20

12

/20

13

Kreta

oChania

Twój Agent

HAPPY HOLIDAY TRAVEL DUO Sp. z o.o. ul. Czackiego 3/5 q 00-043 Warszawa q tel. (+48) 22 826 28 21

(+48) 22 826 26 49; (+48) 22 826 26 86(+48) 22 828 28 36kom. (+48) 505 024 753faks (+48) 22 826 23 00

RADOŚĆ Z GRILLOWANIA

WEBER.COM

Otwarta przestrzeń, znakomite towarzystwo i pyszne potrawy na ruszcie. Weber®

pozwoli Ci odkryć świat nowych doznań i smaków. Poczuj pełną radość z grillowania.

„Kreta jest wyspą leżącą pośrodku morza o kolorze ciemnego wina, wyspą sprawiedliwą i urodzajną, obmywaną falami.”

HOMER Iliada

To największa z setek wysp archipelagów greckich i czwarta co do wielkości na Morzu Śródziemnym. Widokowo zróżnicowana, ofi aruje turystom całe swe bogactwo – wysokie góry, głębokie wąwozy, tajemnicze groty, żyzne doliny, na których rozciągają się gaje oliwne oraz winnice, bezkresne plaże z  krystalicznie czystym i  ciepłym morzem oraz wspaniały klimat. Dzisiejsza Kreta to dwa światy – współczesny z charakterystycznymi dla początku XXI w. osiągnięciami cywilizacji, drugi natomiast to zacofana i  tradycyjna wieś, która kontynuuje obyczaje i  sposób życia sprzed wielu lat. Głównym, historycznym walorem turystycznym Krety są pozostałości kultury minojskiej. Najlepiej zachowane zabytki znajdują się w  Knossos, Fajstos, Mallos, Gurni. Kreta zawdzięcza swoje piękno nie tylko przyrodzie i historii. To także ludzie zamieszkujący malownicze miasteczka i wioski, w których panuje spokojna, a  nawet nieco senna atmosfera. Natomiast korzystne warunki klimatyczne, malownicza i silnie rozwinięta linia brzegowa, piękne piaszczyste plaże stwarzają doskonałe warunki do wypoczynku i  uprawiania sportów wodnych. Dodatkową atrakcją turystyczną wyspy jest jej górzystość, krasowe wąwozy i jaskinie, które zapraszają turystów na piesze wędrówki. Sezon turystyczny trwa na Krecie wiele miesięcy i warto przyjechać tu także wiosną i jesienią. Leniwe, ciepłe słońce nie męczy wtedy tak bardzo, na plażach i  szlakach turystycznych jest mniej turystów, a  w  powietrzu unosi się wspaniały zapach oregano, bazylii i tamaryszku.

Chania Jedna z większych miejscowości na Krecie. Leży na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy, w sąsiedztwie półwyspu Akriotiri, uważana jest za najpiękniejszy i najbardziej urzekający port Krety. To właśnie okolice Chani są najbardziej zielone na wyspie i tu rozciągają się piękne, długie, piaszczyste plaże. Zachowały się tutaj pozostałości wszystkich epok historycznych. Sąsiadują ze sobą ruiny pamiętające czasy króla Minosa, bizantyjskie kościoły, tureckie meczety i weneckie wille. Niezliczone zakamarki Starówki z kafejkami, tawernami oraz wyjątkowo piękny wenecki port z basztą Firkas, Meczetem Janczarów i latarnią morską tworzą niepowtarzalny charakter tego miasta. Kilka kilometrów od Chani leży wioska Stavros, gdzie kręcono niezapomniany fi lm „Grek Zorba”.

KolimbariJedna z wielu wiosek na Krecie, leżąca na zachód od Chani tuż za Maleme. Urocza, typowo turystyczna miejscowość z wieloma sklepami, tawernami i kafejkami, z atmosferą starej greckiej prowincji, gdzie na każdym kroku stykamy się z typową grecką gościnnością mieszkańców. Żwirowo-piaszczyste plaże oraz piękne krajobrazy tworzą niepowtarzalny klimat i sprzyjają relaksowi.

Kreta

3

4

V WĄWÓZ SAMARIA

Wczesnym rankiem wyjazd autokarem do m i e j s c owo ś c i Omalos, skąd rozpocznie się kilkugodzinna, piesza wycieczka przez najpięk-niejszy i najdłuż-szy (18  km) wą-wóz w  Europie, którego ściany w  najwyższym miejscu sięgają 300 m wysokości, a najwęższe przej-ście, tzw. Żelazne Wrota, ma ok. 2 m. W 1962 roku zo-stał tu utworzony Park Narodowy. Po wysiedlonych mieszkańcach tej pasterskiej okolicy (wioska Sa-maria) pozostały małe kaplice, które można oglądać do dziś. Wąwóz Samaria to skupisko mnóstwa gatunków roślin i zwierząt, a główny-mi „mieszkańcami” tego terenu są kozice górskie Kri-Kri. Zetknię-cie z niespotykaną gdzie indziej wspaniałą roślinnością, dziki i nie-naruszony przez cywilizację krajobraz, zapach ziół pozostawiają niezapomniane wrażenia. Po krótkim odpoczynku w Agia Roumeli, w  tawernie Artemis, rejs statkiem do malowniczej wioski Sougia.

V GRAMVOUSSA

Całodzienna wycieczka statkiem przez zatokę Kissamos, z jej geologicznymi fenomenami, na dawną wyspę piratów, po której pozostałością jest forteca usytuowana na 137-metrowym wzgórzu, na które możemy wspiąć się po niezliczonej ilości schodów. Dla mniej wytrwałych – kąpiel w morzu. Po zwiedzaniu przepłyniemy statkiem do przepięknej laguny w zatoce Balos, gdzie krystalicznie czysta woda mieni się różnymi barwami, a piasek ma perłowy kolor. Czas na plażowanie i kąpiele.

V APTERA

Całodzienna wycieczka autokarowa, która jest podróżą od starożytności do współczesności. Turyści otrzymują na niej dużą dawkę wiadomości o Krecie, obyczajach i kulturze, jakich nie znajdą w żadnym przewodniku. APTERA to ruiny starożytnego miasta, które istniało od XIV w. p.n.e do VII w. n.e. Zwiedzamy odkopane przez archeologów domy z okresu Bizancjum i łaźnie z okresu rzymskiego, ruiny Świątyni Artemidy. Kolejną atrakcją jest Kurna, jedyne polodowcowe jezioro na

Krecie w otoczeniu Gór Białych, głębokie na 80 m. Przejeżdżamy przez ARGIEROUPOLI – romantyczną wioskę, w której ze wszystkich stron kaskadami spływa woda, tworząc piękne wodospady. Na zakończenie zwiedzać będziemy RETHYMNO

– jedno z czterech większych miast na Krecie, z największą na Morzu Śródziemnym fortecą wenecką, pięknym portem i turecko-wenecką starówką.

V ELAFONISSI

Całodzienna wycieczka, na której mamy szansę odkryć piękno południowo-zachodniej części wyspy. Dojedziemy do wioski Topolia, gdzie zwiedzimy klasztor Agia Sophia i jaskinię ze sprawiającymi niesamowite wrażenie stalaktytami i sta-lagmitami. Kolejnym godnym uwagi miejscem jest klasztor Chrisoskalitsia. Klasztor stoi na skalnym wzniesieniu, z które-go prowadzą schody do małej zatoczki. Pozostałą część dnia spędzimy na kąpielach morskich, plażowaniu i robieniu zdjęć na „plaży różowego piasku”, gdzie Morze Śródziemne styka się z Morzem Libijskim.

Maria Quoos

rezydent

Happy Holiday

Travel w Chani

AMAARIRIAA

---

-

-

miieseszkzkańańcacachch ttejej ppasastetersrskikiejej ookokolilicycy ((wiwiososkaka SSa-a-

Wycieczki fakultatywne

VV

gpnmsck

VV

CaCałołodzdzieiennnnaa wywyciciececzkzkaa nnaa ktktórórejej mmamamyy szszanansęsę oodkdkryryćć

ppnnswwkkwwmm33aaśśWWWWsPPPPm

jj ąą jąją jj , jj yy pp jj

KrKrececieie ww oototoczczeneniuiu GGórór BBiaiałyłychch, głgłębębokokieie nnaa 8080 mm. PrPrzezejejeżdżdżażamymy

koololor.r. CCzazass nana pplalażożowawaniniee ii kąkąpipielele.e.k

5

V PAŁAC KNOSSOS I MUZEUM ARCHEOLOGICZNE

Są to słynne wykopaliska archeologiczne pałacu w Knossos, ostatniej z wielu budowli, które wznoszono w tym miejscu od początku cywilizacji kreteńskiej. Mimo że wyższe piętra (zbudo-wane głównie z cegły i drewna) zostały kompletnie zniszczone, to rozmiary i liczba pomieszczeń nadal robią ogromne wrażenie. Wzgórze pozostało w pamięci kolejnych  pokoleń jako siedziba kró-la Minosa, z którym związany jest mit o Minotaurze uwięzionym w labiryncie pod pałacem. Zrujnowany pałac został opuszczony

i pozostawiony na wiele tysiącleci w spokoju, a kultura minojska uznawana jest za kolebkę kultury europejskiej. Proponujemy również zwiedzanie Muzeum Archeologicznego w Heraklionie, uznawanego za jedno z najciekawszych muzeów greckich, ze względu na klasę posiadanych eksponatów.

V SANTORINI

Całodzienna wycieczka statkiem na najpiękniejszą wyspę archipelagu Cyklad dla posmakowania atmosfery prehistorii i na-sycenia się niepowtarzalnymi widokami. Ta wulkaniczna, ciemna wyspa z pięknym, klifowym wybrzeżem, do którego „przylepione” są białe domy z niebieskimi dachami oraz oblewające ją szafi rowe morze tworzą niepowtarzalny, przepiękny krajobraz. Koniecznie trzeba wspiąć się po niezliczonej ilości schodów i dotrzeć do Firy, stolicy wyspy, gdzie skosztować można wspaniałych, kreteńskich win. Wyjątkową atmosferą wyspy i widokiem z Firy można upoić

yy pp pp jj yy pp pp yy

ii popozozoststawawioionyny nnaa wiwielelee tytysisiącąclelecici ww sspopokokojuju aa kukultltururaa miminonojsjskaka

yjyjąą ąą ąą yy pypy yy pp

się prawie tak, jak lokalnym winem. Historia Santorini to histo-ria wulkanu – ok. 3500 lat temu doszło tu do katastrofy, która zniszczyła wysoko zaawansowaną cywilizację. Jej pozostałości odkryto niedawno w Akrotiri.

V PARK WODNY

Całodzienna wycieczka do najbardziej nowoczesnego w Gre-cji parku wodnego, oddalonego ok. 7 km na wschód od Chani. Jest to zespół basenów, zjeżdżalni, sztucznych fal itd. Tutaj dorośli bawią się jak dzieci, a dzieci nie ustępują im w zabawie. Na terenie obiektu znajduje się wiele barów, tawern i restauracji, gdzie można posilić się w trakcie zabawy.

V WIECZÓR FOLKLORYSTYCZNY

Okazja do poznania folkloru wyspy, skosztowania przy-smaków kuchni greckiej i degustacji miejscowych win. Zespół taneczny ubrany w tradycyjne stroje umili posiłek, zapraszając gości do tańca. W tawernie wszyscy bawią się doskonale!

g yy yy ą ę

gdg zie można pop silić się ę w trakcie zabawyy. gg

Wycieczki fakultatywneJędrzej Quoos

rezydent

Happy Holiday

Travel w Chani

6

POŁOŻENIE

6 km od Chani w miejscowości Kalamaki, 150 metrów od piaszczystej plaży, z przejściem przez ulicę. Przy hotelu znajduje się przystanek autobusowy, z którego można dojechać do Chani lub do Platanias.

WYPOSAŻENIE

Mały, kameralny, 1-piętrowy hotel, posiadający 32 pokoje, recepcję, salę TV z polskimi kanałami, restaurację, bar, basen.

POKOJE

2-osobowe z możliwością dwóch dostawek, duże, standardowo wyposażone, z balkonem, lodówką, łazienką/WC i telefonem. Pokoje sprzątane są codziennie, ręczniki i  pościel wymienia-ne są dwa razy w  tygodniu. Klimatyzacja dodatkowo płatna

AKASTI oou

3  euro za dzień i  sejf 9  euro za tydzień (na ży-czenie).

SPORT

I REKREACJA

Basen (80 m2) dla dorosłych i  dzieci – para-

sole i leżaki bez-płatne. Tuż przy hotelu znajdują się niewielkie rafy koralowe – możliwość nur-kowania!

WYŻYWIENIE

Śniadania – bufet, obia-dokolacje – serwowane (butelka wody gratis).

Inne napoje do obiadokolacji są dodatkowo płatne.

7

POŁOŻENIE

W dobrze zagospodarowanym rejonie turystycznym Golden Beach, w miejscowości Agii Apostoli, ok. 3 km od centrum Chani, 100 m od piaszczystej plaży. W pobliżu hotelu znajdu-ją się sklepy, tawerny oraz przy-stanek autobusowy, z którego można dojechać do centrum Chani lub Platanias. Niedaleko hotelu jest lasek piniowy, gdzie można skryć się przed promie-niami słonecznymi. Polecany dla rodzin z dziećmi.

WYPOSAŻENIE Kompleks hotelowy składający się z kilkunastu połączonych ze sobą jednopiętrowych willi, w których znajdują się pokoje typu studio oraz apartamenty. Do dyspozycji gości są restau-racja, bar oraz bar przy basenie. W recepcji jest kącik interne-towy dodatkowo płatny.

POKOJE

Apartamenty: dla 3-4 osób – 2-pokojowe, klimatyzowane,

składające się z sypialni z 2 miej-scami do spania, pokoju dzienne-go z 1 lub 2 miejscami do spania i z aneksu kuchennego z pełnym wyposażeniem, łazienki/WC, TV, balkonu lub tarasu. Sejf dodatko-wo płatny ok. 2 euro za dzień. Istnieje możliwość zakwaterowa-nia 5 osób w apartamencie, lecz wymaga to uprzedniego potwier-dzenia. Studia: dla 2-3 osób – duże, 1-po-kojowe, klimatyzowane, z aneksem kuchennym z pełnym wyposaże-niem, łazienką/WC, TV, balkonem lub tarasem. Sejf dodatkowo płatny ok. 2 euro za dzień.

SPORT I REKREACJA

Basen dla dorosłych (160 m2) – parasole i leżaki bezpłatne, bilard, tenis stołowy.

DLA DZIECI

Brodzik, plac zabaw.

WYŻYWIENIE

Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji są dodatkowo płatne.

GOLDEN SAND ooou

8

Luksusowe 2-pokojowe apartamenty z własnym basenem i od-dzielnym wejściem dla 2–5 osób, klimatyzowane, składające się z sypialni z 2 miejscami do spania, pokoju wypoczynkowego z 2-3 miejscami do spania, z tarasem z łóżkami do opalania. W apartamencie znajdują się: TV-sat bez polskich programów, dwie łazienki/WC (w jednej znajduje się wanna z jacuzzi, w dru-giej prysznic), radio, telefon i minibar dodatkowo płatny.UWAGA! Apartamenty i apartamenty z basenem dostępne tylko na potwierdzenie!

SPORT

I REKREACJA

Dwa duże baseny dla dorosłych – parasole i leżaki bezpłatne, kort tenisowy, tenis stoło-wy, bilard, gry zręczno-ściowe, gry wideo, raz w  tygodniu Wieczór Grecki.

DLA DZIECI

Dwa brodziki, plac zabaw.

WYŻYWIENIE

Śniadania i obiadokolacje w formie bufe-tu. Napoje do obiadokolacji są dodatkowo płatne.

POŁOŻENIE

4,5 km od centrum Chani, w miejscowości Kato Daratso, 300 m od piaszczystej plaży z przejściem przez ulicę.

WYPOSAŻENIE

Kompleks hotelowy położony w ogrodzie, na dużym terenie, szczególnie polecany dla rodzin z dziećmi, składający się z budyn-ku głównego i kilkunastu jednopiętrowych willi, gdzie znajduje się 141 pokoi standardowych, 55 pokoi rodzinnych i apartamentów oraz 4 apartamenty z własnym basenem. Na terenie hotelu znajdują się recepcja, restauracja, bar, bar przy basenie, sklep hotelowy, sala konferencyjna, dodatkowo płatny kącik internetowy. Hotel przy-stosowany dla osób niepełnosprawnych.

POKOJE

Standardowe pokoje 2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek, klimatyzowane, z balkonem lub tarasem, TV-sat bez polskich programów, lodówką, łazienką/WC i telefonem.2-pokojowe apartamenty dla 3-5 osób, klimaty-zowane, składające się z sypialni z 2-3 miejscami do spania, pokoju dziennego z 2 miejscami do spania, z aneksem kuchen-

nym z pełnym wyposażeniem, z balkonem lub tarasem, TV-sat bez polskich programów, lo-dówką, łazien-ką/WC, radiem i telefonem.

SIRIOS VILLAGE oooo

9

POŁOŻENIE

Hotel położony w spokoj-nej okolicy w miejscowo-ści Rapaniana, 2 km przed Kolimbari, ok. 20 km na zachód od Chani. Otoczo-ny pięknym ogrodem, ok. 150 m do piaszczysto-ka-mienistej plaży. Tuż przy hotelu znajduje się przysta-nek autobusowy, z którego można dojechać do Chani lub Kolimbari.

WYPOSAŻENIE

Kompleks hotelowy oto-czony ogrodem szczegól-nie polecany dla rodzin z  dziećmi oraz osób ce-niących spokój. Na terenie znajdują się trzy obiekty: Chrispy Riwiera ***+ – 77 pokoi, Chrispy Village ****

– 53 pokoje oraz Chrispy Palace ***** – 26 pokoi. Do dyspozycji gości: recepcja, kantor, minimarket, restauracja, bar, dwa baseny.

POKOJE

Standardowe pokoje 2-osobowe z możliwością 1 dostawki, gustownie urządzone z łazienką/WC, TV–sat, telefonem, lodówką, balkonem. Klimatyzacja dodatkowo płatna 5 euro za dzień za pokój i sejf – 10 euro za tydzień (opcjonalnie).

CHRISPY ooou

Pokoje dwuosobowe superior z możliwością 1 dostawki, gustow-nie urządzone, klimatyzowane z łazienką/WC, TV-sat, radiem, telefonem, lodówką, balkonem. Sejf dodatkowo płatny 10 euro za tydzień (opcjonalnie).Pokoje rodzinne typu Maisonette dla 3-4 osób, gustownie urzą-dzone, z łazienką/WC, TV-sat, telefonem, lodówką, balkonem. Klimatyzacja dodatkowo płatna 5 euro za dzień za pokój i sejf

– 10 euro za tydzień (opcjonalnie).

SPORT I REKREACJA

Dwa baseny z bezpłatnymi parasolami i leżakami, kort tenisowy, tenis stołowy, bilard, boisko do siatkówki, siłownia, sauna, jacuzzi, gry wideo, sporty wodne na plaży.

DLA DZIECI

Dwa brodziki, plac zabaw.

WYŻYWIENIE

Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu – napoje do obiadoko-lacji są dodatkowo płatne lub opcja all inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, snack bar, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, lody.

10

POKOJE

Apartamenty: dla 3-4 osób – dwupokojowe, klimatyzowa-ne, składające się z  sypialni z 2 miejscami do spania, pokoju dziennego z 1  lub 2 miejscami do spania i z aneksu kuchennego z pełnym wyposażeniem, łazienki/WC, TV, balkonu lub tarasu. W pokoju znajduje się też suszarka do włosów oraz ekspres do kawy. Sejf na życzenie dodatkowo płatny. Studia: dla 2-3 osób – duże, jednopokojowe, klimatyzowane, z aneksem kuchennym z pełnym wyposażeniem, łazienką/WC, TV, balkonem lub tarasem. W pokoju znajduje się też suszarka do włosów oraz ekspres do kawy. Sejf na życzenie dodatkowo płatny.

SPORT I REKREACJA

Basen – parasole i  leżaki bezpłatne, fi tness klub z sauną i jacuzzi.

DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw.

WYŻYWIENIE

Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji są dodatkowo płatne.

CRETA PALM ooou

POŁOŻENIE

7 km od Chani w  miejscowo-ści Kato Stalos, 200 m od piasz-czystej plaży z  przejściem przez ulicę.

W pobliżu hotelu znajdują się sklepy, tawerny oraz przystanek autobusowy, z którego można dojechać do centrum Chani lub Platanias.

WYPOSAŻENIE

Kompleks hotelowy składający się z kilkunastu połączonych ze sobą dwupiętrowych willi, w których znajduje się 91 pokoi typu studio i apartamentów. Do dyspozycji gości są recepcja, lobby bar, restauracja, sala telewizyjna, bar oraz bar przy basenie. W recepcji jest kącik internetowy dodatkowo płatny.

POŁOŻENIE

Nowy (oddany do użytku wiosną 2008 r.), pięciogwiazdkowy hotel położony bezpośrednio przy piaszczysto-kamienistej plaży, na dużym terenie, 18 km na zachód od Chani, ok. 3 km od Kolimbari.

WYPOSAŻENIE

Nowoczesny i luksusowy hotel ze 150 pokojami, 24-godzinną recepcją, kącikiem internetowym (dodatkowo płatnym), lobby, 3 restauracjami, tawerną, 3 barami. Na terenie hotelu znajdują się: pralnia, siłownia, basen kryty, salon piękności, fryzjer. POKOJE

Eleganckie i nowoczesne pokoje dwuosobowe z możliwością 2 dostawek, harmonijnie urządzone, klimatyzowane, z balkonem, TV-sat, radiem, telefonem, łazienką/WC, suszarką do włosów, sejfem. Minibar oraz podłączenie internetowe są dodatkowo płatne. Pokoje te mają boczny widok na morze.

SPORT I REKREACJA

Basen (leżaki i parasole bezpłatne), siłownia, basen kryty, klub fi tness, jacuzzi, sporty wodne na plaży.

DLA DZIECI

Brodzik, plac zabaw, opiekunka.

WYŻYWIENIE

Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiado-kolacji są płatne dodatkowo.

CAVO SPADA LUXURY RESORT & SPA ooooo

12

POŁOŻENIE

Kompleks hotelowy położony w pięknym ogrodzie, 500 m od centrum Maleme, ok. 17 km od centrum Chani, gdzie można dojechać bezpłatnym busem hotelowym. Do prywatnej, piaszysto-

-żwirowej plaży przejście przez teren hotelu.

WYPOSAŻENIE

Hotel posiada 420 pokoi – 192 w budynku głównym oraz 228 w bungalowach położonych w ogrodzie. Do dyspozycji gości są: dwie restau-racje, dwa bary, bar przy basenie, nocny klub (codziennie dyskoteki), jubiler, minimarket, sala konferencyjna z nowoczesnym wyposażeniem, płatny kącik internetowy.

POKOJE

Stylowo wypo-sażone, nieduże (24  m2), stan-dardowe pokoje 2-osobowe z moż-liwością 1 lub 2 do-stawek (piętrowe łóżko), klimaty-zowane, z  balko-nem lub tarasem, łazienką/WC, suszarką do włosów, TV-sat, radiem, telefonem, lodówką i sejfem płatnym dodatkowo.

SPORT

I REKREACJA

Dwa duże baseny dla dorosłych, naj-większe w  rejonie Chani, dwa korty tenisowe, boisko do siatkówki i ko-szykówki, mini-golf, tenis stołowy, bilard, łucznictwo, piłka wodna. Moż-liwość uprawiania sportów wodnych na plaży.

DLA DZIECI

Basen, brodzik, plac zabaw, miniklub.

WYŻYWIENIE All Inclusive. Pakiet All Inclusive zawiera:q śniadania w formie bufetuq lunch i kolacje w „Samaria Restaurant”q ciepłe i zimne przekąski serwowane od 10.00 do15.00 w barze

przy basenie, od 15.00 do 23.00 w głównym barzeq popołudniowa her-bata z ciastkami od 15.00 do 17.00q lody dla dzieci do 12. roku życia od 10.00 do 21.00q bezpłatne leżaki i parasole przy base-nie oraz na plaży

q sporty wodne – kajaki, rowery wodne, windsurfi ng (należy wcześniej dokonać rezerwacji)q siatkówka, koszykówka, łucznictwo, minigolf, tenis ziemny i stołowy, siatkówka plażowa, wodne polo, wodny aerobikq miniklub w godzinach 9.00-17.00q programy animacyjneq bezpłatne przedszkole dla dzieci od 4 do 12 lat, czynne codziennie od 9.00 do 17.00q bezpłatny autobus kursujący do Chani

LOUIS CRETA PRINCESS CLUB oooo

13

Junior suity dla 3-4 osób, z widokiem na morze, klimatyzowane, z balkonem, TV-sat, telefonem, łazienką/WC, suszarką do włosów. Minibar, sejf oraz podłączenie internetowe są dodatkowo płatne.Apartamenty dla 4-6 osób klimatyzowane, z balkonem, TV-sat, telefonem, łazienką/WC, suszarką do włosów. Minibar, sejf oraz podłączenie internetowe są dodatkowo płatne.Suity i apartamenty rezerwowane są na specjalne zamówie-nie.

SPORT I REKREACJA

Dwa baseny – leżaki i parasole bezpłatne, klub fi tness z sauną i jacuzzi.

DLA DZIECI

Plac zabaw, miniklub.

WYŻYWIENIE

Śniadania i obia-dokolacje w for-mie bufetu. Na-

poje do obiadokolacji są płatne dodatkowo.

POŁOŻENIE

Nowoczesny, kameralny hotel położony w Kolimbari, ok. 350 m do centrum i ok. 25 km od Chani. Do piaszczysto-kamienistej plaży ok. 150 m.

WYPOSAŻENIE

W hotelu jest 17 standardowych pokoi z możliwością 1 dostawki, 38 junior suites dla 3-4 osób oraz 14 apartamentów dla 4-6 osób. Na terenie hotelu znajdują się: recepcja, lobby, 2 restauracje, bar, bar przy basenie, minimarket.

POKOJE

Standardowe dwu-osobowe z  możli-wością 1 dostawki, nowocześnie urzą-dzone, klimatyzo-wane, z balkonem, TV-sat, telefonem, łazienką/WC, su-szarką do włosów. Minibar, sejf oraz podłączenie internetowe są dodatkowo płatne.

GRAND BAY oooo

14

POKOJE

Eleganckie i nowocześnie urządzone, klimatyzowane pokoje standardowe z możliwością 2 dostawek, TV-sat, telefonem, łazienką/WC, suszarką do włosów. Minibar, sejf oraz podłączenie

internetowe są dodatkowo płatne. Suity i junior suity o podwyższonym standardzie rezerwowane są na spe-cjalne zamówienie!

SPORT I REKREACJA

Duży basen zewnętrzny z bezpłatnymi leżakami i parasolami, basen wewnętrzny, siłownia oraz salon piękności i masażu.

DLA DZIECI

Brodzik, plac zabaw, miniklub.

WYŻYWIENIE

Śniadania i obiadokola-cje w formie bufetu. Na-poje do obiadokolacji są dodatkowo płatne.

POŁOŻENIE

Nowoczesny, luksusowy hotel, oddany do użytku w 2006 r., położony bezpośrednio przy piaszczystej plaży, w centrum Agia Marina, ok. 9 km od Chani i ok. 1 km od Platanias.

WYPOSAŻENIE

Hotel posiada 80 luksusowych pokoi, w tym 4 suity i 22 junior suity. Do dyspozycji gości: recepcja, lobby, restauracja, trzy bary, fryzjer, salon piękno-ści i masażu z sauną i ja-cuzzi, apte-ka, sala kon-ferencyjna. Hotel przy-stosowany dla osób niep ełno-sprawnych.

THALASSA BEACH RESORT oooo de luxe

15

POŁOŻENIE

Nowoczesny, luksusowy, wybudowany w 2001 r. kompleks hote-lowy, położony bezpośrednio przy piaszczystej plaży w centrum Platanias, ok. 10 km od Chani.

WYPOSAŻENIE

Dwupiętrowy kompleks hotelowy, w którym znajdują się: recepcja, lobby, 4 restauracje, 4 bary, windy, fryzjer, jubiler, minimarket, pralnia, punkt wymiany walut, kawiarenka internetowa, bilard, tenis stołowy. W fi tness klubie skorzystać można z sali gimnastycznej, sali do aerobiku, a za dodatkową opłatą z sauny, jacuzzi, łaźni i masaży.

POKOJE

Elegancko i nowocześnie urządzone, klimatyzowane pokoje standardowe z możliwością 1 dostawki, z balkonem, TV-sat, te-

lefonem, ła-zienką/WC, suszarką do włosów. Mi-nibar, sejf oraz pod-łączenie in-ternetowe są dodatkowo płatne. Suity i apartamen-ty o podwyż-szonym standardzie rezerwowane są na specjalne zamówienie.

SPORT I REKREACJA

Duży basen, fi tness klub, tenis stołowy, bilard, boisko do siat-kówki plażowej.

DLA DZIECI

Basen, brodzik, plac zabaw, miniklub.

WYŻYWIENIE

Śniadania i obiadokola-cje w formie bufetu. Na-poje do obiadokolacji są płatne dodatkowo.

PALAZZO PORTO PLATANIAS oooou

16

POŁOŻENIE

Nowoczesny, luksusowy hotel położony w Platanias, ok. 10 km od Chani. Do piaszczystej plaży ok. 150 m z przejściem przez ulicę.

WYPOSAŻENIE

Kompleks hotelowy składający się z trzech budynków, w których znajdują się 103 pokoje standardowe, oraz z bungalowów po-łożonych w ogrodzie z pokojami superior, suitami oraz suitami z własnym basenem.Na terenie hotelu znajdują się: recepcja, lobby, jubiler, minimarket, fryzjer, 2 restauracje, bar, bar przy basenie. Sale konferencyjne z najnowocześniejszym wyposażeniem. POKOJE

Elegancko i nowocześnie urządzone, klimatyzowane pokoje stan-dardowe z moż-liwością 2 dosta-wek, z balkonem, TV-sat, telefo-nem, łazienką/WC, suszarką do włosów. Minibar, sejf oraz podłą-czenie interneto-we są dodatkowo płatne.

Suity i apartamenty o podwyższonym standardzie rezerwowane są na specjalne zamówienie.

SPORT

I REKREACJA

Kompleks base-nów odkrytych (leżaki i  paraso-le bezpłatne), ba-sen kryty, korty tenisowe, tenis stołowy, bilard, sala gimnastycz-na z pełnym wy-posażeniem, klub fitness z  sauną, łaźnią, jacuzzi, masażami.

DLA DZIECI

Basen, brodzik, plac zabaw, mi-niklub.

WYŻYWIENIE

Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji są płatne dodatkowo.

MINOA PALACE ooooo

17

Minibar, sejf oraz pod-łączenie internetowe są dodatkowo płatne. Apartamenty dla 3-4  osób klimatyzo-wane, z  balkonem, TV-sat, radiem, tele-fonem, łazienką/WC, suszarką do włosów. Minibar, sejf oraz pod-łączenie internetowe

są dodatkowo płatne.

SPORT I REKREACJA

Kompleks basenów o łącznej po-wierzchni 400 m2 (leżaki i parasole bezpłatne), gry wideo, tenis stołowy, bilard, boisko do siatkówki plażo-wej, klub fi tness z sauną, jacuzzi i masażami.

DLA DZIECI

Brodzik, plac zabaw, miniklub.

WYŻYWIENIE

Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji są płatne dodatkowo.

POŁOŻENIE

Nowy, elegancki i luksusowy hotel pobudowa-ny w amfi teatralnym stylu tuż przy prywatnej, piaszczystej plaży (do plaży ok. 20 m) w miej-scowości Kato Stalos, ok. 6 km od Chani.

WYPOSAŻENIE

Luksusowy i nowoczesny hotel z 80 pokojami, 24-godzinną recepcją, kącikiem internetowym (dodatkowo płatnym), lobby, 4 restauracjami, 4 barami. Na terenie hotelu znajdują się: minimarket, fryzjer, gabinet lekarski. POKOJE

Standardowe studia dla 2-3 osób, nowo-cześnie urządzone, k limatyzowane, z balkonem, TV-sat, radiem, telefonem, łazienką/WC, su-szarką do włosów.

CRETAN DREAM ROYAL ooooo

18

POŁOŻENIE

Pięciogwiazdkowy hotel położony bezpośrednio przy piaszczystej plaży w miejscowości Agia Marina, ok. 8 km od Chani.

WYPOSAŻENIE

Niewielki, kameralny hotel z 50 pokojami, 24-godzinną recepcją, kącikiem internetowym (dodatkowo płatnym), lobby, restauracją, 3 barami. Na terenie hotelu znajdują się: pralnia, gabinet lekarski, salon piękności. POKOJE

Luksusowe pokoje dwuosobowe z możliwością 2 dostawek, nowocześnie urządzone, klimatyzowane, z balkonem, TV-sat,

radiem, telefonem, łazienką/WC, suszarką do włosów. Minibar, sejf oraz podłączenie internetowe są dodatkowo płatne. Pokoje te mają boczny widok na morze. Istnieje dopłata za bezpośredni widok na morze.

SPORT I REKREACJA

Basen (leżaki i parasole bezpłatne), klub fi tness, jacuzzi, sporty wodne na plaży.

DLA DZIECI

Opiekunka.

WYŻYWIENIE

Śniadania i  obia-dokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji są płatne dodatkowo.

SANTA MARINA PLAZA ooooo

Zapraszamy do Izraela przez cały rok

• WYJAZDY INDYWIDUALNE

• WYJAZDY GRUPOWE

• POBYTY LECZNICZE

• PODRÓŻE MOTYWACYJNE (INCENTIVE)

Do Izraela tylko z nami!

DUO

1