HELICOPTER ENGINE SERVICE S.A

CERTIFICADO DE HABILITACIÓN

TALLER AERONÁUTICO DE REPARACIÓN

SR. JOSÉ LUÍS ASEIJAS Director Nacional de Seguridad Operacional

DNSO – ANAC (FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE)

La emisión del presente certificado se refiere únicamente al cumplimiento con las RAAC Parte 145, y por lo tanto se confiere sin perjuicio de las legislaciones y regulaciones que el interesado deba cumplimentar ante otras autoridades u organismos nacionales, provinciales y municipales competentes. Asimismo, este Certificado es intransferible y cualquier cambio de las instalaciones del taller, o en la ubicación del mismo, que pudiere afectar significativamente la capacidad para hacer uso de los alcances de mantenimiento otorgados, debe ser informado inmediatamente a la ANAC.

Reemplaza al emitido el 23 de Agosto de 2019.-

DA Form. 8000-4 (04/2012)

CODIGO: 1B-521

ESTA HABILITACION SE CONCEDE A:

HELICOPTER ENGINE SERVICE S.A.

CON INSTALACIONES PRINCIPALES EN: Hipólito Yrigoyen 1783

1646 – San Fernando Pcia. de Buenos Aires

CON INSTALACIONES SATELITES EN: Aeropuerto Internacional de San

Fernando – CP: B1646 Ruta 202 Km. 3 – San Fernando Pcia. de Buenos Aires

CODIGO: 1B-521-S01

HABIENDO COMPROBADO QUE CUMPLE CON TODAS LAS NORMAS Y REGULACIONES EMITIDAS POR LA DIRECCION DE AERONAVEGABILIDAD RELATIVAS A TALLERES AERONAUTICOS DE REPARACION DE MATERIAL AERONÁUTICO, SE LO HABILITA PARA OPERAR COMO TAL EN LA SIGUIENTE CLASIFICACION:

• CELULA LIMITADA

• MOTORES LIMITADOS

• ACCESORIOS LIMITADOS

• RADIO LIMITADA

• SERVICIOS ESPECIALIZADOS LIMITADA

• CATEGORIA LIMITADA EN MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y/O

COMPONENTES INSTALADOS BAJO CTS/STC O EQUIVALENTE.

CON LAS LIMITACIONES QUE SE INDICAN EN LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN VIGENTES.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 01 de Agosto de 2021.-

República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional2021 - Año de Homenaje al Premio Nobel de Medicina Dr. César Milstein

Hoja Adicional de Firmas

Informe gráfico

Número:

Referencia: Certificado 1B-521

El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 1 pagina/s.

ESPECIFICACIONES DE OPERACION


HELICOPTER ENGINE SERVICES S.A.

LA CLASIFICACIÓN ESTABLECIDA EN EL CERTIFICADO DE HABILITACIÓN DEL TALLER

AERONÁUTICO DE REPARACIÓN CÓDIGO 1B-521 ESTA LIMITADA A LAS OPERACIONES

QUE SE RELACIONAN A CONTINUACIÓN:

Tec. Aer. Guillermo Martin Molina Inspector Superior de Aeronavegabilidad A/C Talleres Aeronáuticos de Reparación

DA - DNSO (FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE)

FECHA DE VENCIMIENTO: 30 de Mayo de 2023.- Fecha de emisión: 01 de Agosto de 2021.- Fecha de revisión: N/A.- Página 1 de 4

DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

MOTORES LIMITADA

1. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas de hasta 1750 horas y

recorrida modular, de acuerdo a la documentación técnica actualizada emitida por el

fabricante y regulaciones vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad con trabajos

subcontratados a talleres de terceros, exceptuando la recorrida general del mismo y de sus

accesorios, de la siguiente marca y modeloS de motor:

ROLLS ROYCE Modelos: 250-C20 Series.

2. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas de hasta 2000 horas y

recorrida modular, de acuerdo a la documentación técnica actualizada emitida por el

fabricante y regulaciones vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad con trabajos

subcontratados a talleres de terceros, exceptuando la recorrida general del mismo y de sus

accesorios, de la siguiente marca y modelos de motor:

ROLLS ROYCE Modelos: 250-C28/-C30/-C47 Series.

3. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas de 200 hs y 400 hs o

12 meses, de acuerdo a lo establecido en la documentación técnica actualizada emitida por

el fabricante y Regulaciones vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad de la ANAC,

con funciones y trabajos subcontratados a terceros, excluyendo la inspección de zona

caliente y la recorrida general del mismo y de sus accesorios, para la siguiente marca y

modelos de motor:

ROLLS-ROYCE Modelo 250-C300/ A1 (RR300).










DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

MOTORES LIMITADA 4. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas incluyendo

Inspección de Zona Caliente (MPI), de acuerdo a la documentación técnica actualizada

emitida por los Fabricantes y a las Regulaciones vigentes de la ANAC, excluyendo

recorrida general de motor y la de sus accesorios, limitado a la siguiente marca y modelos

de motor:

HONEYWELL Modelos: T-53-L-703 y T-53-L13B.

ACCESORIOS LIMITADA

1. Mantenimiento, incluida la Recorrida General de los siguientes componentes que se listan

a continuación, de acuerdo con las normas vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad

y las instrucciones que constan en los manuales actualizados de los helicópteros marca Bell

Textron Canadá Ltd. y Bell Textron Inc., según el siguiente detalle:

• Números de Parte de componentes “Main Rotor Hub”, “Mast”, “Swashplate and

Support” y “Scissor and Sleeve”, cuyos procedimientos aplicables se encuentran

descriptos en el Capítulo 62 de los Component Repair and Overhaul Manual (CR&O

CAP. 62) de los modelos Bell 206 A/B, 407 y 212.

• Números de Parte de componentes “Transmission” y “Driveshaft and Coupling”,

cuyos procedimientos aplicables se encuentran descriptos en el Capítulo 63 de los

Component Repair and Overhaul Manual (CR&O CAP. 63) de los modelos Bell 206

A/B, 407 y 212.

• Números de Parte de componentes “Input Driveshaft”, “Rotor Brake Disk and

Caliper” y “Freewheel Assembly”, cuyos procedimientos aplicables se encuentran

descriptos en el Capítulo 63 de los Component Repair and Overhaul Manual (CR&O

CAP. 63) de los modelos Bell 206 A/B y 407.










DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

ACCESORIOS LIMITADA

1. Mantenimiento, incluida la Recorrida General de los siguientes componentes que se listan

a continuación, de acuerdo con las normas vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad

y las instrucciones que constan en los manuales actualizados de los helicópteros marca Bell

Textron Canadá Ltd. y Bell Textron Inc., según el siguiente detalle:

• Números de Parte de componentes “Gearbox 42°” y “Gearbox 90°”, cuyos

procedimientos aplicables se encuentran descriptos en el Capítulo 64 del Component

Repair and Overhaul Manual (CR&O CAP. 64) de los modelos Bell 212.

• Números de Parte de componentes “Tail Rotor Hub” y “Tail Rotor Gearbox”, cuyos

procedimientos aplicables se encuentran descriptos en el Capítulo 64 de los

Component Repair and Overhaul Manual (CR&O CAP. 64) de los modelos Bell 206

A/B y 407.

• Números de Parte de componentes “Flight Controls”, cuyos procedimientos aplicables

se encuentran descriptos en el Capítulo 67 de los Component Repair and Overhaul

Manual (CR&O CAP. 67) de los modelos Bell 206 A/B y 407.

2. Mantenimiento, incluida la Recorrida General, de acuerdo con la documentación técnica

actualizada emitida por el fabricante y regulaciones vigentes de la Dirección de

Aeronavegabilidad, con trabajos subcontratados a talleres de terceros, de la siguiente

marca y números de Parte de Ganchos de Carga. A saber:

ONBOARD SYSTEMS Números de Parte: 528-010-xx y p/n: 528-023-xx.










DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

RADIO LIMITADA Programación / reprogramación, cambio de baterías y mantenimiento de Radiobalizas

Localizadoras de Emergencias (ELT) de acuerdo a la documentación técnica actualizada

emitida por el fabricante y regulaciones vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad, de las

siguientes marcas y modelos:

SERVICIO ESPECIALIZADO LIMITADA

Verificación / Testeo Funcional de equipos ELT en cumplimiento del Reglamento de

Aeronavegabilidad Parte 91, Sección 91.207(f), de acuerdo a la documentación técnica

actualizada emitida por el fabricante y regulaciones vigentes de la Dirección de

Aeronavegabilidad.

ELTA (CEIS TM) Serie de los modelos: A06 / T , S06, ADT 406 AP / PA / S /

ADT 406 AF-AP



Informe gráfico

Número:

Referencia: EEOO 1B-521





- SATELITE SAN FERNANDO -


AERONÁUTICO DE REPARACIÓN CÓDIGO 1B-521-S01 ESTA LIMITADA A LAS

OPERACIONES QUE SE RELACIONAN A CONTINUACIÓN:




DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

CELULA LIMITADA 1. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas extendidas,

suplementarias y especiales, incluyendo la Rehabilitación Anual, de acuerdo a la

documentación técnica actualizada emitida por el fabricante, y normas vigentes de la

Dirección de Aeronavegabilidad, para la siguiente marca y modelos de helicóptero:

AIRBUS HELICOPTERS

DEUTSCHLAND GmbH

Modelos: BO-105 Series.

2. Mantenimiento, mantenimiento preventivo, reparaciones menores, Inspecciones

Programadas hasta 2400 hs, Inspecciones Especiales hasta 1800 hs y 12 años, y Servicio de

Lubricación, de acuerdo a la documentación técnica actualizada emitida por el fabricante y

normas vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad, incluida la Rehabilitación Anual,

de la siguiente marca y modelos de helicóptero:

LEONARDO Spa. Modelos: A109A, A109A II y A109C. (Ex Agusta)

3. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas de hasta 100 hs,

incluida la inspección por Rehabilitación Anual, de acuerdo a lo establecido en la

documentación técnica actualizada emitida por el fabricante y normas vigentes de la


SCHWEIZER Modelos: 269 A/ -A1/ -B/ -C.











DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

CELULA LIMITADA

4. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas de hasta 1200 horas,

de hasta 24 meses, de hasta 3000 horas de operación de componentes y de hasta 1200

horas o 24 meses de operación de componentes, inspecciones de 300 horas o 12 meses, y

12 meses de operación de componentes, incluida su Rehabilitación Anual, de acuerdo a lo

establecido en la documentación técnica actualizada emitida por el fabricante y/o Normas

vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad, para la siguiente marca y modelos de

helicóptero:

BELL TEXTRON CANADA Ltd. Series de los modelos: 206, 206A y 206B.

5. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas de hasta 1200 hs. o

equivalentes, incluida su Rehabilitación Anual, de acuerdo a lo establecido en la

documentación técnica actualizada emitida por el Fabricante y/o Normas vigentes emitidas

por la Dirección de Aeronavegabilidad, para la siguiente marca y modelos de helicóptero:

BELL TEXTRON CANADA Ltd. Modelos: 206 L-3 y 206 L-4.

6. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones progresivas y periódicas (12

meses/300 horas), inspecciones de hasta 600 horas, de hasta 1200 horas y 24 meses,

inspecciones de hasta 24 meses, inspecciones de 300 horas de equipamiento opcional e

inspecciones intermedias de componentes, incluyendo la Rehabilitación Anual, de acuerdo

a lo establecido en la documentación técnica actualizada emitida por el fabricante y/o

Normas vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad, para la siguiente marca y modelos

de helicóptero:

BELL TEXTRON CANADA Ltd. Modelos: 407 Series.











DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

CELULA LIMITADA

7. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones del plan de mantenimiento hasta

600 horas, inspección de componentes de hasta 1200 hs / 24 meses y 24 meses, incluida la

Rehabilitación Anual, de acuerdo a lo establecido en la documentación técnica actualizada

del fabricante y/o Normas vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad, para la siguiente

marca y modelos de helicóptero, pero excluyendo toda tarea de mantenimiento e

inspección sobre los motores que las equipan, para lo cual deberá contratar talleres

terceros habilitados a tales fines.

BELL TEXTRON CANADA Ltd. Modelos: 427.

8. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas de hasta 15000 Hs. o

15 Años, Inspección 5000 RIN, Inspecciones Intermedias de Operación de Componentes,

Inspecciones Especiales, Inspecciones Condicionales (Excepto aquella por “Sobre

Torque”), incluyendo la Rehabilitación Anual, de acuerdo a la documentación técnica

actualizada emitida por el fabricante y normas vigentes de la Dirección de

Aeronavegabilidad, para la siguiente marca y modelos de helicóptero:


9. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas de hasta 5000 Hs. / 5

Años (Partes A y B), Inspecciones Especiales (Excepto cada 3000 Hs. de Transmisión),

Inspecciones Condicionales (Excepto aquella por “Sobre Torque”), incluyendo la

Rehabilitación Anual, de acuerdo a la documentación técnica actualizada emitida por el

fabricante y normas vigentes de la Dirección de Aeronavegabilidad, para la siguiente

marca y modelos de helicóptero:

BELL TEXTRON Inc. Modelos: 212 y 412 / EP.











DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

CELULA LIMITADA

10. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas del programa de

mantenimiento, incluida su Rehabilitación Anual, de acuerdo a lo establecido en la

documentación técnica actualizada emitida por el fabricante y/ o Normas vigentes

emitidas por la Dirección de Aeronavegabilidad, para la siguiente marca y modelos de

helicóptero:

BELL TEXTRON HELICOPTER Modelos: 222B y 430.

11. Mantenimiento, mantenimiento preventivo, inspecciones por fases de 1 a 6 (cada 150 h)

e inspecciones especiales, incluyendo su Rehabilitación Anual, de acuerdo a lo

establecido en la documentación técnica actualizada aplicable y normas vigentes emitidas

por la Dirección de Aeronavegabilidad, para la siguiente marca y modelos de helicóptero:

HELICÓPTEROS DEL PACÍFICO Ltd. Modelos: UH-1D.

12. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas de Célula de hasta

6000 hs, hasta 3000 hs / 6años, hasta 12 años, hasta 9000 ciclos de aterrizaje,

Inspecciones Especiales e Inspecciones Condicionales (Excepto aquella por “Sobre

Torque”), incluyendo la Rehabilitación Anual, de acuerdo a lo establecido en la

documentación técnica actualizada del fabricante y normas vigentes emitidas por la













DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

CELULA LIMITADA 13. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas de hasta 600 horas o

24 meses, inspecciones con intervalos específicos de hasta 600 horas o 24 meses,

incluyendo la inspección por rehabilitación anual, de acuerdo a lo establecido en la

documentación técnica actualizada emitida por el fabricante y normas vigentes de la DA,

de la siguiente marca y modelos de helicóptero:

AIRBUS HELICOPTERS Modelos: AS355F2 y AS355NP.

14. Mantenimiento, mantenimiento preventivo e Inspecciones Programadas de hasta 1200

Horas de Vuelo / 48 Meses e Inspecciones Periódicas Específicas (excluyendo las de

5400 hs y 5400 hs / 72 Meses), incluyendo la Rehabilitación Anual, según lo establecido

en la documentación técnica actualizada emitida por el fabricante y Normas vigentes de

la Dirección de Aeronavegabilidad, para la siguiente marca y modelos de aeronaves:

AIRBUS HELICOPTERS Modelos: AS350 B/B2/B3/B3+/BA/B3E.

15. Mantenimiento, mantenimiento preventivo, Inspecciones Programadas hasta

100hs/anual, y 300 horas, incluyendo la inspección anual, e inspecciones Especiales hasta

600 hrs o 1 año, 6000 horas, 2770 horas o 2 años de acuerdo a la documentación técnica

actualizada emitida por el fabricante y normas vigentes de la Dirección de

Aeronavegabilidad, para la siguiente marca y modelos de helicóptero:

MD HELICOPTERS Modelos: 369H

16. Instalación de un sistema FV-BO105, según CTS Nº 1611.32(A) revisión en vigencia,

propiedad de la empresa FixView S.R.L, de acuerdo al Listado de Documentos y Planos

FV-QA-014-265 revisión en vigencia e Instrucciones de Instalación FV-QA-010-097

revisión en vigencia, en helicópteros Airbus Deutschland GmbH modelo BO-105S CBS-

4.











DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

CÉLULA LIMITADA

17. Instalación de los CTS / STC aplicables a aeronaves marca Bell Textron Canadá Ltd, de

acuerdo con instrucciones vigentes emitidas por el fabricante, normas, aprobaciones e

instrucciones de la Dirección de Aeronavegabilidad, con mantenimiento subcontratado a

talleres terceros. A saber:

STC / CTS Descripción Modelos

SH227WE

9811-31(A) INSTALLATION OF BAGGAGE COMPARTMENT EXTENSION

206 /A /A1 /B /B1

/L /L-1 /L-3 /L-4,

407

SR1031NE-

31(A) INTIL EQUIPMENT KIT, BEAR PAW

206 /A /A1 /B /B1

/L /L-1 /L-3 /L-4,

407

SR00513AT TAIL ROTOR PEDAL LOCKOUT KIT 407

SR01074AT SLIDE WINDOW LACH KIT 407

9907-25 (A) PRE FLIGHT STEP/HANDLE 407

SR09368RC INLET BARRIER FILTER SYSTEM 407

SR03809NY BEAR PAW AUXILIARY SKID PADS 206 L /L-1 /L-3

/L-4, 407











DA Form. 8000-4/1 (04/2012)

MOTORES LIMITADA

Mantenimiento, mantenimiento preventivo e inspecciones derivadas del plan de

mantenimiento de célula, incluyendo servicios de cambio de filtro y aceite, excluyendo

Inspección de Zona Caliente (o equivalentes) y Recorrida General de motor, de acuerdo a la

documentación técnica actualizada emitida por los fabricantes y las normas vigentes de la

Dirección de Aeronavegabilidad, de los motores elegibles que equipan a las aeronaves que

constan en la categoría Célula Limitada de las presentes Especificaciones de Operación.

CATEGORIA LIMITADA EN MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y/O COMPONENTES INSTALADOS BAJO CTS/STC O EQUIVALENTE Mantenimiento, mantenimiento preventivo e instrucciones de aeronavegabilidad continuada

de los equipos y/o componentes instalados bajo CTS/STC en aquellos productos aeronáuticos

que se encuentren mencionados en las presentes Especificaciones de Operación, cuya

complejidad no exceda los alcances que se encuentran dentro de las categorías indicadas en su

Certificado de Habilitación, como así también pruebas operacionales de los mismos, limitado

a la disponibilidad de las Instrucciones de Aeronavegabilidad Continuada asociadas,

equipamiento y herramental necesario, y con tareas contratadas según la Lista de Funciones

de Mantenimiento Contratadas aceptada.



Informe gráfico

Número:

Referencia: EEOO 521-S01


Documents

HELICOPTER ENGINE SERVICE S.A