9

Heaven - 天堂

Embed Size (px)

DESCRIPTION

heaven, children, preschoolers, bilingual stories, English and chinese stories, 天堂, 儿童, 学龄前儿童, 中英双语故事, 英文和中文的故事, 孩子们

Citation preview

Page 1: Heaven - 天堂
Page 2: Heaven - 天堂

There is a beautiful kingdom called Heaven awaiting all those who love God.

有一个被称为天堂的美丽地方,在等待着所有爱上帝的人。

Page 3: Heaven - 天堂

Heaven is a place of joy , a place where all your dreams will come true, where everything you’ve ever wanted will be right at your fingertips, where all those you love will be near you and you will be totally happy.

天堂是一个快乐的地方,在那里,你所有的梦想都将变成现实,你从前所渴望的一切都将唾手可得,你所爱的人都在你身边,你将获得十足的幸福。

Page 4: Heaven - 天堂

Heaven is very much like the world in which you now live, only much better.

天堂很像你现在居住的这个世界,只是更好。

Page 5: Heaven - 天堂

We will meet Jesus face to face and get to know Him.

我们将和耶稣面对面。

Page 6: Heaven - 天堂

We will have a new body.

我们将获得一个新身体。

Page 7: Heaven - 天堂

We will be rewarded for our good works.

我们将因我们的善行而获得奖赏。

Page 8: Heaven - 天堂

We will live in a perfect environment .

我们将会住在完美的环境中。

Page 9: Heaven - 天堂

Would you like to know for sure that you’re going to Heaven? If you wish, you can sincerely pray this simple prayer:

“Jesus, I want to know You and to live forever in Heaven. I know I’ve made mistakes and done bad things—and I’m sorry. I accept Your love and ask that I can be with You in Heaven. Thank You!"

Created by www.freekidstories.org

你想要确定你到天堂去吗?如果你想的话,你可以诚恳地做以下这个简单的祷告∶

“耶稣,我想要了解您,并想永远生活在天堂里。我知道我曾犯过错和曾做过坏事,我因此而感到懊悔。我想要接受您的爱,并请求您使我在将来和您一起生活在天堂里。谢谢您!”