GÖRÖGKATOLIKUS

SZERTARTÁSI

UTASÍTÁS

A HAJDÚDOROGI EGYHÁZMEGYE ÉS A MISKOLCI APOSTOLI EXARCHÁTUS

RÉSZÉRE

a 2014/2015. egyházi évre

Kiadó:Hajdúdorogi Egyházmegye

Felelős kiadó:Kocsis Fülöp megyéspüspök

ISSN: 0209-4444

Nyíregyháza2014

3

UTASÍTÁSOK AZ ÉV EGYES NAPJAIRA

Rövidítések

dox. – doxológiás ünnep

Lit. – lítiás ünnep

PoL. – polieleoszos (sokirgalmús) ünnep

al. – alleluja(-vers)

áldv. – áldozási vers

alk. – alkonyati

angy. – angyal(ok)

Angy. gyül. – Az angyalok gyülekezete...

antif. – antifónák

Ap. – apostoli szakasz

ap(k). – apostol(ok)

Ar. Szt. – Aranyszájú Szent

assz. – asszony

átv. – átvitele

balg. – Krisztusért balgatag

befogl. – befoglalás

bemv. – bemeneti vers

bűnb. – bűnbánati

D. – Dicsőség…

Dics. – dicséreti

DM. – Dicsőség… most és…

dox. – doxológia

e. – előtti

é. – ének

ekt. – ekténia

elb. – elbocsátó

előv. – elővers(es)

erkly. – ereklyéinek

Ev. – evangéliumi szakasz

ev. – evangélium(i)

ev. csók. – evangéliumcsókolás

ev. szt. – evangéliumi sztichira

evta. – evangélista

eü. – előünnep

felm. é. – felmeneteli ének

fisz. – fájdalmas istenszülői ének

fölsz. – fölszentelt

főangy. – főangyal(ok)

fp(k). – főpap(ok)

fszvt(k). – fölszentelt vértanú(k)

ft. – feltámadási

h. – helyett

hétközn. – hétköznapi

húsv. – húsvéti

hv. – hitvalló

hv. fp. – hitvalló főpap

ik. – ikosz

inasz. – inaszakadt

ingy. orv. – ingyenes orvos

ipak. – ipákoj

irm. – irmosz

4

isz. – istenszülői ének

kar. – Karácsony(i)

karv. – karvers

katav. – katavászia

kath. – kathizma

keneth. – kenethozó asszonyok

Ker. – Kereszt vagy Keresztelő

Ker. felm. – Keresztfelmagasztalás

kir. – királyi

kont. – konták

leül. – leülő (kathizmálion)

Látv. Kr. – Látván Krisztus...

lit. – lítiai

M. – most és...

m. – méltó

mell. – melléklet

megf. – megfelelő

Ménol. – Ménologion

mindensz. – mindenszentek

Most bocs. – Most bocsásd el...

nvt. – nagyvértanú

nvtnő – nagyvértanúnő

olv(k). – olvasmány(ok)

ötv. köz. – Ötvened Közepe

P. – Pünkösd

pentek. – Pentekosztárion

pr. – próféta

prk. – próféták

prok. – prokimen

prokk. – prokimenek

reg. – reggeli

rem. – remete

sz. – szent

sza. – szentéletű anya (szentasszony)

szam. assz. – szamariai asszony

szé. – szentéletű atya

szig. – szigorú

szomb. – szombat(i)

szt. – sztichira

Tam. vas. – Tamás vasárnap

társap(ok). – társapostol(ok)

tr. – tropár

triód – Triódion

tsa(i). – társa(i)

u. – után(i)

ua. – ugyanaz

uo. – ugyanott

Uram irg. – Uram, irgalmazz!

Uram, teh. – Uram, tehozzád...

uü. – utóünnep

ün. – ünnep(i)

ünz. – ünnepzárás

vakonsz. – vakonszületett

vas. – vasárnap(i)

Vízk. – Vízkereszt

vt. – vértanú

vtk. – vértanúk

vtnő – vértanúnő

vtnők – vértanúnők

zsolt. – zsoltár(ok)

Zslm. – Zsolozsmáskönyv

7

2014szePtembeR

1. Hétfő Pol. Az egyházi év kezdete (Indiktion) – Simeon szé. 2. Kedd Mamász vt., János fp.3. Szerda Pol. Piusz fp. – Antim fszvt., Teoktiszt szé.4. Csütörtök Babilasz fszvt., Mózes pr.5. Péntek Zakariás pr.6. Szombat Dox. Mihály arkangyal kolosszei csodája7. Vasárnap P. u. 13. (Ker. felm. e.) vasárnap – Kisboldogasszony eü.

– Szózon vt. – 4. hang8. Hétfő Lit. Az Istenszülő születése (Kisboldogasszony)9. Kedd Uü. – Joákim és Anna prk.10. Szerda Uü. – Ménodóra és tsai. vtnők11. Csütörtök Uü. – Teodóra sza., Autonóm fszvt.12. Péntek Dox. Kisboldogasszony ünz.13. Szombat Pol. A Feltámadás templomának felszentelése

– Keresztfelm. e. szombat – Eü. – Kornél fszvt.14. Vasárnap Pünkösd u. 14. vasárnap

– Lit. A Szent Kereszt felmagasztalása – 5. hang15. Hétfő Uü. – Nikétasz nvt. 16. Kedd Uü. – Eufémia nvtnő17. Szerda Uü. – Zsófia és tsai. vtnők18. Csütörtök Uü. – Eumén fp.19. Péntek Uü. – Trófim és tsai. vtk.20. Szombat Uü. – Keresztfelm. u. szombat – Eusztát és tsai. vtk.21. Vasárnap Pünkösd u. 15. (Ker. felm. u.) vasárnap

– dox. Keresztfelmagasztalás ünz. – 6. hang22. Hétfő Fókász fszvt., Kvadrát ap. 23. Kedd Dox. Ker. János pr. fogantatása24. Szerda Tekla vtnő25. Csütörtök Eufrozina sza.26. Péntek Pol. János ap., evta.27. Szombat Kallisztrát és tsai. vtk.28. Vasárnap Pünkösd u. 16. vasárnap – dox. Kariton szé. – 7. hang29. Hétfő Cirjék rem. 30. Kedd Gergely fszvt.

8

2014októbeR

1. Szerda PoL. Az Istenszülő oltalma2. Csütörtök Ciprián fszvt., Jusztina vtnő3. Péntek Dénes fszvt.4. Szombat Hierotheosz fp., Ananiás ap.5. Vasárnap Pünkösd u. 17. vasárnap – Karitina vtnő, Román szé.

– 8. hang6. Hétfő Dox. Tamás ap. 7. Kedd Szergiusz és Bakhusz vtk.8. Szerda Pelágia sza.9. Csütörtök Dox. Jakab ap., Alfeus fia10. Péntek Eulámp és Eulámpia vtk.11. Szombat Fülöp ap., Teofán szé.12. Vasárnap Pünkösd u. 18. vasárnap

– A hetedik egyetemes zsinat igazhitű atyáinak emléke – (Próbusz és tsai. vtk.) – 1. hang

13. Hétfő Kárpusz és Papilász vtk.14. Kedd Nazár és tsai. vtk., Kozma fp.15. Szerda Lucián vt.16. Csütörtök Longin vt.17. Péntek Ozeás pr., András vt.18. Szombat Dox. Lukács ap., evta.19. Vasárnap Pünkösd u. 19. vasárnap – Joel pr., Várusz vt. – 2. hang20. Hétfő Artim nvt. 21. Kedd Hilárion szé.22. Szerda Averk fp., Az efezusi hét vt.23. Csütörtök Dox. Jakab ap., az Úr rokona – Nemzeti ünnep24. Péntek Aretász és tsai. nvtk.25. Szombat Marcián és tsai. vtk.26. Vasárnap Pünkösd u. 20. vasárnap – PoL. Demeter nvt. – 3. hang27. Hétfő Ünz. – Nesztor vt. 28. Kedd Terenciusz és tsai. vtk., István szé.29. Szerda Anasztázia vtnő, Ábrám szé.30. Csütörtök Zénó és Zenóbia vtk.31. Péntek Pol. Boldog Romzsa Tódor fszvt.

– (Sztákisz és tsai. apk., Epimak vt.)

9

2014NovembeR

1. Szombat Dox. Kozma és Damján ingy. orv.2. Vasárnap Pünkösd u. 21. vasárnap – Acindin és tsai. vtk.

– 4. hang3. Hétfő Acepszim és tsai. vtk., György nvt. ereklyéi 4. Kedd Joannik szé., Nikandrosz fszvt. és tsa.5. Szerda Galaktion és Episztémé vtk.6. Csütörtök Pál hv. fp.7. Péntek A melitinéi 33 vt., Lázár szé.8. Szombat PoL. Mihály és Gábor főangyalok és a többi égi erők9. Vasárnap Pünkösd u. 22. vasárnap

– Onézifor és Porfir vtk., Matróna sza. – 5. hang10. Hétfő Olimp és tsai. apk., Oreszt vt. 11. Kedd Ménász és tsai. vtk., Tivadar hv.12. Szerda Pol. Jozafát fszvt. – (János fp., Nílus szé.)13. Csütörtök Pol. Aranyszájú János fp. ereklyéi14. Péntek Dox. Fülöp ap.15. Szombat Guriász és tsai. vtk. – Karácsony e. bűnb. idő kezdete16. Vasárnap Pünkösd u. 23. vasárnap – dox. Máté ap., evta. – 6. hang17. Hétfő Gergely fp. 18. Kedd Plátó és Román vtk.19. Szerda Abdiás pr., Barlám vt.20. Csütörtök Gergely szé., Proklosz fp. – Templombavezetés eü.21. Péntek Lit. Az Istenszülő templombavezetése22. Szombat Uü. – Filemon és tsai. apk., Cecília vtnő23. Vasárnap Pünkösd u. 24. vasárnap

– Uü. – Amfilók fp., Gergely fp. – 7. hang24. Hétfő Uü. – Kelemen fszvt., Péter fszvt. 25. Kedd Pol. Katalin nvtnő – Templombavezetés ünz. – (Merkur vt.)26. Szerda Alip szé., Győző szé.27. Csütörtök Jakab nvt.28. Péntek István szé., Irénárk vt.29. Szombat Paramon és Filumen vtk.30. Vasárnap Pünkösd u. 25. vasárnap – PoL. András ap. – 8. hang

10

2014decembeR

1. Hétfő Náhum pr. 2. Kedd Habakuk pr.3. Szerda Szofoniás pr.4. Csütörtök Dox. Borbála nvtnő, János szé.5. Péntek Pol. Száva szé.6. Szombat Lit. Miklós fp.7. Vasárnap Pünkösd u. 26. vasárnap – Ambrus fp. – 1. hang8. Hétfő Anna csodálatos foganása eü. – Patáp szé. 9. Kedd PoL. Anna csodálatos foganása10. Szerda Ménász és tsai. vtk.11. Csütörtök Dániel szé.12. Péntek Pol. Szpiridon fp.13. Szombat Eusztrát és tsai. vtk., Lucia vtnő14. Vasárnap Ősatyák vasárnapja – (Tirzus és tsai. vtk.) – 2. hang15. Hétfő Eleutér fszvt.16. Kedd Aggeus pr.17. Szerda Dániel pr. és a három ifjú18. Csütörtök Sebestyén és tsai. vtk.19. Péntek Bonifác vt.20. Szombat Karácsonyi eü. kezdete – Karácsony e. szombat – Ignác fszvt.21. Vasárnap Ószövetségi szentatyák vas. – Karácsony előtti vasárnap

– Eü. – (Julianna vtnő) – 3. hang22. Hétfő Eü. – Anasztázia vtnő23. Kedd Eü. – A krétai tíz vt.24. Szerda Karácsony előestje – Eugénia vtnő – Királyi imaórák – Böjti nap25. Csütörtök Lit. Jézus Krisztus születése26. Péntek dox. Az Istenszülő emlékezete27. Szombat Uü. – PoL. István főszerpap, első vt.

– (Karácsony u. szombat)28. Vasárnap Pünkösd u. 29. vas. – Karácsony u. vasárnap – Uü.

– (A nikomédiai vtk.) – 4. hang29. Hétfő Uü. – Aprószentek vtk., Marcell szé.30. Kedd Uü. – Anizia vtnő, Melánia sza. 31. Szerda Dox. Karácsony ünz.

Szab

adna

pok

11

2015JaNuáR

1. Csütörtök PoL. Az Úr körülmetélése – Nagy Bazil fp. – Polgári újév2. Péntek Eü. – Szilveszter fp.3. Szombat Eü. – Vízkereszt előtti szombat – Malakiás pr., Gordiusz vt. 4. Vasárnap Vízkereszt előtti és P. u. 30. vasárnap – Eü.

– A 70 apostol, Teoktiszt szé. – 5. hang5. Hétfő Vízkereszt előestje – Teopempt és Teóna vtk. – Királyi imaórák

– Bűnbánati (böjti) nap 6. Kedd Lit. Úrjelenés (Vízkereszt) 7. Szerda Uü. – Dox. Keresztelő János pr.8. Csütörtök Uü. – György szé., Dominika sza.9. Péntek Uü. – Polieukt vt.10. Szombat Uü. – Vízkereszt utáni szombat – Nisszai Gergely fp.11. Vasárnap Vízkereszt utáni és P. u. 31. vasárnap – Uü.

– PoL. Teodóz szé. – 6. hang 12. Hétfő Uü. – Tatjána vtnő 13. Kedd Uü. – Hermil és Sztratonik vtk., Sínai és raithi vtk.14. Szerda Dox. Vízkereszt ünnepzárása 15. Csütörtök Pál rem., János rem.16. Péntek Dox. Péter ap. bilincsei17. Szombat Pol. Antal rem.18. Vasárnap Pünkösd u. 32. vasárnap – PoL. Atanáz és Cirill fpk.

– 7. hang 19. Hétfő Makár rem., Arzén fp. 20. Kedd Pol. Eutim szé. 21. Szerda Hitvalló Maximosz szé., Neofit vt. 22. Csütörtök Timóteus ap., Anasztáz vt.23. Péntek Kelemen fszvt., Agatangel vt.24. Szombat Xénia sza.25. Vasárnap Vámos és farizeus vasárnapja

– PoL. Nazianzi Gergely fp. – 8. hang 26. Hétfő Xenofon szé. és tsai.27. Kedd Pol. Aranyszájú János fp. ereklyéinek átvitele28. Szerda Efrém szé.29. Csütörtök Ignác fszvt. ereklyéinek átvitele30. Péntek PoL. A három főpap – (Ipoly fszvt.)31. Szombat Cirusz és János ingy. orv. vtk.

Szab

adna

pok

Szab

adhé

t

12

2015FebRuáR

1. Vasárnap Tékozló fiú vasárnapja – Eü. – (Trifón vt.) – 1. hang 2. Hétfő Lit. Az Úr találkozása Simeonnal 3. Kedd Uü. – Simeon és Anna prk. 4. Szerda Uü. – Izidor szé.5. Csütörtök Uü. – Ágota vtnő6. Péntek Dox. A Találkozás ünnepzárása – (Bukolosz fp.)7. Szombat Halottak emlékezete – (Partén fp., Lukács szé.)8. Vasárnap Húshagyó vasárnap – (Tivadar nvt., Zakariás pr.) – 2. hang 9. Hétfő Nikefor vt.10. Kedd Karalámp fszvt. 11. Szerda Balázs fszvt. 12. Csütörtök Melét fp.13. Péntek Martinián szé.14. Szombat Dox. A vezeklő atyák – (Auxent szé.)15. Vasárnap Vajhagyó vasárnap – (Onezim ap.) – 3. hang 16. Hétfő Pamfil és tsai. vtk. – A Nagyböjt kezdete – Szigorú böjt17. Kedd Tivadar nvt.18. Szerda Leó fp. 19. Csütörtök Arkhipposz ap.20. Péntek Leó fp.21. Szombat Dox. Tivadar nagyvértanú – (Timót szé., Eusztát fp.)22. Vasárnap Nagyböjt 1. vas.

– Az igazhitűség (ortodoxia) vasárnapja – (Az eugéniumi vtk. ereklyéinek átvitele) – 4. hang

23. Hétfő Polikárp fszvt.24. Kedd Pol. Ker. János pr. fejének I. és II. megtalálása 25. Szerda Taráz fp.26. Csütörtök Porfir fp.27. Péntek Prokóp szé.28. Szombat Halottak emlékezete – (Bazil rem., Kasszián szé.)

13

2015máRcius

1. Vasárnap Nagyböjt 2. vasárnapja – Palamasz Gergely főpap – (Eudókia sza.) – 5. hang

2. Hétfő Teodóz fszvt.3. Kedd Eutróp és tsai. vtk. 4. Szerda Gerázim rem.5. Csütörtök Konón vt.6. Péntek Az amórioni 42 vt.7. Szombat Halottak emlékezete – (A kerszoni fszvtk.)8. Vasárnap Nagyböjt 3. vasárnapja – Kereszthódolás

– (Teofilakt hv.) – 6. hang 9. Hétfő Pol. A szevasztei 40 vt. 10. Kedd Kvadrát és tsai. vtk.11. Szerda Szofrón fp.12. Csütörtök Teofán szé.13. Péntek Nikefor fp. ereklyéi 14. Szombat Halottak emlékezete – (Benedek szé., Sándor fszvt.)15. Vasárnap Nagyböjt 4. vasárnapja – Klimakosz (Létrás) János szé.

– (Agáp és tsai. vtk.) – 7. hang – Nemzeti ünnep16. Hétfő Szabin fszvt.17. Kedd Elek szé.18. Szerda Cirill fp. – Nagy hódolás19. Csütörtök Krizánt és Dária vtk.20. Péntek A szávamonostori 20 vt.21. Szombat Dox. Akathisztosz szombat – (Jakab hv. fp.)22. Vasárnap Nagyböjt 5. vasárnapja – Egyiptomi Mária sza.

– (Bazil fszvt.) – 8. hang 23. Hétfő Nikon és tsai. vtk.24. Kedd Az Örömhírvétel előünnepe – (Zakariás szé.)25. Szerda Lit. – Szűz Mária örömhírvétele 26. Csütörtök Uü. – Gábor főangyal – Az Örömhírvétel ünz.27. Péntek Matróna vtnő28. Szombat Dox. Lázár feltámasztása – (István és Hilárion szé.)29. Vasárnap Lit. Az Úr bevonulása Jeruzsálembe (Virágvasárnap)30. Hétfő Nagyhétfő31. Kedd Nagykedd

14

2015áPRiLis

1. Szerda Nagyszerda2. Csütörtök Nagycsütörtök – A titkos vacsora emléke3. Péntek Pol. Nagypéntek – Jézus Krisztus kereszthalála

– Királyi imaórák – Szigorú böjt4. Szombat Pol. Nagyszombat – Jézus Krisztus síri nyugalma5. Vasárnap Lit. HÚSVÉT – Jézus Krisztus feltámadása6. Hétfő PoL. Fényes hétfő7. Kedd PoL. Fényes kedd8. Szerda Pol. Fényes szerda9. Csütörtök Pol. Fényes csütörtök10. Péntek Pol. Fényes péntek11. Szombat Pol. Fényes szombat12. Vasárnap PoL. Tamás vasárnap – (Bazil hv. fp.) – 1. hang13. Hétfő Márton fp.14. Kedd Arisztark és tsai. apk.15. Szerda Kreszcensz vt.16. Csütörtök Agapé és tsai. vtnők17. Péntek Simon fszvt., Ákos fszvt.18. Szombat János szé.19. Vasárnap Kenethozó asszonyok vasárnapja – (Pafnut fszvt.) – 2. hang20. Hétfő Tivadar szé.21. Kedd Január fszvt. és tsai., Tivadar fszvt.22. Szerda Tivadar szé.23. Csütörtök PoL. György nagyvértanú24. Péntek Erzsébet sza.25. Szombat Dox. Márk ap., evta.26. Vasárnap Inaszakadt vasárnapja – (Bazil fszvt.) – 3. hang 27. Hétfő Simon fszvt.28. Kedd Jázon és Szozipáter apk.29. Szerda Pol. Az Ötvened közepe – (A küzikei 9 vt., Memnon szé.)30. Csütörtök Uü. – Dox. Jakab ap.

Szab

adhé

t

15

2015máJus

1. Péntek Uü. – Jeremiás pr. 2. Szombat Uü. – Dox. Atanáz fp.3. Vasárnap Szamariai asszony vasárnapja – Uü.

– (Timót és Móra vtk.) – 4. hang 4. Hétfő Uü. – Pelágia vtnő5. Kedd Uü. – Irén vtnő6. Szerda Dox. Az Ötvenedközép ünz. – (Jób pr.)7. Csütörtök A Szent Kereszt jeruzsálemi megjelenése8. Péntek Pol. János ap., evta.9. Szombat Izaiás pr., Kristóf vt.10. Vasárnap Vakonszületett vasárnapja – dox. Simon ap. – 5. hang 11. Hétfő Pol. Boldog Hopkó Bazil fszvt. – (Móciusz fszvt.) 12. Kedd Epifán és Germán fpk.13. Szerda Dox. Húsvét ünnepzárása – (Glicéria vtnő)14. Csütörtök Lit. Az Úr mennybemenetele – (Izidor vt.)15. Péntek Uü. – Nagy Pakhóm szé., Akhillész fp.16. Szombat Uü. – Tivadar rem.17. Vasárnap Az első (nikeai) egyetemes zsinat igazhitű atyáinak emléke

– Uü. – (Andronik és Junia apk.) – 6. hang 18. Hétfő Uü. – Péter és tsai. vtk.19. Kedd Uü. – Patrik fszvt. és tsai. 20. Szerda Uü. – Tallál vt.21. Csütörtök Uü. – Pol. Konstantin és Ilona társapk.22. Péntek Dox. A Mennybemenetel ünz. – (Baziliszk vt.)23. Szombat Halottak emlékezete – (Mihály hv.)24. Vasárnap Lit. Pünkösd vas. – A Szentlélek eljövetele

– (Simeon rem.) – (7. hang)25. Hétfő Pünkösd hétfő – A Szentháromság ünnepe26. Kedd Uü. – Pol. Ker. János fejének III. megtalálása – (Kárpusz ap.)27. Szerda Uü. – Hellád fszvt. 28. Csütörtök Uü. – Eutik fszvt.29. Péntek Uü. – Teodózia vtnő30. Szombat Dox. Pünkösd ünz. – (Izsák szé.)31. Vasárnap Mindenszentek vasárnapja – (Hermiász vt.) – 8. hang

Szab

adhé

t

16

2015JúNius

1. Hétfő Jusztin és tsai. vtk. – Apostolfejedelmek bűnb. idő kezdete2. Kedd Nicefor hv.3. Szerda Lucillián és tsai. vtk.4. Csütörtök Metrofán fp.5. Péntek Dorót fszvt.6. Szombat Besszárion és Hilárion szé.7. Vasárnap Pünkösd u. 2. vasárnap – Teodóz fszvt. – 1. hang8. Hétfő Dox. Tivadar nvt. ereklyéinek átvitele9. Kedd Cirill fp. 10. Szerda Sándor és tsai. vtk., Timót fszvt.11. Csütörtök Dox. Bertalan és Barnabás apk.12. Péntek Onufriosz rem., Péter szé.13. Szombat Akvilina vtnő14. Vasárnap Pünkösd u. 3. vasárnap – Elizeus pr., Metód hv. – 2. hang 15. Hétfő Ámosz pr.16. Kedd Tikón fp. 17. Szerda Mánuel és tsai. vtk.18. Csütörtök Leontin vt.19. Péntek Dox. Júdás ap.20. Szombat Metód fszvt.21. Vasárnap Pünkösd u. 4. vasárnap – Gyula vt. – 3. hang 22. Hétfő Özséb fszvt. 23. Kedd Agrippin vtnő24. Szerda PoL. Ker. János pr. születése25. Csütörtök Uü. – Febrónia vtnő26. Péntek Dávid szé.27. Szombat Sámson szé.28. Vasárnap Pünkösd u. 5. vasárnap

– Cirusz és János ingy. orv. vtk. – 4. hang 29. Hétfő Lit. Péter és Pál főapk. 30. Kedd Dox. A tizenkét apostol

17

2015JúLius

1. Szerda Pol. Kozma és Damján ingy. orv. vtk.2. Csütörtök Dox. Az Istenszülő öltönyének elhelyezése3. Péntek Jácint vt., Anatol fp.4. Szombat András fp.5. Vasárnap Pünkösd u. 6. vasárnap

– dox. Áthoszi Atanáz és Lampász szé. atyák – 5. hang6. Hétfő Sziszoész szé. 7. Kedd Dox. Cirill és Metód fpk. 8. Szerda Dox. Prokóp nvt.9. Csütörtök Pongrác fszvt.10. Péntek A nikápolyi 45 vt., Barlanglakó Antal szé.11. Szombat Dox. Eufémia vtnő12. Vasárnap Pünkösd u. 7. vasárnap – Proklosz és Hilárion szé. – 6. hang13. Hétfő Dox. Gábor főangyal, István szé.14. Kedd Akvilász ap., József szé.15. Szerda Cirják és Julissza vtk.16. Csütörtök Athenogén fszvt.17. Péntek Pol. Boldog Gojdics Pál fszvt. – (Dox. Margit nvtnő)18. Szombat Emil vt.19. Vasárnap Pünkösd u. 8. vasárnap

– Az első hat egyetemes zsinat igazhitű atyáinak emléke – (Makrina sza., Diusz szé.) – 7. hang

20. Hétfő PoL. Illés próféta 21. Kedd Simeon és János szé. 22. Szerda Dox. Mária Magdolna társap., sza.23. Csütörtök Fókász fszvt. ereklyéi, Ezekiel pr.24. Péntek Krisztina nvtnő25. Szombat Dox. Anna elhunyta26. Vasárnap Pünkösd u. 9. vasárnap PoL. Magyar Mózes szé.

– (Dox. Hermol fszvt. és tsai., Piroska vtnő) – 8. hang 27. Hétfő Pol. Panteleimon ingy. orv. vt.28. Kedd Prokhor és tsai. apk. 29. Szerda Kallinik vt., Teodóta vtnő30. Csütörtök Szilás és Sziluán apk.31. Péntek A Szent Kereszt körülhordozásának eü. – Eudokim szé.

18

2015augusztus

1. Szombat Dox. A Szent Kereszt körülhordozása, Makkabeus vtk. – Nagyboldogasszony bűnb. idő kezdete

2. Vasárnap Pünkösd u. 10. vasárnap – PoL. István első vt. ereklyéinek átvitele – 1. hang

3. Hétfő Izsák és tsai. szé. atyák 4. Kedd Az efezusi hét vt. 5. Szerda Úrszínváltozás eü. – Euszigniosz vt.6. Csütörtök Lit. Úrszínváltozás7. Péntek Uü. – Domét vt.8. Szombat Uü. – Emil hv.9. Vasárnap Pünkösd u. 11. vasárnap – Uü. – dox. Mátyás ap. – 2. hang 10. Hétfő Uü. – Lőrinc vt. 11. Kedd Uü. – Euplusz vt. 12. Szerda Uü. – Fótiosz és Anikétász vtk., Maximosz szé. ereklyéi,

(Piroska sza., Ipoly fszvt.)13. Csütörtök Dox. Úrszínváltozás ünz.14. Péntek Nagyboldogasszony eü. – Mikeás pr.15. Szombat Lit. A Legszentebb Istenszülő elszenderülése

(Nagyboldogasszony)16. Vasárnap Pünkösd u. 12. vasárnap – Uü. – dox. Jézus képe

– Dioméd vt. – 3. hang17. Hétfő Uü. – Miron vt. 18. Kedd Uü. – Flórusz és Laurusz vtk. 19. Szerda Uü. – András és tsai. vtk.20. Csütörtök Uü. – PoL. István apostoli király, Hierotheosz fp.,

(Sámuel pr.) – Nemzeti ünnep21. Péntek Uü. – Tádé ap., Vassza vtnő22. Szombat Uü. – Agatonik és tsai. vtk., Farkas vt.23. Vasárnap Pünkösd u. 13. vasárnap – dox. Nagyboldogasszony ünz.

– 4. hang 24. Hétfő Eutik fszvt. 25. Kedd Dox. Bertalan és Titusz apk. 26. Szerda Adorján és Natália vtk.27. Csütörtök Pásztor szé.28. Péntek Mózes rem.29. Szombat PoL. Keresztelő János pr. fejevétele – Bűnbánati nap

19

30. Vasárnap Pünkösd u. 14. vasárnap – Ünz. – Sándor, János és Pál fpk. – 5. hang

31. Hétfő Dox. Az Istenszülő övének elhelyezése

Előírások a szEnt liturgia végzéséhEz

1. Vasárnapokon, ha ebben az Utasításban más előírás nincs: a húsvéti vagy az előábrázoló antifónák („Áldjad én lelkem az Urat…”). Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan. Prok. és alleluja a hangból. Apostol és Evangélium a soros. Áldozá-si vers: „Dicsérjétek Istent”.

2. Hétköznapokon, ha más előírás nincs: hétköznapi antifónák (esetleg „Áld-jad…”). Hétfőn, kedden és csütörtökön: Tr. a heti napé, D. kont. a heti napé, M. szokásosan.

Szerdán, pénteken és szombaton: Tr. a heti napé, DM. kont. a heti napé. Prok., al. és áldv. a heti napé. Ap. és Ev. a soros.

3. Ha a liturgiai előírásban a konták után ez áll: „M. szokásosan”, akkor a) ahol a templom az Úr vagy az Istenszülő valamelyik ünnepére van szen-

telve, M.-re mindig a templom címünnepének a kontákját kell venni. b) ahol a templom valamelyik szentnek van ajánlva, a D.-re énekelt konták

hangjának megfelelő isz.-t vesszük M.-re, vagyis a vasárnapi Liturgia isz.-t. Az 5. és 7. hangú isz. esetén ezt énekeljük: „A keresztények megszégyenülhetetlen pártfogója…”.

4. Ha a köznapi Liturgiában valamilyen különleges szándékról kívánunk megemlékezni, a tropárok rendje ez: heti nap tropárja, szándék tropárja, hetinap kontákja, D. szándék konták, M. szokásosan. Prok., al. és áldv. a heti napé és a szándéké. Ap. és Ev. a soros és a szándéké.

5. Jeles hétköznapokon, amelyeknek különleges liturgiai előírásuk van, csak az ekténiákat lehet a szándék szerint énekelni, minden más változó részt az előírás szerint kell mondani.

6. Az alábbi napokon a Szent Liturgián nem éneklünk gyászénekeket, csak ekténiát: vasár- és ünnepnapokon, a Nagyböjt IV. hetében, amíg a kereszt ki van téve, Lázár szombatjától Mindenszentek vasárnapjáig, a polieleoszos (Pol.) és a doxológiás (Dox.) napokon, az előünnepeken, valamint az összes utóünnep tartama alatt. Ez az előírás a temetési Liturgiákra is vonatkozik. (A böjti idő kivételével ilyenkor a liturgikus szín sem a temetési színé.) Az ünnepi

20

vagy változó részekkel végzett Liturgiát azonban fel lehet ajánlani az elhunyta-kért. Pannichida minden nap végezhető – Húsvét hetében azonban fényes heti szöveggel és fehér liturgikus színben. Húsvéti időszakban pannichida és temetés fehér ruhában is végezhető.

7. A „Minden jó kérés” szándékának megfelelő változó részeket csak fon-tos közügyekben énekeljük, vagy akkor, ha a napnak nincs rendkívüli előírása. Máskor a heti napnak vagy az előírásnak megfelelő változó részeket énekeljük, és csak az ekténiát vesszük a „minden jó kérés” szándékára.

Egyéb előírások

1. Liturgikus szín: A bizánci rítust követő egyházakban nincs a liturgikus színeknek egyetemesen érvényes rendszere. Nálunk a „világos” jelzésnél hasz-nálható: fehér, arany, ezüst, sárga, kék, zöld; a „böjti” jelzésnél használható: piros, bordó, lila, fekete.

2. „D.-i befoglalás, két utolsó saját előversre”: Némely esetben a regge-li istentisztelet dicséreti sztichiráiban az adott szent/ünnep „Dicsőség”-re való sztichiráját is énekeljük, és a saját előverseket az előesti alkonyati istentisztelet előverses sztichiráiból kölcsönözzük.

21

2014. év

szePtembeR

PoL. 1. Hétfő – Az egyházi év kezdete (Indiktion) – Oszlopos Simeon szent-életű atya (ld. mell.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. indiktion és szé., D. kont. szé., M. kont. indiktion – Prok., al., áldv. indiktion – Ap. Tim 282. (1Tim 2,1-7) és Kol 258. (Kol 3,12-16) – Ev. Lk 13. (Lk 4,16-22) és Jn 36. (Jn 10,9-16) – Elb. a szent említésével.

2. Kedd Liturgikus szín: világosAp. Kor 187. (2Kor 8,16-9,5) – Ev. Mk 12. (Mk 3,13-21).

3. SzerdaLiturgikus szín: világosAp. Kor 189. (2Kor 9,12-10,7) – Ev. Mk 13. (Mk 3,20-27).

A Hajdúdorogi Egyházmegyében: PoL. Szent (X.) Piusz pápa, a Hajdúdoro-gi Egyházmegye alapítója Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. fp., D. kont. fp., M. szokásosan – Prok., al., áldv. fp. – Ap. Zsid 335. (Zsid 13,17-21) – Ev. Lk 24. (Lk 6,17-23) – Elb. a szent említésével.

4. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Kor 190. (2Kor 10,7-18) – Ev. Mk 14. (Mk 3,28-35).

5. PéntekLiturgikus szín: világosAp. Kor 192. (2Kor 11,5-21a) – Mk 15. (Mk 4,1-9).

dox. 6. Szombat – Mihály főangyal Kolossze városában művelt csodájaLiturgikus szín: világos

22

Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad vagy hétközn. antif. – Tr. főangy., D. kont. főangy., M. szokásosan – Prok., al., áldv. főangy. – Ap. Kor 126. (1Kor 2,6-9) és Zsid 305. (Zsid 2,2-10) – Ev. Mt 90. (Mt 22,15-22) és Lk 51/a (Lk 10,16-21) – Elb. a főangyal említésével.

7. Vasárnap – Pünkösd u. 13. (Keresztfelmagasztalást megelőző) vasárnap – Szűz Mária születésének előünnepe – Szózon vértanú – 4. hang (ld. mell.)Liturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, eü. 3, Szózon vt. 3, D. eü., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, DM. eü. – Most bocs. u. tr. ft., D. vt., M. eü. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. vt., M. eü. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 2. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Keresztet jelezvén – III. óda u. kont. és ik. eü., leül. vt., DM. eü. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., DM. eü. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, eü. (D.-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a második ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és eü., D. kont. ft., M. kont. eü. – Prok. és al. Ker. felm. e. vas. – Ap. Gal 215. (Gal 6,11-18) és Kor 166. (1Kor 16,13-23) – Ev. Jn 9. (Jn 3,13b-17) és Mt 87. (Mt 21,33-42) – Áldv.: Dicsérjétek – Elb. vas.

Lit. 8. Hétfő – A Legszentebb Istenszülő születése (Kisboldogasszony)Liturgikus szín: világosVasárnap éjjel, hétfőre virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és ke-nyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 6 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Prok. vas. – Olvk. ün. (Ter 28,10-17; Ez 43,27-44,4; Péld 9,1-11) – Lit. szt.: ün. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. egyszer a pap, kétszer a nép – Kenyéráldás – Áldott legyen – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik aReggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Lk 4. (Lk 1,39-49.56.) – 50. zsolt. u. ev. csók. ün. renddel – Kánon ün., katav. Keresztet jelezvén – III. óda u. ipak. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének ün. – Dics.-re 4 szt.: ün., DM. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün.

Szep

tem

ber

2014

23

Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. ün. – Bemv.: Jertek… aki szenteidben – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Fil 240. (Fil 2,5-11) – Ev. Lk 54. (Lk 10,38-42; 11,27-28) – Valóban m. h. ün. előének ün. és IX. irm. – Elb. ün. – Olajkenet.Hétfőn du. köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: ün. 3, Joákim és Anna istenősök 3, DM. istenősök – Prok. hétfői – Előv. szt.: istenősök (uo.), DM. istenősök – Most bocs. u. tr. istenősök, DM. ün. – Közn. elb. ün., a szentek említésével.

Megjegyzések:Köznapi Szent Liturgiákon ünz.-ig: Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… aki szenteidben – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. és Ev. a soros – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün.

9. Kedd – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Kor 196. (2Kor 12,20-13,2) – Ev. Lk 36 (8,16-22) .

10. Szerda – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Kor 197. (2Kor 13,3-13) – Ev. Mk 18. (Mk 4,35-41).

11. Csütörtök – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Gal 198. (Gal 1,1-3;1,20-2,5) – Ev. Mk 19. (Mk 5,1-20).

dox. 12. Péntek – A Legszentebb Istenszülő születésének ünnepzárása Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Minden változó rész úgy, mint az ünnepen. – Ap. Gal 201. (Gal 2,6-10) – Ev. Mk 20. (Mk 5,21-24.35-6,1).

PoL. 13. Szombat – A Feltámadás templomának felszentelése – Keresztfel-magasztalás előtti szombat – Előünnep – Kornél fölszentelt vértanúLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. templomszen-telés és eü., DM. kont. templomszentelés – Prok., al., áldv. templomszentelés –

Szeptember

2014

24

Ap. Zsid 307. (Zsid 3,1-4) és Kor 126. (1Kor 2,6-9) – Ev. Mt 67. (Mt 16,13-18) és Mt 39. (Mt 10,37-11,1).

Lit. 14. Vasárnap – Pünkösd u. 14. vas. – A Szent és Életadó Kereszt felma-gasztalása – 5. hang (ld. mell.)Liturgikus szín: böjtiSzombaton éjjel, vasárnapra virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és kenyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… végig.– Uram, teh. u. 6 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. ün. (Kiv 15,22-16,1; Péld 3,11-18; Iz 60,11-16) – Lit. sz.: ün. – Előv. szt.: ün., DM. ün. – Most bocs. u. tr. ün. egyszer a pap, kétszer a nép – Kenyéráldás – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik a Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Jn 42/b (Jn 12,28-36a) – Látv. Kr. – 50. zsolt. u. ev. csók. ün. renddel – Kánon és katav. ün. – III. óda u. leül. ün. (2-szer) – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének ün. (3-szor) – Dics.-re 4 szt.: ün., DM. ün.A pap a nagy dox.-ra teljes liturgikus díszt ölt, és a tömjénezővel az oltár elé lép. A Háromszorszent alatt megtömjénezi a szent keresztet, majd a diszkosszal a feje fölé emeli, és az oltárt jobb oldalról megkerülve az északi ajtón át az ambonra viszi. A királyi ajtó előtt megállva fennhangon mondja: Bölcsesség, igazhívők! – Tr. ün. – Ezalatt a pap az előkészített tetrapodhoz megy, ráhelyezi a keresztet, négy oldalról megtömjénezi, majd három metániát végez előtte. Ke-zébe veszi a keresztet, és kelet felé fordulva hangosan kezdi az ekténiát. – A nép minden könyörgésre az ekkorra előírt „Uram, irgalmazz”-okat énekli (3 vagy 100). – A nép éneke alatt a pap a keresztet kezében tartva lassan, mélyen megha-jol, majd fölemelkedik és áldást ad. – Ugyanilyen renddel következnek a további ekténiák, melyeket a pap a tetrapod déli, keleti, majd északi oldaláról végez. – Az ötödik könyörgést visszatérve szintén kelet felé fordulva énekli. – Az „Uram, irgalmazz”-ok után nyomban következik az ünnepi konták (Aki önként), miköz-ben a pap megáldja a kereszttel a népet, majd visszahelyezi azt a tetrapodra. – A pap és a nép három hódolást végez (A te kereszted előtt…) – Keresztcsókolási szt. – Teljesítsük ekt. – Nagy elb. ün.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. és bemv. ün. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent h. A te kereszted előtt – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Kor 125. (1Kor 1,18-24) – Ev. Jn 60. (Jn 19,6-11.13-20.25-27.30-35) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün. – Olajkenet.Vasárnap du. nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.:

Szep

tem

ber

2014

25

ün. 3, Nikétasz nvt. 3, D. nvt., M. ün. – Körmenet – Nagy prok. A mi Istenünk – Előv. szt.: ün., D. nvt., M. ün. – Most bocs. u. tr. nvt., DM. ün. – Nagy elb. ün., a szent említésével.

Megjegyzés:Köznapi Szent Liturgiákon ünz.-ig: Liturgikus szín: böjti Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… kit testileg – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent h. A te kereszted előtt – Prok., al., áldv. ün. – Ap. és Ev. a soros – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün.

15. Hétfő – Utóünnep Liturgikus szín: böjtiAp. Gal 202. (Gal 2,11-16) – Ev. Mk 21. (Mk 5,24-34).

16. Kedd – Utóünnep Liturgikus szín: böjtiAp. Gal 204. (Gal 2,21-3,7) – Ev. Mk 22. (Mk 6,1-7).

17. Szerda – Utóünnep Liturgikus szín: böjtiAp. Gal 207. (Gal 3,15-22) – Ev. Mk 23. (Mk 6,7-13).

18. Csütörtök – Utóünnep Liturgikus szín: böjtiAp. Gal 208. (Gal 3,23-4,5) – Ev. Mk 25. (Mk 6,30-45).

19. Péntek – Utóünnep Liturgikus szín: böjtiAp. Gal 210. (Gal 4,8-21) – Ev. Mk 26. (Mk 6,45-53).

dox. 20. Szombat – Keresztfelmagasztalás utáni szombat – Utóünnep – Eusztát és tsai. vtk. Liturgikus szín: böjtiAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… kit testileg – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent h. A te kereszted előtt – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Kor 125/b (1Kor 1,26-2,5) – Ev. Jn 30. (Jn 8,21-30) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün.

Szeptember

2014

26

dox. 21. Vasárnap – Pünkösd u. 15. (Keresztfelmagasztalás utáni) vasárnap – Keresztfelmagasztalás ünnepzárása – 6. hangLiturgikus szín: böjtiSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, ün. 6, D. ün., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, DM. ün. – Most bocs. u. tr. ft., DM. ün. – Nagy elb. vas. a ker. említésével.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., DM. ün. – Leül ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 4. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. ün. (Keresztet jelezvén) – III. óda u. kont. és ik. ün., leül. ün. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. ün. előének (az ünz. miatt.) – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., DM. ün. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, ün. (D.-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a negyedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. ün. Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… kit testileg – Tr. ft. és ün., D. kont. ft., M. kont. ün. – Háromszorszent h. A te kereszted előtt – Prok., al., áldv. ft. és ün. – Ap. Gal 203. (Gal 2,16-20) – Ev. Mk 37. (Mk 8,34-9,1) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün. – Áldás u. a pap a keresztet megtömjénezi, és a tr. és kont. éneklése közben a helyére teszi.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: Fókász fszvt. 3, Kvadrát ap. 3, D. fszvt., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. fszvt., D. ap., M. isz. – Elb. közn. a szentek említésével.

22. Hétfő Liturgikus szín: világosAp. Gal 211. (Gal 4,22-5,10) – Ev. Mk 27. (Mk 6,54-7,8).

dox. 23. Kedd – Keresztelő János próféta fogantatása Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. Ker. János pr., D. kont. pr., M. szokásosan – Prok., al., áldv. pr. – Ap. [Gal 212. (Gal 5,11-21) és] Gal 210/b (Gal 4,22-27) – Ev. [Mk 28. (Mk 7,5-16) és] Lk 2. (Lk 1,5-25) – Elb. a szent említésével.

24. SzerdaLiturgikus szín: világosAp. Gal 214. (Gal 6,2-10) – Ev. Mk 29. (Mk 7,14-24a).

Szep

tem

ber

2014

27

25. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Ef 216. (Ef 1,1-9a) – Ev. Mk 30. (Mk 7,24-30).

PoL. 26. Péntek – János apostol és evangélista elhunytaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ap., D. kont. ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ap. – Ap. Ján 73/b (1Jn 4,12-19) – Ev. Jn 61. (Jn 19,25-27; 21,24-25) – Elb. a szent említésével.

27. SzombatLiturgikus szín: világosAp. Kor 146. (1Kor 10,23-28) – Ev. Mt 101. (Mt 24,34-37; 24,42-44).

dox. 28. Vasárnap – Pünkösd u. 16. vasárnap – Kariton szentéletű atya – 7. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, Kariton szé. 4, D. szé., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. szé., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. szé., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. szé., M. isz. – Leül. ft. – Sok-irgalmú – Angy. gyül. – Ipak. felm. é., prok. a hangból – Ev. 5. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. szé., leül. szé., DM. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keru-boknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. szé., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, szé. (D.-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. az ötödik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és szé., Kont. ft., D. kont. szé., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és szé. – Ap. Kor 181. (2Kor 6,1-10) és Kor 176. (2Kor 4,6-15) – Ev. Mt 105. (Mt 25,14-30) és Lk 24. (Lk 6,17-23) – Elb. vas., a szent említésével.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Cirjék rem. 3, D. rem., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból, D. rem., M. isz. – Most bocs. u. tr. rem., DM. isz. – Elb. közn., a szent említésével.

Szeptember

2014

28

29. Hétfő Liturgikus szín: világosAp. Ef 219. (Ef 1,22-2,3) – Ev. Mk 48. (Mk 10,46-52).

30. KeddLiturgikus szín: világosAp. Ef 222. (Ef 2,19-3,7) – Ev. Mk 50. (Mk 11,11-23).

Szep

tem

ber

2014

29

2014. év

októbeR

PoL. 1. Szerda – A Legszentebb Istenszülő oltalmaLiturgikus szín: világosKedden du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Prok. keddi – Olvk. ün. (Ter 28,10-17; Ez 43,27-44,4; Péld 9,1-11) – Előv. szt.: ün., DM. ün. – Most bocs. u. tr. ün. – Nagy elb. ün.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Lk 4. (Lk 1,39-49.56) – 50. zsolt. u. ev. csók. ün. renddel – Kánon és katav. ün. – III. óda u. leül. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének ün. – Dics.-re 4 szt.: ün., DM. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Zsid 320. (Zsid 9,1-7) – Ev. Lk 54. (Lk 10,38-42; 11,27-28) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün. Szerdán du. köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. a soros (XII. kath.) – Uram, teh. u. 6. szt.: a hangból 3, Ciprián fszvt. 2, Jusztina vtnő 1, D. fszvt., M. isz. – Prok. szerdai – Előv. szt.: a hangból, D. fszvt., M. isz. – Most bocs. u. tr. fszvt., DM. isz. – Elb. közn.

2. Csütörtök Liturgikus szín: világosAp. Ef 225. (Ef 4,14-17) – Ev. Mk 52. (Mk 11,27-33).

3. PéntekLiturgikus szín: világosAp. Ef 226. (Ef 4,17-25a) – Ev. Mk 53. (Mk 12,1-12).4. SzombatLiturgikus szín: világosAp. Kor 156. (1Kor 14,20-25) – Ev. Mt 104. (Mt 25,1-13).

5. Vasárnap – Pünkösd u. 17. vasárnap – Karitina vértanúnő, Román szent-életű atya – 8. hangLiturgikus szín: világos

30

Szombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, Karitina vtnő 3, Román szé. 3, DM. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. szé., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft. és vtnő, D. szé., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft. és vtnő, D. szé., M. isz. – Leül. ft. – Sokirgalmú – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 6. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. a szenteké, leül. vtnő, D. szé., M. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasz-talja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., DM. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a hatodik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltá-madván – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Kor 183. (2Kor 6,16b-7,1) – Ev. Mt 62. (Mt 15,21-28).Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: Tamás ap., D. ap., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: ap., D. ap., M. isz. – Most bocs. u. tr. ap., DM. isz. – Elb. közn.

dox. 6. Hétfő – Tamás apostolLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ap., D. kont. ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ap. – Ap. [Ef 227. (Ef 4,25-32) és] Kor 131. (1Kor 4,9-16a) – Ev. [Lk 10. (Lk 3,19-22) és] Jn 65. (Jn 20,19-31) – Elb. a szent említésével.

7. Kedd Liturgikus szín: világosAp. Ef 230. (Ef 5,20-25) – Ev. Lk 11. (Lk 3,23-4,2a).

8. Szerda Liturgikus szín: világosAp. Ef 231. (Ef 5,25-33) – Ev. Lk 12. (Lk 4,1-15).

dox. 9. Csütörtök – Jakab apostol, Alfeus fiaLiturgikus szín: világos

Okt

óber

2014

31

Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ap., D. kont. ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ap. – Ap. [Ef 232. (Ef 5,33-6,9) és] Kor 131. (1Kor 4,9-16a) – Ev. [Lk 13. (Lk 4,16-22) és] Mt 34. (Mt 9,36-10,8) – Elb. a szent említésével.

10. PéntekLiturgikus szín: világosAp. Ef 234. (Ef 6,18-24) – Ev. Lk 14. (Lk 4,22-30).

11. SzombatLiturgikus szín: világosAp. Kor 162. (2Kor 15,39-45) – Ev. Lk 15. (Lk 4,31-36).

12. Vasárnap – Pünkösd u. 18. vasárnap – A hetedik egyetemes zsinat igaz-hitű atyáinak emléke – (Próbusz és tsai. vtk.) – 1. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, zsinati atyák 6, D. atyák, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. atyák (Ter 14,14-20; MTörv összetett: 1,1a.6a.8-11.15-17a; MTörv 10,14-21) – Előv. szt.: a hangból, D. atyák, M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. atyák, M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. atyák, M. isz. – Leül. ft. – Sok-irgalmú – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 7. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. ft., leül. atyák, D. atyák (ua.), M. isz. – VI. u. kont. és ik. atyák – IX. e. Magasz-talja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. atyák, M. isz. (uo.) – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, zsinati atyák (a két utolsó saját előversre) 4, D. atyák, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM.-re a hetedik ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és atyák, Kont. ft., D. kont. atyák, M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és atyák – Ap. Kor 188. (2Kor 9,6-11) és Tit 302/b (Tit 3,8-15) – Ev. Lk 17. (Lk 5,1-11) és Mt 11. (Mt 5,14-19).Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Kárpusz és Papilász vtk. 3, D. vtk., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. vtk., DM. isz. – Elb. közn., a szentek említésével.

Október

2014

32

13. Hétfő Liturgikus szín: világosAp. Fil 235. (Fil 1,1-7) – Ev. Lk 16. (Lk 4,38-44).

14. KeddLiturgikus szín: világosAp. Fil 236. (Fil 1,8-14) – Ev. Lk 18. (Lk 5,12-16).

15. SzerdaLiturgikus szín: világosAp. Fil 237. (Fil 1,12-20a) – Ev. Lk 21. (Lk 5,33-39).

16. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Fil 238. (Fil 1,20b-27a) – Ev. Lk 23. (Lk 6,12-19).

17. PéntekLiturgikus szín: világosAp. Fil 239. (Fil 1,27-2,4) – Ev. Lk 24. (Lk 6,17-23).

dox. 18. Szombat – Lukács apostol és evangélistaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ap., D. kont. ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ap. – Ap. [Kor 164. (1Kor 15,58-16,3) és] Kol 260/b (Kol 4,5-11.14-18) – Ev. [Lk 19. (Lk 5,17-26) és] Lk 51/a (Lk 10,16-21) – Elb. a szent említésével.

19. Vasárnap – Pünkösd u. 19. vasárnap – Joel próféta, Várusz vértanú – 2. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, Joel pr. 3, Várusz vt. 3, DM. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. ft. és pr., D. vt., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft. és pr., D. vt., M. isz. – Leül. ft. – Sokirgalmú – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 8. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. a szenteké – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u.

Okt

óber

2014

33

Szent az Úr – Fényének: ft., DM. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a nyolcadik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.

Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Kor 194. (2Kor 11,31-12,9) – Ev. Lk 26. (Lk 6,31-36).Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Artim vt. 3, D. vt., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból, D. vt., M. isz. – Most bocs. u. tr. vt., DM. isz. – Elb. közn.

20. HétfőLiturgikus szín: világosAp. Fil 241. (Fil 2,12-16a) – Ev. Lk 25. (Lk 6,24-30).

21. KeddLiturgikus szín: világosAp. Fil 242. (Fil 2,16b-23) – Ev. Lk 27. (Lk 6,37-45).

22. SzerdaLiturgikus szín: világosAp. Fil 243. (Fil 2,24-30) – Ev. Lk 28. (Lk 6,46-7,1).

dox. 23. Csütörtök – Jakab apostol, az Úr rokonaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ap., D. kont. ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ap. – Ap. [Fil 244. (Fil 3,1-8) és] Gal 200. (Gal 1,11-19) – Ev. [Lk 31. (Lk 7,17-30) és] Mt 56. (Mt 13,54-58) – Elb. a szent említésével.

24. PéntekLiturgikus szín: világosAp. Fil 245. (Fil 3,8-19) – Ev. Lk 32. (Lk 7,31-35).

25. SzombatLiturgikus szín: világosAp. Kor 168. (2Kor 1,8-11) – Ev. Lk 20. (Lk 5,27-32).

Október

2014

34

PoL. 26. Vasárnap – Pünkösd u. 20. vasárnap – Demeter nagyvértanú – 3. hang (ld. mell.)Liturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, Demeter nvt. 6, D. nvt., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. nvt. (Iz 63,15-64,5.8-9; Jer 2,2b-12; Bölcs 3,1-9) – Előv. szt.: a hangból, D. nvt., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. nvt., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. nvt., M. isz. – Leül. ft. – Sokir-galmú – Magasztalás nvt. (DM. nélkül) – Angy. gyül. – Ipak. a hangból – Leül. nvt. (I.-II., D. III., M. ennek isz.-je) – Felm. é., prok. a hangból – Ev. 9. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. nvt., leül. nvt., D. nvt., M. a földrengésé (uo.) – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. nvt., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, nvt. (D.-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a kilencedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és nvt., Kont. ft., D. kont. nvt., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és nvt. – Ap. [Gal 200. (Gal 1,11-19) és] Tim 292. (2Tim 2,1-10) – Ev. [Lk 30. (Lk 7,11-16)] és Jn 52. (Jn 15,17-16,2) – Elb. vas. a szent említésével.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: Demeter nvt. 3, Nesztor vt. 3, D. Demeter nvt., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: Deme-ter nvt., DM. isz. – Most bocs. u. tr. nvt., D. vt., M. isz. – Elb. közn. a szentek említésével.

27. Hétfő – ÜnnepzárásLiturgikus szín: világosAp. Fil 248. (Fil 4,10-23) – Ev. Lk 33. (Lk 7,36-50).

28. KeddLiturgikus szín: világosAp. Kol 249. (Kol 1,1-3a.6c-11) – Ev. Lk 34. (Lk 8,1-3).

29. SzerdaLiturgikus szín: világosAp. Kol 251. (Kol 1,18-23) – Ev. Lk 37. (Lk 8,22-25).

Okt

óber

2014

35

30. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Kol 252. (Kol 1,24-2,1a) – Ev. Lk 41. (Lk 9,7-11).

PoL. 31. Péntek – Boldog Romzsa Tódor fölszentelt vértanú – (Sztákisz és tsai. apk., Epimak vt.) (ld. mell.)Liturgikus szín: pirosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. fszvt., D. kont. fszvt., M. szokásosan – Prok., al., áldv. fszvt. – Ap. Zsid 311. (Zsid 4,14-5,6) – Ev. Jn 36. (Jn 10,9-16) – Elb. a szent említésével.

Október

2014

37

2014. év

NovembeR

dox. 1. Szombat – Kozma és Damján ingyenes orvosokLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ingy. orvk., D. kont. ingy. orvk., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ingy.orvk. – Ap. [Kor 174. (2Kor 3,12-18) és] Kor 153. (1Kor 12,27-13,8a) – Ev. [Lk 22. (Lk 6,1-10) és] Mt 34/b (Mt 10,1.5-8) – Elb. a szentek említésével.

2. Vasárnap – Pünkösd u. 21. vasárnap – Acindin vértanú és társai – 4. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 7, Acindin és tsai. vtk. 3, D. vtk., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. vtk., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. vtk., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. vtk., M. isz. – Leül. ft. – Sokir-galmú – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 10. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. vtk. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., DM. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a tizedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Gal 203. (Gal 2,16-20) – Ev. Lk 35. (Lk 8,4-15).Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: Acepszim és tsai. vtk. 3, György nvt. (vehető ápr. 23-ról) 3, D. György nvt., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: György nvt., D. vtk., M. isz. – Most bocs. u. tr. vtk., D. György nvt., M. isz. – Elb. közn.

3. HétfőLiturgikus szín: világosAp. Kol 255. (Kol 2,13-20) – Ev. Lk 43. (Lk 9,18-22).

38

4. KeddLiturgikus szín: világosAp. Kol 256. (Kol 2,20-3,3) – Ev. Lk 44. (Lk 9,23-27).

5. SzerdaLiturgikus szín: világosAp. Kol 259. (Kol 3,17-4,1) – Ev. Lk 47. (Lk 9,44-50).

6. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Kol 260. (Kol 4,2-9) – Ev. Lk 48/a (Lk 9,49-56).

7. PéntekLiturgikus szín: világosAp. Kol 261. (Kol 4,10-18) – Ev. Lk 50. (Lk 10,1-15).

PoL. 8. Szombat – Mihály és Gábor főangyalok, és az összes testnélküli égi erőkLiturgikus szín: világosPénteken du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 6 szt.: Mihály főangy. 3, Gábor főangy. 3, D. Mihály főangy., M. a folyó hang (4.) nagy dogmatikonja (hangzárás) – Körmenet – Prok. pénteki – Olvk. főangy. (Józs 5,13-16; Bir összetett: 6,2.8.11-24ab; Dán 10,1-21) – Előv. szt.: főangy., DM. főangy. – Most bocs. u. tr. főangy., DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. (Az örök) – Nagy elb. ün. (a hétfői napról).Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. főangy. (2-szer), DM. a megf. hangú ft. elb. isz. (Az örök) – Leül. főangy. – Sokirgalmú – Magasztalás főangy. – Leül. főangy. – Ifjúságomtól – Prok. angy. – Ev. Mt 52. (Mt 13,24-30.36-43) – 50. zsolt. u. ev. csók.: angy. – Kánon főangy., katav. Fölnyitom – III. óda u. leül. főangy., DM. isz. (uo.) – VI. u. kont. és ik. főangy. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. fényének: főangy., DM. isz. – Dics.-re 4 szt.: főangy., D. főangy., M. isz. – Nagy dox. u. tr. főangy., DM. a megf. hangú ft. elb. isz. (Az örök) – Nagy elb. ün. (a hétfői napról).Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. főangy., D. kont. főangy., M. szokásosan – Prok., al., áldv. főangy. – Ap. Zsid 305. (Zsid 2,2-10) – Ev. Lk 51/a (Lk 10,16-21) – Elb. a hétfői napról.

Nov

embe

r2014

39

9. Vasárnap – Pünkösd u. 22. vasárnap – Onezifor vértanú és társai, Matró-na szentéletű anya – 5. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, Onezifor és tsai. vtk. 3, Matróna sza. 3, DM. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. ft. és vtk., D. sza., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft. és vtk., D. sza., M. isz. – Leül. ft. – Sokirgalmú – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 11. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. a szenteké, leül. vtk., D. sza., M. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasz-talja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft. és vtk., D. sza., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a tizenegyedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Gal 215. (Gal 6,11-18) – Ev. Lk 83. (Lk 16,19-31).Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: Olimp és tsai. apk. 3, Erászt vt. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. apk., D. vt., M. isz. – Elb. közn.

10. HétfőLiturgikus szín: világosAp. Tessz 262. (1Tessz 1,1-5) – Ev. Lk 52. (Lk 10,22-24).

11. Kedd Liturgikus szín: világosAp. Tessz 263. (1Tessz 1,6-10) – Ev. Lk 55. (Lk 11,1-10).

PoL. 12. Szerda – Jozafát fölszentelt vértanú – (Alamizsnás János főpap, Nílus szentéletű atya)Liturgikus szín: pirosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. fszvt., D. kont. fszvt., M. szokásosan – Prok., al., áldv. fszvt. – Ap. Zsid 311. (Zsid 4,14-5,10) – Ev. Jn 36. (Jn 10,9-16) – Elb. a szent említésével.

PoL. 13. Csütörtök – Aranyszájú János főpap Liturgikus szín: világos

november

2014

40

Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. fp., D. kont. fp., M. szokásosan – Prok., al., áldv. fp. – Ap. Zsid 318. (Zsid 7,26-8,2) – Ev. Jn 36. (Jn 10,9-16).

dox. 14. Péntek – Fülöp apostolLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy hétközn. antif. – Tr. ap., D. kont. ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ap. – Ap. [Tessz 266. (1Tessz 2,14-20) és] Csel 20. (ApCsel 8,26-39) – Ev. [Lk 58. (Lk 11,23-26) és] Jn 5. (Jn 1,43-51) – Elb. a szent említésével.

Megjegyzés: Holnap kezdődik az Üdvözítő Krisztus születése ünnepét megelőző bűnbána-ti időszak. Hétköznapokon a liturgikus szín: böjti, az ünnepkörök kivételével (vagy amennyiben az Utasítás mást jelez).

15. SzombatLiturgikus szín: böjtiAp. Kor 185. (2Kor 8,1-5) – Ev. Lk 36. (Lk 8,16-21).

dox. 16. Vasárnap – Pünkösd u. 23. vasárnap – Máté apostol és evangélista – 6. hangLiturgikus szín: világosSzombat du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, Máté ap. evta. 4, D. ap., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. ap., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. ap., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. ap., M. isz. – Leül. ft. – Sok-irgalmú – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 1. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. ap., leül. ap., D. ap., M. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. ap., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, ap. (D.-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. az első ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és ap., Kont. ft., D. kont. ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és ap. – Ap. Ef 220. (Ef 2,4-10) és Kor 131. (1Kor 4,9-16a) – Ev. Lk 38. (Lk 8,26-39) és Mt 30. (Mt 9,9-13) – Elb. vas. a szent említésével.

Nov

embe

r2014

41

Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiKath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Gergely fp. 3, D. fp., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból, D. fp., M. isz. – Most bocs. u. tr. fp., DM. isz. – Elb. közn.

17. HétfőLiturgikus szín: böjtiAp. Tessz. 267. (1Tessz 2,20-3,8) – Ev. Lk 59. (Lk 11,29-33).

18. Kedd Liturgikus szín: böjtiAp. Tessz 268. (1Tessz 3,8b-13) – Ev. Lk 60. (Lk 11,34-41).

19. Szerda Liturgikus szín: böjtiAp. Tessz 269. (1Tessz 4,1-12) – Ev. Lk 61. (Lk 11,42-46).

20. Csütörtök – Az Istenszülő templomba vezetésének előünnepe – Gergely szentéletű atya, Proklosz főpapLiturgikus szín: böjtiAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. eü., DM. kont. eü. – Prok., al., áldv. csütörtöki – Ap. Tessz. 271. (1Tessz 4,18-5,10) – Ev. Lk 62. (Lk 11,47-12,1).

Lit. 21. Péntek – A Legszentebb Istenszülő templombavezetéseLiturgikus szín: világosCsütörtökön éjjel, péntekre virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és kenyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Prok. csütörtöki – Olvk. ün. (Kiv összetett: 40,1-5.9-10.16.32-33; 1Kir összetett: 8,1.3-7.9-11; Ez 43,27-44,4) – Lit. szt.: ün. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. egyszer a pap, kétszer a nép – Kenyér-áldás – Áldott legyen – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik a Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Lk 4. (Lk 1,39-49.56) – 50. zsolt. u. ev. csók. ün. renddel – Kánon ün., katav. Krisztus születik – III. óda u. leül. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének ün. (3-szor) – Dics.-re 4 szt.: ün., DM. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün.

november

2014

42

Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. ün. (a II. antif. karverse: …aki szenteidben) – Bemv.: Jertek… aki szenteidben – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Zsid 320. (Zsid 9,1-7) – Ev. Lk 54. (Lk 10,38-42; 11,27-28) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün. – Olajkenet.Pénteken du. köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: uü. 3, Filemon és tsai. apk. 3, D. apk., M. a folyó hang (6.) nagy dogmatikonja (hangzárás) – Prok. pénteki – Előv. szt.: ün. (vagy Cecília vtnő), DM. ün. – Most bocs. u. tr. apk., DM. ün. – Elb. ün. a szentek említésével.

Megjegyzések:Köznapi Szent Liturgiákon ünz.-ig: Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… aki szenteidben – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. és Ev. a soros – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün.

22. Szombat – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Kor 191. (2Kor 11,1-6) – Ev. Lk 40. (Lk 9,1-6).

23. Vasárnap – Pünkösd u. 24. vasárnap – Utóünnep – Amfilók főpap, Ger-gely főpap – 7. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, ün. 3, Amfilók fp. 3, D. ün., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, DM. ün. – Most bocs. u. tr. ft., D. fpk. (Atyáinknak Istene), M. ün. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. fpk. (Atyáinknak Istene), M. ün. – Leül. ft. – Sokirgalmú – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 2. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Krisztus születik – III. óda u. kont. és ik. ün. és Amfilók fp., leül. fp., D. Gergely fp., M. ün. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. fpk., M. ün. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, ün. (a két utolsó saját előversre) 4, D. a második ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün. (a II. antif. karverse: aki halottaid-ból…), III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… vas. karverssel – Tr. ft. és ün., D. kont. ft., M. kont. ün. – Prok., al., áldv. ft. és ün. – Ap. Ef 221/b (Ef 2,14-22) – Ev. Lk 39. (Lk 8,40-56) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. vas.

Nov

embe

r2014

43

Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: Kelemen fszvt. 3, Péter fszvt. 3, D. Kelemen fszvt., M. ün. – Prok. vas. – Előv. szt.: ün., D. Péter fszvt., M. ün. – Most bocs. u. tr. Atyáinknak Istene, DM. ün. – Elb. ün.

24. Hétfő – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Tessz. 274. (2Tessz 1,1-10) – Ev. Lk 65. (Lk 12,13-15.22-31).

PoL. 25. Kedd – Katalin nagyvértanúnő – A templombavezetés ünnepzárása – (Merkur vt.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. ün. (a II. antif. karverse: aki szenteidben…) – Bemv.: Jertek… aki szenteidben – Tr. ün. és nvtnő, D. kont. nvtnő, M. kont. ün. – Prok. és al. nvtnő – Ap. Gal 208. (Gal 3,23-4,5) – Ev. Mk 21. (Mk 5,24-34) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Áldv. ün. és nvtnő – Elb. ün. a szent említésével.

26. SzerdaLiturgikus szín: böjtiAp. Tessz 275. (2Tessz 2,1-12) – Ev. Lk 69. (Lk 12,48-59).

27. CsütörtökLiturgikus szín: böjtiAp. Tessz 276. (2Tessz 2,13-3,5) – Ev. Lk 70. (Lk 13,1-9).

28. PéntekLiturgikus szín: böjtiAp. Tessz 277. (2Tessz 3,6-18) – Ev. Lk 73. (Lk 13,31-35).

29. SzombatLiturgikus szín: böjtiAp. Gal 199. (Gal 1,3-10) – Ev. Lk 46. (Lk 9,37-42).

november

2014

44

PoL. 30. Vasárnap – Pünkösd u. 25. vasárnap – András apostol – 8. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, András ap. 4, D. ap., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. ap. (1Pét 1,1-2; 10-2,6; 1Pét 2,21-3,9; 1Pét 4,1-11) – Előv. szt.: a hangból, D. ap., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. ap., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. ap., M. isz. – Leül. ft. – Sokirgal-mú – Magasztalás ap. (DM. nélkül) – Angy. gyül. – Ipak. a hangból – Leül. ap. (I.-II., D. III., M. ennek isz.-je) – Felm. é. és prok. a hangból – Ev. 3. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Krisztus születik – III. óda u. kont. és ik. ap., leül. ap., D. ap., M. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasz-talja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. ap., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, ap. (D.-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a harmadik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és ap., Kont. ft., D. kont. ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és ap. – Ap. [Ef 224. (Ef 4,1-7) és] Kor 131. (1Kor 4,9-16a) – Ev. [Lk 53. (Lk 10,25-37) és] Jn 4. (Jn 1,35-51) – Elb. vas. a szent említésével.Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjti Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Náhum pr. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. pr., DM. isz. – Elb. közn.

Nov

embe

r2014

45

2014. év decembeR

1. HétfőLiturgikus szín: böjtiAp. Tim 278. (1Tim 1,1-7) – Ev. Lk 75. (Lk 14,12-15).

2. KeddLiturgikus szín: böjtiAp. Tim 279. (1Tim 1,8-14) – Ev. Lk 77. (Lk 14,25-35).

3. SzerdaLiturgikus szín: böjtiAp. Tim 281. (1Tim 1,18-20; 2,8-15) – Ev. Lk 78. (Lk 15,1-10).

dox. 4. Csütörtök – Borbála nagyvértanúnő, Damaszkuszi János szentéletű atyaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. vtnő és szé., Kont. vtnő, D. kont szé., M. szokásosan – Prok., al., áldv. szé. – Ap. [Tim 283. (1Tim 3,1-13) és] Gal 208. (Gal 3,23-4,5) – Ev. [Lk 80. (Lk 16,1-9) és] Mk 21. (Mk 5,24-34) – Elb. a szentek említésével.

PoL. 5. Péntek – Száva szentéletű atyaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. szé., D. kont. szé., M. szokásosan – Prok. al., áldv. szé. – Ap. Gal 213. (Gal 5,22-6,2) – Ev. Mt 43. (Mt 11,27-30) – Elb. a szent említésével.

Lit. 6. Szombat – Csodatévő Miklós főpapLiturgikus szín: világosPénteken éjjel, szombatra virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és kenyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: Miklós fp., D. fp., M. a folyó hang (8.) nagy dogmatikonja (hangzárás) – Körmenet – Prok. pénteki – Olvk. fp. (Péld összetett: 10,7.6; 3,13-16; 8,6.34-35.4.12.14.17.5-9; 1,23; 15,4; Péld 10,31-11,12; Bölcs 4,7-15) – Lit. szt.: a temp-

46

lom védőszentjének 1, és fp., D. fp., M. eü. – Előv. szt.: fp., D. fp., M. eü. (uo.) – Most bocs. u. tr. fp. (2-szer) és Üdvözlégy, Istenszülő (1-szer) – Kenyéráldás – Áldott legyen – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik a Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. fp. (2-szer), DM. a megf. hangú ft. elb. isz. (Az örök) – Leül. fp. – Sokirgalmú – Magasztalás fp. – Leül. fp. – Ifjúsá-gomtól – Prok. fp. – Ev. Jn 36. (Jn 10,1-9) – 50. zsolt. u. ev. csók. fp. – Kánon az Istenszülőé, katav. Krisztus születik – III. óda u. leül. fp., DM. isz. – VI. u. kont. és ik. fp. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. fényének: fp., DM. isz. – Dics.-re 4 szt.: fp., D. fp., M. eü. (uo.) – Nagy dox. u. tr. fp., DM. a megf. hangú ft. elb. isz. (Az örök) – Nagy elb. a szent említésével.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. fp., D. kont. fp., M. szokásosan – Prok., al., áldv. fp. – Ap. Zsid 335. (Zsid 13,17-21) – Ev. Lk 24. (Lk 6,17-23) – Valóban méltó – Elb. közn. a szent említésével – Olajkenet.

7. Vasárnap – Pünkösd u. 26. vasárnap – Ambrus főpap – 1. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 7, Ambrus fp. 3, DM. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. ft., D. fp., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. fp., M. isz. – Leül. ft. – Sokirgal-mú – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 4. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Krisztus születik – III. óda u. kont. és ik. fp., leül. fp., D. fp., M. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. fp., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a negyedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Ef 229. (Ef 5,8b-19) – Ev. Lk 66. (Lk 12,16-21).Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: világosKath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: Anna csodálatos foganása eü. (az elsőt meg-ismételve) 3, Patáp szé. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs u. tr. szé., DM. isz. – Elb. közn.

8. HétfőLiturgikus szín: világosAp. Tim 285/c (1Tim 5,1-10) – Ev. Lk 86. (Lk 17,20-25).

Dec

embe

r2014

47

PoL. 9. Kedd – A Szeplőtelen Istenszülő édesanyjának, Annának csodálatos foganása (ld. mell.)Liturgikus szín: világosHétfőn du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 6 szt.: Anna foganása, DM. Anna foganása – Körmenet – Prok. hétfői – Előv. szt.: Anna foganása, DM. Anna foganása – Most bocs. u. tr. Anna foganása – Nagy elb. a szent említésével.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. Anna foganása – Leül. Anna foganása – Sokirgalmú – Magasztalás Anna foganása – Leül. Anna foganása – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Lk 4. (Lk 1,39-49.56) – 50. zsolt. u. ev. csók. ün. renddel – Kánon ün., katav. Krisztus születik – III. óda u. leül. Anna foganása, DM. Anna foganása – VI. u. kont. és ik. Anna foganása – IX. e. Magasztalja… ki a keru-boknál – IX. u. fényének: Anna foganása, DM. Anna foganása – Dics.-re 6 szt.: Anna foganása, DM. Anna foganása – Nagy dox. u. tr. Anna foganása – Nagy elb. a szent említésével.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Bemv: Jertek… aki szenteidben – Tr. Anna foganása, DM. kont. Anna foganása – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Gal 210/b (Gal 4,22-31) – Ev. Lk 36. (Lk 8,16-21) – Valóban méltó h. ün. előének és IX. irm. – Elb. közn. a szent említésével.Kedden du. köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiKath. a soros (IX. kath.) – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Ménász és tsai. vtk. 3, D. vtk., M. isz. – Prok. keddi – Előv. szt.: a hangból, D. vtk., M. isz. – Most bocs. u. tr. vtk., DM. isz. – Elb. közn.

10. SzerdaLiturgikus szín: böjtiAp. Tim 287. (1Tim 5,22-6,11a) – Ev. Lk 90. (Lk 18,15-17.26-30).

11. CsütörtökLiturgikus szín: böjtiAp. Tim 289. (1Tim 6,17-21) – Ev. Lk 92. (Lk 18,31-34).

PoL. 12. Péntek – Szpiridon főpapLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. fp., D. kont. fp., M. szokásosan – Prok., al., áldv. fp. – Ap. Ef 229. (Ef 5,8b-19) – Ev. Jn 36. (Jn 10,9-16) – Elb. a szent említésével.

Decem

ber2014

48

13. Szombat Liturgikus szín: böjtiAp. Gal 213. (Gal 5,22-6,2) – Ev. Lk 51/b (Lk 10,19-21).

14. Vasárnap – Ősatyák vasárnapja – (Tirzus és tsai. vtk.) – 2. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, ősatyák 4, D. ősatyák, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. ősatyák, M. az ennek megf. hangú kis dogmatikon – Most bocs. u. tr. ft., DM. ősatyák – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., DM. ősatyák – Leül. ft. – Sokir-galmú – Angy. gyül. – Ipak. a hangból és leül. ősatyák, DM. isz. – Felm. é. és prok. a hangból – Ev. 5. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas renddel – Kánon ft., katav. Krisztus születik – III. óda u. ipak. ősatyák – VI. u. kont. és ik. ősatyák – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. ősatyák, M. isz. (uo.) – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, ősatyák (a két utolsó saját előversre) 4, D. ősatyák, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM.-re az ötödik ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. ősatyák, M. kont. ősatyák – Prok., al., áldv. ősatyák – Ap. Ef 233. (Ef 6,10-17) és Kol 257. (Kol 3,4-11) (P. u. 27. és 29. vas.) – Ev. Lk 76. (Lk 14,16-24) (P. u. 28. vas.).Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiKath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Eleutér fszvt. 3, D. fszvt., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból, D. fszvt., M. isz. – Most bocs. u. tr. fszvt., DM. isz. – Elb. közn.

15. HétfőLiturgikus szín: böjtiAp. Tim 294. (2Tim 2,20-26) – Ev. Lk 97. (Lk 19,37-44).

16. KeddLiturgikus szín: böjtiAp. Tim 297. (2Tim 3,16-4,4) – Ev. Lk 98. (Lk 19,45-48).

17. SzerdaLiturgikus szín: böjtiAp. Tim 299. (2Tim 4,9-22) – Ev. Lk 99. (Lk 20,1-8).

Dec

embe

r2014

49

18. CsütörtökLiturgikus szín: böjtiAp. Tit 300/b (Tit 1,5b-14) – Ev. Lk 100. (Lk 20,9-18).

19. PéntekLiturgikus szín: böjtiAp. Tit 301. (Tit 1,15-2,10) – Ev. Lk 101. (Lk 20,19-26).

Megjegyzés:December 20-23. között Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. eü., DM. kont. eü. – Prok., al., áldv. a heti napé – Ap. és Ev. a soros.20. Szombat – Karácsony előtti szombat – Előünnep – Ignác fszvt.Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. eü., DM. kont. eü. – Prok., al., áldv. szombati – Ap. Gal 205. (Gal 3,8-12) – Ev. Lk 72. (Lk 13,19-29).

21. Vasárnap – Ószövetségi szentatyák vasárnapja – Karácsony előtti vasár-nap – Előünnep – (Julianna vtnő) – 3. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, eü. 3, szentatyák 3, D. atyák, M. eü. – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. szentatyák (Ter 14,14-20; MTörv összetett: 1,8-11.15-17a; MTörv 10,14-21) – Előv. szt.: a hangból, D. atyák, M. eü. – Most bocs. u. tr. ft., D. atyák, M. eü. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. atyák, M. eü. – Leül. atyák, DM. eü. – Angy. gyül. – Leül. atyák, DM. eü. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 6. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Krisztus születik – III. óda u. ipak. atyák – VI. óda u. kont. és ik. eü. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. atyák, M. eü. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, atyák (a két utolsó saját előversre) 4, D. atyák, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM.-re a hatodik ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., szentatyák és eü., D. kont. atyák, M. kont. eü. – Prok. és al. atyák – Ap. Zsid 328. (Zsid 11,9-10.32-40) – Ev. Mt 1. (Mt 1,1-25) – Áldv. Dicsérjétek, és atyák.Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiKath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: eü. 3, Anasztázia vtnő 3, D. vtnő, M. eü. –

Decem

ber2014

50

Prok. vas. – Előv. szt.: eü., D. vtnő, M. eü. – Most bocs. u. tr. eü., D. vtnő, M. eü. – Elb. közn.

22. Hétfő – Előünnep Liturgikus szín: böjtiAp. Zsid 308. (Zsid 3,5-11.17-19) – Ev. Lk 102. (Lk 20,27-44).

23. Kedd – Előünnep Liturgikus szín: böjtiAp. Zsid 310. (Zsid 4,1-13) – Ev. Lk 106. (Lk 21,12-19).

24. Szerda – Karácsony előestje – Királyi imaórák – Eugénia vértanúnő –Böjti napLiturgikus szín: böjtiI. imaóra – A pap epitrachelionban, a bezárt kir. ajtó előtt: Áldott a mi Istenünk – Felolvasó vagy a nép: Ámen. – Szokásos kezdet, 5., 44. és 45. zsoltár, DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor – Utána énekelve: D. A szeplőtelen terhesség-ben lévő Mária – Olvasva: M. Minek nevezzünk – Sztichirák, melyek alatt a pap tömjénezi a templomot – A pap felont ölt, kinyitja a kir. ajtót és intonál: Figyel-mezzünk! – Prok. saját – Bölcsesség! – Ószövetségi olv.: Mik 5,1-3 – Ugyanígy: Zsid 303. (Zsid 1,1-12) – Rögtön erre: Bölcsesség igazhívők! Ev. az ambonon: Mt 2. (Mt 1,18-25) – Felolvasó vagy a nép: Lépteimet – Háromszorszent stb. – Kont. énekelve: eü. (Ma a Szűz az örök Igét) – Uram irg. 40-szer – Pap: Ki min-den időben – Nép: Uram irg. 3-szor, DM. Ki a keruboknál. Az Úr nevében – Pap: Könyörüljön rajtunk – Nép: Ámen – Pap: záróima (Krisztus igaz világosság), és nyomban kezdődik aIII. imaóra – Jertek, imádjuk u. 66., 86. és 50. zsoltár – DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor – Utána énekelve: D. A szeplőtelen terhességben lévő Mária – Olvasva: M. Istenszülő te vagy a valódi – Sztichirák (tömjénezés nincs) – Olv. Bár 3,36-38; 4,1-14 – Ap. Gal 208. (Gal 3,23-4,5) – Ev. Lk 5. (Lk 2,1-20) – Ál-dott legyen az Úr – Háromszorszent stb., mint az I. órán – Pap: záróima (Minde-neket fenntartó), majd kezdődik aVI. imaóra – Jertek, imádjuk u. 71., 131. és 90. zsoltár – Utána, mint az előző órákon az ide való szövegekkel (tömjénezés nincs) – Olv. Iz 7,10-16; 8,1-4 – Ap. Zsid 304. (Zsid 1,10-2,4) – Ev. Mt 3. (Mt 2,1-12) – Hamar előzzön meg – Háromszorszent stb., mint az előző órákon – Pap: záróima (Erők Ura, Istene), majd kezdődik aIX. imaóra – Jertek, imádjuk u. 109., 110. és 85. zsoltár – Utána, mint az előző

Dec

embe

r2014

51

órákon, az ide való szövegekkel, de a sztichirák alatt tömjénezés (mint az első órán) – Olv. Iz 9,5-6 – Ap. Zsid 306. (Zsid 2,11-18) – Ev. Mt 4. (Mt 2,13-23) – A királyi ajtó bezárul – Kérünk, ne adj kézbe – Háromszorszent stb., mint az előző órákon – Pap: záróima (Uralkodó Úr Jézus), majd kezdődik aDéli istentisztelet – A IX. imaóra záróimája után minden bevezetés nélkül ol-vassuk a 102. és 145. zsoltárt – DM. Istennek egyszülött Fia – Boldogságok – A mennyei kar, Járuljatok hozzá, A mennyei kar, D. A szent angyalok, M. Hiszekegy – Töröld el, stb. – Miatyánk – Pap: Mert tied – Nép: Ámen. – Kont. énekelve: eü. (Ma a Szűz az örök Igét) – Uram irg. 40-szer – DM. Ki a kerubok-nál – Papi záróima a kir. ajtó előtt: Legszentebb Háromság – Áldott legyen – 33. zsoltár – Valóban m. – Kis elb. ün.

Megjegyzés: Azon a délelőttön, amikor az imaórákat végezzük, Szent Liturgia végzése nincs előírva.

Lit. 25. Csütörtök – A mi Urunk, Istenünk és Üdvözítőnk, Jézus Krisztus test szerinti születése – KarácsonyLiturgikus szín: világosSzerdán du. nagy alkonyati istentisztelet Nagy Szt. Bazil Liturgiájával – A pap elmondja a kir. ajtó előtt Nagy Szt. Bazil Liturgiájának szokásos előkészü-leti imáit. Teljes liturgikus díszt ölt, az oltár elé járul és megkezdi a Szent Litur-giát: Áldott az Atya – Nép: Ámen. Jertek, imádjuk – 103. zsoltár, DM. Alleluja 3-szor, stb. az alkonyati istentisztelet rendje szerint. A 103. zsoltár olvasása idején a pap a zárt kir. ajtó előtt elmondja a nyolc esti imát, ezért ne siessenek, és ne is rövidítsék azt! – Nagy ekt. – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: ün., DM. ün. – Az Uram, teh. alatt tömjénezés, utána a pap az előkészületi asztalhoz megy, és elvégzi a proszkomídiát, de ezúttal a végén elbocsátót nem mond – DM.-re visszamegy az oltárhoz, és körmenetre indul a tömjénezővel és az evangéliumos könyvvel; a körmenet alatt a Szent Liturgia kis bemeneti imáját mondja – Enyhe világossága – Prok. szerdai – Olvk. ün. – Az első olvasmánycsoport (Ter 1,1-13; Szám 24,2-6.17-18; Mik 4,6-7. 5,2-4) után (a kir. ajtó kinyílik) a pap az oltárnál énekli a közbevetett tropárt: „Titokban születtél”, a nép a közepétől megismét-li: „mely bölcseket vezetett Hozzád”, majd az ünnepi előversekre megismétli a tr. végét, DM.-re újra az egész tr. – Ugyanezzel a renddel olvassák a második olvasmánycsoportot (Iz 11,1-10; Bár 3,36.4,4; Dán 2,31-36.44b-45) – Tr. „Fel-tündököltél a Szűztől”, az előző rend szerint (előversek a hétköznapi Liturgia II. antifónájából) –A harmadik olvasmánycsoport (Iz 9,5-6; Iz 7,10-16, 8,1-4.9-10)

Decem

ber2014

52

alatt a pap a Háromszorszent imáját mondja a Szent Liturgiából – Az olvk. be-fejezése u. kis ekt. – Fennhangja: Mert szent vagy – A Háromszorszent éneklé-sével áttérünk a Liturgia rendjére – Prok. Az Úr (Zslm. IV/20) – Ap. Zsid 303. (Zsid 1,1-2,3) – Al., a VI. óra prokimenje, az előversekkel (Zslm. IV/27.) – Ev. Lk 5. (Lk 2,1-20) – Valóban m. h. Tebenned örvendez – Nagy elb. ün. – Áldás u. a pap gyertyával a kezében az ün. tr. és kont.-ot énekli az ambonon: A te szü-letésed, DM. Ma a Szűz.Éjfélkor nagy esti zsolozsma, lítia és kenyéráldás, reggeli istentisztelet – A pap epitrachelionba és felonba öltözik. A diakónus kinyitja a kir. ajtót, s égő gyertyá-val kezében kíséri a pap tömjénezését. Az oltár megtömjénezése után mindketten kimennek a királyi ajtón át az ambonra. A diakónus felszólítása után pap a töm-jénezővel kelet felé keresztet jelezve mondja: Dicsőség a szent, egyvalóságú… (ha a nagy esti zsolozsmát külön végezzük, a kezdő áldás epitrachelionban, a zárt kir. ajtó előtt: Áldott a mi Istenünk) – A diakónus visszamegy a szentélybe – Szokásos kezdet, alatta nagy tömjénezés, melynek végeztével a kir. ajtót be-zárják, a pap ezalatt leveszi a felont – Jertek, imádjuk u. a 4., 6. és 12. zsoltár – DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor, DM. – 24., 30. és 90. zsoltár – DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor, DM. – A királyi ajtó kinyílik, majd a pap az ambonon Izaiás énekét kezdi: „Velünk az Isten”, a nép ezt kétszer megismétli, majd az előversekre úgyszintén; végül a pap egyszer, a nép kétszer énekli azt – A pap bemegy a szentélybe, a kir. ajtó bezárul, a felolvasó pedig az imákat olvassa (Eltöltvén a napot, stb.) – A szentekhez végzett könyörgés után Háromszorszent, stb. – A kir. ajtó kinyílik, és a tropár énekelve: „A te születésed”, melynek végén a kir. ajtót bezárják – Uram irg. 40-szer – DM. Ki a keruboknál – Az Úr nevében – Pap (az ambonon): Szent atyáink – Nagy Szent Bazil imája (Uram, Uram, ki megszabadítottál) – Jertek, imádjuk – 50. és 101. zsoltár – Pap (az ambonon): Manasszesz király imája (Mindenható Urunk, Ábrahámnak) – Háromszorszent stb. – A kir. ajtó kinyílik, és a kont. énekelve: „Ma a Szűz”, melynek végén a kir. ajtót bezárják – Uram irg. 40-szer – DM. Ki a keruboknál – Szent atyáink imái által – Záróima: Mindeneket fenntartó – Jertek, imádjuk u. a 69. és 142. zsoltár – Dox. olvasva – Közvetlenül utána lítiai sztichirák (a pap közben fel-ont ölt, a diakónus kinyitja a kir. ajtót és tömjénezi a templomot): ün., D. ün., M. ün. – Ekténiák u. előv. szt.: ün., D. ün., M. ün. – Most bocs. u. tr. ün. egy-szer a pap, kétszer a nép (ezalatt a pap a diakónussal szokott módon háromszor megtömjénezi a tetrapod oldalait) – Kenyéráldás – Áldott legyen – A diakónus kezébe veszi az ötkenyértartót, és a déli ajtón át a szentélybe viszi – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… (ennek végén a pap a szentélybe megy, s leveszi a felont), és kezdődik a

Dec

embe

r2014

53

Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Mt 2. (Mt 1,18-25) – 50. zsoltár u. ev. csók. ün. renddel – Kánon és katav. ün. – III. óda u. ipak. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének ün. (3-szor) – Dics.-re 4 szt.: ün., D. ün., M. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün. Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Antif. és bemv. ün. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent h. Akik Krisztusban – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Gal 209. (Gal 4,4-7) – Ev Mt 3. (Mt 2,1-12) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. (Kü-lönös…) – Elb. ün. – Olajkenet.

Megjegyzés: Január 4-ig szabad napok.

dox. 26. Péntek – Az Istenszülő emlékezete – UtóünnepLiturgikus szín: világosCsütörtökön du. nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt: ün., DM. ün. – Körmenet – Nagy prok.: Kicsoda oly nagy – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. – Nagy elb. ün. Reggeli istentisztelet doxológiás – Isten az Úr u. tr. ün. (3-szor) –ün. leülők – Uram irg. 3-szor, DM. 50. zsoltár – Kánon és katav. ün. – III. óda u. kont. és ik. ün. (Ma a Szűz) – Leül. ün. – VI. u. kont. és ik. dec. 26-ról (Jézus a hajnali) – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének ün. (3-szor) – Dics.-re 4 szt.: ün., D. ün., M. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. ün. – Bemv.: Jertek… ki a Szűztől – Tr. ün., DM. kont. dec. 26-ról (Jézus a hajnali) – Háromszorszent – Prok. és al. dec. 26-ról – Zsid 306. (Zsid 2,11-18) – Ev. Mt 4. (Mt 2,13-23) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. (Veszélytelen…) – Áldv. ün. – Elb. ün.

PoL. 27. Szombat – István fődiakónus és első vértanú (A Hajdúdorogi Egy-házmegye védőszentjének ünnepe) – Karácsony utáni szombat – UtóünnepLiturgikus szín: világosMegjegyzés: A Karácsony utáni szombaton a Szent Liturgián:Prokimen, 4. hang: Megemlékeznek a te nevedről minden nemzedékről nemze-dékre. (Zsolt 44,18a) Vers: Halljad, leányom, és lássad, és hajtsd ide füledet.Alleluja, 8. hang: Kelj föl, Uram, a te nyughelyedre, te és a te szentséged szek-rénye! (Zsolt 131,8)Vers: Igazat esküdött az Úr Dávidnak, és ezt nem másítja meg.

Decem

ber2014

54

Pénteken du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: ün. 3, István vt. 5, D. vt., M. a folyó hang (3.) nagy dogmatikonja (hangzárás) – Körmenet – Prok. pénteki – Olvk. vt. (Iz 43,9-14; Bölcs 3,1-9; Bölcs 5,15-6,3) – Előv. szt.: ün., D. vt., M. ün. – Most bocs. u. tr. vt., DM. ün. – Nagy elb. ün. a szent említésével.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün., D. vt., M. ün. – Leül. I. ün., II. vt., DM. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás vt. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. vt. – Ev. Jn 52. (Jn 15,17-16,2) – 50. zsolt. u. ev. csók. vt. – Kánon és katav. ün. – III. óda u. kont. és ik. ün., leül. vt., DM. ün. – VI. u. kont. és ik. vt. – IX. e. Magasz-talja… ki a keruboknál – IX. u. fényének: vt., DM. ün. – Dics.-re 6 szt.: vt., D. vt., M. ün. – Nagy dox. u. tr. vt., DM. ün. – Nagy elb. ün. a szent említésével.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki a Szűztől – Tr. ün. és vt., D. kont. vt., M. kont. ün. – Háromszorszent – Prok. és al. Kar. u. szomb. és vt. – Ap. [Tim 288. (1Tim 6,11b-16) és] Csel 17. (ApCsel 6,8-7,5a.47-60) – Ev. [Mt 46/b (Mt 12,15b-21) és] Mt 87. (Mt 21,33-42) – Va-lóban m. h. ün. előének és IX. irm. (Különös…) – Áldv. ün. és vt. – Elb. ün. a szent említésével.

Megjegyzés:Köznapi Szent Liturgiákon ünz.-ig: Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki a Szűztől – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent – Prok., al., áldv. ün. – Ap. és Ev. a soros – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün.

28. Vasárnap – Pünkösd utáni 29. vasárnap – Karácsony utáni vasárnap, az Úr rokonainak emlékezete – Utóünnep – (A nikomédiai vtk.) – 4. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, ün. 3, az Úr rokonai 3, D. az Úr rokonai, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. az Úr rokonai, M. ün. – Most bocs. u. tr. ft., D. az Úr rokonai, M. ün. – Nagy elb. ün.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. az Úr rokonai, M. ün. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 7. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Krisztus születik – III. óda u. kont. és ik. ün., leül. az Úr rokonai – VI. u. kont. és ik. az Úr rokonai – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. az Úr rokonai, M. ün. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, ün. (a két utolsó saját előversre) 4, D. az Úr rokonai,

Dec

embe

r2014

55

M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. ün. – Áldás u. DM-re a hetedik ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki a Szűztől – Tr. ft., ün. és az Úr rokonai, D. kont. az Úr rokonai, M. kont. ün. – Prok., al., áldv. Kar. u. vas. – Ap. Gal 200. (Gal 1,11-19) és Kol 250. (Kol 1,12-18) (P. u. 28. vas.) – Ev. Mt 4. (Mt 2,13-23) és Lk 85. (Lk 17,12-19) (P. u. 29. vas.) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: aprószen-tek vtk. 3, Marcell szé. 3, D. aprószentek, M. ün. – Prok. vas. – Előv. szt.: ün., D. aprószentek, M. ün. – Most bocs. u. tr. aprószentek, D. szé., M. ün. – Elb. ün.

Megjegyzések: A következő héten a P. u. 30. hét olvasmányait vesszük. Január 4-ig szabad napok.

29. Hétfő – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Zsid 319. (Zsid 8,7-13) – Ev. Mk 33. (Mk 8,11-21).

30. Kedd – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Zsid 321. (Zsid 9,8-23). – Ev. Mk 34. (Mk 8,22-26).

dox. 31. Szerda – Karácsony ünnepzárása Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Minden változó rész úgy, mint az ünnepen, de Háromszorszent – Ap. Zsid 323. (Zsid 10,1-18) – Ev. Mk 36. (Mk 8,30-34).

Decem

ber2014

2015

57

2015. év JaNuáR

PoL. 1. Csütörtök – Az Úr körülmetélése – Nagy Bazil, a kappadókiai Cezárea érseke – Polgári újév (ld. mell.)Liturgikus szín: világosSzerdán du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: ün. 4, Bazil fp. 4, D. fp., M. ün. – Körmenet – Prok. szerdai – Olvk. ün. 2. és fp. 1. (Ter 17,1-14; Péld 8,22-30; Péld összetett: 10,31-32; 11,4.7.19; 13,2.9; 8,17; 15,2; 14,33; 22,11; Préd 8,1; Bölcs 6,13.12.14-16; 7,30; 8,2-4,7-9,17-18,21; 9,1-5.10-11,14) – Előv. szt.: fp., D. fp., M. ün. – Most bocs. u. tr. fp., DM. ün. – Nagy elb. ün. a szent említésével.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün., D. fp., M. ün. – Leül. fp., D. fp., M. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. és fp. felváltva, D. fp., M. ün. – Leül. fp., DM. ün. – Ifjúságomtól – Prok. fp. – Ev. Jn. 36. (Jn 10,9-16) – 50. zsolt. u. D. fp., M. isz., Könyörülj… fp. – Kánon ün., katav. vízkereszti – III. óda u. leül. fp., D. fp., M. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. és fp. – IX. e. ün. és fp. előéneke – IX. u. fényének fp., DM. ün. – Dics.-re 4 szt.: ün. 1, fp. 3, D. fp., M. ün. – Nagy dox. u. tr. fp., DM. ün. – Nagy elb. ün., a szent említésével.Nagy Szt. Bazil Liturgiája – Antif. ün. – Bemv.: Jertek… ki testileg – Tr. ün. és fp., D. kont. fp., M. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. és fp. – Ap. Kol 254. (Kol 2,8-12) – Ev. Lk 6. (Lk 2,20-21.40-52) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün.Csütörtökön du. köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: eü. 3, Szilveszter fp. 3, DM. eü. – Prok. csütörtöki – Előv. szt.: eü., DM. eü. – Most bocs. u. tr. fp., DM. eü. – Elb. csütörtök esti a szent említésével.

Megjegyzések:Január 4-ig szabad napok.Ezen a héten – amikor nincs más előírás – a P. u. 30. hét olvasmányait vesszük.

Hétköznapokon, szombatig bezárólag: Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. eü., DM. kont. eü. – Prok., al., áldv. a heti napé – Ap. és Ev. a soros.

58

2. Péntek – ElőünnepLiturgikus szín: világosAp. Zsid 327. (Zsid 11,8-16) – Ev. Mk 41. (Mk 9,33-41).

3. Szombat – Vízkereszt előtti szombat – Előünnep – Malakiás pr., Gordiusz vt. Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. eü., DM. kont. eü. – Prok., al., áldv. Vízk. e. szomb. – Ap. Tim 284. (1Tim 3,13-4,5) – Ev. Mt. 5. (Mt 3,1-12) – Elb. közn.

4. Vasárnap – Vízkereszt előtti vasárnap – Előünnep – A 70 apostol, Teoktiszt szentéletű atya – 5. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram teh. u. 10 szt.: a hangból 4, a hetven ap. 3, Teoktiszt szé. 3, D. eü., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, DM. eü. – Most bocs. u. tr. ft. és apk., D. szé., M. eü. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft. és apk, D. szé., M. eü. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 8. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. vízkereszti – III. óda u. kont. és ik. eü. és apk., leül. apk., D. szé., M. eü. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a ke-ruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. apk., M. eü. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4., eü. (D-i befoglalással, a két utolsó saját előversre) 4., D. a nyolcadik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Áldjad vagy a húsv. antif. – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. ft. és eü., D. kont. ft., M. kont. eü. – Prok. és al. Vízk. e. vas. (6. hangú ft., Al. 4. hangú ft.) – Ap. Tim 298. (2Tim 4,5-8) – Ev. Mk 1. (Mk 1,1-8) – Valóban méltó – Áldv.: Dicsérjétek – Elb. vas.Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiKath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: eü. 3, Teopempt és Teóna vtk. 3, DM. eü. – Prok. vas. – Előv. szt.: eü., DM. eü. – Most bocs. u. tr. vtk., DM. előesti („Föl-vitetvén….” az imaórákból) – Elb. közn.

5. Hétfő Vízkereszt előestje – Királyi imaórák – Teopempt és Teóna vérta-núk – Bűnbánati napLiturgikus szín: böjti

Janu

ár2015

59

I. imaóra – A pap epitrachelionban, a bezárt kir. ajtó előtt: Áldott a mi Istenünk – Felolvasó vagy a nép: Ámen. – Szokásos kezdet, 5., 22. és 26. zsoltár, DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor – Utána énekelve: D. Fölvitetvén Illés az egek-be – Olvasva: M. Minek nevezzünk – Sztichirák, melyek alatt a pap tömjénezi a templomot – A pap felont ölt, kinyitja a kir. ajtót és intonál: Figyelmezzünk! – Prok. saját – Bölcsesség! – Ószövetségi olv.: Iz 35,1-10 – Ugyanígy: Ap. Csel 33. (ApCsel 13,25-33a) – Rögtön erre: Bölcsesség igazhívők! Ev. az ambonon: Mt 5. (Mt 3,1-12). – Felolvasó vagy a nép: Lépteimet – Háromszorszent stb. – Kont. énekelve: eü. (Jordán habjaira eljövén ma az Úr) – Uram irg. 40-szer – Pap: Ki minden időben – Nép: Uram irg. 3-szor, DM. Ki a keruboknál. Az Úr nevében – Pap: Könyörüljön rajtunk – Nép: Ámen – Pap: záróima (Krisztus igaz világosság), és nyomban kezdődik aIII. imaóra – Jertek, imádjuk u. 28., 41. és 50. zsoltár – DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor – Utána énekelve: D. Fölvitetvén Illés az egekbe – Olvasva: M. Istenszülő te vagy a valódi – Sztichirák (tömjénezés nincs) – Olv. Iz 1,16-20 – Ap. Csel 42. (ApCsel 19,1-8) – Ev. Mk 1. (Mk 1,1-8) – Áldott legyen az Úr – Háromszorszent stb., mint az I. órán – Pap: záróima (Mindeneket fenntartó), majd kezdődik aVI. imaóra – Jertek, imádjuk u. 73., 76. és 90. zsoltár – Utána, mint az előző órá-kon az ide való szövegekkel (tömjénezés nincs) – Olv. Iz 12,3-6 – Ap. Róm 91. (Róm 6,3b-11) – Ev. Mk 2. (Mk 1,9-11) – Hamar előzzön meg – Háromszorszent stb., mint az előző órákon – Pap: záróima (Erők Ura, Istene), majd kezdődik aIX. imaóra – Jertek, imádjuk u. 92., 113. és 85. zsoltár – Utána, mint az előző órákon, az ide való szövegekkel, de a sztichirák alatt tömjénezés (mint az első órán) – Olv. Iz 49,8-15 – Ap. Tit 302. (Tit 2,11-14; 3,4-7) – Ev. Lk 9. (Lk 3,1-18) – A királyi ajtó bezárul – Kérünk, ne adj kézbe – Háromszorszent stb., mint az előző órákon – Pap: záróima (Uralkodó Úr Jézus), majd kezdődik aDéli istentisztelet – A IX. imaóra záróimája után minden bevezetés nélkül ol-vassuk a 102. és 145. zsoltárt – DM. Istennek egyszülött Fia – Boldogságok – A mennyei kar, Járuljatok hozzá, A mennyei kar, D. A szent angyalok, M. Hiszekegy – Töröld el, stb. – Miatyánk – Pap: Mert tied – Nép: Ámen. – Kont. énekelve: eü. (Jordán habjaira eljövén ma az Úr) – Uram irg. 40-szer – DM. Ki a keruboknál – Papi záróima a kir. ajtó előtt: Legszentebb Háromság – Áldott legyen – 33. zsoltár – Valóban m. – Kis elb. ün.

Megjegyzés:Azon a délelőttön, amikor az imaórákat végezzük, Szent Liturgia végzése nincs előírva.

Január2015

60

Lit. 6. Kedd – Úrjelenés (Vízkereszt) Liturgikus szín: világosHétfőn du. nagy alkonyati istentisztelet Nagy Szt. Bazil Liturgiájával – A pap elmondja a kir. ajtó előtt Nagy Szt. Bazil Liturgiájának szokásos előkészületi imáit. Teljes liturgikus díszt ölt, az oltár elé járul és megkezdi a Szent Liturgi-át: Áldott az Atya – Nép: Ámen. Jertek, imádjuk – 103. zsoltár, DM. Alleluja 3-szor, stb. az alkonyati istentisztelet rendje szerint. A 103. zsoltár olvasása idején a pap a zárt kir. ajtó előtt elmondja a nyolc esti imát, ezért ne siessenek, és ne is rövidítsék azt! – Nagy ekt. – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: ün., DM. ün. – Az Uram, teh. alatt tömjénezés, utána a pap az előkészületi asztalhoz megy, és elvégzi a proszkomídiát, de ezúttal a végén elbocsátót nem mond – DM.-re visszamegy az oltárhoz, és körmenetre indul a tömjénezővel és az evangéliu-mos könyvvel; a körmenet alatt a Szent Liturgia kis bemeneti imáját mondja – Enyhe világossága – Prok. hétfői – Olvk. (a kir. ajtó bezárul): ün. – Az első olvasmánycsoport (Ter 1,1-13; Kiv 14,15-18.21-23.27-29; Kiv 15,22-16,1) után (a kir. ajtó kinyílik) a pap az oltárnál énekli a közbevetett tropárt: „Megjelentél a világnak”, a nép a közepétől megismétli: „hogy megvilágosítsd…”, majd az ünnepi előversekre megismétli a tr. végét, DM.-re újra az egész tr. (előversek a húsvéti Liturgia II. antifónájának versei) – Ugyanezzel a renddel olvassák a második olvasmánycsoportot (Józs 3,7-8.15-17; 2Kir 2,6-14; 2Kir 5,9-14) – Tr. „A bűnösöknek és vámszedőknek”, az előző rend szerint (előversek a hétköz-napi Liturgia II. antifónájából) – A harmadik olvasmánycsoport (Iz 1,16-20; Ter 32,2-10; Kiv 2,5-10) alatt a pap a Háromszorszent imáját mondja a Szent Li-turgiából – Az olvk. befejezése u. kis ekt. – Fennhangja: Mert szent vagy – A Háromszorszent éneklésével áttérünk a Liturgia rendjére – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Kor 143. (1Kor 9,19-27) – Ev. Lk 9. (Lk 3,1-18) – Valóban m. h. Tebenned örvendez – Amboni ima u. Előesti vízszentelés a Szerkönyv előírása szerint – Nagy elb. ün. – Áldás után a pap, kezében égő gyertyával az ambonon énekli: tr. ün. A Jordánban való, DM. kont. ün. Kijelentéd magadat.Kedden reggel nagy esti zsolozsma, lítia és kenyéráldás, reggeli istentiszte-let –A pap epitrachelionba és felonba öltözik. A diakónus kinyitja a kir. ajtót, s égő gyertyával kezében kíséri a pap tömjénezését. Az oltár megtömjénezése után mindketten kimennek a királyi ajtón át az ambonra. A diakónus felszólí-tása után pap a tömjénezővel kelet felé keresztet jelezve mondja: Dicsőség a szent, egyvalóságú… (ha a nagy esti zsolozsmát külön végezzük, a kezdő ál-dás epitrachelionban, a zárt kir. ajtó előtt: Áldott a mi Istenünk) – A diakónus visszamegy a szentélybe – Szokásos kezdet, alatta nagy tömjénezés, melynek

Janu

ár2015

61

végeztével a kir. ajtót bezárják, a pap leveszi a felont – Jertek, imádjuk u. a 4., 6. és 12. zsoltár – DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor, DM. – 24., 30. és 90. zsoltár – DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor, DM. – A királyi ajtó kinyílik, majd a pap az ambonon Izaiás énekét kezdi: „Velünk az Isten”, a nép ezt kétszer megismétli, majd az előversekre úgyszintén; végül a pap egyszer, a nép kétszer énekli azt – A pap bemegy a szentélybe, a kir. ajtó bezárul, a felolvasó pedig az imákat olvassa (Eltöltvén a napot, stb.) – A szentekhez végzett könyörgés után Háromszorszent, stb. – A kir. ajtó kinyílik, és a tropár énekelve: „A Jordánban való kereszteltetésedkor”, melynek végén a kir. ajtót bezárják – Uram irg. 40-szer – DM. Ki a keruboknál – Az Úr nevében – Pap (az ambonon): Szent atyáink – Nagy Szent Bazil imája (Uram, Uram, ki megszabadítottál) – Jertek, imádjuk – 50. és 101. zsoltár – Pap (az ambonon): Manasszesz király imája (Mindenható Urunk, Ábrahámnak) – Háromszorszent stb. – A kir. ajtó kinyílik, és a kont. éne-kelve: „Kijelentéd magadat”, melynek végén a kir. ajtót bezárják – Uram irg. 40-szer – DM. Ki a keruboknál – Szent atyáink imái által – Záróima: Mindeneket fenntartó – Jertek, imádjuk u. a 69. és 142. zsoltár – Dox. olvasva – Közvetlenül utána lítiai sztichirák (a pap közben felont ölt, a diakónus kinyitja a kir. ajtót és tömjénezi a templomot): ün., D. ün., M. ün. – Ekténiák u. előv. szt.: ün., D. ün., M. ün. – Most bocs. u. tr. ün. egyszer a pap, kétszer a nép (ezalatt a pap a diakónussal szokott módon háromszor megtömjénezi a tetrapod oldalait) – Ke-nyéráldás – Áldott legyen – A diakónus kezébe veszi az ötkenyértartót, és a déli ajtón át a szentélybe viszi – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… (ennek végén a pap a szentélybe megy, s leveszi a felont), és kezdődik aReggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Mk 2. (Mk 1,9-11) – 50. zsolt. u. ev. csók. ün. renddel – Kánon és katav. ün. – III. óda u. ipak. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének ün. (3-szor) – Dics.-re 4 szt.: ün., D. ün., M. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. és bemv. ün. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent h.: Akik Krisztusban – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Tit 302. (Tit 2,11-14; 3,4-7) – Ev. Mt 6. (Mt 3,13-17) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Az amboni ima Ámen-je u. közvetlenül: „Az Úr szava…”, és indul a víz-szentelési körmenet – Nagy vízszentelés a Szerkönyv előírása szerint – Utána a körmenet visszatér a templomba – Áldott legyen az Úr neve, majd ün. elb.-val a Liturgia rendes befejezése – Olajkenet.

Január2015

62

Kedden du. nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: uü. 3, Ker. János pr. 3, D. pr., M. ün. – Körmenet – Nagy prok.: A mi Istenünk – Előv. szt.: ün., D. Ker. János pr., M. ün. – Most bocs. u. tr. ün. és pr. (Dicső-ségteljes), DM. ün. – Nagy elb. ün. a szent említésével.

Megjegyzések:Köznapi Szent Liturgiákon ünz.-ig: Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki a Jordánban – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent – Prok., al., áldv. ün. – Ap. és Ev. a soros – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün.

Ezen a héten a P. u. 31. hét olvasmányait vesszük.

dox. 7. Szerda – Keresztelő János próféta – Utóünnep – (A Miskolci Apostoli Exarchátus védőszentjének ünnepe)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki a Jordánban – Tr. ün. és Ker. János pr., D. kont. Ker. János pr., M. kont. ün. – Háromszorszent – Prok. és al. Ker. János pr. – Ap. [Jak 50. (Jak 1,1-18) és] Csel 42. (ApCsel 19,1-8) – Ev. [Mk 44. (Mk 10,11-16) és] Jn 3. (Jn 1,29-34) – Való-ban m. h. ün. előének és IX. irm. – Áldv. ün. és pr. – Elb. ün. a szent említésével.

8. Csütörtök – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Jak 51. (Jak 1,19-27) – Ev. Mk 45. (Mk 10,17-27).

9. Péntek – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Jak 52. (Jak 2,1-13) – Ev. Mk 46. (Mk 10,24-32a).

10. Szombat – Vízkereszt utáni szombat – Utóünnep – Nisszai Gergely fp.Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki a Jordánban – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent – Prok. és al. Vízk. u. szomb. – Ap. Ef 233. (Ef 6,10-17) – Ev. Mt 7. (Mt 4,1-11) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Áldv. ün. – Elb. ün

Janu

ár2015

63

PoL. 11. Vasárnap – Vízkereszt utáni vasárnap – Utóünnep – Teodóz szent-életű atya – 6. hang (ld. mell.)Liturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, ün. 3, Teodóz szé. 3, D. szé., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. szé. (Bölcs 3,1-9; Bölcs 5,15-6,3; Bölcs 4,7-15) – Előv. szt.: a hangból, D. szé., M. ün. – Most bocs. u. tr. ft., D. szé., M. ün. – Nagy elb. ün.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. szé., M. ün. – Leül. ft. D. ft. M. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás szé. (DM. nélkül) – Angy. gyül. – Ipak. a hangból – Leül. szé., DM. ün. (ld. mell.) – Felm. é. és prok. a hangból – Ev. 9. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. vízkereszti – III. óda u. kont. és ik. ün., leül. szé., DM. ün. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. szé., M. ün. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, szé. (D-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a kilencedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. ün.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki a Jordánban – Tr. ft., ün. és szé., Kont. ft., D. kont. szé., M. kont. ün. – Prok. és al. Vízk. u. vas. (1. hangú ft., Al. 5. hangú ft.) és szé. – Ap. Ef 224/b (Ef 4,7-13) [és Zsid 334. (Zsid 13,7-16)] – Ev. Mt 8. (Mt 4,12-17) [és Mt. 43. (Mt 11,27-30)] – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Áldv. Dicsérjétek és ün. – Elb. ün. a szent említésével.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: ün. 3, Tat-jána vtnő 3, DM. ün. – Prok. vas. – Előv. szt.: ün., DM. ün. – Most bocs. u. tr. vtnő, DM. ün. – Közn. elb. ün.

Megjegyzés:A következő héten a P. u. 32. hét olvasmányait vesszük.

12. Hétfő – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Jak 53. (Jak 2,14-26) – Ev. Mk 48. (Mk 10,46-52).

13. Kedd – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Jak 54. (Jak 3,1-10) – Ev. Mk 50. (Mk 11,11-23).

Január2015

64

dox. 14. Szerda – Az Úrjelenés ünnepzárása Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Minden változó rész úgy, mint az ünnepen, de bemv.: Jertek… ki a Jordánban, és Háromszorszent – Ap. Jak 55. (Jak 3,11-4,6) – Ev. Mk 51. (Mk 11,23-26).

15. Csütörtök Liturgikus szín: világosAp. Jak 56. (Jak 4,7-5,9) – Ev. Mk 52. (Mk 11,27-33).

dox. 16. Péntek – Péter apostol bilincseiLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ap., D. kont. ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ap. – Ap. Pét 58. (1Pét 1,1-2,10) és Csel 29. (ApCsel 12,1-11) – Ev. Mk 53. (Mk 12,1-12) és Jn 67. (Jn 21,15-25) – Elb. a szent említésével.

PoL. 17. Szombat – Nagy Antal remeteLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. rem., D. kont. rem., M. szokásosan – Prok., al., áldv. rem. – Ap. Zsid 335. (Zsid 13,17-21) – Ev. Lk 24. (Lk 6,17-23) – Elb. a szent említésével.

PoL. 18. Vasárnap – Pünkösd u. 32. (Zakeus) vasárnap – Alexandria nagy érsekei: Atanáz és Cirill főpapok – 7. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, Atanáz fp. 3, Cirill fp. 3, D. Atanáz fp., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. fpk. (MTörv 1,8-11.15-17; MTörv 10,14-18.20.; Bölcs 3,1-9) – Előv. szt.: a hangból, D. Atanáz fp., M. a megf. hangú kis dogmatikon – Most bocs. u. tr. ft., D. fpk. (Atyáinknak Istene), M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. fpk., M. isz. – Leül. ft. – Sokir-galmú – Magasztalás fpk. (DM. nélkül) – Angy. gyül. – Ipak. a hangból – Leül. fpk. (I.-II., D. III., M. ennek isz.-je) – Felm. é. és prok. a hangból – Ev. 10. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. találkozási – III. óda u. kont. és ik. fpk., leül. Atanáz fp., D. Cirill fp., M. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft.,

Janu

ár2015

65

D. fpk., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, fpk. (D.-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a tizedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és fpk., Kont. ft., D. kont. fpk., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és fpk. – Ap. [Tim 285/b (1Tim 4,9-15) és] Zsid 334. (Zsid 13,7-16) – Ev. [Lk 94. (Lk 19,1-10) és] Mt 11. (Mt 5,14-19) – Elb. vas. a szentek említésével.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Makár rem. 3, D. rem., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból, D. Makár rem., M. isz. – Most bocs. u. tr. rem., D. Arzén fp., M. isz. – Elb. közn.

19. Hétfő Liturgikus szín: világosAp. Pét 59. (1Pét 2,21-3,9) – Ev. Mk 54. (Mk 12,13-17).

Ezen a héten tartjuk az ökumenikus imahetet a keresztények egységéért.

PoL. 20. Kedd – Nagy Eutim szentéletű atyaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. szé., D. kont. szé., M. szokásosan – Prok., al., áldv. szé. – Ap. Kor 176. (2Kor 4,6-15) – Ev. Lk 24. (Lk 6,17-23) – Elb. a szent említésével.

21. Szerda Liturgikus szín: világosAp. Pét 61. (1Pét 4,1-11) – Ev. Mk 56. (Mk 12,28-37).

22. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Pét 62. (1Pét 4,12-5,5) – Ev. Mk 57. (Mk 12,38-44).

23. PéntekLiturgikus szín: világosAp. Pét 64. (2Pét 1,1-10) – Ev. Mk 58. (Mk 13,1-8).

24. SzombatLiturgikus szín: világosAp. Tim 293. (2Tim 2,11-19) – Ev. Lk 88. (Lk 18,2-8a).

Január2015

66

PoL. 25. Vasárnap – Vámos és farizeus vasárnapja – Nazianzi Gergely főpap – 8. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 3, triód 3, Gergely fp. 4, D. triód, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. fp. (Péld összetett: 10,7.6; 3,13-16; 8,6.34-35.4 .12.14.17.5-9; 1,23; 15,4; Bölcs 4,7-15; Bölcs össze-tett: Péld 10,31-32; 11,4.7.19; 13,2.9; 8,17; 15,2; 14,33; 22,11; Préd 8,1; Bölcs 6,13.12.14-16; 7,30;8,2-4.7-9.17-18.21; 9,1-5.10-11.14) – Előv. szt.: a hangból, D. fp., M. triód – Most bocs. u. tr. ft., D. fp., M. isz. – Nagy elb. vas. a szent említésével.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. fp., M. isz. – Leül. ft. – Sokir-galmú – Magasztalás fp. (DM. nélkül) – Angy. gyül. – Ipak. a hangból – Leül. fp. (I., II., D. III., M. ennek isz.-je) – Felm. é. és prok. a hangból – Ev. 11. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók.: A bűnbánat ajtaját – Kánon ft., katav. találkozási – III. óda u. kont. és ik. fp., leül. fp., DM. triód – VI. u. kont. és ik. triód – IX. e. Ma-gasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. fp., M. triód – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, fp. (D.-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. triód, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM.-re a tizenegyedik ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és fp., Kont. tri-ód, D. kont. fp., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és fp. – Ap. Tim 296. (2Tim 3,10-15) [és Zsid 318. (Zsid 7,26-8,2)] – Ev. Lk 89. (Lk 18,10-14) [és Jn 36. (Jn 10,9-16)] – Elb. vas., a szent említésével.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Xenofon szé. és tsai. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. szé. és tsai. (Atyáinknak Istene), DM. isz. – Elb. közn.

Megjegyzések:Szabad hét következik. Böjti nap nincs.Kezdődik a Triódion használata. Mindenszentek vasárnapjáig a vasárnapokra és a Triódionnal teljesen lefoglalt napokra eső szentek tiszteletét (a naptárban zárójelben vannak) – a nagyobb szenteket kivéve – rendszerint az előző pénteki (illetve előesti) esti szolgálaton (apodipnon) végezzük. Ugyanez érvényes a más okból akadályozott (a naptárban szintén zárójelben lévő) szentek ünneplésére is.

Janu

ár2015

67

26. HétfőLiturgikus szín: világosAp. Pét 66. (2Pét 1,20-2,9) – Ev. Mk 59. (Mk 13,9-13).

PoL. 27. Kedd – Aranyszájú János főpap ereklyéinek átszállításaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. fp., D. kont. fp., M. szokásosan – Prok., al., áldv. fp. – Ap. Zsid 318. (Zsid 7,26-8,2) – Ev. Jn 36. (Jn 10,9-16).

28. SzerdaLiturgikus szín: világosAp. Pét. 68. (2Pét 3,1-18) – Ev. Mk 61. (Mk 13,24-31).

29. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Ján. 69. (1Jn 1,8-2,6) – Ev. Mk 62. (Mk 13,31-14,2).

PoL. 30. Péntek – Nagy Bazil, Hittudós Gergely és Aranyszájú János főpa-pok emlékeLiturgikus szín: világosCsütörtökön du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: fpk., D. fpk., M. az ennek megf. (6.) hangú nagy dogmati-kon – Körmenet – Prok. csütörtöki – Olvk. fpk. (MTörv 1,8-11.15-17; MTörv 10,14-18.20-21; Bölcs 3,1-9) – Előv. szt.: fpk., D. fpk., M. isz. (uo.) – Most bocs. u. tr. fpk., DM. az ennek megf. (4.) hangú ft. elb. isz. – Nagy elb. a szentek említésével.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. fpk., DM. a megf. hangú ft. elb. isz. – Leül. fpk. – Sokirgalmú – Magasztalás fpk. – Leül. fpk. – Ifjúságomtól – Prok. fpk. – Ev. Jn 36. (Jn 10,9-16) – 50. zsolt. u. ev. csók. fpk. – Kánon az Istenszü-lőé, katav. találkozási – III. óda u. leül. fpk. – VI. u. kont. és ik. fpk. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. fényének: fpk., DM. isz. – Dics.-re 4 szt.: fpk., D. fpk., M. isz. – Nagy dox. u. tr. fpk., DM. a megf. hangú ft. elb. isz. – Nagy elb. a szentek említésével.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. fpk., D. kont. fpk., M. szokásosan – Prok., al., áldv. fpk. – Ap. Zsid 334. (Zsid 13,7-16) – Ev. Mt 11. (Mt 5,14-19) – Valóban méltó – Elb. közn. a szentek említésével.Pénteken du. köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. a soros (XVIII. kath.) –

Január2015

68

Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Cirusz és János ingy. orv. vtk. 3, D. ingy. orv., M. a folyó hang nagy dogmatikonja (hangzárás) – Prok. pénteki – Előv. szt.: a hangból, D. ingy. orv., M. isz. – Most bocs. u. tr. ingy. orv., DM. isz. – Elb. közn.

31. SzombatLiturgikus szín: világosAp. Tim 288. (1Tim 6,11b-16) – Ev. Lk 103. (Lk 20,46-21,4).

Janu

ár2015

69

2015. év FebRuáR

1. Vasárnap – Tékozló fiú vasárnapja – A Találkozás előünnepe – (Trifón vt.) – 1. hang (ld. mell.)Liturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10. szt.: a hangból 4, triód 3, eü. 3, D. triód, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. triód, M. eü. – Most bocs. u. tr. ft., DM. eü. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft. (2-szer), DM. eü. – Leül. ft. – Sokir-galmú – Babilon folyóvizei – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 1. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók.: A bűnbánat ajtaját – Kánon ft., katav. találkozási – III. óda u. kont. és ik. eü., leül. triód, DM. eü. – VI. u. kont. és ik. triód – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. triód, M. eü. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 5, triód 3, D. triód, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM.-re az első ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és eü., D. kont. triód, M. kont. eü. – Prok., al., áldv. ft. – Ap Kor 135. (1Kor 6,12-20) – Ev. Lk 79. (Lk 15,11-32) – Elb. vas

Lit. 2. Hétfő – Az Úr találkozása SimeonnalLiturgikus szín: világosVasárnap éjjel, hétfőre virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és ke-nyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Prok. vas. – Olvk. ün. (összetett: Kiv 12,50-13,16 és Szám 8,16-17; Iz 6,1-12; Iz 19,1-21) – Lit. szt.: ün. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. egyszer a pap, kétszer a nép – Kenyéráldás – Áldott legyen – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik aReggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Lk 8. (Lk 2,25-32) – 50. zsolt. u. ev. csók. ün. renddel – Kánon és katav. ün. – III. óda u. leül. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének ün. (3-szor) – Dics.-re 4 szt.: ün., DM. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün.

70

Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. és bemv. ün. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Zsid 316. (Zsid 7,7-17) – Ev. Lk 7. (Lk 2,22-40) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Gyertyaszentelés a Szerkönyv előírása szerint – Elb. ün. – Olajkenet.Hétfőn du. köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: ün. 3, Simeon és Anna prk. 3, DM. ün. – Prok. hétfői – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. – Elb. ün.

Megjegyzés:Köznapi Szent Liturgiákon ünz.-ig: Liturgikus szín: világos.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… kit az igaz Simeon – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. és Ev. a soros – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün.

3. Kedd – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Ján 72. (1Jn 3,9-22a) – Ev. Mk 64. (Mk 14,10-42).

4. Szerda – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Ján 73. (1Jn 3,21-4,11) – Ev. Mk 65. (Mk 14,43-15,1).

5. Csütörtök – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Ján 74. (1Jn 4,20-5,21) – Ev. Mk 66. (Mk 15,1-15).

dox. 6. Péntek – A Találkozás ünnepzárása – (Bukolosz fp.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – A változó részek úgy, mint az ünnepen, de a bemv.: Jertek… kit az igaz Simeon – Ap. Ján 75. (2Jn 1,1-13) – Ev. Mk 68. (Mk 15,20.22.25.33-41).

7. Szombat – Halottak emlékezete – (Partén fp., Lukács szé.)Liturgikus szín: böjtiPénteken du. nagy alkonyati istentisztelet – A szokásos kezdet és a 103. zsoltár u. halotti nagy ekt. – XVIII. kath. – Kis ekt. – Uram, teh. u. 6 szt.: a hang vérta-núi szt. 3, triód 3, D. triód, M. a folyó hang (1.) nagy dogmatikonja (hangzárás) – Menet nincs – Prok. h. Alleluja 8. hang, „Boldog az, ki kiválasztasz… És

Febr

uár

2015

71

emléke…” versekkel – Add, Urunk – Teljesítsük ekt. – Előv. szt.: a hangból, D. triód, M. triód – Most bocs. u. tr. Mélységes, DM. Te vagy védfalunk – Hármas ekt. halottakért – Elb. halotti – Adj, Urunk.Reggeli istentisztelet – Rendes köznapi kezdet – Halotti nagy ekt. – Isten az Úr h. Alleluja – Tr. Mélységes, DM. Te vagy védfalunk – XVI. kath. a hang leülő-jével – XVII. kath. – A szentek kara – Halotti kis ekt. – Leül.: Nyugtasd meg – Uram irg. 3-szor, DM. 50. zsoltár – Kánon a templomé és a soros hangé, katav. triód – III. óda u. leül. triód – VI. u. halotti kont. és ik. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Valóban m. – Kis ekt. – Fényének: triód – Dics.-re 4 szt.: triód – Dox. olvasva – Teljesítsük ekt. – Előv. szt.: a hangból, D. triód, M. triód – Jó az Urat dicsérni stb. u. tr. Mélységes, DM. Te vagy védfalunk – Halotti hármas ekt. – Elb. halotti – Adj, Urunk.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. Mélységes, D. kont. Szenteiddel, M. Te vagy védfalunk – Prok., al., áldv. szombati és halotti – Ap. Tessz 270. (1Tessz 4,13-17) – Ev. Jn 16. (Jn 5,24-30) – Valóban m. h. Üd-vözítsd a benned bízókat – Amboni ima u. pannichida – Elb. halotti.

8. Vasárnap – Húshagyó vasárnap – (Tivadar nvt. ereklyéinek átvitele, Zaka-riás pr.) – 2. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, triód 4, D. triód, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. triód, M. isz – Most bocs. u. tr. ft., DM. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft. (2-szer), DM. isz. – Leül ft. – Sokir-galmú – Babilon folyóvizei – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 2. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók.: A bűnbánat ajtaját – Kánon ft., katav. Segítőm és pártfogóm – III. óda u. leül. triód – VI. u. kont. és ik. triód – IX. e. Magasz-talja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. triód, M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, triód (a két utolsó saját előversre) 4, D. triód, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM.-re a második ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. triód, M. szokásosan – Prok., al., áldv. triód – Ap. Kor 140. (1Kor 8,8-9,2) – Ev. Mt. 106. (Mt 25,31-46).Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: hangból 3, Nikefor vt. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: triód, D. vt., M. isz. (a triódé) – Most bocs. u. tr. vt., DM. isz. – Elb. közn.

Február2015

72

Megjegyzés: E hét szerdája és péntekje aliturgikus nap, Szent Liturgia végzése nincs előírva.

9. Hétfő Liturgikus szín: világosAp. Ján 76. (3Jn 1,1-15) – Ev. Lk 96. (Lk 19,29-40; 22,7-39).

10. KeddLiturgikus szín: világosAp. Jud 77. (Júd 1,1-10) – Ev. Lk 109. (Lk 22,39-42.45-23,1).

12. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Jud 78. (Júd 1,11-25) – Ev. Lk 110. (Lk 23,1-31.33a.44-56).

dox. 14. Szombat – A vezeklő atyák emléke – (Auxent szé.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. atyák, D. kont. atyák, M. szokásosan – Prok., al., áldv. atyák – Ap. Róm 115. (Róm 14,19-23; 16,25-27) [és Gal 213. (Gal 5,22-6,2)] – Ev. Mt 16. (Mt 6,1-13) [és Mt 43. (Mt 11,27-30)].

15. Vasárnap - Vajhagyó vasárnap – (Onezim ap.) – 3. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, triód 4, D. triód, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. triód, M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., DM. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft. (2-szer), DM. isz. – Leül. ft. – Sok-irgalmú – Babilon folyóvizei – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 3. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók.: A bűnbánat ajtaját – Kánon ft., katav. Mint a szárazon – III. óda u. leül. triód – VI. u. kont. és ik. triód – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. triód, M. triód – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, triód (a két utolsó saját előversre) 4, D. triód, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM.-re a harmadik ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad vagy a húsv. antif. – Tr. ft., DM. kont. triód – Prok. és al. triód – Ap. Róm 112. (Róm 13,11b-14,4) – Ev. Mt 17. (Mt 6,14-21) – Áldv.: Dicsérjétek – Elb. vas.

Febr

uár

2015

73

Vasárnap du. böjti nagy alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiSzokásos kezdet – Nagy ekt. – Kath. nincs – Uram, teh. u. 10 szt.: a soros hang (most a 3.) bűnbánati énekei 4, triód 3, a napi szentnek (most Pamfil és tsai. vtk.) 3, DM. a szent isz. éneke – Körmenet – Prok. böjti (most: Ne fordítsd el) – Prok. u. a pap bezárja a kir. ajtót és leveszi a felont – A nép azonnal: Add, Urunk – Előv. szt.: triód, DM. triód isz. – Most bocs. u. Mi Atyánkra a pap a kir. ajtó elé megy, és a néppel együtt a következő tropárokat énekli: Üdvözlégy, D. Krisztus keresztelője, M. Könyörögjetek – Minden tropár u. metánia – A pap olvassa: A te oltalmad – Nép: Uram irg. 40-szer, DM. Ki a keruboknál, Az Úr nevében adj áldást atya! – Pap: Legyen áldott – Nép: Ámen – Pap: Mennyei Királyunk – Nép: Ámen, Uram irg. 3-szor, DM. Ki a keruboknál, Az Úr nevében adj áldást atya! – Pap: Könyörüljön – Nép: Ámen – Szent Efrém fohászai metániákkal – Nyomban utána kis elb. vas. esti a szent említésével.

16. Hétfő – A szent nagyböjti időszak kezdete – Szigorú böjtA Nagyböjt első hetében a Nagy esti zsolozsmát a Krétai - kánon olvasásával végezhetjük nyilvánosan, böjti renddel, hétfőtől csütörtökig.

Megjegyzések:A Nagyböjt hétköznapjai hétfőtől péntekig aliturgikus napok. Ezeken a napokon Ar. Szt. János Liturgiája nincs előírva. Az aliturgikus napokon – amikor nincs Előszenteltek Liturgiája – az alkonyati vagy a reggeli istentiszteletet, illetve a IX. imaórát és a déli istentiszteletet végezhetjük nyilvánosan, böjti renddel.Liturgikus szín: böjti (kivéve, ha az Utasítás mást jelez).

Az Előszenteltek Liturgiájának általános végzési rendje a nagyböjti időben:A pap teljes liturgikus díszbe öltözik, de a beöltözési imák h. csak ennyit mond: „Könyörögjünk az Úrhoz! Uram, irgalmazz!” – Az oltárhoz lépve halkan mond-ja: Áldott a mi Istenünk, Mennyei Király, Dicsőség a magasságban, Uram nyisd meg – Fennhangon kezdi: Áldott az Atya – Jertek, imádjuk – 103. zsoltár, DM. Alleluja 3-szor – A zsoltározás alatt a pap a szokásos esti papi imákból az utolsó 5-öt olvassa a zárt királyi ajtó előtt, ezért ne rövidítsék a zsoltárt! – Nagy ekt. – XVIII. kath. három antifónára osztva, minden szakasz DM.-sel végződik, és kis ekt. követi. – A kath. 1. része alatt a pap elmondja az 1. antif. imáját. Az ima befejezése után széthajtja az antimenziont, a proszkomídia asztaláról áthozza a diszkoszt és az antimenzionra teszi. Nagy metániát tesz, majd széthajtja az antimenziont, és arra helyezi a diszkoszt és a Szentséget a szentségtartóból. – A kath. 2. része alatt elmondja a 2. antif. imáját, és háromszor körültömjénezi az

Február2015

74

oltárt (ezalatt a diakónus égő gyertyával a kezében mindig a pappal szemben, az oltár túlsó oldalán van). – A kath. 3. része alatt a pap elmondja a 3. antif. imáját. Az ima befejezése után (a diakónussal együtt) nagy metániát tesz az oltár előtt, majd a diszkoszt feje fölé emeli, és az oltárt jobbról megkerülve a proszkomídia asztalára viszi át. (A diakónus égő gyertyával kezében, a diszkosz felé fordulva tömjénez, miközben hátrálva halad a pap előtt.) Ott a kehelybe bort és vizet önt, de közben semmit sem mond. Megtömjénezi a csillagot, a takarókat és befedi az adományokat. (Ha kathizmát nem olvasunk, akkor az imákat a pap a sztichirák alatt mondja el, és a Szentséget is akkor viszi át.) – Kis ekt. – Uram, teh. u. 10 szt.: az előírás szerint (a Méneabeli rész a másnapi szent emlékére szól), DM. isz. (erre a kir. ajtó kinyílik) – Körmenet tömjénezővel (ha ev. olvasás lesz, akkor evangéliumos könyvvel is) – Enyhe világossága – Prok. triód, utána 1. olv. (erre a kir. ajtó bezárul), ennek befejezése u. (a kir. ajtó kinyílik) nyomban következik a 2. prok., majd a diakónus énekli: „Parancsolj, Uram!” – A pap az oltár előtt áll, kezében tömjénezőt és égő gyertyát tartva azzal keresztet jelez, és fennhangon mondja: Bölcsesség, igazhívők! Majd a nép felé fordulva a tömjéne-zővel és az égő gyertyával áldást ad, fennhangon mondva: Krisztus világossága mindenkinek világoskodik. – 2. olv. címe – Figyelmezzünk! – Az olv. u. (a kir. ajtó kinyílik) a pap a felolvasóhoz csöndesen: Békesség néked! – A pap az oltár előtt áll, az előénekes, a diakónus vagy ő maga kezdi: Igazodjék fel... – A versek alatt az éneklők állnak, a nem éneklők térdepelnek felváltva. – Ha van diakónus, akkor az első vers alatt csendesen tömjénez, a refrén alatt pedig maga a pap. – A versekre énekelt feleletek után az előénekes vagy a pap kezdi: „Igazodjék fel…”, s a közepétől („kezeimnek”) a nép folytatja. – Teljes leborulás 3-szor (mialatt a pap Szt. Efrém imáját mondja) – Egyes alkalmakkor ezután ev. olvasás követke-zik. – A kir. ajtó bezárul, és a „Mondjuk mindnyájan…” ekt., stb. a Liturgikon szerint (itt vehetők az alkalmi ekténiák) – „Most az égi erők…” éneke alatt a kir. ajtó kinyílik, és a pap (vagy ha van, a diakónus) a szokott módon megtömjénezi az oltárt (mialatt az 50. zsoltárt mondja), az ikonosztáziont és a népet, majd a proszkomídia asztalához megy, ahol tömjénezés és három metánia után megkez-di a nagy bemenetet. Előtte hátrálva haladva tömjénezőt és égő gyertyát visznek. (Ha diakónus is van, ő vállán az aérionnal, bal kezében égő gyertyával, jobbjá-ban pedig a tömjénzővel hátrálva a pap előtt halad, és tömjénezi a Szentséget.) – A bemenet alatt nem állnak meg, és nincsenek megemlékezések. – Miután a Bárányt az oltárra tette, csak a nagy takaróval betakarta és megtömjénezte, há-rom teljes leborulást végez (alatta ismét Szt. Efrém imáját mondja). Ezután a kir. ajtó bezárul. – Teljesítsük ekt. – Mi Atyánk – „Közeledjetek” felszólításra a kir. ajtó kinyílik – Áldv.: Ízleljétek – Áldott, aki h. Áldom az Urat – Üdvözítsd Isten,

Febr

uár

2015

75

stb. elmarad – Teljenek be ajkaink h. Hálát adunk néked – Amboni ima u. Áldott legyen, teljes leborulás 3-szor – 33. zsolt. – Valóban m. első fele – Bölcsesség! Ki a keruboknál – Elb. a Liturgikon szerint.

18. Szerda – Nagyböjt első szerdájaElőszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód 6, Arkhipposz ap. 4, DM. isz. – Prokk. és olvk. a triódból.

20. Péntek – Nagyböjt első péntekjeElőszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód, D. triód, M. a folyó hang (3.) nagy dogmatikonja (hangzárás) – Prokk. és olvk. a triódból.Ha a kollibaáldást a szertartáson belül végezzük, akkor az amboni ima után következik az áldóima. (Liturgikon 213. o.)Külön végzett kollibaáldás – Elmondjuk a szokásos kezdetet és a 142. zsoltárt, és kitesszük az asztalkára a kollibát – DM. Alleluja 3-szor – Isten az Úr – Tr. Tivadar nvt., D. ugyanaz, M. isz. (2. hang: Mind értelem fölött) – 50. zsoltár – Kánon – VI. óda u. kont. nvt. – Háromszorszent stb. – Tr. nvt., D. kont. nvt., M. isz. (Meleg pártfogásod) – Kollibaáldás (Ima a Liturgikonból: 213. o.) – Áldott legyen, leborulásokkal, 33. zsolt. – Elb. az Elősz. Lit. rendje szerint a szent említésével.

dox. 21. Szombat – Tivadar nagyvértanú – (Timót szé., Eusztát fp.)Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. nvt., D. kont. nvt., M. szokásosan – Prok., al., áldv. nvt. – Ap. Zsid 303. (Zsid 1,1-12) [és Tim 292. (2Tim 2,1-10)] – Ev. Mk 10. (Mk 2,23-3,5) [és Jn 52. (Jn 15,17-16,2)] – Elb. közn. a szent említésével.

22. Vasárnap – Nagyböjt első vasárnapja – Az igazhitűség (ortodoxia) vasár-napja – (Az eugéniumi vtk. ereklyéinek átvitele) – 4. hangSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, triód 4, D. triód, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. triód, M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. A te szent képed, M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. A te szent képed, M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok a hangból – Ev. 4. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók.: A bűnbánat ajtaját – Kánon ft., katav. A Vörös-tenger mélységén (4. hang) – III. óda u. leül. triód – VI. u. kont. és ik. triód – IX. e. Magasztalja… ki a ke-ruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. triód, M. isz. – Dics.-re 8 szt.:

Február2015

76

a hangból 5, triód (az utolsó saját előversre) 3, D. triód, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM.-re a negyedik ev. szt.Nagy Szt. Bazil Liturgiája – Antif. triód – Bemv.: Jertek… vas. karverssel – Tr. ft. és triód, DM. kont. triód – Prok., al., áldv. triód – Ap. Zsid 329/b (Zsid 11,24-26.32-40) – Ev. Jn 5. (Jn 1,43-51) – Valóban m. h. Tebenned örvendez.Böjti nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 10 szt.: a hang bűnbánati szt. 4, triód 3, Polikárp fszvt. 3, DM. isz. – Prok. Örökséget – Előv. szt.: triód – Folytatás a vajhagyó vasárnapon ismertetett rend szerint.

PoL. 24. Kedd – Keresztelő János próféta fejének I. és II. megtalálása (ld. mell.)Előszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: a hang vértanúi szt. 3, triód 3, Ker. János pr. 4, D. pr., M. fisz.– Körmenet evangéliumos könyvvel és tömjéne-zővel – Enyhe világossága – Prokk. és olvk. triód (a napé: Ter 4,8-15; Péld 5,1-15) – Rögtön utánuk a pap: „Bölcsesség” és Ap. Kor 176. (2Kor 4,6-15) – Ev. Mt 40. (Mt 11,2-15) – Igazodjék fel – Folytatás a szokott rendben – Elb. az Elősz. Lit. rendje szerint a szent említésével.Ha Előszenteltek Liturgiáját nem végzünk, akkor:Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. pr., D. kont. pr., M. szokásosan – Prok., al., áldv. pr. – Ap. Kor 176. (2Kor 4,6-15) – Ev. Mt 40. (Mt 11,2-15) – Elb. a szent említésével.

25. Szerda - Nagyböjt második szerdájaElőszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód 6, Porfir fp. 4, DM. isz. – Prokk. és olvk. a triódból.

27. Péntek - Nagyböjt második péntekjeElőszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód 6, Bazil rem. 4, D. a folyó hang (4.) halotti szt., M. a folyó hang (4.) nagy dogmatikonja (hangzárás) – Prokk. és olvk. a triódból.

28. Szombat – Halottak emlékezete – (Bazil rem., Kasszián szé.)A reggeli istentisztelet és Ar. Szt. János Liturgiája úgy végzendő, mint február 7-én, a soros hang változásainak figyelembevételével (soros hang a negyedik) – Ap. Zsid 309. (Zsid 3,12-16) [és Tessz 270. (1Tessz 4,13-17)] – Ev. Mk 6. (Mk 1,35-44) [és Jn 16. (Jn 5,24-30)].

Febr

uár

2015

77

2015.év máRcius

1. Vasárnap – Nagyböjt második vasárnapja – Palamasz Gergely főpap – (Eudókia sza.) – 5. hang (ld. mell.)Szombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, Gergely fp. 4, D. fp., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. fp., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. fp., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. fp., M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 5. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók.: A bűnbánat ajtaját – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. fp és leül. triód – VI. u. kont. és ik. triód – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. fp., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 5, triód 3, D. triód, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM.-re az ötödik ev. szt.Nagy Szt. Bazil Liturgiája – Hívekért – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és fp., D. kont. fp., M. kont. triód – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Zsid 304. (Zsid 1,10-2,3) – Ev. Mk 7. (Mk 2,1-12) – Valóban m. h. Tebenned örvendez – Áldv.: Dicsérjétek – Elb. vas., a szent említésével.Böjti nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 10 szt.: a hang bűnbánati szt. 4, triód 3, Teodóz fszvt. 3, DM. isz. – Prok.: Ne fordítsd el – Előv. szt.: triód – Folytatás a már jelzett rend szerint.

4. Szerda - Nagyböjt harmadik szerdája Előszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód 6, Konón vt. 4, DM. isz. – Prokk. és olvk. a triódból.

6. Péntek - Nagyböjt harmadik péntekjeElőszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód 6, a kerszoni fszvtk. 4, D. a folyó hang (5.) halotti szt., M. a folyó hang (5.) nagy dogmatikonja (hangzárás) – Prokk. és olvk. a triódból.

7. Szombat – Halottak emlékezete – (A kerszoni fszvtk.)A reggeli istentisztelet és Ar. Szt. János Liturgiája úgy végzendő, mint február 7-én, a soros hang változásainak figyelembevételével (soros hang az ötödik) –

78

Ap. Zsid 325. (Zsid 10,32-37) [és Tessz 270. (1Tessz 4,13-17)] – Ev. Mk 8. (Mk 2,14-17) [és Jn 16. (Jn 5,24-30)].

8. Vasárnap – Nagyböjt harmadik, kereszthódoló vasárnapja – (Teofilakt hv.) – 6. hangMegjegyzés: A Szent Keresztnek szentelt templomokban a reggeli istentisztele-ten a Sokirgalmú-éneket is énekeljük.Szombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, triód 4, D. triód, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, DM. triód – Most bocs. u. tr. ft., D. Üdvözítsd, Uram, M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. Üdvözítsd, Uram, M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 6. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók.: A bűnbánat ajtaját – Kánon ft., katav. triód – III. óda u. leül. triód – VI. u. kont. és ik. triód – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. triód, M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, triód (az elsőt megismételve) 4, D. triód, M. Áldásteljes – A nagy dox. kezdetére a pap teljes liturgikus díszbe öltözik, fogja a tömjénezőt, körültömjénezi az oltárt és az azon diszkoszra helyezett keresztet. A Háromszorszent éneklése alatt a ke-resztet a diszkosszal együtt a feje fölé emeli, s az oltárt jobbról megkerülve az ikonosztázion északi ajtaján át a templomhajóba, a kir. ajtó elé viszi, és into-nálja: Bölcsesség, igazhívők! – Tr. Üdvözítsd, Uram – A pap ezalatt a keresztet elhelyezi a tetrapodon, négy oldalról megtömjénezi, majd három hódolást végez előtte, és énekli: A te kereszted előtt... – A nép kétszer megismétli. – A hívek hó-dolásra a kereszthez járulnak, közben a kereszthódolási szt. éneklik. – Követke-zik a két ekténia és a nagy elb. vas. renddel – Áldás u. DM.-re a hatodik ev. szt.Nagy Szt. Bazil Liturgiája – Antif. triód – Bemv.: Jertek… vas. karverssel – Tr. ft. és triód, DM. kont. triód – Háromszorszent h. A te kereszted előtt – Prok., al., áldv. triód – Ap. Zsid 311. (Zsid 4,14-5,6) – Ev. Mk 37. (Mk 8,34-9,1) – Valóban m. h. Tebenned örvendez – Elb. vas. a kereszt említésével.Böjti nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 10 szt.: triód 4, a szevasztei 40 vt. 6, D. vtk., M. az ennek megf. hangú nagy dogmatikon – Körmenet – Prok. Örökséget – Olvasmányok nincsenek, hanem nyomban: Add Urunk – Előv. szt.: triód, D. vtk., M. az ennek megf. hangú kis dogmatikon – Most bocs. u. tr. vtk., DM. a megf. hangú ft. elb. isz. – Hármas ekténia – Három hódolás Szent Efrém fohászai nélkül – Elb. közn., a szentek említésével.

Már

cius

2015

79

Megjegyzések: Kereszthódolást hétfőn, szerdán és pénteken, az első imaórán, a „Lépteimet igazgasd…” kezdetű ima helyett végzünk.A keresztet pénteken a IX. imaóra után, tömjénezés és a tr. éneklése közben a helyére tesszük.

PoL. 9. Hétfő – A szevasztei 40 vértanú (ld. mell.)Előszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód 6, szevasztei vtk. 4, D. vtk., M. isz. – Körmenet evangéliummal és tömjénezővel – Enyhe világossága – Prokk. és olvk. triód – Igazodjék fel – Prok. vtk. (Te, Uram, őrizz és óvj meg bennünket e nemzedéktől és mindörökké!) – Ap. Zsid 331. (Zsid 12,1-10) – Al. vtk. (2. hang) – Ev. Mt 80. (Mt 20,1-16) – Folytatás a szokott rendben – Áldv. vtk. – Elb. az Elősz. Lit. rendje szerint a szentek említésével.Ha Előszenteltek Liturgiáját nem végzünk, akkor:Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. vtk., D. kont. vtk., M. szokásosan – Kereszthódolás – Prok., al., áldv. vtk. – Ap. Zsid 331. (Zsid 12,1-10) – Ev. Mt 80. (Mt 20,1-16) – Valóban méltó – Elb. a szentek em-lítésével.

11. Szerda – Nagyböjt negyedik szerdájaElőszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód 6, Teofán szé. 4, DM. isz. – Prokk. és olvk. a triódból – Mától kezdve ekténia a felvilágosulandókért is. 13. Péntek – Nagyböjt negyedik péntekjeElőszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód 6, Benedek szé. 4, D. a folyó hang (6.) halotti szt., M. a folyó hang (6.) nagy dogmatikonja (hangzárás) – Prokk. és olvk. a triódból.

14. Szombat – Halottak emlékezete – (Benedek szé., Sándor fszvt.)A reggeli istentisztelet és Ar. Szt. János Liturgiája úgy végzendő, mint február 7-én, a soros hang változásainak figyelembevételével (soros hang a hatodik) – Ap. Zsid 313. (Zsid 6,9-12) [és Tessz 270. (1Tessz 4,13-17)] – Ev. Mk 31. (Mk 7,31-37) [és Jn 16. (Jn 5,24-30)].

15. Vasárnap – Nagyböjt negyedik vasárnapja – Klimakosz (Létrás) János szentéletű atya – (Agáp és tsai. vtk.) – 7. hang (ld. mell.)Szombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 7, János szé. 3, D. szé., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. szé., M.

Március

2015

80

isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. szé. (Pusztaságban élő remete…), M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. szé., M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 7. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók.: A bűnbánat ajtaját – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. szé., leül. triód – VI. u. kont és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. szé., M. triód – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. triód, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM.-re a hetedik ev. szt.Nagy Szt. Bazil Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és szé., Kont. szé., D. kont. triód (Uram, miután…), M. szokásosan – Prok., al., áldv. triód – Ap. Zsid 314. (Zsid 6,13-20) – Ev. Mk 40. (Mk 9,17-31) – Valóban m. h. Teben-ned örvendez – Elb. vas. a szent említésével.Böjti nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 10 szt.: a hang bűnbánati szt. 4, triód 3, Szabin fszvt. 3, DM. isz. – Prok. Ne fordítsd el – Előv. szt.: triód – Folytatás a már jelzett rend szerint.

18. Szerda – Nagyböjt ötödik szerdája Előszenteltek Liturgiája – VII. kath. – Uram, teh. u. 30 szt.: triód 6, majd saját énekversek a triódból 24, D. triód, M. triód – Prokk. és olvk. a triódból.

19. Csütörtök – Krétai Szent András bűnbánati nagy kánonjaSzerdán éjjel vagy csütörtökön kora hajnalban reggeli istentisztelet – A pap a bezárt kir. ajtó előtt, epitrachelionban kezdi köznapi renddel a reggeli istentisz-teletet – Isten az Úr h. al. a soros (7.) hangon, az ennek megfelelő Szenthárom-ság-énekekkel – VIII. kath. – Kis ekt. – Leül. a hangból – Uram irg. 3-szor, DM. 50. zsoltár – Üdvözítsd ekténia elmarad – A pap felont ölt, kinyitja a kir. ajtót, és az ambonra megy, mialatt a nép a nagy kánon első irmoszát kezdi: Segítőm és pártfogóm – Az irm. éneklése u. a kánon tropárjai következnek. A nép énekli az előverset: Könyörülj rajtunk, Urunk…, a pap pedig az egyes tropárokat. – Az előversek alatt metániák (a triód kánonjának előverseire nincs metánia). – Katav. (a nép meghajlásaival) csak a III., VI., VIII. és IX. óda u. (az adott óda irmosza tér vissza katavásziaként) – III. óda u. leül. triód – VI. u. kont. és ik. triód, és a Boldogságok metániákkal – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál (alatta nagy tömjénezés) – IX. u. Valóban m. – Kis ekt. – A pap bezárja a kir. ajtót – Fényé-nek: triód, a soros hang szerint – Dics. zsoltárok olvasva – Ezek végén a pap epitrachelionban a bezárt kir. ajtó elé megy: Dicséret illet… Dicsőség néked… – Doxológia olvasva – Teljesítsük ekt. – Előv. szt.: triód – Jó az Urat dicsérni

Már

cius

2015

81

2-szer, Háromszorszent stb. – Tr. Dicsőséged templomában – Uram irg. 40-szer, DM. Ki a keruboknál. Az Úr nevében. Legyen áldott. – Mennyei Királyunk – Uram irg. 3-szor, DM. Ki a keruboknál. Az Úr nevében. Könyörüljön – Három leborulás Szent Efrém fohászaival – Kis elb. közn.Előszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód 6, a szávamonostori 20 vt. 4, DM. fisz. – Prokk és olvk. a triódból.

20. Péntek – Nagyböjt ötödik péntekjeElőszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód, DM. triód – Prokk. és olvk. a triódból.

dox. 21. Szombat – Akathisztosz szombat – (Jakab hv. fp.)Liturgikus szín: világosReggeli istentisztelet – A triód szerint, az Istenszülő tiszteletére írt Akathisztosszal – A IX. óda u. fényének: ün. (3-szor) – Dics.-re 4 szt.: triód, DM. triód – Nagy dox. u. tr. ün. – Elb. közn.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. akath. szombat, DM. kont. akath. szomb. – Prok., al., áldv. akath. szomb. – Ap. [Zsid 322. (Zsid 9,24-28) és] Zsid 320. (Zsid 9,1-7) – Ev. [Mk 35. (Mk 8,27-31) és] Lk 54. (Lk 10,38-42; 11,27-28) – Elb. közn.

22. Vasárnap – Nagyböjt ötödik vasárnapja – Egyiptomi Mária szentéletű anya – (Eutik fp.) – 8. hang (ld. mell.)Szombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 7, Mária sza. 3, D. sza., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. sza., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. sza., M. isz. – Nagy elb. vas. a szent említésével.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. sza., M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 8. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók.: A bűnbánat ajtaját – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. sza., leül. triód – VI. u. kont és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. sza., M. triód – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. triód, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas. a szent említésével – Áldás u. DM.-re a nyolcadik ev. szt.Nagy Szt. Bazil Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és sza., Kont. sza., D. kont. triód (A szellemi tél…), M. szokásosan – Prok., al., áldv. triód – Ap. Zsid 321/b (Zsid 9,11-14) – Ev. Mk 47. (Mk 10,32b-45) – Valóban m. h. Tebenned örvendez – Elb. vas. a szent említésével.

Március

2015

82

Böjti nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 10 szt.: a hang bűnbánati szt. 4, triód 3, Nikon és tsai. vtk. 3, DM. isz. – Prok. Örökséget – Előv. szt.: triód – Folytatás a már jelzett rend szerint.

24. Kedd – Szűz Mária örömhírvételének előünnepeLiturgikus szín: világos Megjegyzés: A mai nap aliturgikus nap, a szertartások a triódból, az előünnep figyelembevételével. Ám ha mégis Szent Liturgiát végzünk, akkor előünnepi renddel tesszük azt:Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. eü., DM. kont. eü. – Prok., al., áldv. keddi – Ap. Fil 240. (Fil 2,5-11) – Ev. Mt 51. (Mt 13,10-23) – Valóban méltó – Elb. közn.

Lit. 25. Szerda – A Legszentebb Istenszülő ÖrömhírvételeLiturgikus szín: világos Kedden du. nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram teh. u. 8 szt.: triód 3, ün. 5, DM. ün. – Körmenet – Prok. keddi – Olvk. ün. (Ter 28,10-17; Ez 43,27-44,4; Péld 9,1-11) – Előv. szt.: triód, DM. ün. – Most bocs. u. tr. ün. (3-szor) – Hármas ekt. – Három mély meghajlás Szent Efrém fohászai nélkül – Nagy elb. ün. Szerdán reggel nagy esti zsolozsma, lítia és kenyéráldás, reggeli istentiszte-let –A pap epitrachelionba és felonba öltözik. A diakónus kinyitja a kir. ajtót, s égő gyertyával kezében kíséri a pap tömjénezését. Az oltár megtömjénezése után mindketten kimennek a királyi ajtón át az ambonra. A diakónus felszólí-tása után pap a tömjénezővel kelet felé keresztet jelezve mondja: Dicsőség a szent, egyvalóságú… (ha a nagy esti zsolozsmát külön végezzük, a kezdő áldás epitrachelionban, a zárt kir. ajtó előtt: Áldott a mi Istenünk) – Szokásos kezdet, alatta folytatódik a nagy tömjénezés, melynek végeztével a kir. ajtót bezárják, a pap ezalatt leveszi a felont – Jertek, imádjuk u. a 4., 6. és 12. zsoltár – DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor, DM. – 24., 30. és 90. zsoltár – DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor, DM. – A királyi ajtó kinyílik, majd a pap az ambonon Izaiás énekét kezdi: „Velünk az Isten”, a nép ezt kétszer megismétli, majd az előversekre úgyszintén; végül a pap egyszer, a nép kétszer énekli azt – A pap bemegy a szentélybe, a kir. ajtó bezárul, a felolvasó pedig az imákat olvassa (Eltöltvén a napot, stb.) – A szentekhez végzett könyörgés után Háromszorszent, stb. – A kir. ajtó kinyílik, és a tropár énekelve: „Ma van a mi üdvösségünk kezdete”, melynek végén a kir. ajtót bezárják – Uram irg. 40-szer – DM. Ki a keruboknál – Az Úr nevében – Pap (az ambonon): Szent atyáink – Nagy Szent

Már

cius

2015

83

Bazil imája (Uram, Uram, ki megszabadítottál) – Jertek, imádjuk – 50. és 101. zsoltár – Pap (az ambonon): Manasszesz király imája (Mindenható Urunk, Áb-rahámnak) – Háromszorszent stb. – A kir. ajtó kinyílik, és a kont. énekelve: „Mint bátor hadvezérnek”, melynek végén a kir. ajtót bezárják – Uram irg. 40-szer – DM. Ki a keruboknál – Szent atyáink imái által – Záróima: Mindeneket fenntartó – Jertek, imádjuk u. a 69. és 142. zsoltár – Dox. olvasva – Közvetlenül utána lítiai sztichirák (a pap közben felont ölt, a diakónus kinyitja a kir. ajtót és tömjénezi a templomot): ün., D. ün., M. ün. – Ekténiák u. előv. szt.: ün., D. ün., M. ün. – Most bocs. u. tr. ün. egyszer a pap, kétszer a nép (ezalatt a pap a diakónussal szokott módon háromszor megtömjénezi a tetrapod oldalait) – Ke-nyéráldás – Áldott legyen – A diakónus kezébe veszi az ötkenyértartót, és a déli ajtón át a szentélybe viszi – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… (ennek végén a pap a szentélybe megy, s leveszi a felont), és kezdődik aReggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. (3-szor) – Leül. I. triód, II.-III. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Lk 4. (Lk 1,39-49.56) – Ev. csók. ün. renddel – Kánon ün., katav. a III., VIII. és IX. ódánál triód, a többinél ün. – A III. óda u. leül. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – Fényének ün. – Dics.-re 4 szt.: ün., DM. ün. – Doxológia olvasva – Teljesítsük ekt. – Előv. szt.: triód, DM. ün. – Jó az Urat… – Tr. ün. – Hármas ekt. – Három meghajlás Szent Efrém fohászai nélkül – Elb. ün., köznapi renddel. Szerdán du. nagy alkonyati istentisztelet Ar. Szt. János Liturgiájával – A pap elmondja a kir. ajtó előtt a Szent Liturgia szokásos előkészületi imáit. Teljes li-turgikus díszt ölt, az oltár elé járul és megkezdi a Szent Liturgiát: Áldott az Atya – Nép: Ámen. Jertek, imádjuk – 103. zsoltár, DM. Alleluja 3-szor, stb. az alko-nyati istentisztelet rendje szerint. A 103. zsoltár olvasása idején a pap a zárt kir. ajtó előtt elmondja a nyolc esti imát, ezért ne siessenek, és ne is rövidítsék azt! – Nagy ekt. – Kath. nincs – Uram, teh. u. 11 szt.: triód 5, ün. 3, Gábor főangy. (az utolsó saját előversre) 3, DM. ün. – Az Uram, teh. alatt tömjénezés, utána a pap az előkészületi asztalhoz megy, és elvégzi a proszkomídiát, de ezúttal a vé-gén elbocsátót nem mond – DM.-re visszamegy az oltárhoz, és körmenetre indul a tömjénezővel és az evangéliumos könyvvel; a körmenet alatt a Szent Liturgia kis bemeneti imáját mondja – Enyhe világossága – Prokk. és olvk. triód (Ter 43,26-31; 45,1-16; Péld 21,23-22,4) – Az Örömhírv. két olvasmánya (Kiv 3,2-13; Péld 8,22-31) – Az utolsó olvasmány alatt a pap a Liturgia Háromszorszent imáját mondja – Olvk. u. kis ekt., melynek fennhangja: Mert szent vagy – A Háromszorszent éneklésével áttérünk a Liturgia rendjére – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Zsid 306 (Zsid 2,11-18) – Ev. Lk 3. (Lk 1,24-38) – Valóban m. h. Hirdesd, ó föld, és a IX. irmosz – Elb. ün. – Olajkenet.

Március

2015

84

Kis esti zsolozsma – A Triód előírása szerint – Három hódolás Szent Efrém fohászaival.

27. Péntek – Nagyböjt hatodik péntekje Előszenteltek Liturgiája – Uram, teh. u. 10 szt.: triód, D. triód, M. triód – Prokk. és olvk. a triódból.

dox. 28. Szombat – Lázár feltámasztásaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent h. Akik Krisztusban – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Zsid 333/b (Zsid 12,28-13,8) – Ev. Jn 39. (Jn 11,1-45) – Valóban m. h. a IX. irm. – Elb. ün.

Lit. 29. Vasárnap – Az Úr bevonulása JeruzsálembeLiturgikus szín: világosSzombaton éjjel, vasárnapra virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és kenyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 6 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. ün. (Ter 49,1-2.8-12; Szof 3,14-19; Zak 9,9-15) – Lit. szt.: ün. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. (Az általános 2-szer, DM. Veled temetkezvén) – Kenyéráldás – Áldott legyen – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik aReggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. (Az általános 2-szer, DM. Veled temetkezvén) – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúsá-gomtól – Prok. ün. – Ev. Mt 83/a (Mt 21,1-11.15-17) – Látv. Kr. elmarad – 50. zsolt. u. barkaszentelés (a pap az ambonra megy, körültömjénezi a barkákat, majd elmondja a szentelés imáit) – Ev. csók. ün. renddel, eközben barkaosztás – Kánon és katav. ün. – III. óda u. ipak. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. Szent az Úr – Fényének nincs – Dics.-re 6 szt.: ün., DM. ün. – Nagy dox. u. tr.: Az általános – Nagy elb. ün.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. és bemv. ün. – Tr. Az általános, D. Veled temetkezvén, M. kont. ün. – Háromszorszent – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Fil 247. (Fil 4,4-9) – Ev. Jn 41/a (Jn 12,1-18) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün. – Olajkenet.Böjti nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: triód, D. triód, M. triód – Prok. vas. – Előv. szt.: triód – Folytatás a már jelzett rend szerint – Elb. nagyheti.

Már

cius

2015

85

30. Hétfő – Nagyhétfő Reggeli istentisztelet – Minden a triódból – Ev. Mt 84. (Mt 21,18-43).Előszenteltek Liturgiája – Minden a triódból – Körmenet evangéliummal – Ev. Mt 98. (Mt 24,3-35).

31. Kedd – Nagykedd Reggeli istentisztelet – Minden a triódból – Ev. Mt 90. (Mt 22,15-23,39).Előszenteltek Liturgiája – Minden a triódból – Körmenet evangéliummal – Ev. Mt 102. (Mt 24,36-26,2).

Március

2015

87

2015. év

áPRiLis

1. Szerda – Nagyszerda Reggeli istentisztelet – Minden a triódból – Ev. Jn 41/b (Jn 12,17-50).Előszenteltek Liturgiája – Minden a triódból – Körmenet evangéliummal – Ev. Mt 108. (Mt 26,6-16).

2. Csütörtök – Nagycsütörtök – A titkos vacsora emlékeLiturgikus szín: böjtiReggeli istentisztelet – Minden a triódból – Ev. Lk 108/b (Lk 22,1-39).Csütörtökön du. nagy alkonyati istentisztelet Nagy Szt. Bazil LiturgiájávalA pap elmondja a kir. ajtó előtt Nagy Szt. Bazil Liturgiájának szokásos előké-születi imáit. Teljes liturgikus díszt ölt, az oltár elé járul és megkezdi a Szent Liturgiát: Áldott az Atya – Nép: Ámen. Jertek, imádjuk – 103. zsoltár, DM. Alle-luja 3-szor, stb. az alkonyati istentisztelet rendje szerint. A 103. zsoltár olvasása idején a pap a zárt kir. ajtó előtt elmondja a nyolc esti imát, ezért ne siessenek, és ne is rövidítsék azt! – Nagy ekt. – Kath. nincs – Uram, teh. u. 10 szt.: ün., DM. ün. – Az Uram, teh. alatt tömjénezés, utána a pap az előkészületi asztalhoz megy, és elvégzi a proszkomídiát, de ezúttal a végén elbocsátót nem mond – DM.-re visszamegy az oltárhoz, és körmenetre indul a tömjénezővel és az evangéliumos könyvvel; a körmenet alatt a Szent Liturgia kis bemeneti imáját mondja – Enyhe világossága – Olvk. triód – Liturgiai prok. és al. triód – Ap. Kor 149. (1Kor 11,23-32) – Ev. Mt 107. (összetett) – Kerub-ének, áldv. és Teljenek be ajkaink h.: „A te titkos vacsorádnak…” – Valóban m. h. a IX. irm. („Az Uralkodónak…”) – Elb. a triód szerint, a Liturgikonból.

PoL. 3. Péntek – Nagypéntek – Jézus Krisztus kereszthalála – Szigorú böjtLiturgikus szín: böjtiNagycsütörtökön este, nagypénteki reggeli istentisztelet – Jézus Krisztus kínszenvedésének emléke – A pap epitrachelionban, a bezárt kir. ajtó előtt köz-napi renddel kezdi a szertartást – Isten az Úr h. Alleluja – Tr.: Midőn a dicső tanítványok (3-szor) – Eközben a pap felont ölt, kinyitja a kir. ajtót, és nagy töm-jénezést végez, a tropár végeztével: Hogy a szent evangélium meghallgatására – Békesség mindnyájatoknak – Bölcsesség, igazhívők, hallgassuk – Nép: Dicsőség a te kínszenvedésednek – Ev. olvasása az ambonon, a nép felé fordulva – Ev. után: Dicsőség a te hosszútűrésednek – A további evangéliumi szakaszok beve-

88

zetése és befejezése is azonos módon történik (a kir. ajtó nyitásával és zárásával) – Az I. ev. után antifónák (1., 2., 3.), kis tömjénezés, leül. – II. ev., utána 4., 5., 6. antif., kis tömjénezés, leül. – III. ev., utána 7., 8., 9. antif., kis tömjénezés, leül. – IV. ev., utána 10., 11., 12. antif., kis tömjénezés, leül. – V. ev., utána 13., 14., 15. antif., kis tömjénezés, leül. – VI. ev. u. a Boldogságok, a végén: Figyelmez-zünk – Prok.: Elosztották maguk között – VII. ev., utána 50. zsoltár (innentől tömjénezés már nincs, csak a IX. ódára) – VIII. ev., utána háromódás kánon; az V. óda u. kont. és ik. triód – IX. ódára (Ki a keruboknál) tömjénezés végig az egész templomon – IX. u. fényének: triód (3-szor) – IX. ev. (Ezután még haran-goznak, a továbbiakban pedig a feltámadásig kereplőt használnak.) – Dicséreti szt.: triód – X. ev. – Dicsőség illet – Dox. olvasva – Teljesítsük ekt. – XI. ev., utána előv. szt.: triód – XII. ev. – Jó az Urat dicsérni, Háromszorszent stb. u. tr.: Megváltottál – Hármas ekténia az ambonon, epitrachelionban, az utolsó ev. u. bezárt kir. ajtó előtt – Közn. elb. nagypénteki.

Pénteken reggel királyi imaórák és déli istentiszteletI. imaóra – A pap epitrachelionban, a bezárt kir. ajtó előtt: Áldott a mi Istenünk – Felolvasó vagy a nép: Ámen. – Szokásos kezdet, 5., 2. és 21. zsoltár, DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor – Utána énekelve: D. Keresztre feszíttetésed által – Olvasva: M. Minek nevezzünk – Sztichirák, melyek alatt a pap tömjénezi a templomot – A pap felont ölt, kinyitja a kir. ajtót és intonál: Figyelmezzünk! – Prok. saját – Bölcsesség! Ószövetségi olv.: Zak 11,10-13 – Ugyanígy: Gal 215/b (Gal 6,14-18) – Rögtön erre: Bölcsesség igazhívők! Ev. az ambonon: Mt 110. (Mt 27,1-56). – Felolvasó vagy a nép: Lépteimet – Háromszorszent stb. – Kont. énekelve: Az érettünk fölfeszített – Uram irg. 40-szer – Pap: Ki minden időben – Nép: Uram irg. 3-szor, DM. Ki a keruboknál. Az Úr nevében – Pap: Könyörüljön rajtunk – Nép: Ámen – Pap: záróima (Krisztus igaz világosság), és nyomban kezdődik aIII. imaóra – Jertek, imádjuk u. 40., 68. és 50. (vagy 34., 108. és 50.) zsoltár – DM. Alleluja 3-szor, Uram irg. 3-szor – Utána énekelve: D. Keresztre feszít-tetésed által – Olvasva: M. Istenszülő te vagy a valódi – Sztichirák (tömjénezés nincs) – Olv. Iz 50,4-11 – Ap. Róm 88/b (Róm 5,6-10) – Ev. Mk 67. (Mk 15,16-41) – Áldott legyen az Úr – Háromszorszent stb., mint az I. órán – Pap: záróima (Mindeneket fenntartó), majd kezdődik aVI. imaóra – Jertek, imádjuk u. 51., 108. és 90. (vagy 53., 139. és 90.) zsoltár – Utána, mint az előző órákon az ide való szövegekkel (tömjénezés nincs) – Olv. Iz 52,13-54,1 – Zsid 306. (Zsid 2,11-18) – Lk 111. (Lk 23,32-49) – Hamar előz-zön meg – Háromszorszent stb., mint az előző órákon – Pap: záróima (Erők Ura,

Ápr

ilis

2015

89

Istene), majd kezdődik aIX. imaóra – Jertek, imádjuk u. 58., 139. és 85. (vagy 68., 69. és 85.) zsoltár – Utána, mint az előző órákon, az ide való szövegekkel, de a sztichirák alatt töm-jénezés (mint az első órán) – Olv. Jer 11,18-23; 12,1-5.9-11.14-15 – Zsid 324. (Zsid 10,19-31) – Jn 59. (Jn 18,28-19,37) – A királyi ajtó bezárul – Kérünk, ne adj kézbe – Háromszorszent stb., mint az előző órákon – Pap: záróima (Uralkodó Úr Jézus), majd kezdődik aDéli istentisztelet – A IX. imaóra záróimája után minden bevezetés nélkül éne-kelve: Boldogságok – A mennyei kar, Járuljatok hozzá, A mennyei kar, D. A szent angyalok, M. Hiszekegy – Töröld el, stb. – Miatyánk – Pap: Mert tied – Nép: Ámen. – Kont. énekelve: Az érettünk fölfeszített – Uram irg. 40-szer – DM. Ki a keruboknál – Papi záróima a kir. ajtó előtt: Legszentebb Háromság – Áldott legyen – 33. zsoltár – Valóban m. – Kis elb. ün.

PoL. 4. Szombat – Nagyszombat – Jézus Krisztus síri nyugalma Liturgikus szín: böjtiPénteken du. nagy alkonyati istentisztelet – A pap ma a bemenetre teljes li-turgikus díszt ölt – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: triód, D. triód, M. triód – Körmenet teljes lit. díszben, evangéliummal és tömjénezővel – Prok. triód: Elosztották – A kir. ajtó bezárul – Olv. triód (Kiv 33,11-23) – Utána papi into-nálás nélkül második prok.: Ítéld meg – Olvk. triód (Jób 42,10-17; Iz 52,13-54,1) – Figyelmezzünk – Prok.: Mély gödörbe tettek engem – A kir. ajtó kinyílik – Ap. Kor 125 (1Kor 1,18-2,2) – Apostol alatt a pap szokott módon tömjénez – Al. vers: Szabadíts meg engem, Isten – Ev. e. Dicsőség a te kínszenvedésednek, Ev. Mt 110. (összetett), Ev. u. Dicsőség a te hosszútűrésednek – A kir. ajtó be-zárul – Ekt., stb. rendesen – Előv. szt.: triód – A DM. éneklésekor (a kir. ajtó kinyílik) a pap háromszor körültömjénezi az oltáron fekvő sírleplet, majd három metániát végez előtte – Most bocs. u. azt a fejére emeli, és az oltárt jobb felől megkerülve az északi ajtón kiviszi – A tr. (Az istenfélő József) ismételt éneklése alatt körmenetet tartunk a templom körül – DM. (A kenethozó) éneklése alatt a pap a sírleplet elhelyezi a templom közepén felállított szentsírban úgy, hogy az Üdvözítő feje észak felé legyen– A pap háromszor körültömjénezi a szentsírt, majd 3 metániát végez előtte, és megcsókolja a sírleplet – Ima a szentsírnál – Nagy elb. alkalmi.

Április

2015

90

Kis esti zsolozsma – A Zsolozsmáskönyv előírása szerint – Kánon a 6. hangú ft.: Mint a szárazon – VI. óda u. kont. (Az érettünk…) és ik. – Valóban m. h. a IX. irm. megismételjük – Kont: Az érettünk… – A többi, mint rendesen, halotti említések nélkül.Pénteken éjjel, szombatra virradóan kezdődik a nagyszombati reggeli isten-tisztelet – A pap epitrachelionban, a szentsír előtt kezdi: Áldott a mi Istenünk – Szokásos kezdet – Uram irg. (12-szer) – Dicsőség a szent, egyvalóságú… – Hexapszalmosz – Nagy ekt. a szentsír előtt (ha van, a diakónus végzi) – Isten az Úr u. tr.: Az istenfélő József, D. Midőn leszállottál, M. A kenethozó (ezek éneklése alatt a pap nagy tömjénezést végez, a szentsírtól kezdve) – Halotti dicsérőének a XVII. kathizmából, három stációban, a triódban előírt versekkel – Minden stáció alatt a pap nagy tömjénezést végez, a szentsírtól kezdve – Minden stáció u. kis ekt. (ha van, a diakónus végzi) – Angy. gyül. (alatta a pap nagy tömjénezést végez) – Kis ekt. – Leül. triód – 50. zsoltár – Kánon a triódból, katav.-ként az irm.-t ismételjük – A kánon éneklése alatt a pap teljes liturgikus díszbe öltözik – III. óda u. leül. triód – VI. u. kont. és ik. triód – VIII. óda alatt tömjénezés a szokott módon – Ki a keruboknál elmarad– IX. u. Szent az Úr – Fé-nyének nincs– Dics.-re 4 szt.: triód, D. triód, M. Áldásteljes – Nagy dox., ennek éneklése alatt a pap 3-szor körültömjénezi a szentsírt – Háromszorszent alatt körmenet a sírlepellel és az evangéliummal (az óramutató járásával ellenkező irányban kezdjük, lehetséges a templomon kívül vagy a templomhajón belül). – A körmenet a kir. ajtó előtt fejeződik be, ahol a pap fennhangon mondja: Böl-csesség, igazhívők! – Tr. Az istenfélő József, utána a prófétai olv. tropárja (Ki a világ határainak) – A tr. éneklése alatt a sírleplet visszahelyezik a szentsírra, majd a pap 1-szer körültömjénezi azt – Figyelmezzünk! – Prok. Kelj föl, Uram, segíts meg minket – Olv. triód (Ez 37,1-14) – Apostoli prok. Kelj fel, Uram, Isten – Ap. Kor 133. (1Kor 5,6-8) és Gal 206. (Gal 3,13-14) – Al., és a versek: Keljen fel az Isten (mint Húsvétkor) – Ev. Mt 114. (Mt 27,62-66) – Ev.-ra: „Dicsőség a te kínszenvedésednek…”, végén: „a te hosszútűrésednek…” – Ekténiák – Nagy elb. alkalmi.Szombaton du. nagy alkonyati istentisztelet Nagy Szt. Bazil Liturgiájával – A pap böjti színű ruhát ölt magára – A szertartás kezdetének rendje, mint Nagycsütörtökön – A diakónus ma az ekténiákat a szentsír előtt mondja, ha-sonlóképpen a kezdeti bemeneti imák, az apostol, evangélium, a nagy bemenet megemlékezései, és az amboni ima is ott hangzanak el. – Kath. nincs – Uram, teh. u. 8 szt.: az első hang szombatijából 4, triód 4, D. triód, M. az első hang nagy dogmatikonja – Körmenet evangéliummal és tömjénezővel – Enyhe vi-lágossága – Prok. nincs, hanem azonnal kezdődnek az olvk. – A VI. olv. u. a

Ápr

ilis

2015

91

felolvasó kezdi Mózes énekét: „Énekeljünk az Úrnak…” Az előénekelt verset a nép megismétli. Erre a felolvasó fennhangon veszi tovább a verseket, a nép pedig minden versre énekli: Énekeljünk az Úrnak… A végén ugyanezt énekli egyszer a felolvasó, kétszer a nép – A XV. olv. végén ugyanígy veszik a három ifjú énekét: Az Urat áldjátok – Az utolsó olv. alatt a pap a Háromszorszent imáját mondja – Olvk. u. kis ekt., fennhangja: Mert szent vagy – Átmenet a Szt. Liturgiára – Háromszorszent h. Akik Krisztusban – Prok. triód – Ap. Róm 91. (Róm 6,3b-11) – Al. h. a 7. hang prok. dallamára: Kelj fel, Isten…, a versekkel – Ennek éneklése alatt a pap fehér liturgikus ruhába öltözik át. Ahol szokás, ott a temp-lomot is ekkor öltöztetik fehérbe. Elmondja az Ev. előtti imát – Ev. Mt 115. (Mt 28,1-20) – Kerub-ének h.: Hallgasson minden – Tebenned örvendez h. Ne sirass engem – Áldv. Mintegy álomból – Amboni ima u. kenyéráldás: Könyörögjünk az Úrhoz! – És rögtön az ima: Úr Jézus Krisztus Istenünk… – Utána: Áldott legyen az Úr neve – Elb. alkalmi.

Lit. 5. Vasárnap - HÚSVÉT SZENT ÉS NAGY VASÁRNAPJA – Jézus Krisztus feltámadásaLiturgikus szín: világosÉjféli zsolozsma – A pap epitrachelionban, a szentsírnál kezdi: Áldott a mi Iste-nünk – Szokásos kezdet – Jertek, imádjuk u. 50. zsoltár – Nagyszombati kánon – III. óda u. leül. A te sírodat – VI. u. nagyszombati kont. és ik. – A VIII. óda végén a pap felont ölt magára, és kinyitja a kir. ajtót – IX. óda irmosza 2-szer, majd nagy metánia 1-szer – Háromszorszent, stb. u. tr. Midőn leszállottál – A pap ezalatt körbetömjénezi a sírleplet, karjaira veszi, a kir. ajtón át az oltárra viszi, és otthagyja ünz.-ig – Bezárja a kir. ajtót – Ekt. epitrachelionban, a kir. ajtó előtt – Kis elb. alkalmi.Szombaton éjjel, vasárnapra virradóan feltámadási szertartás – Megszólal-nak a harangok. – A pap világos (lehetőleg fehér) színű teljes liturgikus díszt ölt magára. Az oltárról meggyújtja a maga gyertyáját, s kezében gyertyával és kereszttel énekli: „Jertek merítsetek fényt…” – Kijön a néphez és odahívja a hí-veket, hogy ki-ki meggyújthassa a maga gyertyáját. – Indul a körmenet, melyre kiviszik az evangéliumot, a húsvéti ikont és a tömjénezőt. – Közben folyamato-san énekeljük: „A te feltámadásodat…” – A templomban csak a templomszolga marad, aki bezárja a templom ajtóit, elviszi a templom közepéről a szent sírt, bent meggyújt minden lámpát. – Amikor a körmenet a bezárt templomajtó elé érkezik, a pap az ott kelet felé felállított analogionra helyezi az evangéliumot. – Hogy a szent evangélium – Békesség mindnyájatoknak – Bölcsesség igazhívők – Ev. Mk 70. (Mk 16,1-8) – Ezután a pap kezébe veszi a tömjénezőt és a templom

Április

2015

92

ajtaját tömjénezve mondja: Dicsőség a szent, egyvalóságú… – Föltámadt Krisz-tus (1-szer a pap, 2-szer a nép) – Előversekre (Keljen fel az Isten…): Föltámadt Krisztus – Most és… u. a pap erőteljesebb hangon énekli: Föltámadt Krisztus… – Nép: „és a sírban lévőknek…” – Közben a pap a kereszttel megkopogtatja az ajtót, mire azt bentről kinyitják. A papság és a nép bevonul a templomba, miközben énekli: Föltámadt Krisztus – Az oltárnál nagy ekt., nyomban u. Da-maszkuszi János húsvéti kánonja – Szokásunk szerint a pap énekli az irm.-t, a nép a többi tropárt, végül katav.-ként a nép elővers nélkül megismétli az irm.-t. – Minden óda alatt tömjénezés, és minden ódát hangosan vett kis ekt. fejez be. A kánonközi énekeket is énekelve végezzük. – III. óda u. ipak.: „A Máriával…” – VI. u. kont. és ik. olvasva, a végét azonban prok. dallamon (6. hang) énekelve – Látv. Kr. 3-szor (1-szer a pap és 2-szer a nép) és Föltámadt Jézus… (ugyan-így) – IX. u. kis ekt. – Fényének húsv. (3-szor) – Dics.-re 8 szt.: az első hangból 4, húsvétiak (az előverseit szokásunk szerint a pap énekli) 4, DM. Feltámadás napja van – A húsvéti szt. éneklése alatt evangélium- és keresztcsókolás, ahol szokás, ikoncsókolás is. – A szt. u. Ar. Szt. János húsvéti beszédét olvashatjuk. – Könyörülj és Teljesítjük ekt. – Nagy elb. húsvéti (Bölcsesség! Nép: Adj áldást! Pap: Legyen áldott. Nép: Ámen. Tedd erőssé. Pap: Legszentebb Istenszülő. Nép: Tündökölj. Pap: Föltámadt Krisztus. Nép: És a sírban lévőknek. Pap: Krisztus igaz Istenünk, ki feltámadt halottaiból. Húsvéti köszöntés kereszttel, 3-szor).Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Áldott az Atya u. Föltámadt Krisztus (1-szer a pap, 2-szer a nép). Ahol szokás, az előverseket is végig lehet énekelni az oltár tömjénezése közben: Az első három Föltámadt Krisztus után a pap a „Keljen fel az Isten” előverset énekli, miközben tömjénezi az oltárt. A nép erre a Föltámadt Krisztus tropárt énekli. A pap az oltár jobb oldaláról énekli a 2. előverset („Mint elenyészik”), miközben tömjénezi az oltárt, mire a nép újra a húsvéti tropárt énekli. Így folytatódik tovább a többi előverssel, az oltár többi oldaláról. A DM. előverset a pap újra az oltárral szemben állva énekli, mire a nép Föltámadt Kr.-t énekel. Ezt követően a pap énekli a húsvéti tropárt, de csak félig. A nép „…és a sírban lévőknek…” résszel fejezi be az éneket. – Antif. és bemv. egész héten át húsv. – Tr. húsv., DM. kont. húsv. – Háromszorszent h. Akik Krisztusban – Prok., al., áldv. húsv. – Ap. Csel 1. (ApCsel 1,1-8) – Ev. Jn 1. (Jn 1,1-17), tizenkét szakaszban, lehetőleg több nyelven olvasva, közben ha-rangozás! – Valóban m. h. Angyal kiáltá. Tündökölj – Áldott, ki az Úr nevében, Láttuk az igazi világosságot, Teljenek be ajkaink és Áldott legyen az Úr neve h. ünz.-ig a Föltámadt Krisztus éneklendő.Húsvéti eledelek megáldása – Az amboni ima u., a feltámadási énekek alatt a pap megtömjénezi az eledeleket, majd az áldó imákat énekli. (Imák a Liturgikonból:

Ápr

ilis

2015

93

198. o.) Ennek végeztével szenteltvízzel meghinti az ételeket. – Elb. húsvéti, kereszttel.

Imaórák, kis esti zsolozsma, éjféli zsolozsma – Mától egész fényes héten, a szombati VI. imaórával bezárólag az órákat, a kis esti zsolozsmát és az éjféli szolgálatot az e hétre szóló húsv. előírás szerint imádkozzuk.

Megjegyzések:A kir. ajtó egész fényes héten, a szombati VI. imaóra végéig nyitva marad.Egész héten minden templomi szertartás teljes liturgikus öltözetben végzendő.A fényes heti Szent Liturgiák rendje megegyezik a Húsvét vas.-val, mindössze a prok., az Ap., az al. és az Ev. szövege változik.Fényes héten – szokásunk szerint – minden áldást kereszttel adunk.Ünz.-ig a vas.-i istentiszteleteken (nagy alkonyati istentisztelet, reggeli isten-tisztelet, Szent Liturgia), továbbá az Ötvened közepén, ennek ünz.-án és Húsvét ünz.-án az elb. kereszttel és húsv. köszöntéssel történik.Húsvét ünnepzárásáig minden istentiszteleten a kezdő áldás u. Feltámadt Krisz-tus éneklendő (egyszer a pap, kétszer a nép).Fényes héten a gyászszertartásokat fehér (világos) liturgikus díszben, az Euchologion húsvéti rendje szerint végezzük.A húsvéti időszakban egészen az ünz.-ig pannichida és temetési szertartás fehér liturgikus ruhában is végezhető.A sírlepel Húsvét ünz.-nak befejeztéig az oltáron marad. Szabad hét következik. Böjti nap nincs.Húsvéttól Pünkösdig nem térdelünk, sem nagy metániát nem végzünk.

PoL. 6. Fényes hétfő Liturgikus szín: világosVasárnap du. nagy alkonyati istentisztelet – A pap teljes liturgikus díszben, az oltár előtt állva: Áldott a mi Istenünk – Föltámadt Krisztus (3-szor, azután az előversek, mialatt tömjénezés a Liturgiánál ismertetett módon.) – Zsoltárolvasás nincs – Nagy ekt. (ha a pap diakónus nélkül végzi a szertartást, az ekténiát az oltárnál mondja) – Uram, teh. u. 6 szt.: a második hang szombati énekeiből, D. ugyanonnan a hetedik, M. a második hang nagy dogmatikonja – Körmenet evan-géliummal és tömjénezővel – Enyhe világossága – Nagy prok. Kicsoda oly nagy – Hogy a szent evangélium – Békesség mindnyájatoknak – Bölcsesség igazhívők – Ev. Jn 65. (Jn 20,19-25) a kir. ajtóból, a nép felé fordulva (Ez is olvasható több nyelven) – Kettős ekt. – Add, Urunk – Teljesítsük ekt. – Előv. szt.: a második

Április

2015

94

hang szombatijából az első és a húsvétiak, húsv. előversekre (az előverseket a pap intonálja), alatta keresztcsókolás, DM. Feltámadás napja van – Sztihirák után nyomban nagy elb. húsv., kereszttel. Reggeli istentisztelet – Az oltárnál: Dicsőség a szent – Föltámadt Krisztus (3-szor, azután előversekre, közben tömjénezés) – Nagy ekt. – Húsvéti kánon, mint tegnap (de tömjénezés csak az I. és IX. ódánál, kis ekt. pedig csak a III., VI. és IX. u. van) – Dics. szt.: a második hangból 4, és a húsvétiak saját előverssel, keresztcsókolással, DM. Feltámadás napja van – Ekténiák – Nagy elb. húsv., kereszttel.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. és bemv. húsv. – Tr. húsv., DM. kont. húsv. – Háromszorszent h. Akik Krisztusban – Prok. és al. húsv. hétfői – Ap. Csel 2. (ApCsel 1,12-17.21-26) – Ev. Jn 2. (Jn 1,18-28) – Egyéb minden úgy, mint teg-nap – Körmenet az előírt evangéliumokkal – Olajkenet.

PoL. 7. Fényes keddLiturgikus szín: világosHétfőn du. nagy alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint vasárnap du. – Uram, teh. u. 6 szt.: a harmadik hang szombati énekeiből, D. ugyanonnan a hetedik, M. a harmadik hang nagy dogmatikonja – Körmenet tömjénezővel – Nagy prok.: A mi Istenünk – Kettős ekt. – Add Urunk – Teljesítsük ekt. – Előv. szt.: a harmadik hang szombatijából az első és a húsvétiak, saját előversükkel, keresztcsókolással, DM. Feltámadás napja van – Sztihirák után nyomban nagy elb. húsv., kereszttel.Reggeli istentisztelet – Az oltárnál: Dicsőség a szent – Föltámadt Krisztus (3-szor, azután előversekre, közben tömjénezés) – Nagy ekt. – Húsvéti kánon, mint tegnap – Dics. szt.: a harmadik hangból 4, és a húsvétiak saját előversükkel, keresztcsókolással, DM. Feltámadás napja van – Ekténiák – Nagy elb. húsv., kereszttel.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. és bemv. húsv. – Tr. húsv., DM. kont. húsv. – Háromszorszent h. Akik Krisztusban – Prok. és al. húsvét keddi – Ap. Csel 4. (ApCsel 2,14-21) – Ev. Lk 113. (Lk 24,12-35) – Egyéb minden úgy, mint Húsvét vasárnap.Kedden du. nagy alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint vasárnap du. – Uram, teh. u. szt.: a negyedik hang szombati énekeiből 6, D. ugyanonnan a hetedik, M. a negyedik hang nagy dogmatikonja – Körmenet tömjénezővel – Prok.: Szómmal az Úrhoz – Előv. szt.: a negyedik hang szombatijából az első és a húsvétiak, saját előversükkel, keresztcsókolással, DM. Feltámadás napja van – Sztihirák után nyomban nagy elb. húsv., kereszttel.

Ápr

ilis

2015

95

Megjegyzés: A Fényes hét további napjain, a Szent Liturgián csak a prok., Ap., al. és az Ev. szövege változik. A többi rész úgy végzendő, mint az ünnepen.

PoL. 8. Fényes szerdaLiturgikus szín: világosAp. Csel 5. (ApCsel 2,22-38a) – Ev. Jn 4. (Jn 1,35-51).

PoL. 9. Fényes csütörtökLiturgikus szín: világosAp. Csel 6. (ApCsel 2,38-43a) – Ev. Jn 8. (Jn 3,1-15).

PoL. 10. Fényes péntekLiturgikus szín: világosAp. Csel 7. (ApCsel 3,1-8) – Ev. Jn 7. (Jn 2,12-22).

PoL. 11. Fényes szombatLiturgikus szín: világosAp. Csel 8. (ApCsel 3,11-16) – Ev. Jn 11. (Jn 3,22-33).

Megjegyzés:A IX. imaórát ma már 3 zsoltárral, a szokott rendben végezzük –Trop. a 8. hangú ft. (Leszálltál…) – Kont. húsvéti.

PoL. 12. Vasárnap – Az Ötvened második, Tamás apostolról elnevezett va-sárnapja – (Bazil hv. fp.) – 1. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Áldott a mi Istenünk – Föl-támadt Krisztus (3-szor) – Szokásos kezdet imái, a Mennyei Király nélkül, a Háromszorszenttel kezdve – 103. zsoltár – Nagy ekt. – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: Tamás vas., DM. Tam. vas. – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: Tam. vas. – Most bocs. u. tr. Tam. vas. (3-szor) – Nagy elb. Tam. vas., kereszttel.Reggeli istentisztelet – Dicsőség a szent – Föltámadt Krisztus (3-szor) – Dicső-ség a magasságban – Hexapszalmosz – Nagy ekt. – Isten az Úr. u. tr. Tam. vas. (3-szor) – Leül. Tam. vas. – Sokirgalmú – Magasztalás Tam. vas. – Leül. Tam. vas. – Ifjúságomtól – Prok. Tam. vas. – Ev. 1. ft. – Látv. Kr. (3-szor) – Ev. csók. vas. renddel – Kánon Tam. vas., katav. húsv. – III. óda u. ipak. Tam. vas. – VI. óda u. kont. és ik. Tam. vas. – IX. e. ün. előének – IX. u. Szent az Úr – Fényé-

Április

2015

96

nek: Tam. vas., DM. Tam. vas. – Dics.-re 4 szt.: Tam. vas., D. Tam. vas., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Tam. vas. – Nagy elb. Tam. vas., kereszttel – Áldás u. DM.-re az első ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Mennyei Király h. Feltámadt Krisztus (3-szor) – A kezdő áldás u. Föltámadt Krisztus (3-szor) – Antif. I-II. húsv., III. Boldogsá-gok – Bemv.: Jertek… vas. karverssel – Tr. Tam. vas., DM. kont. Tam. vas. – Háromszorszent – Prok., al., áldv. Tam. vas. – Ap. Csel 14. (ApCsel 5,12-20) – Ev. Jn 65. (Jn 20,19-31) – Valóban m. h. Angyal kiáltá. Tündökölj – Egyéb a húsv. ünnepköri renddel – Elb. Tam. vas. kereszttel.Vasárnap du. nagy alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint tegnap – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a pentekosztárionból 3, Márton fp. 3, DM. Tam. vas. – Körmenet – Nagy prok.: Kicsoda oly nagy – Előv. szt.: pentek. szerint – Most bocs. u. tr. fp., DM. Tam. vas. – Nagy elb. Tam. vas., a szentek említésével, kereszt nélkül.

Megjegyzések:Köznapokon, a Szent Liturgián Húsvét ünnepzárásáig, ha az Utasítás külön előírást nem ad: Kezdete, mint Tam. vas. – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… aki halottaidból – Tr. az előző vas., D. kont. az előző vas., M. kont. húsvéti (Tam. vas. u. héten azonban: DM. kont. Tam. vas.) – Prok., al., áldv. az előző vas. – Ap. és Ev. a soros – Valóban m. h. Angyal kiáltá. Tündö-kölj – Áldott, ki… Láttuk az igazi, Teljenek be, Áldott legyen… h. Föltámadt Krisztus – Elb. mindig kereszt nélkül, de „Halottaiból föltámadt” kezdettel – Az elb.-ban a Tam. vas. előesti alkonyati istentiszteletétől Húsvét ünz.-ig: Dicsőség néked, Krisztus Istenünk…, de a felelet rá: Föltámadt Krisztus, Uram irg. 3-szor, Adj áldást, Uram! – A halotti megemlékezés végén (temetéseken is) „Boldog nyugalmat” h. Föltámadt Krisztus.

13. HétfőLiturgikus szín: világosAp. Csel 9. (ApCsel 3,19-26) – Ev. Jn 6. (Jn 2,1-11).

14. KeddLiturgikus szín: világosAp. Csel 10. (ApCsel 4,1-10) – Ev. Jn 10. (Jn 3,16-21).

Ápr

ilis

2015

97

15. SzerdaLiturgikus szín: világosAp. Csel 11. (ApCsel 4,13-22) – Ev. Jn 15. (Jn 5,17-24).

16. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Csel 12. (ApCsel 4,23-31) – Ev. Jn 16. (Jn 5,24-30).

17. Péntek Liturgikus szín: világosAp. Csel 13. (ApCsel 5,1-11) – Ev. Jn 17. (Jn 5,30-6,2).

18. SzombatLiturgikus szín: világosAp. Csel 15. (ApCsel 5,21-32) – Ev. Jn 19. (Jn 6,14-27).

19. Vasárnap – Az Ötvened harmadik, a kenethozó asszonyokról elnevezett vasárnapja – (Pafnut fszvt.) – 2. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Bol-dog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 7, keneth. 3, D. keneth., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hang-ból az első, majd a húsvétiak, saját előverssel, keresztcsókolással, D. keneth., M. Feltámadás napja van – Most bocs. u. tr. ft., D. Az istenfélő József, M. A kenethozó – Nagy elb. vas. kereszttel.Reggeli istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Isten az Úr u. tr. ft., D. Az istenfélő József, M. A kenethozó – Leül. pentek. szerint – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 4. ft. – Látv. Kr. (3-szor) – Ev. csók. vas. renddel – Kánon húsv. és keneth., katav. húsvéti – III. óda u. leülő pentek. szerint – VI. u. kont. és ik. keneth. – IX. e. Angyal kiáltá – IX. u. Szent az Úr – Fényének: húsvéti, DM. keneth. (2-szer) – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a második ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas., kereszttel.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. ft., Az istenfélő, A kenethozó, D. kont. keneth., M. kont. húsv. – Prok., al., áldv. pentek. szerint – Ap. Csel 16. (ApCsel 6,1-7) – Ev. Mk 69. (Mk 15,42-16,8) – A többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas. kereszt-tel.

Április

2015

98

Köznapi alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: keneth. 3, Tivadar szé. 3, DM. keneth. – Prok. vas. – Előv. szt.: pentek. szerint, DM. keneth. – Most bocs. u. tr. Az istenfélő, D. szé., M. A kenethozó – Elb. vas. a szent említésével, kereszt nélkül.

20. HétfőLiturgikus szín: világosAp. Csel 17. (ApCsel 6,8-7,5a.47-60) – Ev. Jn 13. (Jn 4,46b-54).

21. KeddLiturgikus szín: világosAp. Csel 18. (ApCsel 8,5-17) – Ev. Jn 20. (Jn 6,27-33).

22. SzerdaLiturgikus szín: világosAp. Csel 19. (ApCsel 8,18-25) – Ev. Jn 21. (Jn 6,35-39).

PoL. 23. Csütörtök – György nagyvértanúLiturgikus szín: világosSzerdán du. nagy alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: keneth. 3, György nvt. 5, D. nvt., M. keneth. – Körmenet – Prok. szerdai – Olvk. nvt. (Iz 43,9-14; Bölcs 3,1-9; Bölcs 5,15-6,3) – Előv. szt.: nvt., D. nvt., M. keneth. – Most bocs. u. tr. ft. (Midőn) és Az istenfélő, D. nvt., M. A kenethozó – Nagy elb. vas. a szent említésével, kereszt nélkül.Reggeli istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Isten az Úr u. tr. ft. (Midőn) és Az istenfélő, D. nvt., M. A kenethozó – Leül. I. keneth., II. nvt. – Sokirgalmú – Magasztalás nvt. – Leülő nvt. – Ifjúságomtól – Prok. nvt. – Ev. Lk 106. (Lk 21,12-19) – Látv. Kr. (1-szer) – Ev. csók. nvt. – Kánon keneth. és nvt., katav. húsvéti – III. óda u. kont. és ik. keneth., leül. nvt., D. nvt., M. keneth. – VI. u. kont. és ik. nvt. – IX. e. Angyal kiáltá – IX. u. fényének: nvt, DM. keneth. – Dics.-re 4 szt.: nvt., D. nvt., M. Feltámadás napja van – Nagy dox. u. tr. ft. (Midőn) és Az istenfélő, D. nvt., M. A kenethozó – Nagy elb. vas. a szent emlí-tésével, kereszt nélkül.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. Az istenfélő és nvt., Kont. keneth., D. kont. nvt., M. kont. húsv. – Prok., al., áldv. keneth. és nvt. – Ap. Csel 29. (ApCsel 12,1-11) – Ev. Jn 52. (Jn 15,17-16,2) – A többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas. a szent

Ápr

ilis

2015

99

említésével, kereszt nélkül.Búzaszentelés – A Szerkönyv előírása szerint, kezdő áldás u. Föltámadt Krisz-tus (3-szor).Csütörtökön du. köznapi alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Kath. a soros (XV. kath.) – Uram, teh. u. 6 szt.: keneth. 3, Erzsébet sza. 3, DM. keneth. – Prok. csütörtöki – Előv. szt.: keneth. – Most bocs. u. tr. Az istenfélő, D. sza., M. A kenethozó – Elb. vas. a szent említésével, kereszt nélkül.

24. PéntekLiturgikus szín: világosAp. Csel 21. (ApCsel 8,40-9,19a) – Jn 23. (Jn 6,48-54).

dox. 25. Szombat – Márk apostol és evangélista Liturgikus szín: világos Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv. Jer-tek… vas. karverssel – Tr. Az istenfélő és ap., Kont. keneth., D. kont. ap., M. kont. húsv. – Prok., al., áldv. keneth. és ap. – Ap. [Csel 22. (ApCsel 9,19b-31) és] Pét 63. (1Pét 5,6-14) – Ev. [Jn 52. (Jn 15,17-16,2)] és Lk 51/a (Lk 10,16-21) – A többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas., a szent említésével kereszt nélkül.

26. Vasárnap – Az Ötvened negyedik, az inaszakadtról elnevezett vasárnap-ja – (Bazil fszvt.) – 3. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Bol-dog ember… végig. – Uram, teh. u. 10. szt.: a hangból 7, inasz. 3, D. inasz., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: első a hangból, majd a húsvétiak, saját előverssel, keresztcsókolással, D. inasz., M. Feltámadás napja van – Most bocs. u. tr. ft., DM. isz. – Nagy elb. vas., kereszttel. Reggeli istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Isten az Úr u. tr. ft. (2-szer), DM. isz. – Leül. pentek. szerint – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 5. ft. – Látv. Kr. (3-szor) – Ev. csók. vas. renddel – Kánon húsv. és inasz., katav. húsvéti – III. óda u. leül. pentek. szerint – VI. u. kont. és ik. inasz. – IX. e. Angyal kiáltá – IX. u. Szent az Úr – Fényének: húsvéti, DM. inasz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. inasz., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas., kereszttel – Áldás u. DM.-re a harmadik ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. ft., D. kont. inaszakadt, M. kont. húsv. – Prok., al., áldv. inaszakadt – Ap. Csel 23. (ApCsel 9,32-42) – Ev. Jn 14. (Jn 5,1-15) – A

Április

2015

100

többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas., kereszttel.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: inasz. 3, Simon fszvt. 3, DM. inasz. – Prok. vas. – Előv. szt.: pentek. szerint – Most bocs. u. tr. fszvt., DM. ft. (Vigadjanak…) – Elb. vas. a szent említésével, kereszt nélkül.

27. HétfőLiturgikus szín: világosAp. Csel 24. (ApCsel 10,1-16) – Ev. Jn 24. (Jn 6,56-69).

28. KeddLiturgikus szín: világosAp. Csel 25. (ApCsel 10,21-33) – Ev. Jn 25. (Jn 7,1-13).

PoL. 29. Szerda – Az Ötvened közepe Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. ötv. köz., DM. kont. ötv. köz. – Prok., al., áldv. ötv. köz. – Ap. Csel 34. (ApCsel 14,6-18) – Ev. Jn 26. (Jn 7,14-30) – Valóban m. h. ötv. köz. IX. irm. – A többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas., kereszttel.

Megjegyzés: Köznapi Liturgiákon ünz.-ig a változó részeket ugyanígy vesszük. Ap. és Ev. a soros. Elb. vas., kereszt nélkül.

dox. 30. Csütörtök – Jakab apostol – UtóünnepLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. ötv. köz. és ap., D. kont. ap., M. kont. ötv. köz. – Prok., al., áldv. ötv. köz. és ap. – Ap. [Csel 26. (ApCsel 10,34-43) és] Csel 29. (ApCsel 12,1-11) – Ev. [Jn 29. (Jn 8,12-20) és] Lk 40. (Lk 9,1-6) – Valóban m. h. ötv. köz. IX. irm. – A többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas. a szent em-lítésével, kereszt nélkül.

Ápr

ilis

2015

101

2015. év máJus

1. Péntek – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Csel 27. (ApCsel 10,44-11,10) – Ev. Jn 30. (Jn 8,21-30).

dox. 2. Szombat – Atanáz főpap – UtóünnepLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. ötv. köz. és fp., D. kont. fp., M. kont. ötv. köz. – Prok., al., áldv. ötv. köz. és fp. – Ap. [Csel 29. (ApCsel 12,1-11) és] Zsid 334. (Zsid 13,7-16) – Ev. [Jn 31. (Jn 8,31-42a) és] Mt 11. (Mt 5,14-19) – Valóban m. h. ötv. köz. IX. irm. – A többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas. a szent említésével, kereszt nélkül.

3. Vasárnap – Az Ötvened ötödik, a szamariai asszonyról elnevezett vasár-napja – Utóünnep – (Timót és Móra vtk.) – 4. hang Liturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Bol-dog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, ötv. köz. 3, szam. assz. 3, D. szam. assz., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból az első, és a húsvétiak, saját előversükkel, ke-resztcsókolással, D. szam. assz., M. ötv. köz. – Most bocs. u. tr. ft., DM. ötv. köz. – Nagy elb. vas., kereszttel.Reggeli istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Isten az Úr u. tr. ft. (2-szer), DM. ötv. köz. – Leül. pentek. szerint – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 7. ft. – Látv. Kr. (3-szor) – Ev. csók. vas. renddel – Kánon húsv. és szam. assz., katav. húsvéti – III. óda u. kont. és ik. ötv. köz., leül. pentek. szerint – VI. u. kont. és ik. szam. assz. – IX. e. Angyal kiáltá – IX. u. Szent az Úr – Fényének: húsv., D. szam. assz., M. ötv. köz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 6, szam. assz. (saját előverssel) 2, D. szam. assz., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas., kereszttel – Áldás u. DM.-re a hetedik ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… vas. karverssel – Tr. ft. és ötv. köz., D. kont. szam. assz., M. kont. ötv. köz. – Prok., al., áldv. szam. assz. – Ap. Csel 28. (ApCsel 11,19-30) –

102

Ev. Jn 12. (Jn 4,5-42) – Valóban m. h. az ötv. köz. IX. irmosza – A többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas., kereszttel.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: ötv. köz. 3, Pelágia vtnő 3, DM. ötv. köz. – Prok. vas. – Előv. szt.: pentek. szerint, DM. ötv. köz. – Most bocs. u. tr. vtnő, DM. ötv. köz. – Elb. vas., kereszt nélkül.

4. Hétfő – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Csel 30. (ApCsel 12,12-25) – Ev. Jn 32. (Jn 8,42-51).

5. Kedd – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Csel 31. (ApCsel 12,25-13,12) – Ev. Jn 33. (Jn 8,51-59).

dox. 6. Szerda – Az Ötvened közepének ünnepzárása – (Jób pr.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. ötv. köz., DM. kont. ötv. köz. – Prok., al., áldv. ötv. köz. – Ap. Csel 32. (ApCsel 13,13-24) – Ev. Jn 18. (Jn 6,5-14) – Valóban m. h. ötv. köz. IX. irm. – A többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas., kereszttel.

7. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Csel 35. (ApCsel 14,20-15,4) – Ev. Jn 35/a (Jn 9,39-10,9).

PoL. 8. Péntek – János apostol és evangélista Liturgikus szín: világos Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. ft. (A feltámadás) és ap. evta., D. kont. ap. evta., M. kont. szam. assz. – Prok., al., áldv. szam. assz. és ap. evta. – Ap. Ján 68/b (1Jn 1,1-7) – Ev. Jn 61. (Jn 19,25-37) – A többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas. a szent említésével, kereszt nélkül.

9. SzombatLiturgikus szín: világosAp. Csel 37. (ApCsel 15,35-41a) – Ev. Jn 38. (Jn 10,27-38).

Máj

us2015

103

dox. 10. Vasárnap – Az Ötvened hatodik, a vakonszületettről elnevezett va-sárnapja – Simon apostol – 5. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Bol-dog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 3, vakonsz. 3, Simon ap. 4, D. vakonsz., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból az első, és a húsvétiak, saját előverssel, keresztcsókolással, D. ap., M. Feltámadás napja van – Most bocs. u. tr. ft., D. ap., M. isz. – Nagy elb. vas., kereszttel.Reggeli istentisztelet – Kezdete, mint Tam. vas. – Isten az Úr u. tr. ft., D. ap., M. isz. – Leül. pentek. szerint – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 8. ft. – Látv. Kr. (3-szor) – Ev. csók. vas. renddel – Kánon húsvéti és vakonsz., katav. mennybemeneteli – III. óda u. kont. és ik. ap., leül. ap., DM. vakonsz. – VI. u. kont. és ik. vakonsz. – IX. e. Angyal kiáltá – IX. u. Szent az Úr – Fé-nyének: húsv., D. vakonsz., M. vakonsz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, ap. 4., D. vakonsz., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas., kereszttel – Áldás u. DM.-re a nyolcadik ev. szt. Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. ft. és ap., Kont. ap., D. kont. vakonsz., M. kont. húsv. – Prok., al., áldv. vakonsz. és ap. – Ap. Csel 38. (ApCsel 16,16-34) – Ev. Jn 34. (Jn 9,1-38) – A többi a húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas., kereszttel.Vasárnap du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: vakonsz. 3, Bazil fszvt. 5, D. fszvt., M. vakonsz. – Körmenet – Prok. vas. – Olvk. fszvt. (Bölcs 3,1-9; Bölcs 5,15-6,3; Bölcs 4,7-15) – Előv. szt.: fszvt., D. fszvt., M. vakonsz. – Most bocs. u. tr. ft. (Az Atyával), D. fszvt., M. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. – Nagy elb. vas. a szent említésével, kereszt nélkül.

PoL. 11. Hétfő – Boldog Hopkó Bazil fölszentelt vértanú – (Móciusz fszvt.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. húsv., III. Boldogságok – Bemv.: Jer-tek… vas. karverssel – Tr. ft. és fszvt., Kont. fszvt., D. kont. vakonsz., M. kont. húsv. – Prok., al., áldv. vakonsz. és fszvt. – Ap. Zsid 311. (Zsid 4,14-5,10) – Ev. Jn 36. (Jn 10,9-16) –– A többi húsv. ünnepköri renddel – Elb. vas. a szent emlí-tésével, kereszt nélkül.

Május

2015

104

12. KeddLiturgikus szín: világosAp. Csel 40. (ApCsel 17,19-28a) – Jn 42/a (Jn 12,19-36a).

dox. 13. Szerda – Húsvét ünnepzárásaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Minden változó rész úgy, mint Húsvét hetében, de Háromszorszentet éneklünk – Ap. Csel 41. (ApCsel 18,22-28) – Ev. Jn 43. (Jn 12,36-47) – Elb. vas., kereszttel – Utána a pap a sírleplet tömjénezés és a tr. (Az istenfélő József) végigéneklése közben leveszi az oltárról.

Lit. 14. Csütörtök – Az Úr mennybemeneteleLiturgikus szín: világosSzerdán éjjel, csütörtökre virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és kenyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 10 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Prok. szerdai – Olvk ün. (Iz 62,2-3; Iz 62,10-63,3a.7-9; Zak 14,1a.4a.8-11) – Lit. szt.: ün. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. egyszer a pap, kétszer a nép – Kenyéráldás – Áldott legyen – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik aReggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Mk 71. (Mk 16,9-20) – Látv. Kr. (1-szer) – Ev. csók. ün. renddel – Kánon ün., katav. pünkösdi (a 4. hangú) – III. óda u. leül. ün. (2-szer) – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének: ün. (3-szor) – Dics.-re 4 szt.: ün., DM. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün. Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. és bemv. ün. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Csel 1. (ApCsel 1,1-12) – Ev. Lk 114. (Lk 24,36-53) – Va-lóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Láttuk az igazi világosságot, Teljenek be ajkaink és Áldott legyen az Úr neve h. Emelkedj fel… – Elb. ün. – Olajkenet.Csütörtökön du. nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: ün. 3, Nagy Pakhóm szé. 3, D. szé., M. ün. – Körmenet – Nagy prok.: A mi Istenünk – Előv. szt.: ün., D. szé., M. ün. – Most bocs. u. tr. szé., D. Akhillész fp., M. ün. – Nagy elb. ün. a szent említésével.

Megjegyzések:Mennybemeneteltől Pünkösdig a „Mennyei Király…” kezdetű imádság pótlás nélkül elmarad a zsolozsmában, és a Szent Liturgiában is, mindkét helyen.

Máj

us2015

105

Köznapi Szent Liturgiákon ünz.-ig: Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki dicsőségben – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. és Ev. a soros – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Láttuk az igazi világosságot, Teljenek be ajkaink, Áldott legyen az Úr neve h. Emelkedj fel… – Elb. ün.

15. Péntek – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Csel 42. (ApCsel 19,1-8) – Ev. Jn 47. (Jn 14,1-11a).

16. Szombat – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Csel 43. (ApCsel 20,7-12) – Ev. Jn 48/a (Jn 14,10-21).

17. Vasárnap – Az Ötvened hetedik vasárnapja – Az első egyetemes zsinat igazhitű atyáinak emléke – Utóünnep – (Andronik és Junia apk.) – 6. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 3, ün. 3, zsinati atyák 4, D. atyák, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. atyák (Ter 14,14-20a; MTörv 1,8-11.15-17; MTörv 10,14-18.20-21) – Előv. szt.: a hangból, D. atyák, M. ün. – Most bocs. u. tr. ft., D. atyák, M. ün. – Nagy elb. ün. Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. atyák, M. ün. – Leül. pentek. szerint – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 10. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft. és atyák, katav. pünkösdi (a 4. hangú) – III. óda u. kont. és ik. ün., leül. pentek. szerint – VI. u. kont. és ik. atyák – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. atyák, M. ün. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, atyák (a két utolsó saját előversre) 4, D. atyák, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. ün. – Áldás u. DM.-re a tizedik ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki dicsőségben – Tr. ft., ün. és atyák, D. kont. atyák, M. kont. ün. – Prok. és al. atyák – Ap. Csel 44. (ApCsel 20,16-18a.28-36) – Ev. Jn 56. (Jn 17,1-13) – Va-lóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Láttuk az igazi világosságot, Teljenek be ajkaink és Áldott legyen az Úr neve h. Emelkedj fel… – Áldv. Dícsérjétek… és atyák – Elb. ün.

Május

2015

106

Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: zsinati atyák 3, Péter és tsai. vtk. 3, D. atyák, M. ün. – Prok. vas. – Előv. szt.: atyák, D. atyák, M. ün. – Most bocs. u. tr. atyák, D. vtk., M. ün. – Közn. elb. ün.

18. Hétfő – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Csel 45. (ApCsel 21,8-14) – Jn 49. (Jn 14,27b-15,7).

19. Kedd – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Csel 46. (ApCsel 21,26-32) – Ev. Jn 53. (Jn 16,2-13a).

20. Szerda – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Csel 47. (ApCsel 23,1-11) – Ev. Jn 54. (Jn 16,15-23).

PoL. 21. Csütörtök – Konstantin és Ilona társapostolok – Utóünnep Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki dicsőségben – Tr. ün. és társapk., D. kont. társapk., M. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. és társapk. – Ap. Csel 49. (ApCsel 26,1.12-20) – Ev. Jn 36. (Jn 10,9-16) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Láttuk az igazi világosságot, Teljenek be ajkaink és Áldott legyen az Úr neve h. Emelkedj fel… – Elb. ün., a szentek említésével.

dox. 22. Péntek – Mennybemenetel ünnepzárása – (Baziliszk vt.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Minden változó rész úgy, mint az ünnepen. – Ap. Csel 50. (ApCsel 27,1-28,1) – Ev. Jn 57. (Jn 17,18-26).

23. Szombat – Halottak emlékezete – (Mihály hv.)Liturgikus szín: böjtiPénteken du. nagy alkonyati istentisztelet – A szokásos kezdet és a 103. zsol-tár u. halotti nagy ekt. – XVIII. kath. – Kis ekt. – Uram, teh. u. 6 szt.: a hang vértanúi szt. 3, pentek. (az elhunytaké) 3, D. pentek., M. a folyó hang (6.) nagy dogmatikonja (hangzárás) – Menet nincs– Prok. h. Alleluja 8. hang, Boldog az, ki kiválasztasz… És emléke… versekkel – Add, Urunk – Teljesítsük ekt. – Előv. szt.: pentek. szerint, D. pentek., M. pentek. – Most bocs. u. tr. Mélységes, DM.

Máj

us2015

107

Te vagy védfalunk – Hármas ekt. a halottakért – Elb. halotti – Adj, Urunk.Ar. Szt. János Liturgiája – Ap. [Csel 51. (ApCsel 28,1-31) és] Tessz 270. (1Tessz 4,13-17) – Ev. [Jn 67. (Jn 21,15-25) és] Jn 16. (Jn 5,24-30) – Az Eukharisztia vétele u. áldásra csak: Sok esztendőre, Uram! (A Láttuk az igazi világosságot… sztichirát ma még nem vesszük) – A reggeli zsolozsma és az Ar. Szt. János Li-turgiájának többi változó része úgy, mint február 7-én, a soros hang által kívánt változásokkal (soros hang a hatodik).

Lit. 24. Vasárnap – A Szentlélek eljövetele (Pünkösd) – (7. hang)Liturgikus szín: világosMegjegyzés: A szokásos kezdetben a mai naptól fogva újra mondjuk a „Mennyei Király”-t. Szombaton éjjel, vasárnapra virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és kenyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. ün. (Szám 11,16-17.24-29; Joel 2,23-3,5; Ez 36,24-28) – Lit. szt.: ün. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. egyszer a pap, kétszer a nép – Kenyéráldás – Áldott legyen – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik a Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. (2-szer) – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. (2-szer) – Ifjú-ságomtól – Prok. ün. – Ev. Jn 65. (Jn 20,19-23) – Látv. Kr. elmarad– Ev. csók. ün. renddel – Kánon és katav. ün. – III. óda u. leül. ün. (2-szer) – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. Szent az Úr elmarad– Fényének: az első ün. (2-szer), DM. ün. (a második) – Dics.-re 4 szt.: ün., DM. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün. Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – A kezdő áldás előtt térden állva három-szor elénekeljük a Mennyei Királyt (1-szer a pap, 2-szer a nép) – Antif. és bemv. ün. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent h. Akik Krisztusban – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Csel 3. (ApCsel 2,1-11) – Ev. Jn 27. (Jn 7,37-52. 8,12) – Valóban m. h. ün. előének: Magasztald, én lelkem, a három személyben létező egy Isten-séget! és a IX. irm.Nagy alkonyati istentisztelet – A nagy ekténiában „A hajózókért” kérés u. a pap a pünkösdi térdhajtási ekt. könyörgéseit énekli – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Nagy prok.: Kicsoda oly nagy Isten – 1. térdhajtási ima – Hármas ekt. – 2. térdhajtási ima – Add, Urunk – 3. térdhajtási ima – Teljesítsük ekt. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. A kezdetnélküli, DM. ün. – Nagy elb. alkalmi.

Május

2015

108

Megjegyzések:Szabad hét következik.Keresztelő János pr. fejének III. megtalálása ünnepét Pünkösdhétfő miatt 26.-án, kedden tartjuk.

dox. 25. Hétfő – Pünkösd hétfő – Utóünnep – A Szentháromság tisztelete Liturgikus szín: világosVasárnap este kis esti zsolozsma – Kánon és kont. ün. – A többi a szokott rend-ben. – Kis elb. pünkösdi szöveggel, csak az élők említésével.Reggeli istentisztelet doxológiás – Isten az Úr u. tr. A kezdetnélküli (2-szer), DM. ün. – IV. és V. kath. ün. leülőkkel – Uram irgalmazz 3-szor, DM. 50. zsoltár – Kánon és katav. ün. – III. óda u. kont és ik. ün., leül. ün. (2-szer) – VI. u. kont. és ik. a Szentháromságé – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének: az első ün. (2-szer), DM. ün. (a második) – Dics.-re 4 szt.: a Szentháromságé, DM. ün. – Nagy dox. u. tr. A kezdetnélküli, DM. ün. – Nagy elb. ün. Megjegyzés: Ahol a templom címünnepe, Sokirgalmút, Magasztalást, valamint prokiment és evangéliumot (Ev. Mt 116.) is veszünk.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. és bemv. ün. – Tr. ün. és a Szentháromságé (A kezdetnélküli), D. kont. a Szentháromságé (Egyvalóságú), M. kont. ün. – Háromszorszent – Prok. Üdvözítsd Uram, a te népedet, al. 2. hang – Ap. Ef 229. (Ef 5,8b-19) és Kor 197/b (2Kor 13,11-13) – Ev. Mt 75. (Mt 18,10-20) és Mt 116/b (Mt 28,18-20) – Valóban m. h. ün. előének (mint tegnap) és IX. irm. – Áldv. ün. – Körmenet az előírt evangéliumokkal – Elb. ün. – Olajkenet. Hétfőn du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: ün. 3, Ker. János pr. fejének megtalálása 5, D. pr., M. ün. – Körmenet – Prok. hétfői – Olvk. pr. (Iz összetett: 40,1-6.9, 41,17-18; 45,8; 48,20b-21; 54,1; Mal összetett: 3,1-6.12.18.22-23; Bölcs összetett: 4,7.16-20; 5,1-7) – Előv. szt.: pr., D. pr., M. ün. – Most bocs. u. tr. pr., DM. ün. – Elb. ün. a szent említésével.

Megjegyzés:Köznapi Szent Liturgiákon ünz.-ig: Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: ün. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Háromszorszent – Prok., al., áldv. ün. – Ap. és Ev. a soros – Valóban m. h. ün. előének: Magasztald, én lelkem, a három személyben létező egy Istenséget! és a IX. irm. – Elb. ün.

PoL. 26. Kedd – Keresztelő János próféta fejének III. megtalálása – Utóün-nep – (Kárpusz ap.) (ld. mell.)

Máj

us2015

109

Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: ün. – Tr. ün. és Ker. János pr., D. kont. Ker. János pr., M. kont ün. – Háromszorszent – Prok., al., áldv. ün. és pr. – Ap. Kor 176. (2Kor 4,6-15) – Ev. Mt 40. (Mt 11,2-15) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün. a szent említésével.

27. Szerda – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Róm 80. (Róm 1,18-27) – Ev. Mt 12. (Mt 5,20-26).

28. Csütörtök – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Róm 81. (Róm 1,28-2,9) – Ev. Mt 13. (Mt 5,27-32).

29. Péntek – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Róm 82. (Róm 2,14-28) – Ev. Mt 14. (Mt 5,33-41).

dox. 30. Szombat – Pünkösd ünnepzárása – (Izsák szé.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Minden változó rész úgy, mint az ünnepen, de Háromszorszent – Ap. Róm 79/b (Róm 1,7b-12) – Ev. Mt 15. (Mt 5,42-48).

31. Vasárnap – Mindenszentek vasárnapja – (Hermiász vt.) – 8. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, mindenszentek 4, D. mindensz., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. mindensz. (Iz 43,9-14; Bölcs 3,1-9; Bölcs 5,15-6,3) – Előv. szt.: a hangból, D. mindensz., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. mindensz., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. mindensz., M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 1. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft. és mindensz., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. ft., leül. mindensz. – VI. u. kont. és ik. mindensz. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. mindensz., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 5, mindensz. (a két utolsó saját előversre) 3, D. az első ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.

Május

2015

110

Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és mindensz., Kont. ft., D. kont. mindensz., M. szokásosan – Prok. és al. mindensz. – Ap. Zsid 330. (Zsid 11,33-12,2a) – Ev. Mt 38. (Mt 10,32-33.37-38; 19,27-30) – Valóban méltó – Áldv. Dicsérjétek… és mindensz. – Elb. vas.Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiKath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Jusztin és tsai. vtk. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. vtk., DM. isz. – Elb. közn.

Megjegyzések:Hétfőn (június 1-jén) kezdődik az apostolfejedelmek ünnepét megelőző bűnbá-nati időszak. Hétköznapokon a liturgikus szín (ha más utasítás nincs): böjti. A köznapi Szent Liturgiákon a változó részek az Utasítás elején olvasható elő-írások szerint végzendők.

Máj

us2015

111

2015. év JúNius

1. HétfőLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 83. (Róm 2,28-3,18) – Ev. Mt 19. (Mt 6,31-34; 7,9-11).

2. KeddLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 86. (Róm 4,4-12) – Ev. Mt 22. (Mt 7,15-21).

3. SzerdaLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 87. (Róm 4,13-25) – Ev. Mt 23. (Mt 7,21-23).

4. CsütörtökLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 89. (Róm 5,10-16) – Ev. Mt 27. (Mt 8,23-27).

5. Péntek Liturgikus szín: böjtiAp. Róm 90. (Róm 5,17-6,2) – Ev. Mt 31. (Mt 9,14-17).

6. SzombatLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 84. (Róm 3,19-26) – Ev. Mt 20/a (Mt 7,1-8).

7. Vasárnap – Pünkösd u. 2. vasárnap – Teodóz fölszentelt vértanú – 1. hang (ld. mell.)Liturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 7, Teodóz fszvt. 3, DM. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. ft., D. fszvt., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. fszvt., M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak. felm. é., prok. a hangból – Ev. 2. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas.

112

renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. fszvt., leül. fszvt., DM. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., DM. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a második ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Róm 81/b (Róm 2,10-16) – Ev. Mt 9. (Mt 4,18-23).Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiKath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: Tivadar nvt. ereklyéi, D. nvt., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: nvt., D. nvt., M. isz. – Most bocs. u. tr. nvt., DM. isz. – Elb. közn. a szent említésével.

dox. 8. Hétfő – Tivadar nagyvértanú ereklyéinek átvitele Liturgikus szín: böjtiAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. nvt., D. kont. nvt., M. szokásosan – Prok., al., áldv. nvt. – Ap. Róm 94. (Róm 7,1-13) és Ef 220. (Ef 2,4-10) – Ev. Mt 34. (Mt 9,36-10,8) és Mt 36. (Mt 10,16-22) – Elb. a szent említésével.

9. KeddLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 95. (Róm 7,14-8,2) – Ev. Mt 35. (Mt 10,9-15).

10. SzerdaLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 96. (Róm 8,2-13) – Ev. Mt 36. (Mt 10,16-22).

dox. 11. Csütörtök – Bertalan és Barnabás apostolokLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. apk., Kont. Bertalan ap., D. kont. Barnabás ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. apk. – Ap. [Róm 98. (Róm 8,22-27) és] Csel 28. (ApCsel 11,19-30) – Ev. [Mt 37. (Mt 10,23-31) és] Lk 51/a (Lk 10,16-21) – Elb. a szentek említésével.

12. PéntekLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 101. (Róm 9,6-19) – Ev. Mt 38. (Mt 10,32-35; 11,1).

Júni

us2015

113

13. SzombatLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 85. (Róm 3,28-4,3) – Ev. Mt 24. (Mt 7,24-8,4).

14. Vasárnap – Pünkösd u. 3. vasárnap – Elizeus próféta, Metód hitvalló főpap – 2. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, Elizeus pr. 3, Metód hv. fp. 3, D. pr., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, majd a fp. 1 (saját előversre a Méneából), D. pr., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft. és pr., D. fp., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft. és pr., D. fp., M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak. felm. é., prok. a hangból – Ev. 3. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. pr. és fp., leül. pr., D. fp., M. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a kerubok-nál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft. és pr., D. fp., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a harmadik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Róm 88. (Róm 5,1-10) – Ev. Mt 18. (Mt 6,22-33).Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiKath. nincs. – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Ámosz pr. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. pr., DM. isz. – Elb. közn.

15. HétfőLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 102. (Róm 9,18-33) – Ev. Mt 40. (Mt 11,2-15).

16. KeddLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 104. (Róm 10,11-11,2a) – Ev. Mt 41. (Mt 11,16-20).

17. SzerdaLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 105. (Róm 11,2b-12) – Ev. Mt 42. (Mt 11,20-26).

Június2015

114

18. CsütörtökLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 106. (Róm 11,13-24) – Ev. Mt 43. (Mt 11,27-30).

dox. 19. Péntek – Júdás apostolLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ap., D. kont. ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ap. – Ap. [Róm 107. (Róm 11,25-36) és] Jud 77-78. (Júd 1,1-25) – Ev. [Mt 44. (Mt 12,1-8) és] Jn 48/b (Jn 14,21-24) – Elb. a szent említésével.

20. SzombatLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 92. (Róm 6,11-17) – Ev. Mt 26. (Mt 8,14-23).

21. Vasárnap – Pünkösd u. 4. vasárnap – Gyula vértanú – 3. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 7, Gyula vt. 3., DM. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. ft., D. vt., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. vt., M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak. felm. é., prok. a hangból – Ev. 4. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. vt., leül. vt., DM. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., DM. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a negyedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Róm 93. (Róm 6,18-23) – Ev. Mt 25. (Mt 8,5-13).Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiKath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Özséb fszvt. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. fszvt., DM. isz. – Elb. közn.

22. Hétfő Liturgikus szín: böjtiAp. Róm 109. (Róm 12,4-5.15-21) – Ev. Mt 45. (Mt 12,9-13).

Júni

us2015

115

23. KeddLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 114. (Róm 14,9-18) – Ev. Mt 46. (Mt 12,14-16.22-30).

PoL. 24. Szerda – Keresztelő János próféta születése (A Miskolci Apostoli Exarchátus védőszentjének ünnepe) Liturgikus szín: világosKedden du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: Ker. János pr., D. Ker. János pr., M. a hozzá való isz. (uo.) – Kör-menet – Prok. keddi – Olvk. pr. (Ter 17,15-19; 18,11-14; 21,1-8; Bír 13,2-7.13-14.17-18.21; Iz 40,1-3.9.; 41,17-18; 45,8; 48,20b-21; 54,1) – Előv. szt.: Ker. János pr., D. Ker. János pr., M. isz. – Most bocs. u. tr. Ker. János pr., DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. (Az örök) – Nagy elb. ün. (a keddi napról).Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. Ker. János pr., DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. – Leül. pr. – Sokirgalmú – Magasztalás pr. – Leül. pr. – Ifjúsá-gomtól – Prok. pr. – Ev. Lk 3. (Lk 1,24-25.57-68.76.80.) – 50. zsolt u. ev. csók.: pr. – Kánon az Istenszülőnek és pr., katav. Fölnyitom – III. óda u. leül. pr. – VI. u. kont. és ik. pr. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. fényének: pr., DM. isz. – Dics.-re 4 szt.: Ker. János pr., D. pr., M. isz. – Nagy dox. u. tr. pr., DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. – Nagy elb. ün. (a keddi napról).Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. Ker. János pr., D. kont. pr., M. szokásosan – Prok., al., áldv. Ker. János pr. – Ap. Róm 112. (Róm 13,11b-14,4) – Ev. Lk 1. (Lk 1,1-25.57-68.76.80) – Elb. közn. a szent említésével.Ahol szokás, amboni ima u. gyógyfüvek megáldása, a Ménologionban ismerte-tett rend (Ménol. VIII./60-62.) szerint. Szerdán du. köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: világosKath. a soros (XII. kath.) – Uram, teh. u. 6 szt.: Ker. János szül. uü. 3, Febrónia vtnő 3, DM. uü. – Prok. szerdai – Előv. szt.: a hangból, DM. uü. – Most bocs. u. tr. Ker. János pr., D. vtnő, M. isz. – Elb. közn.

25. Csütörtök – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Róm 118. (Róm 15,17-29) – Ev. Mt 49. (Mt 12,46-13,3).

26. PéntekLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 120. (Róm 16,1-16) – Ev. Mt 50. (Mt 13,4-9).

Június2015

116

27. SzombatLiturgikus szín: böjtiAp. Róm 97. (Róm 8,14-21) – Ev. Mt 30. (Mt 9,9-13).

28. Vasárnap – Pünkösd u. 5. vasárnap – Cirusz és János ingyenes orvos vértanúk – 4. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 7, Cirusz és János ingy. orv. vtk. 3., DM. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. ft., D. ingy .orv., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. ingy. orv., M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak. felm. é., prok. a hangból – Ev. 5. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. ingy. orv., leül. ingy. orv., DM. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., DM. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. az ötödik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Róm 103. (Róm 10,1-10) – Ev. Mt 28. (Mt 8,28-9,1).

Lit. 29. Hétfő – Péter és Pál főapostolokLiturgikus szín: világosVasárnap éjjel, hétfőre virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és ke-nyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: főapk., D. főapk., M. az ennek megf. hangú (4.) nagy dogmatikon – Kör-menet – Prok. vasárnapi – Olvk. főapk. (1Pét 1,3-9; 1Pét 1,13-20; 1Pét 2,11-24a) – Lit. szt.: a templom védőszentjéé 1, és főapk. – Előv. szt.: főapk., D. főapk., M. isz. – Most bocs. u. tr. főapk. (2-szer) és Üdvözlégy Istenszülő (1-szer) – Ke-nyéráldás – Áldott legyen – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik a Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. főapk. (2-szer), DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. (Az örök) – Leül. főapk. – Sokirgalmú – Magasztalás főapk. – Leül. főapk. – Ifjúságomtól – Prok. főapk. – Ev. Jn 67. (Jn 21,15-25) – 50. zsolt. u. ev. csók. főapk. – Kánon főapk., katav. Fölnyitom – III. óda u. ipak. főapk. – VI. u. kont. és ik. főapk. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének: főapk., DM. isz. – Dics.-re 4 szt.: főapk., D. főapk., M. isz. – Nagy dox. u. tr. főapk., DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. (Az örök) – Nagy elb. a szentek említésével.

Júni

us2015

117

Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. főapk., D. kont. főapk., M. szokásosan – Prok., al., áldv. főapk. – Ap. Kor 193. (2Kor 11,21-12,9) – Ev. Mt 67. (Mt 16,13-19) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. közn., a szentek említésével – Olajkenet.Hétfőn du. köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: főapk. 3, tizenkét ap. 3, D. főapk., M. az ennek megf. hangú nagy dogmatikon – Prok. hétfői – Előv. szt.: főapk., D. főapk., M. isz. – Most bocs. u. tr. főapk., D. apk., M. isz. – Elb. közn. (a csütörtöki napról).

dox. 30. Kedd – A tizenkét apostol emléke Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. főapk. és apk., D. kont. apk., M. szokásosan – Prok., al., áldv. apk. – Ap. [Kor 122. (1Kor 1,1-9) és] Kor 131. (1Kor 4,9-16a) – Ev. [Mt 52. (Mt 13,24-30) és] Mt 34/a (Mt 9,36; 10,1-8) – Elb. közn. a szentek említésével.

Június2015

119

2015. év JúLius

PoL. 1. Szerda – Kozma és Damján ingyenes orvos vértanúk Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ingy. orv. vtk., D. kont. ingy. orv., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ingy. orv. – Ap. Kor. 153. (1Kor 12,27-13,8a) – Ev. Mt 34/b (Mt 10,1.5-8) – Elb. a szentek említésével.

dox. 2. Csütörtök – Az Istenszülő öltönyének elhelyezéseLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. [Kor 129. (1Kor 3,18-23) és] Zsid 320. (Zsid 9,1-7) – Ev. [Mt 54. (Mt 13,36-43) és] Lk 4. (Lk 1,39-49.56).

3. PéntekLiturgikus szín: világosAp. Kor 130/b (1Kor 4,5-8) – Ev. Mt 55. (Mt 13,44-54a).

4. SzombatLiturgikus szín: világosAp. Róm 100. (Róm 9,1-5) – Ev. Mt 32. (Mt 9,18-26).

dox. 5. Vasárnap – Pünkösd u. 6. vasárnap – Áthoszi Atanáz és Lampász szentéletű atyák – 5. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, Atanáz szé. 3, Lampász szé. 3, D. Atanáz szé., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hang-ból, D. Atanáz szé., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. Atanáz szé., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. Atanáz szé., M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 6. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. Atanáz szé., leül. Atanáz szé., DM. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. Atanáz szé., M. isz. – Dics.-

120

re 8 szt.: a hangból 4, Atanáz szé. (D-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a hatodik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és Atanáz szé., Kont. ft., D. kont. Atanáz szé., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és szé. – Ap. Róm 110. (Róm 12,6-14) [és Gal 213. (Gal 5,22-6,2)] – Ev. Mt 29. (Mt 9,1-8) [és Lk 24. (Lk 6,17-23)] – Elb. vas. a szentek említésével.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Sziszoész szé. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. szé. (Pusztaságban élő remete…), DM. isz. – Elb. közn.

6. HétfőLiturgikus szín: világosAp. Kor 134. (1Kor 5,9-6,11) – Ev. Mt 56. (Mt 13,54-58).

dox. 7. Kedd – Cirill és Metód főpapok (ld. mell.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. fpk., D. kont. fpk., M. szokásosan – Prok., al., áldv. fpk. – Ap. [Kor 136. (1Kor 6,20b-7,12) és] Zsid 335. (Zsid 13,17-21) – Ev. [Mt 57. (Mt 14,1-13) és] Mt 11. (Mt 5,14-19) – Elb. a szentek említésével.

dox. 8. Szerda – Prokóp nagyvértanú Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. nvt., D. kont. nvt., M. szokásosan – Prok., al., áldv. nvt. – Ap. [Kor 137. (1Kor 7,12b-24) és] Tim 285/b (1Tim 4,9-15) – Ev. [Mt 60. (Mt 14,35-15,11) és] Lk 51. (Lk 6,17-19.24-40; 9,1-2; 10,16-21) – Elb. a szent említésével.

9. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Kor 138. (1Kor 7,24-35) – Ev. Mt 61. (Mt 15,12-21).

10. PéntekLiturgikus szín: világosAp. Kor 139. (1Kor 7,35-8,7) – Ev. Mt 63. (Mt 15,29-31).

dox. 11. Szombat – Eufémia nagyvértanúnőLiturgikus szín: világos

Júli

us2015

121

Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. nvtnő, D. kont. nvtnő, M. szokásosan – Prok., al., áldv. nvtnő – Ap. [Róm 108. (Róm 12,1-3) és] Kor 181. (2Kor 6,1-10) – Ev. [Mt 39. (Mt 10,37-11,1) és] Lk 33. (Lk 7,36-50) – Elb. a szent említésével.

12. Vasárnap – Pünkösd u. 7. vasárnap – Proklosz és Hilárion szentéletű atyák – 6. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 7, Proklosz és Hilárion szé. atyák 3., DM. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. ft., D. szé. atyák, M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. szé. atyák, M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak. felm. é., prok. a hangból – Ev. 7. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. szé. atyák, leül. szé. atyák, DM. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., DM. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a hetedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Róm 116. (Róm 15,1-7) – Ev. Mt 33. (Mt 9,27-35).Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: Gábor főangy. 3, István szé. 3, D. főangy., M. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: főangy., DM. főangy. – Most bocs. u. tr. főangy., DM. isz. – Elb. közn.

dox. 13. Hétfő – Gábor főangyal, István szentéletű atyaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. főangy., D. kont. főangy., M. szokásosan – Prok., al., áldv. főangy. – Ap. [Kor 142. (1Kor 9,13-18) és] Zsid 305. (Zsid 2,2-10) – Ev. [Mt 65. (Mt 16,1-6) és] Lk 51/a (Lk 10,16-21) – Elb. a főangyal említésével.

14. KeddLiturgikus szín: világosAp. Kor 144. (1Kor 10,5-12) – Ev. Mt 66. (Mt 16,6-12).

Július2015

122

15. Szerda Liturgikus szín: világosAp. Kor 145. (1Kor 10,12-22) – Ev. Mt 68. (Mt 16,20-24).

16. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Kor 147. (1Kor 10,28-11,8) – Ev. Mt 69. (Mt 16,24-28).

PoL. 17. Péntek – Boldog Gojdics Pál fölszentelt vértanú – (Dox. Margit nagyvértanúnő) (ld. melléklet)Liturgikus szín: pirosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. fszvt., D. kont. fszvt., M. szokásosan – Prok., al., áldv. fszvt. – Ap. Zsid 311. (Zsid 4,14-5,10) – Ev. Jn 36. (Jn 10,9-16) – Elb. a szent említésével.

18. SzombatLiturgikus szín: világosAp. Róm 111. (Róm13,1-10) – Ev. Mt 47. (Mt 12,30-37).

dox. 19. Vasárnap – Pünkösd u. 8. vasárnap – Az első hat egyetemes zsinat igazhitű atyáinak emléke – (Makrina sza., Diusz szé.) – 7. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 6, zsinati atyák 4, D. atyák, M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. atyák (Ter 14,14-20a; MTörv 1,8-11.15-17a; MTörv 10,14-21) – Előv. szt.: a hangból, D. atyák, M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. atyák, M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. atyák, M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 8. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. ft., leül. atyák, DM. isz. – VI. u. kont. és ik. atyák – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. atyák, M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, atyák (a két utolsó saját előversre) 4, D. atyák, M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas. – Áldás u. DM-re az nyolcadik ev. szt.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és zsinati atyák, Kont. ft., D. kont. atyák, M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és atyák – Ap. Kor 124. (1Kor 1,10-17) és [Tit 302/b (Tit 3,8-15)] – Ev. Mt 58. (Mt 14,14-22) [és Mt 11. (Mt 5,14-19)] – Elb. vas. a zsinati atyák említésével.

Júli

us2015

123

PoL. 20. Hétfő – Illés prófétaLiturgikus szín: világosVasárnap du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 6 szt.: Illés pr., D. pr., M. az ennek megf. (4.) hangú nagy dogmatikon – Körmenet – Prok. vas. – Olvk. pr. (1Kir 17,1-24; 1Kir 18,1.17-46; 19,1-16; 1Kir 19,19-20a.21b és 2Kir 2,1.6-14) – Előv. szt.: pr., D. pr., M. isz. – Most bocs. u. tr. pr., DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. – Nagy elb. a szent említésével.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. pr., DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. – Leül. pr. – Sokirgalmú – Magasztalás pr. – Leül. pr. – Ifjúságomtól – Prok. pr. – Ev. Mt 94. (Mt 23,13-22) – 50. zsolt. u. ev. csók. pr. – Kánon az Istenszü-lőnek, katav. Fölnyitom – III. óda u. leül. pr. – VI. u. kont. és ik. pr. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. fényének: pr., DM. isz. – Dics.-re 4 szt.: pr., D. pr., M. isz. – Nagy dox. u. tr. pr., DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. – Nagy elb. a szent említésével.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. pr., D. kont. pr., M. szokásosan – Prok., al., áldv. pr. – Ap. Jak 57. (Jak 5,10-20) – Ev. Lk 14. (Lk 4,22-30) – Valóban méltó – Elb. a szent említésével.Hétfőn du. köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. a soros (VI. kath.) – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Simeon és János szé. atyák 3, DM. isz. – Prok. hétfői – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. szé. atyák (Atyáinknak Istene), DM. isz. – Elb. közn.

21. KeddLiturgikus szín: világosAp. Kor 152. (1Kor 12,12-26) – Ev. Mt 76. (Mt 18,18-22; 19,1-2.13-15).

dox. 22. Szerda – Mária Magdolna társapostol (ld. mell.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. társap., D. kont. társap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. társap. – Ap. [Kor 154. (1Kor 13,4-14,5) és] Kor 141. (1Kor 9,2b-12) – Ev. [Mt 80. (Mt 20,1-16) és] Lk 34. (Lk 8,1-3) – Elb. a szent említésével.

23. Csütörtök Liturgikus szín: világosAp. Kor 155. (1Kor 14,6-19) – Ev. Mt 81. (Mt 20,17-28).

Július2015

124

24. Péntek Liturgikus szín: világosAp. Kor 157. (1Kor 14,26-40) – Ev. Mt 83. (Mt 21,12-14.17-20).

dox. 25. Szombat – Anna elhunytaLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. Anna elh., DM. kont. Anna elh. – Prok., al., áldv. Anna elh. – Ap. [Róm 113. (Róm 14,6-9) és] Gal 210/b (Gal 4,22-27) – Ev. [Mt 64. (Mt 15,32-39) és] Lk 36. (Lk 8,16-21) – Elb. a szent említésével.

PoL. 26. Vasárnap – Pünkösd u. 9. vasárnap – Magyar Mózes szentéletű atya – (Dox. Hermol fölszentelt vértanú és társai, Piroska vértanúnő) – 8. hang (ld. mell.)Liturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, Magyar Mózes szé. 6, D. szé., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. szé. (Bölcs 3,1-9; Bölcs 5,15-6,3; Bölcs 4,7-15) – Előv. szt.: a hangból, D. szé., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. szé., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. szé., M. isz. – Leül. ft. – Sokir-galmú – Magasztalás szé. (DM. nélkül) – Angy. gyül. – Ipak. a hangból – Leül. szé. (I.-II., D. III., M. ennek isz.-je) – Felm. é. és prok. a hangból – Ev. 9. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Fölnyitom – III. óda u. kont. és ik. szé., leül. szé., DM. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. szé., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, szé. (D.-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a kilencedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és szé., Kont. ft., D. kont. szé., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és szé. – Ap. Kor 128. (1Kor 3,9-17) és Gal 213. (Gal 5,22-6,2) – Ev. Mt 59. (Mt 14,22-34) és Lk 24. (Lk 6,17-23) – Elb. vas. a szent említésével.Vasárnap du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 6 szt.: Pantaleimon ingy. orv. vt., D. ingy. orv., M. az ennek megf. hangú nagy dogmatikon – Körmenet – Prok. vas. – Olvk. ingy. orv. (Iz 43,9-14; Bölcs 3,1-9; Bölcs 5,15-6,3) – Előv. szt.: ingy. orv., D. ingy. orv., M. isz. – Most bocs. u. tr. ingy. orv., DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. – Nagy elb. a szent em-lítésével.

Júli

us2015

125

PoL. 27. Hétfő – Panteleimon ingyenes orvos vértanú (ld. mell.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ingy. orv., D. kont. ingy. orv., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ingy. orv. – Ap. Tim 292. (2Tim 2,1-10) – Ev. Lk 106. (Lk 21,12-19) – Elb. a szent említésével.

28. Kedd Liturgikus szín: világosAp. Kor 161. (1Kor 15,29-38) – Ev. Mt 85. (Mt 21,23-27).

29. Szerda Liturgikus szín: világosAp. Kor 165. (1Kor 16,4-12) – Ev. Mt 86. (Mt 21,28-32).

30. CsütörtökLiturgikus szín: világosAp. Kor 167. (2Kor 1,1-7) – Ev. Mt 88. (Mt 21,43-46).

31. Péntek – A Szent Kereszt körülhordozásának előünnepeLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. eü., DM. kont. eü. – Prok., al., áldv. pénteki – Ap. Kor 169. (2Kor 1,12-20) – Ev. Mt 91. (Mt 22,23-33).

Július2015

127

2015. év augusztus

dox. 1. Szombat – A Szent Kereszt körülhordozása – Makkabeus vértanúk Liturgikus szín: böjtiAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. Kereszt és vtk., D. kont. vtk., M. kont. Ker. – Háromszorszent h. A te kereszted előtt – Prok., al., áldv. vtk. – Ap. Róm 119. (Róm 15,30-32) és Zsid 330. (Zsid 11,33-12,2a) – Ev. Mt 73. (Mt 17,24-18,4) és Mt 36. (Mt 10,16-22) – Amboni ima u. vízszentelés a Szerkönyv mai napra szóló előírása szerint – Elb. a Kereszt és a szentek em-lítésével.Megjegyzés: Ma kezdődik a Legszentebb Istenszülő elszenderülése ünnepét megelőző bűnbánati időszak. Ebben az időszakban hétköznapokon a liturgikus szín: böjti (kivéve, ha az Utasítás mást jelez).

PoL. 2. Vasárnap – Pünkösd u. 10. vasárnap – István fődiakónus és első vértanú ereklyéinek átvitele (A Hajdúdorogi Egyházmegye védőszentjének ünnepe) – 1. hang (ld. mell.)Liturgikus szín: világos[Megjegyzés: A Miskolci Apostoli Exarchátusban doxológiás ünnep Ott az előesti alkonyati istentiszteleten a hangból 6, a vt.-nak 4 sztichirát veszünk, és az olvasmányok elmaradnak. A reggeli istentiszteleten a sokirgalmú, magasztalás, és a vt. leülői szintén elmaradnak.]Szombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, István első vt. ereklyéi 6, D. vt., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Olvk. vt. (Iz 43,9-14; Bölcs 3,1-9; Bölcs 5,15-6,3) – Előv. szt.: a hangból, D. vt., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft., D. vt., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. vt., M. isz. – Leül. ft. – Sokirgal-mú – Magasztalás vt. (DM. nélkül) – Angy. gyül. – Ipak. a hangból – Leül. vt. (I.-II., D. III., M. ennek isz.-je) – Felm. é. és prok. a hangból – Ev. 10. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Keresztet jelezvén – III. óda u. kont. és ik. vt., leül. vt., DM. isz. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. vt., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, vt. (D.-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a tizedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.

128

Ar. Szt. János Liturgiája – Hívekért – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft. és vt., Kont. ft., D. kont. vt., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. és vt. – Ap. Kor 131. (1Kor 4,9-16a) és Csel 17. (ApCsel 6,8-7,5a.47-60) – Ev. Mt 72. (Mt 17,14-23a) és Mt 87. (Mt 21,33-42) – Elb. vas. a szent említésével.Köznapi alkonyati istentisztelet – Liturgikus szín: böjtiKath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Izsák szé. és tsai. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. szé. atyák (Atyáinknak Istene), DM. isz. – Elb. közn. a szentek említésével.

3. Hétfő Liturgikus szín: böjtiAp. Kor 171. (2Kor 2,3c-15) – Ev. Mt 94. (Mt 23,13-22).

4. Kedd Liturgikus szín: böjtiAp. Kor 172. (2Kor 2,14-3,3) – Ev. Mt 95. (Mt 23,23-28).

5. Szerda – Az Úrszínváltozás előünnepe – Euszigniosz vt.Liturgikus szín: böjtiAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. eü., DM. kont. eü. – Prok., al., áldv. szerdai – Ap. Kor 173. (2Kor 3,4-11) – Ev. Mt 96. (Mt 23,29-39).

Lit. 6. Csütörtök – Urunk színeváltozásaLiturgikus szín: világosSzerdán éjjel, csütörtökre virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és kenyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Prok. szerdai – Olvk. ün. (Kiv. 24,12-18; Kiv 33,11-23; 34,4b-6.8; 1Kir összetett: 19,3-4ab.5b-9c.11b-13.15ab.16b) – Lit. szt.: ün. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. egyszer a pap, kétszer a nép – Ke-nyéráldás – Áldott legyen – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik aReggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Lk 45. (Lk 9,28-36) – 50. zsolt. u. ev. csók. ün. renddel – Kánon ün., katav. Keresztet jelezvén – III. óda u. leül. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének: ün. – Dics.-re 4 szt.: ün., DM. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün.

Augu

sztu

s2015

129

Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. és bemv. ün. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Pét 65. (2Pét 1,10-19) – Ev. Mt 70. (Mt 17,1-9) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Amboni ima u. a szőlő és gyümölcsök megáldása, a Szerkönyv előírása szerint – Elb. ün. – Olajkenet. Csütörtökön du. nagy alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6. szt.: ün. 3, Domét vt. 3, DM. ün. – Körmenet – Nagy prok.: A mi Istenünk – Előv. szt.: ün., DM. ün. – Most bocs. u. tr. ün. – Elb. ün.

Megjegyzések: Köznapi Szent Liturgiákon ünz.-ig: Liturgikus szín: világosAugusztus 23-ig bezárólag, ha más előírás nincs: Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün. (amelyiknek az ünnepkörében va-gyunk), III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… a II. antif. karversével – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. és Ev. a soros – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün.

7. Péntek – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Kor 177. (2Kor 4,13-18) – Ev. Mt 100. (Mt 24,27-33.42-51).

8. Szombat – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Kor 123. (1Kor 1,3-9) – Ev. Mt 78. (Mt 19,3-12).

dox. 9. Vasárnap – Pünkösd u. 11. vasárnap – Utóünnep – Mátyás apostol – 2. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, ün. 3, Mátyás ap. 3, D. ün., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, DM. ün. – Most bocs. u. tr. ft., D. ap., M. ün. – Nagy elb. ün.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. ap., M. ün. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 11. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. ün. (Úrszínváltozás) – III. óda u. kont. és ik. ün., leül. ap., DM. ün. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. ap., M. ün. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, ün. (D-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a tizenegyedik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. ün.

Augusztus2015

130

Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… ki a hegyen – Tr. ft., ün. és ap., Kont. felt., D. kont. ap., M. kont. ün. – Prok., al., áldv. ft. és ün. – Ap. Kor 141. (1Kor 9,2b-12) [és Csel 2. (ApCsel 1,12-17.21-26)] – Ev. Mt 77. (Mt 18,23-35) [és Lk 51/a (Lk 10,16-21)] – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün. a szent említésével. Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: ün. 3, Lőrinc vt. 3, DM. ün. – Prok. vas. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. vt., DM. ün. – Elb. ün.

10. Hétfő – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Kor 179. (2Kor 5,10-15) – Ev. Mk 2. (Mk 1,9-15).

11. Kedd – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Kor 180. (2Kor 5,15-21) – Ev. Mk 3. (Mk 1,16-22).

12. Szerda – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Kor 182. (2Kor 6,11-16a) – Ev. Mk 4. (Mk 1,23-28).

dox. 13. Csütörtök – Az Úrszínváltozás ünnepzárása Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Minden változó rész úgy, mint az ünnepen. – Ap. Kor 183/b (2Kor 7,1-10a) – Ev. Mk 5. (Mk 1,29-35).

14. Péntek – Az Istenszülő elszenderülésének előünnepe – Mikeás próféta Liturgikus szín: böjtiAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. eü., DM. kont. eü. – Prok., al., áldv. pénteki – Ap. Kor 184. (2Kor 7,10-16) – Ev. Mk 9. (Mk 2,18-22).

Lit. 15. Szombat – A Legszentebb Istenszülő elszenderülése (Nagyboldog-asszony)Liturgikus szín: világosPénteken éjjel, szombatra virradóan nagy alkonyati istentisztelet, lítia és kenyéráldás, reggeli istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: ün., DM. ün. – Körmenet – Prok. pénteki – Olvk. ün. (Ter 28,10-17; Ez

Augu

sztu

s2015

131

43,27-44,4; Péld 9,1-11) – Lit. szt.: ün. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. egyszer a pap, kétszer a nép – Kenyéráldás – Áldott legyen – 33. zsoltár első része – Az Úr áldása… és kezdődik a Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün. 2-szer, DM. ugyanaz harmadszor – Leül. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ün. – Leül. ün. – Ifjúságomtól – Prok. ün. – Ev. Lk 4. (Lk 1,39-49.56) – 50. zsolt. u. ev. csók. ün. renddel – Kánon és katav. ün. – III. óda u. ipak. ün. – VI. u. kont. és ik. ün. – IX. e. ün. előének – IX. u. fényének ün. (3-szor) – Dics.-re 4 szt.: ün., DM. ün. – Nagy dox. u. tr. ün. – Nagy elb. ün.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. és bemv. ün. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. Fil 240. (Fil 2,5-11) – Ev. Lk 54. (Lk 10,38-42; 11,27-28) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün. – Olajkenet.

dox. 16. Vasárnap – Pünkösd u. 12. vasárnap – Az Úr nem kézzel festett ké-pének átvitele – Utóünnep – Dioméd vértanú – 3. hang (ld. mell.)Liturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, Jézus képe 3, Dioméd vt. 3, D. ün., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, DM. ün. – Most bocs. u. tr. ft., D. Jézus képe, M. ün. – Nagy elb. alkalmi (Jézus képe), vas.-i kezdettel (Zslm. 42. o).Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., D. Jézus képe, M. ün. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 1. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. ün. – III. óda u. kont. és ik. ün., leül. Jézus képe, D. vt., M. ün. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. Dioméd vt., M. ün. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, ün. (D-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. az első ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. alkalmi (Jézus képe), vas.-i kezdettel (Zslm. 42. o).Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün. (a II. antif. karverse: aki halottaid-ból…), III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… vas. karverssel – Tr. ft., Jézus képe és ün., D. kont. ft., M. kont. ün. – Prok., al., áldv. ft. és Jézus képe – Ap. Kor 158. (1Kor 15,1-11) és Tim 284. (1Tim 3,13-4,5) – Ev. Mt 79. (Mt 19,16-26) és Lk 48/b (Lk 9,51-56; 10,22-24; 13,22) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. alkalmi (Jézus képe), vas.-i kezdettel (Zslm. 42. o).Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: ün. 3, Miron vt. 3, DM. ün. – Prok. vas. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. vt., DM. ün. – Elb. ün.

Augusztus2015

132

17. Hétfő – Utóünnep Liturgikus szín: világosAp. Kor 186. (2Kor 8,7-15) – Ev. Mk 11. (Mk 3,6-12).

18. Kedd – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Kor 187. (2Kor 8,16-9,5) – Ev. Mk 12. (Mk 3,13-21).

19. Szerda – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Kor 189. (2Kor 9,12-10,7) – Ev. Mk 13. (Mk 3,20-27).

PoL. 20. Csütörtök – István apostoli király – Hierotheosz főpap – (Sámuel próféta) – UtóünnepLiturgikus szín: világosSzerdán du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: ün. 3, István ap. kir. 5, D. ap. kir., M. ün. – Körmenet – Prok. szer-dai – Olvk. ap. kir. (1Kir 8,22-23.27-30; Iz 61,10-62,5; Iz 60,1-16) – Előv. szt.: ap. kir., D. ap. kir., M. ün. – Most bocs. u. tr. ap. kir., DM. ün. – Nagy elb. ün. a szentek említésével.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ün., D. ap. kir., M. ün. – Leül. ap. kir., DM. ün. – Sokirgalmú – Magasztalás ap. kir. – Leül. ap. kir., DM. ün. – Ifjúsá-gomtól – Prok. ap. kir. – Ev. Jn 35/b (Jn 10,1-9) – 50. zsolt. u. ev. csók.: ap. kir. – Kánon és katav. ün. – III. óda u. kont. és ik. ün. – VI. u. kont. és ik. ap. kir. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. fényének: ap. kir., DM. ün. – Dics.-re 4 szt.: ap. kir., D. ap. kir., M. ün. – Nagy dox. u. tr. ap. kir., DM. ün. – Nagy elb. ün., a szentek említésével.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün., III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… hétközn. karverssel – Tr. ün. és ap. kir., D. kont. ap. kir., M. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. és ap. kir. – Ap. Gal 200. (Gal 1,11-19) – Ev. Jn 36. (Jn 10,9-16) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. ün. a szentek említésével.Csütörtökön du. köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. a soros (XV. kath.) – Uram, teh. u. 6 szt.: Tádé ap. 3, Vassza vtnő 3, DM. ün. – Prok. csütörtöki – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ap., D. vtnő, M. ün. – Elb. ün.

21. Péntek – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Kor 192. (2Kor 11,5-21a) – Mk 15. (Mk 4,1-9).

Augu

sztu

s2015

133

22. Szombat – UtóünnepLiturgikus szín: világosAp. Kor 126. (1Kor 2,6-9) – Ev. Mt 90. (Mt 22,15-22).

dox. 23. Vasárnap – Pünkösd u. 13. vasárnap – Az Istenszülő elszenderülé-sének ünnepzárása – 4. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10 szt.: a hangból 4, ün. 6, D. ün., M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, DM. ün. – Most bocs. u. tr. ft., DM. ün. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft., DM. ün. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 2. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. ün. – III. óda u. kont. és ik. ün., leül. ün. – VI. u. kont. és ik. ft. – IX. e. ün. előének – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., DM. ün. – Dics.-re 8 szt.: a hangból 4, ün. (D-i befogl., a két utolsó saját előversre) 4, D. a második ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Feltámadván – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Antif. I-II. ün. (a II. antif. karverse: aki halottaid-ból…), III. Boldogságok – Bemv.: Jertek… vas. karverssel – Tr. ft. és ün., D. kont. ft., M. kont. ün. – Prok., al., áldv. ft. és ün. – Ap. Kor 166. (1Kor 16,13-23) – Ev. Mt 87. (Mt 21,33-42) – Valóban m. h. ün. előének és IX. irm. – Elb. vas.Megjegyzés: A Tipikon szerint az Istenszülő ünnepének vasárnapra eső ünnep-zárásán a Liturgián a soros mellett az ünnep szakaszai (Fil 240. és Lk 54.) is felolvashatók.Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: a hangból 3, Eutik fszvt. 3, DM. isz. – Prok. vas. – Előv. szt.: a hangból – Most bocs. u. tr. fszvt., DM. isz. – Elb. közn.

24. Hétfő Liturgikus szín: világosAp. Kor 195. (2Kor 12,10-19) – Ev. Mk 16. (Mk 4,10-23).

dox. 25. Kedd – Bertalan és Titusz apostolokLiturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. apk., Kont. Ber-talan ap., D. kont. Titusz ap., M. szokásosan – Prok., al., áldv. apk. – Ap. [Kor 196. (2Kor 12,20-13,2) és] Tit 300. (Tit 1,1-5; 2,15-3,2.12-15) – Ev. [Mk 17. (Mk 4,24-34) és] Mt 11. (Mt 5,14-19) – Elb. a szentek említésével.

Augusztus2015

134

26. Szerda Liturgikus szín: világosAp. Kor 197. (2Kor 13,3-13) – Ev. Mk 18. (Mk 4,35-41).

27. Csütörtök Liturgikus szín: világosAp. Gal 198. (Gal 1,1-3; 1,20-2,5) – Ev. Mk 19. (Mk 5,1-20).

28. Péntek Liturgikus szín: világosAp. Gal 201. (Gal 2,6-10) – Ev. Mk 20. (Mk 5,21-24.35-6,1).

PoL. 29. Szombat – Keresztelő János próféta és előkövet fejevétele – (A Mis-kolci Apostoli Exarchátus védőszentjének ünnepe) – Bűnbánati napLiturgikus szín: böjtiPénteken du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… I. antif. – Uram, teh. u. 8 szt.: Ker. János pr., D. pr., M. a folyó hang nagy dogmatikonja (hang-zárás) – Körmenet – Prok. pénteki – Olvk. pr. (Iz összetett: 40,1-6.9, 41,17-18; 45,8; 48,20b-21; 54,1; Mal összetett: 3,1-6.12.18.22-23; Bölcs összetett: 4,7.16-20; 5,1-7) – Előv. szt.: pr., D. pr., M. isz. – Most bocs. u. tr. pr., DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. (Mind értelem fölött) – Nagy elb. ün. (a keddi napról). Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. pr. (2-szer), DM. az ennek megf. hangú ft. elb. isz. (Mind értelem fölött) – Leül. pr. – Sokirgalmú – Magasztalás pr. – Leül. pr. – Ifjúságomtól – Prok. pr. – Ev. Mt 57. (Mt 14,1-13) – 50. zsolt. u. ev. csók. pr. – Kánon: A vízen áthaladván, katav. Keresztet jelezvén – III. óda u. leül. pr. – VI. u. kont. és ik. pr. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. fényének: pr. DM. isz. – Dics.-re 4 szt.: pr., D. pr., M. isz. – Nagy dox. u. tr. pr., DM. a megf. hangú ft. elb. isz. (Mind értelem fölött) – Nagy elb. ün. (a keddi napról).Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. pr., D. kont. pr., M. szokásosan – Prok., al., áldv. pr. – Ap. Csel 33. (ApCsel 13,25-33a) – Ev. Mk 24. (Mk 6,14-30) – Valóban méltó – Elb. a keddi napról.

30. Vasárnap – Pünkösd u. 14. vasárnap – Ünnepzárás – Sándor, János és Pál főpapok – 5. hangLiturgikus szín: világosSzombaton du. nagy alkonyati istentisztelet – Boldog ember… végig. – Uram, teh. u. 10. szt.: a hangból 4, Ker. János pr. 3, Sándor, János és Pál fpk. 3, D. pr.,

Augu

sztu

s2015

135

M. a folyó hang nagy dogmatikonja – Körmenet – Prok. szomb. – Előv. szt.: a hangból, D. pr., M. isz. – Most bocs. u. tr. ft. és Ker. János pr., D. fpk., M. isz. – Nagy elb. vas.Reggeli istentisztelet – Isten az Úr u. tr. ft. és Ker. János pr., D. fpk., M. isz. – Leül. ft. – Angy. gyül. – Ipak., felm. é., prok. a hangból – Ev. 3. ft. – Látv. Kr. – Ev. csók. vas. renddel – Kánon ft., katav. Keresztet jelezvén – III. óda u. kont. és ik. pr., leül. pr., D. fpk., M. isz. – VI. óda u. kont. és ik. ft. – IX. e. Magasztalja… ki a keruboknál – IX. u. Szent az Úr – Fényének: ft., D. pr., M. isz. – Dics.-re 8 szt.: a hangból, D. a harmadik ev. szt., M. Áldásteljes – Nagy dox. u. tr. Ma lett – Nagy elb. vas.Ar. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a húsv. antif. – Tr. ft., D. kont. ft., M. szokásosan – Prok., al., áldv. ft. – Ap. Kor 170. (2Kor 1,21-2,4) – Ev. Mt 89. (Mt 22,2-14).Köznapi alkonyati istentisztelet – Kath. nincs – Uram, teh. u. 6 szt.: az Isten-szülő övének elhelyezése, DM. ün. – Prok. vas. – Előv. szt.: ün. – Most bocs. u. tr. ün. – Elb. közn.

dox. 31. Hétfő – A Legszentebb Istenszülő övének elhelyezése (ld. mell.)Liturgikus szín: világosAr. Szt. János Liturgiája – Áldjad, vagy a hétközn. antif. – Tr. ün., DM. kont. ün. – Prok., al., áldv. ün. – Ap. [Gal 202. (Gal 2,11-16)] és Zsid 320. (Zsid 9,1-7) – Ev. [Mk 21. (Mk 5,24-34) és] Lk 54. (Lk 10,38-42; 11,27-28) – Elb. közn.

Augusztus2015

MELLÉKLET A 2014/2015. EGYHÁZI ÉV

GÖRÖGKATOLIKUS SZERTARTÁSI

UTASÍTÁSÁHOZ

3

I. melléklet

Szeptember 1. Az egyházI év kezdete

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram tehozzád... után – 1. hang. Minta: A mennyei rendeknek öröme...

Krisztus saját szavú, isteni tanítását * imádságul megtanulván, * kiáltsuk mindennap a Teremtőnek: * Mi Atyánk, aki a mennyekben laksz, * elnézvén a mi vétkeinket, * add meg nekünk a mindennapi kenyeret!

Aki egykor a Sínai hegyen a kőtáblákat megírtad, * most testileg Názáret városában * a próféta írását vetted át felolvasásra, Krisztus Istenünk, * és fölnyitván azt, te magad tanítottad meg a népet, * hogy a Szentírás benned beteljesedett.

Mint hajdan azoknak a zsidóknak a holttestét, * akik néked, a mindenség Istenének valóban nem hódoltak meg, * méltán szórtad szét a pusztában, * szórd szét most is a gonosztevők csontjait * és a hitetlen Hágár-ivadékokat az alvilágban, * a zsoltár szerint Krisztusom!

5. hang

Szentéletű atya! * Jó lépcsőre találtál, * s azon a magasba emelkedtél, * mint Illés a tüzes szekéren. * De ő a fölmenetelre másoknak nem nyújtott módot, * a te oszlopod pedig halálod után is megvan. * Szentéletű Simeon, * mennyei ember, földi angyal, * a földkerekségnek ki nem alvó fénye, * könyörögj a mi lelkünk üdvösségéért!

Szentéletű atya! * Ha a te oszlopod megszólalhatna, * szüntelenül hirdetné önsanyargatásaidat, * gyötrelmeidet és sóhajaidat, * melyeket magán hordozott, * ha ugyan elbírta, * mint valami könnyeiddel öntözött, terebélyes fa. * Álmélkodtak az angyalok, * megcsodálták az emberek, * félelemmel nézték a démonok a te állhatatosságodat, * szentéletű Simeon, * könyörögj a mi lelkünk üdvösségéért!

Szentéletű atya! * Uralkodódat követted, * és a Szentlélek segítségével oszlopra emelkedtél, * miként ő a keresztre. * Ő mindnyájunk adóslevelét megsemmisítette, * te pedig megszüntetted a szenvedélyek lázadását. * Ő olyan volt, mint az áldozati bárány, * te mint az áldozatra vitt jószág. * Ő a kereszten függött, * te pedig az oszlopon álltál. * Jámboréletű Simeon, * könyörögj a mi lelkünk üdvösségéért!

4

Dicsőség... 6. hang

Ereklyéid kegyhelyén isteni kegyelem áradt, Szent Simeon, * ezért mi is a te csodáid kenetének illata után megyünk, * hogy gyógyulást nyerjünk betegségeinkre. * De te is könyörögj Krisztushoz, szentéletű atya, * a mi lelkünkért!

Most és... A folyó hang nagy dogmatikonja

Előverses sztichirák

Dicsőség... 5. hang

Szentéletű atya! * Jó lépcsőre találtál, * s azon a magasba emelkedtél, * mint Illés a tüzes szekéren. * De ő a fölmenetelre másoknak nem nyújtott módot, * a te oszlopod pedig halálod után is megvan. * Szentéletű Simeon, * mennyei ember, földi angyal, * a földkerekségnek ki nem alvó fénye, * könyörögj a mi lelkünk üdvösségéért!

Most és...

Te, ki örök Király vagy, * és az örökkévalóság végtelenségéig megmaradsz, * fogadd el az üdvösségért esdő bűnösök imádságait, * ajándékozz, Emberszerető, kedvező időjárást, * és adj földjeinknek bő termést, * légy harcostársa az igazhitű (vezetők)nek az istentelen barbárok ellen, * mint voltál egykor Dávidnak, Üdvözítőnk, * mikor sátraidba hatoltak és szent helyedet megfertőztették. * Ajándékozz most is győzelmet, Krisztus Istenünk, * az Istenszülő imái által, * mert te vagy az igazhitűek * győzelme és dicsekvése.

REggEli zsolozsmán

Kathizmálion – 8. hang. Minta: A Bölcsességet és Igét...

Istenünk, ki az égből termést hozó időjárást * és esőzést küldesz a föld embereinek, * hallgasd meg most is szolgáid könyörgését,* és szabadítsd meg városodat minden ínségtől. * Áradjon ki könyörületed minden művedre, * áldd meg dolgaink elkezdését és bevégzését! * Fordítsd javunkra kezünk munkáját, * és add meg nekünk bűneink bocsánatát, * hiszen hatalmaddal te hoztad létre a mindenséget a nemlétből.

Kathizmálion – 5. hang. Minta: Az Atyával...

Életedet önmegtagadással ékesítetted, * mulandó testedet sanyargattad, * a gonosz lélek támadásait visszaverted,* boldogságos atya,* és mint méltó

5

örökös, Istenhez költöztél, az örök életre. * Esedezzél most is szüntelenül, * hogy üdvösséget nyerjen a mi lelkünk!

Dicsőség... 4. hang. Minta: Hamar előzz meg ...

Két bátyáddal együtt híven mentél a vértanúság küzdőterére, ó Kalliszta, * és ott Krisztus Istenünket hirdetted. * Krisztus egyházának valóban buzgósággal teli szellemi edényeként végezted mindezt, * azért velük együtt bejutottál a magasságbeli életbe, ó szent vértanú!

Most és...

Gyorsan fogadd el esedezéseinket, Istenszülő, * és vidd föl isteni Fiad elé, Szeplőtelen Úrnőnk, * mentsd meg azokat, kik a veszélyekben hozzád menekülnek, * törd le, ó Tisztaságos, a szolgáid ellen támadó istentelenek cselvetéseit, * és alázd meg azok vakmerőségét!

A Sokirgalmú után magasztalás

Magasztalunk téged, * életadó Krisztus, * és tiszteljük a te áldásodat, * mely ma jóságod folytán az esztendő koszorújára száll.

Vers: Téged illet a dicséret Isten Sionban, és neked teljesítik a fogadást Jeruzsálemben.

Vers: Eltelünk házad javaival, szent a te templomod, csodálatos az igazságban.Vers: Hallgass meg minket szabadító Istenünk, te reménye a föld minden

határának!Vers: Megáldod kegyességeddel az esztendő koszorúját, és mezeid megtelnek

bőséggel.

Kathizmálion – 1. hang. Minta: A te sírodat őrző katonák...

Vértanúságotok révén biztosan a Bárányhoz és Pásztorhoz jutottatok, * szellemi báránykák, * mert futásotokat bevégeztétek, és a hitet megőriztétek. * Azért ma hálás lélekkel dicsőítjük szent emléketeket, * minden dicséretre méltók, * Krisztust pedig magasztaljuk.

Dicsőség... most és... 4. hang. Minta: Elcsodálkozott József...

Mindnyájunk Uralkodója * és a javak osztogatója, * leborulunk előtted buzgón kiáltván: * a te könyörületedhez folyamodunk, Üdvözítőnk, * Szülőanyádnak és összes buzgó tisztelődnek imádságaiért, * add meg, hogy ezt az évet tetszésedre tölthessük, * és méltass arra minket, kettős természeted tisztelőit, * hogy téged hittel dicsőítsünk!

6

Dicsőség...

A te szentéletűdnek...

Most és...

A legszentebb Istenszülőnek...

2. hang

Az Atyának örökkévaló Igéje, * Ki bölcsességgel alkottad a mindenséget, * és mindenható igéddel az egész teremtést elrendezted, * koszorúzd áldásoddal jóságod esztendejét, * és az Istenszülő könyörgéseire alázd meg az eretnekségeket, * Jóságos és Emberszerető!

III. óda után

Kathizmálion – 8. hang. Minta: A Bölcsességet és Igét...

Hittől eltelve szerfölött buzgólkodtál, bölcs atya, * és minden mulandót megvetettél, * a Szentlélek segítségével Krisztust követted, * testedet önmegtagadásokkal sanyargattad, * a mennyei dicsőséget tartva mindig szemed előtt, szentéletű. * Reá is találtál az égbe vezető útra, * buzgóságodnak megfelelően az oszlop lépcsőjére, Szent Simeon. * Esedezzél Krisztus Istenhez, * hogy adjon bűnbocsánatot nekünk, * kik híven ünnepeljük a te szent emlékedet!

Dicsőség... A szent asszonyoké. 1. hang. Minta: A te sírodat őrző...

Vértanúságotok révén biztosan a Bárányhoz és Pásztorhoz jutottatok, * szellemi báránykák, * mert futásotokat bevégeztétek és a hitet megőriztétek. * Azért ma hálás lélekkel dicsőítjük szent emléketeket, * minden dicséretre méltók, * Krisztust pedig magasztaljuk

Most és... Az újévé. 4. hang. Minta: Elcsodálkozott József...

Mindnyájunk Uralkodója * és a javak osztogatója, * leborulunk előtted buzgón kiáltván: * a te könyörületedhez folyamodunk, Üdvözítőnk, * Szülődnek és összes buzgó tisztelőidnek imádságaiért, * add meg, hogy ezt az évet tetszésedre tölthessük, * és méltass arra minket, kettős természeted tisztelőit, * hogy téged hittel dicsőítsünk!

VI. óda után

Konták az újesztendőé. 3. hang

Ki a mindenséget kimondhatatlan bölcsességgel teremtetted, * és megszabtad az időket a te hatalmaddal, * ajándékozz győzelmet Krisztust szerető népednek.

7

* Áldd meg az év jövetelét és múlását, * és irányítsd cselekedeteinket isteni akaratod szerint!

Szentéletűé. 2. hang

A magasságbeli dolgokat kerested, * de az alant levőkkel is kapcsolatot tartottál, * s oszlopodat tüzes szekérré tetted, * azért angyalok beszélgetőtársává lettél, szentéletű, * velük együtt szüntelenül imádkozván Krisztus Istenünkhöz mindnyájunkért.

Ikosz

Melyik emberi nyelv alkalmas arra, hogy Simeon feddhetetlen életét méltóképpen dicsőítse? Istentől nyert bölcsességgel egyaránt magasztalnom kell hős bajvívódat és küzdelmét, hiszen ő a földön Isten segítségével világító fáklyaként tűnt föl minden embernek, és erejével nagyszerűen tündöklött az angyalok kara előtt. Önmegtagadással életszentségre jutott, az angyalokkal együtt Krisztusnak állandóan himnuszt zeng, és mindnyájunkért szüntelenül esedezik.

FényénekFáklya gyanánt világoskodva, tündöklő életed csodáid fénysugarával

megvilágosított mindent a nap alatt, ó szentéletű atya, mert az oszlop révén, mint valami létrán, Istenhez emelkedtél, hol valóban minden kívánság netovábbja is beteljesül, boldog Simeon. Könyörögj érettünk tisztelőidért!

Dicsőség... most és...

Istenek Istene és Ura, háromszemélyű, megközelíthetetlen, örökkévaló, teremtetlen Természet, a mindenség mindenható Teremtője, mindnyájan eléd borulunk és hozzád esedezünk. Áldd meg, Jóságos, ezt az esztendőt, őrizd meg békességben vezetőinket és egész népedet, Könyörületes!

Dicséreti sztichirák

3. hang

Atyának örökkévaló Igéje, * ki Isten alakjában élsz, * és a természetet a semmiből létrehoztad, * s az időt és éveket hatalmad alá rendelted, * áldd meg jóságoddal az esztendő koszorúját, * ajándékozz Egyházadnak békességet, * a hithű vezetőknek győzelmet, * a földnek bő termést, * nekünk pedig nagy irgalmat!

8

4. hang

Királyságod, Krisztus Istenünk, * örök időkre szóló Ország, * s uralmad nemzedékről nemzedékre tart, * mert te mindent bölcsen alkottál, * időt és éveket rendelvén számunkra. * Hálát adva tehát mindezekért, kiáltjuk: * Áldd meg kegyességeddel az esztendő koszorúját, * és méltass minket, hogy elítéltetés nélkül zengjük neked: * Urunk, dicsőség néked!

A te ösvényeid, Urunk, * nagy és csodás ösvények, * magasztaljuk azért gondviselésed erejét, * mert mint világosságtól való világosság * jöttél e nyomorult világba, * és az ősi Ádám első átkát megszüntetted, * amint neked tetszett, ó Ige! * Számunkra pedig időt és esztendőket rendeltél, * hogy a te mindenre kész jóságodat dicsőítsük. * Urunk, dicsőség néked!

Szentéletűé. 2. hang

Miképpen szenvedéseddel megerősítetted, Urunk, a földkerekséget, * egyúttal a gyöngéket is körülövezted erővel. * Asszonyok férfiasan szembeszálltak a kegyetlen zsarnokkal, * és a hajdan, paradicsomi boldogságban rájuk szakadt * asszonyi gyengeséget megszüntették a te dicsőségedre, * ki asszonytól születtél, * és üdvözítetted az emberi nemet.

Dicsőség... A szentéletűé. 2. hang

Jó gyökérről jó gyümölcs sarjadzott, * a zsenge kortól fogva szent Simeon, * ki inkább kegyelemmel táplálkozott, mintsem tejjel, * magas sziklára helyezte testét, * de még jobban Istenhez emelte lelkét, * és erényeivel magasságbeli hajlékot épített, * a magasságban együtt járt a szent égi erőkkel, * és Krisztusnak, a mi lelkünk Istenének és Üdvözítőjének lakhelye lett.

Most és... 8. hang

Ki mindent kimondhatatlan bölcsességgel alkottál, * Krisztus Isten és Ige, * és számunkra időt és éveket rendeltél, * áldd meg kezed munkáját, * örvendeztesd meg erőddel hű vezetőinket, * adj nekik hatalmat a barbárság felett, * egyedül jóságos és emberszerető!

szEnt lituRgián

Tropár. Az újesztendőé. 2. hang

Minden teremtménynek Alkotója, * aki az időt és korszakokat hatalmaddal szabtad meg, * áldd meg, Urunk, jóságod esztendejének koszorúját, * és az Istenszülő közbenjárására * őrizd meg békességben vezetőinket és a te népedet, * és üdvözíts minket!

9

Most és... a szentéletűé. 1. hang

A vezeklő élet oszlopa lettél, szentéletű, * az ősatyákat törekedvén utánozni: * Jóbot a szenvedésben, Józsefet a kísértésben, * s bár testben éltél, a testnélküliek életét követted, * szentéletű Simeon atyánk, * imádkozzál Krisztus Istenünkhöz, * hogy üdvözítse a mi lelkünket!

Dicsőség... Konták a szentéletűé. 2. hang

A magasságbeli dolgokat kerested, * de az alant levőkkel is kapcsolatot tartottál, * s oszlopodat tüzes szekérré tetted, * azért angyalok beszélgetőtársává lettél, szentéletű, * velük együtt szüntelenül imádkozván Krisztus Istenünkhöz mindnyájunkért.

Most és... újesztendőé. 3. hang

Ki a mindenséget kimondhatatlan bölcsességgel teremtetted, * és megszabtad az időket a te hatalmaddal, * ajándékozz győzelmet Krisztust szerető népednek. * Áldd meg az év jövetelét és múlását, * és irányítsd cselekedeteinket isteni akaratod szerint!

Prokimen. 4. hang

Nagy a mi Urunk, és nagy az ő ereje, és tudását számba venni sem lehet.Vers: Dicsérjétek az Urat, mert zsoltárt zengeni jó,

Alleluja. 3. hang

Vers: Téged illet a dicséret, Isten, a Sion-hegyen, neked teljesítik a fogadalmat Jeruzsálemben.

Vers: Megáldod jóságoddal az esztendő koszorúját, és mezőid megtelnek bőséggel.

Áldozási vers

Megáldod jóságoddal az esztendő koszorúját. Alleluja.

11

II. melléklet

Szeptember 7.a lEgszEntEbb istEnszülő szülEtésénEk ElőünnEpE

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után

1. hang. Minta: A mennyei rendeknek öröme...

A te születésedben, Szeplőtelen, * kiáradtak a világra * a világraszóló öröm szellemi fénysugarai, * s mindenkinek előre jelezték * Krisztus Istent, a dicsőség Napját, * és te az igazi boldogság és kegyelem közvetítőjévé lettél.

A te előünnepi dicsőséged, Szeplőtelen, * kegyességed jótéteményeit minden népnek előre hirdeti, * mert te vagy mostani örömünk közvetítője, * jövendő boldogságunk szerzője * és az Istennél élvezhető gyönyör biztosítója!

Az Isten hajlékául kiválasztott hajadon, * a tisztaságos Istenszülő, * a próféták dicsérete, Dávid leánya, * Joákimtól és a tiszta szívű Annától ma megszületik, * hogy Ádámnak reánk szállott kárhozatát * az ő szülése által elhárítsa.

Dicsőség... 4. hang

Szeplőtelen születésedet, * Tisztaságos, legszentebb Szűz, * mennyben az angyalok sokasága, * a földön az emberi nem magasztalja, * mert Anyjává lettél a mindenség Teremtőjének, * Krisztus Istennek. * Kérünk, szüntelenül esedezzél hozzá érettünk, * s Isten után reményünket beléd helyezzük, * minden magasztalásra méltó * és érintetlen Istenszülő.

Előverses sztichirák

Dicsőség... most és... 4. hang

Az igazéletű Joákim és Anna * világraszóló örömet árasztott reánk: * a minden magasztalásra méltó Szüzet, * aki végtelen tisztasága folytán * Isten élő hajléka lett, * és mint egyetlen igazi Istenszülőt ismerjük őt. * Az ő esedezéseiért, Krisztus Isten, * küldd el a világnak a békességet, * és lelkünknek a nagy irgalmat!

12

REggEli zsolozsmán

III. óda után

Konták (13. oldal)

Ikosz

Gyümölcsöt kapott a meddő: Máriát, az Isten szolgálóját. Akit az isteni ihletésű próféták egykor lélekben előre láttak, azt mi ma örömmel Anna kebelén szemléljük. Gyülekezzünk össze a hív Joákimmal szellemi vendégségre, s hívjuk meg a távollévőket is, mondván: Meddő méhből sarjadt a világ helyreállítása, az isteni Ajtó és a valódi Élet anyja!

4. hang. Minta: Hamar előzz meg...

Hited révén üdvözültél, Szózon bajnok, * és Krisztus Isten gondviselése folytán * üdvösséges révpartja lettél a viharban hányódóknak! * A gyógyulás patakját buzogtatod az arra vágyódóknak, * nap mint nap megszünteted a lázas betegségeket, * azért szent emléknapodat híven megünnepeljük.

Dicsőség... most és... Előünnepi. 8. hang

Az ég vigadjon és örvendezzen az egész föld, * mert megszületett a földön az Isten mennyboltja, * Istennek megígért Jegyese. * Magtalan szoptatja leányát, Máriát, * és Joákim örül születésének: * Megszületett nálunk a vessző, * melyről, Dávid gyökeréből virágként sarjad ki Krisztus, a Messiás. * Valóban megdöbbentő csoda!

FényénekÖrvendezz, egész teremtés, látva az örömet, hogy az Istenben bölcs Annától,

ki méltán viseli a „kegyelem” nevet, és az isteni ihletésű Joákimtól reményen felül megszületik a teljesen szeplőtelen Mária, a tisztaságos Istenszülő, kinek Gyümölcse az emberiség üdvössége, a belőle kifejezhetetlen módon megtestesült Krisztus Isten lett!

Dicséreti sztichirák

2. hang. Minta: Efráta háza...

Jöjjetek, ‚ Ádámtól valók! * Mondjunk himnuszt * a Dávid törzséből sarjadzott * és Krisztust szülő Szűzről, * a teljesen szeplőtelen Máriáról!

Hozzunk, ‚ dicséretet * Megváltó Urunknak, * ki meddőségből adta nekünk * az Istenszülőt, * az egyetlen Örökszüzet!

13

Elővers: Halljad, leányom, és lásd, és hajtsd ide füledet, Ma ‚ meddő méhből * csodálatos módon * megszületik az egész * földkerekség

öröme, * a mi Urunk édesanyja.Elővers: A nép gazdagjai ajándékokkal könyörögni fognak színed előtt.A mindenség előre megjövendölt Uralkodónője, * Istennek hajléka, a végtelen

Lényeg isteni szentélye * ma az örvendező Anna meddő méhéből világra jött, * legyőzte az alvilág arcátlanságát, * s Évát egész nemzetségével a biztos életbe telepítette. * Méltóképpen hangoztassuk neki: * Áldott vagy te az asszonyok között * és áldott a te méhednek Gyümölcse!

szEnt lituRgián

Tropár. 4. hang. Minta: Elcsodálkozott József...

Jessze törzséből és Dávid ágyékából * Isten leánya, Mária születik ma nekünk. * Így az egész világ örvend és megújul; * ég és föld együtt örvendezik! * Dicsérjétek őt, minden nemzetek nemzetségei! * Vigad Joákim és Anna diadalt ül, fölkiáltván: * Meddő asszony szüli az Istenszülőt, * a mi életünk táplálóját!

Konták. 3. hang. Minta: Ma a Szűz...

Ma a Szűz, az Istenszülő Mária, * a mennyei Vőlegénynek föltárhatatlan Csarnoka * isteni terv szerint magtalanságból megszületik. * Az Ige bölcsője elkészült, * hiszen ő már előre isteni ajtónak volt kiszemelve * és a valódi Élet Anyjának.

15

III. melléklet

Keresztfelmagasztalási eKténiáK a szeptember 14.-i reggeli istentiszteleten

A Nagy dicsőítés éneklése közben a pap magára ölti minden liturgikus ruháját és tömjénezővel az oltár elé lép, kereszt alakban megtömjénezi a tiszteletreméltó keresztet, a diszkosszal a feje fölé emeli és az elől menő két gyertyavivő után azt a templom királyi ajtajáig viszi. Ott megáll. A nagy dicsőítés és a Háromszorszent eléneklése után a pap fennhangon mondja:

Bölcsesség! Igazhívők!

A nép énekeli a tropárt: Üdvözítsd, Uram a te népedet...A pap ezalatt az előkészített tetrapodhoz vonul a tiszteletreméltó kereszttel,

ráhelyezi az asztalra, kereszt alakban megtömjénezi, majd – bármilyen napra esik is – háromszor leborul előtte. Kézbe veszi a megkoszorúzott keresztet, megáll az asztalka előtt, kelet felé fordulva és fennhangon énekli:

Könyörülj rajtunk, Istenünk, a te nagy irgalmasságod szerint, kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj!

Elkezdjük az első száz Uram, irgalmazz-t. A kezdéskor a pap három keresztjelet rajzol a tiszteletreméltó kereszttel, azután meghajtja fejét annyira, hogy mintegy arasznyira legyen a földtől, majd kissé később fölegyenesedik, a százas Uram, irgalmazz befejezéséig. Mikor az ének a 97. Uram, irgalmazz...-hoz ér, az előénekes fölemeli a hangját, és ezt hallva a pap újabb három keresztjelet rajzol a századik Uram, irgalmazz! befejezéséig. Ezután az asztalka déli oldalára megy és énekli:

Könyörögjünk még az istenfélő és igazhitű keresztényekért!

Rákezdünk a második száz Uram, irgalmazz!-ra, a pap pedig előírás szerint végzi a második fölmagasztalást. Utána az asztalka keleti oldalára áll, nyugat felé néz és énekli:

Könyörögjünk még N. püspökünkért és Krisztusban minden testvérünkért!

16

Elkezdjük a harmadik százas Uram irgalmazz! éneklését. Ennek bevégzése után a pap az asztalka északi oldalára áll és dél felé fordulva énekli:

Könyörögjünk még minden igazhitű keresztényért, egészségükért, üdvösségükért és bűneiknek bocsánatáért!

Következik a negyedik fölmagasztalás, a pap nyomban utána a tetrapod elé lép kelet felé fordulva és énekli:

Könyörögjünk mindazokért, akik e szent hajlékban (monostorban vagy templomban) szent szolgálatot teljesítenek és teljesítettek, egészségükért, üdvösségükért és bűneiknek bocsánatáért!

Elénekeljük az ötödik százas Uram irgalmazz-t, melynek befejezése után a pap fölemeli a keresztet és énekli:

Aki önként... Közben megáldja a kereszt jelével a népet. Majd az asztalkára teszi a keresztet

és énekli: A te kereszted ... egyszer és a kórusok is eléneklik egyszer-egyszer. A pap nyomban leborul a tiszteletreméltó kereszt előtt, utána mindenki. Ahol főpap van, ott az végzi a fölmagasztalást.

17

Iv. melléklet

októbER 26.szEnt DEmEtER nagyvéRtanú

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 8. hang. Minta: Ó megdöbbentő csoda...

Ó megdöbbentő csoda! * Ma az égben és a földön nagy vigasság van * Demeter vértanú emlékünnepén. * Dicsőítő énekkel környezik az angyalok, * szent énekekkel köszöntik az emberek. * Ó milyen nagyszerűen küzdött! * Milyen helyesen harcolt! * A cselszövő ellenséget hogy leterítette! * Krisztus győzelmet aratott!

Ó megdöbbentő csoda! * Csodáinak fénysugarával * a napnál tündöklőbben beragyogja mindig * a földkerekséget Demeter. * A soha nem alkonyodó Világosságból nyert világosságot, * és örvendhet a megközelíthetetlen Világosságnak. * Az ő világosságának áradata elűzte a barbár fellegeket, * megszüntette a déli szelet, * és legyőzte a démonokat.

Ó megdöbbentő csoda! * Krisztusért lándzsával átdöfték a háromszorosan boldog Demetert, * ki az ellenség előtt mindenkor kétélű pallosnak tűnt fel, * levágta az ellenség kevélységét, * és összezúzta a gonosz lelkek tajtékzó dühét. * Mindnyájan kiáltsuk neki: * Szent Demeter, oltalmazz minket, * kik tiszteljük a te mindenkor szent emlékedet!

Az áhítat bástyája voltál, * a hit szilárd sziklájára építve: * kísértések meg nem hódíthattak, * veszélyek meg nem ingathattak. * Nagy viharral és tajtékzással csapkodtak * az istentagadás hullámai, * de megingathatatlan erősségedet le nem dönthették, * mert a vértanúság koszorújával óhajtottál ékeskedni.

Szenvedéseddel Krisztus életadó szenvedését utánoztad * és tőle csodatévő erőt nyertél, * Demeter vértanú. * Megsegíted a hozzád folyamodókat, ó bajnok, * sok veszélyből kiszabadítod őket, * mert a legszabadabban szólhatsz Krisztushoz, * akinek most színe előtt állsz, * dicsőséggel telve, dicsőséges!

Véredet hullattad, Demeter! * Áldozattá lettél az életadó Krisztusnak, * aki éretted szent vérét egészen kiontotta, * és téged dicsőségének részesévé s Országának élvezőjévé tett, * mert a gonosz lélekkel szemben jeleskedtél * s teljesen meghiúsítottad cselvetéseit.

18

Dicsőség... 6. hang

A bajnok világra szóló ünnepe gyűjtött ma minket össze. * Jertek, ünnepkedvelők, * ünnepeljük fényesen az ő emlékét és mondjuk: * Örvendezz, ki a hittel szétszaggattad az istentelenség köntösét * és magadra öltötted a Szentlélek szilárdságát! * Örvendezz, ki az Istentől neked adott erővel * a törvényszegők terveit meghiúsítottad! * Örvendezz, ki midőn tagjaidat lándzsával átdöfték, * Krisztus boldog szenvedését nekünk lelkesen újra bemutattad! * Esedezzél hozzá, bajnokok ékessége, Demeter, * hogy szabadítson meg minket a látható és láthatatlan ellenségtől, * és üdvözítse a mi lelkünket!

Most és... a folyó hang nagy dogmatikonja

Előverses sztichirák

Dicsőség... A szenté. 8. hang

Elnyerte a te szent és szeplőtelen lelked, * ó, dicséretreméltó Demeter, * lakhelyét a mennyei Jeruzsálemben, * melynek falait a láthatatlan Isten szeplőtelen keze festette ki. * Megkapta a te tiszteletreméltó és bajnoki viadalt vívott tested * e hírneves földi templomot, * a csodák szentséges tárházát, * a betegségek gyógyító helyét, * és mi ide menekülünk és gyógyulásra lelünk. * E téged magasztaló várost oltalmazd * az ellenség betörésétől, ó hírneves, * hiszen bátran szólhatsz Krisztushoz, * aki téged megdicsőített!

Most és... a megf. hangú kis dogmatikon

REggEli zsolozsmán

Kathizmálion – 4. hang. Minta: Hamar előzz meg...

A te emlékünneped, dicsőséges Demeter vértanú, * ragyogóvá tette ma Krisztus Egyházát * és mindenkit összegyűjtött, * hogy szent énekekkel méltóképpen magasztaljanak téged, Isten bölcse, * igazi harcos és az ellenség megsemmisítője. * A te közbenjárásoddal * szabadíts meg minket a kísértésektől!

5. hang. Minta: Az Atyával...

Krisztus bajnoka a hatalmaskodók vakmerőségét * kétely nélküli hittel bátran megdöntötte, * a gonoszt pedig bajnoki küzdelemben legyőzte * s küzdelmének jutalmául * csodatévő hatalmat nyert a győzelmi jutalmat osztó Istentől. * Közben is jár nála, hogy irgalmazzon nékünk.

19

Dicsőség... 3. hang. Minta: A te szüzességed szépségén...

Urunkkal együttérző vértanú, Szent Demeter, * buzgósággal esedezünk hozzád, * szabadíts meg minket minden reánk váró veszedelemtől, ** gyógyítsd meg lelkünk és testünk sebeit, * törd le ellenségeink szilajságát! ** Tedd békéssé életünket, ** hogy mindenkor dicsőítsünk téged!

Most és... Istenszülő-ének. Ugyanarra

Istenben legboldogabb, férfit nem ismerő Anya! * Gyógyítsd meg az én gyöngélkedő lelkemet, * mert a vétkek rútul ellepték. ** Azért lelkem sóhajtásával, * én szerencsétlen, hozzád esdeklek: * Fogadj el sok vétkem ellenére, Tisztaságos, ** hogy bátran kiálthassam: ** Üdvözlégy, malaszttal teljes!

III. óda után

Konták (21. oldal)

Ikosz

Jertek, gyülekezzünk mindnyájan, hívek! * Tiszteljük összhangzó énekkel és szent himnuszokkal * Krisztus e nagy harcosát és vértanúját, * és kiáltsuk a földkerekség Alkotójának és Uralkodójának: * Szabadíts meg minket az Istenszülő és az összes szent vértanú könyörgésére * a földrengés gyötrelmétől, Emberszerető! * Benned reménykedünk, hogy megmentesz a veszedelemtől és a szorongástól, * mert te vagy a mi támaszunk.

8. hang. Minta: A Bölcsességet és Igét...

Az áhítat erényeit buzgón gyakoroltad, * az istentelenség tévelygését elvetetted, * a zsarnokok kevélységét legyőzted, * az elmét az isteni buzgósággal áttüzesítetted, * a bálványozás gonoszságát a mélységbe süllyesztetted. * Azért küzdelmeid méltó jutalmaként csodatévő erőt nyertél, * és gyógyításokat művelsz, Demeter, bajnok vértanú. * Esedezzél Krisztus Istenhez, * hogy adjon bűnbocsánatot mindazoknak, * akik buzgón megünneplik a te szent emlékedet!

Dicsőség...

Az Örökkévalóság Királyának buzgón szolgáltál, * és a törvényszegő uralkodó minden rendeletétől eltértél, * és a bálványoknak nem áldoztál, dicsőséges! * Önmagadat adtad áldozatul a föláldozott Igének. * Erős lélekkel harcoltál, * s oldaladat lándzsával átdöfték, * hogy meggyógyíthasd azok szenvedéseit, * akik hittel hozzád folyamodnak. * Demeter bajnok, esedezzél Krisztus Istenhez, * hogy adjon bűnbocsánatot mindazoknak, * akik buzgón megünneplik a te szent emlékedet!

20

Most és... A földrengésé. 4. hang. Minta: Aki önként...

Miután elviselhetetlen haragod elért bennünket, * megkönyörültél rajtunk és megmentettél minket, * emberszereteted tengerét megmutattad, Krisztus, * és most hálát adunk néked érette, * s fenyítésedre elhagyjuk halált okozó gonoszságunkat. * Tekints reánk és könyörülj meg rajtunk, Üdvözítő, * Szülőd közbenjárására!

FényénekKrisztus vértanúja, Szent Demeter, ki Isten kegyelmével megaláztad egykor

Lieusz kérkedését, gőgjét és lovagi vakmerőségét, és a kereszt erejével megerősítetted a küzdőtéren a nemes Nesztort, tégy erőssé engem is imádságoddal mindenkoron a démonokkal és a lelket emésztő szenvedélyekkel szemben!

Dicsőség... most és...

Esedezzél szüntelenül, Szeplőtelen Szűzanya, a te szent véredből megtestesült Úrhoz gyarló szolgáidért, hogy kegyelemre és menedékre találjunk nála alkalmas időben, a szorongatás napján, mi, az emberi nem. Anyai könyörgéseddel szabadíts meg minket a nagy földrengés fenyegető veszélyétől!

Dicséreti sztichirák

5. hang. Minta: Üdvözlégy...

Jöjj hozzánk, * Krisztus vértanúja, * kik bizalommal kérjük a te oltalmadat, * ments meg minket, megromlottakat, * a zsarnoki fenyegetésektől * és az eretnekség gonosz őrületétől, * mely védtelen rabokként üldöz. * Egyik helyről a másikra menekülünk, * barlangokban és hegyek között bujdosunk. * Könyörülj meg rajtunk, hírneves, * és adj nekünk enyhületet, * szüntesd meg a vihart, * oltsd el az ellenünk fölgerjedt haragot, * esedezzél Istenhez, hogy adja meg a világnak a nagy irgalmat!

Megerősített * védőbástyánkká lettél nekünk, * az ellenség ostromgépeitől meg nem inogsz, * a barbárok betöréseit visszavered, * minden betegséget megszüntetsz. * Meghódíthatatlan védősánca, * megingathatatlan alapja, * pártfogó és oltalmazó lakója vagy, Demeter, a te városodnak! * Nagy veszélyben van most is, pusztulás fenyegeti. * Mentsd meg könyörgéseddel, teljesen boldog! * Esedezzél Krisztushoz, * hogy adjon a világnak nagy irgalmat!

21

Elővers: Az igaz, mint a pálmafa, virágzik, növekedni fog, mint a Libanon cédrusa.

Minden erényt * egyszerre felmutatónak * mutatkozik a bajnokok kara, * azért méltókká lettek arra, * hogy elnyerjék az örök, boldog élet boldogságát. * Közöttük tündökölsz, magasztalásra méltó Demeter. * Krisztus követésével jeleskedtél, * a lándzsadöfés hasonlóságával is dicsekedhetsz. * Esedezzél sorozatosan érettünk, magasztalóidért, * hogy megszabaduljunk szenvedélyeinktől * és a gonosz megkörnyékezésétől. * Könyörögj forrón ahhoz, aki megadja a világnak a nagy irgalmat!

Elővers: Kik az Úr házában vannak ültetve, a mi Istenünk háza tornácaiban virágzani fognak.

Tiszteljük szent Demetert, * ki lándzsadöféssel nyerte el az Üdvözítő lándzsával átdöfött, * üdvözítő oldalának kegyelmét, * melyből az Üdvözítő nekünk az élet és az enyészhetetlenség vizét fakasztja! * Tiszteljük a bölcs tanítót, * a megkoszorúzott vértanút, * aki vére ontásával fejezte be küzdelmes pályafutását, * és csodáival tündöklik az egész földkerekségen, * az Üdvözítő buzgó követőjét, * a szegények részvétteljes barátját, * ki a tesszalonikiakat sok és gyakori * és szörnyű veszélyek között védelmezte. * Az ő emlékének évfordulóját ünnepelve * dicsőítjük Krisztus Istent, * aki rajta keresztül mindenkinek gyógyítást eszközöl.

szEnt lituRgián

Tropár. 3. hang

Nagy oltalmazót nyert benned a földkerekség a veszélyek ellen, * pogányokat legyőző, szent bajnokunk. * Mint ahogy megaláztad Lieusz gőgjét, Nesztort pedig a küzdelemben megerősítetted, * úgy most is esedezzél Krisztus Istenünkhöz, ó szent, * hogy ajándékozzon nekünk nagy kegyelmet!

Konták. 2. hang

Véred ontása által, ó Demeter, * a néked legyőzhetetlen erőt adó Isten * szent Egyháza bíborba öltözködött, * és tisztelő néped megerősödött, * mivel te erőssé tetted.

23

v. melléklet

októbER 31.bolDog Romzsa tóDoR fölszEntElt véRtanú

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 8. hang. Minta: Ó dicsőséges csoda...

Tódor fölszentelt vértanú atyánk,* Krisztus igáját válladra vevén, * hűségesen szolgáltál neki, * a hitetlenek támadását hősiesen legyőzted, * és átköltöztél az örök életre. * Ott pedig hajnalként tündökölsz, * a királyok Királyának, * és uralkodók Uralkodójának trónja előtt, * akit szüntelenül imádj, hogy üdvözítse lelkünket. (2-szer)

Hittel összejövén, ma mindnyájan éneklünk téged, * ó Tódor fölszentelt vértanú, * mert mint jó pásztor jelentél meg, * és nem pártoltál el az igazságtól, * hanem tisztes tanító voltál. * Ezért mi is hittel énekeljük neked: * ó teljesen boldog, * az igazhitű keresztények igaz dicsérete, * imádkozz értünk az Úrhoz, hogy irgalmazzon a mi lelkünknek. (2-szer)

Fölszentelt vértanú atyánk, Tódor, * Isten egyházáért * és a jövendő örök életért * egyenes lélekkel mentél a rablók barlangjába. * Sohasem féltél a gonosz ellenségektől, * bár az ellened támadók sok szomorúságot okoztak neked. * De imádkozva, és az Úrban remélve * az ő akaratát cselekedted. * Egészen a halálig szenvedtél, ó hosszantűrő, * most pedig a mennyekben lakozol. * Ezért téged boldognak mondva hittel tisztelünk. (2-szer)

Tódor, fölszentelt vértanú atyánk, * Krisztus törvényeit követted elhajlás nélkül. * Nagy hőstettet vittél végbe. * Egyházunk oszlopa, a mennyekben reménységünk, * a hűséges keresztényeknek pedig bizodalma vagy. * Krisztust követted, mindig az ő útjain jártál. * Felvetted és hordoztad a keresztet. * Most pedig az ő angyali seregei dicsőítenek téged, * aki Isten Országában dicsekvésünk, * most pedig a téged tisztelőknek öröme vagy. (2-szer)

Dicsőség... 6. hang

Jöjjetek Kárpátok földjének keresztényei! * Dicsérjük egyházunk csodálatos ékességét: * a mennyekben az angyalok és szentek seregének örömét, * a gonosz ördögök kínzóját, * mivel élete folyamát jól végezte, * és az oszthatatlan hitet sértetlenül megtartotta, * a győzelem fényes koszorúját pedig* a mindenható

24

Isten kezéből elnyerte, * és a fényes mennyei hajlékba átköltözött. * Ezért igaz hittel és buzgó imádsággal * hozzád menekülünk, Tódor, * kérjük, hogy Krisztus Istenünknél * kérj üdvösséget lelkünknek.

Most és... 6. hang nagy dogmatikonja

REggEli zsolozsmán

Dicséreti sztichirák

8. hang

Jertek hívő emberek, * dicsérjük az örvendező Egyház tagját, * a kiolthatatlan világosságot, * a Paradicsom hervadhatatlan virágát, * Tódor fölszentelt vértanút, * az Egyház egységéért harcolót, * a mindvégig szenvedőt, * az elenyészhetetlen kincset megtalálót, * aki most az egylényegű Háromság dicsőségét szemléli*, és védelmezz bennünket, bűnösöket.

Elővers: Papjaid öltözzenek igazságba, és szentjeid örvendezzenek.Isten kedveltjeként jelentél meg, * ó Tódor fölszentelt vértanú. * Szenvedtél

a törvénytelen kezektől. * Most pedig hozzád menekülünk, * a bölcsesség forrásához, * mert te felismerted azt és jámborul éltél, * nekünk pedig, akik hittel tisztelünk téged, * gyógyulást adsz a gyógyítók Gyógyítójától.

Elővers: Drágalátos az Úr színe előtt az ő szentjeinek halála.Örvendezik most az egész Ezüstföld, * mert a főpap az örökkévaló asztal

részese, * aki Isten népét tanította, * hogy szemlélje a hármasfényű Nap ragyogását, * és egységben jusson el az örök életre. * Most látjuk a mennyei Jeruzsálem javait, * és ott a buzgó közbenjárót, * aki imádkozik lelkünkért.

Dicsőség... 5. hang

Kimondhatatlan és leírhatatlan az a kegyelem, * amelyet nyertél, ó Tódor fölszentelt vértanú. * Most téged dicsérve imádkozunk Istenhez, * hogy bocsássa meg vétkezéseinket, * fogadjon be minket udvaraiba, * és mutassa meg nekünk is az Ő dicsőségét. * Hogy, mivel veled hiszünk, ó teljesen boldog, * megteljünk isteni élettel. * Krisztusnak dicséretreméltó és fölszentelt főpapja, * méltass minket, hogy a mennyország részesei legyünk.

Most és... 5. hang kis dogmatikonja

25

szEnt lituRgián

Tropár. 4. hang

Az apostoloknak útját követted tisztességgel, * Tódor fölszentelt vértanú, * és megóvtad Krisztus nyáját mint jó pásztor, * lelkedet adva érte. * Az istentelenek pedig megöltek téged, * és te sebekkel fölékesítve mentél be az örök dicsőségbe, * hol megkoszorúzott az Isten Báránya. * Imádd őt a mi lelkünkért!

Konták. 3. hang

Mint a virág kívánja a Napot, úgy szeretted te is az igazság Napját, Krisztus Istent. * Mint buzgó főpap, a Kárpátok földjét tisztes bölcsességre tanítottad, * és mélyen alázatos életet éltél. * A hit sziklájaként elzártad az istentelenek útját, * és te, értékes gyöngyszem, a halálig türelmes voltál. * Ma megrendülten kiáltunk hozzád, tisztelve téged, * Tódor fölszentelt vértanú, imádkozz értünk, bűnösökért, az Irgalmas trónja előtt!

27

vI. melléklet

december 9.szEnt anna csoDálatos foganása

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 4. hang. Minta: Minekelőtte felülről...

Mikor a gyermektelen Anna * minden várakozást fölülmúlva gyümölcsözte a Szüzet, * aki majd aztán a testet öltő Istent szült, * örvendezéssel derült fel és ujjongva hálálkodott, * fennszóval kiáltván: * Örvendjen velem együtt Izrael összes törzse, * mert a méhemben gyermeket hordok * és a gyermektelenség szégyenétől megszabadulok; * imámat a Jótevő meghallgatta, amint tetszett neki * és gyötrődéseim folytán * ígérete szerint * meggyógyította lelkem fájdalmát.

Ki a meddő sziklából vizet fakasztott, * az örökszűz Úrnőt ajándékozta méhed gyümölcséül, ó Szent Anna, * kitől aztán az üdvösség vize eredt. * Nem maradsz többé terméketlen földhöz hasonló jövevény e földön, * az ellenségeskedést elhárítottad, * hiszen az élet kalászát termő földet sarjadzottad, * aki – mint neki tetszett – * az összes ember bűnhődését elvállalta, * azok alakját felvéve, * malasztjának irgalma által.

A próféták jövendölései beteljesednek: * mert egy anya méhére épül föl a szent hegy. * Felállítják az isteni lépcsőt * s elkészül a nagy Király trónja, * az Isten bevonulására szolgáló helyet fölékesítik, * sarjadzani kezd a megéghetetlen csipkebokor, * megcsordul a fölszentelés olajtégelye, * az isteni bölcsességű Annánál pedig, kit mi hittel ünneplünk, * a meddőség folyamai kiszáradnak.

Dicsőség... 6. hang

Urunk, a templomszentelés emlékét ünnepeljük ma, * és dicsőítünk téged, a szentelés megadóját. * Kérünk, szenteld meg lelkünk érzékszerveit, * dicsőséges bajnokaid könyörgésére, * jóságos Mindenható!

Most és... a szenté. 1. hang

Az angyalok számára felfoghatatlan, * az emberekre nézve fönséges, * öröktől fogva elrejtett, dicsőséges titok * ma a józan értelmű Anna méhében megelevenedik, * és előkészül az istengyermek Mária * a minden idők Királyának hajlékává * és a mi nemünk megújítására; * kihez tiszta szívvel

28

esdünk, így kiáltván: * Imádd, mint a kereszténység szószólója, * a te Fiadat és Istenedet érettünk, * hogy üdvözítse lelkünket.

Előverses sztichirák

5. hang. Minta: Üdvözlégy...

Anna, * az isteni „kegyelem” egykor * a gyermekszülés kegyelméért esedezett * és így kiáltott a mindenség Alkotó Istenéhez: * Seregek Ura, Adonáj, * te ismered meddőségem szégyenét, * hárítsd el te szívem gyászát, * nyisd meg méhem kapuit, * tedd meddőségemet gyümölcsözővé, * hogy szülöttemet majd neked szentelhessem, * énekelve s áldva, * és egyértelműen dicsőítve kegyességedet, * mely megadja a világnak a nagy irgalmat!

Elővers: Igazat esküdött az Úr Dávidnak, és azt nem másítja meg.Egykor * a józan lelkű Anna * hittel esedezvén s könyörögvén az Úrhoz, *

angyali szót hallott, * mely neki meghozta kérelme isteni beteljesítésének hírét, * mert így beszélt hozzá: * Imádságod eljutott az Úrhoz, * ne szomorkodj, a könnyekkel hagyj föl, * mert bőven termő olajfává leszel, * mely ág gyanánt a szép Szüzet sarjadzza, * ki virágként rügyezi testileg Krisztust, * aki megadja a világnak a nagy irgalmat!

Elővers: Ágyékod gyümölcsét ültetem királyi székedbe.Szent házaspár * gyümölcsként termi * az isteni Jerkét, * kitől a szóval ki nem

fejezhető módon * igaz táplálékot nyújtó Bárány származik, * hogy magát az egész világért föláldozza. * Ezért örvendeznek, * szünet nélkül való dicséretet zengenek * bűnbánatban az Úrnak, * és mindezt kötelességként teljesítik. * Hirdessük őket boldogoknak, * és örvendezzünk hittel a szent foganásnak, * mert az Isten Anyja fog születni tőlük, * aki által bőséggel nyerjük a nagy irgalmat.

Dicsőség... 2. hang

Föltámadásod drága templomának fölszentelését ünnepelvén, * dicsőítünk téged, ki azt megszentelted, * és önmagában tökéletes kegyelmeddel tökéletessé tetted. * A hívek benne bemutatott titokzatos, szent áldozataival ékesítetted, * és szolgáid kezéből a tisztaságos, * vérontás nélküli áldozatot elfogadván, * mindazoknak, kik néked azt megfelelő módon mutatják be, * bűnbocsánatot adsz és nagy irgalmat.

Most és...

Ma Dávid törzséből királyi bíbor fakad, * Joákimtól a titokzatos virágszál kezd fejlődni, * melyen Krisztus, a mi Istenünk virul ki, * lelkünk Üdvözítője!

29

REggEli zsolozsmán

Kathizmálion – 1. hang

A mindenható Isten akaratából * Szent Anna méhében formálódik az új Ég, * amelyből fölragyogott az alkonyt nem ismerő Nap, * ki az istenség sugaraival, * túláradó könyörületességgel megvilágosítja az egész világot, * az egyetlen Emberszerető!

Dicsőség... most és...

A próféták kara hajdan megjövendölte * a szeplőtelen, tiszta, isteni leányzót, a Szüzet, * akit a meddő és gyermektelen Anna méhébe fogad. * Hirdessük őt boldognak ma, vigadozva, * kik által üdvözülünk, * az egyedül Szeplőtelent!

Kathizmálion – 4. hang

Újulj meg, Ádám, és vigadozz, Éva! * A száraz és kemény föld viruló gyümölcsöt termett, * azt, aki a világnak a halhatatlanság kalászát sarjadzta * és a gyermektelenség egész szégyenét elvette. * Vigadozzunk mi is ma, * velük együtt örvendezve!

Dicsőség... most és... még egyszer ugyanez

Sokirgalmú után kathizmálion

4. hang. Minta: Elcsodálkozott József...

Mondjad, Dávid, * mit fogadott néked az Isten? * „Amit fogadott nekem — úgymond — már be is teljesedett, * az én nemzedékemből adván leányzót, * kitől az új Ádám, * a teremtő Krisztus született, * a király az én trónomon, * és uralkodik most, és megingathatatlan az ő országa.” * Magtalanság szüli az Istenszülőt, * életünk táplálóját.

Dicsőség... most és... még egyszer ugyanez

III. óda után

4. hang. Minta: Elcsodálkozott József...

Az áldás zsengéjét adtad, Jóságos * a magtalanság sarjának, * Annának, aki imádkozva így kiáltott: * Te alakítod a teremtésben a teremtmények természetét, * én Üdvözítőm! * Újítsd meg, mint Isten * ezt az elhalt természetet, * hogy gyümölcsöt teremjek az én mindent látó Teremtőmnek, és mondjam: * Téged illet a dicsőség, mindenség Istene * és egyetlen Emberszerető!

30

Dicsőség... most és... Szent Annának

Szent Joákim és Anna * ajándékot adtak egykor a papoknak, * és mert gyermektelenek voltak, * azok nem fogadták el tőlük azt. * Majd könyörgést mondtak a mindenek megadójához * és könyörgésük meghallgatásra talált * és megkapták valóban az élet kapuját; * tiszteljük azért az ő szent fogantatását!

VI. óda után

Konták (31. oldal)

Ikosz

Te, aki egykor Sárának késő vénségében, * a te gondoskodásoddal ígéreted szerint fiút adtál, a nagy Izsákot; * te, aki megnyitottad Annának, Sámuel prófétád anyjának a meddő méhét, * Mindenható, tekints most rám, * hallgasd meg könyörgésemet, teljesítsd kérésemet! * – mondá siránkozva a bölcs és magtalan Anna, * s meghallgatta őt a Jótevő. * Ő pedig örömmel foganta a Szüzet, * aki igével ki nem fejezhető módon megszülte az Igét.

FényénekÓ Ige, ki szeplőtelen véred árán megváltottad a te szent, csodálatos és

tiszteletreméltó Egyházadat, újítsd meg azt Szentlelkedben, ó Jóságos, és isteni sugaraiddal szépítsd, hiszen te fönségesen megdicsőíted mindazokat, akik templomodnak fölszentelését méltó módon ünneplik!

Dicsőség... most és... Szent Annának

Meghallgatta a könyörületes Úr a bölcs Anna fohászkodását, megadta neki az egyetlen Szüzet, akiből kifejezhetetlen módon a világosság áradt a földkerekségre. Amikor ezt meglátta a szent és dicsőséges Joákim, csodálkozott és örvendezett.

Dicséreti sztichirák

2. hang. Minta: Efráta háza...

Vessetek el * minden bánatot, * Ádám és Éva, * mert ma az örömteli anya * magtalanságból csodálatosan életre fakad.

Ábrahám * ősatya * és az összes pátriárkák, * örvendjetek látva, * hogy a ti gyökeretekről * kisarjadt az Isten Anyja!

Örvendj, * Joákim, * örvendj, Anna, * mert ma az öröm és az üdvösség közvetítőjét * termitek meg a világnak!

31

Vigadj * próféták kara, * mert íme Anna * gyümölcsöt terem * és ezzel a ti jövendöléseitek beteljesülnek!

Minden törzs, * örvendjetek * a magtalan Annával, * mert méhe nem is remélt * gyümölcsöt hoz, * mely nekünk életet szerez!

Föld határai, * örvendjetek, * mert íme ma * a mindenek Teremtőjének Anyja * magtalan méhből felsarjad!

Dicsőség... 5. hang. A templomszentelésnek

Isten Igéje, ki az Atya keblén nyugszol, * újítsd meg a Szentlélek kegyelmét a templomban, * amelyet a te nevedre szenteltek!

Most és... 2. hang. Szent Annáé

Ma Dávid törzséből királyi bíbor fakad, * Joákimból a titokzatos virágszál fejlődni kezd, * melyen Krisztus, a mi Istenünk virul ki, * lelkünk Üdvözítője!

szEnt lituRgián

Tropár. 4. hang. Templomszentelésé

Mint a magasságos ég fönségét, * mutasd meg, Urunk, dicsőséged idelent lévő hajlékának ékességét is, * és erősítsd meg azt mindörökre! * Fogadd el benne folytonosan eléd terjesztendő kérelmeinket, * az Istenszülő imái által, * mindnyájunk Élete és Föltámadása!

4. hang. Szent Annáé

Ma a gyermektelenség bilincsei feloldódnak, * mert Joákimot és Annát Isten meghallgatta, * midőn világosan megígérte nekik * az Isten szolgálójának már nem is remélt születését, * kitől aztán emberré lévén maga a Végtelen született, * aki angyalainak megparancsolta, hogy neki ezt zengjék: * Üdvözlégy Malaszttalteljes, * az Úr van teveled!

Konták. 4. hang. Minta: Kijelentéd magadat...

Annának isteni beavatkozásra történt foganását * ünnepli ma a földkerekség, * mert ő minden igét túlszárnyalva * az Ige szülőjét szülte.

33

vII. melléklet

JanuáR 1.a mi uRunk istEnünk és üDvözítőnk, Jézus kRisztus tEstbEn való köRülmEtéltEtésE és a szEntEk között

élő nagy bazil atyánk EmlékE.

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 8. hang

Leszállva az Üdvözítő az emberi nemhez, * elfogadta a bepólyázást, * nem irtózván a testi körülmetéltetéstől sem, * ki szülőanyja után nyolcadnapos, * Atyja után pedig kezdetnélküli volt. * Őneki kiáltsuk, ó hívek: * Te vagy a mi Istenünk, könyörülj rajtunk!

A jóságos Isten * nem szégyellte a testi körülmetéltetést, * s önmagát adta például és mintául * mindnyájunknak az üdvösségre, * mert a törvény Alkotója betölti a törvény rendelkezéseit * és mindazt, amit a próféták jövendöltek róla. * Kezeiddel mindeneket fönntartó és pólyába takart Uram, dicsőség néked!

4. hang. Minta: Minekelőtte felülről...

Szent Bazil, ki a királyság nevét viselted, * mikor a királyi papságot, * Krisztus szent népét * bölcsességgel és hozzáértéssel igazgattad, * akkor fölékesített téged királyi koronával * a királyok Királya és a mindenség Ura, * az Atyával együtt örökkévaló és vele együtt kezdetnélküli Fiú. * Hozzá esedezzél, atyánk, * hogy üdvözítse és világosítsa meg a mi lelkünket !

Főpásztori díszes ruhába öltöztetve, * örömmel hirdetted Szent Bazil, az Ország evangéliumát, * s felbuzogtattad az Egyháznak az igazhitű tanítást, * mely most is megvilágosít minket, * s egy istenséget vallunk a mindenható Atyában, * az Isten egyszülött Igéjében * és az isteni Lélekben, * s elválaszthatatlanul dicsőítjük azt a három személyben. * Hozzá esedezzél, * hogy üdvözítse és világosítsa meg a mi lelkünket!

Szent Bazil atyánk, ki a mennyei karokkal együtt vagy, * és velük az Úr udvarában laksz, * az ő életüket utánoztad * tiszta életviteled ragyogásával, mikor a földön testben * a testnélküliek módjára éltél, * esedezzél Krisztushoz, a mi Istenünkhöz, * hogy szabadítson meg a tudatlanság sötétségéből mindnyájunkat,

34

* kik a te Istentől ihletett tanításodból táplálkozunk, * és világosítsa meg a mi lelkünket!

Szent Bazil, ki a királyság nevét viselted, * mikor a királyi papságot, * Krisztus szent népét * bölcsességgel és hozzáértéssel igazgattad, * akkor fölékesített téged a királyi koronával * a királyok Királya és a mindenség Ura, * az Atyával együtt örökkévaló és vele együtt kezdetnélküli Fiú. * Hozzá esedezzél, atyánk, * hogy üdvözítse és világosítsa meg a mi lelkünket!

Dicsőség... 8. hang

A bölcsesség kedvelője lettél, szentéletű, * és az Istennel való életet minden létezőnél többre becsülted, * a halál gondját jogosan e földi életre hagyván, * a testi szenvedélyeket az önmegtagadás erőfeszítéseivel magadtól elvetetted, * a törvény szent tanulmányozásával lelked méltóságát a szolgaságtól megvédve * sok erényeddel tested akaratát a léleknek teljesen alárendelted, * így a testet, a világot és a világ zsarnokát megvetetted. * Most Krisztus színe előtt állva * kérjél nagy irgalmat a mi lelkünknek!

Most és...

Leszállva az Üdvözítő az emberi nemhez, * elfogadta a bepólyázást, * nem irtózván a testi körülmetéltetéstől sem, * ki szülőanyja után nyolcadnapos, * Atyja után pedig kezdetnélküli volt. * Őneki kiáltsuk, ó hívek: * Te vagy a mi Istenünk, könyörülj rajtunk!

Előverses sztichirák

1. hang

Krisztus Egyházának istenes és szent méhe vagy, Szent Bazil, * ki az isteni buzgóság fullánkjával fölfegyverkeztél, * az istengyűlölő eretnekségek káromlásait kiirtottad, * és a hívők lelkébe a vallásosság mézét csepegtetted. * Most már az örök mezőnek isteni ligeteit járva * az egyvalóságú Szentháromság színe előtt állva * emlékezzél meg rólunk is!

Elővers: Az én szám bölcsességet szól, és szívem elmélkedése okosságot.Minden szentnek kiválóságát * elsajátítottad, Szent Bazil atyánk: * Mózes

szelídségét, Illés buzgóságát, * Péter hitvallását, * János teológiáját, * Szent Pállal pedig szüntelenül kiáltottad: * Ki gyönge, hogy én ne gyöngélkednék? * Ki botránkozik meg, hogy én ne égnék? * Azért most velük együtt lakozva * könyörögj, hogy üdvözítse a mi lelkünket!

35

Elővers: Az igaz szája bölcsességet szól, és nyelve igazat beszél.

2. hang

A lények természetét gondosan tanulmányoztad, * és mindegyiket változandónak figyelted meg, * csak egyet ismertél változhatatlannak: * a mindenség minden lény fölött létező Alkotóját. * Őhozzá annál jobban ragaszkodtál, * minél jobban elvetetted magadtól a mulandó dolgok kívánását. * Imádkozzál érettünk, Istent hirdető Szent Bazil, * hogy mi is elteljünk Isten után való vágyakozással!

Dicsőség... 6. hang

Te a mennyből a csodatételek adományát nyerted, * a hitágazatokban a bálványimádás eltévelyedését nyilvánosan megszégyenítetted. * A főpapok dicsősége és támasza * s az összes atyák tanító munkájának mintaképe vagy, * boldogságos Bazil! * Bátran Krisztus elé járulhatsz. * Esedezzél azért hozzá, * hogy üdvözítse a mi lelkünket!

Most és... 8. hang

A jóságos Isten * nem szégyellte a testi körülmetéltetést, * s önmagát adta például és mintául * mindnyájunknak az üdvösségre, * mert a törvény Alkotója betölti a törvény rendelkezéseit * és mindazt, amit a próféták jövendöltek róla. * Kezeiddel mindeneket fenntartó * és pólyába takart Uram, dicsőség néked!

REggEli zsolozsmán

Kathizmálion – 5. hang. Minta: Az Atyával...

Mint Krisztus Egyházának királyi ékességét, * dicsőítsük mindnyájan Szent Bazilt, * a hitigazságok kifogyhatatlan kincstárát, * mert ezek révén ő tanított meg minket arra, * hogy a Szentháromságot imádjunk, * mely egy a lényegben, de személyeiben megkülönböztethető.

Dicsőség... a szenté. 1. hang

Bölcs Bazil! A Szentháromság színe előtt állva * esedezzél, hogy mi, a te éneklőid és emléked tisztelői * az ítélet napján kegyelmet, * irgalmat és vétkeinkre bocsánatot nyerjünk, * hogy szájjal és szívvel dicsőítsük * az egyetlen Emberszeretőt!

36

Most és... Az ünnepé

A mindenség Teremtőjét és a világ Uralkodóját, * aki odafönt az Atyával és a Szentlélekkel együtt van, * mint nyolcnapos csecsemőt a földön körülmetélik, * Valóban isteniek és csodálatosak a te műveid! * Mert te, Uralkodó, miérettünk körülmetéltettél, * mint a törvény beteljesítője.

Kathizmálion – 8. hang. Minta: A Bölcsességet és Igét...

A kimondhatatlan Bölcsesség titokzatos gazdagságát * Istent szemlélve kimerítetted, * s az igazhitűség árját mindnyájunk kincsévé tetted, * amely a hívek szívét Istennek tetsző módon földeríti, * a hitetlenek tanítását pedig méltán elsüllyeszti. * Azért te az igaz vallásosság küzdelmeivel * mindkét formában a Szentháromság legyőzhetetlen bajnokává lettél, * Szent Bazil főpap! * Járj közben tehát Krisztus Istennél, * hogy adjon bűnbocsánatot azoknak, * akik buzgón megünneplik a te szent emlékedet!

Dicsőség... Még egyszer ugyanez.

Most és... Az ünnepé. 4. hang. Minta: Kijelentéd...

Ki az emberszeretet mélysége vagy, * szolgai alakot vettél föl, Uralkodónk, * és testileg körülmetéltettél, * nagy irgalmadat ajándékozva minden embernek.

Sokirgalmú után kathizmálion

8. hang. Minta: A Bölcsességet és Igét...

Istenes szavaidnak erejével az eretnekségek sötétségét eloszlattad, * Áriusznak minden gőgjét megaláztad, * mert az embereknek a Szentlélek istenségét hirdetted, * és kezeid kitárásával az ellenséget holttá tetted. * Szabelliosz vallását teljesen kiirtottad, * Nesztoriosz minden fondorkodását meghiúsítottad, * Szent Bazil főpap! * Járj közben hát Krisztus Istennél, * hogy adjon bűnbocsánatot azoknak, * akik buzgón megünneplik a te szent emlékedet!

Dicsőség...

A te istenes szavaidban lévő kegyelem * és tanításodnak titokzatos fennköltsége * számunkra az Istenhez emelkedés lépcsőjévé lett. * Mert néked lelki harsonád volt, ó atyánk, * és azzal hirdetted az isteni tanításokat. * Azért az örökké viruló helyre jutottál, * és küzdelmeid jutalmát megkaptad, * szentéletű atyánk, Bazil főpásztor! * Járj közben hát Krisztus Istennél, * hogy adjon bűnbocsánatot azoknak, * akik buzgón megünneplik a te szent emlékedet!

37

Most és...

A mindenség Ura és Alkotója * a te szeplőtelen méhedből testet öltött, * s téged az emberi nem pártfogójának állított, Szeplőtelen! * Azért mi mindnyájan hozzád menekülünk, Nagyasszony, bűneink kiengesztelését kérve, * hogy szabadíts meg az örök kárhozattól * és e világ ádáz kormányzójának minden ártalmától. * Ezért így kiáltunk hozzád: * Járj közben a te Fiadnál és Istennél, * hogy adjon bűnbocsánatot mindazoknak, * akik híven imádják a te legszentebb Szülöttedet!

Dicsőség...

Szent Bazil főpap imádságai által...

Most és....

A legszentebb Istenszülőnek...

6. hang

Ajkaid kegyelmet árasztottak, szentéletű atya, * és Krisztus Egyházának pásztora lettél, * tanítván a lelki nyájat * az egyvalóságú Szentháromságban * és az egy istenségben való hitre.

III. óda után

8. hang. Minta: A Bölcsességet és Igét...

Fölnyitottad ajkadat Isten Igéjével, * és bölcsességet hirdettél, világosság hírnöke! * Istenes lelkületet árasztottál a mindenségre, * az atyák tanításait megerősítetted, * Pálhoz hasonlóan hitvédővé lettél. * Azért az angyalokkal együtt élsz, és közöttük tartózkodsz, ó boldog! * Isteni szózatú Bazil, esedezzél Krisztus Istenhez, * hogy adjon bűnbocsánatot azoknak, * akik buzgón ünneplik a te szent emlékedet!

Dicsőség... 3. hang

Tanításoddal mint vízzel megöntözted az egész földkerekséget * az igaz hit tanait elültetted, * mert az élet forrása, Krisztus, benned lakozott, szentéletű Bazil! * Esedezzél hozzá bizalmasaként, Istentől ihletett, * hogy ajándékozza nekünk a nagy irgalmat!

Most és... Minta: Ma a Szűz ...

A mindenség Ura körülmetélésnek veti alá magát, * és mint jóságos, az emberek bűneit elmetéli, * üdvösséget adva ma a világnak. * Örvendezik ezért

38

a magasságban a Teremtő főpapja, * Krisztus isteni titkainak beavatottja, * a fényhordozó Szent Bazil is.

VI. óda után

A szent kontákja (40. oldal)

Ikosz

A józanság kelyhe, a bölcsesség ajka és a hittételek alapja, Nagy Bazil, szellemileg mindnyájunkat megvilágít. Jertek tehát, álljunk meg Isten házában, s szemléljük buzgón gyönyörködtető csodáit, és mintegy fényforrástól megvilágosíttatva s életének megtisztító szellemétől megújítva, kövessük az ő hitét, buzgóságát és alázatosságát, melyekkel a valóságos Isten hajlékává lett. Hozzá kiáltva mondjuk: Ó, mennyet meghirdető Szent Bazil!

Az ünnep kontákja (40. oldal)

Másik ikosz

El nem hallgató énekhanggal dicsőítve ünnepeljük buzgón ma a Teremtő Krisztus névnapját, s hittel tisztelvén énekeljünk neki mindnyájan együttesen, hiszen mindannyiunk Üdvözítőjének neveztetik, és meg is szabadít mindnyájunkat. Eltörli a testi körülmetélés terhét mindazoknál, kik szívükben állandóan tisztelik őt, mert szüntelenül tiszta lélekkel közbenjár mindenkiért a mennyekben Krisztus isteni titkainak beavatottja, a fényhordozó Szent Bazil.

Magasztalás

Magasztald * én lelkem * azt, ki a Törvény szerint * testileg körülmetélkedik!Magasztald * én lelkem * a főpapok között * Nagy [Szent] Bazilt!

FényénekA Bölcsesség szerelmével körülmetélted lelked burkát, atyánk, csodáiddal

napként ragyogtál szerte a világon, s a hívek elméjét megvilágosítottad, bölcs Bazil, a Szentháromság beavatottja s az Istenszülő szolgája!

Dicsőség... most és... Az ünnepé

Testileg körülmetélkedik s a törvényt teljesíti mint nyolcadnapos kisded az örök idők Teremtője, emberként pólyákba kerül, és tejjel táplálkozik az, aki – mint Isten – végtelen erejével fenntartja és kormányozza a mindenséget.

39

Dicséreti sztichirák

5. hang. Minta: Üdvözlégy...

Testén * körülmetélést hordoz * az Atyától kivágás és kiáradás nélkül * kifejezhetetlenül született Ige, * és mint Istentől való Isten * benne maradt a változatlan istenségben. * Ezért a törvény szerint a törvény felett álló * a törvény átkától megszabadít mindenkit, * és a magasságból áldást ajándékoz. * Magasztaljuk azért az ő végtelen jóságú lealázkodását, * énekeljük és hálás szívvel dicsőítsük őt, * könyörögjünk hozzá, * hogy adja meg a mi lelkünknek a nagy irgalmat!

Az Istentől * kapott keresztségben * Isten fogadott fiává lettél, * s az Isten Fiát és Igéjét * az Atyával természet szerint, valóban és öröktől fogva * egylényegűnek és egykezdetnélkülinek vallottad, * az eretnekek felnyitott száját * igéid világosságával bezártad, szentéletű! * Azért most a magasságbeli királyságban lakozol, * és együtt uralkodsz az egyetlen * és természete szerint uralkodó Krisztussal, * aki bőséggel adja a világnak a nagy irgalmat.

A mennyei * templomba beléptél * mint szent főpap, * a cselekvést és a szemlélődést, a bölcsesség alapját, * szent köntösként magadon viselve, * és most a magaságbeli oltárnál, * az Isten színe előtt állsz, * és a szellemi liturgiát végzed, * részvéttel teljes, végtelenül boldog, Szent Bazil! * Emlékezzél meg együttérzéssel rólunk, * kik a te szent és tiszteletreméltó emlékedet megünnepeljük! * Járj közben értünk Krisztusnál, * aki megadja a világnak a nagy irgalmat!

Teljesen * Istennek szentelted magadat * és gyermekkorod óta egészen feléje fordultál, * a minden bölcsességet meghaladó bölcsesség fénysugarával megvilágosultál, * a létező dolgok ismeretét érthetően hirdetted, * a dolgokban levő rendet világosan fejtegetted, * és bölcsen magyaráztad. * Azért téged isteni szózatúnak és istenes tanítónak * s az Egyház fényt árasztó szövétnekének hirdetünk, * Krisztust magasztalva, * aki megadja a világnak a nagy irgalmat.

Dicsőség... 6. hang

Ajkaid kegyelmet árasztottak, szentéletű atya, * és Krisztus Egyházának pásztora lettél, * tanítván a lelki nyájat * az egyvalóságú Szentháromságban * és az egy istenségben való hitre.

40

Most és... Az ünnepé. 8. hang

Leszállva az Üdvözítő az emberi nemhez, * elfogadta a bepólyázást, * nem irtózván a testi körülmetéltetéstől sem, * ki szülőanyja után nyolcadnapos, * Atyja után pedig kezdetnélküli volt. * Őneki kiáltsuk, ó hívek: * Te vagy a mi Istenünk, könyörülj rajtunk!

szEnt lituRgián

A szent tropárja. 1. hang

Szavad elterjedt az egész földön, * amely elfogadta beszédedet. * Ezáltal Istennek tetszően tanítottál, * a dolgok természetét megvilágosítottad, * az emberek erkölcseit ékessé tetted, * királyi papságról nevezett szentéletű atyánk, * imádkozzál azért Krisztus Istenhez, * adjon nekünk bőséges irgalmat!

Az ünnep tropárja. Ugyanarra a hangra

Aki lényedre nézve Isten vagy, * változhatatlan módon fölvetted magadra emberi alakunkat, * és teljesítve a Törvényt, nagyirgalmú Urunk, * a testi körülmetélést önként elfogadtad, * hogy megszüntesd az árnyékot és szenvedélyeink leplét eltávolíthasd. * Dicsőség azért a te jóságodnak, * dicsőség a te irgalmasságodnak, * dicsőség, Ige, a te kimondhatatlan lealázkodásodnak!

Konták. 4. hang. Minta: Megjelentél ma a mindenségnek... [= Kijelentéd...]

Mint az Egyház rendíthetetlen támasza jelentél meg, * és minden embernek átadtad az el nem vehető méltóságot, * tanításaiddal pecsétet tévén arra, * mennyet meghirdető Szent Bazil!

Az ünnep kontákja. 3. hang. Minta: Ma a Szűz ...

A mindenség Ura körülmetélésnek veti alá magát, * és mint jóságos, az emberek bűneit elmetéli, * üdvösséget adva ma a világnak. * Örvendezik ezért a magasságban a Teremtő főpapja, * Krisztus isteni titkainak beavatottja, * a fényhordozó Szent Bazil is.

41

vIII. melléklet

JanuáR 11.a szERzEtEsközösségEt mEgszERvEző szEntélEtű

(kinoviaRkha) tEoDóziosz atyánk EmlékE

REggEli zsolozsmán

Sokirgalmú után kathizmálion

3. hang. Minta: Az isteni hit megvallásában...

Szentéletű, a magasba emelted szent kezedet, * imádságod közben fénysugártól ragyogva tűzoszlopként tűntél fel, * elméd az ég felé szárnyalt, kimondhatatlan titkok részesévé és teljesen ragyogóvá lettél. * Esedezzél Krisztus Istenhez, hogy adja meg nekünk a nagy irgalmat!

Dicsőség... most és... Az ünnepé. Minta: Ma a Szűz ...

Ma az Uralkodó megjelenik a Jordánnál, * a vízben megkereszteli őt az Istentől küldött Előhírnök. * Róla tesz bizonyságot az Atya a magasságból: * Ez az én szeretett Fiam! * A Szentlélek is megjelenik fölötte egy galamb szokatlan képében.

III. óda után

8. hang. Minta: A Bölcsességet és Igét...

Önmegtagadással, vezekléssel és imádsággal ékesítetted fel lelkedet * Isten kedve szerint és barátjává lettél, ó boldog! * Csodatételek kegyelemajándékát nyerted, * a téged híven tisztelők betegségeit meggyógyítottad. * A démonok sokaságát is elkergetve * gyógyulást adsz az embereknek, magasztalásra méltó. * Esedezzél Krisztus Istenhez, * hogy adjon bűnbocsánatot mindazoknak, * akik buzgón megünneplik a te szent emlékedet!

Dicsőség... Most és... Az ünnepé

A Jordán habjaival rendelkezésre áll, * János is kiterjeszti mulandó kezét, * mikor testben megjelensz, ó Láthatatlan, a keresztségre, * de amaz a félelemben visszafordult, * emez pedig remegéssel fogadott téged, óh enyészhetetlen,

42

Istennek valóságos Báránya, * örökkévaló forrás, ki a forrásokat, a tengereket és az embereket megszentelted. * Felragyogott ugyanis a Szentháromság titka: * az égből az Atya szeretett Fiának hív téged, és a Szentlélek is alászáll.

FényénekFeltámadási után

Dicsőség...

Elmédet megtisztítottad a szenvedélyek zűrzavarától, szentéletű, elnyerted a mindenek felett ragyogó, hármasnapú istenség megvilágosítását, végtelenül boldog Teodóziosz, önmegtagadók ékessége, esedezzél értünk most is szüntelenül, Istent hordozó!

Most és ...

Ó, milyen csodálatosak a te isteni műveid, mindenható Üdvözítőm! Te, az örök Isten, szűz méhbe szállsz alá, változatlanul megtestesülsz, s a Jordán vizében lemosod az emberi természetről a lélek bűneinek szennyét, Uralkodó!

Dicséreti sztichirák

5. hang. Minta: Üdvözlégy, jó illatú önmegtagadási cselekedetek...

Szent erények * hajlékává formáltad magadat, Teodóziosz, * és méltóvá lettél arra, * hogy az Istenszülő szent templomában lakjál, * és hogy azt gondozzad. * Isten fényességét szeretted szemlélni, * és most valóban látod a szent sátor ékességét * és kimondhatatlan szépségét, * melyet a Magasságbeli alapozott meg * s népesít be azokkal, kik buzgón törekszenek feléje. * Szentéletű, esedezzél hozzá, * adja meg lelkünknek a nagy irgalmat!

Aszkézis * fárasztó gyakorlásával magadat megtisztítottad, * és a te Uralkodódnak utánzójává lettél, * végtelenül boldog. * Meggyógyítottad annak szenvedését, aki ruhád szegélyét megérintette. * A kiéhezetteket jól tartottad a pusztában, * kincset osztogattál a kiüríthetetlen kincstárból, * és nevedhez híven Isten adományává lettél. * Az igaz hitet hirdetted, * a zsarnok őrjöngését semmibe vetted, * szentéletű, esedezzél Krisztus Istenhez, * adja meg lelkünknek a nagy irgalmat!

Elővers: Drága az Úr színe előtt az ő szentjeinek halála.Fellobbantottad * az Isten iránti tántoríthatatlan, tüzes és forró szeretet

tüzét, * ennek viszonzásául * az égből irántad való isteni jóakaratot hirdető tűzjelet nyertél. * Az erény legszentebb iskoláját, a lelkek gyakorló intézetét megalapítottad, * azt, amit kezdtél, buzgón be is végezted. * Ott pihen a te sok

43

küzdelmet megvívott tested is szent ereklyetartóban, * rendkívüli tiszteletben. * Esedezzél Krisztushoz, * adja meg lelkünknek a nagy irgalmat!

Elővers: Boldog az a férfi, ki az Urat féli, az ő parancsolatait igen kedveli.

2. hang

Az erények lépcsője most titokzatosan a földön élők mintaképe lett! * Őt magasztaljuk, mint az aszkéták ékességét! * Önmegtagadás gyakorlásával valóban felkészült, mint a nagy Antal, * határtalan alázatosságot tanúsított, * jámboran irányította népét, * ama szent akolba beterelte, * melyben az angyalok kara van. * Azért szüntelenül így kiáltunk hozzád: * Most se hagyd el nyájadat, végtelenül boldog Teodóziosz, * hanem ments meg minket, kérünk, * az Úrhoz intézett könyörgéseddel!

45

IX. melléklet

fEbRuáR 1.uRunk és istEnünk és üDvözítőnk, Jézus kRisztus ta-

lálkozásának ElőünnEpE

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után

4. hang. Minta: Mint a vértanúk...

A szeplőtelen Egyház készül az Úr befogadására, * aki kisgyermekként * jön el hozzá, és megvilágosítja szellemileg kegyelmével * annak hűséges és istenszerető népét. * Azért ezt zengi néki: * Te vagy az én dicsőségem, * drága kincsem, Isten-Ige, és teljességem ékessége, * ki testben csecsemővé lettél énérettem.

A teljes fényben ragyogó csarnok * s minden tiszteletre méltó sátor, * a szent és tágas templom * a templom Urát hajlékába hozza, * előre eljegyzi őt szent Egyházával, * és azért esedezik, * hogy megszabaduljanak az enyészettől és a veszedelmektől mindazok, * akik őt szüntelenül valóságos Istenszülőnek magasztalják.

Siess a templomba, Szent Simeon, * hogy megláthasd Krisztust, a te reménységedet! * Vedd karodba és hangoztasd: * „Most bocsáss el a földről, Üdvözítő, * engem, a te szolgádat”, * hívd magaddal Anna prófétaasszonyt is, * hogy veled együtt dicsőítse a Jótevőt, * aki testben félelmetesen van ott csecsemőként.

Előverses sztichirák

Dicsőség... most és... 2. hang

A Szentet a Szent Szűz átadta a szentélyben a szentély fölszentelt papjának, * és Simeon kitárta karját, * örvendve vette át őt, és fölkiáltott: * Most bocsátod el, Uram, a te szolgádat * a te igéd szerint békességben, Uralkodó!

46

REggEli zsolozsmán

III. óda után

A vértanúnak. 4. hang. Minta: Hamar előzz meg...

A test szenvedéseit örömmel ízlelgetted, * méltán elnyerted a Paradicsomban az isteni gyönyörűséget, * amely ott már szenvedéstől mentes, * és megkaptad Istentől a halhatatlanság koszorúját, * s a gyógyulások folyamát buzogtatod nekünk, * akik buzgósággal a te oltalmad alá menekülünk, boldog vértanú!

Dicsőség... most és... Az előünnepé. 1. hang. Minta: Habár sírod kövét...

Az évszázadok kincstára, * a mindenség Élete értem kisdeddé lett, * és aki hajdan a Sínai-hegyen táblákba véste a törvényt, * alávetette magát a törvénynek, * hogy mindenkit megszabadítson a törvény ősi szolgaságából. * Dicsőség a te könyörületességednek, Üdvözítő! * Dicsőség a te hatalmadnak! * Dicsőség a te üdvgondozásodnak, egyetlen Emberszerető!

szEnt lituRgián

Tropár. Az előünnepé. 1. hang. Minta: Az angyalok kara...

A mennyei angyalok égi kara a föld felé hajol és látja, * hogy a templomba érkezik az, * aki elsőszülött minden teremtmény előtt, * s akit kisdedként visz oda férfit nem ismerő Anyja, * ezért velünk együtt zengi az előünnepi dicshimnuszt.

47

X. melléklet

fEbRuáR 24.kEREsztElő szEnt János pRóféta és ElőhíRnök DRága

fEJE mEgtalálásának EmlékE

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után

5. hang. Minta: Üdvözlégy...

Üdvözlégy, * szent és fényt árasztó, * s az angyalokat is tiszteletre indító fej, * melyet egykor karddal levágtak, * és amely levágottan is, szemrehányással a bujaság gyalázatosságát fejezte le! * Forrás, mely csodákkal megöntözöd a híveket, * az Üdvözítő üdvösséges eljövetelét előre hirdetted, * egykor a Szentlélek reászállását is láttad, * te vagy az ó- és az újszövetség kegyelmeinek összekapcsolója. * Krisztushoz esedezzél, * adja meg lelkünknek a nagy irgalmat!

Előkerült * a Keresztelő feje, * melyet egykor egy edényben a föld üregébe rejtettek el, * és csodák folyamát buzogtatja. * Ő, aki vízben lemosta annak fejét, * ki vizekre helyezte az égboltot, * s az emberekre harmatozott isteni bocsánatot. * Őt magasztaljuk, a valóban dicséretreméltót, * s ünnepeljük meg örvendezéssel fejének megtalálását, * mert ő esedezik Krisztushoz, * hogy adja meg a világnak a nagy irgalmat!

Eme fej * ez hirdette Istennek testben megjelent Bárányát, * s az üdvösség útját isteni figyelmeztetésekkel mindenkinek biztossá tette. * Minthogy Heródes törvényszegését megfeddette, * a testről lehullott és magára vállalta az ideig való rejtőzködést, * hogy fénylő napként felragyogjon számunkra, és így kiáltson fel: * Tartsatok bűnbánatot, csatlakozzatok töredelemmel az Úrhoz, * ki megadja a világnak a nagy irgalmat!

Dicsőség... 6. hang

A te istenőrizte fejed, dicsőséges Előhírnök, * Istentől eredő adományok kincstára, * a föld üregéből felragyogott. * Mi híven elővettük és tisztelettel köszöntjük, * s az csodajelek bőségét és bűnök bocsánatát árasztja ránk, * Krisztus keresztelője!

48

Most és... Fájdalmas Istenszülő-ének. Minta: Harmadnapon feltámadtál...

A szeplőtelen Szűz meglátta, * hogy keresztfán függ a mi életünk, * anyai fájdalmában jajongva felkiáltott: * Fiam és Istenem, * üdvözítsd buzgó magasztalóidat!

A vecsernye további részei, ha nem végzünk Előszenteltek Liturgiáját:

Előverses sztichirák

Dicsőség... 2. hang

Isteni gondolatok tiszteletreméltó tartója, * a te fejed, mely világosan előre látta a kifejezhetetlen lényeg titkát, * ma felragyogott a föld kincsesházából mint anyaméhből, * s a megszentelés kenetét ontva jó illattal áraszt el a nap alatt mindent, * s érthetően hirdeti a bűnbánat útját, * nagy hírnevű János, * és a mindenség Üdvözítőjéhez esedezik a mi lelkünkért.

Most és... Fájdalmas Istenszülő-ének. Midőn téged, üdvözítő Jézusom...

Midőn, * ó Tisztaságos, az érett szőlőfürtöt, * kit művelés nélkül hordoztál méhedben, * a keresztfán felfüggesztve láttad: * felkiáltván sírva sóhajtottál: ** Gyermekem, * ki édességet árasztasz, * jótevőm, ki kegyelmeddel a szenvedélyek keserűségét elveszed, * értem, ki e világra szültelek, * add mindenkinek nagy irgalmadat!

Tropár. 4. hang. Minta: Hamar előzz meg...

A földből előtűnvén az Előhírnök feje, * az enyészhetetlenség sugarait árasztja ki a hívekre * hogy gyógyulásukra szolgáljanak. * Fent az angyalok sokaságát gyűjti össze, * lent pedig az emberi nemet hívja egybe, * hogy mindnyájan egy hangon * dicsőséget zengjünk Krisztus Istenünknek.

49

XI. melléklet

a nagyböJt 2. vasáRnapJa

palamasz szEnt gERgEly

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 2. hang

Milyen dicsőítő énekekkel * magasztaljuk a főpapot? * Isten tudományának harsonáját, * a kegyelem tüzet lehelő száját, * a Léleknek tiszta edényét, * az egyház rendíthetetlen oszlopát, * a földkerekség nagy örömét, * a bölcsesség folyóját, * a fényt árasztó lámpást, * a tündöklő csillagot, * mely beragyogja a teremtést. (kétszer)

Milyen énekeket gyűjtsünk csokorba, * hogy azokkal koszorúzzuk meg a főpapot? * A vallásosság élharcosát, * és az istentelenség ellenfelét, * a hit buzgó védelmezőjét, * a nagy útmutatót és tanítót, * a Szentlélek harmonikus líráját, * az aranyként fénylő nyelvet, * a híveknek gyógyulást árasztó forrást, * a nagy és csodálatra méltó Gergelyt!

Milyen ajkakkal dicsérhetnénk, mi * föld szülöttei, a nagy főpapot? * Az egyház tanítóját, * az isteni világosság hírnökét, * a Háromság mennyei titkaiba beavatót, * a szerzetesek nagy ékességét, * aki erények gyakorlásában és szemlélődésben kitűnt, * Thesszalonikinek hírességét, * ki a mennyben lakótársa lett * az Isten csodáival tündökölt Demeternek.

Dicsőség... 6. hang

Háromszorosan is boldog szent atyánk, * szentéletű jó pásztor, * a Főpásztor Krisztusnak tanítványa, * ki lelkedet kitetted nyájadért. * Most is őt kérd, ó szent atyánk, * isteni ihletésű Gergely, * hogy a te közbenjárásodra * adja nekünk a nagy kegyelmét!

Előverses sztichirák

Dicsőség... 8. hang

Tanításra mindig kész szavad * lelki fülünkbe még visszacseng, * a tétlenül henyélők lelkét fölserkenti, * és isteni ihletésű szentbeszédeid * a földről Istenhez vezető lépcsőt képeznek. * Ezért Gergely atyánk, Thesszália csodája,

50

* szüntelenül esedezzél Krisztushoz, * hogy isteni fényével megvilágosítsa a te tisztelőidet!

Most és...

Tisztaságos Szűz, * ki testileg kimondhatatlan módon fogantad az Istent, * s így a Magasságbeli Istennek Anyja lettél, * szolgáid könyörgéseit fogadd el, Szeplőtelen, * ki mindenkit vétkeitől való tisztuláshoz segítesz, * elfogadva most ezen kéréseinket, * járj közben, hogy mi mindnyájan üdvözülhessünk!

REggEli zsolozsmán

III. óda után

A szent kontákja (54. oldal)

Ikosz

Kimondhatatlan dolgok hírnökeként jelentél meg a földön, az isteni dolgokat hirdetve a halandó embereknek. Mert emberi értelmet és testet használva is a testnélküliek hangján ámulatba ejtettél bennünket, s arra késztetsz minket, hogy így kiáltsunk hozzád, isteni szózatú:

Örvendj, ki által eltűnt a sötétség, örvendj, ki által feltűnt a világosság! Örvendj, a teremtetlen istenség hírnöke, örvendj, balga teremtmény cáfolója! Örvendj, ki az elérhetetlen magasságú Isten természetéről szóltál, örvendj, ki

az ő beláthatatlan mélységben való működéséről beszéltél! Örvendj, mert Isten dicsőségét helyesen hirdetted, örvendj, mert a gonoszok

tévtanait elkülönítetted! Örvendj, fényforrás, ki rámutattál a napra, örvendj, nektárt kínáló kehely!Örvendj, ki által az igazság tündöklik fel, örvendj, ki által a hazugság

homályba borult!Örvendj, a kegyelem hirdetője!

Kathizmálion – 4. hang. Minta: Hamar előzzön meg...

A tévtanítók tévelyét felemésztetted, ó bölcs, * és az igazhitűek hitét világosan kifejtve * az egész világot megvilágosítottad. * Ezzel diadalmas győztesnek bizonyultál, * az egyház oszlopának és igazi főpapnak. * Járj közben ezért szüntelenül Krisztusnál, * hogy mindnyájunkat üdvözítsen!

Dicsőség... most és...

Hamar fogadd el kéréseinket, Nagyasszonyunk, * és tárd azokat Fiad és Istened elé, szeplőtelen Úrnőnk! * Szüntesd meg nyomorúságunkat, * csillapítsd

51

le az ellenünk összetákolt rágalmakat, * és verd vissza, Tisztaságos, * azoknak a hitetleneknek vakmerőségét, * akik a te szolgáid ellen fegyverkeznek!

Fényének Feltámadási után

Dicsőség...

Örvendezz, atyák büszkesége, hittudósok ajka, csöndes nyugalom hajléka, a bölcsesség otthona, tanítók kiválósága, az igének tengere, örvendezz, cselekvésnek eszköze, szemlélődés csúcsa, az emberi betegségek gyógyítója, örvendezz, Léleknek temploma, halálban is élő atyánk!

Most és...

Mindenen uralkodó Nagyasszony! Siess hozzánk a veszélyek közepette, igyekezz a gyötrelmeink során, légy jelen az utolsó nap gyötrelmeiben, nehogy a Sátán elragadjon és az alvilág vesztünket okozza! Add meg mindnyájunknak, Isten Anyja, Asszonyunk, hogy Fiad félelmetes ítélőszéke előtt ártatlanul állhassunk meg, a te közbenjárásod által!

Dicséreti sztichirák

1. hang

E világi boldog életedet befejezted, * s így most a boldogok seregével együtt örvendhetsz, * és minthogy szelíd voltál, * a szelídek földjén laksz, Gergely főpap. * Csodáknak kegyelmével gazdagodtál Istentől, * és bőven juttatsz belőle azoknak, * akik tisztelnek téged.

Elővers: Az igaz szája bölcsességet szól, és nyelve igazságot hirdet.Elültetted az igaz hit tanait, * az eretnek tövist pedig lenyested, ó boldog,

* és a hit magvait szépen gyarapítva * a beszédeid záporaival * mint szorgos földműves * százszoros termést hoztál Istennek.

Elővers: Papjaid öltözzenek igazságba, és szentjeid örvendezzenek!Feddhetetlen életed ragyogását * az angyalok és emberek sokasága

megcsodálta, * hiszen te önként vállaltad a küzdelmet * és kemény aszkétának bizonyultál. * mint Isten főpapja és méltó szolgája * és kedves barátja, ó boldog.

Dicsőség... 6. hangA bűnök sötétségében járóknak * a megtartóztatás idejével világosságot

ragyogtattál fel, Krisztus! * A te szenvedésed jeles napját is engedd elérnünk, * hogy így kiálthassunk hozzád: * „Kelj fel Isten”, és könyörülj rajtunk!

52

Most és... 2. hangÁldásteljes...

szEnt lituRgián

A szent tropárja. 8. hang

Az igaz hitnek fényforrása, * az egyháznak támasza és tanítója, * szerzetesek díszes ékessége, * hittudósok legyőzhetetlen védnöke, * Csodatevő Szent Gergely, * Tesszaloniki büszkesége, * a kegyelem hírnöke, * esedezz mindenkor a mi lelkünk üdvösségéért!

Konták. 8. hang. Mint bátor hadvezérnek...

A bölcsesség szent és isteni eszközét, * Isten tanainak ékes harsonáját, * összhangban magasztalunk téged, * Isten szavát hirdető Gergely! * Mint az első Értelem előtt álló elme, * feléje irányítsd, Atyánk, értelmünket, * hogy így kiálthassunk neked: * Üdvözlégy, kegyelem hírnöke!

53

XII. mellékletmáRcius 9.

a szEvasztEi tóban véRtanúságot szEnvEDEtt nEgyvEn szEnt véRtanú EmlékE

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után

2. hang

Míg a jelen megpróbáltatásokat bátran tűrték, * és már a remélt jutalomnak örvendeztek, * így szóltak egymáshoz a szent vértanúk: * Ne csak a ruhánkat vessük le, * inkább tegyük le a régi embert! * Zordon a tél, de édes a Paradicsom. * Kínos a megfagyás, de kellemes a boldogság. * Ne tántorodjunk el, bajtársak, * tartsunk még ki egy kevéssé, * hogy elnyerjük a győzelmi koszorút Krisztus Istenünktől, * a mi lelkünk Üdvözítőjétől!

Levetették minden ruhájukat, * félelem nélkül mentek a tó felé a szent vértanúk, * és egymáshoz így szóltak: * A Paradicsomért, melyet elvesztettünk, * mondjunk le ma az enyésző ruháról! * A kígyó csábítása miatt enyészetet öltöttünk magunkra, * most a mindenek feltámadásáért levetjük azt. * Ne törődjünk a zajló jéggel, * és vessük csak el a testet, * hogy elnyerjük a győzelmi koszorút Krisztus Istentől, * a mi lelkünk Üdvözítőjétől!

Szinte élvezetnek nézték a kínokat, * és sietve mentek ki a jeges tóra, * mint valami melegedő helyre, * és azt mondogatták a szent vértanúk: * Ne remegjünk a téli időtől, * hogy elkerüljük a pokol félelmetes kínját! * Hadd égjen el a lábunk, hogy táncot járhasson az örökkévalóságban! * Csak a kezünk szabaduljon meg, * hogy fölemelkedjék az Úrhoz! * Ne féljünk a test halálától, * győzzük le a halált, hogy elnyerjük a győzelmi koszorút Krisztus Istenünktől, * a mi lelkünk Üdvözítőjétől!

Dicsőség... Újra az első

Most és... a megf. hangú nagy dogmatikon

54

A vecsernye további részei, ha nem végzünk Előszenteltek Liturgiáját:

Előverses sztichirák

Dicsőség... A szenteké. 6. hang

Magasztaljuk, hívek, verses énekben * a negyven szent vértanút, * és dallamosan hangoztassuk nekik: * Üdvözölve legyetek, Krisztus bajnokai: Hészükhiosz, Meletiosz, Hérakleiosz, * Szmaragdosz és Domnosz, * Eunoikosz, Valész és Vivianusz, * Kolos és Priszkosz! * Üdvözölve legyetek: Teodulosz, Eutükhiosz és János, * Xanthiosz, Hélianosz, Szisziniosz, * Kürión és Angiász, * Aétiosz és Fláviosz! * Üdvözölve legyetek: Ákos és Ekdikiosz, * Lüszimakhosz és Sándor, * Illés és Gorgoniosz, * Teofilosz és Dometianosz, * istenes Gájusz és Gorgoniosz! * Üdvözölve legyetek: Eutükhész és Atanáz, * Kürillosz és Szakerdón, * Miklós és Valeriosz, * Filoktémon és Szeveriánosz, * Khudión és Aglajosz! * Minthogy bizalmasan Krisztus Istenhez járulhattok, * minden dicséretre méltó vértanúk, * esedezzetek hozzá szüntelenül, * hogy üdvözítse mindazokat, akik híven megünneplik * a ti mindenütt tisztelt emléketeket!

Most és... a megf. hangú kis dogmatikon

Tropár. 1. hang

Az éretted szenvedett szentek gyötrelmeiért, Urunk, * légy megengesztelődve irántunk, * és mint Emberszerető, kérünk, * gyógyítsd meg minden szenvedésünket!

55

XIII. melléklet

a nagyböJt 4. vasáRnapJa

létRás szEnt János

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 8. hang. Minta: Ó, dicsőséges csoda...

Szentéletű János atyánk! * Te valóban mindig Isten magaszta-lását hordoztad ajkadon, * gyakorlatra váltva az Isten ihlette igéket, ó legbölcsebb, * és a belőlük fakadó kegyelmet kamatoztattad, * és így boldoggá lettél * meghiúsítva az istentelenek rossz szándékait!

Dicsőséges, János atyánk! * Könnyek forrásával lelkedet megtisztítottad, * s átvirrasztott éjszakákon Istent engesztelted. * így az ő szeretetére és szépségének látására fölemelkedtél, * melyet most méltó módon és örökre élvezel, * küzdőtársaiddal összhangban örvendezve, * Istenben igen bölcs szentünk!

Szentéletű János atyánk! * Elméddel Istenhez emelkedtél a hit által, * s a világ ingatag zűrzavarát megutálva, * keresztedet magadra véve * a mindenség Kormányzóját szolgáltad, * és zabolátlan testedet aszkézissel nevelted, * és az isteni Lélek segítségével értelmed szolgálatába megtérítetted.

Dicsőség... 5. hang

Szentéletű atya! * Az Úr evangéliumának szavára hallgatva * ezt a világot elhagytad, * a vagyont és dicsőséget semmibe vetted, * azért mindenkihez így kiáltasz: * „Szeressétek Istent, és örök kegyelmet nyertek! * Semmit ne tegyetek elébe szeretetének, * hogy amikor dicsőségében elérkezik, * nyugalmat találjatok minden szentjével együtt”, * akiknek könyörgésére, Krisztus, * őrizd meg és üdvözítsd a mi lelkünket!

Előverses sztichirák

Dicsőség... 2. hang

Tiszteljük Jánost, aki a földön angyal volt, * és Isten embere az égben, * a világ ékessége, * a jótettek és erények művelője, * és az aszkéták büszkesége! * Isten házában elültetve igazán kihajtott, * mint a cédrus a pusztában, * Krisztus lelki juhainak nyáját gyarapította * életszentségben és igazságban.

56

Most és...

Minden régi csodánál újszerűbb csoda! * Ki ismert anyát, aki férfi nélkül szült, * és ölben hordozta az egész teremtett világ fenntartóját? * Isten akaratának megvalósítója az újszülött, * kit mint csecsemőt karodon hordoztál, Tisztaságos, * és akihez anyai szavad van. * Ne szűnjél meg őt imádva kérni, * hogy engesztelődjék irányunkban, * kik téged tisztelünk, * és üdvözítse lelkünket!

REggEli zsolozsmán

III. óda után

A szent kontákja (57. oldal)

Ikosz

Valóban Isten hajlékává formáltad magadat Istennek tetsző erényeiddel, atyánk, * s hittel, reménnyel és igazi szeretettel, * mint fényes arany, nyilvánvaló módon tündököltél. * Isten rendeléseit teljesítve önmegtagadást gyakoroltál, mintha tested nem is volna. * Értelmesen, bátran, bölcsen, alázatosan éltél, s ezért felmagasztalást nyertél, * állandó imádságod révén megvilágosultál, s a mennyei lakóhelyre jutottál, * mint tanítómesterünk, szentéletű János atyánk.

5. hang

Üdvösség fegyveréül szolgál nekünk * a te szent kereszted, Üdvözítőnk. * Feléd kiáltjuk, ki azon függesz: * Üdvözíts minket, ki önként szenvedtél érettünk, * mindenség irgalmas Istene!

Dicsőség... A szentéletűnek. 4. hang. Minta: Aki önként emelkedtél fel...

Erényeiddel felragyogva * az égig emelkedtél, * buzgósággal eljutottál a szemlélődés mérhetetlen mélyébe, * démoni cselvetéseket lelepleztél, * s az embereket a gonosz kártevésétől oltalmaztad, * Szent János, az erények lépcsője, * most is könyörögj, hogy üdvözüljenek szolgáid!

Most és... Istenszülő-ének. Ugyanarra

Ki a kerubok trónján ül, * és az Atya ölén lakozik, * s Isten létére testileg úgy pihen kebleden, Nagyasszony, * mint ahogyan szent trónján ül. * Ő uralkodik minden népen. * Mi is szüntelenül éneket zengünk neki, * te is esedezzél hozzá, hogy üdvözítse szolgáidat!

57

Fényének Feltámadási után

Dicsőség...

A világnak haszontalan élvezeteit elkerülted, és miközben testedet böjtöléssel sanyargattad, lelkednek erejét megújítottad, szentéletű, s mennyei dicsőséggel gyarapodtál. Azért könyörögj érettünk szünet nélkül, dicsőséges János atya!

Most és...

Valóban Istenszülőnek vallunk téged, Nagyasszony, mi, akik általad jutottunk el a megváltásra, mert kifejezhetetlen módon Istent szülted, aki keresztjével legyőzte a halált, s magához vonzotta a szentek seregét. Velük együtt téged is magasztalunk, Szent Szűz.

Dicséreti sztichirák

Dicsőség... 1. hang

Jertek, munkálkodjunk a titokzatos szőlőskertben * a bűnbánat gyümölcseit érlelve; * nem étkezésben és ivásban vesztegelve, * de imádsággal és a böjtöléssel erényekre szert téve! * Így járunk majd kedvében a mi irgalmas Urunknak, * ki megfizeti nekünk a munkadíjat, * mely által megváltja lelkünket a bűn adósságától.

Most és... 2. hang

Áldásteljes...

szEnt lituRgián

A szent tropárja 1. hang

Pusztaságban élő remete * és testben angyal voltál és csodákat műveltél, János atyánk, * böjttel, virrasztással és imádsággal mennyei ajándékokat érdemeltél magadnak, * s a hozzád folyamodók testi és lelki betegségének sikeres orvoslója voltál. * Azért dicsőség legyen Istennek, ki neked kegyelmet adott, * dicsőség, hogy téged megkoronázott, * és dicsőség, hogy általad betegeket gyógyított!

Konták. 4. hang. Minta: Kijelentéd magadat...

Az önmegtagadás magasságába helyezett az Úr téged, * igazi csillagként, hogy a föld határait is megvilágítsd, * mint tanítómesterünk, * szentéletű János atyánk!

59

XIv. melléklet

nagyböJt 5. vasáRnapJán

Egyiptomi szEnt máRia

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 6. hang. Minta: Minden reményüket...

Vétkes előéleted * a szent dolgok szemlélésében meggátolt, * de bűntudatod és lelkiismereted * a megtérés útjára vezérelt, ó bölcs! * Mert föltekintettél Isten áldott szolgálójának képére, * s megbántad, Hírneves, minden régi bűnöd, * és bízó lélekkel leborultál * a tiszteletre méltó keresztfa előtt.

Örvendezve borultál le a Szentföldön, * az erénynek üdvös kincseit elmélyítetted bensődben, * a jó utat gyorsan bejártad, * a Jordán folyón átkeltél, * buzgón telepedtél le a Keresztelő lakhelyén, * és a szenvedélyek vadságát életmódoddal megfékezve, * a test érzékiségét magadban kioltottad, * ó örökemlékű Anya!

Pusztában lakozva * szenvedélyeid árnyképét szívedből kitöröl ted, * és lelkedben az isteni erények képét megörökítetted * és annyira átszellemülten ragyogtál, * hogy még a víz felszínén is átkeltél, * és Istenhez intézett imádságod közben fölemelkedtél a földről. * Most pedig mint Krisztus dicsőségének részese, * boldogságos és dicsőséges Mária, * imádkozzál bátran a mi lelkünkért!

Dicsőség... 4. hang

Csodát művelt, Krisztus, kereszted ereje, * mert a bűnös előéletű asszony végigküzdötte az önmegtartóztatás harcát, * s az előbbi gyarló ságát elvetve * a Sátánnal hősiesen szembeszegült, * a diadalkoszorút megszerezte, * s most a mennyekben esedezik a mi lelkünkért.

Előverses sztichirák

Dicsőség... 2. hang

Lelked kísértéseit és a test szenvedélyeit * az önmegtagadás pallosával lemetszetted, * a bűn ingerét elfojtottad az aszkézis csöndjé vel, * könnyeid árjával az egész pusztaságot megöntözted * nekünk pedig a bűnbánat gyümölcseiből hoztál termést. * Azért megünnepeljük, szent Anya, * a te emlékedet.

60

Most és... Istenszülő-ének

Minden régi csodánál újszerűbb csoda! * Ki ismert anyát, aki férfi nélkül szült, * és ölben hordozta az egész teremtett világ fenntartó ját? * Isten akaratának megvalósítója az újszülött, * kit mint csecsemőt karodon hordoztál, Tisztaságos, * és akihez anyai szavad van. * Ne szűnjél meg őt imádva kérni, * hogy engesztelődjék irányunkban, * kik téged tisztelünk * és üdvözítse lelkünket!

REggEli zsolozsmán

III. óda után

A szent kontákja (61. oldal)

Ikosz

Magasztaljuk most szent énekekkel Krisztus bárányát és leányát, * a nevezetes Máriát, az egyiptomiak sarját, * ki az egyiptomiak minden tévelygéséből megmenekült. * Ő az Egyháznak drága hajtása, * ki az emberi természet mértékét meghaladó módon önmegtagadást gyakorolt és imádkozott * s azért életét és cselekedetét felmagasztalta Krisztus, és így Isten országának menyasszonyává tett, * ó dicsőséges Mária!

Kathizmálion – 8. hang. Minta: A Bölcsességet és Igét...

Önmegtagadás gyakorlásával megfékezted tested minden ösztönét, * s megmutattad lelked edzettségét, * mert az Úr keresztjét megszeretve magadat a világnak keresztre feszíttetted, * dicséretreméltó és boldogságos. * Ezzel az angyali életre is buzgón ösztönözted magadat, * s ezért mi híven örvendezünk a te emléknapodon, Mária * s arra kérünk, hogy imádságoddal * szerezz bűnünkre bőséges bocsánatot!

Dicsőség... most és...A bűnök mocsarába merültem, és nincs bennem már támpont, mert szörnyen

elborított vétkeim vihara. * Ám te, Szűz Anya, ki az egyedül emberszerető Igét megszülted, * tekints rám, és szabadíts meg minden vétkemtől * és a lélekre ártalmas szenvedélyektől, * s az ellenség ártalmaitól, * hogy örvendve énekeljem: * Imádd a te Fiadat és Istenedet, hogy engedje el azok bűneit, * kik hittel folyamodnak a te oltalmadért, ó Tisztaságos!

61

Fényének Feltámadási után

Dicsőség...

Szentéletű Mária, a bűnbánat példaképe, esedezzél Krisztushoz, hogy most, a böjt idején adjon nekünk is bűnbánatot, s mi híven és buzgósággal, szent énekekben magasztalhassunk téged!

Most és...

Angyalok édes gyönyörűsége, szomorúak öröme, keresztények segít sége, Istennek Szűz Anyja, oltalmazz és ments meg minket az örök szenvedésektől!

Dicséreti sztichirák

Dicsőség... 1. hang

Az Isten országa * nem evés és ivás, * hanem igazság és önmeg tartóztatás * az életszentséggel együtt; * azért a gazdagok be nem mehetnek, * csak azok, kik vagyonukat a szegények kezeibe teszik le. * Ezt tanítja Dávid próféta is, ki így szólt: * „Az az igaz ember, aki adakozik egész nap, * és az Úrban gyönyörködik, * és világosban járván meg nem botlik”. * Mindezek a mi okulásunkra írattak, * hogy midőn böjtölünk, sok jót is tegyünk, * és az Úr a földi dolgok helyett * mennyei kincseket adhasson nekünk.

Most és... 2. hang

Áldásteljes...szEnt lituRgián

Tropár a szent asszonynak. 8. hang

Benned, ó szent anyánk, megmaradt az istenkép, * mert te, fölvevén keresztedet, Krisztust követted, * és munkálkodván a jóban, arra oktat tál bennünket, * hogy a testet, mint mulandót, megvessük * és minden ben a halhatatlan lélek javára fáradozzunk, * azért mostan az angyalok kal örvendez a te lelked, Szent Mária!

Konták. 3. hang. Minta: Ma a Szűz...

Előbb mindenféle érzékiségben tobzódtál, * de már a bűnbánatban Krisztus menyasszonya lettél, * buzgón törekedtél angyali életre, * és a kereszt fegyverével a démonokat is legyőzted, * azért Isten Országának jegyese lettél, * dicsőséges Mária!

63

Xv. melléklet

máJus 25.a DicsőségEs ElőhíRnök és pRóféta,

kEREsztElő szEnt János DRága fEJE haRmaDik mEgta-lálásának az EmlékE

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 8. hang. Minta. Ó, megdöbbentő csoda...

Ó, boldog János előhírnök! * Napnál fényesebben ragyogott fel a földből a te fejed, * és a híveket fényözönbe vonta. * Istentől kapott kincs ez nékünk, * bőséges kegyelmet meríthetünk belőle. * Megszentelődik lelkünk, testünk és gondolkodásunk, * s téged ünneplünk és magasztalunk. (Kétszer)

A te örökké csörgedező forrást fakasztó * fejed hollétét, boldog Előhírnök, * egyszerű, istenszerető papnak hozták tudomására, * az pedig hittel és kegyelemmel igyekezett fölkutatni, * s megszentelődik az istenszerető néppel és az uralkodóval együtt, * aki buzgón megerősítette az igaz hitet. (Kétszer)

Harmadik megtalálását ünnepeljük szent fejednek, * melyet levágatása után istenes buzgalmáért * a Szentháromság megkoszorúzott. * Megtalálásának örülnek az angyali rendek, * a vértanúk serege, * az összes szent apostol és próféta. * Velük együtt emlékezzél meg rólunk mindenkor, * Urunk Előhírnöke!

Dicsőség... 6. hang

A te istenőrizte fejed, dicsőséges Előhírnök, * Istentől eredő adományok kincstára, * a föld üregéből felragyogott. * Mi híven elővettük és tisztelettel köszöntjük, * s az csodajelek bőségét és bűnök bocsánatát árasztja ránk, * Krisztus keresztelője!

Most és... Az ünnepé

Előverses sztichirák

2. hang. Minta: Midőn...

Jertek, hívek, * tiszteljük ma, megtalálása emléknapján, * a Keresztelőnek karddal levágott, szent fejét, * járuljunk eléje szent énekkel, * tiszteljük buzgó

64

szívvel, * mert gyógyulás kegyelmét osztja nekünk! ** Azt a fejet, * amelyet a gyilkos Heródes, * akit Heródiás kéjelgéssel behálózott * hajdan levágatott,.

Elővers: Ott növesztek szarvat Dávidnak.Mint a * bányából az arany, * úgy kerül elő a földből az Előhírnök feje,

* az edényből felragyog, * és érthetően beszél, * Heródes házasságtörését és gyilkosságát korholja, * a mi elménket fénnyel megvilágosítja. * Köszöntsük ma híven, tiszteljük meg szent énekkel, * mert könyörög érettünk Istennél.

Elővers: Mécsest gyújtok az én Fölkentemnek.Régen * szent kincsként edényben földbe rejtették a Keresztelő fejét, * ma

pedig ország-világ színe elé kerül, * gazdagon ontja a gyógyulások forrását, * betegségeket orvosol, * lelkeket megvilágosít, * mindenféle szív-vidámság kegyelmét élvezzük tőle, * magasztaljuk őt tisztelettel, szent énekekkel!

Dicsőség... 2. hang

Isteni gondolatok tiszteletreméltó tartója, * a te fejed, mely világosan előre látta a kifejezhetetlen lényeg titkát, * ma felragyogott a föld kincsesházából mint anyaméhből, * s a megszentelés kenetét ontva jó illattal áraszt el a nap alatt mindent, * s érthetően hirdeti a bűnbánat útját, * nagy hírnevű János, * és a mindenség Üdvözítőjéhez esedezik a mi lelkünkért.

Most és... Az ünnepé

REggEli zsolozsmán

Kathizmálion – 4. hang. Minta: Hamar előzz meg...

A földből előtűnvén az Előhírnök feje, * az enyészhetetlenség sugarait árasztja ki a hívekre, * hogy gyógyulásukra szolgáljanak. * Fent az angyalok sokaságát gyűjti össze, * lent pedig az emberi nemet hívja egybe, * hogy mindnyájan egy hangon * dicsőséget zengjünk Krisztus Istenünknek.

4. hang. Minta: Aki önként...

Szent fejed, mely csodálatosan előkerült a föld mélyéről, * mint az arany a bányából, * boldoggá tette, Krisztus Keresztelője, mindazokat, * akik megtalálásakor összesereglettek * és szent dalokkal magasztalták az Üdvözítőt és Teremtőt, * ki megadja nekünk általad a nagy irgalmat.

65

Sokirgalmú után kathizmálion

4. hang. Minta: Kijelentéd magadat...

A törvényszegő Heródes átadta * szent fejedet az asszonynak, * melynek megtalálásakor így kiáltunk hozzád, Előhírnök: * Esedezzél, hogy mindenki irgalmat nyerjen!

Dicsőség...

A te Előhírnöködnek...

Most és...

A legszentebb Istenszülőnek...

2. hang

Isteni gondolatok tiszteletreméltó tartója, * a te fejed, mely világosan előre látta a kifejezhetetlen lényeg titkát, * ma felragyogott a föld kincsesházából mint anyaméhből, * s a megszentelés kenetét ontva jó illattal áraszt el a nap alatt mindent, * s érthetően hirdeti a bűnbánat útját, * nagy hírnevű János, * és a mindenség Üdvözítőjéhez esedezik a mi lelkünkért.

III. óda után

Kathizmálion4. hang. Minta: Kijelentéd...

Előkerült ma az Előhírnök feje a föld mélyéből, * visszakapták a hívek, mint az aranyat a bányából, * és az Krisztusnál jár közben, * hogy mi üdvözüljünk.

VI. óda után

Konták (67. oldal)

Ikosz

Az Előhírnök istenszerető feje, * mint paradicsomi forrás, * kegyelemáradatot buzogtat * és csodák vizét adja mindazoknak, * akiknek szükségük van rá. * Járuljunk hozzá mindnyájan, * és merítsünk buzgósággal a gyógyításnak ebből az isteni patakjából! * Mert megöntözi a lelkeket örökké buzgó ajándékaival, * és elmossa a testi kínokat * és minden betegséget hatalmas áradattal. * Magasztaljuk buzgósággal, * csókoljuk meg hittel, * öleljük át áhítattal, * koszorúzzuk meg énekkoszorúval, hívek! * Tisztítsuk le magunkról a lelki szennyet, * ékesítsük fel lelkünket istenes erényekkel, * és zengjük hangos szóval: * Krisztus bölcs Keresztelője, * vezess üdvösségre mindnyájunkat!

66

FényénekTiszteletreméltó fejed megtalálásakor az istenszerető uralkodó teljes bíbort

ölt magára, Előhírnök! Jutalmazd őt viszonzásul győzelmekkel, erősítsd meg a magasságból! Minket pedig, akik fényesen magasztalunk és buzgón tisztelünk téged, őrizz és oltalmazz imádságoddal, hírneves Keresztelő János!

Dicséreti sztichirák

5. hang. Minta: Üdvözlégy...

Üdvözlégy, * szent és fényt árasztó, * s az angyalokat is tiszteletre indító fej, * melyet egykor karddal levágtak, * és amely levágottan is, szemrehányással a bujaság gyalázatosságát fejezte le! * Forrás, mely csodákkal megöntözöd a híveket, * az Üdvözítő üdvösséges eljövetelét előre hirdetted, * egykor a Szentlélek reászállását is láttad, * te vagy az ó- és az újszövetség kegyelmeinek összekapcsolója. * Krisztushoz esedezzél, * adja meg lelkünknek a nagy irgalmat! (Kétszer.)

Előkerült * a Keresztelő feje, * melyet egykor egy edényben a föld üregébe rejtettek el, * és csodák folyamát árasztja. * Ő, aki vízben lemosta annak fejét, * ki vizekre helyezte az égboltozatot * és az emberekre isteni bocsánatot árasztott. * Magasztaljuk őt, a valóban dicséretreméltót, * és ünnepeljük meg örvendezéssel megtalálását, * mert ő jár közben Krisztusnál, * hogy ajándékozza a világnak a nagy irgalmat!

Ez a fej * a testben megjelent * Isten Bárányát hirdette, * és a bűnbánat üdvösségre vezető útját * isteni figyelmeztetésekkel mindenki számára biztossá tette. * Előbb Heródes törvényszegését megfeddette, * azért lehullott a testről, * és elfogadta az ideiglenes rejtőzködést, * hogy fénylő napként felragyogjon számunkra és kiáltsa: * Tartsatok bűnbánatot, * csatlakozzatok töredelmes lélekkel az Úrhoz, * aki megadja a világnak a nagy irgalmat!

Dicsőség... 6. hang

A te Keresztelőd tiszteletreméltó fejét, * mely ma előkerült a földből, * dicséret szavával híven fölemeljük, * emberszerető Urunk, * s mi, a te bukott szolgáid, * közbenjárónk gyanánt eléd állítjuk, * és azt kérjük, hogy az ő közbenjárására * az ítélet napján elnyerjük tőled * a bűnbocsánatot és a nagy irgalmat.

67

szEnt lituRgián

Prokimen. 7. hang

Az igaz örvendezni fog az Úrban, és benne bízni.Vers: Halld meg, Uram, szózatomat, mellyel hozzád kiáltok!

Alleluja. 4. hang

Vers: Az igaz, mint a pálmafa, virágzik, növekedni fog, mint a Libanon cédrusa.

Vers: El van ültetve az Úr házában, virul Istenünk házának udvaraiban.

Tropár. 4. hang. Minta: Hamar előzz meg...

Mint földbe rejtett isteni kincset * födte fel előttünk Krisztus * a te fejedet, előhírnök próféta. * Most pedig annak megtalálására mindnyájan összegyűlvén, * Istenhez méltó énekekben zengjük az Üdvözítőt, * ki a te imádságodra megment bennünket az enyészetből.

Konták. 6. hang. Minta: Az érettünk való üdvözítő...

A világban tündöklő, istenes oszlop, * a szellemi nap előhírnök fáklyája * ragyogó, szent fejét megmutatja a véghatároknak, * és megszenteli azokat, akik azt híven tisztelik és zengik: * Krisztus bölcs Keresztelője, * vezess üdvösségre mindnyájunkat!

69

XvI. melléklet

Július 7.szEnt ciRill és mEtóD táRsapostolok

Tropár. 4. hang

Mint az apostolokkal egyenrangúak * és a szláv nemzetek tanítói, * isteni bölcsességű Cirill és Metód, * imádjátok a Mindenek Uralkodóját: * erősítsen meg az igaz hitben és egyetértésben minden nemzetet, * ajándékozzon békességet a világnak, * és lelkünknek gazdag kegyelmet!

Konták. 3. hang

Ünnepeljük ma a testvérpárt, ki a szlávokat megvilágosította, * és az istenismeretet árasztó forrásokat megnyitotta számunkra, * amelyből mindmáig fáradhatatlanul merítvén, * magasztalunk titeket, Cirill és Metód, kik az Úr színe előtt álltok * s buzgón esedeztek a mi lelkünkért.

XvII. melléklet

Július 17.bolDog goJDics pál fölszEntElt véRtanú

Tropár. 4. hangMár gyermekkorodtól megszeretted Krisztust, az örök Igét. * Vágyódtál

neki szolgálni csendben és egyszerű szívvel. * De a Leghatalmasabb jobbja a püspöki székre választott ki téged, * és a nép rendíthetetlen pásztorává állított. * Feláldoztad magad Istennek, mint teljes áldozat, * a hit és az Egyház egységéért. * Atya, püspök és vértanú Pál, kérjed Krisztus Istent, * hogy üdvözítse a mi lelkünket!

Konták. 4. hangFölhevülve az isteni szív szeretetétől, * felragyogtál számunkra, mint

nagyfényű csillag.* Mint Egyházunk buzgó főpapját ismertünk meg téged. * Ezért tiszteletreméltó emlékedet ünnepelve, * hálát adunk érted Istennek, * mert főpapunk és atyánk, ó Pál, * ma is tanítasz minket szavaiddal: * Isten a szeretet, és mi szeretjük őt.

71

XvIII. melléklet

Július 22.máRia magDolna táRsapostolnő

Uram, tehozzád... után – 1. hang. Minta: Dicséretes vértanúk...

Kenetet vittél a sírba tett Krisztusnak, * aki életet lehel minden halottba, * s elsőnek láttad meg őt, isteni ihletésű Mária, * és leborultál elé könnyezve. * Esedezzél, hogy lelkünk elnyerje * a békességet és a nagy irgalmat!

Mikor megláttad a keresztre szögezett Krisztust, * fölzokogtál, Magdolna, és így kiáltottál: * Mit kell látnom, miként hal meg az élet? * A teremtés, ezt látva, megrendült, * a csillagok elhomályosultak. * Esedezzél, hogy lelkünk elnyerje * a békességet és a nagy irgalmat!

A Teremtővel együtt eltöltött idő alatt * teltél be sok bölcsességgel és ismerettel, * dicsőséges Mária, * az ő szenvedését és lealázkodását * hirdetted a népeknek, minden dicséretre méltó.* Esedezzél, hogy lelkünk elnyerje * a békességet és a nagy irgalmat!

Dicsőség... 6. hang

Elsőnek láttad, Mária Magdolna, * a javak első forrásának, * a mi természetünk könyörületes átistenítőjének * isteni föltámadását, * első örömhirdetőjévé lettél, s az apostolokhoz így kiáltottál: * Vessétek el a szomorúságot, * öltsetek magatokra vidámságot! * Jertek, s lássátok a föltámadt Krisztust, * ki megadja a világnak a nagy irgalmat!

Most és... Fájdalmas Istenszülő-ének. Minta: Harmadnapon...

Mikor a Legszentebb Szűz látta, * hogy te a kereszten függsz, * anyai fájdalmában könnyek között kiáltá: * Fiam és Istenem, * legédesebb szülöttem, * miért szenveded a gyalázatot?

72

Előverses sztichirák

8. hang. Minta: Ó megdöbbentő csoda...

A megjelent Krisztus nyomdokait követted, szentéletű anya. * Őt egyenes lélekkel buzgón szolgáltad, kenethozó, * s még halálában sem hagytad el, * hanem hozzá járultál, * és kenetet vittél neki, részvéttel könnyezve, hírneves! * Azért magasztaljuk a te szent emlékedet.

Elővers: Egész földre elhat az ő szózatuk, és a földkerekség határaira igéjük.Fényesen tündöklő Mária! * Látni akartad a sírban fekvő, halott Életet, *

éjszaka odamentél és az angyaloktól ezt hallottad: * Föltámadt Krisztus, miként előre megmondta. * Ekkor elsiettél, hogy megmondd ezt a tanítványoknak, * és kivetetted lelkedből a szomorúságot, ó szent, * és a sírás helyett kimondhatatlan örömmel teltél be.

Elővers: Csodálatos az Isten, Izrael Istene, az ő szenteiben.Ma, a te emlékünnepeden * örvendezünk, mi, hívek, Kenethozó! * Dicsőítjük

most a téged megdicsőítő, jóságos Urat. * Esedezzél hozzá szüntelenül, szentéletű, * hogy mi is elnyerjük az örök dicsőséget és a szentek fényességét, * hiszen te mindenkor bátran folyamodhatsz hozzá, Istenben boldog!

Dicsőség... 8. hang

Krisztus Istennek, ki túláradó jóindulattal * önként magára vállalta az én koldusszegénységemet, * híven szolgált mint tanítvány, Mária Magdolna. * Mikor meglátta keresztre feszíttetve, majd pedig sírba zártan, * könnyezve így kiáltott: * Ó, mily megdöbbentő látvány! * A holtakat megelevenítő hogyan kerülhet a holtak közé? * Milyen illatos kenetet vigyek annak, * aki megszabadított engem a gonosz szellemek bűzétől? * Mily könnyet ontsak annak, * aki megszüntette az én ősanyám könnyeit? * Ám a mindenség Királya * mint a Paradicsomkert őre megjelenik, * szavának harmatával megszünteti a könnyek tüzét, * és így szól hozzá: * Menj el az én testvéreimhez, * és hirdesd nekik az örömhírt: * Fölmegyek az én Atyámhoz és a ti Atyátokhoz, * az én Istenemhez és a ti Istenetekhez, * hogy megadjam a világnak a nagy irgalmat.

Most és... Fájdalmas Istenszülő-ének. Minta: Minek nevezzünk...

Midőn a Bárányka meglátta a Bárányt, * kit engedelmével keresztre feszítettek, * anyai bánatával jajongva felkiáltott: * Fiam, miféle csodálatos látvány ez? * Te az Úr, ki mindenkinek életet adsz, * hogyan halhatsz meg Hosszútürelmű, * halhatatlanságot adva az embereknek? * Dicsőítem, Istenem, a te nagy lealázkodásodat.

73

REggEli zsolozsmán

III. óda után

8. hang. Minta: A Bölcsességet és Igét...

Az érettünk túláradó jóindulattal * szegénnyé vált Igének szolgálójává lettél, * mint tanítvány, Mária Magdolna. * S mikor megláttad őt keresztre feszítve és a sírba elhelyezve, * keserves könnyekkel siránkoztál. * Azért tisztelünk téged és híven elvégezzük a te magasztalásodat, * dicsőséges kenethozó, * és egybehangzóan hangoztatjuk neked: * Esedezzél Krisztus Istenhez, * hogy adjon bűnbocsánatot azoknak, * akik buzgón megünneplik a te szent emlékedet!

Dicsőség... most és... Fájdalmas Istenszülő-ének

A kereszten látott téged, Jézus, a te Szűz Anyád, * és könnyek közt, siránkozva, fölkiáltott: * Ó, jaj nekem, legédesebb Gyermekem! * Miként feszíthettek téged keresztfára igazságtalanul * a hébereknek valóban hálátlan fiai? * Könyörületed folytán szenveded el ezeket bölcs belátásod szerint, a testben, * Én Fiam, hosszantűrő Istenem, nagyirgalmú Uram, * hogy megszabadítsd teremtményedet a gonosz szörnyű szolgaságából. * Azért magasztalom a te nagy megalázkodásodat, Isten Igéje!

VI. óda után

A szent kontákja (74. oldal)

Ikosz

Krisztus, a világ világossága, * látva a te hited éberségét * és szereteted elszakíthatatlan vonzalmát, * a sírból való föltámadása után először neked jelent meg, * ki kora hajnalban könnyezve igyekeztél kenettel eljutni a megközelíthetetlenhez, * s viszonzásul neked is egyaránt megadta * a Szentlélek hatalmát, működését és parancsát, * és elküldött, hogy hirdesd az ő föltámadásának örömhírét az ő beavatott bölcs tanítványainak, * s a világért állandóan imádkozol.

FényénekÚrnő nevet viselő Mária, Krisztus tanítványa, te, kenethozó, esedezzél

szüntelenül érettünk, kik szüntelenül tisztelünk téged, a keresztrefeszített Úrhoz, a többi kenethozó asszonnyal és a Szűz Máriával együtt!

74

szEnt lituRgián

Tropár. 1. hang. Minta: A te sírodat őrző katonák...

Az érettünk Szűztől született Krisztust követted, * dicsőséges Mária Magdolna, * az ő igazságait és törvényeit megtartván. * Azért ma, a te legszentebb emlékedet ünnepelvén, * híven magasztalunk és szeretettel dicsőítünk.

Konták. 4. hang. Minta: Aki önként...

A minden lény fölött való Isten * a világon testbe öltözvén, ó Mária, * téged valódi tanítványának választott, * s elfogadta minden iránta táplált vonzalmadat. * Azért te most sok gyógyulást eszközölsz * és a mennyekbe átköltözve * a világért állandóan imádkozol.

75

XIX. melléklet

Július 26.magyaR mózEs szEntélEtű atya

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 1. hang

Lelki tisztaságban buzgólkodtál, * és a testi tisztaságot is mindig megőrizted, Mózes atyánk. * Ezzel felékesítve most a szeplőtelen és tisztaságos Bárányt * az egész világért feláldozott Isten Fiát követed, * akihez könyörögj érettünk, szentéletű, * hogy lelkünk öltözetét szeplőtelennek őrizzük meg ebben az életben, * és bejussunk a mennyei hajlékba!

Az istenlátó Mózeshez hasonlítottál, szentünk, * mert szellemileg lelkedben, mint csipkebokorban Istent meglátva * az ő félelméhez szögezted értelmedet, * és őt, szentéletű, mindig szemed előtt tartva * a kívánsággal, mint lánggal, az Isten iránti szeretetre gyulladtál, * melytől soha nem távolodtál el. * És most a hatalmas trónus előtt állva * a magasságban könyörögj értünk, * hogy életünket szenvedély nélkül töltsük el, * és Isten színe előtt jelenjünk meg!

A legszentebb Lélek kegyelme költözött tiszta lelkedbe, * és legyőzhetetlenné tett téged * az embergyilkos lélek minden ravaszságával szemben. * Azon győzelmet vettél, * és Krisztus segítségével annak álnokságát megsemmisítetted, * és rettenthetetlen harcosnak mutatkoztál. * Most is az Úr trónusa előtt állva * könyörögj, hogy ajándékozzon nekünk békességet és nagy kegyelmet!

Dicsőség... 6. hang

Jöjjetek, ünnepszerető gyülekezetek, * lelki kórust alakítva dicsőítsük * istenhordozó Mózes atyánknak * a nagy szenvedőnek emlékét ezen a nyári ünnepen, * mert ő a láthatatlan ellenségre * aki az ő tisztaságát tisztátalan szenvedélyek által akarva bepiszkítani, erősen rátámadott. * A tisztaságért sokat szenvedett * reménységgel lévén Isten iránt, * és koszorús győztesként mutatkozott, * most pedig a Szentháromság előtt állva * imádkozik a mi lelkünkért.

76

Előverses sztichirák

1. hang

A fölöttébb dicsőített, szenvedést tűrő orosz hercegnek * Borisznak hűséggel szolgálva, Mózes atyánk * megtanultál a mennyei uralkodónak is szentségben és igazságban szolgálni * Most előtte állva * ne feledkezz meg értünk könyörögni, * hogy lelkünk szolgáivá tegyük tagjainkat, * és elnyerjük a mennyei dicsőség koszorúit!

Boldogságos Mózes atyánk, * az Istent félve az Urat követve, * megtanultad a szelídséget és alázatosságot, * és az ez iránti szeretettől lelkedet feláldozni, * semmit sem félvén a látható ellenségtől, * mert ellene álltál a láthatatlanoknak, akiket teljesen legyőzvén, * könyörögj érettünk is a mennyei Uralkodóhoz, * hogy legyőzzük a gonosznak evilági szellemeit!

A magasságbeli kegyelme megtartott téged, szentéletű * mert miután uradat megölték * téged Krisztus Isten könyörületes jobbja takart be és őrzött meg, mint szeme fényét * miközben a maga hű szolgájává tett téged, * akinek ebben az életben hűségesen szolgálva, * elnyerted az örök életnek örömteli dénárját, * ne szűnj meg ezt nekünk is kérni, * akik tiszteljük emlékedet!

Dicsőség... 8. hang

Orosz szerzetesek gyülekezete és a tisztaság kedvelői, * jöjjetek a szent barlangba, és lássátok * boldogságos Mózes atyánk ereklyéinek a koporsóját, * és tanuljatok tőle alázatot és tisztaságot, * türelmet és nagylelkűséget, * és dicsőítsétek a mennyei Atyát, * ki ajándékoz szolgáinak nagy kegyelmet!

Most és...

Úrnőnk, a mindenek teremtőjének anyja, * ma a te tisztes templomodban, melyet magadnak lakhelyül alkottál * és sok csodával gazdagítottál, * minket az éneklőket szabadíts meg minden szükségtől és szomorúságtól!

REggEli zsolozsmán

Kathizmálion – 4. hang

Orcád szépségét az igen gonosz ellenség megirigyelte, * s hogy lelki szépségedet alattomosan ellopja, * egy törvényszegő asszony értelmét szenvedélyre gyullasztotta, * aki minden hízelkedéssel megingatni törekedett téged, * ó tiszteletreméltó, de te megértve ennek fondorlatait, * mintegy második József megmenekültél * a parázna nő kezeiből, * és mindkettő számára

77

megtartottad az érintetlen szépséget, * ezért örvendezel az egylényegű Háromság szépségének mennyországában.

Dicsőség... most és...

A te gyors védelmedet és közbenjárásodat, * megmérhetetlen jóságodat és irgalmadat látván * mindnyájan a bűnösök, ó tisztaságos, hozzád futnak, * és a bűnbánat gyógyulását veszik, * én pedig, megátalkodott, mindezeket megvetvén, * egyedül vettem semmibe a te segítségedet. * Hívj engem a te jóságodhoz, * és ne engedj a pusztító csábításába, * hanem, ó Úrnő, fogadj el tehát engem, eléd borulót, * és a bűnbánat útjára taníts engem!

Kathizmálion – 4. hang

A te tűréseden és bátorságodon, ó tiszteletreméltó, * csodálkozott az egész angyali sereg, * hogyan voltál körülvéve a paráznaság szenvedélyének tüzével, * a tisztátalan asszonytól nem égtél el, * sem akaratának nem engedelmeskedtél, * mert az isteni szeretet lángjától felgyullasztott tüzet látván, * a szenvedélyek lángját kioltottad.

Dicsőség... most és...

Gyorsan siess segítségünkre, legtisztább Úrnő, * mert az ellenségek ránk támadtak éjjel és nappal harcolva ellenünk, * és íme, legyőzetünk, menedékünk nem lévén, * ahol megmeneküljünk az elveszítők kezeiből. * Hozzád könyörgünk mint Isten Anyjához, * terjeszd ki erős jobbodat és verd le őket a te erőddel, * minket pedig sértetlenül őrizz meg, hogy neked angyali éneket hozzunk: * Örvendezz, megörvendeztetett, az Úr van teveled!

Kathizmálion

5. hang

A kitartó szenvedőt és a legyőzhetetlen harcost, * a szerzetesek dicséretét és a tisztaság kedvelőjét, * Istenhordozó Mózes atyánkat, jöjjetek, emberek, énekkel énekeljük, * dicsérve a szolgáit megerősítő s látható és láthatatlan ellenségek felett győzelmet adó Istent. * Mert az ő segítségével körülövezve, * legyőzte a világ fejedelmének minden seregét, * és most a mennyei lakásokban az Úr trónja előtt állva imádkozik, * hogy minket is szabadítson meg minden ellenséges cseltől * és annak kísértéseitől.

Dicsőség... most és...

Legtisztább Úrnő, minden teremtménynél tisztaságosabb, * ne fordítsd el a te arcodat, * hanem fogadd el szolgáid könyörgéseit, * akik ma tisztaságos

78

templomodba futnak és leborulnak a te legtisztább képed előtt: * terjeszd ki legszentebb kezeidet, melyekkel a mindenek Teremtőjét hordoztad, * kérd őt mint emberszerető Uralkodót, hogy övezzen körül minket erejével a magasságból, * amellyel legyőzve minden ellenünk támadót, * magasztaljuk, ó Jóságos, a te gyors közbenjárásodat és védelmedet!

III. óda után

3. hang

Az egyetlen Istent keresve a magasságban, * minden földi dolgot megvetettél. * Testedről megfeledkezve, a kínzásokra férfiasan átadtad magad; * éhséget, szomjúságot, bilincseket, tömlöcbe zárva bátran eltűrtél; * a virrasztásokat, a vérontást, és tested megcsonkítását, * tiszta szüzességedért férfiasan eltűrted. * És most a szüzek karával a legszentebb Háromság előtt állva imádkozzál, * hogy minden kísértéstől szabaduljanak meg a téged éneklők: * Üdvözlégy, Mózes, boldogságos atya!

FényénekFeltámadási után

Dicsőség... Háromságból álló fény, Teremtő igaz Isten, világosítsd meg lelkünk sötétségét,

mert imádságainkban a te kedveltedet hozzuk eléd, és vele imádkozunk: csendesítsd le bűneink viharát, és minden bajtól ments meg minket!

Most és...

A napnál fényesebb Istenszülő Mária, világosítsd meg a kegyelemmel azokat, akik meghajlanak előtted és nevedet hívják segítségül, és mentsd meg ezt a helységet minden rossztól, és a benne élőket töltsd el állandó vígsággal és lelki örömmel, mert te vagy örömünk közbenjárója!

Dicséreti sztichirák

4. hang

Az örvendezés hangjában itt összegyűlve, ó ünnepszeretők, * dicsőítő éneket hozunk Istennek, * dicsőítve a boldogságos atyát, * és ereklyéinek koporsójához borulunk, kiáltva: * Ne feledkezz el rólunk az Úr előtt állva, * hanem imádkozz, hogy megszabaduljunk minden kísértéstől * és a szennyes helyzetektől * mi, a te emlékedet szeretettel tisztelők!

79

Ki énekel meg téged méltóan, ó tiszteletreméltó atya? * Mert te ebben az ideigtartó életben, bár halandó testben is, de lelkileg éltél, * a világon kívül testben is lévén, * szüntelen megőrizve a kívánságot, * hogy a testtől elválj és Jézus Krisztussal légy, * akivel most uralkodva, * emlékezzél ránk is, téged dicsőítőkre!

Üdvözlégy, Istent hordozó barlanglakó atyák igen tiszteletreméltó kara, * mivel megtaláltad a jó világítót, * a szűziesen élők magasságát és a vértanúk ékességét, * a Szentlélek tiszta lakóhelyét, Mózest, * az értelmes istenlátót, * akinek emlékét dicséretekkel koszorúzva kérünk titeket, * imádjátok Krisztust, az Istent és Urat, * hogy mi, a ti gyermekeitek, megmeneküljünk a bajoktól * és ne legyünk kizárva a magasságbeli országból.

Dicsőség... 6. hang

Téged, ó tiszteletreméltó atya, * Krisztus igazi követőjét és evangéliumának hívő hallgatóját, * ma magasztalunk, * mert az örök jutalomra tekintve, * a világ minden ékességét szemétnek tartottad, * rab kívánva lenni, * hogy értelmedet a bűntől szabadon tartsd, * a testre nem gondolva, a kínzásokra adtad át, * hogy a kínzó szellemi ellenséget patakzó véredbe fojtsd bele. * Most magad a nyugalmas helyen lévén * és a szentek örömében gyönyörködve, * méltass minket is a te adományaidra felülről, * az emlékedet szeretettel megtartókat!

Most és...

Istenszülő, te vagy az igazi szőlővessző, * ki megnövesztetted nekünk az élet gyümölcsét. * Hozzád könyörgünk: imádd a szent apostolokkal együtt érettünk az Uralkodót, * hogy irgalmazzon a mi lelkünknek!

Tropár. 3. hang

Téged mint második Józsefet, tisztaság és szüzesség nagy harcosa, * mi bűnösök szent énekekkel dicsőítve, minden tiszteletre méltó és angyalhoz hasonló Mózes * buzgón kérünk: imádd Krisztus Istent, * hogy orvosolja minden szenvedésünket * és adja meg a nagy kegyelmet!

Másik tropár

Látva, ó szentéletű, a tisztaságodért való fáradozásodat, és hősiességedet, * ki ne csodálkozna? * Mert éhséget, börtönt és sebeket kapva, * nem győzött le a lengyel asszony csábítása, * hanem mint király, a szenvedélyeken uralkodván, * most és akkor megdicsőíttetett az emberi szíveket egészen látó Isten, * akitől kegyelmet nyertél, hogy a kísértésekben mindenkinek segítségére légy. * Segíts nekünk is, szentéletű Mózes, * akik a te emlékedet tisztelik!

80

81

XX. melléklet

Július 27.szEnt pantElEimón oRvos és nagyvéRtanú EmlékE

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 4. hang. Minta: Minekelőtte felülről...

Méltán hívnak Panteleimónnak, hiszen midőn mindenkihez szeretettel fordultál, * a lelkeket gondoztad, a testi betegségeket meggyógyítottad, * akkor neved jelentését bőségesen igazoltad, * és megtaláltad erényességed viszonzását, * vagyis buzgóságod jutalmát, * ó, koszorús vértanú, Istenünk legyőzhetetlen vitéze! * Esedezzél hozzá, * hogy világosítsa meg és üdvözítse a mi lelkünket!

Gyógyítások ajándékát kaptad. * Midőn a vallásosságot mindennek elébe helyezted, * s édesanyád vallásosságát tartottad szemed előtt, * atyád pogányságát pedig meggyűlölted, * akkor isteni megvilágosítóddá lett a világosság mélysége, * az Isten bőkezű, világosságot árasztó Igéje, * aki isteni előrelátásával látta, * hogy te a te fényességedet * buzgó viselkedéseddel * mindenkire kiárasztod, * bölcs Panteleimón.

Az Üdvözítő anyagtalan forrásaiból * mindenkor szent gyógyítások ajándékát merítetted, * ezt a kegyelmet bőségesen fölhasználtad, * és kiárasztottad a hozzád folyamodókra, végtelenül boldog! * Isten kegyelmével világosítsd meg mindazokat, * kik a te dicsőséges, fölöttébb szent * és ragyogó magasztalásodat híven végzik, * Isten lelkületét utánzó nevednek és jóságodnak megfelelően. * Esedezzél, hogy minden téged magasztaló megkaphassa ezt!

Dicsőség... 6. hang

Fölragyogott ma az ingyenes orvos tiszteletreméltó emléke, * a híveket összegyűjti szellemi ünnepre, * és az ünnepkedvelők sokaságát az ünnepi magasztalásra buzdítja. * Itt van a csodatevő orvos, Panteleimón, a szilárd bajnok, * hogy mindenki betegségét meggyógyítsa, * és az Úrhoz könyörög szüntelenül * a mi lelkünk üdvösségéért.

Most és... Istenszülő-ének

Ó, ki ne áldana téged, legszentebb Szűz? * Ki ne magasztalná a te legtisztább szülésedet? * Mert az Atyától öröktől fogva kisugárzott egyszülött Fiú *

82

fölfoghatatlan módon megtestesülvén, tőled született, * ki isteni természetét megtartván * értünk emberi természetet is viselt, * és nem oszlott meg két személyre, * hanem egymással össze nem folyó két természet urának ismerjük. * Őt imádd, tiszta, boldogságos Szűz, * hogy irgalmazzon a mi lelkünknek!

Előverses sztichirák

1. hang. Minta: A mennyei rendeknek...

Magasztaló énekkel ünnepeljék a vértanúkedvelők * a könyörületes Panteleimón emlékét, * mert ő könyörületességével az egyetlen irgalmast utánozta, * a kimondhatatlanul könyörületest, akitől * isteni kegyelmet nyert.

Elővers: Az igaz, mint a pálmafa, virágzik, növekedni fog, mint a Libanon cédrusa.

Valóságos szemlélődésnek kívánságod szerint nyert kegyelmét vizsgálgattad, * az erények gyakorlásában buzgólkodva, * melyet az igazi szemlélődéshez vezető lépcsőfoknak találtál, ó boldog, * ezáltal mindenféle betegségben szenvedőknek jótevőjévé lettél, * mivel az isteni orvosság kezedben Krisztus volt.

Elővers: Kik az Úr házában vannak ültetve, a mi Istenünk háza tornácaiban virágzani fognak.

Méltóképpen ki magasztalhatja a te küzdelmedet, * melyet szívesen végigküzdöttél, Panteleimón vértanú, * a kínok minden fajtáját, melyek erőtlenek voltak * a benned levő vágyakozással szemben, * melyet a téged megdicsőítő Krisztus után éreztél.

Dicsőség... 8. hang

Anyád vallásosságát kedvelted, * atyád pogányságát kijavítottad, * a lelkek orvosáért harcoltál, * önmagadat orvossá képezted, * Isten kegyelmével mindkettőben sikeresen működtél, * a szenvedések megszüntetőjévé és a lelkek gyógyítójává lettél, * a küzdelmekben kitartást, * az imádságban állhatatosságot tanúsítottál, * Panteleimón, Krisztus vértanúja! * Esedezzél szüntelenül * a mi lelkünk üdvösségéért!

Most és... Istenszülő-ének

Az égiek magasztalnak téged, malaszttalteljes szeplőtelen Anya, * és mi dicsőítjük a te titokteljes szülésedet. * Istenszülő, esdekeljél * a mi lelkünk üdvösségéért!

83

REggEli zsolozsmán

Kathizmálion – 1. hang. Minta: A te sírodat őrző...

Anyád vallásosságát kedvelted, végtelenül boldog, * atyád pogányságát pedig megjavítottad. * Azért a mindenható Istentől kegyelmet nyertél, * hogy a buzgó hittel hozzád folyamodóknak * minden betegségét meggyógyíthasd, * dicsőséges Panteleimón vértanú!

Dicsőség... most és... Istenszülő-ének

Keresztények reménysége, legszentebb Szűz, * a mennyei karokkal együtt kérleld szünet nélkül Istent, * akit te felfoghatatlanul és kifejezhetetlen módon szültél, * hogy adja meg nekünk összes bűnünk megbocsátását, * életünk helyreállítását, * kik téged hittel és szeretettel állandóan dicsőítünk!

Kathizmálion – 4. hang. Minta: Aki önként...

Magasztalunk téged, mi hívek, mindnyájan, * mint Krisztus verhetetlen katonáját és legnemesebb bajnokát, vértanúk Ékessége, * és híven megünnepeljük a te szent emlékedet, * minden dicséretre méltó vértanú! * Énekszóval dicsérjük szent küzdelmeidet, ó bölcs, * és dicsőítjük az Üdvözítő Krisztust!

Dicsőség... most és... Istenszülő-ének

Tisztátalan gondolataim sokaságát * és helytelen eszméim hóviharát * ki mondhatja el, Szeplőtelen? * Test nélküli ellenségeim támadását * és azok gonoszságát ki beszélheti el? * Közbenjárásoddal szabadíts meg * mindezektől, ó Jóságos!

Sokirgalmú után kathizmálion

4. hang. Minta: Kijelentéd...

Megünnepli ma az egész mindenség * a te szent küzdelmeidet, * Panteleimón bajnok! * Dicsőíti az Életadót, * aki téged buzgó közbenjáróvá tett.

Dicsőség... most és... Istenszülő-ének

Tárd ki szeplőtelen kezedet, Szűzanya, * vedd oltalmadba a benned bízókat, * kik a te Fiadnak ezt zengik: * Add meg mindenkinek, Krisztus, a te irgalmadat!

84

III. óda után

8. hang. Minta: A Bölcsességet és Igét...

Hősiesen vértanúságot szenvedtél Krisztusért, * atyádnak a hitet hirdetted, hírneves, * kiemelted őt a tudatlanság mélységéből, * a zsarnokok istentagadó lelkületétől nem rettegtél, * a gonosz lelkek tehetetlen gőgjét megaláztad, * azért az Istentől kegyelmi ajándékot nyertél, * hogy meggyógyíthasd a lélek és a test betegségeit, * hírneves Panteleimón! * Esedezzél Krisztus Istenhez, * hogy adjon bűnbocsánatot azoknak, * akik buzgón megünneplik a te szent emlékedet!

Dicsőség... most és... Istenszülő-ének

A Bölcsességet és Igét * kifejezhetetlen módon méhedben fogantad, Isten Anyja, * a világnak megszülted a világ fenntartóját, * karjaidban hordoztad a mindenség összefogóját, * mindenek táplálóját, Alkotóját és Urát. * Azért kérlek, legszentebb Szűz, * hogy megszabaduljak bűneimtől, * mikor Teremtőm színe elé kell állnom. * Tisztaságos Szűz, Nagyasszony, * segítségedet akkor is nyújtsd nekem, érdemetlen szolgádnak, * mert te vagy az én reménységem!

VI. óda után

Konták (85. oldal)

Ikosz

Magasztaljuk buzgósággal, krisztuskedvelők, * az ingyenes orvosnak az emlékét, * a nemesnek a bajnoki küzdelmét, * a hűségesnek a gyógyításait, * hogy kegyelmet nyerjünk mi, kik beszennyeztük lelkünket, * miként én magam is cselekedtem, * mert ő a testet és a lelket meggyógyítja. * Buzgólkodjunk tehát, hívő testvérek, * hogy jól szívünkbe zárjuk őt, * s ő biztosan megóvja az eltévelyedéstől mindazokat, * akik ezt kiáltják: * Üdvözíts minket, Urunk!

FényénekVégtelenül bölcs Panteleimón, a szeplőtelen ingyenes orvosok szent

ékessége, az istenes, Krisztus nevét megvalló, szent vértanúk dicsősége, küldj [az égből győzelmet az Uralkodónak,] békességet a világnak, üdvösséget hív magasztalóidnak, esedezzél ó Szent, az Istenanyával együtt mindnyájunkért!

85

Dicséreti sztichirák

8. hang. Minta: Ó, megdöbbentő csoda...

Isten könyörületességét utánoztad, * méltán hívnak Panteleimónnak, * neved és viselkedésed megegyeztek, * mert mint részvétteljes, megkönyörülsz mindenkin, * kettős gyógyulást adsz nekik, * táplálod és gyógyítod, * és elvezeted őket Krisztus szent és ragyogó ismeretére, * végtelenül boldog, dicsőséges! (2x)

Az égi gondviselés műve benned világosan működött, * s megtanított téged, Panteleimón, * a testi betegségek meggyógyítására, * de a lelkek készséges orvosává is lettél, * a kegyelem szavával orvosolod mindegyiket, * és az eltévelyedés sötétségéből megszabadítod * a hozzád menekülőket.

A testi szépségnek bölcsen elébe helyezted a lelki szépséget, * a test ékességének a szívnemességet, * nézőidet ámulatba ejtetted, istenszerető vértanú, * csodákkal és csodajelekkel tündökölve, * ifjúságod virágában érett bölcsességről tanúskodtál, * hittel és kegyelemmel ragyogtál.

Dicsőség... 4. hang

Felragyogott ma a bajnok emléknapja. * Jertek, hívek, lelkesen örvendezzünk, * és koszorúzzuk meg őt szent énekekkel, * mert a láthatatlan ellenséget a kereszt erejével bátran megfutamította, * s őt a zsarnokok sok kínzása el nem csüggesztette. * Szabályszerű küzdelméért jutalmul a magasságba hívó szózatot kapta, * s most az angyalokkal mindörökre együtt vigadozik. * Panteleimón, Krisztus vértanúja, * a betegek orvosa és viharban hányódók révpartja, * esedezzél szüntelenül a könyörületes Istenhez, * hogy üdvözítse a mi lelkünket!

Most és... Istenszülő-ének

Minden veszélytől őrizd meg szolgáidat, * áldott Istenszülő, * hogy mint lelkünk reményét, * dicsőítsünk téged!

szEnt lituRgián

Tropár. 3. hang

Szent bajnok és ingyen gyógyító, * csodatevő Panteleimón, kérjed a kegyelmes Istent, * hogy ajándékozzon bűnbocsánatot a mi lelkünknek!

Konták. 5. hang

Az Irgalmasnak lévén követője, * és tőle a gyógyítás adományát is megnyervén, * Krisztus Istenünk bajnoka és vértanúja, * gyógyítsd meg imádságaiddal lelki betegségeinket, * távoztasd el a rájuk leselkedő botrányokat mindazoktól, * kik szüntelenül ezt kiáltják: Üdvözíts minket, Urunk!

87

XXI. melléklet

augusztus 2.szEnt istván főszERpap és Első véRtanú EREklyéi átvi-

tElénEk EmlékE

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 4. hang. Minta: Mint a vértanúk...

Midőn a Szentlélek kegyelme * megvilágosította elmédet, * angyali formában jelentél meg, István, * mert a testedre áradt benső ragyogásod * megmutatta lelked világosságát a téged szemlélőknek, * ezért, ó első vértanú * és a többiek büszkesége, * megláttad a mennyország világosságát, * mert csodásan megnyílt előtted az ég.

Lépcső lett és létrafokokká váltak * mennybemeneteledhez a rád dobált kövek, István, * melyeken fölemelkedvén * láttad az Atya jobbján állni az Urat, * aki nevedhez illő koszorút nyújtott néked * életadó jobbjával. * Az ő közelébe jutottál, * mint legelső jógyőzelmű vértanú.

Jelekkel és csodákkal tündökölvén, * és kitűnő tanításoddal, * a törvényszegők gyülekezetét megsemmisítetted, * azok pedig megköveztek és megöltek, * és te a gonosztevőkért és bűneik bocsánatáért imádkoztál, * az Üdvözítő szavait követvén, * kinek kezeibe ajánlottad lelkedet, * ó Szent István!

2. hang

Első voltál a szerpapok között, * első lettél a vértanúk között is, Szent István. * Útmutatója voltál a szenteknek, * és sok vértanút vezettél az Úrhoz. * Azért megnyílt előtted az ég, * és megjelent neked Isten. * Őt imádd a mi lelkünk üdvösségéért!

Krisztus nemes szolgáját, az első vértanút, * István főszerpapot méltóképpen tiszteljük! * Mert ő a gonoszok közt megállván, * a Fiút az Atya jobbján látta.

Szentségbe öltözködtél, István, * első vértanú, főszerpap és az angyalok társa. * Légy közbenjárónk és esedezzél érettünk, * a bűn nélküli Üdvözítő Úrhoz!

Dicsőség... 6. hang

Elsőnek bizonyultál * a vértanúk és szerpapok között, * boldogságos István, * ki a vértanúk ékessége, * a hívők erőssége, * az igazak dicsősége vagy. *

88

Kérünk téged, kik a te tisztes emlékedet ünnepeljük, * mint aki a mindenség Királyának trónja előtt állsz: * esedezzél érettünk, * hogy bűneink bocsánatára * és a mennyország elnyerésére * méltókká lehessünk!

Most és... a megf. hangú nagy dogmatikon

Előverses sztichirák

Dicsőség... 6. hang

Örvendj az Úrban, koszorút hordozó István, * az Uralkodó követője, * mert Krisztusnak, a mi királyunknak * első vértanújává lettél * és a törvényszegő zsidók eltévelyedését megfeddted. * Esedezzél érettünk az Úrhoz!

Most és... a megf. hangú kis dogmatikon

REggEli zsolozsmán

Leül. vt. (I.-II., D. III., M. ennek isz.-je): Énekeskönyv 638-639.

III. óda után

A szent kontákja (90. oldal)

Ikosz

Látom a Paradicsomkert virágait, * melyek kellemes jó illattal töltik be az egész földkerekséget, * és csodálatos látványuk ámulatba ejt: * legjobban a fagyos télben virágzanak, * s ezért is csodálatosak ezek a virágok. * Ilyen Krisztusnak a vértanúja is, * aki elsőnek virágzott, * s a szabályszerűen küzdők és a kínvallatások fagyában virágzók számára ajtóvá lett. * Biztos utat mutatott mindazoknak, * akik küzdeni akartak * a jó küzdelemvezető, * ki szenvedéseivel ragyogott, * a vértanúk megkoszorúzott bajnoka.

Kathizmálion – 5. hang. Minta: Az Atyával...

A Szentlélek fényében tündökölve * és a valódi bölcsességet magasból sugározva * a zsidók sötét ködét eloszlattad * és a küzdőtéren az ellenséget bajvívásban leterítetted, * megkoszorúzott vértanúvá lettél. * Esedezzél érettünk az Úrhoz, * hogy könyörüljön a mi lelkünkön!

89

Dicsőség... most és... Istenszülő-ének

Hozzád menekülők legyőzhetetlen és buzgó védelme, * szilárd és szégyenben nem hagyó reménysége, * révpartja és védőbástyája, tisztaságos Örökkészűz, * az angyalokkal esedezzél Fiadhoz és Istenedhez, * hogy ajándékozzon a világnak békességet, * üdvösséget és nagy irgalmat!

VI. óda után

FényénekA kegyelemmel telt István, aki a vértanúk útját először járta végig, s akit

elsőként választottak ki szerpapnak, íme, a császárvárosba költözik, s csodák kegyelmi ajándékát fakasztja.

Dicsőség... most és...

Azt, akit a magasságbeli seregek félelemmel állnak körül s az ő kimondhatatlan lényéből kiáradó világosságra nem tekinthetnek fel, Krisztust, mikor testet öltött a te drága véredből, te méhedben körülhatároltad, Szent Szűz!

Dicséreti sztichirák

4. hang. Minta: Jelül rendelted...

Földön élő angyal volt az első vértanú, * a mennybe törekedett, s a magasságba ragadták őt, * s mielőtt elköltözött, meglátta az isteni dicsőséget, * beavatást nyert a megközelíthetetlen és felfoghatatlan Szentháromság titkába. * Azért hirdeti a te megfoghatatlan erődet, * mindenható Jézus, lelkünk Üdvözítője! (Kétszer)

Szépségesnek tűntél fel elköltözésedkor, * minden dicséretre méltó István, első vértanú, * isteni karizmák és gyógyítások fénysugaraival ékeskedtél. * Csodáiddal ragyogóvá is teszel minden hívőt, * kik híven magasztalják az Emberszeretőt és mondják: * Mindenható Jézus, lelkünk Üdvözítője!

A jámborság gyorsíróinak * tiszteletreméltó tollává lett nyelved, * mellyel tanításod révén megvilágosítottál mindenkit * s átvezettél a tudatlanságból az istenfélelemre, * azért ünnepedet évenként megtartjuk, * s küzdelmeidet örömmel magasztaljuk, * István első vértanú!

Dicsőség... 4. hang

Istvánt, a vértanúk szép zsengéjét, * ki kegyelemmel és erővel telt el, * s aki csodákat és nagy jeleket művelt a nép között, * a gonoszok megkövezték. * De ő ragyogott, mint egy angyal, * és a te dicsőségedet látja, * ki érettünk

90

megtestesültél, * a Fönségesnek jobbján. * S a kegyelem Lelke az égbe ragadja, * az angyalok karában tartózkodik, * és könyörög a mi lelkünk üdvösségéért.

Most és... Istenszülő-ének

Minden veszélytől őrizd meg szolgáidat, * áldott Istenszülő, * hogy mint lelkünk reményét * dicsőítsünk téged.

szEnt lituRgián

Tropár. 4. hang. Minta: Hamar előzz meg...

Királyi koronát szereztél fejedre küzdelmeddel, * melyet Krisztus Istenünkért vívtál, * vértanúk első bajnoka, * mert a zsidók őrültségét megcáfoltad, * s az Üdvözítőt az Atya jobbján szemlélted. * Őhozzá esedezz mindig a mi lelkünkért!

Konták. 6. hang

Első magként vetett a földbe a mennyei Földműves, ó nagyhírnevű. * Elsőként ontottad véredet a földre Krisztusért, boldogságos. * Elsőnek nyerted el tőle a győzelem koszorúját is a mennyekben, * bajnokok zsengéje, a vértanúk megkoszorúzott bajnoka.

91

XXII. melléklet

augusztus 16.a mi urunK Jézus Krisztus nem Kézzel festett iKonJá-naK átvitele edesszából Konstantinápolyba, avagy a

szent mandílion emléKe, szent diomédész vértanú emléKe

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram tehozzád... után

2. hang. Minta. Minő dicséretekkel halmozzuk el...

Minő szemekkel nézzünk, * mi, föld szülöttei, a te képedre, * melyre az angyali seregek sem mernek félelem nélkül rápillantani, * mert isteni fényben tündöklik, * mert ma végre elkerül a hitetlenek földjéről, * és isteni intés folytán * az istenfélő nép közé, a császárvárosba érkezik. * Bevitelén örvendeznek a királyok, * s félelemmel és hittel * borulnak le előtte, Krisztusom.

Minő kezekkel illessük, földiek, * a te képedet, ó Ige, * mi, bűnökkel fertőzöttek * a mi bűnnélküli Istenünket, * mi, beszennyezettek a Megközelíthetetlent? * A kerubok remegve fedik el szemeiket, * a szeráfok sem viselik el dicsőséged szemlélését, * a természet félelemmel szolgál néked. * Ne ítélj el mégsem, Krisztusom bennünket, * kik bár méltatlanul, * ám hittel csókoljuk * félelmetes képmásodat!

Ismét elérkezett az Úr ünnepének isteni napja, * mert aki a magasságban ül, * most bennünket nyilvánvalóan meglátogatott * az ő tiszteletreméltó ikonja által. * Ki fönt a kerubok számára láthatatlan, * itt megláttatja magát hasonmásban azokkal, akikhez hasonló lett. * Az Atya szeplőtelen ujja * kimondhatatlan módon rajzolta az ő hasonlóságára azt, * melynek mi hittel és szeretettel hódolunk, * és így megszentelődünk.

Arra lettél méltóvá, végtelenül boldog, * hogy a Szentlélek közreműködésével * orvosolhasd a szenvedéseket, * meggyógyíthasd a betegségeket, * elűzhesd a gonosz lelkeket, * és bátran megsemmisítetted a pogány bálványokat * a bajvívásban való helytállással. * Koszorús vértanú, * az angyalok polgártársa, * a bajnokok lakótársa!

92

A jó harcot végigküzdötted, * a pályafutást bevégezted, * a hitet megőrizted, Istenhez költöztél, dicsőséges! * Jutalmul csodatevő erőt kaptál tőle, * és hervadhatatlan győzelmi koszorút, * mint legyőzhetetlen vértanú, * a mennyország örököse. * Esedezzél a világért!

A rólad tett tanúság útjában, Uram, * mint drága kincsben gyönyörűségét lelte Diomédész. * Lelkét akaratod szerint kezedre bízta, Krisztus, * boldog végezetként fejét vették, * s az igazságra vezető útmutatóvá lett az elvetemült istentagadóknak, * akik a hit révén csodálatosan látókká lettek.

Dicsőség... most és... 6. hang

Jertek, ünnepeljük meg * a legártatlanabb Istenszülő világra szóló elhunytát, * mert ma ünneplik az angyalok * az Istenanya tisztes átköltözését, * és minket is egybehívnak hálaadásra, * hogy szüntelen szóval hangoztassuk: * Üdvözlégy, ki a földet elhagytad * és a mennyei hajlékba költöztél! * Üdvözlégy, ki a tanítványok karát * könnyű felhőn egybegyűjtötted! * Üdvözlégy, reménységünk és oltalmazónk! * Mert mi, keresztény nemzedék, * szüntelenül magasztalunk téged.

Előverses sztichirák

Dicsőség... most és...

Midőn felköltöztél * szülöttedhez, ó Szűz, * az apostolok, felhőszárnyon * összegyűjtetve, * temették el testedet.

REggEli zsolozsmán

III. óda után

1. hang. Minta: A te sírodat őrző...

Edessza királya a mindenség Királyának * ismert el téged, Istenember, * ki nem kormánypálcát vitetsz magad előtt * és nem hadsereget vezetsz, * hanem szavaddal csodák sokaságát műveled. * Arra kért téged, hogy menj el hozzá. * S midőn meglátta arcod lenyomatát, így kiáltott: * Te vagy az én Istenem és Uram!

Dicsőség... A szenté. 8. hang. Minta: A Bölcsességet...

Gyógyítások kegyelemajándékát kaptad az Istentől, * a Szentlélek a betegek általános orvosává tett téged, * gyógyulást adva a te imádságodra mindazoknak, * akik hittel járulnak hozzád, bölcs és boldog vértanú. * A gonosz lelkek sokaságát is csodálatosan kiűzöd mindenkor, * magasztalásra méltó orvos,

93

Diomédész bajnok! * Esedezzél Krisztus Istenhez, * hogy adjon bűnbocsánatot azoknak, * akik buzgón ünneplik a te szent emlékedet!

Most és... Az ünnepé. Ugyanarra

Te, ki Istent mag nélkül méhedben fogantad, * s megtestesülten sérülés nélkül megszülted, * a Szentlélektől új romolhatatlanságot nyertél, * mint az Élet Anyja és a mindenség Királynője, * a tisztán szellemi életre költöztél, Szent Szűz! * Azért méltán valódi felhőnek bizonyultál, szeplőtelen Istenszülő, * ki az élet vizét harmatozod nekünk. * Esedezzél a te Fiadhoz és Istenedhez, * hogy ajándékozzon bűnbocsánatot azoknak, * akik híven hódolnak a te szent elszenderülésed előtt!

FényénekVéred áradatával szent bíborba öltöztetted Krisztus Egyházát, dicsőséges

nagyvértanú, s megsemmisítetted a lelket emésztő bálványimádás csábítását, végtelenül boldog Diomédész. Esedezzél értünk szüntelenül az Úrhoz!

Dicsőség... most és...

Az apostoloknak felhőn összegyűjtött csapata méltó módon eltemeti az Úr Anyját, az Üdvözítő és nagy angyalsereg jelenlétében.

szEnt lituRgián

A Szent Ikon tropárja. 2. hang

A te szent képed előtt meghajlunk, Jóságos, * kérvén bűneink bocsánatát, Krisztus Istenünk, * mert önként kegyeskedtél testileg a keresztre fölmenni, * hogy megszabadítsd, kiket alkottál, az ellenség rabságából. * Ezért hálásan kiáltjuk neked: * Mindeneket örömmel betöltöttél, Üdvözítőnk, * eljövén a világot üdvözíteni.

95

XXIII. melléklet

augusztus 31.a lEgszEntEbb istEnszülő tisztElEtREméltó övE ElhE-

lyEzésénEk EmlékE

ElőEsti alkonyati zsolozsmán

Uram, tehozzád... után – 4. hang. Minta: Mint a vértanúk...

A te övedet magába záró sírod, ó Istenszülő, * a te szolgáid számára megszentelés frigyszekrénye, * szent védőbástya, * dicsőség és büszkeség, * s mindenfelé gyógyulások forrása. * Ma köréje gyülekezve szent dalokban magasztaljuk * a veled történt sok fönséges dolgot * és a csodák tengerét.

Örvendezéssel megünnepeljük, Szeplőtelen, * a te szent öved elhelyezését, * mert ma a te városodnak méltóztattál azt odaadni szent lepelként, * sérthetetlen oltalmazóként, * tiszteletreméltó ajándékul, * gyógyulások elvehetetlen kincséül, * a Szentlélek ajándékaival teli folyamként.

Íme, a dicsőséges hely, * íme, a mindig ragyogó hajlék, * melyben kegyelemben őrzik drága kincsként * az Isten leányának tiszteletreméltó övét! * Jöjjetek, emberek, * merítsetek belőle világosságot és engesztelést, * és kiáltsátok hálaadó lélekkel: * Legszentebb Szűz, áldunk téged mi, * a te Szülötted megváltottjai!

Dicsőség... most és... 2. hang

Rendkívül ragyogó koszorú gyanánt * ölti magára Isten Egyháza * a te szent övedet * szeplőtelen Istenszülő! * Örvendezve tündöklik ma * és titokzatosan vígad, * és így kiált hozzád, Nagyasszony: * Üdvözlégy, az ő isteni dicsőségének tiszteletreméltó koronája és koszorúja! * Üdvözlégy, a mindenség egyetlen dicsősége * és örökké tartó öröme! * Üdvözlégy, a hozzád folyamodók révpartja, * a mi oltalmunk és üdvösségünk!

Előverses sztichirák

4. hang. Minta: Jelül rendelted...

Odaadtad városodnak * a te övedet, mindeneknél dicséretreméltóbb, * legszilár-dabb kötelék gyanánt, * és az megőriz isteni erejével minden veszedelemtől, *

96

legyőzhetetlenné teszi népedet az ellenséggel szemben, * hogyha hangoztatja: * Az én erőm és erősségem * s az én gyönyörű dicsekvésem * a te Fiad és Urad, * az egyetlen könyörületes.

Elővers: Megszenteli hajlékát a Fölséges.Az Isten félelmével uralkodók * tiszteletreméltó kincsnek * tekintik a te

övedet, teljesen szeplőtelen: * a te istenes, nagy dolgaiddal dicsekszenek, * és mindig félelmetesekké lesznek az ellenség szemében. * Téged magasztalva hangoztatják a kimondhatatlanul belőled születettnek: * Mindenható Jézus, * üdvözíts mindenkit, te könyörületes!

Elővers: A folyó árja megörvendezteti Isten városát.Övezz körül minket, Szent Szűz, * a te öved erejével! * Tégy erőssé az

ellenséggel szemben, * igázd le a reánk támadó és rajtunk zsarnokoskodó szenvedélyeket, * adj nekünk mindig győzelmet szenvedélytelenséggel, * hogy téged tiszta lélekkel dicsőítsünk * és Fiadnak szüntelenül hangoztassuk: * Mindenható Jézus, * üdvözíts mindenkit, te könyörületes!

Dicsőség... most és... 2. hangTisztítsuk meg szívünket és elménket, * zengjük mi is szépen az angyalokkal

együtt a magasztalást, * Dávid énekét énekeljük * a mi Istenünk, a Krisztus Király szűz Jegyesének, és mondjuk: * Kelj fel, Uram, a te nyughelyedre, te és a te szentséged szekrénye! * Mert mint gyönyörűséges palotát, felékesítetted * és örökségül hagytad a te városodnak, Uralkodó, * hogy az ellenséges barbároktól megoltalmazza és megvédje * a te hatalmas erőddel, az ő közbenjárásával!

REggEli zsolozsmán

Kathizmálion – 1. hang. Minta: A te sírodat őrző...

A te szeplőtelen hajlékod tisztaságos övét * magasztaljuk, mi, hívek, legszentebb Szűz, * mert gyógyulást nyerünk belőle betegségünkre és hangoztatjuk: * Te vagy a te tisztelőid szabadulása, * Isten választotta Mária, * a fönséges Isten Anyja!

Kathizmálion – 4. hang. Minta: Kijelentéd...

A te szent tiszteletre méltó öved elhelyezését * ünnepli ma a te néped, minden magasztalásra méltó, * és állhatatosan hangoztatja néked: * Üdvözlégy, Szent Szűz, keresztények büszkesége!

97

III. óda után

Kathizmálion – 4. hang. Minta: Aki önként...

Szent övednek elhelyezését * fényesen megünnepli a te Egyházad, * és szüntelenül hangoztatja neked, tisztaságos Szűz: * Védelmezz meg mindenkit az ellenség hatalmaskodásától! * Fékezd meg az istentelen barbárok kérkedését! * Irányítsd életünket, * hogy az Úr szent akaratát cselekedjük!

Dicsőség... most és... Ugyanarra

A csodáknak a te szeplőtelen ereklyédből áradó folyamai, * úgy fakadtak, akárcsak az Édenből, * megöntözik az egész föld színét, * s kegyelmeket árasztanak a téged híven tisztelőkre. * Azért éneklünk és szeplőtelenül magasztalunk téged, * és mindenkor hálaadással zengjük neked, Istenszülő: * Üdvözlégy, magasztalóid egyetlen reménye!

VI. óda utánKonták (98. oldal)

Ikosz

Milyen emberi szó fejezheti ki a te nagy dolgaidat? * Milyen emberi nyelv? * Még a mennyei Értelmek sem. * De te, ki a könyörületesség végtelen tengerét szülted, * fogadd el most mégis az én terméketlen ajkaimról ezt az éneket * és adj nekem isteni kegyelmet, * hogy magasztalhassam a te övedet, Nagyasszony, * mely miatt a világ örvend * s az angyalokkal együtt magasztalja a te csodáidat, * ó, egyetlen Örökszűz-anya!

FényénekAki a te minden dolgodat felfoghatatlan módon vitte végbe, Szeplőtelen,

a te köntösödet és övedet enyészhetetlenséggel tisztelte meg, s odaadta a te városodnak erősség és támasz gyanánt. Ennek elhelyezését ma örömmel ünnepeljük, és téged buzgón magasztalunk.

Dicsőség... most és...

Nagyasszony! Minden teremtménynek a világosságot is felülmúló bölcsességgel teljes Úrnője, a mindenható Istennek Anyja, tölts el engem világossággal, istenismerettel és kegyelemmel, amikor teljesítem a te magasztalásodat, tisztaságos Istenszülő!

98

Dicséreti sztichirák

4. hang. Minta: Mint a vértanúk...

A te szent övedet, teljesen szeplőtelen Istenszülő, * fényesen ragyogó koszorúként öltötte magára az Egyház, * örvendezve ékeskedik benne ma, * és titkos módon vigad és így kiált hozzád, Nagyasszony: * Üdvözlégy, isteni koszorú és korona! * Üdvözlégy, egyetlen, az engem betöltő hívő-sereg dicsősége * és örök öröme!

Te, szeplőtelen Nagyasszony, * ki népednek és városodnak erős védőbástyája, * lerombolhatatlan erőssége és menedéke vagy, * fényes körülkötőként odaadtad mindennél tiszteltebb övedet, * hogy megóvja minden balsorstól azokat, * kik hittel és heves buzgósággal * tisztelik azt, Isten jegyese.

A te templomod, teljesen Szeplőtelen, * a csodák kimeríthetetlen forrása ma. * Szent ereklyédből a kegyelem folyamai elapadhatatlanul áradnak, * és megörvendeztetik a hívők lelkét, * akik híven és buzgón kiáltják neked: * Te vagy a mi örömünk, * boldogságunk és életünk.

Dicsőség... most és... 2. hang

Rendkívül ragyogó koszorúként * ölti magára Isten Egyháza * a te szent övedet, szeplőtelen Istenszülő! * Örvendezve tündöklik ma, * titokzatosan vígad, * és így kiált hozzád, Nagyasszony: * Üdvözlégy, az ő isteni dicsőségének tiszteletreméltó koronája és koszorúja! * Üdvözlégy, a mindenség egyetlen dicsősége * és örökké tartó öröme! * Üdvözlégy, a hozzád folyamodók révpartja, * a mi oltalmunk és üdvösségünk!

szEnt lituRgián

Tropár. 8. hang

Örökkészűz Istenszülő, embereknek oltalma, * ki szeplőtelen szülésedben sérületlen maradtál, * te a te szeplőtelen tested öltözetét és övét ajándékoztad körülvevő erősség gyanánt városodnak, * mert tebenned a természet és az idő megújul. * Esedezünk azért hozzád: Ajándékozz békét az egész világnak, * a mi lelkünknek pedig bőséges kegyelmet!

Konták. 2. hang. Minta: Az imádságban fáradhatatlanul...

Istent befogadó testedet körülvevő drága öved, Istenszülő, * megvívhatatlan erejévé lett városodnak * és a javak kimeríthetetlen kincstárává, * ó, egyetlen Örökszűz-anya!

Tartalomjegyzék

Szeptember 1. Az egyházi év kezdete 3Szeptember 7. A legszentebb Istenszülő születésének előünnepe 11Keresztfelmagasztalási ekténiák a szeptember 14.-i reggeli istentiszteleten 15Október 26. Szent Demeter nagyvértanú 17Október 31. Boldog Romzsa Tódor fölszentelt vértanú 23December 9. Szent Anna csodálatos foganása 27Január 1. A mi Urunk Istenünk és Üdvözítőnk, Jézus Krisztus testben való körülmetéltetése és a szentek között élő Nagy Bazil atyánk emléke. 33Január 11. A szerzetesközösséget megszervező szentéletű (Kinoviarkha) Teodóziosz atyánk emléke 41Február 1. Urunk és Istenünk és Üdvözítőnk, Jézus Krisztus találkozásának előünnepe 45Február 24. Keresztelő Szent János próféta és előhírnök drága feje megtalálásának emléke 47A Nagyböjt 2. vasárnapja Palamasz Szent Gergely 49Március 9. A szevasztei tóban vértanúságot szenvedett negyven szent vértanú emléke 53A Nagyböjt 4. vasárnapja Létrás Szent János 55Nagyböjt 5. vasárnapján Egyiptomi Szent Mária 59Május 25. A dicsőséges Előhírnök és próféta, Keresztelő Szent János drága feje harmadik megtalálásának az emléke 63Július 7. Szent Cirill és Metód társapostolok 69Július 17. Boldog Gojdics Pál fölszentelt vértanú 69Július 22. Mária Magdolna társapostolnő 71Július 26. Magyar Mózes szentéletű atya 75Július 27. Szent Panteleimón orvos és nagyvértanú emléke 81Augusztus 2. Szent István főszerpap és első vértanú ereklyéi átvitelének emléke 87Augusztus 16. A mi Urunk Jézus Krisztus nem kézzel festett ikonjának átviteleEdesszából Konstantinápolyba, avagy a szent mandílion emléke, Szent Diomédész vértanú emléke 91Augusztus 31. A legszentebb Istenszülő tiszteletreméltó öve elhelyezésének emléke 95