Helabima - June Edition හෙළබිම ජුනි කලාපය

mdm;rhkag weg f,a uia okaÿka úoHd 10 jk msgqj uyskao bjiqjdkï kej;;a ckm;s - bkaosl f;dgj;a; fy<slrhs' 14 jk msgqj

foaYmd,k jd¾;dlre

31 msgqjg»

,kavka tk kkaod - wurisrs wu;hs

16 iy 17 jk msgq

2015 cQks l,dmhtlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;www.helabima.today

fujka ;;a;ajhla hgf;a

uyue;sjrKhlg f.dia kj

md¾,sfïka;=jla hgf;a ia:djr rchla

f.dvk.d fkd.;fyd;a rg wrdcsl jkq

we;s njg ckdêm;sjrhdg ys;j;a md¾Yj

wjOdrKh lr ;sfí'

úfYaIfhka rks,a úl%uisxy

w.ue;sjrhd m%uqL tu wdKavqfõ uqo,a

weu;s rú lreKdkdhl uy;dg tfrysj

ckdêm;sjrhd iNdm;s;ajh orK

mlaIh ;=<skau úYAjdiNx.

iqis,a wkqr w¾nqohlw.ue;sg f.!rjhla ke;s¨

yjq,a wdKavqjg ksu,a ;¾ckh lrhstia'î' neye lshhs

úYajdiNx. fldgWv

f,dkavrsh w¨;a ì,aäul od.kak tl .ek ñksyd

w.ue;s;=udf.ka Wmfoia .kak we;s'

ckjdrs 8 fjksod úmlaI kdhl ld¾hd,fhaoS w.ue;s yïnfj,d idlÉPd lf<a oekqu fnod.kak lsh,d flfy<sh oeka lshkjd nx

helabima

lvjqf,a uf.a wysxil u,a lel=<'''

tod ju iy wo l=Kqyrem 4 jk msgqj

¥Is; md,lhd cd;s jdoh wjqiaikjd7 jk msgqj

úfYaIhs

ckm;s Pkaohlg hk yev

w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;dg tfrysj úYajdiNx. bosrsm;alsrSu

we;=¨ md¾,sfïka;=fõ f.dvke.S we;s wia:djrNdjh ksid;a"

mlaI wNHka;rfha we;s ms,a fnoSï iy ta ksid tcdm Y%S,ksm

yjq,a wdKavqjg t,a, flfrk úúO n,mEï ksid;a" úYajdiNx. ch.ekSug

bvfkd;nd bosrs i;s lsysmfha md¾,sfïka;=j úiqrjd uyue;sjrKhlg hEug

ckdêm;s ffu;s%md, isrsfiak uy;dg isÿj we;ehs fy<ìug wkdjrKh fõ'

úYajdiNx. fldgWv

lvjqf,a uf.a wysxil u,a lel=<'''

2015 cQks l,dmh

2 www.helabima.today

Sith

aru

Mun

asin

ghe

2015 cQks l,dmh

3www.helabima.today

mqj;a

rks,af.a úYajdiNx.h .ek uyskao ms, fhdaackdj ch.kS

w.ue;s rks,a úl%uisxy

uy;dg tfrysj bosrsm;a

l< úYajdiNx.h .ek

úmlaI uka;%Sjre meje;ajQ

idlÉPdfõoS u; folla

bosrsm;a jQ w;r tysoS ch.kq

,enqfõ uyskao rdcmlaI msf,a

uka;%Sjre f.k wd fhdackdj

fõ'

tu u; folska tlla

jQfha wod, úYajdiNx.h

ms<sn|j ;j;a idlõPd

fldg ckdêm;sjrhdf.kao

úuiSula lr ;SrKh lsrSuh'

wfkl b;d blaukska th

md¾,sfïka;=j fj; bosrsm;a

l< hq;= nj;ah'

kuq;a ckdêm;sjrhdf.ka

wjirh ,nd.; hq;=h hk

úmlaI kdhl ksu,a isrsmd,

uy;df.a fhdackdj mrdchg

m;a ù uyskao rdcmlaI ys;j;a

uka;%S msf,a fhdackjdj

ch.kq ,eîh'

uyskao rdcmlaI

ckdêm;sjrhd bosrs

uyd ue;sjrKhg

;rÕ lrkq we;s njg

md¾,sfïka;= uka;S%

jdiqfoaj kdkdhlaldr

uy;d úYajdih m< lrhs'

tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkh

hgf;a yïnkaf;dáka fyda

r;akmqrfhka fyda ke;skï

l=reKE., osia;%slalfhka rdcmlaI

uy;d ;rÕ lrkq we;s nj jdiqfoaj

kdkdhlaldr uy;d m%ldY lf<ah'

tfia ;rÕ fkdlrkafka kï we;eï

úg cd;sl ,ehsia;=fjka md¾,sfïka;=

tkq we;ehso túg nyq;rhla we;s

uyskao rdcmlaI uy;d w.ue;s jkq

we;ehso kdkdhlaldr uy;d mejiSh'

th tfia jqjo ysgmq wdrlaIl f,alï

f.daGdNh rdcmlaI uy;dg fyda ysgmq

wud;H neis,a rdcmlaI uy;dg

kdu fhdackd oSug ;ud úreoaO njo

kdkdhlaldr uka;%Sjrhd m%ldY lrhs'

f.daGd - neis,ag kdu fhdackd neyeuyskao tcksi fhka tkjd w.ue;s ùu j<lkq neye - jdiq

No connection fees.. No hidden extras.. No surprises

UK

GUARANTEED MINUTES Calling Sri Lanka will never be the same again for you

To subscribe visit our website or call us on

[email protected]

www.callceylon.co.uk

3.9p per minPAY AS YOU GO PLAN

£10lg úkdä 256la

No new SIM required

Use your existing mobile or home phone

Call any mobile or landline in Sri Lanka

FREE incoming calls from Sri Lanka

0.8p per minMONTHLY RENTAL PLAN

£15lg úkdä 625la

mehlg mekai 50la

jeks iq¿ uqo,la

iq¿ uqo,lska jeä fõ,djla

,xldjg l:d lrkak0203 769 6969

wu;r .dia;= iïnkaO .dia;=ieÕjqk .dia;=lsisjla ke;

MONTHLY RENTAL PLAN PAY AS YOU GO PLAN

0.8p per min

625 mins for 15GBP

Guaranteed minutes

3.9p per min256 mins for 10GBP

Guaranteed minutes

No new SIM required

Use your existing mobile or landline



UK

To joine visit our website or call us on

0203 769 6969

[email protected]


,xldfjka ,efnk weu;=ï

fkdñf,a


0.8p per min

625 mins for 15GBP

Guaranteed minutes


Guaranteed minutes

UK

To join visit our website or call us on

0203 769 6969

[email protected]

www.callceylon.co.uk No new SIM required




No Connection Fees No Hidden Extras No Surprises


0.8p per min

625 mins for 15GBP

Guaranteed minutes


Guaranteed minutes

UK


0203 769 6969

[email protected]

www.callceylon.co.uk No new SIM required






0.8p per min

625 mins for 15GBP

Guaranteed minutes


Guaranteed minutes

No new SIM required






0203 769 6969

[email protected]


fldf<dïmqf¾ Y%shdjg f,dalfhkau m<uq ;ek

ksixi,d osidkdhl

ixpdrlhka meñKSfï jeäu j¾Okhla

we;s f,dalfha rgj,a w;rska Y%S ,xldfõ

fld<U k.rh m%:u ia:dkh meñK ;sfí'

f.jqKq jir yhg jeäfhkau j¾Okh jQ

k.rh jkafkao fld<Uh'

ta —.af,dan,a fviaáfkaIka isàia˜ kï

cd;Hka;r o¾Ylhg wkqjh'

ixpdrlhska ish .uka w;r .;lrk

rd;s%ka .Kk iy Bg úhoï lrkq ,nk uqo,

jeks ldrKd ie<ls,a,g .ksñka fuu f;dard

.ekSu isÿ lrkq ,nhs'

fï w;r fuu o¾Ylhg wkqj f,dalfha

fyd|u ixpdrl .ukdka;h f,i y÷kdf.k

we;af;a ì%;dkHfha ,kavka kqjrhs'

foaYmd,k jd¾;dlre

fldf<dïmqf¾ Y%shdjg f,dalfhkau m<uq ;ek

2015 cQks l,dmh


jfï foaYmd,k kdhlfhl=

jQ jdiqfoaj kdkdhlaldr uy;d

w.ue;sjrhdg l=Kqyremfhka

md¾,sfïka;=fõoS neK jeÿfKah'

th md¾,sfïka;=fõ muKla fkdj

iudcfha fld;keg;a kqiÿiqh'

iuyre l=Kqyrem lshkafka

fkdoekqj;ajh' th ;ukaf.a

yeoshdfõ m%Yakhls' tfiau ish {dk

Yla;sh m%o¾Ykh lsrSuls' túg tys

jrola jQjdhs jegySu;a iuÕ iudj

.ekSu isrs;hs' ta YsIaG iudcfha

mj;sk fY%aIAG ms<sfj,hs'

tfy;a jdiqfoaj kdkdhlaldr

uy;dg tjeks ms<sfj,la ke;s nj

Tyqf.a l;dfjkau fy<sfjhs' fï

ms<sn|j mqj;am;la l< úuisfïoS

Tyq lshd isáfha —ug w.ue;s rks,a

úl%uisxy uy;d iuÕ újdofhaoS

;ryla we;s jqKd' kuq;a oeka th

yudrhs˜ hkqfjkqhs' flfiafj;;a

Tyq lshd isáfha oeka ta ms<sn|j iudj

.kakg wjYH;djla ke;s njh'

;uka w;ska jrola isÿqQjQjd kï

´kEu wfhl= ta ms<sn|j iudj .ekSu

isrs;hs' kuq;a jdiqfoaj kdkdhlaldr

uy;d Bg iQodkï ke;ehs hkafkka

mejfikafka Tyqf.a iodpdrhhs'

fuysoS Tyq m%o¾Ykh lrkafka

l=Kqyrem lSjdg;a jvd nrm;,

;;a;ajhls' tys ydksh we;af;a

Tyqgh' Tyqf.a prs;hgh' fldhs

ljqre l=uKdldrhg lreKq bosrsm;a

l<;a Tyq cSú; ld,h mqrdu ;uka

úiskau f.dvk.d.;a m%;srEmh

tl fudfyd;lskau ke;slr.;a

wjia:djls' kuq;a th kej; we;s lr

.ekSug Tyqg wjYH;djhla ke;s nj

Tyqf.a l;dfjkau fmkS hhs' ;udg

tu.ska isÿúh yels nrm;,u ydksh

isÿqù yudrh'

fï ms<sn|j w.ue;s rks,a

úl%uisxy uy;df.ka mdlaIslfhl=

ish mlaI /iùuloS l< m%YakhloS

ms<s;=re ÿka fyf;u lshd isáfha

Tyq —úh¨Kq jÜglald f.ähls'˜

mrdch yuqfõ ta yeisreKq wdldrhhs'

hkqfjks' fuu ms<s;=frka wmg

isysjkafka wfma b;sydifha

md¾,sfïka;=fõ isÿ jQ isÿùïh'

wmg isáh b;du nqoaêu;au

foaYmd,{hska yeisreKq wdldrhhs'

Tjqka we;eï wjia:dj, ms<s;=re ÿka

wdldrhhs' tfukau Tjqka wfkld

Wmydihg ,lal, wdldrhhs' fï

w.%dud;Hjrhdf.a uqyql=rd .sh .;sh

ukdj m%o¾Ykh l< wjia:djla úh

yelshs'

wfma md¾,sfïka;= b;sydih

isysjkafka fujeks wjia:dj,h'

tod fuod ;=< md¾,sfïka;=fõ isÿjQ

m%ydrl jd.aud,d os.yereKq wjia:d

tugh' tlska tl fuysoS tajd ú.%y

fkdl<;a tajd ck;djf.a is;a

i;ka j,o odrKh jkakg ;rï

m%n, úh' ta tajdfha ;snQ Wmydih;a

nqoaêu;aNdjh;a ksidh'

we;eï wjia:dj,oS lúfhka

ms<s;=re ÿkafkah' ;j;a jfrl

Wmydih m%n,j mj;sk Wmyerk

f.kyer oelajQfõh' uq¿ iNdju

yskeiaiqfõ tjeks jd.aud,d j,sks'

Tjqkag ta i|yd l=Kqyrem isys jQfha

ke;' .e,rshgo mdie,a isiqkago tajd

tlg jdä ù kerôh yel' tu.ska

w¨q;a fohla bf.k .;a;d ñi tuÕska

;ukaf.a fm!reI;ajhg ydkshla lr

.;af;a ke;' Tjqkaf.a yelshdj

;j ;j;a m%o¾Ykh úh'

m d ¾ , s f ï k a ; = f õ

l ; d k d h l j r e k a g

fujeks wjia:d j,g

jeämqr uqyqK

fokakg isÿjQfha

uE;loSh' j;auka

l;dkdhljrhdg

óg l<ska isá

l;dkdhljrhd;a fujeks

wjia:dj,oS wjjdo l< wjia:d

tugh' uilg jrla folla tfia

wjjdo l< wjia:d ;snqKs' ta Tjqkaf.a

yeiSrSï iy mdúÉÑ l< we;eï jd.a

ud,djka ksidh' ks;r ks;r mejiQ

ldrKhla jQfha .e,rsfha mdie,a

isiqka isák l;djh' tfy;a fuu

wjjdo fndfyda wh ms<smeoaodo hk

ielh u;=jkafka Tjqka tlu jro

ks;r ks;r lsrSu ksidh'

fufia ks;r ks;r isÿjkafka

kï thg foaYmd,k kdhlhskaf.a

ÿ¾j,;djhls' Tjqkaf.a kdhlhska

mshjrla .; hq;=j ;sfí' fufia

b;d m%n, f,i úkh wdrlaId l<

kdhlfhl= f,i yeoskaúh yelafla

ysgmq ckdêm;s fca'wd¾'chj¾Ok

uy;dh' ;udf.a mlaIfha flfkl=

mdra,sfïaka;=fõa fyda thska msg;oS

jeros wdldrhg yeisrefkd;a ta

wh f.kajd b;d oeä f,i wjjdo

lsrSu Tyqf.a isrs;h' ta ksidu fuhg

leu;s fkdjQ who tod

isákakg we;' flfia

fj;;a fudyq tjeks

whg fojrla wjjdo

lrkakg bv ;enqfõ

ke;' kuq;a bka miqj

lsisu kdhlfhl=

tfia ish mlaIfha

úkh wdrlaId l<

wjia:d olskakg

,enqfKa ke;' ta

ksidu nrm;,

;;a;ajhka we;s jQ nj kï

b;d meyeos,sh'

f,dalh mqrd md¾,sfïka;= yd

tjeks jHjia:dodhl wdh;k j,

újdo meje;afjk iïm%odhka yd

kS;srS;s mj;S' iïm%odkql+, ;;a;ajhka

Bg we;=<;a jk w;r mdúÉÑ lrk

jpk fyda jdlHxY wjOdkh fhduq

jQfõh' flfkla fjk;a ;j;a

idudcslfhl= wmydihg fyda

wmyiq;djhg m;ajk wdldrhg l;d

lsrSug wjldYhla fkd;snqKs'

md¾,sfïka;=jg kqiqÿiq jpk

l=ulaoehs ;SrKh lsrSfï n,h we;af;a

md¾,sfïka;=fõ l;dkdhljrhdgh'

újdo meje;afjk wjia:djl Bg

kqiqÿiq jpk mdúÉÑ fkdlsrSug

j.n,d.ekSu mejfrkafkao

l;dkdhljrhdgh' md¾,sfïka;=

iïm%odhka fukau jrm%ido j,g

ish¨qu l;djka hg;a fjhs' jrm%ido

hgf;a th ¥IKh jk whqrska

lsisu m%ldYhla lsrsug wjia:djla

Wodfkdjk whqrska wdrlaId l<

hq;af;ao l;dkdhljrhdh' tfia

jkafka ta hgf;a md¾,sfïka;=fõoS

lrk lsisu m%ldYhlg isú,a kS;sh

hgf;a ls%hdl< fkdyels fyhsks'

íafÜ%,shdfõ fikÜ iNdj 1997

mej;s újdohloS fndreldrhd hk

jpkh;a ;j;a jpkhl=;a Bg kqiqÿiq

jpk f,i m%ldY lrk ,oS'

lekvd md¾,sfïka;=fõ

iy tys we,andgd m%dka;fha

jHjia:dodhl iNdfõ kqiqÿiq jpk

rdYshla m%ldYhg m;a lr ;sfí'

l;dkdhljrhdf.a ud¾.fhka fuu

kS;sh ls%hd;aul jk w;r w;eï

jpk 1875 isg Ndú;d lsrSfï ;yku

mj;S'

fydxfldx jHjia:dodhl

iNdfõo tjeksu kS;shla mj;S'

bkaoshdj 2012 oS md¾,sfïka;=j úiska

m%ldYhg m;a lrk ,o fmd;la

uÕska jpk iuQyhla md¾,sfïka;=jg

kqiqÿiq jpk f,i we;=<;a lr ;sfí'

wh¾,ka;h" tx.,ka;h"

fkda¾fõ" kjiS,ka;h iy

weursldjo tjeks kqiqÿiq jpk iy

jdlHxY m%ldYhg m;a lr ;sfnk

wfkl=;a rgj,a w;r fjhs'

kjiS,ka; md¾,sfïka;=fõ

uka;%sjrfhl= jk frdka ud¾la

l< m%ldYhloS md¾,sfïka;=jg

kqiqÿiq jpk mdúÉÑ l< njg

l;dkdhljrhd m%ldY lf<ah'

fyf;u ta fudfydf;au iudj b,a,d

isáfhah' fuu iïm%odh tys b;d

;oskau wdrlaId lrkq ,efí'

tfukau wfma md¾,sfïka;=fõo

tjeksu isÿùïo ke;af;au fkdfõ'

jrla úmlaIfha uka;%sjrfhl=j

isáhoS wdpd¾h weka'weï' fmf¾rd

l;dkdhl iageka,s ;s,lr;ak

uy;dg neKf.k neKf.k .sfhah'

Tyqg l;dkdhljrhd ms<sn|j

oeäf,i flaka;s .sfha Tyqf.a

m%ldYhla ksidh' yenEjgu fuh

nrm;, ;;a;ajhls' Tyq nekafka

;j;a uka;S%jrfhl=g fkdj

l;dkdhljrhdgh' fuu ;;a;ajh

hgf;ao l;dkdhljrhdgo b;d

;on, f,i flaka;s .sfhah' Tyq jydu

iNdj úkdä lssysmhlg l,a ;eîh'

tu ld,h ;=, l;dkdhljrhd

ia:djr ksfhda. kej; fidhd n,d

tuÕska weka' weï' fmf¾rd uy;dg

úreoaOj lreKq f.dkq lrf.k

kej; md¾,sfïka;=j le|jQfõh'

md¾,sfïka;=j /iaù l;d

lrkak .ksoaoSu wdpd¾h weka'

weï' fmf¾rd uy;d kej; ke.S

isáfhah' Tyq l;dkdhljrhdf.ka

iy iNdfjka iudj b,a,d isáfhah'

md¾,sfïka;=jg kqiÿiq 29 msgqjg»

tod ju iy wo

l=Kqyremossjhsk ysgmq l;D iy ßúsr wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS

Wmd,s f;kakfldaka Y%S ,xld mqj;a m;a b;sydifha yi, w;aoelSï we;s m%ùk udOH fõosfhl= fukau —osjhsk˜ mqj;a mf;a iy —rsúr˜ mqj;a mf;a l;D OQr fydnjñka tlS mqj;a m;a j, iod fkdueflk wkqmfïh fiajhla bgq l< Wmd,s f;kakfldaka uy;d wfursldfõ isg f,dal foaYmd,kh yd Y%S ,dxlSh foaYmd,kh iïnkaOfhka —fy<ìu—g ,shk úsfYaI ,sms ud,djl fojekakhs fï'

2015 cQks l,dmh

5www.helabima.today

Collect your money immediately at any Commercial Bank or have your funds credited swiftly to any bank account

Open 6 days Mon - Fri 9.00 am - 6.00 pm Sat 9.30 am - 5.30 pm

Do not book your air ticket with any other travel agent until you speak to us!BEST DEALS TO SRI LANKA

A Travel Experience to RememberA Travel Experience to Remember0208 440 0770 9425

130 High Street, Barnet, EN5 5XQ www.holidayair.com

All fares are valid on off-peak season, Subject to availability. Terms and conditions apply..

Including Taxesfrom London Heathrow

Baggage 30kg + 7kg First Change Free of Charge

LIMITEDSEATS

AVAILABLE!

30kg Baggage + 7kg H. Carry

£445from incl. taxes




30kg Baggage + 7kg H. Carry 35kg Baggage + 7kg H. Carry




£475QUALITY

1,2 & 3 BED

for Rent in

Mt.Lavinia

Fully Furnished with AC & Lift 3 min to Galle Rd, 5 Min to Beach

Sea Side - Close to St. Thomas & Mt.Lavinia Hotel

APARTMENTS

Prices FromPrices From

£25Per Day *

Contact : Mike on 07733 261 999 Visit our website www.stayatmount.com

TURKISH AIRLINES

Outbound Travel : 12th May - 30th June 2015 / 1st September - 30th November 2015 02 Months valid Ticket. Subject to Availability*

Fastcash is a FCA & HM Customs and Excise / registered business. MSB 12112819 / FCA -PI 540536. Open 7 Days

Sin

ce 1

99

9

Sri Lanka

Central Bank ApprovedCENTRAL LONDON 0207 355 3800OAKWOOD 0208 886 4488FINCHLEY 0208 343 3737EDMONTON 0208 884 4646ST.ALBANS 0172 786 1111ROMFORD 0170 873 3633HOLLOWAY RD 0207 700 7575BARNET 0208 449 4033HENDON 0208 202 4300ILFORD 0208 553 5300CHISWICK 0208 995 9585BRICK LANE 0207 033 4600CAMDEN NW1 0203 437 1200FLEET STREET 0207 936 4646WALTHAMSTOW 0208 521 5252WOOD GREEN 0208 889 6464SWISS COTTAGE 0207 722 6767GOLDERS GREEN 0208 455 0099CAMDEN - MORRISONS 0207 284 1415TOTTENHAM COURT RD 0203 437 1212LONDON BRIDGE 0207 407 5717WELWYN G.CITY 0170 733 3883ROYAL DOCKS 0207 474 4700GREEN STREET 0208 552 5100GOLDERS GREEN 0208 455 0099CAMDEN - MORRISONS 0207 284 1415TOOTING 0203 437 1220HARROW 0203 437 1221DALSTON 0203 437 1222FULHAM 0203 437 1223BAKER STREET 0203 437 1225WEMBLEY LDO 0203 437 1226

32 SENDFASCASH

FROMBRANCHES

A/C Name : C.E.C. LTD A/C No : 70713945 Sort : 20-36-47Credit our account online with & call us for immediate transfer

OUR PROMISE

Your Money is Sent from the UK and

not Credited Locallyby Unknown

Sources.

O f f i c ia l T rans fe rs

Wherever you are in the UK, you don’t have to come to us

Money in Minutes to

Special Offer!Get your FREE Transfrer

Visit one of our 32 branchesNew Customers Only. T/C Apply

New Branch Now at Wembley

London Design CenterHA9 0QL

Customer Services0208

886 4488www.cecltd.com

CEC.pdf 1 06/06/2015 18:20:36

2015 cQks l,dmh


m% ( osk 100 wjika ùu ms<sn|j

ck;d úuqla;s fmruqK foaYk

ud,djla wdrïN lr ;sfnkjd l=ulao

tys wruqKq@

W( osk 100 wdKavqjg mejreKq

j.lSï j,ska hï fldgila bgq

lr, ;sfhkjd' wdKavqj we;=f,a

foaYmd,k m%Yak jeä fj,d ksid

rgg w¨f;ka hula lrkak ners

;;a;ajhg m;a fj,d ;sfhkjd'

ckdêm;sjrhdf.a" w.ue;sjrhdf.a"

iy ysgmq ckdêm;sjrhdf.a uka;%S

lKavdhï ;=k w;r md¾,sfïka;==j

;=< meyeos,s .egqula ;sfhkjd'

osk 100 wdKavqjg rgg lrkak

mq¨qjka úfYaI fohla ke;s nj wmg

fmfkkjd' ta ksid ckjrug wkqj

idOdrK ue;sjrKhla meje;aùuhs

oeka l< hq;af;a' wjqreÿ 67la rg

md,kh l< mlaI folla ;sfhkjd'

ta mlaI folu rfÜ ixj¾Okh" iduh

yd ikaysoshdj f.dvke.Sug fkdyels

fj,d ;sfhkjd' ta ksid w¨q;a .ukla

fï rgg wjYH nj cúfm wms rfÜ

ck;djg lshkjd' ck;dj oekqj;a

lsrSfï wruqKska iy ue;sjrKhg

iQodkï ùula f,i foaYk ud,djla

wdrïN lsrSug wm woyia l<d' osk

100 fjka lf,a rg fjkqfjka kj

.ukla hk f;audj hgf;ahs'

m% ( ¥Is; taldêm;s mjq,a md,kh

fmr<d ouk f,i cúfm bl=;a

ckdêm;sjrKfhaoS rfÜ ck;djg

m%ldY lf<a' tu md,kh mrdchg

m;a jqKd' tys wruqKq fï jk úg bgq

fj,d ;sfnkjdo@

W ( osk 100 md,kh ms<snoj rfÜ

ck;dj ;=< mj;skafka idudkH

yeÕSula' mlaI .Kkdjla wdKavqj

we;=f,a bkafka fïlg fufyu

hkak lsh,d ljqre;a lshkafka

keye' rdcmlaIf.a ¥Is; md,kh

mrdchg m;a lf<a ck;djf.a

Pkaofhka' th fï wdKavqj l<

fohla fkfjhs' fï we;=f<a idOkSh

foaj,a m%udKhla isoaO jQ nj wms ms<s.

kakjd' rcmlaI md,kh ;snqKdg jvd

úYd, fyd|la ;sfhkjd' rdcmlaI

ld,fha ;snQ foaYmd,k NsIKh bj;a

fj,d ;sfhkjd' th

wmg meyeos,sj

lshkak mq¨jka'

ckudOH j,g

ksoyila ,eì,

;sfhkjd' rfÜ

wdh;k jk mdi,a"

Widú" fmd,sis

j,g rdcmlaI,dg

idfmalaIj ksoyila

,eì, ;sfhkjd' fuys

rfÜ wkd.;hg n,mdk

lreK ;uhs 19 jk ixfYdaOkh

wvqmdvqlï iys;j fyda iïu; lr

.ekSu' thska iajdëk fldñIka

iNd ia:dms; ùula isoaO fjkjd'

n,h wêl f,i Ndú;d lsrSug

ckdêm;sjrhdg ;snq yelshdj ke;s

fjkjd' iuyr wxY j,ska nvq ñ,

wvq fj,d ;sfhkjd' rdcH fiajl

mç jeä lsrSu ;=< hï iykhla

fj,d ;sfhkjd' ¥Is;hskag ovqjï

oSu ìxÿfõ mj;skafka' iuia;hla

f,i fï wdKavqfõ wdhqI bjrhs'

wfma rfÜ ck;djg idOdrK

fohla fjkqfjka igka lf<d;a

th oskkak mq¨qjka hkak bl=;a

ckdê;sjrKfhaoS ck;dj bf.k .;a

foaYmd,k mdvula' rdcmlaI ysáfha

iS.srs m¾j;h jdf.a fyd,a,kak neye

lsh,fka' ck;dj mqrjeishka f,i

lghq;= lr rdcmlaI mrdchg m;a

l<d' osk 100 wkd.;h i|yd m%Odk

foaYmd,k w;aoelSu th fjkjd'

m% ( Y%S ,xld ksoyia mlaIfha we;s

ù ;sfnk w¾nqoh ;=rka jk ;=re

md¾,sfïka;=j úiqrejd yerSug m%udo

jk nj we;eï wxY j, l;d nyg

,la fjkjd' ta .ek Tfí woyi

l=ulao@

W ( Tõ' th b;d meyeos,shs'

ckkdêm;sjrK ckjrfï

m%Odk yrh iuyre wu;l

lrñka Y%S ,xld ksoyia mlaI

md,kh;a Tyqf.a b;=re

ù we;s ckdêm;s n,;,

fhdod .ksñka wid¾:l

W;aiyhl ksr; fjkjd'

ckdêm;sjrhdg ckjru

ÿkafka Y%S ,xld ksoyia

mlaIfha uOHu ldrl

iNdj f;darkak fkdfjhs'

t;=ud ;ks mqoa.,fhla f,i mlaI

udre lr,d fmdÿ wfmalaIlhd njg

m;ajqKd' ta ksid ckjrfï yrhg

wkqj lghq;= lsrSug t;=udg j.lSula

;sfhkjd' t;=udg Y%S,ksmfha we;s

j.lSu wms neyer lrkafka keye'

tcdm weus;jrekaf.a msrsySula yd

Y%s,ksm tluq;= lr .ekSula olajd

ld,hla woskak ckdêm;sjrhd

is;kjd we;s' th ckjrfï fyda

ck;dj n,fmdfrd;a;= jk fohla

fkdfjhs' Tyqf.a tu W;aiyh wms

ms<s.kafka keye' fï wdKqvj ;=<

T¨ ;=kla ;sfhkjd' ta ffu;s%md,

uy;;d;a" rks,a úl%uisxy uy;d;a

yd rdcmlaI uyd;df.a lKavdhï'

fuh .eá .eá mj;skafka' fï ksid

rfÜ wd¾:slh wl¾ukH;djhg m;a

fjñka ;sfnkjd' ckdêm;s tl

wruqKl isákafka' w.ue;sjrhd

tcdmfha by< ks<OdrSka jeä

m%udKhla rdcmlaI md,kh ;=< Wvg

f.ke,a, odmq whhs' mrsmd,k me;a;

thhs' fï ksid wdud;HxY ls%hdj,shla

fjkafka keye' mrsmd,kh ukao.dó

fj,d'

m% ( uyskao rdmlaI ysgmq

ckdêm;sjrhd w.ue;s wfmalaIlhd

ùug W;aiy orKjd' ta ;=< kej;

n,hg m;a ùfï wruqK' ta i|yd

Tyqg we;s bv lv flnÿo@

W ( fudkjd l<;a rdcmlaI,dg

fï rfÜ kej; ;ekla keye' mkai,a

.dfka .sys,a,d chfõjd lsh,d lshd

.kak;a ckudOH j, fudkjd

lsõj;a ck;d Pkaohlg .sh ;ek

rdcmlaI,d iqúYd, mrdchlg ,la

jk nj meyeos,shs' t;=ud ,laI 57

.;af;a cd;sjdoh jmqrd muKla

fkdfjhs' ,laI 57 .;af;a uyd

oejeka; yuqod hdka;%Khla iDcqju

Pkaohg fhdod f.k' uyd oejeka;

uqo,a lkaordjla fhdod f.k' fï

wdKavqfõ weu;sjre lshk f,i fldaá

y;,siaoyila' uyskao rdcmlaI .;a

Pkao m%udKfhka fldaá y;,siaoyh

fnÿjdu tl Pkaohlg remsh,a ,laI

wiQoyila úhoï lr,d ;sfhkjd'

we;a; .;af;d;a Bg;a jeäh we;' fï

ish,a, iuÕ ;uhs rdcmlaI uy;d

,laI 57la .;af;a' oeka rdcmlaI

uy;dg uql=;a keye' ckudOH j,

rdcmlaI ku fyda lshk nh fj,djl

Tyq ckaoh ;sífí' ta ksid b;du

meyeos,shs rdcmlaI,df.a ke.sàula

isoaO fjkafka keye'

m% ( rdcmlaI uy;d n,hg f.k

taug Tyq msgqmi isák msrsia fj;

fu;rï we;s Wjukdj l=ulao@

W ( Wjukd f.dvla ;sfhkjd'

¥IK" jxpd j,g yiqù ;uka

wmyiq;djhg m;a fjhs" ;uka /

ialr .;a uyd OkialkaOh ke;s

fjhs hk ìh rdcmlaI,dg ;sfhkjd'

th k;rlr .ekSug kï foaYmd,k

n,hla kej; f.dvk.d .; hq;=hs'

mlaIh we;=f,a uka;S% lKavdhula

f.vk.d .;a miq th

ffu;s%md, isrsfiak

rdcmlaI,dg kej; fï rfÜ .ukla keye

wdKavqfõ wdhqI bjrhs

¥Is;hskag o`vqjï oSu ìxÿjhs

T¿ ;=fka .egqu ksid rg wl¾uKH fj,d

foaYmd,k wkd:hkaf.a ix.uhla ;sfíkjd

.skshï jk YS% ,dxflah foaYmd,kh

ms<sn|j ish mlaIfha ia:djrh olajñka

ish y~ wjê lf<a ck;d úuqla;s

fmruqfKa ysgmq md¾,sfïka;= uka;S%

yd cd;sl ixúOdhl ìu,a r;akdhl

uy;dh'

úfYaI idlÉPdjls

idlÉPd lf<a ( Idrx. kdkdhlaldr

mrk fjkqjg w¿;a tmdfydremrK fjkqjg w¿;a tmdfydre

29 msgqjg»

2015 cQks l,dmh

7www.helabima.today

uy nexl= wêm;s m;a lf,a w.ue;s

t;=udg fpdaokdfjka .e,fjkak nE

úfYaI idlÉPdjls

idlÉPd lf<a ( kS;sfõoS y¾Il lkakka.r

m%( hymd,k wdKavqj .ek Tng

iEySulg m;afjkakg mq¨jkao@

ms( Tõ wdKAvqj m;afj,d flá

ld,hhs' fï rgg miq.sh ld,fhaoS

¥Is; md,lhd úiska lrk ,o ydksh

flál,lska f.dvk.kak mq¨qjka

lula keye' b;d úYd, ydkshla

rgg isoaO fj,d ;snqfKa' fï

f.dvke.Sfï ls%hdj,sfhaoS tl

tlaflkd jev lrk fõ.hka fjkia'

uu jev lrk fõ.h fkfuhs

ckdêm;s;=udf.a fõ.h' t;=udf.a

fõ.h fkfuhs w.ue;s;=udf.a

fõ.h' flfiakuq;a Tjqka tl;= fj,d

ck;djg ue;sjrK iufha ÿkakq

fmdfrdkaÿ bgqlrf.k hk njg

fmfkkakg ;sfnkjd' ¥Is; md,lhd

isá ld,fha hï hï wdh;kj, isá

msrsia fuu .uk lvdlmam,a lrkak

yok nj fmakjd' ta ksid hï hï

m%udofodaI ;sfnkjd' kuq;a uu

ys;kjd wm hk ud¾.h yrshs lsh,d'

m% ( ckdêm;sjrKhg fmr ffu;%s

oskùfï fmruqfKa ;snqKQ ta iuÕs

iïmkak nj ;jÿrg;a ;sfnkjdoehs

Tng isf;kjdo@

ms ( m%dfhda.sl m%Yak ;sfnk nj

fmakjd' fudlo ffu;%smd, isrsfiak

ue;s;=ud ;rÕ lf,a YS% ,xld ksoyia

mlaIfha wfmalaIlhdg úreoaOj'

kuq;a oeka t;=ud tu mlaIfha

iNdm;s;=ud' oeka tu m%Odk mlaI

fol tf.d,a,kaf.a foaYmd,kh;a

lrkak wjYHhhs cd;sl rchl bkak

.uka' t;ekoS idOdrK m%Yak we;s

fjkjd' kuq;a hymd,k u;jdofhaoS

ish¨fokdu tlg bkakjd'

uf.a mlaIhg;a m%dfhda.sl m%Yak

;sfhkjd' wmg md¾,sfïka;= uka;%S

flfkla ke;s wvqmdvqj ;sfhkjd'

ysgmq uka;%S ¥Is; md,lhdf.a oE;a

Yla;su;a lrkak .shd' uu olskafka

keye tajd úiokak ners m%Yak yeáhg'

m% ( uyd nexl= neÿïlr ms<sn|j

;sfnk m%YakfhaoS úmlaIh úiska

w.ue;s;=udg k.k fpdaokdj

idOdrKhhs Tng isf;kjdo@

ms ( uyd nexl= neÿïlr ms<sn|j

m%Yakhla ;sfnkjd' tal rfÜ yqÕdla

úfõpkhg Ndckh fjkjd' ta .ek

fidhd ne,Su i|yd lñgq m;alr we;s

nj;a tu lñgq ;ju;a ls%hd;aul nj;a

;uhs wmsg ,efnk f;dr;=rej,ska

wkdjrKh fjkafka' w.ue;s;=udg;a

tu fpdaokdfjka .e,fjkak neye'

t;=udf.a wdKavqj' t;=udf.a uqo,a

weu;s' t;=ud m;alrmq uynexl=

wêm;s' t;fldg t;=ud idOdrKj

uyck;djg lreKq ldrKd bosrsm;a

lrkak ´k' uu ys;kafka t;=ud

tal f;areï wrf.k bkakj' ta ksid

bosrsfhaoS tu m%YAkh úiohs lsh,d wms

n,dfmdfrd;a;= fjkjd'

m%( W;=r .skshï fjñka mj;skjo

tfyu ke;skï w¨hg .sks mqmqre

;ju ;sfnkjdo@

ms( tfyu ;;a;ajhla keye'

wo rfÜ ;%ia;jdohla keye' kuq;a

wjia:djdosfhda" iuyr

W;=f¾ foaYmd,{fhda

iy rg w÷rg weo

oeuQ ¥Is; md,lhd

cd;sjdoh" wd.ïjdoh"

w,a,i iy ¥IKh

m;=rjñka rg md,kh

l, ta ¥Is; md,lhd

kej;a W;aiy lrkjd

cd;sjdoh wjqiaikak' Tyq

ckdêm;sjrKh merÿk fjf,;a

cd;sjdoh wjqiaikak W;aiy l,d'

tjeks W;aiyhl tu ¥Is; md,lhd

;ju;a ksfh,kjd' Tyqf.a mqoa.,sl

wNsu;dka;r imqrd .kakg' wo

;%ia;jdohla keye' rfÜ ck;dj ta

.ek l,n, úh hq;= keye'

m% ( 2010 ckdêm;sjrKfhaoS

Tn;=ud iu. ikaOdk.; jqKq

mlaIj, kdhlhska Tn;=udf.a

ch.%yKh fjkqfjka wjxlju

lghq;= l,d lsh, is;kjo@

ms ( uu ys;kjd Tjqka Tjqkaf.a

uÜgñka Wmrsufhka lghq;= l,d

lsh,d' kuq;a iuyr wjia:d j,oS

uf.a ñkqï oKafvka n,k fldg

ug ysf;kjd ÿ¾j,lï ;snqKq ;eka

;sfhkjd' kuq;a tu b;sydih oeka

ydr wjqiai,d wo rfÜ ;sfhk

m%Yakj,g úiÿï ,efnkjd lsh,d

uu is;kafka keye' fmdÿfõ .;a;u

uu ys;kjd tu mlaI

Wmrsufhka lghq;= l,d

lsh,d'

m% ( 20 jk

j H j i a : d

i x f Y d a O k h g

Tn;=ud tlÕo@

thg Tfí mlaIh

iyfhda.h fokjdo@

ms ( ukdm l%uhg wms úreoaOhs'

wms lsh,d ;sfhkjd l=vd mlaI j,g

idOdrK;ajh bIag fjk l%uhla

ìyslrkakg wjYHhs' ue;sjrK

fldÜGdY uÜgfuka Pkaoh ;snqKg

lula keye' cd;sl uÜgfuka .;al,

l=vd mlaIj,g uka;%SOQr ysñfjk

l%uhla ;sfnkakg ´k lsh, wms

Tjqkag meyeos,sju m%ldY lr,d

;sfhkjd'

m% ( uyd ue;sjrKhl ,l=Kq

,Õu tkjd' tysoS Tn mlaIh

;rÕ lrkafka w.ue;s;=udf.a

kdhl;ajfhka ;sfnk tlai;a cd;sl

mlaIh m%uqL ikaOdkhlskao@ ke;skï

ckdêm;s;=udf.a kdhl;ajfhka

;sfnk Y%S ,xld ksoyia mlaIh m%uqL

ikaOdkhlskao@

ms ( wms ikaOdk.; fjkak

woyila keye' wmsg wjYH wfma

mlaIfha m%;sm;a;s /lf.k

ck;djg fok fmdfrdkaÿ bIag

lrf.k úksúoNdjfhka hq;=

.ukla hkak' wms ta jf.au olskjd

m%Odk mlaIj, ¥Is; foaYmd,lhska

;ju bkakjd' Tjqka bkak ;eka

j,oS wmsg tlg jev lrkak ners

;;a;ajhla Wodfjkjd' tu ksid uyd

ue;sjrKfhaoS wfma wkkH;djh iy

wfma mlaIfha ,l=K /lf.k ;ksju

;rÕ lrkjd' ue;sjrKfhka miafia

;sfnk jd;djrKh wkqj wms fodrgq

újD; lr,d ;sfhkjd cd;sl rchlg

wjYH;djh we;sjqfKd;a ta .ek

i,ld n,kak'

m% ( —fy<ìu˜ mqj;am; fjkqfjka

Tnf.ka wjidk jYfhka wikafka"

W;=r;a ol=K;a hdlrk ixfõoS

ñksi;a Ndjh we;s lr.kakg l,hq;=

foa l=ula lshd Tng isf;kjdo@

ms ( t;ekoS we;a;gu rfÜ iuÕsh

f.dvk.kak ´fka' wms w;r ;sfnk

wúYajdih" ielh iy ffjrh ke;s

lr.kak ´fka' b;sydifha tjeks

foaj,a ;snqKd' tajd fndfyduhlau

foaYmd,k{fhda úsiska Tjqkaf.a

meje;au i|yd we;s lrmq foaj,a'

ck;dj w;r tu ;;a;ajhla keye'

W;=f¾ ol=fKa ifydaor;ajfhka

jev lrkakg mq¨qjka iudchla wms

f.dvk.kakg ´fka' wfkHdakH

wjfndaOh we;slrkak wjYHhs' ish¨q

fokdf.au ixialD;s j,g .re lrkak

wms bf.k .kak ´fka' ta wkqj

Yla;su;aj cSj;a fjkak mq¨qjka rgla

wms wfma wkd.; mrmqr fjkqfjka

f.dvk.d fokak ´fka'

wúYajdih ielh ffjrh ck;dj w;r

we;slf,a foaYmd,{hska ;ukaf.a meje;aug

lvdlmam,a ldrfhda ksid m%udoùï ;sfnkjd

¥Is; md,lhd cd;sjdoh wjqiaikjd

uydPkaohg ;ksju ;rÕ lrkjd

uy nexl= wêm;s m;a lf,a w.ue;s

t;=udg fpdaokdfjka .e,fjkak nE

*S,aâ ud¾I,a

ir;a f*dkafiald

2015 cQks l,dmh


idkdhl uqoshkafia,df.a

wmamqydñ uy;dg iy w;m;a;=

uqoshkafia,df.a l=udrsydñ

ud;djg odj mjqf,a 4 fjkshd

f,i Wmka osidkdhl uqoshkafia,df.a

O¾umd, orejd fu;rïu mskajka;

hehs ljqrej;a uq,oS fkdis;+y'

l=reKE., osia;s%lalfha msysá b;d

iqkaor idïm%odhsl .eñ mrsirhla

jQ fndaf.dv kï .%dufha Wm;

,o O¾umd, orejd uq,a ld,fha

wOHdmkh ,enqfõ Wvno,dj

fcaHIaG mdif,ks' th .fï mdi,

úh' tfy;a mqxÑ O¾umd, orejd

Wia uy;a fjñka jeäúhg m;a

fjoaoS Tyqf.a úfYaI ,laIK uq,skau

ÿgqfõ l=udrsydñ ud;dj;a wmamqydñ

uy;d;ah' —orejd yrshg mskg

oyug ,eos ta jf.au .;s mej;=ï

yrsu ikaiqka nK Ndjkdjg;a

yrsu leu;shs'˜ úfIaYfhka oyug

,eos l=udrsydñ ud;dj ks;ru ish

iajdñhd jQ wmamqydñ uy;dg lSjdh'

tu idlÉPd j, m%;sm,hla f,i

O¾umd, orejd jhi wjqreÿ 13 oS

meúos cSú;hg we;=<;a jQfõh' miq

lf<l uq¨ rgla tfukau f,djla

yÿkk uyd mskanr w;s mQcH

fndaf.dv iS,úu, kdhl iajdóka

jykafia kñka m%p,s; jQfha wkak

tjeks mrsirhlska iiqkg mqo,o

O¾umd, kï mskaj;a l=,j;a orejdh'

uyd ì%;dkHfha t,sin;a

/cskf.kao mqo f.!rj iïudk

,nkakg ;rï Nd.Hjka; jQ

w;smQcH fndaf.dv iS,úu, kdhl

iajdñkao%hka jykafia fï jk úg

uyd ì%;dkHfha m%Odk ix>kdhl

OQrhg wu;rj ,kavka fn!oaO

úydrfha úydrdêm;s OQrho Wiq,kq

,nhs' tu ksid Wkajykafia úiska

Ydikhg;a iudchg;a isÿlrk

,o w;suy;a jQ fiajdj l=ulaoehs

ì%;dkHfha fjfik Y%S ,dxlslhskag

wuq;=fjka myod osh hq;= fkdfõ' wm

fï l;d lrkafka keKj;a .=Kj;a

tfukau is,aj;a nqoaO mq;%hl=f.a Tn

fkdo;a w;S; ri uqiq ;eka ms<snojhs'

—uf.a .=re yduqÿrefjda jqfha

n,,af,a iS,r;k kdhl yduqÿrefjda'

uf.a mshd;a .=re yduÿrefjda;a w;r

;snQ iïnkaOh meúos osúhg we;=,a

fjkak fya;= jqKd' fmd,a.yfj,

md,d., mqrdK úydria:dkfhka

meúos nj ,o uu uykqjr u,aj;=

úydrfhaoS Wmiïmod ,enqjd' miqj

fmardfoKsh úYaj úoHd,hg .sh

uu tys wOHdmkh wjika fldg

ms<su;,dj msysá Ydia;%d,xldr

msrsfjkg we;=¨j fn!oaO o¾Ykh

iy md,s ixialD;sl wOHdmkh oshqKQ

lr.;a;d'˜

iS,úu, kdysñ uq,a jrg .=re

m;aùula ,nkafka 1977 j¾IfhaoSh'

nqoaO O¾uh b.ekaùu i|yd jir

;=kyudrla jõkshdfõ isxy, mdi,l

.; lrk Wkajykafia 1980 j¾Ifha

ueo nd.fha ysò., uy úoHd,hg .=re

m;aùula ,nd meñK we;' wk;=rej

Wkajykafia ish mYapd;a Wmdêh

iïmQ¾K lrkafkao fmardfoaKsh

úYaj úoHd,fhkauh' 1988 isg 1992

olajd uykqjr O¾urdc úoHd,fha

.=rejrfhla f,i fiajh lrk

Wkajykafia ,kavkhg iïm%dma;

ùu ffofjdam.;h' —1992 j¾Ifha

,kavka fn!oaO úydrfha úydrdêm;s

OQrh oerefõ ueo.u jcsr{dk

iajdñka jykafiahs' ug ojila uu

jev isá u,aj;= úydrfha w¿;a.u

Oïudkkao kdhl yduqÿrefjda l;d

lr,d ,kavka fn!oaO úydrfha

O¾u ¥; lghq;= i|yd ysñ kula

wjYH nj;a tfy;a tu b,a,Su l<

hq;af;a ,kavka fn!oaO úydrh

md,kh lrk wk.drsl O¾umd,

moku yryd nj;a mejiqjd' ud Bg

wlue;a;la fkdoelajQ ksid w¿;a.u

Oïudkkao yduqÿrefjda uydfndaê

iud.ug uf.a ku fhdackd l<d'

ta wjia:dfõ uydfndaê iud.

fï iNdm;s OQrh oerefõ .dñKS

chiQrsh ue;s;=udhs' 1992 j¾Ifha

,kavkhg tkak f;darmq iïuqL

mrSlaIkhg uu iyNd.s fjkfldg

tys .dñKS chiQrsh ue;s;=ud;a ysáhd'

wjqreÿ follg ,kavkhg wdmq

uu wjqreÿ ;=klau tys jev jdih

l<d' ta ldf,a jcsr{dk yduqÿrefjda

mj;ajdf.k .sh Ndjkd mka;sh ug

NdroSu wNsfhda.d;aul fohla jqKd'

fï Ndjkd mka;s j,g ,kavkfha

fjfik úúO uÜgfï oek W.;a

úYd, msrsila iyNd.s jqKd'

NdIdfõ ÿ¾j, lï yÿkdf.k b;d

lemùfuka uu uf.a j.lSu id¾:lj

lrf.k .shd' fufia isák w;r;=r

jákd W.;a wdpd¾h j,afmd, rdyq,

jeks fY%aIAG yduÿrejrekf.a weiqr

,eîug ;rï uu jdikdjka; jqKd'

fï w;r;=r jcsr{dk yduÿrefjda

udi 6l ld,hlg fldrshdjg jevu

l< ksid Wkajykafia mj;ajdf.k

.sh úfoaYslhska i|yd jQ O¾uh

ms<sn| mka;sh ug Ndr .kakg

isoaOjqKd' mka;sfha bf.k .;af;a

úfoaYslhska ksid md,s iy bx.S%is

hk NdId fol O¾uhg .e,fmk

mrsos meyeos,s lsrSu b;d j.lsj hq;==

lghq;a;la jqKd' fï w;r ld,fha

,kavkfha frday,a lsysmhlskau

fn!oaO WmfoaYl ;k;=re j,go

f;dardm;a lr.;a;d' osjd ? fkdn,d

uu ta lghq;a;g;a fjfyi jqKd'

iS, úu, ysñhka fkdys;+ wdldrhg

,kavka fn!oaO úydrfha ish¨

lghq;= fidhd ne,Sug mejrefKA ish

.=re ysñ ku jQ jcsr{dk ysñmdkka

yosiaisfha frda.d;=r ùu;a iuÕh'

wk;=rej wm ysñhka jev n,k

úydrdêm;s f,i m;a flrefKa

O¾umd, mokuo ta jk úg

Wkajykafiaf.a Ydiksl fufyjr

fydòdldrju wjfndaOlr.;a

ksidfjks' fï Wkajykafia meyeos,s

lrkafka ish O¾u m%pdrhg wu;rj

úydria:dkfha f.!rjh /l.ksñka

;uka bgq l< mrsmd,k lghq;=

ms<snojhs'

—Y%S ,xldfõ isg fuys meñfKk

ishü rdcH kdhlhka ,kavka

fn!oaO úydrhg tkjd' Tjqka ish¨q

fokd iuÕ iqyo;ajfhka lghq;=

l< hq;=hs' uyd /cskf.a mgka ish¨

rdcH kdhlhska yd ks<OdrSka ,kavka

fn!oaO úydrh fjkqfjka uqK .eiS

wod< rdcldrS lghq;= wjrKh l<

hq;= fjkjd' jcsr{dk kdhl

ysñmdkkaf.a oeä wikSm ;;a;a;jh

ksid wmj;a jQfha 2006 foieïn¾

udifhaoS' miqj 2007 wjqreoafoa

wf.daia;= udifha ud fld<Ug le|jQ

wk.drsl O¾umd, mokfï tjlg

iNdm;s fkdfh,a úfcakdhl uy;d

ud yg fuu w;smQckSh fn!oaO

úydrfha kdhl;ajh mjrkq ,enqjd'

úydrdêm;sOQrhg m;ajk ;=re ud

meñKS .ufkaoS ug wjjdo wkqYdikd

l< fn,a,kaú, úu,r;k wkqkdhl

ysñhka b;d f.!rjmQ¾jlj isysm;a

l< hq;=j ;sfnkjd'

bka wk;=rej Wkajykafia fj;

mejreKQ j.lSï fndfyda úh' úfoaY

wd.ñl iïuka;%Ko foaYko fjk;a

wd.ñl kdhlhska iy iïnkaOj

l<hq;= Ydiksl fufyhkao fndfyda

jQy' ta w;rska bkaoshdfõ uydfndaê

iud.fï fn!oaO iïuka;%Khlg

iyNd.s ùu úfIaYhs' tu iïuka;%K

ud,dfõ uq,iqk ork ,oafoa o,hs

,dud ysñmdkka úisks' ;jo brdkfha

fgfyrdka k.rfha mej;s fn!oaO

iy uqia,sï wd.ñl iïuka;%K

ud,djg;a Wka jykafia iyNd.s

jQy' wka;¾ wd.ñl ixiofha

lD;HdêldrS uKav,fha iNslfhl=

jk fndaf.dv iS,úu, kdysñmdfKda

tys WmiNdm;sjrfhl= f,i

wog;a lghq;= lrhs' tu ikaioh

m%Odk wd.ï kjhl kdhlhska

idudcsl;ajho orekq ,nhs'

Wkajykafia úydrdêm;s ;k;=rg

m;ajQ miq u,aj;= úydrfha w;smQcH

kdhl udysñmdkka úiska uyd

ì%;dkHfha m%Odk ix>kdhl OQrh

msrskuk ,oS' tfukau Wkajykafia

—úoHd,xldr˜ iïudkfhka msÿï

,enqfõ le<Ksh úoHd,xldr

msrsfjfKys kdhl ysñmdKka úisks'


jYfhka Wkajykafia ,o Wiiau

jrm%idoh jkafka 2012 jif¾

,kavka T,sïmsla Wf<f,a fn!oaO

wd.ñl WmfoaYl jYfhka ,o

m;aùuhs' Bg Wkajykafia f;dard .kq

,enqfõ iïuqL mrSlaIK .Kkdjlska

wk;=rejhs' úfYaI mqyqKqjlao

Wkajykafiag ,enqKs' T,ïmsla

.ïudkh idod ksu lsrSfuka miq

2011 jif¾oS ì%;dkHfha ysgmq ìfIdma

;=udf.a m%Odk;ajfhka úfYaI

wdYs¾jdo mQcdjla meje;aùuo ;j;a

úfYAI lreKla úh'˜ Wkajykafia

T,sïmsla .ïudkh ;=< osk 21 la

fkdlvjd tys fn!oaO WmfoaYlfhl=

f,i lghq;= l<y' tys fn!oaO

l=áfha nqÿ ms<suhla ;ekam;a fldg

úúO rgj, l%svlhskag wfma fn!oaO

Ndjkdjo mqre¥ mqyqKQ l<y' tu

l%svlhska bka wk;=rej iS,úu,

kdysñhkag mejiQfõ ta ;=<ska

,o yslaóu iy wd;au úYajdih

;rÕ j,g uqyqKoSug fyd| wd;au

Yla;shla jQ njhs'

,kavka fn!oaO úydrfha

iEu breosklu mj;ajdf.k hk

breosk oyï mdie, furg fjfik

Y%S ,dxlsl fn!oaO ore oershkag

uyÕ= iïm;ls' wmg wdfõksl jQ

fn!oaO fy< isrs;a úrs;a iy O¾uh

kqyqre kqmqreÿ foaYhl isg orejka

wl=re lrkafka Wkajykafia m%uqL

úydrjdiS ishü ysñjrekaf.a oeä

lemùu ksidfjks' iudch ;=<

fn!oaO o¾Ykh ia:dms; fldg

Tjqkaf.a wOHd;añl Yla;sh by<

uÜgul Tijd ñksiqka f,i id¾:l

lrjkakg iS,úu, kdysñ m%uqL

,kavka fn!oaO úydrfha úydrjdiS

ysñjrekaf.ka ,efnkafka wm%ñ;

jQ fiajhls' tlS fiajhg ,kavkfha

fjfik isxy, fn!oaOhka mskafm;a

wkqfudaoka lrkafka wm ohdnr

fndaf.dv iS,úu, kdysñmdKkag

muKla fkdj Wkajykafiaj fn!oaO

Ydihg odhdo l< wmamqydñ Wmdil

uyd;dg;a l=udrsydñ ud;djg;a

fkduo mska fm;a wkqfudaokd

lrñks'

idlÉPd lf<a ( y¾I isrsj¾Ok

o s

fn!oaO is;a w¾:fhka O¾ufhka mqrjkwfma iS,úu, kdysñ

,kavka fn!oaO úydrfha úydrdêm;s jYfhka Wkajykafia ,o Wiiau jrm%idoh jkafka 2012 jif¾ ,kavka T,sïmsla Wf<f,a fn!oaO wd.ñl WmfoaYl jYfhka ,o m;aùuhs' Bg Wkajykafia f;dard .kq ,enqfõ iïuqL mrSlaIK .Kkdjlska wk;=rejhs' úfYaI mqyqKqjlao Wkajykafiag ,enqKs' T,ïmsla .ïudkh idod ksu lsrSfuka miq 2011 jif¾oS ì%;dkHfha ysgmq ìfIdma ;=udf.a m%Odk;ajfhka úfYaI wdYs¾jdo mQcdjla meje;aùuo ;j;a úfYAI lreKla úh'˜ Wkajykafia T,sïmsla .ïudkh ;=< osk 21 la fkdlvjd tys fn!oaO WmfoaYlfhl= f,i lghq;= l<y'

fn!oaO is;a w¾:fhka O¾ufhka mqrjkwfma iS,úu, kdysñ

2015 cQks l,dmh

9www.helabima.today

2015 cQks l,dmh


is; fkdbjis,af,ks'

mdie, werS f.or

tkafka kï úoHdg

oijdrhla tfia fjkakg ;rï

fõ,dj miq ù f.disks' wfka uf.a

orejd wehs ;du kdfõ' mdmeosh

leä,o mdief,a wu;r jevla

fhoS we;ao@ weh oi; l,amkd

lrkakSh' fudk me;af;ka

is;=j;a l=ulao wksh; ìhla

wef.a is;g we;=,a fõ'

fnd| jQ weia

ksid uÕf;dg

hkjqka yrshg

f m f k k a f k a o

ke;' ta;a olsk

olsk whf.ka

weh weiqfõ ;u

u,a lel=< iqkaor

úoHd ms<snojhs'

nersu ;ek weh

.sfha úoHd yd tlg

wl=re l< hdmkh

mqkal=vq;sõ uyd

úoHd,fha úoHdf.a

mdie,a ñ;=rshlf.a

ksjilgh' ñ;=rsh

lS fohska úoHdf.a

ujf.a byfud<

r;ajkakg úh' —

keye wïud wo

úoHd biafldaf,a

wdfõ keye'˜

ksjfia isg

mdie,g lsf,da

ógr ;=kls' wehg

isÿjQfha l=ulao

is;ñka mdie,g

.sh wehg mka;sNdr .=rejrhdf.ka

,enqfKao tjeksu ms<s;=rls' wef.a

wirKlu wehg lshd mEfõ cSjs;fha

flosklj;a fkoekqk idxldjlah' —

wfka mqf;a kx.S f.or wdfõ keye'˜

weh úoHdf.a fidfydhqre jQ ish mq;=g

wjkvqj lSfõ T;am,j tl;eka ù

isák ish ieñhdgo úoHd fjkqfjka

l<yels hula fkd;snqKQ ksidh'

wk;=rej Tjqka .ïjeishka o yd

tlaj hkafka .ïudkhg wi,skau

we;s fmd,sia uqrfmd<gh' tys tjeks

meñKs,s Ndrfkd.kafka hehs lS ksid

ó<Õg Tjqka hdhq;=jkafka lhsÜia

fmd,sish fj;h' —wd'''''''''' kx.S

ljqre yrs fld,af,la tlal mek,d

hkak we;s'˜ ta lhsÜia fmd,sisfha

Wm fmd,sia mrSlaIljrhdf.a

wj{diy.; m%ldYh iuÕ jQ

;Skaÿjh'

—uf.a kx.S tfyu keye'˜ lshñka

úoHdf.a fidfydhqrd lrk ;¾lh

{d;Ska yd .ïjeishka ikaisÿjkafka

fmd,Sish yd yemamSu ;j;a m%Yak

je,l wdrïNhla jk

ksidh' meñKs,a, miqj

,shd.;a;o úoHd .ek

fidhd n,kak fyg

tkakï hehs fmd,Sish

mjikafkah'

t;eka isg úoHd

fidhd fufyhqu

wrUkafka .ï

jeishka yd wef.a

fidfydhqrdh' uq¨

rd;s%uh .skaorska ksjd

ouk úoHdf.a mjqf,a

Woúh miqod ;SrKh

lf<a weh ksjfia isg

mdie,g hk ud¾.h

mrSlaId lsrSuh' tysoS

úoHdf.a fidfydhqrdg

úoHdg wh;a mdjyka

hq.,fhka tlla

yuqjkafka ksjfia isg

óg¾ y;a wgiShhla

ÿrlsks' ;sia jirl hqO

idmfha wre; lshdmdk

ksfjia j, kgUqka

iys; fuu fmfofia

md¨q ksjiloS úoHdf.a

ksrej;a isrer fidhd

.;af;a wef.a fidfydhqre m%uqL .fï

ys;j;=kah'

mdie,a ks< weÿï Wkd oud" hg

weÿï lfÜ oud" mdo ;kmáfhka

yd w;a fldKavmá j,ska neo ;nd

weh >d;kh lr ;snqfKa ¥IKh

lsrSfukao wk;=rejh' weh iuQy

¥IKhlg ,laj we;s nj;a f., ghs

máfhka isr lr we;s nj;a ysigo

ydks fldg we;s nj;a wkdjrKh

jkafka fmd,Sish meñKs miqjh'

>d;khg j.lsj hq;= iellrejka

ms<sn|j wjOdkh wef.a ujg fhduq

jkafka ish oshKsh >d;kh lr ;snQ

iyisl wkaou ÿgq miqjh'

—lvjqf,a''''''''' uf.a orejd f.or

isgmq wysxil u,a lel=< Wfoa f.orska

.sfha wxYNdf.a yeos,d tla;eka fj,d

bkak ;d;;ag;a i,l,d' foúhkq;a

je|,d' wfka foúhfka wehs uf.a ÿj

osyd fkdne¨fõ'

úoHdf.a uj ú,dm kÕkafka

wikakkaf.a oEia lÿ¿ j;=r j,

oshlrjñks' úoHdf.a wmamd yrsyeá

Tijd.; fkdyels ÿn, fow;a wyi

foig os.= lrñka oi wf;a yQ,a,hs'

tfy;a úoHd h<s Tjqka w;rg tkafka

ke;'

úoHd >d;kh jkafka wef.a

uj fidrlï isoaêhla wod<j

kvqjl idlaIsldrshla jQ ksidh' ish

iajdñhdf.a ksji ìo nvq fidrlï

l< wfhl= ms<sn|j weh fok

idlaIsh úoHdg ure le|jkakSh'

weh iuQy ¥IKhlg ,la lrñka

>d;lhska yd kvqfõ iel

lrejka tlu mqoa.,hskah'

Tjqka mosxÑj isákafkao

úoHdf.a .ï mshfiah'

>d;kh isÿ flfrkafka

remsh,a 50000l

fldka;%d;a;=jlgh'

ksjfia isg

mdi,g hk uÕ

/l isg úoHd

meyer .kakd

Tjqka úoHdf.a

¥IKh ùäfhda

.; lrkafkao

is;a ms;a ke;s

k r e u h k a

msrsila f,i

m u K l a

fkdj W;=ï

ñ k s i a l u g o

ks.d foñkah'

neÆQ ne,aug

úoHd ¥IKh

l< msrsi oyhlg

wdikakh' ta w;r

i a ú Ü i ¾,k a ; f h a

mqrjeislu ,o 40

yeúrsos o%úv cd;slfhlao

úh' úoHdf.a ¥IKh

iy urKh ;=< lshdmdk

mKsjqv /ila úh'

bka tlla jkafka iuQy ¥IK

/,a, by jyd .sh bkaoshdjg

iudk isÿùï ud,djl wdrïNh fï

O¾uoaùmfha úoHdf.a >d;kfhka

wdrïN lr we;s nj;ah' fojekak

tjeks wmrdOlrejka kS;sfha /yekg

yiq lr .ekSfï fmd,sia m%udoh yd

úoHd ms<sn| meñKs,a, yd wod,

mrSlaIK j, m%udohg fmd,Sish

j.lsj hq;= nj;ah' ta iuÕu

ikaiqkaj cSj;aùfï whs;sh N=la;sh

úoskakg ierfik W;=f¾ jeishkaf.a

llshk f,a j, W;af;ackh

fmd,sish iemhQfõo hkakh' hqoaOh

ksudù yh jirla f.ù wjikah'

úoHd o%úv ;reKshlah' tfy;a weh

Y%S ,dxlslfhlah' Y%S ,xlslhska

ljqreka Wjo Tjqkag cd;s wd.ï

l=, fNAo ke;' Tjqka yd wm cSj;a

jkafka tlu Nñ;,hlh' tfia

kï kS;sfha irK ieug tlla úh

hq;=h' mis|,Su muKla fkdj hqla;sh

mis|,k nj fmfkkag fukau

oefkkakgo ;sìh hq;=h' fï kreu

;srsika ls%hdj úoHdf.ka wjika úh

hq;=h' ;srsikqkag Wmrsu o~qjï osh

hq;=h' ta l=ula l<o ish oshKsh h<s

wef.a ujg ,efnkafka ke;'

ksixi,d osidkdhl

—lvjqf,a'''''''''

uf.a orejd

f.or isgmq

wysxil u,a

lel=< Wfoa

f.orska .sfha

wxYNdf.a yeos,d

tla;eka fj,d

bkak ;d;;ag;a

i,l,d'

foúhkq;a je|,d'

wfka foúhfka

wehs uf.a ÿj osyd

fkdne¨fõ'

hqoaOh ksudù yh jirla f.ù wjikah' úoHd o%úv ;reKshlah' tfy;a

weh Y%S ,dxlslfhlah' Y%S ,xlslhska ljqreka Wjo Tjqkag cd;s wd.ï

l=, fNAo ke;' Tjqka yd wm cSj;a jkafka tlu N+ñ;,hlh' tfia kï

kS;sfha irK ieug tlla úh hq;=h' mis|,Su muKla fkdj hqla;sh

mis|,k nj fmfkkag fukau oefkkakgo ;sìh hq;=h' fï kreu

;srsika ls%hdj úoHdf.ka wjika úh hq;=h' ;srsikqkag Wmrsu o~qjï osh

hq;=h' ta l=ula l<o ish oshKsh h<s wef.a ujg ,efnkafka ke;'

l=ug isákjo fï ÿl ys; yx`.d ys; jdjkafka keye ore ÿl jeä yskaod

mdm;rhkag f.d¥rlajQ úoHd

iaúia l=udr iellre iy ;j;a wfhla

2015 cQks l,dmh

11www.helabima.today

2015 cQks l,dmh


w|sk fvksu fydao.kak ojila

f.or bkakjdhs lsh,d Mfn%daia

ma,Eka lf,a i;s .dfkl bo,d' t;a

ma,Eka .y,d ;j;a udi fol ;=kla

.sys,a,;a Mfn%daiag ta jefâ lr

.kak ners jqfKa ffu;s%,d" rks,a,d

uyskao,df.a" jev lrkak .syska ta;a

wo kï l,siu fydao,d ñila f.au

w;yrskafka keyehs lsh,d ys;mq

Mfn%daia msp¾ia j;af;a mì,sla kdk

<sfoka l,siu fydao,d je,g od,d

nQre wefòa os.d jqfKa ;=jdh weox' ta;a

b;ska tajd Mfn%daia f.a ã%ïia'

ll=,a fol nQre we| Wvg

od.kak ,enqfKa keye fïx joskjd

Mfn%daiaf.a f*daka rdchd' fld< lv

lv fndrejg fokjd'''''' uu .y

fyd| yeá wÿrkjd''''''''' tal ;uhs

Mfn%daia rska.ska fgdaka tl' ffu;s%;a

fï ojia j, odf.k bkafka tal'

ta ksid foierhla fkdys;d .sh

iqudfka Mfn%daiq;a isxÿj f*daka tlg

vjqkaf,daâ l<d' ta;a f*daka tfla

iS't,a'whs fkdïnf¾ oelalu Mfn%daia

álla kial=kS fj,d .shd'

—wd;,a lka foflka fífrkjd˜'

whs'ã'ã fkdïnrla'ljqo fï viamshd'

fudkd Wk;a bkag¾keIk,a fmdrla

jf.a lsh,d ys;mq Mfn%daia fld<

fnd;a;u Tn,d fjkod lshk

yf,da''''''''' tfla iajrh fjkia

lr,d rks,a jf.a —fy,af,da˜ lsh,d

álla ú;r weo,d lsõjd'

—upx Mfn%daia bo,d jevla keye'

uu b,a,,d wiajqKd nx ,ecacdj

ksid˜ fmdrla tl os.gu lshjkjd'

—wehs u,y;a;s,õfõ ku

fkdlshd uQ fï fnrsyka fokafka

lsh,d˜ ys;mq Mfn%daia tal;a rks,af.a

fgdaka tflkau —yQia iamSlska fohd˜

lsh,d isxy, neye jf.a weyeõjd'

—uu ñkSnEkaâ˜ Mfn%daia weyqfKa

tfyu' tal lsõjd ú;rhs Mfn%daia

fyd,aukao fíf¾ jqkd' —ñkS nEkaâ"

wehs hflda ug l;d lrkafka uu

cSj;=ka w;r l;d lrmka mqxÑ

fnd/,af,a kS,d u,a Yd,djg tafya

´fka ;rka jev ;sfhkjd'˜ Mfn%daia

tal lsõfõ yrshg ÿre;af;a ysñosrsfha

tjriaÜ tl k.skjd jf.a o;lg

lsá lsáfha .efyñka nhg'

—keye keye ufpda uu ñkS

nEkaâ fkfjhs' uu ñ,snEkaâ

tx.,kaf;a boka l;d lrkafka˜

l;d lrk tld fydgq yQr,d yqp¾ia

lsh,d ìug .y,d Mfn%daiaa uyfidaka

osIaGsh iukh l<d'

—f,dlald tkakflda mqxÑ

fldaÉÑfha wkak tfyu' wïud

mmqj oekqhs kdä jefgkafka

wef.a uhs,a biauhs,a jqKd˜ lsh,d

Mfn%daia fuÉpr fj,d ìu ;sín

;=jdh my;afj,d weys|f.k bfka

ojg.kak .uka l;d l<d'

—b;ska b;ska wehs fï fydgq ln

fmrka fnrsyka fokafka yrshg jhs*a

f.or bfooaoS .¾,a f*frkaâ u<d

jf.a'˜ Mfn%daia weyqjd'

—wfka Mfn%daia uu;a flrejhska

flref¾ keye fufyu ;l;Sre

jevla' n,mka rsi,aÜ tkak

biafi,a,u mrdch ndr wrka uu

f,an¾ md¾á ,Sv¾ Isma tflka b,a,,d

wia jqKd' uu jf.a f.dka kdïfnla'

wehs nx ug fï ueá fuda,a jefâ

lrkak biair Wnj lkai,aÜ lr,d

whshd uyskao jf.a fmdrlaf.ka

TmSkshka tlla .kak ys;=fka

ke;af;a' lsh,d jevla keye .Eks

oeka udj urka lkak hkjd Mfn%daia˜

lsh,d ñ,snEkaâ lsõjd'

—yrs fndia ug oeka f;afrkjd

äfudlaris tl .ek ys;,d Thd ,Sv¾

Isma tl oka ÿkakg oeka fmf¾; lu

weú,a,d fkao@˜ Mfn%daia weyqjd'

—we;a; ug oekqhs ysf;kafka

wehs nx uu ,xldfõ bmÿfka

ke;af;a lsh,d' tfykx b;ska

fmd,sálaiaa j,g

fjkafka ,ecac

kyr lm,dfka'

tfyu lemqj

kï tl Pkaohla

fkfõ Pkao 29

la merÿk;a ,Sv¾

Isma tfla bo,d

fjk tfllaj ì,s

fndahsg oS,d W!j

fmdÿ wfmalaIlhd

lr,d ug m%hsñksiag¾ fjkak

;snqKfka'˜ —wfka ixidf¾ ux jf.a

f.dka ;l;Srefjla'˜ ñ,snEkaâ ll=,

lfÜ odf.k ym ym ,;fjkjd'

—´lfka f,dlald lshkafka

nrm;, ;Skaÿ ;SrK .kak biair

wfma fmd,ál,a nqjd,d .ek iagã

lrkak lsh,d' flda oeka b;ska Tgqjd

uereK lõ fndahs jf.a ,;fjkjd'

yrs oeka tajdhska jevla keye' wms

wdfh;a iSka tlg wekag¾ fjuq'

yrshg tkag¾ o v%e.ka nkaÜ tl

osf.a mslap¾ tfla jf.a˜ Mfn%daia

ñ,snEkaâg fm%df*Ik,a Wmfoaihla

ÿkakd'

—wE''''''' lshmka Mfn%daia ug;a

´fka tal ;uhs' taa;a nx meros,d fïl

od,d .syska wdfh;a wekag¾ fjkafka

fldfyduo' ú,s ,ecacdfõ neye'

tfyu lrmq Wka ,xldfõ bkakjo˜

ñ,snEkaâ weyqjd'

—bkakjd f,dlald bkakjd' to;a

ysáhd wo;a bkakjd' fyg;a bosú'

wfma tjqka kï u<;a ys;=fkd;a

jf<ka ke.sg,d weú;a fmd,sálaia

lrkjd'˜ Mfn%daia lõjd'

—wE''''''''ta fldfyduo nx

ñ,snEkaâ fyd,aukao fíf¾'

—wehs wmamÉÑ u<d lsõjd' l=K

j, oeïud lsõjd' ta;a ´x wmamÉÑ

myq.sh fodfya fidhsif.a .ug .syska

lsõfõ wmamÉÑ uf,a keye lsh,d'

b;ska uereK tjqka ke.sÜfÜ keoao'

Mfn%daia l;dj tlaiamaf,aka l<d'˜

yrshg tfrdmamaf,aka tlla lK

.dúka .shd jf.a'

—wïumd we;a; Mfn%daia wmamÉÑg

mq¨jka kï wehs ug ners fkao ufpda'˜

ñ,snEkaâ álla ú;r fl<ska láka

fj,d weyqjd'

— ´ l f k a

f , d l a l d

lshkafka wehs

WkaoE ú;rla

wfma pkaosrsld

th;a tfyu

fka' fmd,sásl,a

jylÿre jf.a

lsõjd' orefjda

tlal f,dlalf.a .ï m<d;g fj,d

bkakjd lsh,d .shd' Th wdfõ weú;a

fl<skafka yrshg ykqud fmd,a,

w;g .;a; jf.a' wehs f,dlalg

ners'˜ Mfn%daia ñ,snEkaâ f.a ys; ;j

álla .,a l<d'

˜ufpda ñ,s fï n,mka

Th Tlafldu w;yer,d wfma

wdKavqmlafIa kdhl;=ud .ek ys;mx

.,a .eyqjd yQ lsõjd b,elaIka 29lau

b,a,ka lEjd' ta;a f.au w;yersho

n,mkaflda 30 tl lrlj,d .;a;

yeá' wkak fmd,sálaia' bf.k

.kak' óg miafia Th jf.a f.dka

;l;Sre jev lrkak tmd' n,h .ek

ys;kak' ke;akï b;ska yeuodu

nhsn%rs tlg lgW;a;r fokak hkak

Mfn%daia ñ,snEkaâ g fndlaflkau

meyeos,s lr,d ÿkakd'

—yrs uf.a r;a;rka yrs ta;a

b;ska flfydfuhs uu wdhs;a iSka

tlg wekag¾ fjkafka' jdiq,d

úu,a,d .ïukams,,d fufya keye

fka' mq¨qjka lula ;sfhkjdo Th

;=ka lÜgqj;a fufya tjkak'˜ ñ,s

nEkaâ álla ú;r wmafiÜ .syska

Mfn%daiaf.ka weyqjd' —´lkx álla

wudrehs f,dlald' fudlo ta whg

fufya cdfï fír.kak f.dvla jev

;sfhkjd' .sh wjqreÿ j, ldmq crdj

jy .kak whshd uyskaog thd,j

´fka. ta jf.au biairyg ;j crdj

lkak;a whshd uyskaoj fka' ta ksid

whshd uyskaof.a mjq, orejka whshd

uyskao od,d .sh;a fï whkï hkafka

keye'˜

—ta ksid wef~kjd ;ks weyeg

lsh,d ys; yod .kak' wdfh;a Th

jf.a mlsia nQre jev lrkak biair

Y%s,kalka fmd,sálaia .ek;a .+.,a

tlg .syska yrs iagä lrkak˜ lsh,d

Mfn%daia f*daka tl lÜ l<d'

—wehs wmamÉÑ u<d lsõjd' l=K j, oeïud lsõjd' ta;a x wmamÉÑ

myq.sh fodfya fidhsif.a .ug .syska lsõfõ wmamÉÑ uf,a keye

lsh,d' b;ska uereK tjqka ke.sÜfÜ keoao'

˜ufpda ñ,s fï n,mka Th Tlafldu w;yer,d wfma wdKavqmlafIa

kdhl;=ud .ek ys;mx .,a .eyqjd" yQ lsõjd" b,elaIka 29lau

b,a,ka lEjd' ta;a f.au w;yersho n,mkaflda 30 tl lrlj,d

.;a; yeá' wkak fmd,sálaia' bf.k .kak' óg miafia Th jf.a

f.dka ;l;Sre jev lrkak tmd'

ñks nEkaâ fkfuhs nx''ñks nEkaâ fkfuhs nx''

uu ñ,snEkaâ''''uu ñ,snEkaâ''''

2015 cQks l,dmh


2015 cQks l,dmh


m% ( Tn fcda;sIH úoHdjg t<Uqfka fldfyduo@

W ( ishü úIhka ms<sn|j ud ;=< l=vd

l, isgu l=;=y,hla ;snqKd' iuia:hla .eku

ta ;snqKq l=;=y,h iq¨qmgq tlla fkdfjhs'

wkak ta l=;=y,h ud fcda;s¾ úoHdj yeoErSug

fmd<Ujkq ,enqjd' ta ksid fndfyda foa wOHkh

lrkak;a m%Yak lrkak;a miqj ;¾l lrkak;a

uu mgka .;a;d' ta ksula ke;s .fõIKfhaoS

ud ,o w;aoelSï iy fidhd.;a foa fndfydahs'

we;af;kau uu udj fcda;s¾fõosfhla lshd

yÿkajkjg jvd fcda;s¾ .fõIlfhla lsõfjd;a

ksjeroshs' fcda;sIH yryd uu ckm%sh fjkak

fya;=j jqfKa uf.a wkjr; .fõIKh wOHkh

iy m%Yak lsrSuhs' uu ;ju;a tys ksr; fjkjd'

m% ( miq.sh ckdêm;sjrK iufha Tn l<

m%ldY iy tys wka;¾.; wkdjels ksid Tn rg

;=< muKla fkdj úfoaY.; YS% ,dxlslhka ;=<

mjd m%isoaêhg m;a jqKd' uE; ld,fha Tn;=ud

m%ldY l< iy ienE jqK fyd|u

wkdjelsh l=ulao@

W ( wkdjelshg;a jvd

fcd;sIH jsoHdfõ ;sfhkafka

mQ¾jl;khla' uyskao rdcmlaI uy;d

ckdêm;sjrKfhaoS mrdch ùug jeä

iïNdú;djhla ;sfnk nj lSjd' th

lSu ud wNsfhda.hla f,i olskjd' ukao

tjeks fohla ud lSfõ tjekakla lSfï

miqìula yelshdjla fyda wjldYhla

fkd;snqKq rdcmlaI md,kh ;=<oSuhs'

uu bosrshg;a tjeks wkdjels m%ldY

lrkak n,dfmdfrd;a;= fjkjd'

m% ( Tng —fy<ìu˜ ;=<ska oeka

tjekakla lSug wjia:dj ;sfhkjd'

W ( *S,aâ udI,a ir;a f*dkafiald

uy;df.a foaYmd,kfha m%n,

id¾:l;ajhla we;s fõo hkak iel

iys; nj;a fï foaYmd,k ixialD;sh

;udg .e<fmkafka ke;ehs lshd bka

bj;a ù úfoia .; ùug mq¨jka njg;a

ud l<ska lS wkdjelshla ;snqKd' ud

th lSfõ f*dkafiald uy;df.a .uka

n,m;%h wêlrKfhka ;ykï lr

;sìhoShs' ud tu wkdjelsh lshd i;s

follg miq wêlrKh Tyqf.a úfoia

.; ùfï ;yku udihlg bj;a l<d'

ud th lSfõ tjka ;ykula bj;a fõ

hehs fmfkk f;la udkhlj;a ke;s

wjia:djl'

m% ( uyskao rdcmlaI uy;df.a

foaYmd,k wkd.;h flfia fõo@

W ( Tyqf.a

f o a Y m d , k

w k d . ; h

wjNdú;hg ñila id¾:l;ajhg hdú

lsh,d kï ys;kak wudrehs' kuq;a Tyqf.a

ckau flakao%h i,ld ne¨j;a mj;sk

;;ald,Sk foaYmd,k jd;djrKh foi

neÆj;a Tyq wdikak ue;sjrKhg

fjku lKavdhula yryd msúiqKfyd;a

wju jYfhka ,laI 20 lg jvd Pkao

.kakjd' th meyeos,shs' .eg¨jla keye'

ta jf.au uyskao rdcmlaI uy;df.a

uyoidêm;s .=re ,.ak flakao%fha 12 g

tkjd cQ,s 14ka miqj ta ksid Tyqg fndfyda

kS;suh yd rdcH ;dka;%sl m%Yak j,g

uqyqKmEug isÿfjkjd' ud olsk úosyg

Tyq fï lrkafka fkdl< hq;= fohla'

mhs,Ü,d riaidj ke;s jqKdg ;S%ú,a

t<jkak hkafka keye' tfyu lf<d;a

uq,ska lrk riaidjg lrk ks.%yhla'

kuq;a Tyqg iqukodi uy;df.a l;dj

fkdwid 2017 oS ue;sjrKhlg .shd kï

fkdjrojdu ;=kajeks jrg;a fï rfÜ

ckdêm;s fjkak bv ;snqKd' kuq;a

m%Yakh oeka 2017 jk úg ,xldfõ

ckdêm;sjrKhla mj;ajkafka keye'

m% ( ffu;s%md, isrsfiak

ckdêm;sjrhd lshkafka ;u OQr

ld,h wjika jQ miq h<s lsis fia;au

ckdêm;sjrKhlg tkafka keyehs

lshd,d' tfyu kï ;j wjqreÿ 5 lg

miqj rfÜ kdhl;ajh fldfydu

fõúo@ ljqre n,hg taúo@

W ( iuyr foa fmakak ;snqK;a i;H

úh yels jqK;a laIKslj tajd m%ldY

fkdl< hq;=hs' ukao Bg ;j fndfyda

l,a ;sfnk ksid' ;j wjqreÿ 2lska

ú;r ta .ek l;d lruq' uu t;fldg

ta ms,snoj wkdjelshla m<lrkakï'

m% ( bosrs uy ue;sjrKh ldg jdis

iy.; fõúo@ fld< me;a;go ks,a

me;a;go jvd jdis@

W ( iDcqj lSfuka j<lskjd' Bg

fya;=jla ;sfnkjd' ukao ug uyskao

rdcmlI mjq,a md,kh mrdch olskak

´kE jqKd' ta ksid ljr wdldrhlska

fyda Bg ueosy;a fjkak ´kE jqKd'

kuq;a fï fudfydf;a uf.a u;h

fjkia' jdudxYsl ;=kajeks n,fõ.

hla rgg wjYHhs' kuq;a m%;sm;a;shla

f,i uu uyue;sjrKh ms,snoj

wkdjelshla lSfuka j<lskjd' ta uf.a

yDo idlaIshg tlÕ

fkdjk ksid'

úoHdf.ka wjika lruqúoHd bmÿfKa W;=f¾h' yeoS

jevqfka;a W;=relrfha ;siajirl hqO Ydmh ueoh' wef.a l=vd ld,h kï lsisúfgl;a iqkaorjkakg fkdyelsh' l=vd úoHd fh!jk;ajhg t<efnkafkao tlS wñysrs u;l iuqodhka /ila ys;a ukfia .=,s lrf.kh' úoHd yd wef.a mjqf,a hï ;rñka fyda yqiaula lgla .kakg we;af;a hqoaOfha Ydmh ksudùu;a iuÕh' úoHd ;=< wyi Wig ish wOHdmkh ms<sn| n,dfmdfrd;a;= ;sfnkakg we;'

tfy;a wef.a cSú;h ì,s.;af;a kreu yd ;srsika f,i;a wef.au .ï mshfia weh yeoS jevqKq mrsirh ;=< weh okakd yÿqkk wh úiskauh'

úoHdf.a brKu yd Bg ine`ÿKq ffk;s%l ls%hdj,sh oshqKq f,dalhl hqla;sh misò,k úksúondjh .eíj ;snqfKA ke;' iduQysl ¥IKh iy ñkSuere iyisl wmrdOlrejkag kS;sfha fmd,sia /yek uy úYd, tlla úh' ta ksid fmd,sia

wkqlïmdfjka iyislfhda m,d .shy' wmrdOfha m%Odk iellrefjl= fld<UoS fldgqjQfha wyïfnks' w;awvx.=jg m;a who fírsm,d hkakg W;aiy lf<a fmd,sisfha fudkhï fyda yia;hl Woõ Wmldr ysñ ksidfjka úh hq;=h'

f.jqKq ld,h mqrdjg fmd,Sish iy uyck úYajdih w;r ;snqKq iïnkaOh osfkka osk ÿria úh' ;;a;ajh fjkia fõ hehs ck;dj is;d isákafkah' tfy;a ;ju;a fmd,sish iy wmrdOlrejka —.yg

neòs fmd;a;˜ fuka isákafkaoehs ck;dj ys;kafka úoHd jeks wysxil ;reKshlf.a ;srsika >d;lhkag;a fmd,sia wkqlïmdj ,enqKq nj fmfkkakg ;sfnk ksidh'

úoHd øúv ;reKshlah' W;=f¾ bmÿK;a" ol=fKa bmÿK;a úoHd wfmah' ta ksid wehgo hqla;sh bgqúh hq;=h' hqla;sh misò,k nj muKla fkdj hqla;sh misòÆ nj fmfkkakg;a oefkkakg;a ;sìh hq;=uh' ke;fyd;a fujka iyisl wmrdO úoHdf.ka wjika fkdjkq we;'

[email protected]@helabima.today

oekaùï iy úuiSïy¾Il lkakka.r - 07711506493y¾I isrsj¾Ok - 07958 309011pkaosl l=remamq - 07588 698802

Design by - Keerthi Senanayake

uyskaog w.ue;s fjkak yelshdjla keyem%ùk fcda;sIH .fõIl bkaosl f;dgj;a;

2017 oS b,a¨jdkï ;=kajrg;a ckdêm;s uyskao

mhs,Ü,d ;S%ú,a t,jkafka keye

idlÉPd lf<a ( kS;sfõoS y¾Il lkakka.r

28 msgqjg»

2015 cQks l,dmh


rks,af.a úYajdiNxf.aw.ue;s rks,a úl%uisxy uy;df.a

iq¿;r wdKavqj f.jqKq ld,h mqrdjg

uqyqKmEfõ iq¿mgq wNsfhda. fkdfõ'

ffu;s%md, isrsfiak uy;d Y%s,ksm

iNdm;s;ajfha iy kdhl;ajfha

isáhoSu tu mlaIfha uka;%Sjrekaf.

ka nyq;rhla f.jqKq ld,h mqrdjg

rks,a iy Tyqf.a wdKavqjg wl=,a

fy,Sh' fï ksid rks,af.a wdKAvqjg

muKla fkdj rks,ago md¾,sfïka;=j

;=<oS lsisod w.ue;sjrfhl= fkdú|s

iy w;a fkdÿgq wjysr fukau

wm%ikak isÿùï j,g uqyqK mdkakg

úh'

flfiafj;;a tys ;j;a

ikaêia:dkhla lrd rks,a ,Õd

ù isá' ta Tyqg tfrysj úmlaIfha

uka;S%kaf.ka w;aika iys;j

l;dkdhljrhd fj; Ndr oS we;s

úYajdiNx.hhs' úmlaI uka;S%ka

112 lf.a w;aikska hqla;j rks,ag

tfrysj fuu úYajdiNx.h Ndr

ÿkako th uka;S%ka lsysmfofkl=

fojrla w;aika l< nj;ao th tfia

jqjfyd;a w;aika m%udKh 108la jkq

we;s nj;ao mejfia' ;;a;ajh tfia

jqjo w.ue;sg tfrys úYajdiNx.

fhdackdj bl=;a 04 jeksod rd;s%fha

yïnkaf;dg fj; f.dia l;dkdhl

pu,a rdcmlaI uy;dg ndroS

wkque;sh .kakg uka;%S nkaÿ,

.=Kj¾Ok uy;d m%uqL uka;S%jreka

msrsila lghq;= l<y'' ta wkqj Bg

miqjod miajre 2'35 g md¾,sfïka;=

ixlS¾KfhaoS tys uy f,alï Oïñl

osidkdhl uy;dg úYajdiNx.h

ndrÿkafkah' fuys úfYaI;ajh

jkafka Bg hymd,k wdKavqfõ

leìkÜ weu;sjre lsysmfofklao

w;aika ;nd ;sîuhs'

Y%S ,xld wdKavql%u jHjia:djg

mgyeksj nyq;r uka;%S ixLHdjla

fkdue;sj w.ue;sOQrfha lghq;=

lsrSu ixj¾Ok jHdmD;s w;aysgqùu"

fmd,sish foaYmd,kSlrKh lsrSu" Y%S

,xld mqrjeisfhl= fkdfjk wfhl=g

uy nexl= wêm;sOQrh msrskeóu" uy

nexl= ne÷ïlr isoaêh u.ska rfÜ

b;sydifha úYd,;u uQ,H jxpdj

isÿlsrSu we;=¿ lreKq lsysmhla uq,a

lr.kñka tu úYajdiNx.h ieliS

we;'

fmd; le,E m;a;rhla

Y%S,ksmh úiska tcdmfha iq¿;r

wdKqvfõ w.ue;sjrhdg tfrysj wú

wfudaroaoS tys l,a,s lKavdhï úiska

iQlaIu f,i f.k hkq ,nk ffu;%s -

uyskao n, wr.,fha n<,d u,af,ka

t<shg mekafkao miq.sh odlh' ta

Y%S,ksm uQ,ia:dkh msysá fld<U

vd¾,s mdf¾ mlaI uQ,ia:dkfhaoSh'

tys mej;s udOH yuqjloS —fï

.ek;a is;kak - mlaIh /l.kak˜

hkqfjka udOHfõoSka w;g m;al<

l=vd fmd;a msxpla ms<sn|j Tjqyq

m%Yak lf<a Y%S,ksm cd;sl ixúOdhl

fukau ikaOdk uyf,alï iqis,a

fm%auchka; uy;df.kah' neÆQ

ne,aug rdcmlaI md,kh iy uyskao

rdcmlaI ysgmq ckdêm;sjrhd

úfõpkh lrk wdldrhg fmd;

,sheù ;sîu;a ta .ek m%Yak lsrSu;a

iqis,a Bg oelajQ m%;spdrh;a Y%s,ksm

ffu;s% - uyskao w¾nqofha kshu

iajrEmh t<shg mekafkah' fmd;

Y%s,ksmfha ia:djrhoehs udOHfõoSka

úuiQ úg oeä fldamfhka l;d l<

iqis,a W;a;r ÿkafka jg msgdfõ isá

fld<U osia;s%lalfha md¾,sfïka;=

uka;%S ;s,x. iqu;smd, uy;dgo

rsfok wdldrhgh'

—uu Th fmd; .ek lsis fohla

okafka keye' uu Th fmd; .ek

lK.dgqfjkjd' wksl wms yeuodu

Y%S,xld ldrfhda' kslka fkfjhs

wjqreÿ 30la'wms Th mlafIa bo,d

fjk mlaI j,g mek,d rjqï .y,d

wdmyq wdmq wh fkfjhs˜' iqis,a

lSfõh' kuq;a wk;=rej ta .ek

lreKq meyeos,s l< ;s,x. iqu;smd,

uy;df.a m%ldYfhka woyia jQfha th

mlaI uyf,alï wkqr hdmd uy;df.a

wkque;sh u; th m%ldY l, njls'

tia'î' f.a jevlaflfia fj;;a oeka fmd;a

m%ldYlhd ljqoehs fy<sù ;sfí'

—fy<ìu˜ rcryia ;Srhg oek.

kakg we;s mrsoafoka tu fmd; ,shd

m%ldY lr we;af;a tia'î' osidkdhl

weu;sjrhdh'

fmd; .ek ysgmq ckdêm;s

uyskao rdcmlaI uy;dgo ie<úh'

Tyq ish ys;jf;l= ud¾.fhka

fl,skau weu;=ula .;af;a tia'î'

guh' —wd''''' u,a,S Wn ug uv .y,d

fmd;la ,sh,d fkaoehs˜ uyskao

úuiSh' tia'î' lSfõ —keye i¾ uu

ldgj;a uv .y,d ,sh,d keye'

i¾ lshjd n,kak' t;flg f;areï

hdú˜ lshdh'

iqis,a wkqr ;gq lefmaofï w;r iqis,a fm%auchka;

uy;df.a Y%s,ksm cd;sl ixúOdhl

;k;=r;a" wkqr m%sho¾Yk hdmd

uy;df.a Y%s,ksm uyf,alï ;k;=r;a

Tjqkag wysñ fldg th fjk;a whg

,nd fokafka hehs mlaIh ;=< ffu;s%

Yla;su;a lsrssfï lKavdhu fï

oskj, fhdackd lrñka isák njo

—fy<ìu˜ rcryia ;Srhg jd¾;d

fõ' ta w;r fld<U osia;%slalh

ksfhdackh lrk ;reK uka;%Sjreka

lsysmfofkl= fukau kS;slafIA;%fha

lghq;= lrk ckm;s ffu;%Sg ys;j;a

lsysm fofkl=o isák nj oek.kakg

;sfí' óg wu;rj YS%,ksm cd;sl

ixúOdhl ;k;=r tia'î'osidkdhl

uy;dg ,efnkq we;ehs hkak

myq.sh oskj, udOH w;r m%pdrh ùu;a

iu.u fkdks< iy jl%dldrfhka

iqis,a yd tia'î' w;r mej;s iS;,

hqoaOh oeka lr<shg meñK ;sfí'

tia'î' oeka ckm;s ffu;s% msf,a

m%n,fhl= jqjo miq.sh ckdêm;s

jrk iufha Tyq ffu;%s iïnkaOfhka

lSfõ mlaIfha ;k;=rla i|yd ffu;s%

;ud iu. ;rÕ fldg bka mrdo jQ

njhs' mlaI wNHka;r ;rÕhloSj;a

;ud mrdch l< fkdyels ffu;s%

ckdêm;sjrKhlg f.dia hqoaOh

oskjQ uyskao rdcmlaI mrojkafka

fldfyduoehs tl< Tyq m%Yak lr

isáfhah'

wkao sßia

u,a,s ug uvfmd;la ,sõjoehs uyskao tia'î' f.ka wyhs

31 msgqjg»

2015 cQks l,dmh


m% ( .dhlfhla fkdjqKd kï Tn ljqo@

W ( uf.a mshd b;du;a olaI jh,Ska

jdolfhla' uu idudkH fm< úNd.h

lrk ld,fhaoS mgka jh,Skhg

f.dvdla we¨ï l<d' kuq;a uf.a mshdg

jqjudkj ;snqKd udj .dhkh me;a;g

fhduqlrkak' osskla uf.a úÿy,am;s;=ud

,hk,a tosrsisxy uy;d bosrsfhaoS

.S;hla .dhkd lrk f,i uf.a mshd

ug n, l,d' uu fndfydu wudrefjka

fldgila .dhkd l<d' uf.a mshd

oekf.k ysáhd ug fyd| .dhk

yelshdjla ;sfnk nj' kuq;a uf.a mQ¾K

leue;a; ;snqfKA jh,Ska jdokhg' ta

ksihs uu miqj mQ¾K ld,Sk jh,Ska

jdol Ys,amsfhla úoshg jev lf<a' Tõ'

uu .dhlfhla fkdjqkd kï jh,Ska

jdol Ys,amsfhla'

m% ( tfia kï .dhlfhla jqfKa flfiao@

W ( we;a;u lshkjd kï th wyïfnka

isÿ jqKq fohla' fï lshk jljdkqj

fjkfldg uu flauodi udiag¾ ,Õ

jdolfhla úoshg jev lf<a' iqmqreÿ

f,i wms má.; lsrSulg iQodkï

jk úg flauodi udiag¾g ÿrl:k

weu;=ula ,enqKd' thg ms<s;=re ÿka

Tyqf.ka lsishï fkdikaiqka;djhla

fmkakqï flreKd' ud foi yereKq

Tyq —wurisrs fukak fï iskaÿj Thd

lshkak' fuh .dhkd lsrSug kshñ;

flkd mrlal= fjkj¨' wo f.dvdla

ld¾hnyq, ojila ksid ug ;j;a ld,h

ñvx.= l< fkdyelshs'˜ lshd lsjd' ta

wkqj uu ta .S;h .dhkd l< w;r th

uf.a cSú;fha fuf;la wd uÕ fjkia

lrñka kj udj;lg fhduq l,d' tu

.S;h rkankavd fifkúr;ak morpdkd

l< —<ÿfka˜ .S;hhs'

m% ( iqNdú; .S;hg wehs fu;rï we¨ï@

Bg úfYaI fya;=jla ;sfío@

W ( .S;hla lshkafka hï flfkl=f.a

wOHd;añl Ñka;kh iam¾Y lrk

Tyqf.a fyda wehf.a mrsl,amk Yla;sh

jeä lrk fohla' kslka jpk álla

lshmq m,shg kdo rgdjla weyqKq

m,shg iqNdú; .S;hla fjkafka keye'

.S;hlska iEu úgu wm Y%djlhdg

hï lsis fohla osh hq;=hs' ud is;k

úoshg iqNdú; .S; ld,hla ;siafia /

fokafka;a" ñksia yoj;a j,g ióm

fjkafka;a" fï lshk fya;= ldrKd

ksihs'

m% ( wdpd¾h fm%auisrs flauodi ms<sn|j

wka wh fkdokakd" Tn okakd úfYaIs;

.=Kdx. fudkjdo@

W ( wdpd¾h fm%Auisrs flauodi ienE

úma,jldrfhla' t;=ud yeu fj,djlu

w¨;a hula lrkak W;aiy lrkjd'

Bg losu WodyrKhla uf.a —lkHdú˜

.S;h' tys mo Tyqg ,enqKQ miq tys

jpk Tyq fjkia l<d' yeu úgu

Tyqgu wdfõKsl jQ hula ;snqKd'

ix.S;h me;af;ka wfma rfÜ

ìysjqKq fY%AIAG mqoa.,hska

w;r Tyq wkdjd¾fhkau

m%uqLia:dkh .kakjd'

jdolfhla jYfhka

tl< ud jev lsrSSu

.ek uu wo;a i;=gq

fjkjd' wm ,o foa

fndfydahs Tyq iuÕ

jev lsrSfuka'

má.; lsrSula

lrk úg Tyqg

mqreoaola ;snqKd

tu lghq;a;

ug NdroSug'

b;ska th ilia

lsrSfï jdolhska

leoùfï we;=¨

ish¨q ld¾hhka ud

úiska lrkq ,enqjd'

Tyq ud flfrys b;d

úYajdifhka lghq;=

l<d' wms;a tf,iu Tyq

fjkqfjka ld¾hhka isÿ

l<d'

m% ( —wem,a u,˜ .S;hg Tnf.a

mjqf,a Woúh úreoaO jqKq j.la

wm wid ;sfnkjd' th tfyu

jqfKA wehs@

W ( Tõ' th i;Hhla' uf.a ìrs|

we;=¨ mjqf,a Woúh ud —wem,a u,la˜

.S;h .dhkd lrkjdg úreoaO jqKd'

thg fya;= jqfKA le¨ï YS%ud,a úiska

lrk ,o .S mo rpkh b;d ir, ùu;a

ix.S;a úl%uisxy úiska l< fjkia

wdldrfha ix.S; ixfhdackh;a' f.dvla

wh ys;=jd fuh ud fu;la .dhkd l<

.S; yd ieioSfïoS fkd.e<fmk nj'

kuq;a uu fm%Auisrs flauodihka ,. isá

ksidfoda w¨q;a hula lsrSug iy úma,ùh

ix.S;hg fndfyda fia we¨qï l< ksid

—wem,a u,˜ .S;h ndOl ueoafoa jqj

.dhkd l<d' thg wu;rj tu .S;h

wjidkhg uu mo álla tl;= l<d'

thska tu .S;h ;j;a iqúfYaIS jqKd'

uf.a .S; lshkak leu;s f.dvla wh ug

weú;a lshkjd Tnf.a .S; úfYaIfhkau

—wem,a u,la˜ .S;h lSug wmyiqhs lshd'

uu ys;kjd kj mrmqrg ix.S;h ukdj

bf.k f.k .S; .dhkd lsrSug fuhska

m%jK;djhla we;sù ;sfnkjd lshd'

m% ( liqka l,aydr iy Nd;sh

ika;=IA jeks kj mrmqf¾

.dhlhska iy Tjqkaf.a yelshdj

Tn j¾. lrkafka flfiao@

W ( kj mrmqf¾ ìysjqKq wh w;f¾

liqka l,aydrf.a .S; .dhkh

uu w.h fldg i,lkjd' Tyq

ix.S;h ms<sn|j ukd oekqula

we;sj b;d fyd|ska .S; .dhkd

lrkjd' kuq;a kj mrmqf¾

ìysjqKq f.dvdla wh ngysr .S;

wkqlrKhka Tiafia ynd hk

msrsila yeáhghs uu olskafka'

m%

( Tnf.a

.S; w;rska

Tn jvd;au

leu;s iy

ióm .S;h

l=ulao@ thg

fya;=j lshkak leu;do@

W ( thg kï fl<ska W;a;r

fokak wudre m%YAkhla' fudlo

uf.a ks¾udK ish,a,gu mdfya

uu tljf.a wdorh lrkjd'

kuq;a ta w;rska ug —,`ÿfKa˜

.S;h úfYaIhs lsh,d ysf;kjd'

kS;S{ rkankavd fifkúr;ak

i;H isÿùula weiqrska fuu .S;h

ks¾udKh lf<A' uu fuf;la

l,a wd u. tl /hlska fuu

.S;h fjkia l<d' b;ska th ug

iqúfYaIhs'

m% ( wms okakjd

cQ,s ui 5 jkod

Tnf.a iy kkaod

u d , k S h k a f . a

—.S wukkaoks˜

m e j e ; a f j k j d

,kavka kqjr'

b;ska fuys fjfik

Tnf.a Y%S ,dxlSh

risl risldúhka

f j k q f j k a

—fy<ìu˜ mqj;a m;

;=<ska Tng lSug

we;af;a l=ulao@

W ( Tõ' uu

uq,skau leu;shs —

fy<ìu˜ mqj;am;g

iqNdisxYkh m;kak'

ug oek.kakg ,enqKd

—fy<ìu˜ w¨f;ka uyd

ì%;dkHhg ìysjqKq j.'

uu tx.,ka;hg lsysmjrla

meñKshd' ta m%Odk fldgu

jdolfhla f,ihs' —,xld

ud;d˜ moku bosrsm;a lrk —.S

wukkaokS˜ m%ix.h ;uhs uf.a

uyd ì%;dkHfha meje;afjk

m%:u m%ix.h' thg wmf.a m%ùk

.dhsld kkaod ud,kS uy;añh;a

iyNd.S fjkjd' Bg wu;rj

iqf¾IA ud,sheoaof.a ix.S;

wOHlaIKh hgf;a ish¨ jdoH

Ys,amSka Y%S ,xldfõ isg iyNd.S

fjkjd' b;ska tx.,ka;fha

fjfik risl risldúhkag lSug

we;af;a cQ,s 05 jk osk wm yd

tla ù b;du;a fyd| yrj;a cSú;

w;aoelSula tlalr .kakd f,ihs'

wem,a u, .ehqfõ ìßòf.a úfrdaOh ueoafoa

iqNdú; .S;fha wdhqI jeähs

.S;h flfkl=f.a wOHd;añl Ñka;kh iam¾Y lrkjd

—<`ÿfka˜ .S;h tl /hlska ud fjkia l,d

wdpd¾h fm%Auisrs flauodi ienE úma,jldrfhla

idlÉPd lf<a ( N+ñkao lreKd;s,l

RAN

DY C

HR

IZ

úfYaIhs

2015 cQks l,dmh


iÕjd .;a uf.a ye.Sï —i;Hfha .S;fhka˜ ksrEmkh jqKd

m% ( ÿl ch .;af;a fldfyduo@

W ( we;a;u lshkjdkï uu

l=vd l< isgu cSú;h wdrïN

lf<a b;d ÿlanrj' os<sÿlu msrS

b;srS .sh mjq,l uu 4 jk

orejd' uf.a ;d;a;d weÿï

uykafkla' mjqf,a Tlafldu

9 fofkla' b;d wudrefjka

;d;a;df.a iq¿ wdodhfuka

;uhs wms cSj;a jqfKa' b;ska

uq,a ld,fha isgu orso%;djh"

w,afmaÉPlu b;d fyd|ska

bf.k .;a;d' fldgfyafka

.=Kdkkao úoHd,fhka ;uhs

uu uQ,sl wOHdmkh ,enqfõ'

uf.a mdief,a .=rejrsh uf.a

yelshdjka oekf.k weh .=jka

úoq,sfha <ud uKavmh l<

lreKdr;ak wfífialrhka

<Õg /f.k .shd' tysoS ;ud

uf.a wjqreÿ 50 lg;a jvd merKs

wog;a ckm%sh —nqÿ idÿ nqÿ idÿ˜

.S;h .dhkd lf<a' tysoS ;ud

ug wurfoaj i¾ uqK.eiqfKa'

,xldfõ m%:u j¾K Ñ;%máh

jk —rkauq;= ¥j˜ Ñ;%mgfha —.,k

.Õls cSúf;a˜ .S;h i|yd Tyq udj

f;dard.;a;d' ta 1962 oS' Th úoshg

;uhs uf.a m%úYaGh isÿ jqfKA' b;ska

tod fuod ;=r wd .ufka uf.a w;S;h

wu;l lf<a keye' fkdfhl=;a cSjk

m%Yak wdjd' kuq;a fkdie,S osrsh

ldka;djla f,i tajd ch .ksñka

fuf;la ÿr meñKshd'

m% ( 70 oYlfha úYaj úoHd, isiqka

w;r uy;afia ckm%sg jqKq —mjk˜

m%ix.fha .ehQ /äl,a .S; oeka

wikakg ke;af;a wehs@ Tn tl<

hï lsis foaYmd,k u;hl isáñka

.S; .dhkd l<d lSfjd;a ksjeroso@

W( Tõ' tal ksjeroshs' uf.a hï

lsis igka mdGhla ;snqKd' wfmka

iudc fufyjrla úh hq;=hs lsh,d'

tl, ;reKhskag úYd, jYfhka

m%Yak ;snqKd' talhs Tjqka wú w;g

.;af;a' tfyu ke;sj kslka wefÕa

mf;a wudrejg fkfjhs' NSIK" ¥QIK

rc lrmq ld,hla' md,l mka;sfha

;snqKq .%yKh mSä; mka;shg

úYd, jYfhka oeKqkd' b;ska fïl

l,dldrhska úoshg wms oelald' Wkag

rlaId keye" Wkag i,a,s keye"

Wkag w|skak m<|kak keye" Wkaf.a

W.;alug ;;a;ajhla keye" Wkaf.a

Wmdêhg ksis ;ekla

keye" b;ska Wka wú

.;a;d' uydpd¾h iqks,a

wdrshr;ak b;du jHla;

f,i th ,sõjd' uu th

.dhkd l<d' wms ú;rla

fkfjhs fudksld rejkam;srK"

mrdl%u fldä;=jlal=" kkaok

ùrisxy jf.a wh;a ,sõjd fï

.ek' wog;a fïjd j,x.=hs' wms

—mjk˜ l<d' y~la ke.=jd

w;a oyila biafikak' uf.a

foaYmd,k ia:djrh wog;a

fjkia fj,d keye' ud

ys;kafka wmsg hqla;sh

bIaG fjkak ´k' tl

me;a;lg ú;rla r|jd.

kakd iïm;a iuj

fnokak ´fk' ´l

;uhs uf.a m%d¾:kh'

m% ( —i;Hfha

.S;h˜ ks¾udKh

jqfKa fldfyduo@

—i;Hfha .S;h˜ iy

—mjk˜ w;r fjki

Tn wo olskafka

flfiao@

W ( we;af;kau

—i;Hfha .S;h˜

ks¾udKh fjkak

uQ,slju fya;= fjkak

we;af;a uf.a fm!oa.,sl

cSú;fhaoS úòs ÿla

lïlfgd¨q' ug uQ,slju

wdorh ke;s jqKd' uu <ud

ld,fha ÿla úo,d ;reK

jqKd' bka miafia újdyhla

lr.;a;d' Y%S ,dxlsl ldka;djla

úoshg n,dfmdfrd;a;= fmdos

ne|f.k uu iajdñhd ;ukaj

wdrlaId lrhs wdorfhka /ln,d

.kshs lsh,d uu;a ys;=jd' kuq;a

wjdikdjlg jf.a ta ish¨ isysk

fnd| fj,d .shd' kuq;a uu tajd

ldgj;a fkdlshd ;ksju ordf.k

ld,hla isáhd' m%ix. j,g

iyNd.S jkakg tk wjia:d

j, f.oroS b;du;au ÿlanr

i s ÿ ù ï

j,g uqyqK

oS wd jdr

wkka;h s '

wm%udKhs'

b;ska miq

ld,Skj —i;Hfha .S;h˜ ;=<ska uqod

yerefKa ta ud iÕjd isá yeÕSï

iuqodhhs' wdorh ke;sj fudku

fohlaj;a wmg l< fkdyelsh'

uu we;a;gu

wdorh ;ju;a

f i d h k j d '

wdorhg wdorh

lrkjd' —i;Hfha

.S;h˜ f.dvla wvx.= jqfKa

wdor .S;' —mjk˜ Bg fjkia jqfKa

th foaYmd,k uqyqKqjrla .;a ksid'

m% ( cSú;fha ienEjgu Tn w;aúos

ÿl yd i;=g Tn .S;fhka .hd

;sfío@ Bg WodyrK fudkjdo@

W ( Tõ f.dvdla .S; ;sfhkjd'

uf.a cSú; w;aoelSï ;uhs jeä

yrshla ;sfhkafka' yenehs tfia

fkdjqKq .S;;a ;sfhkjd' tla .S;hla

;sfhkjd —hd{d l<d Tfí fomd

<Õ ysls ìo,d˜ lsh,d' kuq;a ug tal

wod, keye' uu tfyu lf<a keye'

—iqÿ ydñfka˜ .S;h uf.a w;aoelSula'

uf.a .eyeKq <uhs fofokdu lid|

ne|,d .shdu ug th oeKqkd' ug uõ

moúh ,enqKq oskfhaoS —kqfò w.h

ug oeKqfka wïfï˜ .S;h fyd|

WodyrKhla' ug uf.a f,dl= ÿj

ldi,a frdayf,a yïn jqKq fj,dfõ

uf.a uj m;a;r msgqjla we| hg oud

ud;a iuÕ ;kshg ysáhd' ta isoêh

uf.a yoj;g oeKqkd' ta jf.au

—msmqKq uf,a rej˜ .S;h uf.a .eyeKq

<uhs fofokd f,dl= ù ;dreKHhg

mshuka lrk úg ug th oeKqkd'

fï jf.a .S; rdYshla uf.a cSú;

w;aoelï fj,d ;sfhkjd'

m% ( Tn ryiskaj;a foaYmd,k

kHdhla weoyQ .dhsldjlao@ ke;skï

Tng hï foaYmd,k o¾Ykhla

;sfnkjdo@

W ( Tõ' ug foaYmd,k o¾Ykhla

;sfhkjd' tfyu fohla wms

yefudagu ;sìh hq;=hs' yenehs tal

;ukag ,efnk jdis mdvq u; ;SrKh

fkdúh hq;=hs' iuia: ck iuQyhgu

fi;la jk wdldrfha tlla úh

hq;=hs' yenehs uu fudk foaYmd,k

mlaIhgo iyfhda.h fokafka lsh,d

ú;rla wykak tmd'

m% ( Wudrshd jeks kj mrmqf¾

.dhsldjka iy Tjqka yg Tng osh

yels wjjdoh l=ulao@

W ( Tõ' wo mrmqf¾ fyd| .dhk

yelshdjka ;sfhk f.dvdla wh

bkakjd' w¨;a mrmqrla

yefokak ´fk' Tjqka

wksjd¾fhkau Tjqkaf.a

lafIa;%h ix.S;h fõjd

fjk;a hula fõjd m%.=K

l< hq;=hs' ksis yeoErSula

l< hq;=hs' m%ùKhkaf.a

weiqr wdYs¾jdo Tjoka ks;r ,nd

.; hq;=hs' tfyu Wfkd;a Tjqkag

ÿr .ukla f.dia f,dl= fiajhla

lrkak mq¨qjka fjhs'

uf.a foaYmd,kh wog;a fjkia fj,d keye

f,dl= ÿj yïnjqK ojfia uf.a wïud ldi,a frdayf,a ìu m;a;r msgqjl ksodf.k /h myka l<d

wdorh —i;Hfha .S;h˜ ;=,;a —mjk˜ ;=< foaYmd,kh;a ;snqKd

iqÿ we÷fï mú;% njg uu ;ju;a wdofrhs

újdyfhka orejka fjkaùu iqÿ ydñfka .S;hg uq,a jqKd

27 msgqjg»idlÉPd lf<a ( N+ñkao lreKd;s,l

RAN

DY C

HR

IZ

úfYaIhs

2015 cQks l,dmh


uehs ui 23 jk od ,kav,fha

yefrda i*drs iskud Yd,dfõ ;sr.;

flrek ksf,akao% foaYms%h wOHlaIKh

l< ;kayd" r;S" r.d Ñ;%mgh ÿgqjdg

miq fuu igyk ,sùug is;aúh'

;DIaKdj" r;sh iy ldudYdj isÿyka

fndai;dkka nqoaO;ajh ,nd.ekSu

Wfoid mrdch l< ffp;isl n,

m%jdy jQ nj fkdokakd flfkla

wm w;f¾ ke;sjqj;a Y%S ,xldfõ

oYl ;=klg;a jvd weoS.sh ksIaM,

ksYam%fhdack lulg ke;s hqoaOh

wjika jQ ld, jljdkqj miqìï

fldg ;ekqk iskud lD;shg isÿy;a

l=ureka ù¾h fldg merojQ udrhdf.a

fodaKshkaoE,df.a kï jegqfKa

flfiao hkak flfkl=g m%Yakhla

jkakg ners ke;'

bkaoshdfõ ìyd¾ m%dka;fha

fkarxckd koS ;Srh winv .hd kï

jQ jk ,eyenl wei;= .ila uq, oyr

uKaäh .id jev isáñka óg jir

2600 .Kklg fmrd;=j isoaOd¾:

kï ;jqil= ;kaydj" wdYdj iy

f,daNh msgqoelSfï uyd m%{dj mila

l,dla fuka óg jir 6lg fmr Y%S

,xldfõ wmg n, ;kaydj" m%;Hd,h

ms<sno wdYdj fyda ;j flfkl= yg

fyd|la jkjd olskakg we;s f,danh

ke;slr iodld,sl iekis,a,la

ia:dms; lr ish¨ fokd iuÕs lsrSu

i|yd ;snqK uy.= m%ia:djla wmf.a

.%yKfhka f,dma ù .sh ÿlanr

l;dj nj ug is;=Ks' uy fmdf<dj

isU .ksñka tla wfhl= Woaoduhg

m;alr ;j;a flfkl=f.a wNs,dIhka

ta fmdf<dfjysu ñysoka lsrSu ;=<ska

iudodkh ñysoka ù .sh ú;a;shla

fuu is;=jï mgh ;=< neÆQ ne,aug

ir,j" tfy;a uola l,amkd lr

ne,SfïoS jegyS hk wdldrhg f.d;d

we;' úfgl Ndjd;aul" úfgl

ixfõoS" úfgl ;%dickl l;djia;=j

;=<ska lshdfok nj ug ye.S .sfhah'

bkaoshdfõ ;Kayd" r;S r.d

wdrïN flfrkafka t,a'à'à'B

ixúOdkfha kdhlhd jQ fj¿ms,af,a

m%Ndlrka ñh.sh ojfiah' fï ms<sn|

mqj; rEmjdysksh u.ska úfYaI

m%jD;a;shla f,iska úldYh flfrhs'

fld<U k.rfha ckdlS¾K fmfoil

Woaoduhg m;a msrsila cd;sl fldä

f,,foñska r;s{d o,ajñka m%S;sh

m%ldY lr;s' rEmjdysksfha chmeka

fndk isxy, fiakdfjda fmkajhs'

ish¨q fokdgu we;af;a wiSñ;

m%S;shls' Woaoduhls' ish,a,kaf.

au cd;Hd,h byjyd f.dia we;'

ish,af,dau l;s" fnd;s" kg;s" m%S;s

f>daId k.;s' 2009 uehs ui 19

jeksod uu isáfha;a Y%S ,xldfõh'

tuksid fï ish,a, uuo ÿgqfjñ'

wOHlaIljrhd ienE m%jD;a;s

rEmrduq iy w¨qf;ka Ñ;%mgh

i|ydu rEm .;l< rEmrduq tod isÿ

jQ ish,a, tmrsoafokau fmkaùug

yelsjk f,iska uQÜgqlr we;' ñY%j

fhdodf.k we;' iuyre ;lyksfha

lsrsn;a okai,a ixúOdkh lr;s'

m%foaYfha foaYmd,khg iïnkaO

flfkl=kao fu;kg meñK Tyqg

wh;a hehs lshk tfy;a fidfydhqrsh

mosxÑj isák ksjil we;s lrk iqÿ

mrúhka fofofkl= wkjirfhka

/f.k f.dia fmfkk wkaoug uqod

yrshs'

okaif,a lsrsn;a fnok

;reKfhl= úYaj úoHd, isiqfjls'

Tyq we¨ï lrk m%foaYfha yhsrka

ldrfhl=f.a ke.ksh o t;k lsrsn;a

fnohs' .Kkaldrhd tys meñK

fofokd tlg isàu .ek WrKj

l;d lrhs' ;reKhd iqrdcah' Tyqf.a

ñ;%hska fofokl=o t;ek isá;s' ;%S

frdao r: ysñlrefjl= jk úu,a iy

l=,S jevla lr cSúldj .eg .id.kakd

isrs;=x. okaif,a ta fofokdh' úsu,a

;kslvfhls' irs;=x. újdylfhls'

orejka ;sfofkl=f.a ohdnr msfhls'

iqrdcaf.a;a ;reKshf.a;a iïnkaOh

ms<sn| yhsrka ldrhdf.a ;¾ck

jeäjk úg ñ;%hska ;sfokdu

fld<ôka msg úfkdao .ukla

hdug l;sld lr .ks;s' Tjqka

;SrKh lrkafka w¨qf;ka uqojd.;a

hdmkhg;a" kd.oSmhg;a" hdugh'

Tjqka ksrka;rfhkau nqÿka jos;s'

wdmiq tk .ufkaoS fmd,sia w;a

wvx.=jg m;aj isáhoS mjd udxpq

we;s fow;a Tijd rejkaje,s iEhg

kuialdr lr;s' miq lf,l ysrf.

or mjd uxpq we;s fow;a Tijd

rejkaje,s iEhg kuialdr lr;s'

miqlf,l ysrf.or t<sfha ì;a;sfha

we;s nÿms<suhg kuialdr lsrSu;a

Tjqkaf.a fï msg;ska we;s Nla;sh

fmkakkls' ;sfokd fn!oaOhka jQj;a

ieneúkau Tjqka nqÿkajykafiaf.a

O¾uh f;areï .;a fyda iq¨qjg

fyda mkais,aj;a /lSug W;aiyhla

.kakd wh fkdjk nj Tjqkaf.a

ls%hdmámdáfhka fmkajd we;' yuqod

fin¨q ish,a,f.au ùrjre fj;s'

Tjqkaf.a ks, weÿug iudk weÿï

we|Su tajd iuÕ mska;+r .ekSu

;=<ska ta udkisl;ajh fmkajd we;'

ta yeu o¾Ykhlu wE;ska wdndê;

rKúrefjl= fyda fofofkl= isákq

olskakg mq¨qjk' hqoaOfha kshu

m%;sM,h tho@ wkqrdOmqrfhka Tíng

hk ñ;=rka ;sfokd u. os.g yuqjk

hqO iaudrl krU;s' ls,sfkdÉÑs j;=r

gexlsh" yi,l rK úrejd osúms¥

t,a'à'à'B hqO gexlsh ls,sfkdÉÑ hqO

iaudrlh ta w;r fjhs' iskdfiñska

tajd bosrsfha isg PdhdrEm .kafka

ch ksh; nj uqyqfKka fmkajñks'

kd.oSmhg hkakg fmr Tjqkago

uqyqÿ je,af,a úfõl .kakd jkaokd

kvhla uqK.efihs' ckm%sh isxy,

.S; .hñka uÿú; fyd|g Ndú;d

lrñKs' úfkdao jk fï ure l;f¾

je,a, hg rgla .sksn;a l, ìhlre

ñksiqka f.a ìysiqKq w;S;h je<,S

we;' iskaÿ lshk w;amqä .ik

ñksiqka taj.la okafka ke;' úu,ag

ta w;S;h wyïfnka wei .efghs'

t;ekska ;sfokdg jkafka W;=re

lrfha lshk ;rï ksoyila ke;s nj

fmkS hduhs' l;dfõ iïnkaëlrKh

iu;=,kj mj;ajdf.k hdug

jkaokd kvhg yevldr ;reKshla

yÿkajd oS we;' weh úu,a iuÕ wehs

fyd|hs lula we;slr .kS' Ñ;%mgfha

;ekska ;ek m%Ndlrka uereK;a

urd.ekSï fl<jr ù ke;s nj

lshkakg kd.fhla fhdodf.k we;'

úu,a w; .efgk .sks wúfha ñg iy

miq lf,l ñksuereulg fhdodf.k

úislr ;sî úuf,af.a mh .efgk

ÿkq msysho kd. iulska ieriQjls'

W;=re je,af,a j<,d ;snQ .sks wúh

iÕjdf.k fld<Ug f.keú;a f,dl=

uqo,lg úl=Kd .ekSug ñ;=rka

;sfokd ;SrKh lr;s' w;ruÕ

yuqod uqrm, iy fmd,sia uqrm, j,oS

Tjqkg uqyqKq mdkak jkafka ksoyia

m%foaYhloS n,dfmdfrd;a;= jk

w;aoelSï fkdfõ' hdmkfhaoS ,;a

ìhlre w;aoelSu iuÕ wdmiq tk

úu,a isrs;=x. iy iqrdcag fujr;a

wyïfnka yuqjk is,ajd rd,ydó

W;=f¾ jeishkag wdrlaIdj imhkq

fjkqjg Tjqkaf.a il, ukdju

;u ;k;=f¾ WIaKh fmkakd .id

lKq ,nhs' fírd.;a foaYfha ñksiqka

ienEjgu fírS we;aoehs fuysoS

flfkl=g is;kakg wjia:djla ,ndoS

we;s njla ug fmKqks' fld<UoS

.skswúh ksid ;sfokdju ysrn;a lk

;ekg m;a fj;s' m%Ndlrka ñh.sh;a

W;=f¾ fukau ol==fKa;a wek fldgd

.ekSï iy urd .ekSï wjika lsrSug

jevms<sfj,la ls%hd;aul ù ke;s nj

fï ish,a,f.kau fmkajd we;ehs ug

isf;a' ksf,akao% foaYms%h m%;sNd mQ¾K

ks¾udK lrefjl= nj ;Kayd" r;S"

rÕd kerUQúg fmkS .sfhah'

fuu Ñ;%mgh n,d isák ág

úsúO wjia:d ksrEmkh lsrSfïoS

fhdod f.k we;s iskud ffY,Ska

ms<sn|j is;k úg tajd iskudrEmS

kHdhka yd rS;s j,g wkql+,

ks¾udKj, nyq,j olakg ,efnk

j¾.fha ffY,Ska nj lsysm úglau

is;=Ks' 1995 oS ue;sõ fldfidúÜia

wOHlaIKh l, —fyaka˜ kï jQ

iqÿ l¨q Ñ;% mghu úfgl isysm;a

úh' tys we;=<;a jQfhao mersia kqjr

orso%;djfhka fmf<k ixl%ñklhska

cSj;a jk m%foaYhl bkakd hqfoõ

j, wm%sldkq iy wrdì cd;slhka

;sfofkl= meh 19 la we;=<; uqyqK

fok isoaëka leáfldg .;a l;djls'

orejdg fjä jeoS we;s nj oek.;a

fõ,dfõ isrs;=x. l=,S jev i|yd .sh

ksjfia ud¨q gexlsh ìoS .sh oiqk

olsk úg uf.a u;lhg ks;e;skau

wdfõ óg jir .Kkdjlg fmr ÿgq

úka 1 Ñ;%mgfha ksjila ;=, l=vd

orejd nhsisl,hla meof.k hdu;a

ldka;djg mqgqjla Wv isg Wvlska

t,a,d ;snQ u,a m÷qrla iliqrejïa

lsrSu;a ta wi, jQ rjqï ud¨q gexlsh

ìu jeà ì|Shdu;a fmkajQ o¾Yk

fma<shhs' iskudrEmS Ñ;%mghl

k¾udKd;aul o¾Yk fm<.

eiaula ÿgqúg th wu;l jkafka

l,d;=rlsks' msiaf;da,h m;a;=ùfuka

miqj orejd ìhg m;aj uqvqlal=

f.j,a fma<sh ueoafoka fkdkj;ajd

ÿjk o¾Ykho fujekakls' ;Kayd"

r;"rÕd Ñ;%mgfha o¾Yk tla,ia lr

we;s wdldrh olsk úg tajdfha we;s

cjh ms<sn|j w.h ksrka;rfhka

is;g ldjoskafka ksrdhdYfhkauh'

fndfyda o¾Yk i|yd leurdj wf;a

;ndf.k rEm.; lr ;sîfuka iy

fndfyda rEm laIKslj lmd ;sîfuka

ta ta o¾Yk i|yd fm%alaYl wjOdkh

WÉPj r|jd ;nd .ekSug fhdod.;a

Wml%uhla fuysoS id¾:lj we;ehs ug

isf;a' isrs;=x.f.a orejd fkdokakd

lug .sks wúh m;a;= lsrSfï isoaêh

wvx.= o¾Yk fm< fuhg fyd|

WodyrKhls' flá ld,iSudjla ;=,

osjhsk tfy;a meh .Kkla f,iska

is;g oefkk fuu oiqka fm< n,d

isák ish¨qu fokdf.a is;a ;=, wfka

msiaf;da,h kï m;a;=fjkak tmd

hk ne.Em;a b,a,Su oi oyia jdrhla

lsfhfjkakg we;' fuu oiqka ;srh

u; os. yefrk fjf,a iskud Yd,dj

;=< ;snQ mqÿudldr ksy~;djh tu

o¾Yk fm< tl,ialr we;s wmQre

ymkalu lshk fyd| ksoiqkls'

;u orejd ñh.sh wdrxÑh olsk

iy isrs;=x. f.ka fmd,Sish m%Yak

lrk o¾Ykh b;du ixlS¾Kj

ukd ixhuhlska hq;=j ilia

lr ;snqKs' tys fmkS

iuÕsh iy f,dma jqk uy`.= m%ia:dj

;siai uvj,

PdhdrEmh - u,s; m;srK

29 msgqjg»

2015 cQks l,dmh


m% ( Tn .dhsldjla

fkdjqkdkï ljqreka fjhso@

W ( uu f.dvdlau

leu;s Marketing side

tlg' ta ksid fndfyda

ÿrg ix.S;h fkdl<d

kï uu Business lrhs'

m% ( Tn isxy, WÉPdrKh lrkafka yod.;a ffY,hlskao@W ( wfka keye' ug fyd|gu isxy, l;d lrkak mq¨jka' f.dvla wh lshkjd uu yrshg isxy, WÉPdrKh lrkafka kE lsh,d' Thd,d Tfydu lshk tl;a ug wNsfhda.hla'

m% ( jeäfhkau

leu;s ;reK

.dhlhd ljqo@

W ( uf.a

ieñhd

foaõIdka

fmf¾rd

m% ( liqka l,aydr .ek fudlo ysf;kafka@

W ( uu f.dvdla .re lrkjd Tyqf.a olaI;djhg

m% ( ,xldfjka msg .sh ix.S;

ixo¾Yk j,oS wu;l fkdjk

isÿùu l=ulao@

W ( f.dvdla ;sfhkjd' wms

,xldfõ fIda tlla bjr

fj,d todu flight nqla lr,d

nx.,sfoaYhg .shd' b;ska

lsisu úfõlhla" kskaola

;snqfKa keye' wka;sfïoS

stage tfla ug l,ka;h

yeos,d weof.k jegqKd'

tal wu;l lrkak ners

isÿ ùula' ta jf.au Ökfha

ix.S; competition tllg

.sh fj,dfõ uu 1st place

tlg wdjd b;ska stage tlg

l;d lroaoS t;ek j;=r ,Sla

tlla ;sì,d udj we|f.k

jegqKd' tal;a wu;l

lrkak ners isÿùula'

Moroccan Orange Cake

Tf¾kaca 1

ng¾ 115giSks 150gì;a;r 2

re,x 175gwd,aukaâ 100gfílska mjqv¾ 1 1$2

Tf¾kaca f,,a," cQia" ng¾" iSks fyd|ska

ñY% lr.kak' thg ì;a;r o tl;=

lr .kak' fjku Ndckhlg re,x"

wd,aukaâ" iy fílska mjqv¾ oud

thg ñY% lr.;a ì;a;r iy Tf¾kaca

o tl;= lr fyd|ska beat lr.kak'

bkamiq oven tfla 180C bake

lr.kak'

Wudrshd rig yok Moroccan Orange Cake recipe

m% ( ix.S; úYdro W. D. wurfoaj

iu. —yka;dkfha isyskh˜ .S;h

.ehqfõ wNsfhda.d;aul mKsjqvhla

fokako@

W ( wfka keye' wurfoaj

uy;auhdf.a mq;d rxcka

whshd f.ka ug ,enqKq

wdrdOkdjla tal' b;ska

ug f,dl= Nd.Hla jqKd

tajf.a m%ùK uu .re lrk

flfkla tlal ta .S;h

.dhkd lrkak ,eîu .ek'

m% ( isxÿjgo Visual tlgo uq,a;ek fokafka@

W ( isxÿjg

Uma

ria

Sin

hawa

nsa

m% ( kkaod ud,kS .ek fudlo

ysf;kafka' wehg jvd Tn olaIo@

W ( uu f.dvdlau wdi

lrk m%ùk .dhsldjla'

uu wehg f.dvdla .re

lrkjd' uu fldfy;au

weh yd udj ikaikaokh

lrkafka keye' weh .dhkd

lrkafka tl ffY,hlska'

uu .dhkd lrkafka ;j;a

ffY,hlska' uf.a ffY,hg

wkqj uu fyd|ka .dhkd

lrkjd lsh,d ys;kjd'

kej;;a lshkafka uu wehg

f.dvdla .re lrkjd'

m% ( iïmQ¾K ku

W ( Wudrshd isxyjxY fmf¾rd

m% ( .dhkd l< .S; w;rska wdi lrk .S;h l=ulao@

W ( .S; f.dvdla ;sfhkjd' kuq;a uu fm%alaIlhska w;rg wdfõ —me;+ fmï me;=ï u,a˜ .S;h ;=<ska' ta ksid uu ta .S;hg yqÕdla leu;shs'

m% ( mjqf,a úia;r iy bf.k .;a mdie, W ( ug wlald flfkla iy whsh,d fokafkla bkakjd' uu mjqf,a nd,hd' uu bf.k .;af;a f.aÜfõ cd;Hka;r mdief,a

m% ( favorite Music Style tl

fudloao@

W ( tlla lshkak neye'

m% ( ;ksju yokak leu;s lEu j¾.h fudloao@ tfla recipe tl fudloao@

W ( ug fyd|g lEu yokak mq¨jka' ieñhd leu;s ´kEu lEula yokjd' Moroccan Orange Cake tl uu rig yokjd

fy<ìu fjkqfjka Wudrshdg l:d ldf,a ksixi,d osidkdkdhl

Phot

os -

Um

aria

Fac

eboo

k pa

ge

2015 cQks l,dmh


Project 3

2015 cQks l,dmh


Specialists in Immigration and Nationality

• For a comprehensive service on all applications for regularising stay in the UK,

• All Points based applications, applications under EEA Regulations

• Applications outside the Immigration Rules,

• British citizenship applications,

• Appeals to First Tier, Upper Tribunals and Judicial review applications;

Contact :-

2nd Floor, Howard Chambers,

31 Church Street, Enfield Middlesex EN2 6AJ

Tel: 02083636700 - Fax 02083631031

Email: [email protected]

Jade Law Solicitors

2015 cQks l,dmh


uq,a jrg hï rglg ia:dkhlg

.sh úg iEu mqoa.,fhl=gu laIKslj

we;s jkakd jQ is;=ú,s we;' th

úYauhla" i;=gla" ne|Sula fukau

we;eï úg wm%ikak is;=ú,s úh

yel' fuu is;=ú,s ms<sn|j iqúfYaIS

w;aoelSï ug isysm;a fõ' tl< uu

osjhsk mqj;a mf;a nodod w;sf¾lhg

—i;sfha foni˜ kñka ,sms fm<la

ilia lf<ñ' tysoS YS% ,xldjg

meñfKk úfoaYSh úoaj;=ka úúO

lafIa;% ms<sn|j woyia oelajQfjdah'

ug yuqjQ tla udydpd¾hjrfhla

îud jkak ljr rgloehs oeka

u;l ke;'& uq,skau mejiQfõ —

Tfí rfÜ ñksiaiq yrsu msrsisÿhs' fï

ñksiaiq yeu fõf,au kdkjd' uu

fldfyaj;au fufyu ñksiaiq kdkjd

oel,d keye' hkqfjks'

Y%SIau iD;=fõoS muKla osh we<s"

uqyqfoa kdk ke;skï kdkldur

;=< muKla iakdkhl lrk Tjqkg

,dxlsl wfma ñksiaiq osh we,a<la"

fj,a <sfoka kdkjd oelSu wreuhla

jQ ieáh'

ud tu u;lh isysm;a lf<A ud

iaúvkfha ÿgq olsk úúO isÿùï

fm< .iajkakgh' iaùvkfha ud uq,a

jrg fk; .egqk is; ne÷k wx.

fndfyduhls' fmros. isrs;a úrs;a

.;s mej;=ï ish,a, ksjeros f,ig;a

ngysr isrs;a úrs;a yd .;s mej;=ï

hglr wmsg fkd.e,fmk oE f,i;a

ie,lSu ,dxlsl jeä fokdf.a

isrs;h' tfy;a i;shl foll

ixpdrhl fkdfhoS os.= l,la cSj;a

jk úg ngysr rgj, ñksiqkaf.a we;s

ñksi;alu ks¾jHdc lreKdj iy

wjxl lu

wmg hula

w ¨ ; s k a

i s ; k a k g

mqreÿ lrk

nj lsj

hq;=h' wmsg ,xlr .; hq;= oE fukau

ÿria l< hq;= wx. fldf;l=;a

we;' fuu ,sms fm<ska ud

woyia lrkafka ud ÿgq

tjka w.h l< hq;= oE

yÿkajd fokakh'

—msx˜ hk

jok ,dxlsl wmsg

úfYaIfhkau fn!oaaO

wmg b;du ióm

jpkhls' hful=g

Woõjla wdydr fõ,la

oSfï isg ´kEu fohloS

tal msklafka hehs is;=ú,a, wm

fkdoekqj;aju is;g we;=,a fõ'

ksy~j b;d úYd, odk mrs;Hd.

lrkakka fukau uyd y~ k.d

m%isoaO lr b;d iq¨q Wmldr lrkakka

wm ,xldfõ fldf;l=;a oel we;'

iaùvkfha ud ÿgq ñksiqka tfia y~

k.d Woõ Wmldr lrkafkaj;a hula

lr mska n,dfmdfrd;a;= jkafka j;a

ke;' iaúvka cd;slhska fndfyda

ksy~h' Tjqyq wms fuka ÿgq ú.i

ióm jkafka fyda ys;j;a lula

we;s lr .kafka ke;' tfy;a

wjYH wjia:djloS fkdmels<sj Woõ

Wmldr lrkak bosrsm;a fj;s'

ud iaúvkhg meñKs ld,fhaoS

hdplfhla fidhd .ekSug mjd

fkdyels úh' tfy;a wo jk úsg

iEu k.rhlu hdplhska úYd,

ixLHdjla fj;s' tla fj<oie,l

fol<jfrys fofofkl= f,iska

úYd, ixLdHdjla fj;s' Tjqyq

refïkshdfjka iaúvkhg meñfKk

hdplfhdah' fuu hdplhka

foi iaúvka cd;slhka n,kafka

b;d idkqlïms;j' tfukau

ixl%uKslhskag úreoaO

fldgilao ke;af;a fkdfõ'

tla k.rhl hdpl mshd

iu. ore fofokdo isÕufkys

fhoS isáfhdah' fï ore fofokd

iS;f,a ;u mshd iuÕ

isÕufka fhfokjd

ÿgq ;reK hqj,la

uq,skau Tjqkag

WKqiqï we÷ï

m e < ÷ ï

,nd ÿkay'

w k ; = r e j

;u ksjfia

tla ldurhla

ilid tu ore

fofokdg tys .;

lrkakg ilia lr

ÿkafka ;u orejka yd

iudkj ish¨q foa ilia lrñks'

Tjqyq wdydr .;af;a mjqf,a

orejka yd iuÕh'

;j;a isÿùula kï tla

;reKfhla yvk.d lSfõ ;ud

hk tk .uka u. isÕufka

fhfok ;u jhfia hdplhka

fufia ;u wd;au .re;ajh

fkd;ld hoskafka ke;sners lu

ksid neúka Tjqka bj;a fkdl< hq;=

njh' hdplhkag is.dlEfï whs;sh

we;s ksid thg úreoaO ùu udkqIsl

whs;Ska W,a,x>kh lsrSula hehs Tyq

fmkajd fo;s'

t l a

wji a: djlo S

;u fj<o

ie, bosrsmsg

i s Õ d l k

ta wi,u

ksod .kakd

h d p l h d

ms<sn|j fldam

jQ fj<o ie,a ysñfhla j;=r nd,aoshla

f.k hdplhdf.a ysig ye,Sh' fï

mqj; wdrxÑ jQ ieKska ;reK jeäysá

msrsila jyd tla /ia ù nek¾ Tijd

fï fj<o ysñhdg úfrdaOh mEfõh'

wo hdpl m%Yakh foaYmd,ksl

iy udkqIsl whs;Ska w;r foda<kh

jk m%Yakhla ù we;'

kj,sh mqj;am; ldka;djka w;r ckms%hlrñka Bg wkqmfïh fiajhla l, tys ysgmq l;D m%ùK udOHfõoskS

pdkaokS úfca;=x.

is`.uka heoSu;a udkqIsl whs;shls

iaùvkhud ÿ gq

wïud jerÿkdu fl<jrla fkdue;sj nekqï wyk

yrs .shdu me;a;lg ù i;=gq lÿ¿ j.=rjk

yefudaf.au ÿla lïlfgd¿ wyf.k bkak

ta yeu ÿllau iafõÉPdfjkau ;ukaf.a lr .kak

tkuq;a"

;uqkaf.a lshd ÿl lshd.kak ke;s

ÿlla lrohla meñKs úg th ;ksju ú|.kak

is;a rsÿï j,ska w.;ekam;a

wms yefudagu jhia iSudjlska f;drj ke;=ju ners

ñysmsg lsisfjl=g iul< fkdyels

ta W;=ï ksu, jia;=j

wïud

¨ïìKs ú;dk Langley

² nqoaO.hdj ² nrKei ² ¨ïìKsh ² l==iskdrdj ² lms,jia;= mqr'''''''''

wdoS fn!oaO isoaOia:dk iy gca uy,a we;=¿ bkaoshdfõ wfkl=;a wdl¾IKSh iy fft;sydisl jákdlulska hq;= ia:dk oel n,d .ekSug wm yd tlajkak'

.=jka .uka (- ,kavka - kjos,a,sh $ kjos,a,sh - nrKei' wjYH kï fld<U n,d ixpdrh lsrSfï myiqlï o ielish yel'

kjd;eka myiqlï (- ish¿ myiqlï iys; wk¾> fydag,a iu. m%KS; wdydr mdko Tfí leue;a; mrsos ilid osh yel'

bkaoshdj we;=<; ishü m%jdyk myiqlï iqfLdamfNda.S jdhqiólrKh lrk ,o jdyk j, muKs'

úuiSï (- Y%Shd ùrfldaka 07928784624 Email (- [email protected]

oUosj pdßld

SRIYA EVENTS

wx. iïmQ¾K iqjmyiq osk 12 l ixpdrh

Wm;a iy urKf,dalfha ck.yk fõ.h

odylg Wm;a 18'7 ls' fï wkqj

f,dalfha iEu ñks;a;=jlg

isÿjk Wm;a ixLHdj 255 muK

fjhs' tho iEu ;;amrhlgu

4'3 ls' tfuka urK ixLHdj

odylg 7'89 ls' tys m%;sm,hla

f,i f,dalfha iEu

ñks;a;=jlg urK 108 la muK

isÿfõ' th iEu ;;amrhlgu

isÿjk urK ixLHdj 1'8ls'

wo f,dalfha ck.ykh o<

jYfhka ì,shk 7'2ls' fuh

2050 oS ì,shk 10'9 la fj;ehs

.Kka n,d ;sfí'

Tfí ks¾udK —fy<ìu˜ fj; fhduq lrkak'Tn úiska rpkd lrk .S; ksioeia lú iy Ñ;% fukau wfkl=;a

ks¾udK —fy<ìu˜ mqj;am; fj; fhduqlrkafka kï tajd m< lsrSug wm iQodkñka isáuq' tu ksid tlS ks¾udK my; B fï,a ,smskhg fhduq lrk fuka b,a,d isáuq'

[email protected]

2015 cQks l,dmh


2015 cQks l,dmh


f,dal ck udOH

fËa;%fha úisÍ

me;sÍ we;s udOHhka w;r

ldgqka mqj;am;a j,g ysñ

jkafkao by< ia:dkhls'

f,dalfha m<jk mqj;am;a

iÕrd w;r ldgqkhla fyda

folla m, lsÍug ie§ meye§

isá' tfia jqjo ldgqka j,skau

msß mqj;am;a we;af;a w,amhls'

ta w;ßka m%xYfha m<jk

pd¾,s fyífvda mqj;a m;g ysñ

jkafka iqúfYaIS

ia:dkhls' pd¾,s

fyífvda f,dj

ldgqka mqj;am;a w;r

ckm%sh mqj;a m;ls'

idukH ;%ia;jdos

m%ydrhka follg

uqyqK ÿka fudjqkaf.a

m%Odk l;=jreka

ioyd rcfhka

wdrlaIdj imhd

;snqks' ta wkqj meh

24 mqrdjg wdrlaIl

Nghka fofofkl=f.a

/ljrkh tys fiajh

l, m%Odk l;=jrekag

,nd§ ;snqks tfia

jqjo miq.sh ckjdß

ui wka;jdÈ bia<dï ;%ia;jdÈ

m%ydrfhka Tjqkaf.a iqmsßu ldgqka

Ys,amS udOHfõ§ka wysñlr .ksñka

kej;;a kj .uklg wdrïNh

iksgqyka lrk pd¾,s fyífvda

l=ulao@

pd¾,s fyífvda (Charlie Hebdo) hkq i;shlg jrla nÞdÞ

Èkfha ck;dj w;rg meñfkk ish

oyila m%xY mqj;a m;a" iÕrd iu.

m%xY ck;dj w;r ckm%sh geíf,dhsâ

j¾.fha mqj;a m;ls' fuu mqj;a mf;a

úfYaIh jkafka th iïmQ¾kfhkau

jdf.a ldgqka Ñ;% j,ska msÍ ;sîuhss

,sms f,aLk t;rï fkdjqj;a is;

mskjk ldgqka fonia" ldgqka Ñ;%

l;d" ksy~ ldgqka wd§ f,iska

fuu mqj;a m; ierfia' ldgqka

u.ska iudcfha iEu fËa;%hlau ±ä

úfõpkhg ,la lsÍug oË fuu

mqj;a m; foaYmd,kh" rdcH ÿIK" yd

wd.ï yryd isÿjk wka;jdÈ iudc

ydksh fndfyda úg ±ä úfõpkhg

,la lrkafkah'1969 wdrïNfha isg

fï olajd wka; jdudxYsl foaYmd,k

kHdhka mßYS,kh ,nk udOHfõ§ka

fuys m%Odksfhdah' tys m%Odkshd f,i

i,lk úY%du iqjfhka isá m%kaY=jd

ljdkd 2014 § ñh .sfhah'by;

foaYmd,k kHdhka .re fldg

i,lk fndfyda me/kafkda fuu

mqj;a m;g m%sh lr;s'

1969È yrd lsß hkqfjka werUQ fuu

mqj;a m; 1970§ tjlg meje;s rch

úiska ;ykï lf<ah' ysgmq ckdêm;s

pd¾,aia äf.da,a uy;df.a urKfhka

Èk wglg miq Tyq úIh fldg isÿl,

úfõpkhla tu ;ykug uQ,sl jq

w;r jir lsysmhlg miq ksoyia jQ

Tjqka kej; 1981È mqj;a m; uqøkh

kj;k ;=re mqj;a m; m,lf<ah'

bkamiq 1992 cq,s ui j¾;udk kduh

pd¾,s fyífvda kñka kej;;a l<t<s

neiafiah' Wiq¿ úiq¿ j,ska yd ydiH

rifhka msÍ we;s fuu l=vd mqj;a

m;ska fndfyda fokd fukau fndfyda

fËa;% úfõpkhg Ndckhfõ'

wd.ï jdoh" cd;s jdoh" j¾Kfío

jdoh" ixialD;sh" f,dal md;d,h

wdÈ ish¨foa fjkila fkdue;sj

úfõpkhg yiq lrf.k we;af;ah'

m%xYfha wka; olaIskdxYsl cd;s jdÈ

mlaIh fudjqkaf.a m%ydrj, m%Odk

b,lalhls' Tjqkaf.a iuyrl úfõpk

b;du;a oreKqh' m%ydrd;aulh'

tneúka iuyrla l=ms;fõ' kuq;a

iuyrla tfia fkdfõ' iEu wd.ulu

m%Odk idka;=jreka fudjqkaf.a Wiq¿

úiq¿ j,g yiqfõ' mdma jykafia"

uyuoa;=ud j;sldkq rdcH" nlskayEï

ud,s.dj" Oj, ukaÈrh hk iEu

wdh;khlau yd tys l%shdldrlï

pd¾,s fyífvda úiska ydiH rifhka

f,djg fnÞdfoa' rdcH ¥Ikhkag ±ä

f,i m%ydr t,a, lrk fuu mqj;a

m; kj mrmqf¾ mdGlhka w;r

t;rï ckm%sh fkdjqko wiQj" wkQj

oYlfha mdGlfhda fndfydauhla fuys

weiqr ,n;s' fuu mqj;a m; lshjk

fndfyda fokd iskydfjka mqj;a m;

lshjk whqre iuyr wjia:dj,§ Wux

ÿïßhka ;=,§ ±lsu iq,N oiqkls'

flfia kuqÿ miq.sh ;%ia;

m%ydrh isÿjQ Èkh jkúg Tjqkag

mqj;a m; ;j ÿrg;a uqøKh l<

fkdyels iSudjl uq,Huh wNsfhda.

hlg uqyqK ÿkafkah' ta nj ;%ia;

m%ydrfhka miq tys fiajlfhda udOH

wu;d fy<s lf<ah' tfia jqjo mqj;a

m; bÈßhg lr f.k hEug wjYHh

m%;smdok rch úiska imhd ;snqk;a

mqj;a mf;a wf,úh

i;=gqÞdhl uÜgul

meje;=fka ke;' flfia kuq;a

;%ia; m%ydrfhka wvmkù kej;;a

wdrïNjq pd¾,s fyífvda m%:u uqøkh

ñ,§ .ekSug m%xY jeisfhda Wfoa

mdkaor m;% lv bÈßmsg fmda,sï

.eiS isáfhdah' tu uqøkh ,laI yeg

blaujQ nj m%xY jd¾;d fy<s lf<ah'

th pd¾,s fyífvda b;sydifha m,uq

j;djg isÿ jQjls' fï jkúg kj l;D

uKav,hlf.a wëlaIKh hgf;a

mqj;am; uqøkhfõ' ^frfkda,aâ

Ÿsfh¾& Ïa yd ^f,dafrdkaÜ iqßfida&

ßia m%Odk ldgqka Ys,amSka f,i

fiajh lr;s' tfia jqjo wog;a ±ä

wdrlaIdjla Tjqka fjkqfjka fhdojd

we;af;ah' bia,dï wd.fï idka;=

jrfhla f,i ie,flk uyïuoa

;=udf.a rej Ndú;d fkdlsÍug

;SrKh l, nj tys l;D ukav,h

úiska miq.shod mejiSh'

—ud bÈßfha isáfha

b;sydi .; ñksfils' Tyqf.a

u;jdoh yd l%shdj,sh .ek úúO

ú.%dyhka" úfõpk ;sfhkak

mq¿jka' tfy;a Tyq b;sydi .;

ñksfila' uu lshqndjg meñ‚fha

tu ñksid neye ±lSug'˜

rd;%s fNdack ix.%ydfhaÈ

m%xY=jd Tf,dkaoa ckdêm;s ;=ud

meje;ajQ foaYKh wdrïN lrñka tfia

mejeiSh' f,dal foaYmd,k fËa;%fha

iqúfYaIs wjia:djla f,i i,lñka

oYl yhla muk

f , d a l f h k a

y q f o l , d j Q

ksoyia lshqndjg

meñfKk m%:u

ngysr hqfrdamSh

kdhlhd fjñka

miq.shod m%xY

c k d ê m ; s

;=udf.a lshqndkq

ixpdrhla isÿ

jqfhaah'

lshqndkq

ixpdrfhaÈ m%xY

ckdêm;s Èk

fmdf;ys kdhl

msfo,a leiaf;%da

yuqùfï ioykla

fkdue;' tkuqÿ

m%xY ckdêm;s

;=ud úiska fÉ .=fõrd iaudrlhg

Wmydr ±laùfuka miq yjdkd úYaj

úoaHd,fha isiqka ioyd foaYKhla

meje;a jqfhah' foaYKh wjikaù

msg;aj hk m%xY ckdêm;s ;=udf.a

úfoaY lghq;= ms<sno WmfoaYl cela

Wän¾â uy;df.a ÿrl:khg B,.

úkdä 15 ;=, ysgmq lshqndkq kdhl

wjqreÿ 88 jheie;s msfo,a leiaf;%da

yuqùug leue;af;ka isák nj

±kaùh' ta wkqj ckêm;s ;=ud ngysr

yjdkd yS msysá msfo,a leiaf;%daf.a

ksjig .sfhah' Tjqka ms,s.ekSug

leiaf;%da iu. Tyqf.a ìß| yd

Èh‚hka fofofkla ms<si|rg

wiqka .;af;dah' m%:ufhka úma,ùh

kdhlhd l:dj wrUñka —Tnf.a fuu

m%:u yuqj b;sydi .; fjkjd' ta

jf.au uu;a m%xYhg meñK ;sfnkjd

hehs˜ mjiñka yßhgu úkdä mkyl

ld,hla l:d nia lf,ah' cdhdrEm

.ekSfuka miq lsisu udOHhlg we;=¿

ùug wjir fkdùh' flfia kuqÿ

lDIsl¾uh" j;=r yd mßirh /lSu

úIh m%Odk fldg woyia yqjudrejQ

nj;a fÉ .=fõrd .eko Tyq iu.

l:d nia l, nj;a m%xY ckdêm;s

ld¾hd,Sh ksfõok j, ±lafõ' m%xY

ckdêm;s iudcjdÈ mlaIfha m%xY=jd

Tf,dkaoaf.a foaYmd,k ;rek úh

úma,jjdÈ fÉ .=fõrdg ±ä f,i wdorh

l, flfkls' Tyq

msfo,ag .re lf,ah'

tneúka lshqndkq

úma,jfha mshd iu.

Tyqf.a úma,j jdÈ i.hd .ek l;d

lsÍug ,eîu

w;sYh i;=gg

fya;=jla nj

m%xY ckm;s

mejiSh'

flfia

kuqÿ lshqndkq

ú m a , j f h a

mshd f,i

i e , f l k

m s f o , a

l e i a f ; % d a

yuqj m%xYfha

idudkH ckhdg úfYaIs; fkdjqk;a

m%xY udOH" f,dal foaYmd,k yd

m%xY foaYmd,k lr,sfha m%Odk

ud;Dldjla jqfhah' 1959 ckjdß

01 fjksÞd neáiagdf.a md,kfhka

uqojd .;a lshqndj msfo,a leiaf;%daf.a

md,khg yiq jkafkah' wefußldj

iu. úrilùu fya;=fjka lshqndjg

tfrysj 1962 fmnrjdÍ 07 fjksÞd

isg wd¾Ól" jd‚c" uqo,a m%Odk

fldg cd;Hhka;r ;yxÑ mekùh'

msfo,a leiaf;%da ±ä f,i wikSm

ùfuka 2008 fmnrjdÍ 24 fjksÞd

rdyq,a leiaf;%da ckdêm;s f,i kï

lf<ah' Tyqf.a wd.ukfhka miq 2014

foieïn¾ ui 17 fjksÞd wefußldj

úiska mekjq ;yxÑ bj;a lr .kakd

nj wefußldfõ ckdêm;s nrla

Tndud ±kaùh' bkamiq trgg meñ‚

m%:u ngysr rdcH kdhlhd m%xY

ckdêm;s úh'

ñka fmr 1974 § m%xY=jd

ñf;dfrdka.a lshqndfõ ixpdrh

l,o tl, Tyq foaYmd,k mlaI

iudýlfhla jqfhah' tneúka m%xY=jd

Tf,dkaoa lshqndjg meñ‚ m%:u

m%xY ckdêm;s f,i b;sydihg tla

jkafkah' tfy;a fuu úfYaI yuqj

.ek udOHfha yd foaYmd,k lr,sfha

úúO woyia m,fõ' msfo,a leiaf;%da

taldêm;sfhls' lshqndkq ck;dj

isr f.orl isr lr ;enQ Tyq uqK.

eiSu m%xYh ,eÊcdjg m;a lsÍula nj

olaIskdxYsl mlaI uka;%S nqrEfkda

f,fu¾ uy;d udOHhg mejiSh'

yuqùu b;sydi.; cdhd rEmhla

mukla hehs iuyre lSfõh' tjeks

úúO ú.%yhka yS wvqjla fkdue;'

flfia kuqÿ m%xY ckdêm;s

yd msfo,a leiaf;%da yuqj b;sydi.;ù

yudrh' fuu yuqfõÈ msfo,a leiaf;%da

me,| isáfha wävdia ,dxpkh iys;

lñihls'

m%xY ckdêm;s

b;sydi .; ñksid yuqfõ

Wiq¿ úiq¿ j,ska yd ydiH rifhka msÍ we;s fuu l=vd mqj;a m;ska fndfyda fokd fukau fndfyda fËa;% úfõpkhg Ndckfõ' wd.ï jdoh" cd;s jdoh" j¾KfNao jdoh" ixialD;sh" f,dal md;d,h wdÈ ish¨foa fjkila fkdue;sj úfõpkhg yiq lrf.k we;af;ah' m%xYfha wka; olaIskdxYsl cd;s jdÈ mlaIh fudjqkaf.a m%ydrj, m%Odk b,lalhls' Tjqkaf.a iuyrla úfõpk b;du;a oreKqh' m%ydrd;aulh' tneúka iuyrla l=ms;fõ' kuq;a iuyrla tfia fkdfõ'

f,dalh ii, l, m%xY pd¾,s fyífvda

udOH f,dlfha yi, w;aoelSï we;s ksoyia udOHfõosfhl= f,i mqj;am;a j,g iy ckms%h fjí wvú fj; ish oekqu uqod yrsk m%ùK

udOHfõos iqks,a wdkkao uy;d m%xYfha mersia kqjr isg fy,ìug ,shk ,sms ud,djhs fï'

2015 cQks l,dmh


2015 cQks l,dmh


cd;sl isxy, mqj;am;l

wvqj mqrjñka uyd ì%;dkHfhaoS

miq.sh uehs udifhaoS m%ldYhg

m;a flreKq —fy<ìu˜ mqj;a mf;a

ux., l,dmh m%:ufhka msrskeuqfõ


uyd ì%;dkHfha m%Odk ix>kdhl

mQcH fndaf.dv iS,úu, kdysñ

m%Odk tys jev jdih lrk wfkl=;a

iajdñka jykafia,d fj;h'

mqj;amf;a m%ldYlhska

fjkqfjka y¾I isrsj¾Ok uy;d

th mQcH fndaf.dv iS, úu,

kdysñ fj; msrskeuQ w;r kS;sfõoS

uOQ lkakka.r uy;ñh úiska

;j,u nkaOq, ysñ fj;;a ikaOHd

isrsj¾Ok uy;añh úiska wdpd¾h

foaÿkqmsfha Wmkkao ysñ fj;;a"

fiiq msgm;a msrskeuQy' —fy<ìu˜

fj<| wOHlaIl pkaosl l=remamq

uy;d mQcH fldakajej wdrshkkao

ysñmdKka fj; ;j;a msgm;la

msrskuk ,oS'

óg wu;rj uyd ì%;dkHfha

lS¾;su;a ffjoH úfYaI{fhl= jk

iqks,a úfca;s,l uy;d;a" fcHIAG

ksoyia udOHfõoSfhl= jk ;siai

uvj, uy;d;a fuu wjia:djg

iyNd.S jQ w;r tu uy;ajrekag;a

Y%S ,xldfõ m%ùk;u iy fcHIAG;u

udOHfõosfhl= jk rEmisrs

úoHdr;ak uy;d fj;;a msgm;a

msrskukq ,enqfõ mqj;a mf;a m%Odk

l¾;D p;=r úoHdr;ak uy;d úisks'

uyd ì%;dkHhg wvqjlaj

mej;s isxy, cd;sl mqj;am;la

fuhdldrfhka m%ldYhg m;alsrSug

yelsùu i;=g okjkakla nj;a Bg

ish mQ¾K wdYs¾jdoh iy iqNdissxIk

msrskuk nj;a ,kavka úydrdêm;s

mQcH fndaf.dv iS,úu, kdysñ

m%ldY l<y' mqj;amf;a m%ldYlhska

óg wu;rj lska.aianrs úydrdêm;s

mQcH .,hdfha mshoiaiS ysñ fj;o —

fy<ìu˜ mqj;amf;a msgm;a msrskeuQ

w;r Wkajykafiao m%ldY lf<a

isxy, cd;sl mqj;am;l wjYH;djh

—fy<ìu˜ bgqlr ;sfnk njhs'

—fy<ìu˜ mqj;amf;a ux.,

l,dmh Y%S ,xldfõ fjfik

foaYmd,k kdhlhska fukau

isú,a iudc ls%hdldrSkag

fukau l,dlrejka w;ro

fkdñf,a fnod yerSug

m%ldYlhska lghq;= lrñka

isá;s'

fï wkqj uyd ì%;dkHfha

lS¾;su;a ffjoH úfYaI{fhl=

jk iqks,a úfca;s,l uy;d —

fy<ìu˜ ux., l,dmh *S,aâ

udI,a ir;a f*dkafiald uy;d

fj; ta uy;df.a ld¾hd,fhaoS

msrskeuqfõh' úfoaY wud;H

ux., iurùr uy;d

fj; mqj;am;a m%ldYlhska

fjkqfjka o¾Yk veksh,a

uy;d msgm;la msrskeuQ w;r

md¾,sfïka;= uka;%S ;siai

w;a;kdhl uy;d fj;

mqj;a mf;a ux., l,dmh

msrskeuqfõ kS;sfõoS y¾Il

lkakka.r uy;dh' miq.sh

oskj, ì%;dkHfha ixpdrhl

ksr; jQ hfYdaOd úu,O¾u

fukúh fj; msgm;la

msrskeuQfõ y¾I isrsj¾Ok

uy;dh'

fodrg jeäh od

Y%S ,xldfõ foaYmd,k kdhlhskag iy l,d lrejkag msßkefï

PdhdrEm ( lS¾;s fiakdkdhl

;siai uvj,

2015 cQks l,dmh


m% ( oshKsh ix.S;hg fhduq fkdjqfKa

ukao@ ke;skï Tn Wjukdfjkau th

fkdl<do@

W ( uu b;ska thd,dg lsisu n,mEula

lf<a keye' uf.a f,dl= oshKsh kegqï

.=rejrshla' thd ta iïnkaOfhka ish¨ úNd.

iu;a fj,d .=rejrshla jYfhka fiajh

lrkjd' uf.a fmdä ÿj <ud wOHdmkh

ms<sn|j tx.,ka;fha wjqreÿ 10la bf.k

f.k jev fldg oeka ,xldjg meñK <ud

wOHdmk wdh;khla mj;ajdf.k hkjd'

kuq;a fï fokaku f;areï .;a;d thd,d

wïud jf.a fkdúh hq;= nj' fofokdu lido

ne| fyd| mjq,a cSú; .; lrñka bkakjd'

uf.a f,dl= ÿj lido nekafoa m%ùk .S;

rpl udOHfõoS O¾uisrs .uf.a uy;df.a mq;a

pñkao .uf.a' fmdä ÿjf.a ieñhd ixcSj

ffjoHjrfhla'

m% ( Tn fjk;a

. d h s l d jk a f .k a

iqúfYaIS flfkla'

ieuúgu wms olskjd

Tn iqÿ j;ska

ierfik whqre'

thg úfYaI fya;=jla

;sfío@

W ( uq, isgu

uu iqÿ mdgg we¨qï

l<d' ta ldf,a ug

;snqKq m%YaK;a tlal

we÷ï i|yd úhoï

lrkak f,dl=

j;alula ;snqfKa

keye' th;a fya;=jla

fjkak we;s tfyu

fjkak' oeka kï uu

talg mqreÿ fj,d'

uÕ=,a f.hlg .sh;a

hkafka iqÿ we|,d' uu ta mú;% njg f.dvdla

wdorh lrkjd' we¨qï lrkjd'

m% ( cQ,s 05 jk od uyd ì%;dkHfha

meje;afjk —.S wukkaokS˜ m%ix.hg Tn

iyNd.S fjkjd' Tng ta .ek —fy<ìu˜

mdGlhskag lSug we;af;a fudkjdo@

W ( Tõ uu fï mdr uu tkafka uu

ys;kafka 10 fjks j;djg' b;ska uu ia;+;s

jka; fjkjd —,xld ud;d˜ mokug wmg

wdrdOkd lsrSu ms<sn|j' b;ska wurisrs

mSrsia Y+rSka iuÕska iqf¾Ia ud,sheoaof.a

ñhqre ix.S;h iuÕska úfYaIfhka ,xldfõ

isg meñfKk jdoH jDkaoh iuÕska risl

risldúhkag b;du;a ñhqre rid,sma; fydaard

lsysmhla ,ndoSug n,dfmdfrd;a;= fjkjd' ta

jf.au fuu idlÉPdj ,nd ÿka kj mqj;a m;

jk —fy<ìu˜ g;a uu f.dvdla ia;+;s jka;

fjkjd'

nv.skafka y~k ore

fofokdf.a wfodakdj

ys; lSrs.iaijhs'

Tfvdlal=fõ .=,ù y~k

ore megõ fokakd oE;ska ;=re¿

lr.;a l=iqudj;S le<Ks fnda

iñÿka foi oeia o,ajdf.k n,d

jqkafka hula whoskakdla fuks'

fofk;ska fodaf¾ .eÆQ lÿ¿ leg

wef.a fofldmq,g ydÿ foñka ore

fofokf.a Wrysia u;ska .,d .sfhah'

—iir ÿlska f,da i;=ka uqojd,k

wfka nÿ ysñhfka fï wmd ÿlska

udj;a uf.a ore megõ fokakdj;a

uqojd,kq uekú˜' wef.a ys; y~d

jegqKdh'

ojia folla mqrd yrs yeá lEula

fkeue;sj msgg we,S we;s nv

fmd;a; wehg isysúh' bfígu wef.a

fukau msgg we¨Kq ore fofokdf.a

nv fmd;= wehg we; .EjqKdh'

—wms uyd lreulaldrfhda'''''''' nv

msfrkak lEula ,nkakj;a wms mska

lr,d kE orejfka˜ l=iqudj;Sg

bfígu lshejqKdh' je,s u¨j

fl<jf¾ isfuka;s mäh Wv ore

megõ fokakd bkao jQ weh le<Ks

úydrfha fnda iñ÷g u,a myka mqod

we;s u,a wiqk jgd rjqula weúoafoa

nqÿ iñÿkag mQcd l< lsrsms~q álla

fyda f.dkeú;a orejkaf.a l=i.skak

mqrjd,Sfïa wNs,dIfhks' fnda iñ÷g

mqo l< u,a jÜá w;r ;sî remsh,a

mfya ldis ;=k yer wehg lsisjla

yuq fkdjQjdh' weh tys hk úg;a

fnda iñ÷kag mqo l< lsrsms~q ish,a,u

l=Kq l+vhg oud wjikah' remsh,a

mfya ldis w; .=,s lrf.k meñKs

l=iqudj;S ore fofokdo f.k le<Ks

úydrfha bosrsfhka jQ fmÜá lvhg

f.dia w; jQ ldis uqo,d,Sg oS .;a

iSks nksia f.äh folg

lvd l=i .skafka y~k

ore fofokd w; ;enqjdh'

fmf¾; ,S,dfjka nksia

lE,s lk ore fokakdf.a

ysi w;.dñka ixidrh

fufkys l< l=iqudj;S

le<Ks úydrh foi n,d

oEia tlafldg jekafoa hï

oeä ;SrKhlg t<efnñKs'

uqo,d,sf.ka j;=r

ùÿrejla b,a,d î ish

l=i.sks ikaisÿjd.;a

l=iqudj;S ore fokakdgo

j;=r fmõjdh' nqÿq

yduqÿrejkag je|mka lshd

le<Ks úydrh foig ore

fofokdo jekao jQ weh ore

megõ fokakd jvd .;a;dh'

—ixidrfha l< mõ yskaod ;uhs mqf;a

wmg bkav ;ekla ;shd lkav mdka

lE,a,laj;a ke;af;a' fufyu ;j;a

ÿla úoskak neye'˜ weh .uk blauka

l<dh'

fnda iñ÷g isis,i imhñka .,d

niskd le<Ksh wi,g .sh l=iqudj;S

—mqf;a fï f,dalfha ÿla úkaod

fyd|fgdau we;s' ÿmamf;la fkdjk

wd;aful Wmoskak fmreï mqryx

orefjda˜ lshñka weh ore fofokdo

iuÕ le<Ks .Õg mekakdh'

fudfyd;lg ii, jQ le<Ks

.x fldu<sh l=i .skafka fmf<ñka

ÿmamf;l= fkdjk wd;auhla m%d¾:kd

l< l=iqudj;S;a ore fofokd;a osh

hg iÕjd .;a;dy'

,xldoSm mqj;amf;a wmrdO iy wêlrK jd¾;dlrKh ms,sno yi, w;aoelSï we;s m%ùK udOHfõoS

ufkdams%h .=Kfialr

ÿlaúkaòd fydògu we;s mqf;a l=i.skak ord.; fkdyelsj `.xm;=f,a ie`.jqKq l=iqudj;Sf.a l:dj

uqo,d,sf.ka j;=r ùÿrejla b,a,d î ish

l=i.sks ikaisªjd.;a l=iqudj;S ore fokakdgo

j;=r fmõjdh' nqÿq yduqÿrejkag je|mka lshd

le<Ks úydrh foig ore fofokdo jekaò

jQ weh ore megõ fokakd jvd .;a;dh' —

ixidrfha l< mõ yskaod ;uhs mqf;a wmg bkav

;ekla ;shd lkav mdka lE,a,laj;a ke;af;a'

fufyu ;j;a ÿla úòskak neye'˜ weh .uk

blauka l<dh'

iÕjd .;a uf.a'''

»17 msgqfjka

Mangala MoorsSpecialist in BMW and Mercedes Benz

Servicing

Repairing

MOT

Suspension

Exhausts

Tyres

Tel : 0208 200 0400Email: [email protected]

www.mangalamotors.co.uk

19, Capitol Ind ParkCapitol Way, Colindale, London NW9 0EQ

2015 cQks l,dmh


yoj; llshhs ta ys;g

ore fifkyi oefkk

ksidfjks¡ ta jf.au Bg;a jvd yo

llshkafka orejka fjkqfjka

msfhl=f.a f.d¿ jQ fifkyi

lsá lsáfha ysrlr ffojh

úiska ;,d fmdä lr neg fok

ksidh¡ ia:dkh fld<U w¨q;a

lfâ WmrsudêlrK ixl¾Kh

bosrsmsghs¡ fï l;dfõ wirK jQ

mshd Y%S ,xldfõ l,la ckm%sh

bx.%Sis m%jD;a;s ksfõolfhl=hs¡

wm fï lshkafka Tyq ckm%sh

mqoa.,fhl= ksid uqyqK mE

l;djla fkdfõ" ore ÿl y÷kk

orejkag fmr<d wdorh olajk

mshjrekaf.a yoj;l lelEfrk

ore fifkyila ms<sn|jhs¡

fõ,dj uOHyk miqù ;snKs¡

wêlrK ixlS¾Kh bosrsmi isá

ldf.a;a wjOdkh fhduq jQfha ta

foighs¡ jhi wjqreÿ wglg kuhlg

jeä fkdjk orefjl= ;j;a jhi

wjqreÿ 5la 6la hehs is;sh yels

l=vd oershl=;a ish mshdf.a bK jgd

iy ll=<la jgd ish isÕs;s oE;a

mg,jdf.k uy yäka fnrsyka

fokafka wfka wïud ;d;a;j od,d

hkak neye lshdh' wirK jQ mshd

;ud nodf.k lE fudr .ik ore

fofokdf.a isÕs;s ysia u; fow;a ;nd

f.k l÷q¿ msrs fofk;ska lsisjla

fkdlshd wyi foi n,d yQ,a,ñka

isá' kuq;a lsisÿ yeÕSula

ke;s f;;ukhla ke;s

.eyeKshla hehs is;sh

yels ldka;djl fï ore fofokd

mshdf.ka Wÿrd .kakg ;e;a lrhs¡

—´f.d,af,da tkak ud tlal wo ug

Th fokakj Ndr ÿkakd¡ weh ish

uõ fifkyi iy ujlg orejkaf.

ka ,eìh hq;= wdodrh tf,i b,a,hs¡

fï foi n,d isá ug isyshg

keÕ=fka wivla ms<sn|jhs¡ wivla

yoj;la ke;s uqo,g .scqj ish moú

;dkdka;rho whq;= f,i ,nd f.k

th w,a,ig úlsKq wfhls¡ kuq;a ta

ish¨ mõ ksjeros lf<a tlu tl

y¾ohdx.u kvq ;Skaÿjlsks¡ tys je¥

uj iy ye¥ uj w;r jQ orefjl=f.a

wdorh ysñldrs;ajh iqÿ meye;s rjqula

we| ta u; orejd ;nd orejd ,nd .;

yels Y;a;sh ysñ ldka;djg Tyq ,nd

fokjd hehs lshñks¡ je¥ uj orejd

weoafoa l=vd isÕs;s oE;a .e,ù hd yels

mrsoafoks¡ wysñ ùfï fõokdj fl;rï

oeä jqjo ye¥ uj orejd w;yersfha

ta isÕs;s oE;a fomilska mSvdjg

,lafldg tajd rsoúh fkdyels ksidh¡

uõ fikyi ld <Õoehs wivela

;SrKh lf,a wkak ta ls%hdfjks¡

ugo wivelaf.a wjYH;djh

oefka' ienEjgu cSjudkj ud

olskafka ;j;a tjeks yqKq jgfha

l;djls¡ je¥ uj ore fofokd

fomig wosoaoS ye¥ mshd wirKj Tjqka

foi n,d isà¡ fjkilg we;af;a

fifkfyi fld;ekoehs y÷kk

ore fofokd mshd w;yer fkdhd Tyq

fj,d f.k isàuhs¡

lreKdlr,d Th fof.d,a,kdf.a

m%Yak Widúfha yrs fmd,sisfha yrs

úiòd .kak¡ fï orefjda fofokd

.ek yrs ys;,d Th jefâ kj;ajkak¡

wjg isá msrsia ujg;a " mshdg;a lshkq

weiqKs¡ ieneúkau th mjq,a wdrjq,ls¡

uj iy mshd kS;sfhka fjkaj

hEug ;SrKh fldg ;snqKs¡

kuq;a orejka uj iu. hEu

fyda uj orejka Ndr .ekSu

uq,oS m%;slafYam l< njls¡ ta

ksid f.jqKq ld,h mqrdjgu

ore fofokd yeoS jeã we;af;a"

Tjqkaf.a le; l+Kq w;.d ljd

fmdjd we;af;a udOH fõosfhl=

jQ ta mshd úsisks¡ l,la hk úg

ujg orejkaf.a wjYH;djh

oeKqks¡ tfyhska weh fld<U

osid wêlrKh yuqfõ kvqjla

mjrd ta ffk;sl whs;shs

b,a,d ;sìKs¡ wêlrKho

ore fofokdf.a whs;sh ujg

mejerefõ tlS ffk;sl

;;a;ajh i,ld n,ñks¡

kuq;a m%Yakh oeka orejka

uj yd hEug we;s wlue;a;hs¡

Tjqkag ish mshd yer hEug

fkdyel¡ ta;a ujg wjYH

;uka ,o ch nqla;s úoSugh

u,a folla jka ore fofokd

ms<sn|j yeÕSula fyda Tjqkaf.a l=vd

is;=ú,s ms<sn|j wjfndaOhla fyda

wehg we;aoehs iel ysf;k ;rïh¡

wjidkfhaoS isÿ jQfha yqKq jgfha

l;dju h<s w¨;a lfâ WmrsudêlrK

ixlS¾Kh bosrsmsg

h<s m%;sks¾udKh

ùuh¡ mshd

ore fofokd

wiajiñka uj yd

hkak hehs Tjqkg

wdofrka lSfõh¡ —hkak mqf;a wïud

tlal hkak¡ wïud Thd,g wdof¾fka'

;d;a;d Thd,j n,kak tkjdfka'

Tyq tfia lshd ;ud ñrsldf.k isákd

orejkaf.a isÕs;s w;a uE;a fldg wehg

ndrÿkafkah¡ ish mshdo legqj weh

úÿ,s fõ.fhka ore fofokd iuÕ

t;ekska msg jQfha ;uka ,o uyd

chla ms<sn| Woï wkñka idvïnr

,S,djlsks¡

miq igyk# fuu isÿùu n,d

isá msrsi w;r lksIAG kS;S{jre

fukau fndfyda fcaHIaG kS;sfõoSyQo

jQy¡ orejkaf.a leue;a; fifkyi

fld;ekl jqjo wêlrK ;Skaÿjl

fyda mjq,a wdrjq,lg ueosy;a ùug

fkdyels nj ta wh oek isáhy¡

tfy;a tu msrsi w;r isá tla;rd

ckdêm;s kS;S{jrfhl= tu isÿùu

wNHka;rfha we;s ieÕjqKQ fõokdj

f;areï .;af;ah¡ oek .kakg we;s

mrsoafoka thska miqj wod< tu mshd

wu;d we;s tlS ckdêm;s kS;S{jrhd

Bg miq osku Tyq fj; fkdñf,au

fmkS isg by< wêlrKhla fj;

f.dia tlS wirK jQ mshd fjkqfjka

lreKq f.k yer md Tyq fjkqfjka

hula l< nj oek .kakg ,eìKs¡

ugo wivelaf.a wjYH;djh oefka ienEjgu cSjudkj ud olskafka ;j;a tjeks yqKq jgfha l;djls¡ je¥ uj ore fofokd fomig wosoaoS ye¥ mshd wirKj Tjqka foi n,d isà¡ fjkilg we;af;a fifkfyi fld;ekoehs y÷kk ore fofokd mshd w;yer fkdhd Tyq fj,d f.k isàuhs¡

wirK jQ mshd ;ud

nodf.k lE fudr .ik

ore fofokdf.a isÕs;s ysia

u; fow;a ;nd f.k l÷q¿

msrs fofk;ska lsisjla

fkdlshd wyi foi n,d

yQ,a,ñka isá kuq;a lsisÿ

yeÕSula ke;s f;;ukhla

ke;s .eyeKshla hehs

is;sh yels ldka;djl fï

ore fofokd mshdf.ka

Wÿrd .kakg ;e;a lrhs¡

ksixi,d osidkdhl

mqÿuhs mq;=ks lsu uf.a f,a lsß fkdjqfKa

m% ( Tn úfoia rgj,

Y%S ,dxlslhska w;r b;d

m%p,s;hs' fï rgj, isg

ksjdvqjla .; lsrSug

fyda fjk;a w;jYH

lghq;a;lg Y%S ,xldjg

hk Y%S ,dxlslhskag Tn;=ud

yuqjkak wjYH jqjfyd;a

th isÿlrkafka flfiaoehs

—fy<ìu˜ ;=<ska Tjqkag

mKsjqvhla osh yelso@

W ( úfoia rgj, Y%S

,dxlslhska ;uhs uõìug

jeäfhkau wdorh lrkafka

lsh,d uu ys;kjd' uõìug

wdorh jeä fjkafka

uõìfuka bj;a jqKdufka'

fldfydu Wk;a fï wh

ug l;d lf<d;a yels

wdikaku fõ,dj Tjqkag

fokakg ud lghq;= lrkjd'

ta ms,snoj —fy<ìu˜ ;=,ska

ud Tnj oekqj;a lrkakï'

ud olsk úfYaI fohla

mKsjqvhla f,i —fy<ìu˜

;=<ska fokak uu leu;shs'

flfkl=g ;ukaf.a cSú;fha

jeämqru ffjoHjreka

fj; kS;S{jreka fj;

fcda;sIHfõoSka fj; hkak

fjkjd kï ta mqoa.,hdf.a

cSú;h wjdikdjka;hs'

wkak ta ksid ta wh iuÕ

wvqfjka .kqfoKq lrkak

n,kak' wd.ï fNaohlska

f;drj mrsmQ¾K cSú;hla

f,i uu olskafka mrsk;

ysilska f,dalh olsk <ore

yolska f,dalh úosk ;reK

w;lska uõnsug jev lrk

whhs'

uyskaog w.ue;s'''»14 msgqfjka

w¿;alfâ r`.oelajqkq kQ;k yqKqjgfha l;dj

2015 cQks l,dmh


isá rx.k Ys,amSkaf.a ixfõoS

Ndj m%ldYkhkao b;du by<

uÜgul ;snqKs' fuu o¾Yk

fm< olsk úg lsisfjl=f.a

fofk;g lÿ¿ ìkaÿjla

fkdke.=Kdkï Tjqka lsisodl

lsisfohlg fkdy~k ñksiqka

úh hq;=h' 2009 oS vekS fndhs,a

wOHlaIKh l, —i,ukafvda.a

ñ,sfhkh¾˜ iy 2010 oS ufyaIa

ukafcal¾ wOHlaIKh l< —

isá T*a f.ad,aâ˜ Ñ;%mgh;a ug

u;la jQfha ksrdhdifhks' fïksid

ksf,akao% foaYms%h ks¾udKd;aul

l=i,;djhka wj;lafiare lsrSula

lsisfia;au woyia fkdflf¾' ud

by; i|yka l< ksIAmdokhla w;s

úYd, úhoula ord úYd, Ys,aamSka

yd ñksia n,hla fhdojd ks¾udKh

l< tajdh' kuq;a ksf,akao% w,am

úhoulska wvq Ys,amSka ixLHdjla

fhdod lr we;af;a iqúi,a ymka

luls' Tyqg fkdwvqj ;sî we;af;a

Tyqf.au wmQre ks¾udKd;aul

l=i,;djh nj uu fkdìhj

lshñ'

fuu Ñ;%mgfha ;sr rpkj"

rEm rpk" rÕmEï" iskud

leurdlrKh" ix.S;h iy

ixialrKh jeksfoa .ek fjku

l;dl, hq;=hs ug isf;a' iuia:hla

jYfhka .;fyd;a ta ish¨q

wx.hlau b;du;a by, uÜgul

we;s nj fmkS hk nj muKla

fuysoS i|yka lrñ' ;Kayd" r;S"

rÕd lD;sfha fn!oaO w¾: l:kh

f,i ud olskafka ta ;=< wka;¾.;

ù we;s iEu ñksfil= ;=<u we;s

;kaydj wdYdj iy lEor lu ksid

Y%S ,xldfõ mej;s wNd.H iïmkak

fNaoldrS iudch ;jÿrg;a

tmrsoafokau mj;sk fYdapkSh

l;d mqj;hs' rgla ke;sNx.ia:dk

l, múgq ñksfil=f.a urKh .ek

lhsjdre .iñka ;u f.da, nd,hka

ksrka;rfhka Woaoduhg m;a

lrjñka th ;ukaf.a n,mrdl%uh

r|jd ;nd .ekSu Wfoid Ndú;d

lsrSu ;=<ska rgla tlafiai;a lsrSug

,enqK r;a;rka wjia:dj .s,SyS

.sh njla lshdmEu fuu Ñ;%mgfha

wka;¾.;h f,i uu olsñ'

ksoyia lr.;a W;=f¾ ksoyila

ke;s nj;a yeuodu ksoyiaj ;snQ

ol=fKA;a lsisu ksoyila ke;s

nj;a fï ish¨q prs;hka uqyqK

fok w;aoelSï wmg lshhs' ysfrka

ksoyia ñ;%hska ;sfokd weúo

hk úg tla wfhl=f.a fomh

.efgkafka ñksia >d;khka i|yd

Ndú;d l< ÿkq msyshls' khs yulska

irid ;snQ tu wdhqOh iqrdca weyso

.kS' urKfha ixfla:h jk úI

l=re i¾mhd t;ekska fhdodf.k

we;' th <Õ ;nd.kakjdo

úislrkjdo lshk fo.sähdj

iqrdcaf.a uqyqfKka fmkajhs'

ÿkqmsysh Wÿrd .kakd isrs;=x. th

úislr oukafka urKh wjika

úh hq;= nj y.jñks' ysia wyig

úisl< ÿkqmsysh we| jegqfKa WKq

WKqfõ urd oeuQ ldka;djlf.a

fomd <.gh' m%Ndlrka urd

oeuQj;a wek fldg .ekSï wjika

lsrSug lghq;= lr ke;s nj thska

lshefjhs' ksf,akao% ks¾udkYS,S

iskud lrefjl= f,i uu olsñ'

l ; d

lsrSu ms<sn|j Tyqf.a n,j;a

lK.dgqj m%ldY lr isáfhah'

l;dkdhljrhd Tyqg úreoaOj

lrkakg is;df.k isá foa lrkakg

fkdyels úh' ta todh' tod Tjqka

md¾,sfïka;=fõ úkh fukau

iïm%odhka /lafla tfiah' tuÕska

tod md¾,sfïka;=jg fukau rgg

fmkajQfha Tyqf.a mrsk;Ndjhhs'

uy;aud foaYmd,khhs' fï

ksidu md¾,sfïka;=fõ W;a;rS;r

m%cd;ka;%jdoh ukdj rgg fmKqks'

md¾,sfïka;=fõ uka;S%jreka w;r

muKla fkdj rfÜ ck;dj ;=<o

ta ms<sn|j f.!rjh wdrlaId jQfha

tf,isks'

tod mdra,sfïka;=fõ isá jfï

kdhlfhda yeisrefKa b;du

nqoaêu;ajh' Tjqka tod md¾,sfïka;=fõ

isá m;dl fhdaOhkah' wdpd¾h weka'

weï' fmf¾rd" wdpd¾h fld,aúka

wd¾ o is,ajd" weia' ta' úl%uisxy"

mSg¾ fldkuka" f,ia,s .=Kj¾Ok

hk uy;ajreka fukau ms,sma

.=Kj¾Ok" tâúka iurlafldä

hk uy;ajre fndfyda whf.a

ckdOrhg m;a ù isáhy' Tjqka tfia

úYajdih oskd.;af;a Tjqka Tjqkf.a

nqoaêu;aNdjh ;=<ska yd mrsk;Ndjh

;=<skah' Tjqkaf.a yeisrSu l;dj iy

ls%hdldrlï j,ska ta nj ukdj Tmamq

lf<ah'

fca' wd¾'chj¾Ok jeks

kdhlfhda b;d <Õskau fudjqkaj

wdY%h lf<ah' Tjqka iuÕ b;d ;o

ys;j;a lula yeuodu ;snqfKah'

Tjqka md¾,sfïka;=fõ yeuodu isáh

hq;=h hkak hk u;fha Tyq isáfhah'

1977 ue;sjrKfhaoS Tjqka mrdch jQ

wjia:dfõ b;d ;oskau lK.dgq jQfha

fca' wd¾' chj¾Ok uy;dh'

fudjqka ksfhdackh lrk ,o

ue;sjrK fldÜGdYj,g tlai;a

cd;sl mlaIfha ixúOdhljreka

m;alsrSfïoS ÿ¾j, ixúOdhljreka

tod m;alsrSug ls%hd l<dhehs l;djla

mj;S' neÆ ne,aug tys i;Hd;djhla

;sfnkakg ners ke;' we;eï wh

mjikafka tu ixúOdhljrekag

iyhg mej;s /iaùï j,oS mjd fca' wd¾'

chj¾Ok uy;d Pkaoodhlhskaf.

ka jvd;au iqÿiaid m;alrk f,i

jeks fome;a; lefmk l;djla

l,d hehs lshdh' fïjd we;eï úg

m%nkaO fjkakg ners ke;' fï fldhs

fohskq;a lshefjkafka Tjqkaf.a mej;s

ys;j;aluhs'

m%lg lS%vd úia;r jspdrlfhl= jQ

fm%auisrs wEmdisxy uy;d wdpd¾h weka'

weï' fmfrard uy;d iuÕ weka iS iS

lS%vdx.kfha fgksia lS%vd l< ,Õu

ñ;=frls' 1977 mej;s ue;sjrKh;a

iu iudc mlaIh iy fldñshqksiaÜ

mlaIfha kdhlfhda ish,a,u fndfyda

f,i mrdchg m;a ù ;snqKs' thska

fndfyda wh lïmdjg m;ajQy' m%;sm,

m%ldYhg m;a jQ osk iji wEmdisxy

uy;d weka iS iS lS%vdx.khg hoaoS

wdpd¾h weka'weï' fmf¾rd uy;d

fgksia fi,a,ï lrkak meñK

isákjd oel Tyq mÿuhg m;ajQfhah'

ta Tyqo háhkaf;dg wdikfhka

m r d c h g

m;a ù ;snqKq

fyhsks'

wk;=rej

cskac¾ ìh¾

ùÿre folla

f o f o k d u

mdkh lrñka isáhoS ish

lK.dgqj Tyq weka'weï' fmf¾rd

uy;dg m%ldY lr ;sfí' túg t;=ud

m%ldY lr isáfha —fm%auisrs wms mqreÿ

fjkak ´kE ck;djf.a ;Skaÿjg .re

lrkak' Tjqka isákafka wmg jvd

by<ska' wms mqreÿ fjkak ´kE ch

fukau mrdch iskyjlska ms<s.kak'

tal ;uhs m%cd;ka;%jdofha yevh'

uu wdkkao úoHd,fhaoS fïjd fyd|g

bf.k .;a;dhs˜ hkqfjks'

fuhska wfma ysgmq jfï kdhlfhda

l=uk ;;a;jfha oehs ukdj meyeos,s

fjhs' fuu.ska wo we;sjkafka oeä

lK.dgqjls' tjeks kdhlhska iuÕ

wfma foaYmd,kfha jug isÿ jQfha

l=ulaoehs is;d .kakg nersh'

jrla ysgmq ckdêm;s wd¾' fm%auodi

uy;df.ka mqj;a m;a l;=jrfhl=

m%Yakhla weiqfõh' ta Tyqf.a

f.!rjhg md;% jQ foaYmd,{lhd

ljqo lshdh' fm%auodi uy;d iskdiS

m%ldY lr isáfha ta wdpd¾h

weka'weï'fmf¾rd uy;d lshdh' —uu

Tyqg f.!rj lrkjd' uu Tyqj wkq.

ukh lrkjd' Tyq m%;sm;a;shla u;

ls%hd lrk wjxl foaYmd,k{fhla'

hehs lSfõh' fï tod ju iy wo

jfï kdhlfhda f.!rjh /l.;a

wdldrhhs'

iu. flaj,a lrkak mq¨qjka' ã,a

tlla hkak mq¨qjka' rdcmlaI jfÜ

bkak foaYmd,k wkd:hskaf.a

ix.uhla ;sfhkjdfka' ta foaYmd,k

wkd:hskag rdmlaIf.a ku

úlsKSfuka f;drj ;ukag iajdëkj

md¾,sfïka;=g uka;%S wdikhla .kak

neye' ùrjxY" .ïukams," jdiqfoaj

kdkdhlaldr jeks whf.a ;;a;a;jh

thhs' jdiqfoaj kdkdhlaldrg

mlaIhlaj;a yrshg ke;s nj wms

okakjd' úYd, jYfhka oeka

l=Kqyrem lshdf.k rdcmlaI uy;dg

Woõ lrkjd' rdcmlaI md,kh ;=<

f.dvke.=Kq oejeka; l¨ i,a,s

cdjdrïlrhskaf.a m%udKhla bkakjd'

rdcmlaI md,kfha yïnlr.;a uqo,

jvd ia:djr lr .ekSfï wjYH;djhla

Tjqkag ;sfnkjd' Tjqkao rdcmlaIg

Woõ lrk jHdmD;sfha bkakjd'

rdcmlaI /jeÜùu idudkH

uyck;dj iq¨q msrsila yereKu

wks;a whg meyeos,sju lghq;= lrñka

bkafka Tjqkaf.a fm!oa.,sl jHdmdrsl

foaYmd,ksl wruqKq fjkqfjka lshk

tlhs wms olskafka' oekg fmfkk

f,i Y%S ,xld ksoyia mlaIh fldgia

folla f,i Pkaoh b,a,hs' kuq;a

miq.shod rdcmlaIjdoS lKavdhï

wdKavqj Tjqkag Ndr.kakd jQ fhdackd

j,shla bosrsm;a lr ;snqKd' rdcmlaI

;ukaf.a uka;%S lKavdhu ffu;s%md,

isrsfiakg úl=Kkjd' ta ud¾.fhka

Tyq iïnkaOj isÿ jk foaYmd,k

úfõpk mrSlaIK lghq;= k;rlr

.ekSug n,dfmdfrd;a;= fjkjd

fjkak mq¨jka' ckdêm;s;=udf.a

me;af;ka Y%S ,xld ksoyia mlaIh

tl;= lsrSug orK W;aidyhla ksid

rdcmlaI fjku b,a,Su jf.au Y%S,ksm

we;=f<a Tjqkaf.a ã,a tlla fjkak;a

mq¨jka'

m%( bosrs ue;sjrKfhaoS ck;d

úuqla;s fmruqfKa ia:djrh l=ulao@

W( ish¨ mlaI ikaOdk md,fhka

wjidkfhaoS wfma rg foaYmd,kh

jYfhka kkak;a;dr ;ekla njg m;a

fj,d ;sfhkjd' 1948 ksoyi ,nk

úg wms wdishdfõ fojeks Yla;su;au

wd¾:slh ;snq rghs' wo ol=Kq

wdishdfõ;a my< wd¾:sl ;;a;ajhg

m;a fj,d' iqoafoda NdroS, .sh j¾.

lsf,daóg¾ yegmkaoyia yhish oyh

fírd .ekSug ners ;;a;ajhg fï

md,lfhda rg m;a l<d' rg fnokak

.shd' ta wjia:dfõoS cúfm f,i

iqúYd, ueosy;a ùula isÿ lrkak

jqKd' rfÜ we;a; m%Yak me;a;l ;sh,d

Y%S ,xldj tl rgla f,i mj;ajd

.ekSug ueosy;a fjkak isÿ jqKd'

rg ixialD;sl f,i ldka;drhla

fj,d ;sfhkjd' ;jÿrg;a Y%S,ksmh

fyda tcdm md,lhkag fï oekg

;sfhk tlu bosrshg f.k hkjd

ñila w¨;a fohla lrkak neye'

rgg w¨;a .ukla wjYH nj b;d

meyeos,shs' mrK fydre fjkqjg

w¨;a fydre f.ke,a, jevla keye'

cúfm bosrs uyd ue;sjrKfhaoS wfma

jevms<sfj,la iuÕ ;ks mlaIhla

f,i ue;sjrKhg iyNd.S ùu ;uhs

wfma wruqK' rdcmlaIf.a NSIKldrS

¥Is; md,kh lvkak wms tl ksYaÑs;

wruqKlg flá ld,hlg iajdëkj

jev l, hq;=hs' uyd ue;sjrKfhaoS

rgg w¨;a .ukla wjYH nj wfma

ia:djrhhs'

tod ju iy wo

l=Kqyrem

mrk fjkqjg w¿;a tmdfydremrK fjkqjg w¿;a tmdfydre

»4 msgqfjka

»18 msgqfjka

»6 msgqfjka

2015 cqks l,dmh

www.helabima.today

rxcka mrKú;dk ,laìu mqj;a mf;a ysgmq lS%vd l;D iy › ,dxlSh lslÜ fYaI;%fha m%ùK;u úYaf,aIlhl= f,i ie,flk rxcka mrKú;dk uy;d fy<ìu fjkqfjkau ,shk úfYaI ,smsh'

tx.,ka;fha m%isoaO ;=rÕ ;rÕ Y%S

,xldfõ meje;afjkafka kqjrt<sfha

muKs' jir ishhlg jvd merKss —g¾*a˜

l%Svd iudch uÕska kqjrt<sfha ieKfl<s

iuh w;r jdrfha j¾Ihlg jrla fuu

;rÕ mj;ajkq ,nhs' —.jk¾ia˜ lma iy

—laúkaia˜ lma fuu ;rÕ w;r m%Odk

;ekla .kS'

fujr —.jk¾ia˜ lma ;rÕdj,sfha

m%:u ia:dk ;=k ms<sfj,ska oskd.;a

pd,gka" frdia j¾,aâ iy w,al

idndhk wYajhka ;sfokdf.au ysñldrsh

jQfha oSma;sld chfldäh' fï jk úg

tx.,ka;fha ,kavka wdÜia ^,kavka

fldf,aca ´*a *eIka& úYaj úoHd,fha

PHD Wmdê wfmalaIsldjla f,i

bf.kqu ,nk weh Y%S ,xldfõ wYajhka

;sfofkl=f.a ysñldrsfhls'

tlu ysñlrefjl=f.a wiqka

;sfofkl= —.jk¾ia˜lma b;sydifha

fujeks ch.%yKhla w;alr .;af;a

jir 20 lg muK miqj jqjo ;rÕh

wjidkfha m%;sm, ksl=;a lsrSfuka

wk;=rej ixúOdhlhka úiska ;rÕ

m%;sm,h Y+kH fldg ;rÕh wj,x.=

lrkakg fhosKs' ta ixúOdkh —g¾*a˜

ls%Svd iudcfha iNdm;sjrhdf.a mq;=g

wh;a miq.sh jif¾ Y+r;djh oskQ —

weÜ,kag¾ia˜ wYajhdg ksis wdrïNhla

,nd .ekSug fkdyels jQ ksidfjks'

fyd| wdrïNhla ,nd fkd.ekSu

tu wYajhdf.a mqyqKqlre yd lKavdhfï

ÿ¾j,lula' ;rÕ wdrïNfhaoS wdrïNl

ks<Odrshd ;=kajrlau wy, ;rÕ

wdrïNl ix{dj ÿkafka' ta w;r —

weÜ,kag¾ia˜ wYajhdf.a wiajeiqu iy

máh .,jd .kak Tjqkaf.a lKavdhug

fkdyels ùu .ek wfkla wiqkag lrkak

fohla keye' b;sydifha ljodj;a fï

wdldrhg ;rÕ wj,x.= lr keye' oeka

fï ;rÕ fjk;a oskhl mj;ajkak

hkjd' tfyu lrkak neye' ch mrdch

tl f,i ms<s.kak ners kï ;rÕ i|yd

bosrsm;a fkdúh hq;=hs' fuu ;rÕh

ms<snòj oSma;sld chfldä —fy<ìu˜ g

mejiqjdh'

f,dj fjk;a rgj, ;=rÕ

;rÕ j, ÿjk wiqka ;ykï

W;af;acl mrSlaIdjkg ,la lsrSu

idudkH isoaêhls' Y%s ,xldfõ

fuf;la tjeks mrSlaIdjla isÿ

fkdl<o fujr cd;sl ;ykï

W;af;acl mrSlaIk wdh;kh

uÕska —.jk¾ia˜ lma ;rÕdj,sh

w;r ;=r tjeks mrSlaIkhla

Y%S ,xldfõ m%:u jrg

meje;aùug iQodkñka isáho

;=rÕ ;rÕ ixúOdhl —g¾*a˜

lS%vd iudc ks<Odrshkaf.a

oeä úfrdaO;djh u; th

meje;aùug fkdyels

úh' fujeks

m r S l a I d j l a

m e j e ; a ù u g

f u u

ffjoHjreka

m e ñ K s f h a

óg fmr

kqjrt<sfha ;=rÕ

;rÕ j,oS we;eï wiqka

;ykï W;af;acl tkak;a lr

;rÕ j,g fhdojk njg ,eî ;snqKq

meueKs,s ksidh'

—wirK wYajhkag ;ykï

W;af;acl ,nd oS Tjqkag ydks

meñKs ùu ;srsika jevla' fï

fya;=fhka fï i;=ka urKhg

mjd m;afjkjd' ta ksid

;=rÕ ;rÕ j,oS fï ;ykï

W;af;acl mrSlaIdjka l<

hq;=uhs' fï lghq;a;g ls%vd

wud;HxYfha ffjoHjrekag

uf.a Wmrsu iyh ,nd

fokjd' bosrsfhaoS ;ykï

W;af;acl mrSlaIdjla

isÿ fkdlrkafka kï

tjeks ;rÕ j,g uu

uf.a wiqka iyNd.S

lrjkafka keye'

;=rÕ ;rÕ i|yd

;ykï W;af;aacl mrSlaIdjla

isÿ l< hq;= njg igkl

ksr; jk oSma;sld jeä ÿrg;a

mjikakSh'

YS% ,xldfõ ;=rÕ=ka fjkqfjka igka lrk tx.,ka; Wmdê wfmalaIsldj

jir 2017 oS fld<U yd

yïnkaf;dg mejse;aùug kshñ;j

;snQ wdishdkq fhdjqka lS%vd Wf<,

fjk;a rgl meje;aùug wdishdkq

T,sïmsla ix.uh ;SrKh lr we;'

wdishdkq T,aïmsla ix.uh

fuu ;SrKhg t<U we;af;a fuu

lS%vd Wf<f,a i;aldrl k.rh

yïnkaf;dg isg fld<Ug udre

l<o tod fuod ;=r fï ms<sn|j

Y%S ,xldj lsisÿ Wkkaÿjla

fkd.ekSu ksidh' 2018 jif¾

bkaÿkSishdfõ —cl¾;d˜ kqjr

meje;aùug kshñ; wdishdkq

l%Svd Wf<, i|yd fmryqrejla

f,i fuu fhdjqka wdishdkq

l%Svd Wf<,o bkaÿkSishdfõu

meje;aùfï woyila bkaÿkSishdjg

bosrsm;a lr we;'

óg fmr 2018 fmdÿ

rdcH uKav,Sh lS%vd Wf<,

yïnkaf;dg k.rfha meje;aùu

i|yd íafÜ%,shdfõ —f.da,aâ

fldaiaÜ˜ kqjr iuÕ 2011 oS Y%S

,xldj ;rÕ jeÿqKq w;r widra:l

jQ tu lghq;a; fjkqfjka remsh,a

ì,shkhl uqo,la jeh lr ;sìK'

fhdjqka wdishdkq lS%vd Wf<<

2017 Y%S ,xldfõ mj;ajkak

wms wr.;af;a iEfykak

wudrefjka' ta;a remsh,a ì,shk

y;rla ú;r úhoï fjk tu

;rÕdj,sh mj;ajkak wjYH

lghq;= iïmdokh lrkak wfma

foaYmd,k n<OdrSkag lsisu

´fka lula ;snqfKa keye' fï

ms<sn|j woyia olajk YS% ,xld

T,sïmsla lñgqfõ iNdm;s fyauisrs

m%kdkaÿ uy;d mjihs'

2017 wdishdkq fhdjqka l%Svd Wf<, Y%S ,xldfjka .s,sfyhs

rxcka mrKú;dk

2015 cQks l,dmh


cúsfmg rks¨q;a tlaiamh¾¨ck;d úuqla;s fmruqKo fmr fkdjQ

cjhlska Pkao igkg msúi isà' Tjqka

ck;djg mjikafka

osk 100 wdKavqfõ wdhq

ld,h oeka wjika

ksid ;jÿrg;a wdKavqj

mj;ajdf.k hEug

Tjqkg iodpdrd;aul

whs;shla ke;ehs lshdh'

wdKavqj fukau rks,ao oeka l,a mekak nvqjla

hehs cúfma f,alï á,aúka is,ajd miq.shod

lSfõh' rgg m%Odk mlaI foflkau jevla ù

ke;ehs hkak Tjqkaf.a fujr ue;sjrK f;aud

mdGh jkq we;'

yeu uÿre me,a,ugu rks,af.ka m,s .kakjd

fï w;r uQ,H jxpdjla iïnkaOfhka

nkaOkd.dr.; lrmq ysgmq rcfha m%n,

weu;sjrfhla miq.shod Tyq n,kakg .sh ish

ys;j;a uka;%sjrfhlag wmQre l;djla lshd

;sfí' nkaOkd.dr.;j ;ud ús|s wfkal ÿla

lïlfgd¨ iy wjysr;d úia;r l< Tyq ish

YrSrfha we;s uÿrejka iy ul=Kka imd lE r;=

ìì,s rdYshla ish uka;S% ñ;=rdg fmkajd ta iEu

uÿre me,a,ulgu ul=Kq me,a,ulgu tcdm

kdhl w.ue;s rks,a úl%uisxy j.lsj hq;=

nj;a wkd.;fhaoS Tyqg fï i|yd ú|jkakg

isÿjkq we;s njg;a wk;=re wÕjd ;sfí'

folla bosrsm;a lsrSu;a bosrs

ue;sjrKhlska miq h<s

lsisfia;au Y%s,ksm tcdm cd;sl

yjq,a wdKavqjla f.dvk.

kafka ke;ehs úmlaI kdhl

ksu,a isrsmd, uy;d lrk

m%isoaO m%ldYh ckdêm;sjrhd

fj; lrk ,o wNsfhda.

hla f,i i,lk f,ig;a

ta uy;df.a WmfoaYlhkaf.a

woyi ù ;sfí'

w.ue;sjrhdg tfrysj

fï jk úg md¾,sfïka;=

uyf,alïjrhdg ndr oS we;s

úYajdiNx.hg uka;%Sjre 108

lg jeä m%udKhla w;aika

lr we;af;a tjka úYAjdiNx.

hlg ;uka oeä fia úreoaO

nj ckdêm;sjrhd Y%s,ksm

md¾,sfïka;= uka;%S lKavdhu

;=< meyeos,s m%ldYhla lr

;sîfukao miqjhs'

tu úYajdiNx.hg

w;aika ;nk ,o uka;%Sjre

w;r Y%s,ksmh fjkqfjka

wdKavqj ksfhdackh lrk

leìkaÜ weu;sjre yd rdcH

weu;sjrekao 15lg wêl

m%udKhla isàu iq¨mgq

ke;ehs oek.kakg ;sfí'

óg wu;rj ckdêm;sjrhd

oeä fia wmyiq;djhg m;aj

we;s fiiq ldrKh jkafka

;ud Y%S,ksmfha iNdm;s;ajh

iy kdhl;ajh oroaoS ta

;=, uyskao rdcmlaI jdoSka

ojiska oji Yla;su;a ùuhs'

úfYaIfhka mlaIfha cd;sl

ixúOdhl iqis,a fm%auchka;

iy uyf,alï wkqr m%sho¾Yk

hdmd hk uka;%Sjrekaf.a

ls%hd l,dmh ms<sn|j

ckdêm;sjrhd miqjkafka

fkdi;=glska njo mejfia'

iqis,a fm%auchka;

uy;d iy tia'î' osidkdhl

uy;df.a .egqu foaYmd,k

lafIa;%h olskafka uyskao

ffu;s% n, wr.,fha m%;sM,

f,ih' miq.shod Y%s,ksm udOH

yuqjloS uyskao rdcmlaI

uy;d úfõpkh lrñka

fnok ,o fmd;la fya;=

fldg fuu .egqu ks¾udKh

ù we;s w;r th oeka m%isoaO

lr<sfha m%Odk ud;Dldjla

ù ;sfí' iqis,a fm%auchka;

uy;d tu wjia:dfõ tu

fmd; le,Em;a;rhla f,i

yeoskajQfha —fï .ek;a is;kak

mlaIh /l.kak˜ hkqfjka

,shk ,o .%ka:fha uq,a

msgljrfha ckdêm;sjrhdf.a

rejo m%isoaO lr ;sìhoSh'

tfukau tlai;a ck;d

ksoyia ikaOdkfha yjq,a

ldr mlaI kdhlfhl= jk

jdiqfoaj kdkdhlaldr uy;d

m%isoaêfha w.ue;sjrhdg

mrsNj lsrSu ;=< iq¨;r

wdKavqjl w.ue;sjrfhl=g

md¾,sfïka;=j ;=< nyq;r

úmlaI iyh iy f.!rjh

ke;ehs hkako ;j;a md¾Yj

ckdêm;sjrhdg oekqï oS

;sfnk nj jd¾;d fõ'

fï w;r rg osfkka osk

wia:djr fjñka mj;sk

ksid jydu md¾,sfïka;=j

úiqrjd uyue;sjrKhlg

hk f,i foaYmd,k mlaI

iy nyqck ixúOdk /ila

ckdêm;sjrhdf.ka b,a,d

;sfí' úisfjks ixfYdaOkh

iïu; lr fyda fkdlr

wm%udoj ta .ek is;kak

hehs Tjqyq ckdêm;sjrhdg

wjOdrKh lr we;'

fï w;r iqis,a tia'î'

.egqfïoS iqis,a fm%auchka;

uy;df.a cd;sl ixúOdhl

;k;=r bj;a lr th tia' î'

osidkdhl uy;dg mejrSug

hï msrsila fhdackd lr we;;a

osidkdhl uy;d tlS ;k;=r

Ndr .ekSu m%;slafIAm lr

;sfí'

úYajdiNx. fldgWv

»1 msgqfjka

»15 msgqfjka

ckm;s Pkaohlg hk yev

30 jk msgqj n,kak2015 cQks l,dmh

www.helabima.today

Documents

Helabima - June Edition හෙළබිම ජුනි කලාපය