihre Fitness achtet Trainingswissenschafter Dr. Sepp Wiesauer mit dem „Gewusst Bewusst“ Ak-tivprogramm und um Ihre ganz persönliche Styling-Beratung kümmert sich Oberöster-reich heute-Visagistin Andrea Lehner.

Reinhard Waldenberger, Gernot Hör-mann und Co. begleiten Sie auf einer exklusiven Kreuzfahrt rund um die ibe-rische Halbinsel.

MIt OrF radIO OberösterreIch auF hOher see

OrF radIO Oö trauMschIFFexklusiv-Kreuzfahrt auf der Costa MagicaReisetermin: 19. – 28.05.2011 Savona – tag auf See – Malaga – Cadiz – Lissabon – Vigo – Santander – erholung auf See – Le Havreinkl. Busanreise nach Savona und Rückflug ab Paris nach Linz, Vollpension, Transfers, Reisever-sicherung, ORF Radio OÖ Ausflug, Galaabend mit Stargast, Arcimboldo Cocktail, Aktivprogramm, Stylingberatung, Reisebegleitungab euro 1.490,- p.P.

unser reIsetIPP:

Als eine der ältesten und größten Städte in Mitteleuropa, die von den Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg weitgehend verschont geblieben ist, ist Prag heute auch als tou-ristisches Ziel von großer Bedeutung. Seit 1992 zählt das historische Zentrum von Prag zum UNESCO-Welterbe. Die Stadt der hundert Türme hat nach dem Fall des “Eisernen Vorhangs” in Europa eine große Anziehungskraft entwickelt. Wenn auch Sie Prag besuchen, dann werden Sie verstehen warum. Prags erhalten gebliebe-nes altes Stadtbild vermittelt ein Lebensge-fühl, das man in den anderen Großstädten Europas meist vergebens sucht. Die prachtvollen Sehenswürdigkeiten laden ein zu einem faszinierenden Spaziergang durch die Jahrhunderte. Es ist die Stadt der Dichter und Gelehrten, der Musiker und der Genießer. Und alle, von Mozart bis Dvorak, von Werfel bis Kaf-ka, haben den Charakter der melancho-lischen Moldau-Metropole geprägt.

PragDie "goldene Stadt" an der Moldau.

gewInnsPIelGewinnen Sie ein Wochenende für 2 Personen im 4* Hotel inkl. Frühstück in Prag!

auF den sPuren vOn astrId lIndgren:Wo steht die original "Villa Kunterbunt" in der Pipi Langstrumpf ihr Zuhause hat?

(Teilnehmer akzeptieren die Veröffentlichung in einer der nächsten Ausgaben von Happy Holiday)

teilnahme per e-Mail an gewinnspiel@reisewelt.at oder Sie schneiden den Antwortkupon aus und bringen diesen in eine Reisewelt-Filiale. einsendeschluss: 01.04.2011

Der Gewinner wird per E-Mail verständigt. Die Verlosung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten für Reisewelt-Zwecke verwendet werden. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Name

Adresse

E-Mail/Tel.:

PRAG-WOCHenende

3 tage/2 nächte

für 2 Personen im 4* Hotel

inkl. Frühstück

gewInnen

Malaga

Seite 25

Traumhafter Herbst mit dem neuen Flaggschiff

Costa Favolosa

SO

NDERPREIS

599,- p.P.

zzgl. Serviceentgelt*

7 Tage ab e

www.costakreuzfahrten.at/favolosa

7 Tage Kreuzfahrt ab/bis Venedig 2011

ABFAHRTSTERMINE SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER

Venedig 18 25 02 09 16 23 06 13

Reisedokumente: gültiger ReisepassAnreise mit dem eigenen PKWParkgebühren vor Ort pro Tag/PKW (bis 5m Länge) Venedig ca. E 11,-Anreise mit dem Bus oder per Flug buchbar.Informationen im Costa Kreuzfahrten Ganzjahreskatalog 2011/Österreich

Das „Märchenschloss“ Costa Favolosa Die Costa Favolosa, 114.500 Bruttoregistertonnen mit einer maximalen Kapazität von 3.780 Gästen, wird das erste von zwei neuen Schiffen. Ihr Schwesterschiff Costa Fascinosa wird einige Monate nach ihr, im Frühjahr 2012 zur Flotte stoßen. Ihrem Namen „Favola“ – das italienische Wort für „Märchen“ – wird das neue Flaggschiff mehr als gerecht. Als „Märchenschloss“ auf hoher See vereint es eine magische Atmosphäre mit den modernsten Unterhaltungsangeboten. Zu den Innovationen an Bord zählen etwa sechs Suiten mit Balkon und privaten Whirl-pools sowie der Entertainmentbereich Club Cavallo Bianco, zu dem neben einem 4D-Kino, einer PlayStation World, einer Bar mit Eiscreme, Getränken und Popcorn auch eine Kinderdisko, ein Kinderspielraum und ein neuer Wasserpark mit einem Segelschiff gehören. Wie die anderen 14 Schiffe der Costa Flotte ist die Costa Favolosa unter italienischer Flagge unterwegs.

Eingeschlossene Leistungen, die überzeugen

KAT. KABINENTYP

I1, I2 Innenkabine Standard

I3, I4, I5 Innenkabine Komfort

A1 Außenkabine Standard

A2 Außenkabine Komfort

B1, B2 Außenkabine mit Balkon Standard

B3, B4, B5 Außenkabine mit Balkon Komfort

Sonderpreise gültig für ein limitiertes Kontingent.Nicht kombinierbar mit Costa Club Rabatt oder anderen Ermäßigungen!

3./4. erwachsene Person bzw. Kinder im Oberbett auf Anfrage buchbar.

18/25.09.2011 06/13.11.2011 02/09/16/23.10.2011

*Serviceentgelt: Zusätzlich fällt am Ende der Kreuzfahrt eine Servicegebühr in Höhe von e 7,-/Erwachsenem (Kinder zwischen 14 und 17 Jahren e 3,50/pro Kind) je effektiv an Bord verbrachtem Kreuzfahrttag an. Für Kinder unter 14 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet.

829 699 729 599

949 799 829 699

1.099 949 989 849

1.129 999 1.029 899

1.229 1.099 1.129 999

1.349 1.199 1.249 1.099

PREISE P.P. IN EURO BEI EINER BELEGUNG VON ZWEI ERWACHSENEN IN DER KABINE

Kinder und Jugendliche bis einschl. 18 J. reisen gratis (zzgl. Serviceent-gelt). Bis zu 2 Kinder wohnen in der Kabine mit 2 Erwachsenen im 3. und 4. Oberbett kostenlos.

Genießen Sie für nur € 13,- p.P./Tag mit dem „All Inclusive“-à-la-Costa-Getränke-paket Bier, Weiß- und Rotwein (Hauswein), Softdrinks und Mineralwasser wäh-rend des Mittags- und Abendessens im Buffet- und Hauptrestaurant. Das Ge-tränkepaket ist nur vorab bei gleichzeitiger Reservierung Ihrer Kabine buchbar.

• Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord in den Haupt-

und Buffetrestaurants täglich • Wasser, Kaffee und Tee während der

Mahlzeiten im Buffetrestaurant • Feste Tischreservierung am Abend

im Hauptrestaurant • Deutschsprachige Betreuung an Bord • Internationales Show- und Veranstaltungsprogramm

• Nutzung der Sauna • Nutzung des Fitness-Centers • Kinderbetreuung im Squok Club (3-17 Jahre) • Täglich zweimal Kabinenreinigung • Liegen und Handtücher an den Pools • Reisepreis-Sicherungsschein • Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen • Gepäcktransport im ersten und letzten Hafen.

REisEwElt spEcials.

willkommEn an BoRd Für jeden Geschmack die passende Route.

Die entspannte Urlaubsatmosphäre, interessante Landausflüge und Luxus auf höchstem Niveau locken jährlich immer mehr Familien, Paare und Singles auf hohe See. Aber auch das nahezu unbegrenzte Angebot an Destinationen begeistert die Reisenden.

Eine der schönsten Seereisen ist wahr-scheinlich eine Kreuzfahrt auf dem Nord-meer. Das beeindruckende Nordlicht, die unberührte Natur, unendliche Fjordland-schaften, Gebirgsketten, Wasserfälle und Gletscher machen diese Kreuzfahrt zu

einem unvergesslichen Erlebnis auf hoher See.

Aber auch die Wunderwelt des Orients mit sinnlichen Düften und dem turbulenten Treiben zieht viele Urlauber in ihren Bann.

Gerade von Bord der Luxusdampfer aus sind die schillernden Skylines der Metropo-len Bahrain, Abu Dhabi, Dubai und Muscat besonders beeindruckend. Auf der Reise entlang des Persischen Golfes wird der Glanz orientalischer Reichtümer mit all den prachtvollen Bauwerken deutlich sichtbar.

La dolce vita mit kulinarischen Köstlich-keiten und traumhaften Stränden – das gibt es nur auf einer Mittelmeer-Kreuzfahrt. Reizvolle Küsten, versteckte Buchten, pul-sierende Hafenstädte sowie kulturelle und historische Ausflugsprogramme machen diese Kreuzfahrt zu einer der beliebtesten überhaupt.

eines haben alle Kreuzfahrten gemein-sam: sie machen süchtig!

Luxuriöse Ausstattung an Bord, die ex-zellente, hochwertige Küche, die Spa- & Sport-Angebote sowie das professionelle Ausflugs- und Entertainment-Programm lassen keine Wünsche offen.

FamiliEnkREuzFahRtGRiEchischE insElmit MSC Musica, 10. – 17.07.2011inkl. Anreise ab/bis OÖ, Reisewelt-Kinderbe-treuung und Reisewelt-Reisebegleitung ab euro 980,- p.P. bis zu 2 Kinder gratis (bis 11 Jahre)

FamiliEnkREuzFahRtwEstlichEs mittElmEERmit MSC Fantasia, 22. – 30.07.2011 oder 29.07. – 06.08.2011inkl. Anreise ab/bis OÖ, Reisewelt-Kinderbe-treuung und Reisewelt-Reisebegleitung ab euro 1.190,- p.P. bis zu 2 Kinder gratis (bis 11 Jahre)

noRwEGischE FjoRdEmit MSC Poesia, 22. – 30.07.2011inkl. Anreise ab/bis OÖ und Reisewelt- Reisebegleitung ab euro 1.240,- p.P.

schwaRzEs mEER mit Costa Mediterranea, 23.05. – 05.06.2011inkl. Anreise ab/bis OÖ und Reisewelt- Reisebegleitung ab euro 1.760,- p.P.

südkaRiBik & aBc-insEln mit Aidaluna, 26.11. – 10.12.2011inkl. Fluganreise ab/bis München und Reisewelt-Reisebegleitung ab euro 2.290,- p.P.

unsER REisEtipp:

Seite 27

REisEwElt spEcials.

KREuzfahRt mit zwischEnfallDass durch professionelle Hilfe letztendlich alles gut ausgehen kann, stellte die europä-ische Reiseversicherung einmal mehr unter Beweis!

im vergangenen September unternahm eine Reisegruppe eine Kreuzfahrt. im Rei-searrangement inkludiert war der Kom-plett-Schutz der europäischen Reisever-sicherung. Am Vormittag des dritten Tages stand die Insel Santorin am Programm. Die Reiseteilnehmer wurden mit Beibooten zum Hafen gebracht und stiegen anschlie-ßend die Treppen zur Ortschaft hinauf. Am vereinbarten Treffpunkt kam Frau S., offen-sichtlich überanstrengt und kreidebleich, auf die Gruppe zu. Mit Verdacht auf Herz-infarkt wurde sie sofort auf die Krankensta-tion am Schiff gebracht. Der Reiseleiter telefonierte daraufhin mit

der Europäischen Reiseversicherung, mel-dete den Vorfall und gab bekannt, dass das Schiff am Nachmittag planmäßig weiter nach Mykonos fährt. Die Europäische ihrerseits setzte sich da-raufhin sofort mit dem dortigen Sanatorium in Verbindung und avisierte die Einlieferung von Frau S. Die sofortige Untersuchung bestätigte den Verdacht auf Herzinfarkt. Um eine optimale Versorgung zu gewährleisten, wurde Frau S. nach Absprache zwischen den behan-delnden Ärzten vor Ort und dem Notarzt in der Einsatzzentrale der Europäischen Reiseversicherung aufgrund medizinischer Notwendigkeit tags darauf im Ambu-lanzjet zurück nach Österreich gebracht.

sofoRtigE hilfE dER VERsichERung• Kontaktaufnahmemitdembehandeln- den Arzt im Sanatorium auf Mykonos • Prüfung von Diagnose & Erstversorgung der Patientin zwecks Heimtransport • Abklärung der Rücktransportmöglich- keiten und Organisation des Ambulanzjets • OrganisationdesTransportszum Ambulanzjet und Ambulanzflug mit Arzt und Sanitäter • Nach Ankunft in Österreich Transport ins Krankenhaus mit Rettungswagen Die übernommenen Kosten beliefen sich auf insgesamt euro 19.580,-Davon entfielen auf Medizinische Behand-lung vor Ort: Euro 2.470,- und auf Rückholung mittels Ambulanzjet: Euro 17.110,-

paro

le.d

e

MUC: The hub

Mit Lufthansa mehrmals täglich aus Klagenfurt, Graz und Wien nach München und weiter zu vielen Destinationen in die ganze Welt. Das Drehkreuz München ist eines der am schnellsten wachsenden Gateways europas. und eines der attraktivsten. Munich Airport – best of europe.

San Francisco

New York

Miami

Johannesburg

Mask

at

Dub

ai

Seoul

Tokio

Singapur

Ban

gkokD

elhi

www.munich-airport.de

FMG_Anz_Sonne_210x148_oe_110117.indd 1 17.01.11 18:43

Santorin

BEtREutEs REisEnEine Kooperation mit dem Roten Kreuz Oberösterreich„Betreutes Reisen“, das heißt, den Urlaub trotz körperlicher einschränkung unbeschwert zu genießen.

Die Reisewelt bietet in enger Kooperation mit dem Roten Kreuz Oberösterreich Jahr für Jahr ein umfangreiches Programm für betreute Reisen an. Das Angebot reicht vom Tagesausflug, über Thermal- und Kulturreisen bis zu Kreuz-fahrten und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. So haben im vergangenen Jahr über 700 (!) Menschen eine „Betreutes Rei-se“ gebucht. Die zahlreichen positiven Rück-meldungen der Kundinnen und Kunden be-stätigen obendrein, die Lebensfreude und Energie die aus diesen Reisen gezogen werden.

ihre Fragen oder ihre Katalogbestellung richten Sie an Anita Lobentanz a.lobentanz@reisewelt.at, 0732/6596-6030

Anita LobentanzReisewelt-Gruppenreisen

Seite 29

01tolle Schuhe - VerSace Sei dankFREU(N)DE

Gus Backus

AUF DEN SpUREN voN AStRiD LiNDgRENEin Reisebericht über Schweden von Rainer Steigersdorfer

Wer kennt sie nicht – die Figuren aus den berühmten erzählungen der schwedischen kinderbuchautorin astrid lindgren. die abenteuer der Pipi langstrumpf, die Streiche des Michel aus lönneberga oder die Flugkünste des karlsson vom dach. Mit meiner Frau und mei-ner fünfjährigen tochter machte ich mich auf nach Schweden, um das land von Bullerbü bis zur Villa kunderbunt zu erkunden.

60 Jahre gelebt. In der Wohnung ist alles beim Alten geblieben. Im Vasapark gegenü-ber lies sie die Däumlingsgeschwister Peter und Petra lebendig werden.

Für uns ging es danach weiter nach Got-land. Die Insel bietet eine interessante Ge-schichte, unberührte Natur, lange Strände, gemäßigtes Klima und die wunderschöne Hansestadt Visby. Die Stadt ist noch heute von einer intakten Stadtmauer umgeben. Darin drängen sich kleine Fachwerkhäuser und mehrere Kirchenruinen. Dazwischen findet man viele malerische Plätze und klei-ne Kunsthandwerksläden. Und wer die Pip-pi Langstrumpf Filme kennt, wird bei einem Spaziergang durch Visby viele Orte wieder erkennen. Ebenso die Kirche in Tofta, an welcher Pippi mit ihrem Heißluftballon Sta-tion machte. ein Muss für kinder: kneippbyn (Som-marland), dort steht die original Villa kunterbunt.

In der Astrid Lindgren Welt, einem Themen-park in der Nähe von Vimmerby, braucht man viel Zeit und gut vorbereitete Kinder.

Wir spazierten auf unbefestigten Wegen durch den Wald und hörten plötzlich Räu-bergesang. „Auf zur Mattisburg“ sagte unsere Tochter. Dort beobachteten wir die Räuber. Im Heckenrosental kletterten wir durch einen Geheimgang und ängstigten uns vor den Tengil Männern, sangen mit Alfred auf Katthult Lieder und spielten mit Madita Streiche. Sämtliche Geschichten Astrid Lindgrens sind hier vertreten. Von Polly Patent bis Rasmus der Landstreicher. Es gab viele Theaterstücke und eine kurze Zugfahrt durch Melchersons Welt. Auf der Straße begegneten wir Kling und Klang und auch dem Fräulein Prusseliese, in der Poli-zeistation dem Räuber Donnerkarlson und in der Krachmacherstraße hatte man das Gefühl, dass Lotta sogleich mit dem Fahr-rad losdüsen müsste. Ein wunderbarer Erlebnispark, ganz ohne Werbeartikelverkauf.

"egal ob die wunderbare Welt der astrid lindgren oder die herrliche landschaft – Schweden hat auf alle Fälle unser herz gewonnen!"

amelie Steigersdorfer

Erste Station un-serer Reise war die glanzvolle Hauptstadt Schwedens – Stock-holm. Während einer „Unter den Brücken“- Tour ging es vorbei an Gamla Stan, Sö-dermalm, Lila- und Stora Essingen, vor-bei an der Stelle, wo die Vasa sank, sowie an Djurgarden bis zur Endstation am Strandvägen. Viel Grün und Ruhe, Geschichtsträchtiges und Modernes konnten wir bestaunen: das Rathaus, in dem jährlich die Bankette anlässlich der Verleihung der Nobelpreise stattfinden, den Reichstag, die Oper, das Nationalmuseum, das königliche Schauspielhaus und vieles mehr. Am spannendsten für meine Tochter waren die Passagen der Schleusen zwi-schen der Ost- und Mälarensee.Ein Muss für die Astrid Lindgren Fans in Stockholm ist „Junibacken“. Mit einem Märchenzug schwebten wir hoch über

Stockholm, direkt durch Karlsons Häus-chen auf dem Dach. Wir trafen Nils Karl-son Däumling und Bertil badend in einer Geleeschale, sahen Michl (Emil), Ronjas Wald und die Mattisburg und viele Episo-

den aus den Brüdern Löwenherz. Am Ende der Zugreise kamen wir zur Villa Kunterbunt – inklusive Hoppetosse. Auch die Dalaga-tan Nr. 46 im Vasaviertel stand auf unserer Reiseroute. Hier hat Astrid Lindgren über

rainer SteigersdorferReisewelt-Filiale Linz Landstraße

SüDSchwEDENBusrundreise – auf den Spuren der inga lindström & astrid lindgren reisetermine: 16. – 22.06., 29.07. – 04.08., 17. – 23.08.2011 Sonderflug Wien-Stockholm & Kopenhagen-Wien; 6 Nächte in Mittelklassehotels inkl. Halbpension; inkl. Ausflüge, Besichtigungen lt. Reiseprogramm; Bootsfahrt Auf dem Göta Kanal; österreichische Reiseleitung vor Ortab euro 1.107,- p.P. (EZZ Euro 238,-)

UNSER REiSEtipp:

Stockholm Villa kunterbunt, kneippbyn

Seite 31

SCHWIMMENSCHWIMMENSURFENSONNENSCHLEMMERNSTRANDLAUFENSIGHTSEEINGSCHNORCHELNSEGELNSEELIGSEIN

IRGENDWO SCHEINT IMMER DIE SONNEWWW.LINZ-AIRPORT.COM

airport_linz_AD_happy_holiday_210x148.indd 1 13.01.11 13:05

01tolle Schuhe - VerSace Sei dankFREU(N)DE

WiR FahREN – SiE FliEgENMit dem Salzburger Mietwagen Service zum Flughafen!Mit dem Salzburger Mietwagen Service (SMS) beginnt der Urlaub schon an der Wohnungstür. An 365 Tagen rund um die Uhr kommt man damit zeitgerecht zum richtigen Eingang des gewünschten Flughafens, ob nach Salzburg, Linz, Innsbruck, München, Wien oder auf Anfrage auch zu jedem anderen. das Salzburger Mietwagen Service bietet kleinbusse für max. 8 Personen. auf Wunsch sind auch einzeltransfers buchbar.

SchNEll, SichER UND bEqUEm! Keine teuren Parkgebühren, keine lästige Parkplatzsuche, das SMS findet immer den schnellsten Weg ins richtige Terminal! Sie fliegen ent-spannt in den Urlaub und kommen erholt und sicher wieder nach Hause.Buchung & Beratung in allen Filialen von reisewelt, reisebörse, optimundus und reisebüro Gordon.

DiE REiSEWElt-gRUppE hilFt!als erfolgreiche unternehmensgruppe ist es der reisewelt-Gruppe ein anliegen, bei verschiedensten hilfsprojekten mitzuwirken, oder hilfsbedürftige Menschen zu unterstützen.

Selten reden wir darüber. Diesmal möchten wir zwei Engagements exemplarisch erwähnen: Die Reisewelt-Filiale Mauthausen organisiert seit vielen Jahren Bene-fizfussballspiele zu Gunsten von hilfsbedürftigen Personen/Familien aus der Region. Der stattliche Erfolg dieser Aktion von jährlich meh-reren tausend Euro ist nur möglich durch die Unterstützung/Teilnah-me der zahlreichen Spieler. Dafür ein herzliches Dankeschön!Weiters wird mit einem namhaften Betrag die Bausteinaktion zur Errichtung einer neuen Orgel in der Niklauskirche von Aurachkir-chen unterstützt. Die Orgel ist in Bau und soll ab August 2012 be-spielbar sein. Bausteine sind beim Kirchenerhaltungsverein Aurachkirchen/OÖ erhältlich. Mit Austrian täglich nach New York.

A Big Apple a day ...

www.austrian.com

229590_aua_BigApple_Reiseweltmag_210x289_iWC.indd 1 28.01.2011 11:11:55 Uhr

www.reisewelt.at

Impressum: „Happy Holiday“ – das Kundenmagazin der Reiselust, Auflage: 70.000 Stück, 2x jährlich. Medieninhaber/Herausgeber (Verleger): Reisewelt GmbH, Europaplatz 1a, 4020 Linz, Tel. 0732 6596-6002, www.reisewelt.at, office@reisewelt.at. Geschäftsführer: Mag. Felix König, Dr. Michael Engleitner. 99,9 % Gesellschaftsanteile der INCOM Private Equity GmbH.Die grundlegende Richtung: Information über Reisetrends, Präsentation von Reiseangeboten. Redaktionsteam: Dr. Michael Engleitner, Andreas Auinger, Wolfgang Steiger, Andrea Zarzer-Chmelir. Layout: Birgit Pichl. Preis- und Tarifänderungen bzw. Irrtümer vorbehalten. Fotos: iStock, TVB Linz, Dertour, Magic Life.

4030 LINZBäckermühlweg 61Tel. 0732/383441-0, Fax 0732/383441-630wegscheid@reisewelt.at

4150 RohRbachLinzerstraße 5Tel. 07289/6944, Fax 07289/6944-9rohrbach@reisewelt.at

4780 SchäRdINgOberer Stadtplatz 34Tel. 07712/2747, Fax 07712/2755schaerding@reisewelt.at

4020 LINZLandstraße 31Tel. 0732/779231, Fax 0732/779231-17landstrasse@reisewelt.at

4020 LINZSchillerstraße 70Tel. 0732/6596-6109, Fax 0732/6596-6107rlb@reisewelt.at

5230 MaTTIghoFENStadtplatz 22Tel. 07742/5077, Fax 07742/5077-7mattighofen@reisewelt.at

4310 MaUThaUSENPoschacherstraße 12 Tel. 07238/4867, Fax 07238/4867-6mauthausen@reisewelt.at

4910 RIEdFriedrich-Thurner-Straße14Tel. 07752/82929, Fax 07752/82929-20ried@reisewelt.at

4470 ENNSHauptplatz 5Tel. 07223/84915, Fax 07223/84923enns@reisewelt.at

4710 gRIESKIRchENRoßmarkt 34Tel. 07248/61505, Fax 07248/68288grieskirchen@reisewelt.at

4053 haIdIkeaplatz 8Tel. 07229/65111, Fax 07229/65111-10haid@reisewelt.at

4560 KIRchdoRFHauptplatz 23Tel. 07582/64772, Fax 07582/64772-20kirchdorf@reisewelt.at

4663 LaaKIRchENHauptplatz 9Tel. 07613/3917, 3933, Fax 07613/3917-66laakirchen@reisewelt.at

4280 KÖNIgSWIESENSchulstraße 2Tel. 07955/6861-48, Fax 07955/6861-11koenigswiesen@reisewelt.at

4161 ULRIchSbERgRaiffeisenplatz 1Tel. 07288/2219-24, Fax 07288/2219-22ulrichsberg@reisewelt.at

4690 SchWaNENSTadTStadtplatz 55 Tel. 07673/4808, Fax 07673/4806schwanenstadt@reisewelt.at

4400 STEYRStadtplatz 46Tel. 07252/47452, Fax 07252/47452-239steyr@reisewelt.at

4655 VoRchdoRFSchloßplatz 3Tel. 07614/7212, Fax 07614/7212-20vorchdorf@reisewelt.at

4840 VÖcKLabRUcKStadtplatz 42Tel. 07672/25480, Fax 07672/25480-8voecklabruck@reisewelt.at

4190 bad LEoNFELdENHauptplatz 2 Tel. 07213/8131-45, Fax 07213/8131-23badleonfelden@reisewelt.at

4600 WELSKaiser-Josef-Platz 56Tel. 07242/41277, Fax 07242/64444wels@reisewelt.at

REISEgUTSchEINESchenken Sie Freude!Den Wert bestimmen Sie! Mit Reisegutscheinen liegen Sie immer richtig!

4540 bad haLLKirchenplatz 1 Tel. 07258/7711, Fax 07258/7711-13badhall@reisewelt.at