Hardver felhasználói kézikönyv - Miodownload.mio.com/Support/Downloads/images/faq-images/Navman/Navman... · Hardver felhasználói kézikönyv . 2 Fontos biztonsági információk

Hardver felhasználó i kézikönyv

2

Fontos biztonsági információk A TERMÉK JÁRMŰBE SZERELÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A BIZTONSÁ GI TUDNIVALÓ KAT.

Ez a biztonsági figyelmeztetés szimbólum. Személyi sérülés veszélyére hívja fel a felhasználó figyelmét. Tartsa be a szimbólumot követő biztonsági utasításokat a sérülés vagy halálos baleset elkerülése érdekében.

A FIGYELMEZTETÉ S egy potenciális veszélyhelyzetet jelöl, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet, ha nem kerülik el.

A VIGYÁ ZAT egy potenciális veszélyhelyzetet jelöl, amely könnyebb vagy mérsékelt sérüléshez vezethet, ha nem kerülik el.

A biztonsági figyelmeztetés nélkül használt VIGYÁ ZAT egy potenciális veszélyhelyzetet jelöl, amely anyagi kárhoz vezethet, ha nem kerülik el.

Az eredeti felszerelés eltávolítása, új felszerelése beszerelése, illetve a gépjármű módosítása befolyásolhatja a jármű biztonságát, illetve üzemeltetését tiltottá teheti bizonyos joghatóságokban.

Kövesse a termékre vonatkozó összes utasítást, illetve a gépjármű felhasználói kézikönyvében szereplő, a kiegészítőkre vagy módosításra vonatkozó összes utasítást.

Tekintse meg országa és/vagy állama törvényeit a gépjármű kiegészítőkkel vagy módosításokkal történő üzemeltetését illetően.

Egyedül Ön a felelős azért, hogy az eszközt oly módon helyezze el, rögzítse és használja, hogy az nem okoz balesetet, személyi sérülést vagy anyagi kárt. Mindig biztonságosan vezessen.

Ú gy helyezze el Navman eszközét, hogy az nem akadályozza a gépjármű biztonságos üzemeltetését, illetve a légzsákok vagy egyéb biztonsági eszközök működésbe lépését.

Ne kezelje a Navman készüléket vezetés közben.

Tanácsos megismerkedni a Navman-val és működésével, mielőtt használatba venné az eszközt.

Előfordulhat, hogy a Navman főútvonalon a kijáratig fennmaradó távolságot hosszabbra számítja, mint ahogy az a táblákon fel van tüntetve. A táblák a távolságot a lehajtó kezdetéig mutatják, míg a Navman a következő kereszteződésig, azaz a kijáró út végéig, mutatja a távolságot. Amikor felkészül a lehajtásra, mindig a táblákon szereplő távolság-információt vegye figyelembe.

A biztonsági vagy sebességmérő kamerákkal kapcsolatos információk használatát a használat országának helyi törvényei szabályozhatják. Ön a felelős annak biztosításáért, hogy saját országában, illetve a felhasználás országában legálisan használhatja az információt.

Ne kezelje a Navman készüléket felhevült állapotban. Hagyja kihűlni a terméket, távol a közvetlen napsugárzástól.

Ne hallgasson zenét hosszú ideig nagy hangerőn fej- vagy fülhallgatóval a Navman készüléken, mivel ez maradandó halláskárosodást okozhat.

Ne tegye ki huzamosabb ideig a Navman készüléket a közvetlen napfénynek egy őrizetlen járműben. A túlhevüléstől megsérülhet a készülék.

A lopás megakadályozása érdekében ne hagyja a Navman készüléket, a tartóját vagy bármilyen kábelt jól látható helyen egy őrizetlenül hagyott járműben.

Megjegyzés az amerikai egyesült államokbeli vezetők részére Az állami törvények megtilthatják, hogy a vezetők pl. Arizona, Kalifornia és Minnesota államokban vezetés közben tárgyakat szereljenek a gépjármű szélvédőjére. Nézzen utána és tartsa be az Állami törvényeket. Alternatív szerelési lehetőséget is tartalmazhat a termék csomagja, illetve látogasson el a webhelyünkre további felszerelési lehetőségeket illetően. A Navman nem vállal felelősséget az e felhívás figyelmen kívül hagyása eredményeképpen bekövetkező büntetésekért, bírságokért és kártérítési igényekért.

3

Az otthoni töltőre vonatkozó biztonsági információ

A Navman hálózatról történő feltöltéséhez használja az otthoni töltőt (Bemenet: 100-240V AC 50-60Hz; Kimenet: 5V DC 1A Max), amelyet a Navman tartozékként szállít (előfordulhat, hogy külön kapható). Másfajta otthoni töltők használata a Navman-val súlyos sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Ne használja a töltőt, ha megsérül a dugója vagy kábele.

Ne tegye ki a töltőt víz vagy nedvesség hatásának. Ne használja a töltőt rendkívül párás környezetben. A víznek való kitétel elektromos szikrákat vagy tüzet okozhat.

Soha ne érintse meg a töltőt, ha vizes a keze vagy lába.

A töltő környezetében legyen megfelelő szellőzés biztosítva működés közben. Ne takarja le a töltőt papírral vagy olyan tárgyakkal, amelyek csökkentik a hűtés hatásfokát. Ne használja a töltőt a hordtáska vagy egyéb tartó belsejében.

Győződjön meg arról, hogy a töltő a területen használt áramforrásnak megfelelően van csatlakoztatva. A tápellátási igény az otthoni töltő burkolatán és/vagy csomagolásán van feltüntetve.

Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a töltőt, mert személyi sérüléssel járhat. Cserélje ki a töltőt, ha megsérült vagy túlzott nedvességnek tették ki.

A belső akkumulátorra vonatkozó biztonsági információ

Navman készüléke nem cserélhető, beépített lítium-ion akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor a nem rendeltetésszerű kezeléstől kifolyhat vagy felrobbanhat, amitől veszélyes vegyi anyagok juthatnak a szabadba. A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét, törje össze vagy lyukassza ki az akkumulátort.

A helyi szabályozást betartva, biztonságosan és megfelelően hasznosítsa újra, illetve ártalmatlanítsa az akkumulátort. Leselejtezéskor ne dobja az akkumulátort tűzbe vagy vízbe.

Az akkumulátor

Kizárólag előírt akkumulátort használjon a készülékben.

VIGYÁ ZAT! Az akkumulátor kifolyhat vagy felrobbanhat, amitől veszélyes vegyi anyagok juthatnak a szabadba. A

tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét, törje össze, lyukassza ki vagy dobja tűzbe, illetve vízbe.

Fontos utasítások (kizárólag a szerviz személyzete részére)

VIGYÁ ZAT! A nem megfelelő típusú akkumulátorral történő csere robbanásveszélyt eredményezhet. Az elhasznált akkumulátorokat és telepeket az utasításokat betartva selejtezze le.

Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon.

Az akkumulátort megfelelően kell újrahasznosítani, illetve elhelyezni.

Az akkumulátort kizárólag a megadott környezetben használja.

Kizárólag a Navman-hoz mellékelt megfelelő otthoni töltőt (előfordulhat, hogy külön kapható) vagy autós töltőt használja a Navman belső akkumulátorának feltöltéséhez.

A Navman készülékkel kizárólag a Navman beépített akkumulátort használja.

A Navman akkumulátorának feltöltése leáll, ha a környezeti hőmérséklet kevesebb mint 0ºC (32ºF) vagy több mint 40ºC (113ºF).

Az e figyelmeztetések és óvintézkedések figyelmen kívül hagyása halált, súlyos személyi sérü lést és esetleges anyagi kárt okozhat. A Navman kizár mindennemű felelősségvállalást a Navman készü lék minden olyan telepítéséért és használatáért, ami közvetve vagy közvetlenül halált, személyi sérülést vagy anyagi kárt okoz, illetve bármilyen törvényt megszeg.

4

Megfelelőség

FIGYELMEZTETÉ S: a termék, a csomagolás és a részegységek vegyi alkotóelemei Kalifornia állam

tudomása szerint rákot, születési rendellenességeket és más reprodukciós zavarokat okozhatnak. Ezt a felhívást Kalifornia állam 65. előterjesztése értelmében teszik.

A Navman burkolatán lévő címkék jelzik azon előírásokat, amelyeknek a készülék megfelel. Kérjük, ellenőrizze a Navman készüléken lévő címkéket és tekintse meg a hozzájuk tartozó nyilatkozatokat ebben a fejezetben. Egyes nyilatkozatok csak bizonyos típusokra vonatkoznak.

A CE-jelöléssel rendelkező termékek megfelelnek az Európai Bizottság által kiadott Rádió és távközlési végberendezésekről (R&TTE) szóló (1999/5/EK) irányelvnek, az Elektromágneses összeférhetőségről szóló (2014/30/EU) irányelvnek, valamint a Kisfeszültségű villamos termékek biztonsági követelményeiről szóló (2014/35/EU) irányelvnek. A fenti irányelveknek való megfelelés feltételezi az alábbi Európai szabványoknak való megfelelést:

EN 300 440-1 V1.6.1

EN 300 440-2 V1.4.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 55022: 2010

EN 55024: 2010

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

A gyártómű nem vonható felelősségre a felhasználó által végzett módosításokért, illetve azok következményeiért, amelyek módosíthatják a CE-jelöléssel rendelkező berendezés megfelelőségét.

Megfelelőségi nyilatkozat

A MiTAC ezúton kijelenti, hogy ez az Navman 4000/5000 sorozat készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

WEEE

A hulladék elektromos és elektronikus berendezésekről szóló EU irányelv (WEEE – 2002/96/EK) értelmében a terméket tilos a normál háztartási hulladékkal együtt elhelyezni. E helyett le kell adni a vásárlás helyén, vagy egy lakossági újrahasznosítással foglalkozó begyűjtő helyen.

5

Tartalomjegyzék Fontos biztonsági információk .......................................................................................... 2

Az otthoni töltőre vonatkozó biztonsági információ ....................................................... 3 A belső akkumulátorra vonatkozó biztonsági információ ............................................... 3 Megfelelőség................................................................................................................ 4 WEEE .......................................................................................................................... 4

Ü dvözöljük ........................................................................................................................ 6

Fontos információk a kézikönyv használatával kapcsolatban ....................................... 6 Felelősséget kizáró nyilatkozat ..................................................................................... 6

Az eszköz felszerelése a gépjárműben ............................................................................. 7

Ismerje meg Navman készülékét ...................................................................................... 8

Hogyan lehet bekapcsolni a Navman készüléket? ............................................................ 9

A főkapcsoló gomb használata ..................................................................................... 9 Az eszköz alaphelyzetbe állítása .................................................................................. 9

Hogyan tölthetem fel az akkumulátort? ........................................................................... 10

Hogyan tölthetem fel az akkumulátort járműben? ....................................................... 10 Hogyan tölthetem fel az akkumulátort a számítógépemről? ........................................ 10 Hogyan tölthetem fel az akkumulátort otthon vagy a munkahelyen? ........................... 10

Referencia ...................................................................................................................... 11

Mi a GPS? ................................................................................................................. 11 Hogyan fogadja a Navman a GPS-jeleket? ................................................................ 11 A Navman gondozása ................................................................................................ 11 Hibakeresés ............................................................................................................... 12

6

Ü dvözöljük Köszönjük, hogy ezt a Navman készüléket választotta! A Navman használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. A jövőbeni hivatkozás céljából a kézikönyvet tartsa biztonságos helyen.

Fontos információk a kézikönyv használatával kapcsolatban Fontos megérteni a kézikönyvben szereplő kifejezéseket és tipográfiai konvenciókat.

Formázás

A szöveg alábbi formátuma különleges információt azonosít:

Jelölési konvenció

Információ típusa

Félkövér A kijelzőn megjelenő elemek, pl. gombok, fejszöveg, mezőnevek és lehetőségek.

Dőlt Képernyőnevet jelképez.

Ikonok

A kiadványban az alábbi ikonok használatosak:

Ikon Leírás

Megjegyzés

Tanács

Figyelem

Kifejezések

A kiadványban az alábbi kifejezések írják le a felhasználó áltan végzendő műveleteket.

Kifejezés Leírás

Megnyomás Nyomjon meg és gyorsan engedjen el egy gombot.

É rintés Nyomja meg és engedje el az érintőképernyőn lévő elemet.

Választ É rintsen meg egy elemet vagy parancsot egy menüben.

Felelősséget kizáró nyilatkozat Nem minden modell kapható az összes régióban.

Az adott készülék modelltől függően a készülék színe, megjelenése és tartozékai eltérhetnek az ebben a könyvben bemutatott készülékétől.

A Navman a folyamatos fejlesztés elvét alkalmazza. A Navman fenntartja a jogot arra, hogy a jelen dokumentumban bemutatott termékek bármelyikét előzetes értesítés nélkül bármikor módosítása és fejlessze. A Navman nem garantálja, hogy a dokumentum hibamentes. A kézikönyvben szereplő képernyőképek és egyéb vizuális elemek a tényleges terméken megjelenő képernyőktől és vizuális elemektől eltérhetnek. Az ilyen eltérések minimálisak, és a tényleges termék minden tekintetben biztosítja a jelen Felhasználói Kézikönyvben leírt funkcionalitást.

Á tdolgozás: R01 (11/2015)

7

Az eszköz felszerelése a gépjárműben VIGYÁ ZAT! Soha ne helyezze a Navman készüléket olyan helyre, ahol a vezető kilátását akadályozza. Ha a gépkocsi szélvédője színezett és fényvisszaverő bevonattal rendelkezik, hővisszaverő is

lehet, ami befolyásolja a GPS-vételt. Ilyen esetben a Navman eszközt oda szerelje, ahol „tiszta felület” van. Ez általában a visszapillantó tükör alatt szokott lenni.

Ahhoz, hogy a Navman készüléket megvédje a hírtelen áramingadozástól, kizárólag a motor beindítása után csatlakoztassa az autós töltőt.

8

Ismerje meg Navman készülékét

❶ Főkapcsoló gomb

❷ Alaphelyzet gomb

❸ Hangszóró

❹ Érintőtoll

❺ Mikrofon (csak bizonyos modelleken)

❻ Érintőképernyő

❼ Akkumulátor-jelzőfény

❽ Csatlakozó autós töltőhöz, USB-kábelhez*, otthoni töltőhöz*

*előfordulhat, hogy külön kapható

❾ Nyílás MicroSD memóriakártyához

❿ Fülhallgató csatlakozó

9

Hogyan lehet bekapcsolni a Navman készüléket? A főkapcsoló gomb használata

A készülék üzembe helyezéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot 2 másodpercig a készülék bekapcsoláshoz.

A normál működtetéshez kapcsolja ki az eszközt a főkapcsoló gomb rövid megnyomásával. A Navman felfüggesztett állapotba kerül. Amikor legközelebb megnyomja a főkapcsoló gombot, a Navman visszatér a főmenühöz.

A Navman kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot 2 másodpercig.

Az eszköz alaphelyzetbe állítása

Előfordulhat, hogy hardveres alaphelyzetbe állítást kell végeznie Navman készülékén, ha nem válaszol, vagy úgy tűnik, „lefagyott” vagy „kiakadt”. Az eszköz alaphelyzetbe álításához illesszen egy kisméretű rudat, pl. egy kiegyenesített gemkapcsot az eszköz alaphelyzet gombjába.

10

Hogyan tö lthetem fel az akkumulátort?

előfordulhat, hogy az akkumulátor nincs teljesen feltöltött állapotban, amikor első alkalommal bekapcsolja a Navman készüléket.

VIGYÁ ZAT! az akkumulátor optimális teljesítménye érdekében vegye figyelembe a következőket:

Ne töltse az akkumulátort, ha a hőmérséklet magas (pl. közvetlen napsugárzásban).

Nem szükséges töltés előtt teljesen kisütni az akkumulátort.

Ha a Navman készüléket hosszú ideig nem használja, kapcsolja ki, hogy takarékoskodjon az akkumulátor kapacitásával.

Az akkumulátor töltését jelző lámpa mutatja a beépített akkumulátor töltöttségét:

Vörös – akkumulátortöltés

Hogyan tölthetem fel az akkumulátort járműben? Ahhoz, hogy Navman készülékét egy gépjárműben feltölthesse, csatlakoztassa az autós töltő a

Navman készülék bal oldalán lévő csatlakozóhoz, a másik végét pedig az autós töltőt fogadó aljzathoz.

Hogyan tölthetem fel az akkumulátort a számítógépemről?

az optimális töltés érdekében győződjön meg arról, hogy a Navman készülék kikapcsolt állapotban van, amikor a számítógéphez csatlakozik.

Kapcsolja be a számítógépet.

Csatlakoztassa az USB-kábel (előfordulhat, hogy külön kapható) nagyméretű dugóját közvetlenül a számítógép USB-aljzatába (nem USB-elosztóhoz), a másik, kisméretű végét pedig a Navman

készülék alján lévő -aljzathoz.

VIGYÁ ZAT! Amikor a Navman eszközt bekapcsolják és számítógéphez csatlakoztatják, külső háttértár-eszközként történik meg a felismerése. NE törölje le a Navman eszközre előtelepített fájlok közül egyiket sem. A fájlok törlése a Navman rendszerének összeomlását okozhatja.

Hogyan tölthetem fel az akkumulátort otthon vagy a munkahelyen? Az akkumulátor feltöltéséhez használhatja az opcionális otthoni töltőt.

Ahhoz, hogy Navman készülékét az elektromos hálózatról feltölthesse, csatlakoztassa az otthoni töltő

kábelét a Navman készülék bal oldalán lévő -aljzathoz, a töltőt pedig dugja a hálózati konnektorba.

Az otthoni töltő nem jár minden típushoz és külön megvásárolható (a részletekért lásd: www.navman.com).

http://www.navman.com/

11

Referencia Mi a GPS? A Globális Helyzet-meghatározó Rendszer (Global Positioning System - GPS) bármikor, ingyenesen hozzáférhető és 5 méteres (15 láb) pontossággal működik. A GPS navigációt a Föld körül, kb. 20 200 km (12 552 mérföld) magasságban keringő műholdhálózat teszi lehetővé. Mindegyik műhold többféle jelet sugároz, amelyeket GPS-vevők, mint pl. az Ö n Navman készüléke képes fogni a pontos földrajzi helyzet megállapítása érdekében. Annak ellenére, hogy a GPS-vevő bármely pillanatban akár 12 műhold jelét képes észlelni, csak négy műhold jelére van szükség a helyzet meghatározásához, azaz „GPS helyzet” (szélességi és hosszúsági fok) megállapításához, gépjármű-navigációs rendszerek esetében.

Hogyan fogadja a Navman a GPS-jeleket? A Navman a GPS-jeleket a beépített GPS-antennával fogja. Az optimális GPS-jelerősség biztosítása érdekében, győződjön meg arról, hogy a Navman a szabadban, vagy egy szabadban lévő járműben van, és tiszta rátlátása van az égboltra. A GPS-vételt általában nem befolyásolja az időjárás, habár az igen sűrű eső vagy hóesés károsan befolyásolhatja a vételt.

A Navman gondozása A Navman megfelelő gondozásával biztosíthatja a problémamentes működést és csökkentheti a Navman készülék sérülésének kockázatát:

Ó vja a Navman készüléket a túlzottan magas páratartalomtól és szélsőséges hőmérséklettől.

Kerülje a Navman készülék hosszú ideig tartó kitételét a közvetlen napsugárzásnak vagy erős ibolyántúli fénynek.

Ne tegyen vagy ejtsen tárgyakat a Navman eszközre.

Ne ejtse le a Navman eszközt vagy tegye ki erős ütéseknek.

Ne tegye ki a Navman eszközt hírtelen, illetve nagy hőmérséklet-változásnak. Ezzel páralecsapódást okozhat a készülék belsejében, ami megrongálhatja Navman készülékét. Ha megtörténik a páralecsapódás, a készüléket használat előtt teljesen ki kell szárítani.

A képernyő felülete könnyen megkarcolódik. Ne érintse hegyes tárgyakkal. A kifejezetten az LCD-kijelzőt tartalmazó hordozható eszközök képernyőinek védelméhez tervezett, nem öntapadó fóliák segíthetnek a képernyő kisebb karcolásoktól való megóvásában.

Soha ne tisztítsa a Navman eszközt bekapcsolt állapotban. Használjon puha, nem szöszölő kendőt a képernyő és a Navman eszköz külső felületének letörléséhez.

A képernyő megtisztításához ne használjon papírtörölközőt.

Soha ne kísérelje meg a Navman eszköz szétszerelését, javítását vagy átalakítását. Az eszköz szétszerelése, átalakítása vagy javítására tett kísérlet a Navman eszköz rongálódását, illetve akár személyi sérülést vagy anyagi kárt is okozhat, és a garancia elvesztését vonja maga után.

Ne tároljon vagy szállítson tűzveszélyes folyadékot, gázt vagy robbanékony anyagot a Navman eszközzel, alkatrészeivel vagy tartozékaival közös térben.

12

Hibakeresés Ha olyan problémát tapasztal, amelyet nem tud megoldani, kérjük lépjen kapcsolatba a legközelebbi hivatalos szervizközponttal segítségért.

Problémák Megoldás

A Navman nem kapcsolódik be, amikor akkumulátorról működik.

Lehet, hogy az akkumulátor maradék töltése nem elegendő a Navman működtetéséhez. Töltse fel az akkumulátort az autós töltő, otthoni töltő (előfordulhat, hogy külön kapható) vagy USB-kábel (előfordulhat, hogy külön kapható) segítségével, majd próbálja újra.

A képernyő csak lassan reagál. Lehet, hogy az akkumulátor maradék töltése nem elegendő a Navman működtetéséhez. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa alaphelyzetbe a Navman készüléket.

A képernyő lefagy. Á llítsa alaphelyzetbe a Navman készüléket.

A képernyő nehezen olvasható. Növeli a kijelző fényerejét.

Nem lehet kapcsolódni számítógéphez.

Győződjön meg arról, hogy mind a Navman, mind pedig a számítógép be van kapcsolva, mielőtt megkísérli a kapcsolat létrehozását.

Győződjön meg arról, hogy a kábel szorosan csatlakozik a számítógép, illetve a Navman USB-csatlakozójához. Csatlakoztassa az USB-kábelt (előfordulhat, hogy külön kapható) közvetlenül a számítógéphez és ne vezesse a kábelt USB-elosztón keresztül.

Az USB-kábel (előfordulhat, hogy külön kapható) csatlakoztatása előtt állítsa alaphelyzetbe a Navman készüléket. A számítógép újraindítása előtt mindig szüntesse meg a Navman kapcsolatát a számítógéppel.

Szoftver kézikönyv

2

Tartalomjegyzék

Ü dvözöljük! ........................................................................................................................ 4

Fontos tudnivalók a kézikönyv használatáról .................................................................. 4 Felelősséget kizáró nyilatkozat ....................................................................................... 4

Hogyan kezdjek hozzá? ..................................................................................................... 5

Hogyan kell első alkalommal bekapcsolni a Navman készüléket? .................................. 5

Hogyan használhatom az érintőképernyőt? ....................................................................... 7

Navigálás a képernyőn ................................................................................................... 7 A főmenü ....................................................................................................................... 7 Hogyan navigálhatok a menüképernyőkön? ................................................................... 8 Hogyan használhatom a Billentyűzet képernyőt? ........................................................... 8

Hogyan jutok el A-pontból B-pontba? ............................................................................... 10

Hogyan használhatom a KERESÉ S varázslót? ............................................................ 10 Hogyan tervezhetem meg az első utamat? .................................................................. 11 Hogyan tekinthetem meg a célállomás előnézetét a térképen? .................................... 12 Hogyan tekinthetem meg az útvonalam előnézetét? .................................................... 12 Lakókocsi/Teherautó mód ............................................................................................ 13 Gyalogos mód .............................................................................................................. 14

Hogyan tekinthetem meg az útvonalamat? ...................................................................... 15

Hogyan választhatok útvonaltípust? ............................................................................. 15 A vezetési térkép.......................................................................................................... 15 Hogyan módosíthatom az útvonal-konfigurációt? ......................................................... 16 Hogyan tekinthetem meg az útvonal-statisztikámat? .................................................... 16 Hogyan állíthatom be a hangerőt? ................................................................................ 17 Hogyan nagyíthatom/kicsinyíthetem a térképet? .......................................................... 18 Speciális útvonal-tervezési funkciók ............................................................................. 18

Hogyan hozhatok létre útvonalat több megállással? ......................................................... 20

Hogyan szerkeszthetem az útvonal köztes pontjait? .................................................... 21 Hogyan ugorhatok át egy köztes pontot több megállást tartalmazó útvonalon? ............ 21

Hogyan rögzíthetek egy helyet vagy utazást? .................................................................. 22

Hogyan rögzíthetem a tartózkodási helyem GPS-koordinátáit? .................................... 22 Hogyan rögzíthetek egy utazást? ................................................................................. 22 Hogyan navigálhatok el a rögzített helyekre? ............................................................... 23 Hogyan navigálhatok el a gépkocsi mentett helyéhez?................................................. 23 Hogyan tekinthetem meg a rögzített utazásokat? ......................................................... 23

Saját helyek ..................................................................................................................... 24

Hogyan menthetek el egy helyet a Saját helyek vagy Otthon elemeként? .................... 24 Hogyan navigálhatok el egy mentett helyre? ................................................................ 24 Hogyan navigálhatok haza? ......................................................................................... 25 Hogyan navigálhatok el egy nemrég látogatott helyre?................................................. 25 Hogyan törölhetek mentett helyeket a Saját helyek mappából? .................................... 25 Hogyan navigálhatok el egy NavPix™ képen lévő helyre? ........................................... 26

Hogyan kereshetek hasznos helyet? ................................................................................ 28

Hogyan kereshetem meg a legközelebbi hasznos helyet a A KÖ ZELBEN szolgáltatással? ........................................................................................................... 28 Hogyan kereshetek meg egy hasznos helyet a FELFEDEZÉ S szolgáltatással? ........... 29 Hogyan kereshetem ki a hasznos helyeket típus szerint? ............................................. 32 Hogyan kereshetek hasznos helyeket kulcsszó alapján? ............................................. 33

3

Mit lehet testreszabni? ..................................................................................................... 34

Audió ........................................................................................................................... 34 Képernyő ..................................................................................................................... 34 Biztonság ..................................................................................................................... 35 Irányítási opciók ........................................................................................................... 36 Térképkijelzés .............................................................................................................. 37 Térképeim .................................................................................................................... 38 Nyelv ............................................................................................................................ 38 Mértékegységek ........................................................................................................... 38 Időzóna ........................................................................................................................ 38 Útmérő ......................................................................................................................... 39 Eszköz ......................................................................................................................... 39 Demó ........................................................................................................................... 40 Súgó ............................................................................................................................ 40

Hasznos helyek kategóriái ............................................................................................... 41

Márkás hasznos helyek ................................................................................................ 42

Mi a NavDesk? ................................................................................................................ 43

Használhatom a NavDesk alkalmazást a számítógépemen? ........................................ 43 Hogyan telepíthetem a NavDesk alkalmazást a számítógépemre? .................................... 43 Előfizetéseim ................................................................................................................ 44 Térképeim .................................................................................................................... 45 Egyéni POI-k ................................................................................................................ 48 Fotóalbum .................................................................................................................... 50 Képkeresés .................................................................................................................. 55 Alkalmazásgaléria ........................................................................................................ 55 Funkciók kioldása......................................................................................................... 56 Beváltás ....................................................................................................................... 57 Saját helyek ................................................................................................................. 58 ÚTVONAL TERVEZŐT ................................................................................................ 60 Navman készülékem .................................................................................................... 62

Függelékek ...................................................................................................................... 66

További információk ..................................................................................................... 66 Szerzői jog ................................................................................................................... 66

4

Ü dvözöljük! Köszönjük, hogy ezt a Navman készüléket választotta. A Navman készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen, hogy szükség esetén mindig kéznél legyen.

Fontos tudnivalók a kézikönyv használatáról

Fontos, hogy értse és alaposan ismerje a kézikönyvben szereplő kifejezéseket és tipográfiai konvenciókat.

Formázás

Az alábbi szövegformázási opciók speciális tudnivalókat jelölnek:

Jelölési konvenció

Információ típusa

Félkövér A kijelzőn megjelenő elemek (pl. gombok, fejszövegek, mezőnevek és beállítások).

Dőlt Képernyőnevet jelöl.

Ikonok

A kézikönyvben az alábbi ikonok használatosak:

Ikon Leírás

Megjegyzés

Tipp

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A Navman a folyamatos fejlesztés elvét alkalmazza. A Navman fenntartja a jogot arra, hogy a jelen dokumentumban bemutatott termékek bármelyikét előzetes értesítés nélkül bármikor módosítása és fejlessze. A Navman nem garantálja, hogy a dokumentum hibamentes. A kézikönyvben szereplő képernyőképek és egyéb vizuális elemek a tényleges terméken megjelenő képernyőktől és vizuális elemektől eltérhetnek. Az ilyen eltérések minimálisak, és a tényleges termék minden tekintetben biztosítja a jelen Felhasználói Kézikönyvben leírt funkcionalitást.

5

Hogyan kezdjek hozzá? Amikor először használja a Navman készüléket, akár több percig is eltarthat, amíg létrejön a GPS

kapcsolat.

Hogyan kell első alkalommal bekapcsolni a Navman készüléket? Az üzembe helyezéshez kövesse az alábbi lépéseket:

Olvassa el a fontos biztonsági információkat

Helyezze el a Navman készüléket a gépjárműben

Kövesse a Hardver kézikönyv utasításait.

VIGYÁ ZAT: Győződjön meg arról, hogy a Navman készülék nem akadályozza a járműből való kilátást, illetve a légzsákok vagy egyéb biztonsági eszközök működését.

Kapcsolja be a Navman készüléket.

A Navman készülék bekapcsol és megjeleníti a Nyelv képernyőt.

Válassza ki a kívánt nyelvet.

A Nyelv képernyőn érintse meg a kívánt nyelvet. A kiválasztott nyelvet a Navman készülék használata közben is módosíthatja.

Olvassa el a figyelmeztető üzenetet.

Miután kiválasztotta a kívánt nyelvet, megjelenik a Biztonsági nyilatkozat képernyő. Olvassa el a biztonsági nyilatkozat szövegét. Annak igazolásaképpen, hogy elolvasta és tudomásul vette az üzenetet, érintse meg az Elfogadás gombot.

Tekintse meg az oktatóprogramot

Az Oktatóprogram képernyőinek megtekintéséhez érintse meg a Következő gombot. Az

előző képernyő megtekintéséhez érintse meg a gombot.

Az Oktatóprogram képernyőinek átugrásához érintse meg a Kihagy gombot.

Ha nem szeretné, hogy az Oktatóprogram minden egyes bekapcsoláskor megjelenjen, érintse meg a Bemutató megjelenítése az indításkor lehetőséget és szüntesse meg a bejelölését. Az

oktatóprogram újbóli engedélyezéséhez jelölje ki a megfelelő beállítást a Főmenü Súgó Oktatóprogram megtekintése elemek kiválasztásával.

Végezze el a készülék testreszabását

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a távolságokhoz használandó mértékegység, a dátumformátum és az időformátum kiválasztásához.

Oldja fel a Navman készülék zárolását

A Navman készülék típusától függően elképzelhető, hogy meg kell adnia az indítási kulcsot (amely a doboz oldalára van nyomtatva), majd az eszköz feloldásához meg kell érintenie az OK gombot. Ezt kizárólag a Navman készülék első használatakor kell megtennie.

Azt javasoljuk, hogy az indítási kulcs másolatát tartsa biztonságos helyen.

Otthon beállítása

Az Otthon beállítása varázsló kizárólag a Navman készülék első bekapcsolása alkalmával jelenik meg.

É rintse meg az OK gombot, hogy a címbeviteli varázsló segítségével azonnal beállíthassa az otthonát.

A Mégse megérintésével bezárhatja a varázslót, majd egy későbbi alkalommal megadhatja az otthonát a SAJÁ T HELYEK menüben.

6

Ha végzett a fenti lépésekkel, megjelenik a Főmenü képernyője. Ha sikerült GPS-jelet befognia, elkezdheti útvonalának megtervezését a Navman készülékkel.

7

Hogyan használhatom az érintőképernyőt?

Navigálás a képernyőn

A Navman készülék kezeléséhez érintse meg ujjhegyével a kijelzőt. A következő műveleteket hajthatja végre:

É rintés Nyomja meg és engedje el az érintőképernyőn lévő elemet.

Kiválasztás É rintsen meg egy listaelemet vagy egy parancsot egy menüben.

A főmenü

A Főmenü az úticél-keresés kezdőpontjául szolgál. A főmenü ezen felül lehetővé teszi a Navman készülék testreszabását, a Saját helyek/Otthon mappába mentett helyek megtekintését, a közelben lévő hasznos helyek keresését stb.

A Főmenü opciói és az opciók sorrendje a régiótól, a telepített térképektől és a Navman készülék típusától függően a fentiektől eltérhetnek.

É rintse meg a gombot a Főmenü következő oldalának megtekintéséhez .

❶ Helyeket, területeket és utcákat kereshet az útvonalak megtervezéséhez.

❷ Megnyithatja a Térkép képernyőt.

❸ Hozzáférhet a lementett helyekhez.

❹ A Navman készüléket konfigurálhatja a navigációs élmény fokozása érdekében.

❺ Felfedezheti a jelenlegi tartózkodási helyét vagy az úticélja környékét.

❻ Tervezett utat vehet fel vagy kezdhet meg több köztes ponttal.

❼ A kiszámított útvonalat szimulációs üzemmódban jelenítheti meg.

❽ Egy adott hely vagy egy utazás GPS koordinátáit.

❾ Válasszon navigációs módot: Autó, Teherautó (adott típusok esetében), vagy Gyalogos.

❿ Beállíthatja az otthonát, és elnavigálhat az otthonához.

⓫ Kikeresheti a közelben lévő hasznos helyeket.

8

Hogyan navigálhatok a menüképernyőkön?

Hogyan térhetek vissza a Főmenü képernyőre?

A Navman készülék típusától függően bármikor visszatérhet a Főmenü képernyőre, amennyiben:

megérinti a ikont a menüképernyő címsorában, amely a menüképernyőkön történő egyszerű navigálást teszi lehetővé.

Egyes menüképernyőkön (pl. Billentyűzet képernyő) a FŐMENÜ gomb ( ) nem jelenik meg a

címsoron. Ilyen esetben többször meg kell érintenie a VISSZA gombot ( ).

Hogyan használhatom a VISSZA gombot a címsoron?

A Főmenü képernyőn érintse meg a kívánt menügombot a menüképernyő megnyitásához.

Például érintse meg a gombot a KERESÉ S képernyő megjelenítéséhez.

A rendszer megjeleníti a VISSZA gombot ( ) a menüképernyő címsorában, amely a menüképernyőkön történő egyszerű navigálást teszi lehetővé. A VISSZA gomb megérintésével visszatérhet az előző képernyőre.

Hogyan használhatom a címsoron lévő lapokat?

Egyes menüképernyőkön (pl. az Á ttekintés képernyőn) a rendszer lapválasztó gombokat jelenít meg a címsoron, amelyek a menüképernyő további oldalának megnyitását teszik lehetővé. Egyszerűen csak érintse meg a kívánt lapot a nézet módosításához.

A kiválasztott lap sötétebb színnel kiemelve jelenik meg.

Hogyan használhatom a Billentyűzet képernyőt?

A Billentyűzet képernyő akkor jelenik meg, ha szöveget kell megadnia, például amikor utcanevet keres. A keresési eredmények az egyezési arány szerinti sorrendben jelennek meg a képernyőn. Legfeljebb 99 eredmény jelenik meg.

A Billentyűzet képernyő különféle elrendezésben jelenik meg attól függően, milyen információt kell megadnia (pl. szöveg, számjegyek vagy egyéb speciális karakterek, illetve ezek kombinációja).

9

Hogyan írhatok be karaktereket/számokat?

A karakterek kiválasztásához érintse meg a megfelelő karaktert.

A karakterek törléséhez érintse meg a gombot. Ha a teljes szöveget törölni szeretné, érintse

meg és tartsa az ujját a gombon.

Számok beviteléhez érintse meg az gombot.

Hogyan adhatom meg a billentyűzethez az egyéni beállításaimat?

A Billentyűzet képernyőn érintse meg a elemet. Megjelenik a Billentyűzet-preferencia képernyő. Válassza ki a kívánt billentyűzet-típust a listáról.

10

Hogyan jutok el A-pontból B-pontba? FIGYELMEZTETÉ S: Saját biztonsága érdekében az úti célra vonatkozó információkat még az utazása előtt adja meg. Az úti célt ne adja meg vezetés közben.

Hogyan használhatom a KERESÉ S varázslót?

A Navman készülék térképekkel van felszerelve, amelyek utca szintű részletességgel segítik az háztól házig történő tájékozódást amellett, hogy hasznos helyeket, például szálláshelyeket, parkolókat, üzemanyagtöltő állomásokat, vasútállomásokat és repülőtereket is tartalmaznak. A KERESÉ S varázsló segítségével egyszerűen megtalálhatja a kívánt helyszínt.

A főmenüben érintse meg a gombot a KERESÉ S képernyő megjelenítéséhez.

Végezze el a következőket:

Amennyiben... Akkor...

címet keres érintse meg a Cím elemet.

az eszközön lévő összes információ között kíván keresni (pl. város, utca, látványosságok, jellemzők, tájékozódási pontok vagy közterületek)

érintse meg a Kulcsszó szerint elemet.

várost/közterületet keres érintse meg a Város/Hely elemet.

irányítószám szerint keres helyet érintse meg az Irányítószám elemet.

hasznos helyet keres érintse meg a POI (hasznos helyek) elemet.

GPS-koordináták alapján keres egy helyet

érintse meg a Koordináták elemet.

útkereszteződést keres érintse meg az Útkereszteződés elemet.

olyan helyre kíván navigálni, amelyet nemrég keresett fel

érintse meg a Legutóbbi helyek elemet.

Ha további részleteket szeretne megtudni arról, hogyan kereshet hasznos helyeket, olvassa el a „Hogyan kereshetek meg egy hasznos helyet?” fejezetet.

11

Hogyan tervezhetem meg az első utamat?

Az első utazását könnyűszerrel megtervezheti a Navman készülékén. A célállomást többféleképpen is kiválaszthatja. Ez a szakasz azt mutatja be, hogyan navigálhat egy adott címhez a KERESÉ S varázsló segítségével.

Ha először használja a KERESÉ S varázslót, a KERESÉ S képernyő előtt az Ország kiválasztása képernyő fog megjelenni. Válassza ki a megfelelő országot, majd hozzáfoghat a helyek kereséséhez.

Ha szükséges, módosíthatja a keresés országát. Egy másik ország kiválasztásához érintse meg a Nemzeti zászló gombot a Billentyűzet képernyő címsorában, mielőtt városra keresne.



útvonalat szeretne megtervezni és el szeretné kezdeni a navigálást

érintse meg a elemet. Megjelenik a Térkép képernyő.

menteni kívánja a helyet a kedvencek közé

érintse meg a elemet. A helyet automatikusan elmenti a készülék a Saját helyek mappába.

otthonként szeretné elmenteni a helyet

érintse meg a elemet.

Megjelenik a Szerkesztés képernyő. É rintse meg a gombot.

a térképen szeretne keresni érintse meg a elemet.

12

Hogyan tekinthetem meg a célállomás előnézetét a térképen?

Miután kikeresett egy címet (vagy hasznos helyet), megtekintheti a célállomás előnézetét a térképen, hogy felfedezhesse a hely környékét. A Navman készülék típusától függően tegye az alábbiak egyikét a célállomás előnézetének megtekintéséhez:

É rintse meg a gombot a Célállomás képernyőn.

A célállomás előnézeti képernyőjén a következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

A / gomb megérintésével nagyítahatja/kicsinyítheti a térképet.

Megtekintheti a Térkép képernyő tetején a célállomásra vonatkozó információkat.

A megfelelő utca/közterület/hasznos hely megérintésével megjelenítheti a célállomás környékére vonatkozó információkat.

É rintse meg a térképet, hogy másik célállomást válasszon. A célállomás környékén lévő kijelölt utca/közterület/hasznos hely információi pipajellel jelennek meg. Ha megérinti a pipajelet, megjelenik a kiválasztott hely Célállomás képernyője.

Hogyan tekinthetem meg az útvonalam előnézetét?

Az útvonal-szimuláció nem minden típuson érhető el.

A Navman készülék típusától függően az útvonalat szimulációs módban is megtervezheti, ami a következőket teszi lehetővé:

Megtekintheti az útvonal előnézetét.

Az útvonalat GPS-koordináták nélkül is megtervezheti és megtekintheti, például amikor egy épület belsejében tartózkodik.

Az alábbi lépések azt mutatják be, hogyan lehet megtekinteni az útvonal előnézetét.

A főmenüben érintse meg a elemet.

Válasszon indulási pontot az Indulás innen... képernyőn.

13

Ha befogta a GPS-jelet, egyszerűen csak jelölje ki az Itt ( ) gombot, így nem kell indulási pontot választania. Ellenkező esetben használja a KERESÉ S varázslót, Térkép felfedezése, Saját helyek/Legutóbbi helyek menüt vagy az Otthon oldalt a kiindulási pont beállításához, ha azt szeretné, hogy máshol kezdődjön a megjelenített útvonal.

Válasszon célállomást az Utazás ide... képernyőn.

Ha végzett, érintse meg a gombot.

Ekkor megjelenik a megtervezett útvonal a Térkép képernyőn szimulációs módban. Válassza ki az

útvonal típusát, majd érintse meg a gombot, amire automatikusan elindul az útvonal megjelenítése.

A szimulált útvonal narancssárga színnel jelenik meg.

Lakókocsi/Teherautó mód

A Lakókocsi és a Teherautó mód kizárólag egyes típusokon és országokban elérhető.

Ez a funkció kifejezetten nagyméretű gépjárművekhez készült. A Lakókocsi / Teherautó mód a teherautó vagy utánfutó adatainak betáplálása után lehetővé teszi a biztonságosabb és gazdaságosabb útvonalak tervezését a hosszúság-/szélesség-/magasság-/súlykorlátozással érintett alagutak és felüljárók, éles kanyarok valamint a keskeny vidéki útsávok elkerülésével.

FIGYELMEZTETÉ S: Ne hagyatkozzon kizárólag a termékre és funkcióira. A termék használata nem mentesíti a vezetőt az alól, hogy teljes felelősséggel cselekedjen. Ez a felelősség kiterjed a közlekedési rendszabályok maradéktalan betartására a balesetek, személyi sérülések vagy anyagi károk megelőzése érdekében.

Hogyan tervezhetek útvonalat a Lakókocsi / Teherautó mód segítségével?

A Főmenü érintse meg a Mód elemet.

É rintse meg a Lakókocsi vagy Teherautó elemet nagyméretű gépjárművének megfelelően.



a teherautó adatait szeretné megadni,

adja meg a teherautó alábbi adatait:

Lakókocsi/teherautó teljes tömege

legnagyobb tengelyterhelés

Lakókocsi/teherautó teljes hosszúsága

Lakókocsi/teherautó maximális szélessége

Lakókocsi/teherautó maximális magassága

Ahhoz, hogy a Teherautó mód útvonaltervezéshez használhassa, ki kell töltenie a teherautó összes adatát.

14


meg akarja adni, hogyan fogadja a sebességkorlátozási figyelmeztetéseket,

érintse meg a Sebességkorlátozás megjelenítése / Sebességkorlátozási figyelmeztetés lehetőséget a funkció be-/kikapcsolásához.

korlátozni szeretné az útvonaltervezést, amikor veszélyes anyagokat szállít teherautóján,

érintse meg az Veszélyes anyagot szállít gombot.

Lakókocsi /Teherautó módban az útvonala a ikon segítségével kerül megjelenítésre.

Hogyan lehet aktiválni a Teherautó mód szolgáltatást az ingyenes próbaidőszak lejárta után?

Navman készülékén a Teherautó mód szolgáltatás egyhavi ingyenes próbaidőre van aktiválva. A próbaidőszak lejárta után a készülék felkéri a szolgáltatás megvásárlására (online a Navman e-shop üzletből) és annak újraaktiválására.

Az előfizetést követően e-mailben elküldjük a termék aktiváló kulcsát. Ezt az aktiváló kulcsot kell használnia az előfizetés aktiválásához.

Csatlakoztassa a Navman készüléket a számítógéphez.

Indítsa el a NavDesk alkalmazást, majd kattintson az Funkciók kioldása elemre a NavDesk menüben.

Adja meg a termékkulcsot.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az előfizetés aktiválásához.

Gyalogos mód

A Gyalogos mód lehetővé teszi, hogy elnavigáljon úti céljához gyalogosoknak alkalmas utak igénybe vételével, beleértve a gépjárműforgalomtól elzárt szakaszokat is (pl. sétálóutcák esetében).

Amikor Gyalogos módban van, nem történik meg útvonalának autósztrádára vagy a hozzá kapcsolódó fel-/lehajtókra való irányítása. Ha az úticélja több mint 10 kilométer távolságra fekszik, figyelmeztető üzenet jelenik meg, ami azt jelzi, hogy az útvonal túl hosszú ahhoz, hogy gyalog tegye meg. Hogyan állíthatom be a navigációs módot Gyalogos navigálásra?

A Főmenü érintse meg a Mód elemet.

É rintse meg a Gyalogos elemet.

Gyalogos módban az útvonala a ikon segítségével kerül megjelenítésre.

15

Hogyan tekinthetem meg az útvonalamat? Hogyan választhatok útvonaltípust? A Navman készülék típusától függően megjelenik az Ú tvonaltípus választása képernyő, ha megérinti a

gombot a Célállomás képernyőn. Ekkor a készülék mind a négy útvonaltípust kiszámítja (Leggyorsabb, Gazdaságos, Legegyszerűbb, és Legrövidebb).

Jelölje ki a kívánt útvonalat és érintse meg a gombot a navigáció indításához.

Ha további részleteket szeretne megtudni az előnyben részesített útvonaltípus beállításáról, tekintse meg a „Mit lehet testreszabni?” fejezet Útvonalopciók című részét.

A vezetési térkép

Miután kiválasztotta az útvonal típusát és megérintette a gombot, megjelenik a Térkép képernyő. Az úticéljához hangos és vizuális utasítások segítségével juthat el.

A vezetési térkép automatikusan megjelenik, ha:

megtörtént egy útvonal kiszámítása.

az eszközt alaphelyzetbe állították, és a felhasználó egy útvonalat követ.

Egy másik megoldásként a Térkép képernyőt manuálisan is elértheti, ha a főmenüben megérinti a elemet.

Elem Leírás

A következő irányváltoztatás iránya és távolsága

A következő irányváltoztatás irányát és hátralévő távolságát jelzi.

A hangutasítás megismétléséhez érintse meg a gombot.

Jelenlegi útvonal A jelenlegi útvonal kiemelten jelenik meg.

Aktuális helyzet Az aktuális helyzetet a szimbólum jelöli.

16

Elem Leírás

Címsor Megjelenik az aktuális cím a Térkép képernyő alján lévő szövegmezőben.

Távolság- és idő információk

Az elem megérintésével a következő opciók közül választhat:

DTG (Hátralévő távolság [Distance to Go])

TTG (Hátralévő idő [Time to Go])

km/h vagy mph (sebesség) és irány

ETA (Becsült érkezési idő [Estimated Time of Arrival]).

Idő

A vezetés útvonalától függően a Térkép képernyőn különféle ikonok jelenhetnek meg, amelyek különféle információkat nyújtanak. Vegye figyelembe, hogy ezek az ikonok nem mindig jelennek meg az utazásai során.

Példa: a Sebességkorlátozás ikon (pl. ) a Térkép képernyőn. A Sebességkorlátozás ikon az aktuális útra vonatkozó sebességkorlátozást mutatja. Ha szürkén jelenik meg, Ö n betartja a sebességkorlátozást. Ha meghaladja a beállított korlátot, hallható vagy látható figyelmeztetés hívja fel erre a figyelmét.

Hogyan módosíthatom az útvonal-konfigurációt?

A Térkép képernyőn érintsen meg egy pontot, hogy előhívja a Térkép opciók képernyőt, ami lehetővé teszi az útvonallal kapcsolatos konfiguráció módosítását.

Ha további részleteket szeretne megtudni az útvonal-konfiguráció módosításával kapcsolatban, tekintse meg a kézikönyv alábbi fejezeteit.

Hogyan tekinthetem meg az útvonal-statisztikámat?

A Térkép opciók képernyőn érintse meg a elemet.

É rintse meg a lapokat a címsoron az egyes képernyők kiegészítő információinak megtekintéséhez.

17

A Navman készülék a következőkről nyújt információt:

Célállomásig hátralévő idő

Hátralévő távolság

Érkezés becsült időpontja

Megtett távolság

Utazás időtartama

Megállások ideje

Az utazás TTD/DTG/ETA-je*

* A tervezett útvonaltól függően kiegészítő információ jelenhet meg a kijelzőn, mint pl. a következő állomásig fennmaradó becsült idő/távolság, ha utazása több érintőpontot tartalmaz.

Hogyan állíthatom be a hangerőt?


A hangerő-szabályozó gombok átlátszó módban jelennek meg a Térkép képernyőn.



növelni/csökkenteni szeretné a hangerőt

érintse meg a / elemet.

A hangerősáv a hangerő aktuális szintjét mutatja.

némítani/visszakapcsolni szeretné a hangot


A hangszóró ikon az állapotot mutatja:

: némítva : némítás megszüntetve

A hangerő-szabályozó gombok automatikusan eltűnnek, ha a térképet 5 másodpercig nem használja.

18

Hogyan nagyíthatom/kicsinyíthetem a térképet?


A zoom gombok átlátszó módban jelennek meg a Térkép képernyőn.



nagyítani szeretné a térképet érintse meg és tartsa lenyomva a gombot.

kicsinyíteni szeretné a térképet

érintse meg és tartsa lenyomva a gombot.

A zoom gombok automatikusan eltűnnek, ha a térképet 5 másodpercig nem használja.

Speciális útvonal-tervezési funkciók

SmartRoutes

A Navman készülék rendelkezik a SmartRoutes funkcióval, amely intelligens módon figyelembe veszi a forgalmi dugókat csúcsforgalom idején, így Ön könnyedén elkerülheti őket. A SmartRoutes ezt többmillió autóvezetőtől származó anomalisztikus adatok felhasználásával teszi meg. Mivel a SmartRoutes automatikus módon segít elkerülni a nagy forgalmat és a dugókat, utazásai során időt és pénzt takaríthat meg.

A SmartRoutes kizárólag egyes típusokon és bizonyos országokban érhető el.

LearnMe Pro™

A LearnMe Pro technológia segítségével a Navman készülék elsajátítja az Ö n személyes vezetési stílusát, és intelligens módon alkalmazkodik hozzá. A Navman készülék idővel megtanulja az úttípussal, vezetési sebességgel, kanyarodással és egyebekkel kapcsolatos preferenciáit. A Navman készülék elmenti az információkat, és személyre szabottabb útvonalat kínál, pontosabb érkezési idővel, amikor legközelebb útvonalat tervez.

Ha további részleteket szeretne megtudni a SmartRoutes és LearnMe Pro beállításairól, tekintse meg a „Mit lehet testreszabni?” fejezet Útvonalopciók című részét.

Back-On-Track™ automatikus útvonal-változtatás

Ha nem kanyarodott el a megfelelő irányba, a készülék módosítja az útvonalat. Ebben az esetben a képernyő felső részén megjelenik egy üzenet, amely arról tájékoztatja, hogy az útvonal újraszámítása folyamatban van.

Az útvonal újraszámításának megszakításához érintse meg a gombot a Térkép opciók képernyőn. Figyelmeztetés jelenik meg, amely arra kéri, hogy hagyja jóvá a megszakítást. Ha jóváhagyja, mind az újratervezés, mind a jelenlegi útvonal törölve lesz.

19

Parkolási segéd

Amikor közeledik a célállomáshoz (vagyis 1 km-en belül van), a készülék emlékezteti a parkolási

információkra. Egyszerűen csak érintse meg a ikont a Térkép képernyőn, hogy megtekinthesse a távolság szerint rendezett parkolókat a közelben.

20

Hogyan hozhatok létre útvonalat több megállással?

A Tervezett utak szolgáltatás kizárólag egyes típusokon és bizonyos országokban érhető el.

A Navman készülék típusától függően több megállást vagy köztes pontot is beállíthat az útvonalához. Az útvonal megtervezése ebben az esetben úgy történik meg, hogy a megadott sorrendben érintse mindegyik megadott pontot.

A főmenüben érintse meg a elemet. Megjelenik a Tervezett utak képernyő.

É rintse meg az Ú j út hozzáadása elemet. Ekkor megjelenik a Szerkesztés képernyő.

É rintse meg a Hozzáadás gombot. Megjelenik a Hozzáadás útvonalpontként képernyő. Használja a Cím keresése varázslót, a Térkép felfedezése opciót, a Saját helyek/Legutóbbi helyek menüt vagy az Itt/ Visszatérés az indulóponthoz elemet a köztes pont beállításához.

Ha végzett a kereséssel, érintse meg az gombot. Ekkor megtörténik a köztes pont hozzáadása, és megjelenik a Szerkesztés képernyő.

Végezzen el egy vagy több műveletet az alábbiak közül:


további köztes pontot szeretne hozzáadni

Azok a köztes pontok, amelyeket többmegállós utazás elkezdése után adnak hozzá, nem lesznek belefoglalva az aktuális útvonalba.

érintse meg az Hozzáadás gombot.

megjelenik a Hozzáadás útvonalpontként képernyő. Térjen vissza a 3. lépéshez.

a kiválasztott célállomáshoz szeretne navigálni

érintse meg a elemet. A Térkép képernyőn megjelenik a megtervezett útvonal.

21


szerkeszteni szeretné az utazását

érintse meg a Szerkesztés gombot, majd a következők közül választhat:

optimalizálhatja utazását az Optimalizálás elem kiválasztásával.

módosíthatja utazását az Á tnevezés elem kiválasztásával.

törölheti a tervezett útvonalat a Törlés elem kiválasztásával.

Az Optimalizálás funkció nem vesz figyelembe minden tényezőt. Előfordulhat, hogy a köztes pontjait átrendezi a készülék, hogy csökkenthesse a becsült távolságot. Ne feledje jóváhagyni az utazást a térképen vagy elvégezni a szükséges módosításokat, különösen akkor, ha az útvonala a kiindulási pontba tér vissza.

Hogyan szerkeszthetem az útvonal köztes pontjait?

A főmenüben érintse meg a elemet. Megjelenik a Tervezett utak képernyő.

Érintse meg a szerkesztendő útvonalat.

É rintsen meg egy köztes pontot a Szerkesztés képernyőn. Megjelenik az Előnézet képernyő.

Végezzen el egy vagy több műveletet az alábbiak közül:


köztes pontot szeretne törölni érintse meg a Törlés, majd az OK gombot.

a köztes pontok sorrendjét szeretné módosítani

érintse meg a vagy elemet.

Hogyan ugorhatok át egy köztes pontot több megállást tartalmazó útvonalon?

É rintse meg bárhol a Térkép képernyőt, hogy megnyissa a Térkép opciók képernyőt.

É rintse meg a gombot, majd az Igen elemet. Ekkor a készülék kihagyja a következő köztes pontot, és újraszámítja az útvonalat a következő köztes pontig.

Köztes pontokat az útvonal során is hozzáadhat, ha kiválasztja a elemet a Térkép opciók képernyőn.

22

Hogyan rögzíthetek egy helyet vagy utazást?

A rögzítési funkció nem minden típus esetében érhető el.

A Navman készülékhez egy rögzítési funkciót biztosít, amely lehetővé teszi, hogy rögzítse egy hely GPS-koordinátáit, hangjegyzettel rögzítsen egy helyet, illetve utazást rögzítésen és el is mentse, hogy később ismét el tudjon oda navigálni.

Hogyan rögzíthetem a tartózkodási helyem GPS-koordinátáit?

A Navman készülék típusától függően tegye a következők egyikét:

érintse meg a elemet a főmenüben.

Megjelenik a Rögzítés képernyő.

É rintse meg a Mentés gombot vagy várjon 5 másodpercig. Zárhangot fog hallani, ami azt jelzi, hogy a GPS-koordináták mentése megtörtént. Ekkor a készülék elmenti a helyszínt a Saját helyek mappába.

É rintse meg a Mentés autóként elemet, hogy a gépkocsi jelenlegi helyét Saját helyek elemként mentse.

Hogyan rögzíthetek egy utazást?

Az utazások rögzítésének engedélyezéséhez először engedélyeznie kell az Utazás rögzítése

funkciót a Főmenü Irányítási opciók menüben. További tudnivalókért tekintse meg a „Mit lehet testreszabni?” című fejezetet.

A rögzítendő utazás kezdetén érintse meg a Töröl gombot.

Ekkor a készülék minden olyan utazás adatát törli, amelyet (i) éjfél, (ii) a Töröl gomb előző megnyomása vagy (iii) a legutóbbi utazásrögzítés óta tett meg.

Kezdje meg az utazást. A Navman készülék nyilvántartja, hol járt.

Az utazás végén hajtsa végre az alábbiak valamelyikét (a Navman típusától függően):

érintse meg a elemet a főmenüben.

A Rögzítés képernyőn érintse meg a elemet. Megjelenik az Utazás képernyő.

23

É rintse meg a Mentés, majd az Igen gombot. A készülék ekkor elmenti az utazást a Saját helyek mappába.

Hogyan navigálhatok el a rögzített helyekre?

A főmenüben érintse meg a elemet. Megjelenik a Saját helyek képernyő.

É rintse meg azt a rögzített úti célt, ahová utazni szeretne ( ). Megjelenik az Előnézet képernyő.

É rintse meg a gombot. A Navman készülék ekkor megtervezi az útvonalat az aktuális helytől számítva. Megjelenik a Térkép képernyő.

Hogyan navigálhatok el a gépkocsi mentett helyéhez?


É rintse meg az Autóm keresése elemet. Megjelenik az Autóm keresése képernyő. É rintse meg a gombot. A Navman készüléke megtervezi az útvonalat (Gyalogos módban) az

aktuális helyétől. Megjelenik a Térkép képernyő.

Hogyan tekinthetem meg a rögzített utazásokat?


É rintse meg azt a rögzített utazást, amelyet meg szeretne tekinteni ( ).

24

Saját helyek A Saját helyek mappa tartalmazza az összes mentett helyszínt.

Hogyan menthetek el egy helyet a Saját helyek vagy Otthon elemeként?

Keressen egy címre, amíg meg nem jelenik az Előnézet képernyő.

É rintse meg a gombot. Megjelenik a Mentés képernyő. A készülék ekkor hozzáadja a helyet a Saját helyek mappához.

A hely otthonként történő mentéséhez érintse meg a gombot. Megjelenik a Szerkesztés képernyő.

É rintse meg a gombot. A készülék ekkor helyszínt otthonként állítja be.

Hogyan navigálhatok el egy mentett helyre?

A főmenüben érintse meg a elemet. Ekkor megjelenik a Saját helyek képernyő.

É rintse meg a Sorrend beállítása gombot a görgetőgombok fölött az elemek rendezési sorrendjének módosításához:

: rendezés idő szerint : rendezés név szerint : rendezés típus szerint

25

É rintse meg azt a kedvenc úticélt, ahová utazni kíván. Megjelenik az Előnézet képernyő.


Hogyan navigálhatok haza?

Ha nem adott meg címet az Otthonelem beállításaként, a készülék kérni fogja, hogy keressen ki egy címet a címbeviteli varázsló segítségével, amikor első alkalommal szeretne az Otthon pontba navigálni.


É rintse meg a gombot. Megjelenik az Előnézet képernyő.


Miután az otthona már be van állítva a Navman készüléken, egyszerűen csak érintse meg a gombot a főmenüben, és a készülék pillanatok alatt az otthonához irányítja.

Hogyan navigálhatok el egy nemrég látogatott helyre?

Ahhoz, hogy egyszerűen eljusson egy adott címre, a Navman készülék automatikusan menti valamennyi kiinduló pontját és úticélját a nemrég látogatott helyeket tartalmazó listán.


É rintse meg a gombot. Megjelenik a Legutóbbi helyek képernyő.

É rintsen meg egy nemrég látogatott helyet. Megjelenik az Előnézet képernyő.


Hogyan törölhetek mentett helyeket a Saját helyek mappából?


Jelölje ki a szerkesztendő helyet. Megjelenik az Előnézet képernyő.

É rintse meg a gombot. Megjelenik a Szerkesztés képernyő.



otthonként szeretné menteni a helyet


26


át szeretné nevezni a helyet érintse meg a elemet.

Megjelenik a Billentyűzet képernyő. A név szerkesztése után érintse meg az OK gombot.

törölni szeretné a helyet érintse meg a elemet.

Hogyan navigálhatok el egy képen lévő helyre?

A egy olyan kép vagy ábra – általában egy helyszínről –, amely beágyazott

GPS-koordinátákat tartalmaz, így elnavigálhat oda.

Ahhoz, hogy egy helyre navigálhasson, a GPS-koordinátáknak már a kép készítésekor

rendelkezésre kell állniuk, illetve ezeket utólag fel kell venni a képre a NavDesk segítségével.

Ha további részleteket szeretne megtudni arról, hogyan lehet importálni képeket a

Navman készülékre, tekintse meg a „Mi az a NavDesk?” fejezet Fotóalbum részét.


É rintse meg a NavPix elemet.

A listáról válassza ki a kívánt albumot ( ). Az album tartalmazza a képeit, amelyeket miniatűrként jelenít meg.

Elem Leírás

A gomb megérintésével visszatérhet az előző képernyőre.

Album címe Megjeleníti az album címét.

Azt jelzi, hogy a kép egy beágyazott GPS-koordinátákkal rendelkező .

Diabemutató Az albumban lévő összes képet teljes képernyős diabemutatóban jeleníti meg.

É rintse meg a miniatűrképét. A teljes képernyős módban lesz látható.

27

Elem Leírás

A gomb megérintésével elindíthatja/leállíthatja a diabemutatót.

A gomb megérintésével megjelenítheti a NavPix adatok képernyőt.

A gomb megérintésével kiszámíthatja az útvonalat, megnyithatja a Térkép képernyőt és elkezdheti a navigációt.

É rintse meg a -képek görgetéséhez.

Hogyan szerkeszthetek képet?

Az Album képernyőn érintse meg a kép miniatűrképét. A teljes képernyős

módban lesz látható.

É rintse meg az gombot. Megjelenik a NavPix adatok képernyő.


Amennyiben... Akkor…

útvonalat szeretne tervezni, megnyitni a Térkép képernyőt és elkezdeni a navigációt

érintse meg a elemet. Megjelenik a Térkép képernyő.

képet szeretne

szerkeszteni érintse meg a elemet.

A hely otthoni helyként történő mentéséhez érintse

meg a gombot.

A átnevezéséhez érintse meg a

elemet.

A törléséhez érintse meg a gombot.


28

Hogyan kereshetek hasznos helyet? A hasznos hely (POI, vagyis Point of Interest) egy olyan hely, jellemző, tájékozódási pont vagy közterület, amely ikonként jeleníthető meg a térképen. A hasznos helyek kategória szerint vannak csoportosítva (pl. üzemanyagtöltő állomások, parkok, tengerparti strandok és múzeumok).

Hogyan kereshetem meg a legközelebbi hasznos helyet a A KÖ ZELBEN szolgáltatással?

A KÖZELBEN szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a közelben megkeresse a fontosabb hasznos helyeket.

A közelben lévő éttermek, kávézók, gyorséttermek és egyéb vendéglátóhelyek keresése.

A közelben lévő benzinkutak keresése.

A közelben lévő parkolóhelyek keresése.

A közelben lévő szállodák és motelek keresése.

A közelben lévő bankok és bankjegykiadó automaták keresése.

A közelben lévő vészhelyzeti szolgáltatások keresése (pl. kórházak és rendőrség).

A keresési kategóriák testreszabása.

A főmenüben érintse meg a elemet. Megjelenik a KÖ ZELBEN képernyő.

Válassza ki a kívánt POI-kategóriát (pl. étkezés). A keresés eredménye megjelenik a Válasszon POI-t képernyőn.

É rintse meg a vagy gombot a lista felfelé, illetve lefelé történő görgetéséhez. Jelölje ki a kívánt elemet a célállomás képernyő megjelenítéséhez.


29


útvonalat szeretne tervezni és el szeretné kezdeni a navigálást

érintse meg a elemet. Megjelenik a Térkép.

menteni szeretné a helyet a kedvencek közé

érintse meg a elemet. A készülék ekkor elmenti a helyet a Saját helyek mappába.

otthoni helyként szeretné menteni a helyet


Megjelenik a Szerkesztés képernyő. Érintse meg a

gombot.


Hogyan szabhatom személyre a keresési kategóriákat?

A főmenüben érintse meg a elemet. Megjelenik a KÖ ZELBEN képernyő.

É rintse meg a elemet.

A felugró üzenetképernyőn végezze el valamely műveletet az alábbiak közül:


POI típus szerint kíván kategóriát hozzáadni,

érintse meg a POI típus elemet.

Válassza ki a keresési kategóriát.

kulcsszó szerint kíván kategóriát hozzáadni,

érintse meg a Kulcsszavak elemet.

Adja meg a keresési kategória kulcsszavát.

A hozzáadott kategóriák törléséhez érintse meg a ikont. Jelölje ki a hozzáadni kívánt kategóriát, majd érintse meg a Törlés elemet.

Hogyan kereshetek meg egy hasznos helyet a FELFEDEZÉ S szolgáltatással?

A FELFEDEZÉS szolgáltatás kizárólag egyes típusokon és bizonyos országokban érhető el.

A Navman készülék típusától függően a hasznos helyeket kikereshett a FELFEDEZÉS térkép segítségével. A Felfedezés térkép lehetővé teszi, hogy felfedezze a környéken található hasznos helyeket, vagy egy adott címre navigáljon. Ha nem rendelkezik GPS adatokkal, a térkép a legutóbbi helyzetét fogja megjeleníteni.

A főmenüben érintse meg a elemet. Megjelenik a Felfedezés képernyő.

A Felfedezés képernyőn a következőket teheti:

Megtekintheti a képernyő tetején látható kiválasztott hasznos hely információit.

Á thúzhatja a térképet a kívánt terület felfedezéséhez.

30

Megérintheti a térképet a POI csoport megjelenítéséhez, ami a környező terület hasznos helyeit tartalmazza. A POI ikon megérintésével további információkat jeleníthet meg és elnavigálhat a hasznos helyhez.

Elem Leírás

A gomb megérintésével visszatérhet az előző képernyőre.

Információ terület Megjeleníti a kijelölt hasznos hely/helyzet adatait.

POI-csoport É rintsen meg egy területet a Felfedezés térképen a kapcsolódó POI-csoport megjelenítéséhez.

É rintsen meg egy ikont vagy utcanevet a POI-csoportban a kapcsolódó információk és lehetőségek megtekintéséhez.

Aktuális helyzet Az aktuális helyzetét a szimbólum jelöli.

A gomb megérintésével megjelenítheti a POI kijelző képernyőt, amely lehetővé teszi a hasznos helyekkel kapcsolatos egyéni beállítások megadását.

Nagyítás/Kicsinyítés A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintse meg a , illetve ikont és tartsa rajta az ujját/tollat. A nagyítás vagy kicsinyítés növeli, illetve csökkenti a Felfedezés területen belül látható terület méretét.

Hogyan kereshetek meg egy hasznos helyet a POI-csoport segítségével?

Ha a kijelölt hasznos helyet megérinti, megjelenik a POI célállomás adatait tartalmazó képernyő.

31






érintse meg a elemet. A készülék ekkor elmenti a helyet a Saját helyek mappába.

a hasznos helyet meg szeretné tekinteni a térképen

érintse meg a . Megjelenik az Előnézet képernyő.

Hogyan állíthatom be a hasznos helyekkel kapcsolatos preferenciáimat?

A hasznos helyek kategóriák szerint vannak rendezve. Megadhatja, hogy az összes POI-kategória ikonja megjelenjen a Felfedezés térképen, vagy csak a kiválasztott kategóriákba sorolt ikonok.

Előfordulhat például, hogy csak a szórakozóhelyek érdeklik Önt, és le szeretné tiltani a többi kategória, például az iskolák megjelenítését.

A Felfedezés képernyőn érintse meg a elemet. Megjelenik a POI kijelző képernyő.



meg szeretné jeleníteni az összes POI-ikont (azaz az összes kategória ikonját)

érintse meg a Mindent mutat elemet.

nem szeretne POI ikont megjeleníteni érintse meg az Ö sszes elrejtése elemet.

Ha elrejti a hasznos helyeket, a felfedezés mód/csoportos keresés használata esetén nem fogja megtalálni őket.

egy adott POI-kategória ikonját szeretné kiválasztani a Térkép képernyőn történő megjelenítéshez

érintse meg a kívánt POI-kategóriát a Térkép

képernyőn történő megjelenítéshez , illetve

elrejtéshez . Ismételje meg a műveletet, amíg az összes kívánt kategória kivan jelölve.

vissza szeretne térni a Térkép felfedezése képernyőhöz


Az egyéni beállításokat automatikusan elmenti a készülék.

32

Hogyan kereshetem ki a hasznos helyeket típus szerint?


É rintse meg a gombot. Megjelenik a POI-menü képernyő.



az aktuális helyszín közelében lévő hasznos helyeket szeretné kikeresni

érintse meg a Közeli helyek elemet.

egy megadott városban vagy területen lévő hasznos helyeket szeretné kikeresni

érintse meg a Városban/Környéken elemet. Megjelenik a Billentyűzet képernyő.

Miután beírta a város/hely nevét, érintse meg az OK gombot.

az aktuális útvonala mentén lévő hasznos helyeket szeretné kikeresni

érintse meg az Ú tvonal mentén elemet.

a célállomása közelében lévő hasznos helyeket szeretné kikeresni

érintse meg a Cél közelében elemet.

Megjelenik a Válasszon POI-típust képernyő. Végezze el a következőket:


kulcsszó alapján szeretne hasznos helyeket keresni

érintse meg a elemet. Megjelenik a Billentyűzet képernyő.

Miután megadta a kulcsszót, érintse meg az OK gombot.

a közelben lévő éttermeket, kávézókat, gyorséttermeket és egyéb vendéglátóhelyeket szeretné kikeresni


a közelben lévő benzinkutakat szeretné kikeresni


parkolókat szeretne keresni érintse meg a elemet.

további POI-típusokat szeretne megtekinteni

érintse meg a elemet. Megjelenik a POI-típusok listája képernyő. Válassza ki a megfelelő POI-típust.

a közelben lévő szállodákat és moteleket szeretné kikeresni érintse meg a elemet.

a közelben lévő bankokat és bankjegykiadó automatákat szeretné kikeresni


33


segélyszolgálatokat szeretne kikeresni érintse meg a elemet.

Megjelenik a POI-lista képernyő. É rintse meg a kívánt elemet a listán.






érintse meg a elemet. A készülék automatikusan elmenti a helyet a Saját helyek mappába.

meg szeretné tekinteni a hasznos helyet a térképen

érintse meg a .

Hogyan kereshetek hasznos helyeket kulcsszó alapján?

Ha kulcsszó alapján szeretne keresni hasznos helyeket, hajtsa végre az alábbi lépéseket.


É rintse meg a gombot. Adja meg a keresett hasznos hely vagy utcanév kulcsszavát.






érintse meg a elemet. A készülék automatikusan elmenti a helyet a Saját helyek mappába.

meg szeretné tekinteni a hasznos helyet a térképen

érintse meg a .

34

Mit lehet testreszabni?

A Navman készülék típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos beállítási lehetőségek nem érhetők el.

A készüléken különféle testreszabási lehetőségek állnak rendelkezésre, amelyek fokozzák a navigációs élményt.

A főmenüben érintse meg a elemet. Megjelenik a Beállítások képernyő.

A Beállítások képernyőn jelölje ki a testreszabni kívánt elemet.

Amint módosítja a beállításokat és visszatér az előző képernyőre, az egyéni beállításokat a készülék automatikusan menti.

A Beállítások opciói és az opciók sorrendje a régiótól, a telepített térképektől és a Navman készülék típusától függően a fentiektől eltérhetnek.

A beállítások módosításakor az opciókmelletti jelölőnégyzetek a beállítás állapotát jelzik:

: be/engedélyezve

: ki/letiltva

Audió



növelni/csökkenteni szeretné a hangerőt

érintse meg a / elemet.

A hangerősáv megérintésével azonnal a megfelelő szintre állíthatja a hangerőt. A hangerősáv a hangerő aktuális szintjét mutatja.

némítani/visszakapcsolni szeretné a hangot

érintse meg a elemet. A hangszóró ikon az állapotot mutatja:

: némítva : némítás megszüntetve

az érintőképernyőn megérintett betűt szeretné hallani

érintse meg a Koppintáshang lehetőséget a funkció be-/kikapcsolásához.

Képernyő



a kijelzést szeretné módosítani érintse meg a Képernyő mód elemet, majd válasszon az alábbiak közül:

Automatikus: Automatikusan válthat a nappali és éjszakai üzemmód között.

Nappali: A kijelzőt nappali módra állíthatja.

É jszakai: A kijelzőt éjszakai módra állíthatja.

35


módosítani szeretné a kijelző fényerejét nappali/éjszakai módban

érintse meg a / gombot a nappali fényerő/éjszakai fényerő sávon.

A fényerősáv a fényerő aktuális szintjét mutatja.

Figyelmeztetés: A Navman készülék felhevülhet, ha a fényerő nagyon magas értékre van állítva, ezért ha lehetséges, használjon alacsony fényerő-beállítást.

A fényerősáv megérintésével azonnal a megfelelő szintre állíthatja a fényerőt.

Biztonság



engedélyezni/letiltani szeretné a figyelmeztető üzenetet hosszú távú vezetés után

érintse meg a Vezetői fáradtság riasztás lehetőséget a funkció be- és kikapcsolásához.

engedélyezni/letiltani szeretné a sebességkorlátozásra vonatkozó figyelmeztetéseket, amelyek bármilyen út sebességkorlátozására hívják fel a figyelmet

érintse meg a Sebességkorlát kijelzés lehetőséget a funkció be- és kikapcsolásához.

érintse meg a Gyorshajtásra figyelmeztetés elemet, majd válasszon az alábbiak közül:

Ki: Letilthatja a sebességkorlátozásra való figyelmeztetést.

Automatikus: Beállíthatja a rendszeren, hogy automatikusan figyelmeztesse, amikor a sebessége meghaladja a sebességkorlátozást.

Sebességkorlátozás + 5 km/ó (Sebességkorlátozás + 3 mph): Beállíthatja a rendszeren, hogy figyelmeztesse, amikor a sebessége 5 km/ó (3 mph) vagy magasabb értékkel meghaladja a sebességkorlátozást.

Sebességkorlátozás + 10 km/ó (Sebességkorlátozás + 7 mph): Beállíthatja a rendszeren, hogy figyelmeztesse, amikor a sebessége 10 km/ó (7 mph) vagy magasabb értékkel meghaladja a sebességkorlátozást.

a sebességkorlátozás-figyelmeztetést manuálisan akarja beállítani,

érintse meg a Sebességkorlátozási figyelmeztetés kézi beállítása elemet a sebességkorlátozás kiválasztásához, vagy kikapcsolásához.

engedélyezni/letiltani szeretné a vizuális figyelmeztetést, ha a képernyőt mozgó járműben érintik meg

érintse meg a Figyelmeztessen, hogy ne használjam a Navman készülékemet vezetés közben lehetőséget a funkció be- és kikapcsolásához.

meg szeretné adni, hogyan szeretné fogadni a sebességmérő kamera és biztonsági információkat

érintse meg a Biztonsági kamera / Mobil biztonsági kamera / Á ltalános Biztonsági kamera - átlagos / Piros lámpa biztonsági jelzés kamera /Veszélyes területek elemet, és válasszon az alábbiak közül:

Nincs figyelmeztetés

Vizuális figyelmeztetés

Vizuális és hangos riasztások

36

Irányítási opciók



a navigációs módot szeretné megváltoztatni

érintse meg a Mód elemet a Autó , Teherautó (adott típusok esetében), vagy Gyalogos elem kiválasztásához.

az útvonaltípus-beállításokat szeretné megadni

érintse meg az Ú tvonaltípus elemet a kívánt útvonaltípus kiválasztásához:

Leggyorsabb – a navigálás során a leggyorsabb útvonal

Legegyszerűbb – a legegyszerűbb útvonal a lehető legkevesebb kanyarral és az autópályák előnyben részesítésével (ha vannak)

Gazdaságos – a legkevesebb megállóval, kanyarral és városi területtel rendelkező útvonal, ami üzemanyag-megtakarítást eredményez

Legrövidebb – fizikailag a legrövidebb útvonal

Amennyiben nem választ útvonaltípust, a Térképen megkeres opciót állítja be a készülék alapértelmezettként. A keresés után mind a négy útvonaltípus kiszámítása megtörténik. Ezután csak egy útvonaltípust kell kiválasztania a térképen a navigáció indításához.

az útvonal útlehetőségeit szeretné beállítani

érintse meg az Ú ttípusok elemet. Megjelenik az Ú ttípusok képernyő. Válassza ki a kívánt úttípust a listáról.

A komppal megszakított útvonalak elkerülésénél előfordulhat, hogy nem lesz lehetősége navigálni egyes országok között, még akkor sem, ha híd vagy alagút is rendelkezésre áll.

egyéni útvonal-tervezési beállításokat szeretne megadni

érintse meg a Bővített útvonal lehetőséget a Smart Routes / LearnME Pro funkciók be- és kikapcsolásához.

A forgalmi sebességadatok alapján: engedélyezheti, illetve letilthatja a Smart Routes funkciót.

A vezető eddigi viselkedése alapján: engedélyezheti, illetve letilthatja a LearnMe Pro funkciót.

Vezetési sebességek rögzítése: megjelenítheti a vezetési sebességre vonatkozó adatokat autópálya / autóút/ Főút / Mellékút használata esetén.

37


manuálisan akarja beállítani az elkerülést,

érintse meg az Egyedi elkerülés elemet.

É rintse meg az Kerülendő út hozzáadása elemet, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az elkerülendő útnak a térképnézet képernyőről történő kiválasztásához.

É rintse meg a Kerülendő terület hozzáadása elemet, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az elkerülendő területnek a térképnézet képernyőről történő kiválasztásához.

Amint beállította az elkerülést, a kerülendő elem nem fog szerepelni a tervezett útvonalában.

A kijelölt elkerülés szerkesztéséhez érintse meg az elemet az Egyedi elkerülés képernyőn, majd válassza az Engedélyezett/Letiltott, Á tnevezés vagy Törlés elemet.

meg szeretné jeleníteni a telepített egyéni hasznos helyeket

érintse meg a Testreszabott látnivalók riasztás elemet.

tájékozódási pontokat szeretne megjeleníteni az útvonalon

érintse meg a Határkő szerinti útvonalvezetés lehetőséget a funkció be- és kikapcsolásához.

fogyasztási információkat szeretne rögzíteni az útvonalán költségjelentés generálásához

érintse meg a Távolságmérő lehetőséget a funkció be- és kikapcsolásához.

rögzíteni szeretné az utazását érintse meg az Utazás rögzítése lehetőséget a funkció be- és kikapcsolásához.

Térképkijelzés



automatikus nagyítást szeretne engedélyezni/letiltani navigálás közben

érintse meg az Automata nagyítás lehetőséget a funkció be- és kikapcsolásához.

Ha ki vannak jelölve, a Térkép képernyők nagyítása, illetve kicsinyítése automatikusan végbemegy a sebesség szerint, hogy optimálisan figyelemmel kísérhesse az útvonalat.

meg szeretné jeleníteni a „behajtani tilos” ikonokat a „behajtani tilos” jelzésű utaknál a Térkép képernyőn

érintse meg a Behajtani tilos táblák megjelenítése lehetőséget a funkció be- és kikapcsolásához.

egyéni beállításokat szeretne megadni a Térkép képernyőhöz

érintse meg a Térkép lehetőséget a Térkép képernyő 3D vagy 2D nézete közötti váltáshoz.

a térkép színsémáját szeretné megváltoztatni

érintse meg a Térkép tervezet elemet, majd válasszon színsémát a listáról.

38

Térképeim



meg szeretné tekinteni a térképadatokat

érintse meg a Térképverizó eleme az összes térkép megjelenítéséhez az alábbi információkkal:

Név

Dátum

Verziószám

Lefedettség

a betöltendő térképcsoportot szeretné kiválasztani

érintse meg a Térképcsomag elemet, és válassza ki a kívánt elemet a listáról.

ellenőrizze a lejáró térképeket érintse meg az lejáró térképek elemet, hogy megjelenítse a hamarosan lejáró térképek listáját.

Nyelv

A Nyelv lehetőséghez rendelkezésre álló beállítások testreszabhatók. Ehhez vegye fel vagy törölje a hangfájlt a NavDesk segítségével, amikor a Navman készülék a számítógéphez van csatlakoztatva. További tudnivalókért tekintse meg a „Mi az a NavDesk?” fejezet Navman készülékem című részét.



módosítani szeretné a képernyőkijelzés nyelvét

érintse meg a Nyelv elemet, és válassza ki a kívánt nyelvet a listából.

a hangsémát szeretné megváltoztatni érintse meg a Hang elemet, és válassza ki a kívánt hangsémát a listáról.

Mértékegységek



módosítani szeretné a távolság mértékegységét

érintse meg a Távolság-mértékegységek elemet, majd jelölje ki a kívánt mértékegységet.

meg szeretné változtatni az időformátumot

érintse meg az Időformátum elemet, majd jelölje ki a kívánt időformátumot.

meg szeretné változtatni a dátumformátumot

érintse meg a Dátum formátuma elemet, majd jelölje ki a kívánt dátumformátumot.

Időzóna



automatikusan be szeretné állítani az időzónát

jelölje ki az Automatikus időzóna elemet.

39


manuálisan szeretné beállítani az időzónát

jelölje ki a Kézi időzóna elemet, majd állítsa be a / gombok segítségével.

Útmérő

Az Útmérő opció az utazásokra vonatkozó információkat jeleníti meg.

: az aktuális utazás megjelenítése : az összes utazás megjelenítése

Eszköz



törölni szeretné a Navman készülékre mentett információkat

érintse meg a Mentett információ törlése elemet:

É rintse meg a Saját helyek törlése elemet, majd az Igen gombot, ha megjelenik a figyelmeztető párbeszédpanel. Ekkor a készülék törli a Saját helyek adatait.

É rintse meg a Legutóbbi helyek törlése elemet, majd az Igen gombot, ha megjelenik a figyelmeztető párbeszédpanel. Ekkor a készülék törli a nemrég látogatott helyekre vonatkozó adatokat.

É rintse meg a Tervezett utak törlése elemet, majd az Igen gombot, ha megjelenik a figyelmeztető párbeszédpanel. Ekkor a készülék törli a Navman készülékre mentett tervezett útvonalakat.

vissza szeretné állítani a gyári alapbeállításokat

érintse meg a Gyári beállítások visszaállítása elemet. Amikor megjelenik a figyelmeztető párbeszédpanel, érintse meg az Igen gombot. A Navman készülék újraindul.

A Gyári beállítások visszaállítása opció visszaállítja a gyári beállításokat, de a nemrég látogatott helyeket vagy a Saját helyek mappába mentett célállomásokat nem törli.

Ha visszaállítja a gyári alapbeállításokat, a készülék törli a vezetéseket tartalmazó profilt az eszközről.

alaphelyzetbe szeretné állítani a GPS-t

érintse meg a GPS visszaállítása elemet. Amikor megjelenik a figyelmeztető párbeszédpanel, érintse meg az Igen gombot.

Alkalmanként előfordulhat, hogy a GPS-jelet újból be kell fogni. Ez akkor fordulhat elő, ha a vevőegységet messzire szállították a legutóbbi használata óta, például egy másik országba, és még a korábbi földrajzi pozíciót próbálja megállapítani.

útvonalának GPS-naplóját rögzíteni szeretné

érintse meg a GPS-naplózás lehetőséget a funkció be- és kikapcsolásához.

40

Demó

A demó akkor indul el, ha a készüléket eredeti Navman AC töltővel csatlakoztatja a hálózathoz.



engedélyezni szeretné a Navman üzleti demójának lejátszását

válassza ki a megfelelő országot a listáról, majd érintse meg az Indítás gombot.

É rintse meg az OK gombot. A Navman készülék újraindul.

Amikor a Navman készülék üzleti demó módra van állítva, az előre definiált útvonal navigációjának demonstrációját fogja látni anélkül, hogy be kellene állítania a célállomást.

A Navman készülék üzleti demó módban nem működik megfelelően.

Súgó



meg szeretné tekinteni az oktatóprogramot

érintse meg az Oktatóprogram megtekintése elemet.

Ha azt szeretné, hogy az oktatóprogram minden egyes bekapcsoláskor megjelenjen, érintse meg a Bemutató megjelenítése az indításkor lehetőséget az oktatóprogram kezdőképernyőjén.

meg szeretné tekinteni a szerzői jogi és védjegy információkat

érintse meg a Névjegy elemet.

41

Hasznos helyek kategóriái

Ikon Leírás Ikon Leírás

Repülőtér Vidámpark

Művészeti központ ATM/bankjegykiadó automata

Bank Bár/Kocsma

Tengerpart Autómentő szolgálat/Autószerviz

Bowling központ Ü zleti létesítmény vagy cég

Iroda Autóbuszállomás

Kemping Autókereskedő

Kaszinó Temető

Templom Mozi

Városháza Város, helység vagy falu

Kávézó Főiskola/egyetem

Közösségi ház Vasútállomás

Bírósági épület Fogorvos

Orvos Nagykövetség

Vásárközpont Kompállomás

Tűzoltóság Golfpálya

Kormányhivatal É lelmiszerbolt

Panzió Felsőoktatási intézmény

Kórház/Klinika Szálloda

Korcsolyapálya Fontos idegenforgalmi látnivaló

Információs/idegenforgalmi iroda Könyvtár

Kikötő/Yachtkikötő Orvosi létesítmény

Műemlék Motorkerékpár-kereskedő

Autóklub iroda Hágó

Múzeum Zenei központ

Természeti látnivaló É jszakai élet

P+R parkoló Parkoló

Parkológarázs Park/játszótér

Előadóművészet/Színház Üzemanyagtöltő állomás

Patika Imahely

Rendőrörs Postahivatal

Nyilvános WC Sportrepülőtér

Vasúti átjáró Autókölcsönző

Pihenőhely É tterem

Balesetveszélyes hely Festői tájkép/panoráma

42

Ikon Leírás Ikon Leírás

Iskola Iskolazóna

Ü zlet Vásárlás

Sípálya/sífelvonó állomás Sebességellenőrző pont

Sportközpont Sportcsarnok

Sportlétesítmény Stadion

Teniszpálya Utazási iroda

Komp Á llatorvos

Pincészet Á llatkert

Márkás hasznos helyek

Bizonyos térképeken márkás hasznos helyek is elérhetők. Ilyenek például az ismert éttermek, szálláshely-szolgáltatók, idegenforgalmi látnivalók, üzemanyagtöltő állomások stb. Az ikon általában a cég emblémáját mutatja.

Hasznos helyek kategóriái előfizetés szerint

Ikon Leírás

Biztonsági kamerák

Biztonsági kamera (mobil)

Biztonsági kamera (általános)

Piros jelzés kamera

Saját helyek kategóriái

Ikon Leírás

Otthon

Mentett helyek

Rögzített utazás (bizonyos modelleknél)

43

Mi a NavDesk? A NavDesk alkalmazás egy eszközcsomag, amelynek segítségével további funkciókat és információkat érhet el a számítógépén keresztül.

A NavDesk a következő funkciókat biztosítja:

Szoftverfrissítések beszerzése

Térképek kezelése

Helyi POI-k online keresése

Egyedi POI-k kezelése

Ú tvonalak tervezése

Sebességmérő kamerákra szóló előfizetések kezelése

A Navman webhely böngészése különleges ajánlatokért

A Navman típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos NavDesk menülehetőségek nem elérhetők.

Használhatom a NavDesk alkalmazást a számítógépemen?

Győződjön meg arról, hogy a számítógép kielégíti az alábbi minimális követelményeket, mielőtt telepítené a NavDesk alkalmazást:

IBM-kompatibilis PC

Csak Microsoft Windows Vista vagy Windows 7/8

Internet Explorer 6/7/8/9

DVD-meghajtó

USB-csatlakozó

Internet-kapcsolat az aktiváláshoz

A NavDesk telepítése során a Microsoft .NET 2.0, 3.0 és 3.5 keretrendszer is telepítődik.

Hogyan telepíthetem a NavDesk alkalmazást a számítógépemre?

Zárja be az összes programot a számítógépen.

Helyezze be a NavDesk alkalmazás telepítő DVD-jét a számítógép DVD-meghajtójába. A telepítő varázsló ekkor automatikus elindul.

Ha a számítógép nem indítja el automatikusan a DVD-t, indítsa el a telepítést manuálisan: Start Futtatás. Írja be a D:\Install.exe utasítást (ahol a „D” a DVD-meghajtó betűjelét jelöli), majd kattintson az OK gombra.

Válassza ki a kívánt nyelvet a telepítő varázslóhoz.

Kattintson a Szoftrver telepítése opcióra, majd a NavDesk telepítése elemre.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a NavDesk telepítéséhez:

Ha a rendszer kéri, olvassa el és fogadja el a NavDesk szoftver licencszerződését.

A rendszer kérésére keresse meg a NavDesk célmappáját.

44

A telepítés befejeződése után kattintson a Befejezés gombra. Ekkor megnyílik a NavDesk alkalmazás.

Ha a rendszer kéri, csatlakoztassa a Navman készülékét a számítógéphez, és végezze el a következőket:

Csatlakoztassa a (mellékelt) USB-kábel nagyméretű dugóját közvetlenül a számítógép USB-aljzatába (nem USB-elosztóhoz), a kisméretű végét pedig a Navman készülék alján lévő

USB-aljzathoz.

Ha lehetséges, az USB-kábelt közvetlenül a számítógép hátulján lévő USB-csatlakozóhoz csatlakoztassa.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot 2 másodpercig a készülék bekapcsoláshoz, majd válassza a Számítógép lehetőséget a felugró ablakban.

Ha a rendszer arra kéri, hogy frissítse a Navman szoftvert, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Most már készen áll a NavDesk használatára Navman készülékével.

Ezentúl a következő parancsokkal érheti el a NavDesk alkalmazást: Start Minden program Navman NavDesk

Előfizetéseim

Az előfizetésre vonatkozó információ kizárólag egyes típusokon és bizonyos országokban érhető el.

A Navman készülék előre betöltött előfizetéseket tartalmaz (pl. sebességmérő kamera és útikönyv-információk).

NavDesk Előfizetéseim

A legfrissebb előfizetések letöltéséhez látogasson el a következő webhelyre: www.navman.com

Ha sebességmérő kamerákat jelző figyelmeztetéseket állít be, a készülék utazás közben figyelmeztető hangot ad vagy vizuális figyelmeztetést jelenít meg.

http://www.mio.com/

45

Hogyan vásárolhatok előfizetést?

Válassza ki az előfizetés típusát. Megjelenik a régiók listája.

Válasszon ki egy régiót. Ekkor megjelenik a rendelkezésre álló előfizetések listája.

Válasszon ki egy előfizetést vagy ajánlatot, majd kattintson az Vásároljon aktiváló kulcsot a(z) Navman márkaboltban elemre. Megnyílik a Navman Store webhely.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az előfizetés megvásárlásához.

Az előfizetést követően e-mailben elküldjük a termék aktiváló kulcsát. Ezt az aktiváló kulcsot kell használnia az előfizetés aktiválásához.

Hogyan aktiválhatom az előfizetést?

NavDesk Funkciók kioldása

Adja meg a termékkulcsot.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az előfizetés aktiválásához.

Hogyan frissíthetem az előfizetéseket a Navman készüléken?

Az Előfizetéseim részben megjelenik a Navman készülékre korábban telepített előfizetések listája.

Ikon Leírás

Piros Lejárt előfizetéseket jelez.

Új előfizetés vásárlásához kattintson rá a jobb egérgombbal.

Sárga Rendelkezésre álló előfizetéseket jelez.

Új előfizetés vásárlásához kattintson rá a jobb egérgombbal.

Zöld Aktív előfizetéseket jelez.

Az ilyen előfizetésekhez nem állnak rendelkezésre frissítések.

Hogyan lehet visszaállítani az előfizetéseimet?

Ha törlődtek az előfizetései és vissa akarja őket állítani, kattintson a Előfizetések visszaállítása elemre a Előzfizetéseim panel jobb alsó sarkában az összes előfizetés visszaállításához.

Térképeim

A Térképeim lehetővé teszi, hogy új térképeket telepítsen a Navman eszközre, térképeket távolításon el, illetve új térképeket vásároljon.

A Navman Store weboldalról letöltött/megvásárolt térkép (*.iso) a számítógépén a térkép mappába kerül elmentésre (pl. C:\Felhasználónév\Documentumok\Térképek) és a Saját térképeim között jelenik meg. Az alapértelmezett térkép mappa változó lehet az operációs rendszertől függően. Megváltoztathatja a beállításokat a MY NAVMAN (Saját NAVMAN) Options (Opciók) My Maps (Saját térképek) Change Path (Út megváltoztatása lehetőségre kattintva).

NavDesk Térképeim

46

Elem Leírás

Betölthető térképek

A DVD-lemezen található vagy a Navman Store webhelyen megvásárolható térképek listáját tartalmazza.

Válasszon egy térképforrást (pl. DVD meghajtó) és kattintson a Megnyit pontra a Térképforrás rész megjelenítésére.

A térkép Forrás részén kattintson a Térkép telepítése lehetőségre, hogy a kiválasztott térképet telepítse a Navman eszközére. Más módon kattintson a Fel gombra, hogy visszatérjen a Betölthető térképek részhez.

Navman készülékem

A Navman készülékre telepített térképek listáját tartalmazza.

Térképek eltávolítása

Ide kattintva eltávolíthatja a kijelölt térképet a Navman készülékről.

Hogyan tö ltök le térképfrissítést?

Alkalmasint a Navman ingyenes frissítéseket kínál, szoftveres alkalmazásokat, térképeket, hangvezérlést és egyebet. Ha ingyenes térképfrissítés áll rendelkezésre, és a Navman készülék csatlakoztatva van a számítógéphez, a NavDesk első indításakor egy üzenet jelenik meg.

A felugró ablakból kattintson a Nézet lehetőségre, hogy megjelenítse a Készülékfrissítés képernyőt, amely az elérhető frissítéseket tartalmazza.

Válassza a kívánt térképet és kattintson a Letöltés-re. A NavDesk azonnal elkezdi a letöltést.

Letöltés előtt, az Ú t megváltoztatása opciónál megváltoztathatja a letöltés helyét.

A letöltés alatt:

Megtekintheti a letöltés állapotát a letöltési sávnál.

Leállíthatja a letöltést, ha ide kattint: .

Szüneteltetheti a letöltést a -ra kattintva, majd folytathatja később, ha ide kattint: .

Amikor végzett, a letöltött térkép megjelenik a Saját térképek között.

47

Hogyan lehet térképeket telepíteni a Navman készülékre?

A Navman készülék egy vagy több aktivált térképpel kerül forgalomba. A térképfájlok sok helyet foglalnak a Navman belső memóriájában. Ha nem használ egy térképfájlt, eltávolíthatja, hogy helyet szabadítson fel. Szükség esetén később újratelepítheti a Navman készülékre.

A következőkről telepíthet térképeket:

A Navman-val szállított DVD,

A letöltött térképfrissítés,

A külön, memóriakártyán megvásárolt térkép (a microSD nyílással rendelkező modellek számára), vagy a belső Navman memória.

Szüksége lehet a Térkép termékkulcs megvásárlására, hogy a Navman-val szállított DVD-n levő térképeket aktiválni tudja.

Nyissa meg a NavDesk alkalmazást és kattintson a Saját térképeken.

Válasszon egy térképforrást (pl. DVD meghajtó, ha a számítógép DVD meghajtójában Térkép DVD van), és kattintson a Megnyit pontra a Térképforrás rész megjelenítéséhez.

A Navman készülékre telepített térképek zöld színűek.

A feloldott és a Navman készülékre való telepítésre kész térképek sárga színűek.

A Navman készülékre történő telepítés előtt aktiválást igénylő térképek színe piros.

A Navman vállalattól megvásárolható térképek színe kék.

Ha a számítógép a DVD-lemez behelyezésekor megnyitja a Windows Intézőt, zárja be a Windows Intéző ablakát.


Ha a telepítendő térkép... Akkor...

sárga folytassa a 6. lépéssel.

piros aktiválja a térképet az interneten keresztül, hogy telepíteni lehessen. Folytassa a 4. lépéssel.

Amennyiben betárzsázós kapcsolaton keresztül csatlakozik az internethez, kapcsolódjon most az

internethez.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a térkép termékkulcsának aktiválásához a következők végrehajtásával:

Amikor a rendszer kéri, adja meg a térképhez tartozó termékkulcsot.

A számítógép csatlakozik az internethez és aktiválja a térkép termékkulcsát.

Az aktiválást követően a térkép sárga színűre változik. Folytassa a 7. lépéssel.

Kattintson arra a térképre, amelyet telepíteni szeretne a Navman készülékre. A térkép világosabb sárga színűre változik, ami azt jelzi, hogy ki lett jelölve.

A kívánt földrajzi terület lefedéséhez több térkép telepítésére is szükség lehet.



sárga színű térképet kíván telepíteni

térjen vissza a 6. lépéshez.

48


piros színű térképet kíván telepíteni

aktiválja a térképet az interneten keresztül, hogy telepíteni lehessen. Térjen vissza a 4. lépéshez.

a kijelölt térképeket kívánja telepíteni a Navman készülékre

folytassa a 8. lépéssel.

Jelölje ki a cél-adathordozót (Navman készülék belső memória) a kijelölt térképhez, majd

kattintson az Térképek telepítése gombra. Ekkor megtörténik a kijelölt térképek telepítése, és a térképek zöld színűre változnak.

A Navman készülék használatához válassza le az USB-kábelt. Előfordulhat, hogy manuálisan alaphelyzetbe kell állítania a Navman készüléket.

FIGYELMEZTETÉ S: Ne válassza le az USB-kábelt a Navman készülék USB-aljzatáról, amíg a telepített térkép vagy térképek színe nem vált zöldre.

Hogyan távolíthatok el térképet a Navman készülékemről?

Nyissa meg a NavDesk alkalmazást és kattintson a Saját térképekre..

A Navman készülékem panelen jelölje be az eltávolítani kívánt térkép melletti jelölőnégyzetet.

Kattintson a Térképek eltávolítása elemre a kijelölt térképek eltávolításához.

Amikor a rendszer kéri, erősítse meg a szándékát, miszerint el kívánja távolítani a kijelölt térképet. Ekkor megtörténik a térkép eltávolítása a Navman készülékről. A térképeket bármikor újratelepítheti a NavDesk segítségével.

Egyéni POI-k

A Navman készülék típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos egyéni POI-lehetőségek nem érhetők el.

A Egyéni POI-k alkalmazás lehetővé teszi, hogy saját POI-fájlokat hozzon létre és importáljon. Ezeket egyéni POI-knak hívják. Az előre telepített POI-kkal ellentétben az egyéni POI-k eltávolíthatók a Navman készülékről, és hangok, illetve vizuális figyelmeztetések kapcsolódhatnak hozzájuk.

POI-fájlok létrehozásához nyissa meg a Microsoft Excel programot, majd adja meg a POI helyszín adatait (Hosszúsággal, szélességgel, névvel és leírással együtt) külön cellákban. Mindig használjon decimális fok értéket a koordináták esetében, és az új helyszíneket új sorban kezdje megadni. Ha elkészült, kattintson a Fájl Mentés másként elemre, hogy *.csv fájlként menthesse. Sikeresen létrehozta a POI CSV fájlt. A következő képernyőképek példákat tartalmaznak a POI-fájl létrehozására Microsoft Excel programban:

A Navman nem felel az ilyen webhelyek információinak pontosságáért, illetve azok megbízhatóságáért vagy elérhetőségéért. A biztonsági kamerákkal kapcsolatos információk használatát az adott ország helyi törvényei szabályozhatják. Ön a felelős annak biztosításáért, hogy saját országában, illetve a felhasználás országában használhatja az adott információt.

NavDesk Egyéni POI-k

49

Hogyan lehet egyéni hasznos helyeket telepíteni?

Különféle POI-fájlok tölthetők le ingyenesen vagy előfizetés alapján harmadik fél által üzemeltetett webhelyekről. Győződjön meg arról, hogy a letöltött fájlok .csv (vesszővel tagolt értékek) formátumot használnak.

Az Ú j POI-k hozzáadása panelen kattintson a Tallózás gombra egy forrásfájl kiválasztásához. Megnyílik az Megnyitás párbeszédpanel.

Jelölje ki a fájlt a helyi vagy hálózati meghajtón, majd kattintson az Megnyitás gombra.

A POI kategória panelen:


meglévő egyéni POI-kategóriát kíván használni

jelölje ki az Létező kategória lehetőséget, majd válasszon típust a legördülő listáról.

meglévő POI-t akar kicserélni jelölje ki az Létező kategória lehetőséget, válasszon típust a legördülő listáról, majd jelölje ki a Létező POI-k cseréje elemet..

Ha helyette új POI-t akar létrehozni, akkor válassza az Hozzáadás létező POI-khoz elemet.

új egyéni POI-kategóriát kíván létrehozni

jelölje ki a Ú j kategória lehetőséget, majd írjon be egy nevet a POI-kategóriához.

Az Figyelmeztetés beállítása lehetőséget a kívánt módon állítsa be:


vizuális figyelmeztetést kíván aktiválni, ha az ebbe a kategóriába tartozó POI a közelbe kerül

jelölje be a Vizuális figyelmeztetés jelölőnégyzetet.

50


ikont kíván kiválasztani, hogy az ebbe a kategóriába tartozó POI-k megjelenjenek a térképképernyőkön

kattintson a Tallózás gombra, hogy ikonfájlt válasszon a helyi vagy hálózati meghajtón. Ha megtalálta az ikonfájlt, jelölje ki és kattintson az Megnyitás gombra.

Az ikonfájl legalább 6x6 és legfeljebb 32x32 pixel méretű bitkép (.bmp) lehet.

Ha nem választ ki egyedi ikont, akkor az alapértelmezett ikon jelenik meg.

az ebbe a kategóriába tartozó POI azon távolságát kívánja kiválasztani, amelynél a vizuális figyelmeztetés megjelenjen vagy a figyelmeztető hangjelzés elhangozzon

válasszon távolságot a Távolság mezőből.

Ahhoz, hogy az ebbe a kategóriába tartozó POI távolságának mérésére használatos mértékegységet módosítsa, a eszközök menüben kattintson az opciók elemre, és a általános opció elemnél jelölje ki a Metrikus egységek használata jelölőnégyzetet.

figyelmeztető hangjelzést kíván engedélyezni, amikor az ebbe a kategóriába tartozó POI a közelbe kerül

jelölje be az Hangos figyelmeztetés jelölőnégyzetet.

egyedi hangjelzésfájlt kíván választani, amelyet akkor szeretne lejátszani, ha az ebbe a kategóriába tartozó POI a közelbe kerül

válasszon hangfájlt a listáról, vagy

kattintson az Hozzáadás gombra, és válasszon hangfájlt (.WAV formátum) a helyi vagy hálózati meghajtóról. Ha megtalálta a fájlt, jelölje ki és kattintson az Megnyitás gombra.

Ha nem választ egyedi hangfájlt, az alapértelmezett figyelmeztető hangjelzést játssza le a készülék.

Kattintson az Hozzáadás a készülékhez elemre, hogy a POI-t a Navman készülékhez adja.

Mindegyik fájl egy-egy POI-kategóriának felel meg (pl. a Hotels.csv a Navman készüléken a Szállodák kategória alá kerül).

Hogyan lehet egyéni POI-fájlt/-kategóriát törölni a NAVMAN készülékről?

Az Telepített POI-k panelen kattintson a kívánt fájlnév melletti Törlés gombra. Ekkor a készülék eltávolítja a kijelölt fájlt a listáról, de a törlés még nem történik meg.

Hagyja jóvá a figyelmeztető üzenetet. Megtörténik a kiválasztott fájl/kategória törlése.

Fotóalbum

A Navman készülék típusától függően előfordulhat, hogy a fotóalbum bizonyos funkciói nem érhetők el.

A Fotóalbum egy NavDesk alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy képeket vagy albumokat másoljon, töröljön és helyezzen át a Navman készüléken lévő könyvtár és számítógépen lévő

könyvtár között.

NavDesk Fotóalbum

51

Elem Leírás

Asztali albumok A számítógépen lévő könyvtárban tárolt összes album listáját

jeleníti meg.

Az albumok tartalmának megjelenítéséhez kattintson az Album megjelenítési területen lévő albumokra.

Kattintson a Ö sszes NavPix megtekintése elemre a számítógépen lévő

könyvtárban tárolt összes kép megjelenítéséhez.

Navman albumaim

Megjeleníti a Navman készülék beépített memóriájában és – amennyiben be van helyezve – a memóriakártyán tárolt albumok listáját.

Az albumok tartalmának megjelenítéséhez kattintson az Album megjelenítési területen lévő albumokra.

Album megjelenítési terület

A kijelölt album miniatűrképeit jeleníti meg.

Kijelö lt kép Ha egy miniatűrkép ki van jelölve, kék keret látható körülötte.

Keresés Név szerint kereshet képet.

Eszközsor Kép kijelölése esetén a használható ikonok aktív állapotban lesznek.

Eszközsor

Gomb Leírás

Ú j album létrehozása

Ide kattintva új albumot hozhat létre az aktuális könyvtárban.

Hozzáadás a Saját helyekhez

Ide kattintva továbbíthatja a képet a Saját helyek mappába.

52

Gomb Leírás

Á tvitel a Navman készülékre vagy Á tvitel a számítógépre

Ha a képeket a számítógépen lévő könyvtárban

tekinti meg, ez az opció Á tvitel a Navman készülékre elemként jelenik meg. Kattintson rá, hogy a kijelölt képet a Navman készülékre

töltse.

Ha a képeket a Navman könyvtárban tekinti meg, ez az opció

Á tvitel a számítógépre elemként jelenik meg. Kattintson rá, hogy a kijelölt

fotókat áttöltse a számítógépen lévő könyvtárba.

importálása Importálja a képeket a számítógépről a számítógépen lévő

könyvtárba.

Exportálás lemezre

Ide kattintva elmentheti a képeket a számítógépre vagy a

hálózati meghajtóra.

Adatok megtekintése

Ide kattintva megtekintheti a kijelölt képeket és szerkeszheti a

adatokat, többek között a következőket:

neve

földrajzi szélesség

földrajzi hosszúság

leírás

Forgatás balra 90°-kal balra forgatja a kijelölt képet.

Forgatás jobbra 90°-kal jobbra forgatja a kijelölt képet.

törlése Ide kattintva törölheti a kijelölt képet.

Hogyan tölthetek át képeket a Fotóalbumból a Navman készülékemre?

A képeket a számítógépről áttöltheti a Navman készülékére. Bármilyen JPEG (.jpg) képet importálhat a Fotóalbum mappába, GPS adatokat vehet fel és szerkesztheti őket, majd átmásolhatja a képet Navman készülékre.

A Eszközsor panelen jelölje ki az NavPix importálása elemet. Megjelenik az Megnyitás párbeszédpanel.

Jelöljön ki egy képet a számítógépen lévő egyik mappából, majd kattintson az

Megnyitás gombra. Ekkor a miniatűrképei megjelennek az Album megjelenítési

területen.

A képeket át is húzhatja az egérgomb segítségével a számítógépen lévő mappából

a NavDesk alkalmazás egyik albumába.

Ehhez kattintson az egérgombbal és húzza át a képet a Navman albumok panel egyik

albumába, vagy kattintson a Á tvitel a Navman készülékre ikonra az eszközsoron.

Ha a képet GPS koordinátákkal együtt töltötte át, elnavigálhat arra a helyszínre,

ahol a kép készült.

Hogyan tekinthetem meg és szerkeszthetem a számítógépemen lévő képeket vagy albumokat?


balra szeretne forgatni egy képet jelölje ki a képet az Album megjelenítési területen.

kattintson a Forgatás balra gombra az eszközsoron.

53


jobbra szeretne forgatni egy képet jelölje ki a képet az Album megjelenítési területen.

kattintson a Forgatás jobbra gombra az eszközsoron.

egy kép részleteit szeretné megtekinteni

jelölje ki a képet az Album megjelenítési területen.

jobb gombbal kattintson rá, és jelölje ki a Adatok megtekintése elemet, vagy kattintson a Adatok megtekintése elemre az eszközsoron.

GPS adatokat szeretne szerkeszteni


kattintson duplán a képre, vagy kattintson a Adatok megtekintése elemre az eszközsoron. Az alábbi információk jelennek meg:

Név

Földrajzi hosszúság és szélesség

Leírás

Szerkessze a módosítani kívánt adatokat.

Kattintson az OK gombra a módosítások mentéséhez.

képet szeretne törölni jelölje ki a képet az Album megjelenítési területen.

kattintson a jobb egérgombbal, majd jelölje ki a Törlés elemet az eszközsoron.

Mit tehetek még a számítógépemen lévő képekkel vagy albumokkal?


képet szeretne egy másik albumhoz hozzáadni

a Asztali albumok panelen jelölje ki a más albumba áthelyezni kívánt képeket tartalmazó albumot

jelölje ki a képet, majd húzza át a másik albumba.

Ekkor a kijelölt kép átkerül az új albumba,

azonban a régi albumban is megmarad, mivel a

egy-egy példánya több albumban is szerepelhet.

képet szeretne eltávolítani egy albumból

a Asztali albumok panelen jelölje ki az eltávolítandó

képet tartalmazó albumot

jelölje ki a képet, kattintson rá a jobb egérgombbal,

majd jelölje ki a Eltávolítás az albumból elemet.

Kattintson a Törlés ikonra az eszközsoron, ha a

képet az összes albumból törölni szeretné.

képet szeretne

hozzáadni a Saját helyek mappához

a Asztali albumok panelen jelölje ki a Saját helyek mappához hozzáadni kívánt képet tartalmazó albumot


majd jelölje ki az Hozzáadás a Saját helyekhez elemet.

egy kép részleteit szeretné megtekinteni és szerkeszteni

jelölje ki a képet, majd kattintson a Adatok megtekintése ikonra az eszközsoron.

igény szerint szerkessze a mezőket.

54


képet szeretne feltölteni a Flickr™ webhelyre

a Asztali albumok panelen jelölje ki a Flickr webhelyre feltöltendő képet tartalmazó albumot


majd jelölje ki az Feltöltés a Flickrre elemet.

Ahhoz, hogy képeket tölthessen fel, Flickr-fiókra

van szüksége. Flickr-fiók létrehozásához látogasson el a www.flickr.com webhelyre.

képet szeretne menteni a számítógépre


kattintson rá a jobb egérgombbal és jelölje ki az Exportálás lemezre elemet, vagy kattintson az Exportálás lemezre elemre az eszközsoron.

keresse meg azt a mappát a számítógépen, ahová menteni kívánja a képet.

a Google Earth™ webhelyre szeretne exportálni (a Google Earth webhelyre kizárólag GPS-koordinátákkal rendelkező

képek exportálhatók)

a Asztali albumok panelen jelölje ki a Google Earth alkalmazáshoz exportálandó képet tartalmazó albumot.


majd jelölje ki az Exportálás a Google Earth-be elemet.

Keressen egy mappát a számítógépen a fájl mentéséhez, majd nyissa meg a a képet a Google Earth alkalmazásban.

Az Ö n által létrehozott fájl megtekintéséhez telepítenie kell a Google Earth szoftvert a számítógépre. A Google Earth letölthető a earth.google.com oldalról.

további képeket

szeretne keresni

kattintson a jobb egérgombbal a megfelelő képre,

majd jelölje ki a NavPix keresése ehhez közel elemet.

a könyvtár összes képét meg szeretné tekinteni

kattintson a Ö sszes NavPix megtekintése elemre a Asztali albumok panel alján.

Fotóalbum egyéni beállításai

Navman készülékem Opciók Fotóalbum

Végezze el az alábbiak egyiké:


módosítani szeretné a

helyét a számítógépen

kattintson a Módosít elemre.

válassza ki a könyvtár helyét.

kattintson a Mentés vagy az OK gombra. Megjelenik egy figyelmeztető üzenet, amire meg kell erősítenie a szándékát.

Ekkor a könyvtár átkerül az új helyre.

figyelmeztető üzenetet szeretne kapni egy kép törlése előtt

jelölje be a Figyelmeztessen, ha végleg törli a NavPix-et a(z) Navman készülékemről jelölőnégyzetet.

figyelmeztető üzenetet szeretne kapni, mielőtt töröl egy képet a

könyvtárból

jelölje ki a Figyelmeztessen, ha végleg törli a NavPixet a könyvtáramból jelölőnégyzetet.

új mappát szeretne létrehozni minden alkalommal, amikor új fotót importál

jelölje be az Fényképek importálása ú j albumba jelölőnégyzetet.

http://www.flickr.com/

http://earth.google.com/

55


képeket szeretne

megtekinteni utazás közben

jelölje be a NavPix megjelenítése a térképen jelölőnégyzetet.

Képkeresés

Az Képkeresés egy NavDesk alkalmazás, amelyet a Flickr™ működtet, és amely lehetővé teszi, hogy fotókat töltsön le le és importálja őket a Fotóalbum alkalmazásba. Ezután feltöltheti a fotókat a Flickr webhelyre, áttöltheti őket a Navman készülékre, exportálhatja a képeket a Google Earth alkalmazásba, vagy kereshet egyéb képeket saját hosszúsági és szélességi foka közelében.

NavDesk Képkeresés

Hogyan lehet képet letölteni a internetről?

A Leírás mezőben adjon meg egy leírást a kívánt kép kereséséhez.

Válasszon egyet a Szűrés lehetőségek közül.

Kattintson a Keresés gombra. A miniatűrképei megjelennek a megjelenítési

területen.

A keresés szűkítéséhez jelölje be az Bővített keresés jelölőnégyzetet, majd válasszon ki egy várost a legördülő listáról, vagy adja meg a szélességi és hosszúsági fokokat.

Hogyan lehet importálni képet a Saját helyek mappába?

Jelölje ki azt a képet vagy képcsoportot, amelyet hozzá szeretne adni a Saját helyek mappához.

Kattintson az Hozzáadás a Saját helyekhez elemre. Ekkor megtörténik a kijelölt kép hozzáadása a Saját helyek mappához.

Alkalmazásgaléria

Az Alkalmazásgaléria egy NavDesk alkalmazás, amely lehetővé teszi a Navman készülék Főmenü képernyőjén lévő alkalmazások hozzáadását, eltávolítását és átrendezését.

NavDesk Alkalmazásgaléria

56

Hogyan rendezhetem át a Navman készülékem Főmenü képernyőjén lévő alkalmazásokat?

Jelöljön ki egy alkalmazást a Eszköz főmenü képernyője panelen.

Húzza át az alkalmazást a megfelelő helyre Navman készüléke kijelzőjén.

Kattintson a Mentés az eszközre elemre. Ekkor megtörténik a Főmenü képernyő elrendezésének mentése a Navman készüléken.

A Alapértelmezett beállítás visszaállítása gombra kattintva visszaállíthatja a Főmenü képernyő alapértelmezett gyári sorrendjét.

Hogyan távolíthatok el egy alkalmazást a Navman készülékemről?

A következő alkalmazások nem távolíthatók el a Navman készülékről: .

Jelöljön ki egy alkalmazást a Eszköz főmenü képernyője panelen.

Húzza át az alkalmazást az Rendelkezésre álló beállítások panelre.

Kattintson a Mentés az eszközre elemre. Ekkor az alkalmazás el lesz távolítva a Navman készülék Főmenü képernyőjéről, és többé nem lesz elérhető.

Hogyan adhatok hozzá egyalkalmazást a Navman készülékemhez?

Jelöljön ki egy alkalmazást az Rendelkezésre álló beállítások panelen.

Húzza át az alkalmazást a Eszköz főmenü képernyője panelre.

Kattintson a Mentés az eszközre elemre. Ekkor az alkalmazás hozzá lesz adva a Navman készülék Főmenü képernyőjéhez.

Funkciók kioldása

Amennyiben térképfeloldó kódot vagy előfizetést vásárolt a Navman készüléke mellé, meg kell adnia az aktiváló kulcsot a Funkciók kioldása alkalmazás segítségével.

NavDesk Funkciók kioldása

57

Az aktiváló kulcsot e-mailben kapja meg, vagy a doboz borítójának belsején találja, ha megvásárolja a térképfrissítő DVD-t.

A képernyőn lévő hivatkozásra kattintva online megvásárolhatja az aktiváló kulcsot. Győződjön meg arról, hogy aktív internet-kapcsolattal rendelkezik a szolgáltatás használatához.

Beváltás

Ahhoz, hogy beválthassa a Navman életre szóló térképfrissítési ajánlatát, a Beváltás alkalmazás segítségével meg kell adnia a termékkulcsot. Kérjük vegye figyelembe, hogy a termékkulcs csak egyszer használható és nem átruházható.

A képernyőn lévő hivatkozásra kattintva online megvásárolhatja az aktiváló kulcsot. Győződjön meg arról, hogy aktív internet-kapcsolattal rendelkezik a szolgáltatás használatához.

NavDesk Beváltás

A termékkulcs a csomagban található lapon szerepel.

58

Saját helyek

NavDesk Saját helyek

A Saját helyek tartalmazza a mentett címeket, rögzített utazásokat és hangokat, hasznos helyeket, képeket és egyéb helyeket. A helyeket kijelölheti, módosíthatja és törölheti. A Kapcsolódás

és képkeresés alkalmazásból is felvehet képeket a Saját helyek mappába.

A funkció használata előtt győződjön meg arról, hogy aktív internet-kapcsolattal rendelkezik.

Legfeljebb 99 helyet telepíthet a Navman készülékre a Saját helyek mappán keresztül.

Hogyan rendezhetem a Saját helyek elemeit?

A Saját helyek elemeit típus vagy név szerint rendezheti:


típus szerint szeretné rendezni a Saját helyek elemeit

kattintson a Saját helyek panel Típus elemére.

név szerint szeretné rendezni a Saját helyek elemeit

kattintson a Saját helyek panel Név elemére.

Hogyan importálok vagy exportálok egy helyet?

Végezze el az alábbiak egyikét:


hely importálása a számítógépről a Navman eszközére,

a Saját helyeim panelből kattintson az Import (Importálás) lehetőségre

Megnyílik a Megnyitás párbeszédablak. Keresse meg az importálni kívánt fájlt és kattintson a Megnyitás gombra.

A támogatott importálható fájlformátumok: *.KML és *.KMZ.

59


hely exportálása a Navman eszközről a,

a Saját helyeim panelből kattintson az Export (Exportálás) lehetőségre.

A Mentés másként párbeszédablak megjelenik. Adjon meg egy leíró nevet a fájlnak és kattintson a Mentés gombra.

A támogatott exportálható fájlformátum: *.KMZ.

Exportálható/importálható egy hely a Fájl Importálás (vagy Exportálás) Saját helyeim lehetőségre kattintva a NavDesk menüből.

Hogyan szerkeszthetek egy helyet a térkép képernyőn?

A Saját helyek panelen jelölje ki a szerkeszteni kívánt helyet.

Kattintson a helyszín ikonjára a térképen. Megjelenik a helyszínösszesítő ablak.

Végezze el az alábbiak egyikét:


a helyszín nevét szeretné szerkeszteni

kattintson a helyszín nevére.

Írjon be új nevet, vagy szerkessze a már meglévőt. Ekkor a helyszín neve a NavDesk alkalmazásban és a Navman készüléken egyaránt módosul.

a helyszín megjegyzéseit szeretné szerkeszteni

kattintson a Megjegyzések szerkesztése elemre.

írja be a jegyzetet. Ekkor a helyszínre vonatkozó jegyzet a NavDesk alkalmazásban és a Navman készüléken egyaránt módosul.

hely megosztása, Kattintson a gombra.

Megnyílik egy e-mail üzenet, amit elküldhet a barátainak. A barátai egy e-mail üzenetet fognak kapni, amelynek hivatkozásaira kattintva elmenthetik a képet, illetve a helyszínt a Saját helyek panelre a NavDesk alkalmazásban.

Ha a helyszín egy kép, a barátai a képet e-mail

mellékletként fogják megkapni.

Ha a helyszín egy rögzített utazás, a barátai az utazást .KMZ fájlként fogják megkapni az e-mail üzenethez mellékelve. A KMZ fájl megtekintéséhez a barátai számítógépén rajta kell lennie a Google Earth alkalmazásnak.

Ha a helyszín egy rögzített hangfelvétel, a barátai a hangfelvételt .WAV fájlként fogják megkapni az e-mail üzenethez mellékelve.

hely törlése, Kattintson a ikonra, majd az Igen gombra a hely törléséhez.

A Saját helyek mappában tárolt összes helyet törölheti, ha az

Ö sszes törlése ( ) elemre kattint a Saját helyek panelen.

Hely exportálása, Kattintson a gombra.

A Mentés másként párbeszédablak megjelenik. Adjon meg nevet és kattintson a Mentés gombra.

60

ÚTVONAL TERVEZŐT

A Navman készülék Tervezett utak ( ) alkalmazásán kívül a NavDesk ÚTVONAL TERVEZŐT alkalmazása is lehetővé teszi, hogy számítógépén előre megtervezze az útvonalát.

Az utazás hez az eszköz térképadatait az eszköz csatlakoztatása közben szinkronizálhatja a számítógéppel. Ne feledje, hogy a térképadatokat maximum öt számítógéppel lehet szinkronizálni, de ugyanazzal a számítógéppel korlátlan alkalommal szinkronizálhatók.

NavDesk ÚTVONAL TERVEZŐT

Elem Leírás

Ú TVONAL TERVEZŐT

Megtervezheti az útvonalat a Ettől Eddig. Az Tervezett útvonalak részben megjelenik a tervezett útvonalak listája.

Megjelenítési terület

Megjelenítheti az útvonalat a térképen.

Az útvonalat közvetlenül a térképen is megtervezheti.

Hogyan tervezhetem meg előre az útvonalamat kereséssel?

Az ÚTVONAL TERVEZŐT panelen állítsa be az Ettől és az Eddig elemeket.

Helyszínre Kulcsszó ( ), Cím ( ) vagy Irányítószám ( ) szerint kereshet. Írja be a tartalmat,

majd kattintson a ikonra a keresés elindításához. Előfordulhat, hogy a keresés szűkítéséhez ki kell választania egy elemet a kategóriák listájáról.



köztes pontot szeretne hozzáadni kattintson a Köztes célpont hozzáadása gombra.

köztes pontot szeretne visszaállítani vagy eltávolítani

kattintson a köztes pont melletti gombra.

61


módosítani szeretné az útvonallal kapcsolatos egyéni beállításait

kattintson az Ú tvonal-lehetőségek elemre, és válasszon az alábbiak közül:

Mód: Válasszon a Autó , Gyalogos vagy Kamion (bizonyos modelleknél) módok között az útvonal megtervezéséhez.

Elkerülés: Az útja során elkerülhetők az Autópályák, Díjköteles utak és Kompok.

Elkerülés: Kerüljön el Nem aszfaltozott utat, Díjköteles utat, Komp, vagy Speciális zóna szakaszokat az útvonalon.

Az Ú tvonal-lehetőségek beállításai csak az Ön által szerkesztett útvonalra érvényesek.

a célállomásokat a leghatékonyabb sorrendben szeretné elrendezni, miközben kettő vagy több köztes pont kerül a tervezett útvonalba

kattintson a Köztespont-optimalizálás elemre.

Kattintson az Ú tvonaltervezés elemre az útvonal megtervezéséhez. Az útvonal megjelenik a

térképen.

Kattintson Az útvonal mentése gombra. Az útvonal a Tervezett útvonalak panelen és a Navman készüléken egyaránt el lesz mentve.

Hogyan tervezhetem meg előre az útvonalamat a térkép segítségével?

A megjelenítési területen látható térképen kattintson a gombra.

A kurzoron az „Útvonal hozzáadása” szöveg látható. Mozgassa a kurzort, majd kattintson a térképre a Ettől beállításához.

A kurzoron a „Úticél beállítása” szöveg látható. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

Mozgassa a kurzort, majd kattintson a térképre a köztes pont beállításához.

Mozgassa a kurzort, majd duplán kattintson a térképre az Eddig beállításához.

Ha végzett, kattintson Az útvonal mentése elemre. Az útvonal a Tervezett útvonalak panelen és a Navman készüléken egyaránt el lesz mentve.

Hogyan szerkeszthetem az útvonalakat?

A Tervezett útvonalak részben jelölje ki a szerkesztendő útvonalat.

Végezze el az alábbiak valamelyikét:


az útvonalat át szeretné nevezni

kattintson az útvonal nevére a Név oszlopban, adja meg az új nevet, majd nyomja meg az ENTER gombot. A módosítások automatikusan mentve lesznek.

egy mentett útvonalat szeretne törölni

Kattintson az eltávolítandó útvonal melletti ikonra.

62

Navman készülékem

NavDesk Navman készülékem

Hogyan változtathatom meg a NavDesk nyelvét?

A NavDesk nyelvét igény szerint módosíthatja.

Kattintson a Nyelv gombra, majd jelölje ki a kívánt nyelvet.

Hogyan telepíthetek vagy törö lhetek hangfájlokat?

A Hang egy NavDesk alkalmazás, amely hangfájlok telepítését és eltávolítását teszi lehetővé.

A hangfájlok sok helyet foglalnak a Navman készülék beépített memóriájában. Ha nem használ egy hangfájlt, a hangfájl eltávolításával helyet szabadíthat fel. Szükség esetén később újratelepítheti a Navman készülékre.

Kattintson a Hang elemre.


Az Elérhető hangfájlok panelen jelölje ki a telepítendő hangfájlt, majd kattintson a Kiválasztott hangok telepítése gombra.

A Telepített hangfájlok panelen jelölje ki az eltávolítandó hangfájlt, majd kattintson a Kiválasztott hangok eltávolítása gombra.

A hangfájl telepítéséhez a Navman készülékhez mellékelt DVD használata szükséges.

Hogyan készíthetek távolság-kimutatást?

A Távolságmérő csak bizonyos modelleken érhető el.

A Távolságmérő egy NavDesk funkció, amely lehetővé teszi, hogy költségjelentéseket készítsen (.csv formátumban) a Navman készülékével rögzített fogyasztás és megtett kilométerek alapján.

Elem Leírás

Időkeret Megadhatja azt az intervallumot, amelyhez a távolságjelentés készül.

Ha az összes rögzített távolságot bele szeretné foglalni a jelentésbe jelölje ki a Mindent mutat elemet.

63

Elem Leírás

Jelentés panel Megjeleníti az utazás naplóadatait.

Ü zemanyag A négyzet bejelölésével belefoglalhatja a jelentésbe a rögzített távolsághoz felhasznált (becsült) fogyasztást. A négyzet kijelölése esetén megadhatja a gallononként megtett mérföldek vagy literenként megtett mérföldek/kilométerek számát.

Jelentésadat-gombok Importálhatja a jelentésadatokat a Navman készülékről, törölheti a Navman készüléken lévő összes jelentésadatot, ezenkívül adatokat exportálhat egy jelentésbe (.csv).

Ahhoz, hogy a NavDesk Távolságmérő funkcióját használni tudja, engedélyeznie kell a Távolságmérő funkciót a Navman készüléken. További tudnivalókért tekintse meg a „Mit szabhatok testre?” fejezet Útvonalopciók című részét.

Ha a Távolságmérő egyéni beállításait módosítani szeretné, kattintson a NavDesk Navman készülékem Opciók Távolságmérő elemre.

Hogyan lehet biztonsági mentést készíteni és visszaállítani az adatokat?

A Navman készülék adatairól biztonsági másolatot készíthet, azokat elmentheti, és szükség esetén visszaállíthatja az adatokat.

Kattintson a Biztonsági mentés és visszaállítás elemre.

Kattintson az Ú j biztonsági mentés létrehozása elemre.

Jelölje ki azokat az adatokat, amelyekről biztonsági mentést szeretne készíteni.

Kattintson az OK gombra. Ekkor megtörténik az adatok mentése a számítógépre. A mentés megjelenik a Biztonsági mentés és visszaállítás ablakban.

Hogyan állíthatom vissza a térképeket és hangfájlokat a Navman készülékemen?

Az Intelligens visszaállítás alkalmazás eszközöket biztosít, amelyekkel helyreállíthatja az összes adatát és Navman készüléke működését, ha probléma merül fel működés közben, pl.: szoftvert, térképeket, hangfájlokat és előfizetéseket.

Kattintson az Intelligens visszaállítás elemre.

Az Intelligens visszaállítás alkalmazás adatok visszaállításához történő használatához győződjön meg arról, hogy működő internetkapcsolattal rendelkezik és a telepítő DVD a számítógép DVD-meghajtójában van.

A rendelkezésre álló adatok megjelennek a Térképek és Hangok mezőben. Jelölje ki a kívánt adatokat, majd kattintson a Visszaállítás elemre a Navman adatainak viszaállításához.

Hogyan frissíthetem kézileg a Navman-t?

Alkalomadtán a Navman ingyenes frissítéseket kínál, szoftveres alkalmazásokat, térképeket, hangvezérlést és egyebet. Kézileg ellenőrizheti az elérhető frissítéseket a Készülékfrissítés funkción keresztül.

Kattintson a Készülékfrissítésre. A Készülékfrissítés képernyő, amely tartalmazza az elérhető frissítéseket, megjelenik.

Megnyithatja a Készülékfrissítés képernyőt az Ú j frissítés gombra kattintva a NavDesk jobb felső sarkában.

64



a frissítéseket akarja letölteni,

válassza ki az elérhető frissítést és kattintson a Letöltésre.

Megtekintheti a letöltés állapotát a letöltési sávnál.

leállítani/szünetelteni akarja a letöltést,

letöltés közben:

a letöltés leállításához kattintson a jelre.

a jelre kattintva szüneteltetheti, a jellel folytathatja a letöltést.

meg akarja változtatni a letöltési mappát,

kattintson az Ú tvonal megváltoztatása lehetőségre

Amikor elkészült, a letöltött fájl a megadott mappában kerül elmentésre.

Szoftverfrissítéskor az *.exe fájl automatikusan elindul a frissítés telepítéséhez.

Térkép/hangvezérlés frissítéséhez a rendszer automatikusan megjeleníti a My Maps/Voice Command (Saját térképek/Hangvezérlések képernyőt) a frissítés telepítéséhez.

Hogyan telepíthetem újra a szoftvert és hogyan állíthatok vissza kulcsokat Navman készüléken?

A Navman készülékem menü olyan eszközöket biztosít, amelyekkel helyreállíthatja a Navman készülék működését, ha probléma merül fel működés közben, többek között:

Ú jratelepítheti a szoftvert a Navman készülékre.

Visszaállíthatja a kulcsokat.

Egyszerűen csak kattintson a kívánt funkciógombra a menüben, majd kövesse az útmutatást a képernyőn a műveletsor végrehajtásához.

A kulcsok visszaállítása előtt győződjön meg arról, hogy aktív internet-kapcsolattal rendelkezik.

Hogyan lehet visszaállítani a gombokat Navman készülékén?

A Kulcsok helyreállítása alkalmazással helyreállíthatja Navman készüléke működését, ha probléma merül fel működés közben. Kattintson a Kulcsok helyreállítása opcióra a menüben, majd kövesse az útmutatást a képernyőn a folyamat végrehajtásához.

Hogyan konfigurálhatom a NavDesk alkalmazást?

A Navman modelljétől függően, bizonyos beállítások esetleg nem elérhetők.

Kattintson az Opciók pontra és válassza ki a konfigurálni kívánt opciókat.



a NavDesk alkalmazást frissíteni kívánja,

kattintson az General (Á ltalános) pontra, majd válassza a Auto check for updates (Frissítések automatikus keresése) jelölőnégyzetet.

Ha ezt a lehetőséget választja, a NavDesk minden egyes megnyitásakor megtörténik az elérhető szervizcsomagok és programjavítások letöltése a Navman kiszolgálójáról, és megtörténik a telepítésük a Navman eszközre.

65


a NavDesk mértékegységeiet akarja módosítani,

kattintson az General (Á ltalános) pontra, majd:

jelölje meg a Metrikus egységek használata jelölőnégyzetet, illetve szüntesse meg a bejelölését, hogy angol és metrikus mértékegység között váltson.

jelölje meg a Tizedes tört fokok használata jelölőnégyzetet, illetve szüntesse meg a bejelölését, hogy decimális fokok és szélességi/hosszúsági koordináták között váltson.

meg akarja változtatni a Kilométer teljesítmény jelentés beállításait,

kattintson a Mileage Reporter (Kilométer teljesítmény jelentés) ponton, majd:

válassza ki, vagy törölje a Warn me when deleting all log files from my Navman (Figyelmeztessen, mikor minden naplófájlt törö l a Navman ról) jelölőnégyzetet.

válasszon a Distance per volume (Távolság per mennyiség) vagy Volume per distance (Mennyiség per távolság) közül, hogy megváltoztassa az üzemanyag megtakarítás stílusát.

meg akarja változtatni a könyvtár

helyét,

kattintson a Photo Album (Fotóalbum) pontra, majd a Change (Változtat) lehetőségre.

A Fotóalbum konfigurálásának további információiról lásd a “Fotóalbum” részt.

módosítani akarja a letöltött térképek és a térképfrissítések mentésének helyét,

kattintson a My Maps (Saját térképek), majd a Change (Változtat) lehetőségre.

Válasszon egy mappát a frissítéseknek. A letöltött frissítések az új helyre kerülnek.

66

Függelékek

További információk

Ü gyfélszolgálat

A Navman termékek 24/7 elérhetőségű ügyfélszolgálatáért látogasson el a következő weboldalra: service.navman.com

Sebességkorlátozás

A Navman termékeit a biztonságos vezetés segítése jegyében terveztük. A Navman készülék nem ellenőrzi a gyorshajtást vagy a helyi közlekedési törvények egyébirányú be nem tartását. Vezetés közben Ön felelős a sebességkorlátozások mindenkori betartásáért és a biztonságos vezetésért. A Navman NEM vállal semmilyen esetben sem felelősséget, ha Ö nt az eszköz használata ellenére gyorshajtásért megbírságolják, illetve büntetőpontokat kap a jogosítványába. A Navman sem kifejezett, sem pedig hallgatólagos módon nem garantálja az adatbázisában lévő adatok pontosságát. A Navman nem kötelezhető semmiféle kártérítés fizetésére abban az esetben, ha Ö nt gyorshajtásért, a közlekedési szabályok egyéb módon történő be nem tartásáért vagy baleset okozásáért megbírságolják. Előfordulhat, hogy egyes országokban a helyi törvények és/vagy jogszabályok nem engedélyezik a sebességkorlátozással kapcsolatos információk használatát. Az Ö n feladata gondoskodni arról, hogy az adatok használata során eleget tegyen ezeknek a helyi jogszabályoknak és/vagy előírásoknak. Ön a terméket saját kockázatára használja.

Sebességmérő kamerákkal ellátott helyek

A Navman termékeit a biztonságos vezetés segítése jegyében terveztük. A készüléken sebességmérő kamerák helyzetével kapcsolatos figyelmeztető tájékoztatást fogadhat, ami lehetővé teszi, hogy figyelemmel kísérje a sebességét, amikor áthalad az ilyen területeken. A Navman nem garantálja, hogy a sebességmérő kamerák típusára és helyére vonatkozóan minden információt elérhetővé tesz, mivel az ilyen kamerákat eltávolíthatják, áthelyezhetik vagy újakat szerelhetnek fel más helyen. A Navman készülék nem ellenőrzi a gyorshajtást vagy a helyi közlekedési törvények egyébirányú be nem tartását. Vezetés közben Ön felelős a sebességkorlátozások mindenkori betartásáért és a biztonságos vezetésért. A Navman NEM vállal semmilyen esetben sem felelősséget, ha Önt az eszköz használata ellenére gyorshajtásért megbírságolják, illetve büntetőpontokat kap a jogosítványába. A Navman sem kifejezett, sem pedig hallgatólagos módon nem garantálja az adatbázisában lévő adatok pontosságát. A Navman nem kötelezhető semmiféle kártérítés fizetésére abban az esetben, ha Önt gyorshajtásért, a közlekedési szabályok egyéb módon történő be nem tartásáért vagy baleset okozásáért megbírságolják. Előfordulhat, hogy egyes országokban a helyi törvények és/vagy jogszabályok nem engedélyezik a sebességmérő vagy biztonsági kamerákkal kapcsolatos információk használatát. Az Ö n feladata gondoskodni arról, hogy az adatok használata során eleget tegyen ezeknek a helyi jogszabályoknak és/vagy előírásoknak. Ö n a terméket saját kockázatára használja.

Szerzői jog

© MiTAC International Corporation. A Navman a MiTAC International Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. Minden jog fenntartva.

Ez a szoftver olyan adatokat tartalmaz, amelyek a MiTAC International Corporation tulajdonát képezik, ezenkívül a felhasználását és közreadását szabadalmi egyezmény korlátozza, és szerzői jogok védelme alatt áll. A szoftver visszafejtése tilos.

A Navman előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, adatfeldolgozó rendszerben tárolni vagy továbbítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolattal, feljegyzéssel vagy másképp.

Minden más védjegy és bejegyzés az illető tulajdonos tulajdonát képezi.

67

Á tdolgozás: R01 (11/2015)

Documents

Hardver felhasználói kézikönyv - Miodownload.mio.com/Support/Downloads/images/faq-images/Navman/Navman... · Hardver felhasználói kézikönyv . 2 Fontos biztonsági információk