HENDRIK HOFMEYR – AFRIKAANSE KOORWERKE (volgens ... · 1 HENDRIK HOFMEYR – AFRIKAANSE KOORWERKE (volgens moeilikheidsgraad gerangskik) TITEL: Nocturne (Elisabeth Eybers) BESETTING:

1

HENDRIK HOFMEYR – AFRIKAANSE KOORWERKE (volgens moeilikheidsgraad gerangskik)

TITEL: Nocturne (Elisabeth Eybers) BESETTING: SA met klavier GRAAD: Laerskoolkoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Kom ons prys die Heer se naam (Hendrik Hofmeyr) BESETTING: SSA GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Tweespalt (Lina Spies) BESETTING: SA of TB (of SSA of TTB) met klavier GRAAD: Laerskoolkoor/hoërskoolkoor TYDSDUUR: 2 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Gedig vir Klein Estie (Wilhelm Knobel) BESETTING: SA of TB met klavier GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor/hoërskoolkoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Koshuis-aandete (Lina Spies) BESETTING: SA of TB (of SSA of TTB) met klavier GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor/hoërskoolkoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Op slag gedood (Wilhelm Knobel) BESETTING: SA of TB met klavier GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor/hoërskoolkoor TYDSDUUR: 2 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Al lê die berge nog so blou (verwerking) BESETTING: SATB met viool GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor/hoërskoolkoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Ma, daar kom die jong soldaat (verwerking) BESETTING: SSAA GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor/hoërskoolkoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Kaljanner kaljanner (George Weideman) BESETTING: SSAA of TTBB GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor/hoërskoolkoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Grafgebed (Hendrik Hofmeyr) BESETTING: SATB of SSAA of TTBB met klavier GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor/hoërskoolkoor

2

TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Es-kom, Es-gaan (Elmientjie Thom) BESETTING: SATB GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor/hoërskoolkoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Vaarwel my eie soetelief (verwerking) BESETTING: SSAA of TTBB of SSA of TTB (SSA of TTB ook met klavier) GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor/hoërskoolkoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Kersliedjie (DJ Opperman) BESETTING: SATB of SSAA of TTBB met orkes of orrel of klavier GRAAD: Gevorderde laerskoolkoor/hoërskoolkoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Daar kom die Alibama (verwerking) BESETTING: SSAA of TTBB GRAAD: Hoërskoolkoor TYDSDUUR: 2 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: By die dood van Motau (Wilhelm Knobel) BESETTING: SA of TB met klavier GRAAD: Hoërskoolkoor TYDSDUUR: 1 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: 4 Korale 1. Laat, Heer, u seën op hul daal 2 Jesus, ons eer U 3. Jesus Christus, Heiland, Heer 4. Psalm 23 BESETTING: SATB (ook met orrel) GRAAD: Hoërskoolkoor TYDSDUUR: 4 min. [1 + 1 + 1 + 1 min.] BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Bont konsertina laans die watervoor (Boerneef) BESETTING: SATB (ook met klavier) GRAAD: Hoërskoolkoor TYDSDUUR: 2 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Die blye boodskap (aangepas uit die Bybel deur die komponis) BESETTING: SSATB met S solo en klavier GRAAD: Hoërskoolkoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Psalm 42 (Lina Spies) BESETTING: SSA of TTB of SATB GRAAD: Hoërskoolkoor

3

TYDSDUUR: 7 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Ek wonder of jy soms (ID du Plessis) BESETTING: SATB GRAAD: Hoërskoolkoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Rut BESETTING: SSAA of TTBB GRAAD: Hoërskoolkoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Liederwysgesange (Boerneef). 1. Hêjy raad vir Maandagmôre 2. Sononder en die lug is pranasgeel 3. Perskegeel en perskerooi BESETTING: SATB met klavier GRAAD: Hoërskoolkoor TYDSDUUR: 7 min. [2 + 3 + 2] BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Juig, al wat leef (Psalm 100) BESETTING: SSAA of TTBB met klavier GRAAD: Hoërskoolkoor TYDSDUUR: 2 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Jankemalanke Langklaasfranke (Boerneef) BESETTING: SSAA of TTBB GRAAD: Hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Wynverse (Hennie van Coller) – 3 tango’s BESETTING: SATB met klavier GRAAD: Hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 5 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Lied van die Skepping (Psalm 104 aangepas deur die komponis) BESETTING: SATB met klavier GRAAD: Hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 6 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: By jonasdrif se sekelgat (Boerneef) BESETTING: SATB GRAAD: Hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Ballade van Bettiesbaai (Marlene van Niekerk) BESETTING: SSA met S solo GRAAD: Hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected])

4

TITEL: Gebed aan die Nuwe Maan (Boesmanlegendes aangepas deur die komponis) BESETTING: SATB met vibrafoon GRAAD: Hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Lied van !Kò, die Bloukraanvoël (//Kabbo aangepas deur die komponis) BESETTING: SATB GRAAD: Hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Koeloekoeloe (Boerneef) BESETTING: SATB GRAAD: Hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 7 min. [2 + 3 +2 min.] BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Horie petryse ennie fisane (Boerneef) BESETTING: SSSAAA GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Sedoosmusiek (Boerneef) 1. As die wit wolk oor die kranse stort 2. Hoe stil kan dit word as sedoos gaan lê 3. Hy skollie in Moltenoweg af BESETTING: SATB GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor (vereenvoudigde weergawe: hoërskoolkoor) TYDSDUUR: 3 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Ken jy die see (Uys Krige) BESETTING: SSAATTBB GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 5 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Mabalêl (Eugène Marais) BESETTING: SSSSAAAA GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 6 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Afrika (CM van den Heever) BESETTING: SSAATTBB GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 9 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: My venster is ‘n blanke vlak (NP Van Wyk Louw) BESETTING: SATB met S solo GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Eden (Ina Rousseau) BESETTING: SSAA of TTBB

5

GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Die Here is my herder (Psalm 23) BESETTING: SATB GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Psalm 103 (Loof die Here, o my siel) BESETTING: SATB met geringe onderverdeling (SSAATTBB) GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 6 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Lawaaistraat (Boerneef) BESETTING: SATB GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Die Dans van die Reën (Eugène Marais) BESETTING: SSAATTBB GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Winternag (Eugène Marais) BESETTING: SATB met geringe onderverdeling (SAATTBB) GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Sinfonia africana 1. Die lied van Suid-Afrika(Eugène Marais) 2. Gebed om die Gebeente (DJ Opperman) 3. Afrika (CM van den Heever) BESETTING: SSAATTBB met S solo en orkes GRAAD: Gevorderde hoërskoolkoor/universiteitskoor TYDSDUUR: 50 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Die Spokewals (Boerneef) BESETTING: SSAATTBB met SSAATTBB solos (or TTTTBBBB met TTTTBBBB solos) GRAAD: Universiteitskoor TYDSDUUR: 4 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected]) TITEL: Ballade van die Bloeddorstige Jagter (GA Watermeyer) BESETTING: SATB met S, A, T, Bar, B solos en strykers GRAAD: Universiteitskoor TYDSDUUR: 25 min. BESTEL: Hendrik Hofmeyr ([email protected])

6

&

?

t

b

b

b

85

85

85

CORO[SA/TB]

Pianoforte π

(ottava sotto!)

e»Agitato, ma ben ritmato ( c. 138-152)q»c. 276-304

∑

Œ5

2

Jœœ. œœ

˙ œ. œ.œ. œ.

∑

œœ œœ.jœœ.

œ. ˙ œ. œ.œ.

∑

œœ Jœœ. œœ

œ. œ. ˙ œ. œ.

∑

œœ œœ. ‰œ. œ. œ. ˙ œ.

p sussuratoŒ jœœ œœdie stem

Œ Jœœ. œœ

œ.œ. œ. œ. ˙

&

?

t

b

b

b

43

43

43

85

85

85

83

83

83

84

84

84

S.A.

o

T.B.

6

œœfl œœjœœ

roep jou, Mo -

œœ œœ.jœœ.

œ. œ.œ. œ. œ.

Pœœ

jœœ œœtau die stem

œœ Jœœ. œœ

sim.

˙ œ œ œ œ

œœfl œœŒ

roep jou

œœ œœ. ‰ jœœ.œ ˙ œ œ

œ œ

p cresc. poco a poco

œœjœœ œœ œœ

waar jy om die

cresc. poco a poco

œœ Jœœ. œœ

œ ˙ œ œ œ

œœjœœ

straat se

œœ.1

4Jœœ

œ œ5

&

?t

b

bb

84

84

84

83

83

83

85

85

85

84

84

84

S.A.

o

T.B.

11

œœ œœ œœhoek met jouœœb . œœœb œ œb œ

œœbbjœœ

mei - sie

œœbb .Jœœ.

œb ˙ œ

œœjœœbb œœ

stap die stem

œœ Jœœbb . œœ

œ œb œ œb ˙

œœbfl œœjœœ

roep jou, Mo -œœb˘ œœ. Jœœ.

œb œ œb œ œ

œœjœœbb œœ

tau die stem

œœ Jœœbb . œœ

˙ œb œ œb œ

&

?

t

b

b

b

84

84

84

85

85

85

83

83

83

85

85

85

43

43

43

S.A.

o

T.B.

F

P

16

œœb œœroep jou

œœb˘ œœ.

œb ˙ œ œ

P

p

cresc. poco a poco

œœjœœ œœbb œœb

waar jy met jou

cresc. poco a poco

œœbb Jœœ.

4

1œœœb œ œb 5˙ œb

œœbbjœœ

mei - sie

œœbb .Jœœ

œb œb œ

œœbjœœ

stap Mo -

œœb . Jœœ.

œb ˙ œ

œœbjœœbb œœ

tau die stem

œœb Jœœbb . œœ

œb œb œ œb ˙

IV. By die dood van MotauHendrik Hofmeyr

© Hendrik Hofmeyr 2015 [2005].

EN SKIELIK IS DIT AAND

(Wilhelm Knobel)

15

&

&

&

&

23

23

23

23

24

24

24

24

23

23

23

23

SOPRANI

CONTRALTI

p

p

p

p

Ú c.60Largo desolato

.œ Jœ .˙ œStaanStands

daarthere

nogstill

inin


daarthere

nogstill

inin

.œ jœ# .˙ œStaanStandsStands

daarthere

nogstill

inin

.œ jœ .˙ œStaanStands

daarthere

nogstill

inin

.œ Jœ œ ˙ œE -E -

denden

ê -some -

rens,where,

ver -a -

.œ Jœ# œ ˙ œE -E -

denden

ê -some -

rens,where,

ver -a -

.œ jœ# œ ˙# œE -E -

denden

ê -some -

rens,where,

ver -a -

.œ jœ œ ˙ œE -E -

denden

ê -some -

rens,where,

ver -a -

F

F

F

F

p

p

p

p

.˙ œ œ œ .œ Jœla -

ban -te

donedsooslike

'na

stadtown

inin

.˙b œ œ œ .œ# Jœ#la -

ban -te

donedsooslike

'na

stadtown

inin

.˙n œ œ œ .œ#jœ#

la -ban -

tedoned

sooslike

'na

stadtown

inin

.˙ œ œ œ .œ jœla -

ban -te

donedsooslike

'na

stadtown

inin

&

&

&

&

23

23

23

23

24

24

24

24

.˙ œ .œ Jœpuin,ruins,

met

with

poor -

por -

te

tals

.˙# œ .œ‹ Jœpuin,ruins,

metwith

poor -por -

tetals

.˙# œ# .œ# jœpuin,ruins,

metwith

poor -por -

tetals

.˙ œ .œ jœpuin,ruins,

metwith

poor -por -

tetals

F

F

F

F

p

p

p

p

.˙ œ .œ Jœgru -

grim -

saam

ly

toe -

barred

ge -

and

.˙# œ# .œ jœ#gru -

grim -

saamly

toe -barred

ge -and

.˙# œ# .œ jœ#gru -

grim -saam

lytoe -

barredge -

and

.˙ œ .œ jœgru -

grim -saam

lytoe -

barredge -

and

œ ˙ œ œ œ œ œspy -

bol -

ker,

ted,

deur

the

eeu -

gar -

e

den

die

that

mis -

in

œ# ˙# œ œ# œ œ œ#spy -bol -

ker,ted,

deurthe

eeu -gar -

eden

diethat

mis -in

œ ˙# œ# œ# œ œ# œ#spy -bol -

ker,ted,

deurthe

eeu -gar -

eden

diethat

mis -in

œ ˙ œ œ œ œ œspy -bol -

ker,ted,

deurthe

eeu -gar -

eden

diethat

mis -in

&

&

&

&

23

23

23

23

42

42

42

42

F

F

F

F

p

p

p

p

.œ Jœ w œ Œluk -

vain

te

did

tuin?

bloom?

.œb Jœ w œ Œluk -vain

tedid

tuin?bloom?

.œn jœ w œ Œluk -vain

tedid

tuin?bloom?

.œ jœ w œŒ

luk -

vain

te

did

tuin?

bloom?

P

P

P

P

Úc.90Più mosso, ma languido

.œ jœ# .˙ œ .œ# jœWord

Do

daar

the

nog

sul -

die

try

swoe -

days

le

still

.œ# jœ .˙ œ .œ jœWordDo

daarthe

nogsul -

dietry

swoe -days

lestill

.œ jœ# .˙ œ .œ jœWordDo

daarthe

nogsul -

dietry

swoe -days

lestill

.œ jœ .˙ œ# .œb jœWord

Do

daar

the

nog

sul -

die

try

swoe -

days

le

still

œ# ˙# œ œ œda -

lin -

e

ger

deur

un -

swoe -

til

le

the

œ ˙ œn œ œbda -lin -

eger

deurun -

swoe -til

lethe

œn ˙ œ œb œda -lin -

eger

deurun -

swoe -til

lethe

œ ˙ œ œn œda -

lin -

e

ger

deur

un -

swoe -

til

le

the

π

π

π

π

.œ jœ œ œ .œ Jœske -

ev' -

me -

ning

ring

star

en

brings

nag

sul -

ver -

try

.œ jœ œ œb .œbjœ

ske -ev' -

me -ning

ringstar

enbrings

nagsul -

ver -try

.œ jœ œ œ .œ jœske -ev' -

me -ning

ringstar

enbrings

nagsul -

ver -try

.œ jœ œ œ .œ jœske -

ev' -

me -

ning

ring

star

en

brings

nag

sul -

ver -

try

EdenHendrik Hofmeyr

(Ina Rousseau)

In opdrag van André van der Merwe en die Dogterskoor Hoërskool Stellenberg

© Hendrik Hofmeyr 1999.

2

&

&

V?

&

b

b

b

b

b

42

42

42

42

42

Soprani

Contralti

Tenori

Bassi

Vibrafono

q = c. 60-66Misterioso

motore acceso, bacchette morbide(motor aan, sagte stokke)

a bocca chuisa (geneurie)




con pedale

Œ πœœ#

Œ π indistinto*

œ œ œ œ

Œ π indistinto*œœ#

Œ π indistinto*

3

œ œ œ

P˙˙˙#

˙

œ œ œ œ ≈ œ œ œ˙

3

œ œ œ3

œ œ œ

‰ Jœœœœ# ....œœœœ œœœœ

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ˙

œ œ œ ‰ œ œ

....œœœœ#Jœœœœ

˙


œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœ# ....œœœœ œœœœ

˙


œ œ œ ‰ œ œ


&&

V?

&

bb

b

b

b

6 œœ# œœ

œ œ œ œ ≈ œ œ œœœ# œœœ œ œ œ œ œ

œœœœ œœœœœœ ..œœœœ

..œœ Jœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ..œœ J

œœœ œ œ ‰ œ œ

..œœ#jœœ˙˙

œœ œœ œœ

œ œ œ œ ≈ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ ..œœœœ œœ œœ

˙#


œ œ œ ‰ œ œ

˙#

GEBED AAN DIE NUWE MAAN

Hendrik Hofmeyr


1

In opdrag van Martin Berger vir die Universiteit Stellenbosch Kamerkoor

Commissioned by Martin Berger for the Stellenbosch University Chamber Choir

Teks deur die komponis,

gebaseer op Bleek en Lloyd se Specimens of Bushmen Folklore

* Die stadige trillers mag ook deurgaans vrylik deur elke sanger individueel uitgevoer word, met asemhaling soos benodig.

&

&?

c

c

c

CORO[SA/TB]

Pianoforte

Andante mesto c. 63-69

P

q»∑

....œœœœ Jœœœbb ˙

œœœœœœœ œœœœ œœœœ

∑œœ œœ œœœ œœœbbbœœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

∑....œœœœn J

œœœbb ˙


∑œœ œœœbbb œœ œœbœœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

&

&?

S.A.o

T.B.

5

∑

.œ jœn ˙wwwnbn

œœœœbœœœœb œœœœ œœœœ

∑

œœœœb œœ œœn œœœbbœœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

∑

....œœœœn Jœœœbb ˙


PŒ œ œœ œœbbToe God met

dim.

œœ œœ œœœ œœœbbbœœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

&

&?

S.A.o

T.B.

π

π subito9

..œœbjœœb ˙

ske - mer -aand

...œœœb Jœb ˙

œœœbœœœb œœœ œœœ

œœ œœb œœb ..œœb Jœœb

in sy groot al -

œ œœb œœn œœnbœœœb œœœ œœœ œœœ

P˙bb œœ œœb œœ

leen - heid

..œœbb Jœœbb ˙

œœœbbbœœœbb œœœ œœœ

Œ œœb œœbb œœ œœbb œœb Jœœbin die aand - wind

œœ œœœb b œœœbœœœb

œœœbbb œœœ œœœ œœœ

&

&?

S.A.

o

T.B.

13

œœbn œœbn Ówan - del

....œœœœbb Jœœœbbb ˙

œœœbbœœœœb œœœœ œœœœ

Œ œb œœbb œœbwou hy die

œœ œœbb œœœbb œœœbbbœœœœbbbb œœœœ œœœœ œœœœ

œœb œœ ˙ œœbskoon - heid be -

....œœœœbbn Jœœœbbb ˙


III. Gedig vir Klein Estie

Weergawe vir koor tweestemmige koor

Hendrik Hofmeyr



(Wilhelm Knobel)

11

V

V

?

?

bbb

b b b

b b b

b b b

43

43

43

43

42

42

42

42

Tenori I

Tenori II

Bassi I

Bassi II

Pregando q »c. 46-50pœ œ

Je -suspœ œJe-suspœ œJe-suspœ œ

Je -sus

˙ œHeer, ons

˙ œHeer, ons

˙ œHeer, ons

˙ œHeer, ons

.œ jœ œbid tot U,


.œ Jœ œbid tot U,


œ jœ ‰ œ œJe -sus


œ Jœ ‰ œ œJe -sus


.œ Jœ œ œHeer, ons

œ œ œ œHeer, ons

.œ jœ œ œHeer, ons

˙ œ œHeer, ons

.œ œ œbid tot U,

.œ œ œbid tot U,

.œ œ œbid tot U,

.œ œ œbid tot U,

V

V

?

?

bbb

b b b

b b b

b b b

43

43

43

43

42

42

42

42

43

43

43

43

T. I

T. II

B. I

B. II

‰ben legato (non marcare il ritmo)

œ JœJe - sus


œjœ

Je - sus

ben legato (non marcare il ritmo)‰ œ JœJe - sus

ben legato (non marcare il ritmo)‰ œ jœJe - sus

˙ œHe - re,

˙ œHe - re,

œ œ .œ JœHe- re, laat U

˙ œHe - re,

‰ œ Jœ œ œlaat U kin-ders

.œ jœ œ œlaat U kin-ders

˙ œkin - ders

œ œ œlaat hul

.œ jœ œvreed - saam rus,


.œ Jœ œvreed - saam rus,

œ .œ jœvreed - saam

‰ œ Jœlaat hul

‰ œ jœlaat hul

œ œlaat hul

œ œ œrus, laat hul

V

V

?

?

bbb

b b b

b b b

b b b

43

43

43

43

42

42

42

42

T. I

T. II

B. I

B. II

˙ œrus, Heer,

.œ jœ œ œrus, Heer, laat U

œ œ .œ jœrus, laat U

œ .œ jœrus, laat U


˙ œkin - ders

˙n œnkin - ders

œ œ .œ jœrus, laat hul

.œ jœ œvreed-saamrus,




Œ .œ jœvreed-saam

˙ œvreed - saam

˙ œvreed - saam

˙ œvreed - saam

π.˙

rus.π.˙n

rus.π.˙

rus.π.˙

rus.

œ jœ ‰ Œ

œ jœ ‰ Œ

œ jœ ‰ Œ

.œ ‰ pœ œJe-sus

Hendrik Hofmeyr

© Hendrik Hofmeyr 2001 (2005).

2

GRAFGEBED

&

&

&

bb b b b b

b

83

83

83

S. 1/3*S. 2/3*

S. 3/3*A. 1/3*

A. 2/3*A. 3/3*

q. = c. 132-138Vivof œ œ œHo -

Phea-

rie

sant

pe -

aref œ œ œHo -

Phea-rie

santpe -arefœ œ œ

Ho -Phea-

riesant

pe -are

.œtry -

cal -.œtry -cal -

.œtry -cal -

.œ

.œ

.œ

Jœ Œse

ling

Jœ Œse

lingjœ Œse

ling

œ œ œen -

o'er

nie

the

fi -

sa -

œ œ œen -

o'erniethe

fi -sa -

œ œ œen -

o'erniethe

fi -sa -

.œsa -

van -

.œsa -

van -

.œsa -

van -

Jœ Œne

na

Jœ Œnenajœ Œnena

&

&

&

bbb b b b

b

8 œ œ œho -

o'erriethe

pe -areœ œ œ

ho -o'er

riethe

pe -are

œ œ œho -

o'erriethe

pe -are

œJœ

try -cal -

selingœ Jœ

try -cal -

seling

œ jœtry -cal -

seling

‰ œ œdieare

pe -

‰ œ œdieare

pe -

‰ œ œdieare

pe -

œJœ

try -cal -

selingœ Jœ

try -cal -

seling

œ jœtry -cal -

seling

œ œ œen -

o'erniethe

fi -sa -œ œ œ

en -o'er

niethe

fi -sa -

œ œ œen -

o'erniethe

fi -sa -

.œsa -

van -

.œsa -

van -

.œsa -

van -

Jœ Œnena


œ œ œsing-all

ieof

pe -themœ œ œ

sing-all

ieof

pe -them

œ œ œsing-all

ieof

pe -them

&

&

&

&

&

&

bbb b b b

b b b b b b

b

b

S. 2/3

A. 2/3

S. 1/3

S. 3/3

A. 1/3

A. 3/3

16 œ œ œtrys -sing-

en -ing

fi -a

œ œ œtrys -sing-

en -ing

fi -a

œ œ œtrys -

sing-

en -

ing

fi -

a

œ œ œtrys -sing-

en -ing

fi -a

œ œ œtrys -sing-

en -ing

fi -a

œ œ œtrys -sing-

en -ing

fi -a

œ ‰ œsant -joint

hoe -ho -œ ‰ œ

sant -joint

hoe -ho -

œ ‰ œsant -

joint

hoe -

ho -


hoe -ho -


hoe -ho -


hoe -ho -

.œsa -

san -.œsa -

san -.œsa -

san -.œsa -

san -

.œsa -

san -

.œsa -

san -

Jœ Œnena

Jœ Œnena

Jœ Œne

na

Jœ Œnenajœ Œnenajœ Œnena

œ œ œHo -o'er

riethe

pe -are

∑

œ œ œHo -

o'er

rie

the

pe -

are

∑

œ œ œHo -o'er

riethe

pe -are

∑

.œtry -cal -œ œ œHo -o'er

riethe

pe -are.œ

try -

cal -

œ œ œHo -o'er

riethe

pe -are

.œtry -cal -

œ œ œHo -o'er

riethe

pe -are

.œ

.œtry -cal -.œ

.œtry -cal -

.œ

.œtry -cal -

Jœ Œse

ling.œ

Jœ Œse

ling.œ

jœ Œse

ling

.œ

Commissioned by André van der Merwe for the Stellenberg Girls' Choir

Horie petryse ennie fisane Pheasant are calling

Hendrik Hofmeyr

2


(Boerneef)

* Die koor verdeel in drie, vier en ses partye. S. 1/2 = eerste helfte van die soprane; A. 2/3 = tweede derde van die alte, ens.

Die koor kan fisies verdeel word in Koor I (S. 1/3, S.3/3 & A. 2/3) en Koor II (S. 2/3, A. 1/3 & A. 3/3).

The choir divides into three, four and six parts. S. 1/2 = first half of the sopranos; A. 2/3 = second third of the altos, etc.

The choir can be divided physically into Choir I (S. 1/3, S.3/3 & A. 2/3) en Choir II (S. 2/3, A. 1/3 & A. 3/3).

In opdrag van André van der Merwe vir die Stellenberg Meisieskoor

&

&

&

&

&

&

&

&

21

21

21

21

21

21

21

21

S1

(div.)

S2

(div.)

A1

(div.)

A2

(div.)

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

h = c. 108Vivo

f UO

f UOf UOf UOf˙U

Of˙UOf˙U

Of˙UO

sussurrato (gefluister)


Œ pœ

die

Œp ¿die

Œ pœ

die

Œp ¿die

∑

Œ

∑

Œ


œ> œ œskun - nig - e

J¿ J¿ J¿ J¿ J¿ripetere liberamente (herhaal vrylik)

J¿skun-nig-e skin-ne-ry


J¿ J¿ J¿ J¿ J¿ J¿skun-nig-e skin-ne-ry

Œ pœ

die

Œ p ¿die

Œ pœ

die

Œ sussurrato (gefluister)p ¿die

ripetere liberamente (herhaal vrylik)

œ> œ œskin - ne - ry

«


«







œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskun-nig - e

«


«

œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne- ry

«


«

&

&

&

&&

&&

&

S1

S2

A1

A2

9


«


«

œ œdie

«

œ œdie

«

œb> œ œskin - ne-ry

«

œ> œb œskin - ne-ry

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ œ œvan die

«œ œ œ

van die

«


«


«

œb> œ œskin - ne-raars

«

œ> œb œskin - ne-raars

«

œ œ œvan die

«

œ œb œvan die

«

Jœn> .œ

dar - em

«jœ> .œ

dar - em

«

œb> œ œbskin - ne-raars

«


«

œ cresc.

œdiecresc. «

œcresc.

œdiecresc. «

jœ> .œdar-em

«jœ> .œ

dar-em

«

œb œ œskun - nig - e

«

œ œb œskun - nig - e

«œ

cresc.

œdiecresc. «cresc.

œ œdie

cresc. «


«œb> œb œ

skin - ne-ry

«

œb> œ œskun -nig-e

«

œ> œb œskun - nig-e

«

œ œbdie

«œ œb

die

«


«

œb> œ œskin-ne- ry

«

JANKEMALANKE(Boerneef)

Hendrik Hofmeyr

In opdrag van Michael Barrett vir Afrikaanse Hoër Meisieskool Koor Pretoria


2

V

V

V

V

?

?

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

21

21

21

21

21

21

21

21

T1

(div.)

T2

(div.)

B1

(div.)

B2

(div.)

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

h = c. 108Vivo

f UOf UOf UOf UOf UO

f UOf U

Of UO



Œ pœ

die

Œp

¿die

Œ pœ

die

Œp ¿die

∑

Œ

∑

Œ









Œ pœ

die

Œ p ¿die

Œ pœ

die

Œ p ¿die


«


«







œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

VVVV?

??

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

T1

T2

B1

B2

9

œ> œ œskun-nig- e

«


«œ œ

die «œ œ

die «


«œ> œb œ

skin - ne-ry

«œ> œ œ

skun-nig-e «œ> œ œ

skun-nig-e «

œ œ œvan die

«œ œ œ

van die

«œb> œ œ

skin - ne-ry «œ> œb œ

skin - ne-ry «


«œ> œb œ

skin - ne-raars

«œ œ œ

van die «œ œb œ

van die «

jœn> .œdar - em

«jœ> .œ

dar - em

«œb> œ œb

skin - ne-raars «œ> œb œ

skin - ne-raars «

œ cresc.

œdiecresc. «

œcresc.

œdiecresc. «

Jœ> .œdar -em «jœ> .œ

dar -em «

œb œ œskun- nig-e

«œ œb œ

skun- nig-e

«œ cresc.œ

diecresc. «

cresc.

œ œdie

cresc. «


«œb> œb œ

skin - ne-ry

«œb> œ œ

skun-nig-e «œ> œb œ

skun-nig-e «

œ œbdie

«œ œb

die

«œ> œ œ

skin-ne-ry «œb> œ œ

skin-ne-ry «


Hendrik Hofmeyr

Die oorspronklike weergawe vir SSAA is geskryf in opdrag van Michael Barrett vir Afrikaanse Hoër Meisieskool Koor Pretoria


2

&

&

&

bbb b b

b b b b bb b b b b

83

83

83

CORO[SA]

Pianoforte

√ √ √e»c. 100-108Cullante ∑

π misteriosojœ.œ œ

œ

°œœ œ œ

œœ

.œ œ

∑œ

Jœœœ Jœ

∑

jœ.œ œ

œœ œ œ œ

œ œ

.œ œ

∑.œ

.œ

∑

jœ.œ œ

œœ œ œ œ

œ œ

.œ œ

&

&

&

bbb b b

b b b b b

b b b b b

(√) √ √

6 ∑

œœœb œ œœœnœœ œ œœ

∑

œœœ .œ œ

œœ .œ œ

Œ pjœDie

The

.œ

.œ

..œœ œœ œœswe -

sil -

wen-

ve -

de

ry

jœ.œ 4œ

œ

œ œ œ œœ œ

.œ œ

œœ œœ œœmaan

moon-

lig

light

lê

floats

.œ œ œ

.œ œ œ

œœ ..œœ œœyl

down

rond -

from

om

a-

..œœ œ œ

..œœ œ œ

..œœons

bove;

jœ.œ œ

œ

œ œœ œœ œ

.œ œ

&

&

&

bbb b b

b b b b bb b b b b

(√) √ √

13 Œ jœœen

and

.œ œ œ

.œ œ œ

..œœ œœ œœb∫glim

glows

op

on

jou

your

jœ.œ œb

œ

°œ∫ œ œb œ

œ œ

.œ œ∫

œœb∫ œœ œœvoor -

cheeks

hoof

as

soos

on

...œœœb œb œ

.œ œ∫ œ

..œœb∫ œœ œœper -

pea-ches,

ske -

my

œ œ œ

œ œ œ

..œœdons

love,

jœn

°

.œ œœ

œ œ œ œœ œ

.œ œ

Œ jœen

and

.œ

.œ

&

&

&

bbb b b

b b b b bb b b b b

√ √√

19 œœ ..œœ œœblink

glints

soos

like

'n

a

jœ.œ œ

œœœ œœ

œœ

.œ œ

œœ œœn œœskulp

shell

aan

on

die

the

œ Jœ

œ Jœ

sempre piano..œœ œœ œœwa -

wa -

ter -

t'ry

œœœ .œ œ

œœ .œ œ

œœ œœ œœkant

sand

in

in

die

the

Jœ jœ Jœ

Jœœœœœœ

œœ

Jœ

œœ ..œœ œœsorg -

rose -

lo -

curled

se

con-

œ œ œ œ

œ œ œ œ

..œœn œœ œœhol -

tent -

te

ment

jœ.œ œ

œœ œ œ œ

œ œ

.œ œ

V. Nocturne

Hendrik Hofmeyr


DIE STIL AVONTUUR THE QUIET ADVENTURE

(Elisabeth Eybers)

22

Weergawe vir tweestemmige koor

&

&

?

c

c

c

S.C.

o

T.B.

Pianoforte

q»Presto c. 184-200

Œ fœœ ..œœjœœ

nog voor 'n

ƒœœœœœœ#fl

Œ Ó

œœœ#˘ Œ Ó &

π

œœ œœ# ˙ œœfilm die

œ

°

œ# œ

œ œ# œ

œ œ# œ ˙

*

Jœœœ‰

˙Jœœœ ‰ ?

F

œœb œœ ˙ œœho - ring - vlies be -

Óœœœœb˘

Œ

Óœœœœbb˘

Œ &

&

&

&

bbb b b b b

b b b b b b b

b b b b b b b

43

43

43Pf. π

4

˙n Œ œ œdek kom die

œ

°

œn œ

œœœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ ˙>

*

? &

˙

dim. e rall. molto

œ œb œ œb œb œ œ.œb Jœ œb œ œ œsiel, die siel

rall. molto

œœœœ œb œœb œœbb œœb œœ œœ

œœœ ˙˙nb b œœœbb ?

P˙ œœ ‰ jœœrus en

dim.

wwwn

˙n -°œœ œ#

œœœœ

&

&?

bbb b b b b

b b b b b b b

b b b b b b b

43

43

43Pf.

Tranquillo q»c. 56-60

pedale ogni battuta

∏

7

. .. .œœbb œœb ..œœ Jœœ

tuur te - rug oor

...œœœb œœjœœ

j˙bb...œœœ œœœ

œœb œœœœ œœ œœ œœ

el - ke stap van 'n

...œœœœœ J

œœ

j˙...œœœ

œœœ

..œœ œœ ..œœjœœ

af - ge - ron - de

...œœœ œœ Jœœ

j˙...œœœ œœœ

˙ œœle - we

˙˙ œœ

j˙œœœ œœœ J

œœœ

V. Op slag gedood

Weergawe vir gelykstemmige koor (SSAA/TTBB)

Hendrik Hofmeyr


EN SKIELIK IS DIT AAND(Wilhelm Knobel)

18

&

&

&

V

??

42

42

42

42

42

42

Soprani

Mezzo-

soprani

Contralti

Tenori

Baritoni

Bassi

a bocca chuisa ∏Ú c.42-46Tranquilloœ œ œ œ œ œ œ œ

a bocca chuisa ∏3

œ œb œ3

œ œ œ

a bocca chuisa ∏3œ œ œ

3

œ œ œ

∑

a bocca chuisa ∏˙b

a bocca chuisa ∏œb œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ3œb œ œ

3œ œ œ3

œ œ œ3œ œ œ

∑

˙

œ œb œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œb œ3

œ œ œ3œ œ œ

3

œ œ œ

‰ Pjœ œ œbDieThe

son -burn -

branding

˙

œ œ œb œ


œ# œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ3œ œ œ

.œ Jœbsterfsun

inis

˙

œ œ# œ œ


œ œb œ3

œ œ œ3œ œ œ

3

œ œ œ

.œ œb œ œbske -

drown -mer-ing

vreem -in

dethe

˙b

œ œb œ œ

&

&

&

V

?

?

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

S.

MS.

C.

T.

Bar.

B.

6 œœœœ œœœœ

3

œn œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ3œ œ œ

.œ œ pœseesea

sere-

ver -mote -˙

˙

œœœœ œ œ œœ

3

œ œ# œ3

œ œ œ3œ œ œ

3

œ œ œœ œ œ œ

re,ly,

glad -smooth-

dely˙n

œb œ œ œ

œœœœ œœœ œ œ œ œœ

3

œ# œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ3œ œ œ

3œ œ œP.œ Jœ# œ œglo -glea -

ringming

teen'gainst

diethe

˙

œb œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ# œ# œ3

œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ.œ# Jœn

landland

watthatœ# œ# œ œ

˙n

œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ# œ# œ3

œ œ œ3œ œ œ

3œ œ œœ œb

3

œ œ œbdon -dark -

kerly

soosyieds

'nits

œ œ# œ# œ

˙b

In opdrag van Richter Grimbeek

ter herdenking van die 25ste bestaansjaar van die Oosrandse Jeugkoor

C.M. van den Heever

(1902 -1957)Hendrik Hofmeyr

(1957- )

2

Copyright Hendrik Hofmeyr 2001.

AFRIKA

&

&

&

V?

&?

#

#

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

cc

Vno.

solo

C.

T.

B.

Pianoforte

(soltanto per

le prove)

S.

q » c. 52-56Mymerend

∑

Ó . πœ

Mmm...

Ó . πœ

Mmm...

Ó . πœMmm...

Ó . πœMmm...

Ó .πœ

Ó . œœ

ŒP espressivo

œ œ .œ œ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

w

˙ œœ œœ˙ œ œw

.œ Jœ ˙

.˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œ

.˙ œœ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

Œ œ œ .œ œ œ œ

˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ œ œ

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

.œ Jœ ˙

˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

.˙ œ

˙ œœ œœ œ œ œ.˙ œ

&

&&

V?

&?

#

##

#

#

#

#

Vn.

C.

T.

B.

6

Œ œ œ .œ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

˙ œœ œœ˙ œ œœ œ œ œ

.œ Jœ œ œ œ œ

œ ˙ œ

˙ ˙

.˙ œ

w

œ ˙ œ˙ ˙.˙ œw

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œœ œ œ œœ ˙ œ

.˙ œ

.˙ œœ œ œ œœ ˙ œ.˙ œ

.˙ Œ

.˙pœAl

.˙ œœ

.˙ œœ

.˙ œ

..˙pœ

..˙πœœ

Verwerk in opdrag van Leon Starker vir Pro Cantu

AL LÊ DIE BERGE NOG SO BLOU

Hendrik Hofmeyr


2

(Afrikaanse volkswysie)

&

&

&

&&

#

#

#

##

43

43

43

43

43

Soprani I

Soprani II

Contralti

q » c. 138-152Semplice, come un valzer triste Pœ .œ Jœon - der diePœ .œ jœon - der diePœ .œ jœon - der die

Pœœ ..œœ jœœ

œ .œ jœ

˙ œberg by

˙ œberg by

˙ œberg by

˙ œœ˙ œ

jœ .œ œbet - tie se

jœ .œ œbet - tie se

jœ .œ œbet - tie sejœœ ..œœ œœjœ .œ œ

˙ œ# œbaai groei 'n

˙ œ œbaai groei 'n

˙ œ œbaai groei 'n

˙ œœ# œœ

˙ œ œ

.œb Jœ œen - ke- le

.œ jœ œen - ke- le

.œ jœ œen - ke- le

..œœb Jœœ œœ

.œ jœ œ

œb . ˙lig - pers

œ. ˙lig - pers

œ. ˙blig - pers

œœb . ˙˙

œ. ˙b

.œ Jœ œkeur - tjie -

.œ jœ œkeur - tjie -

.œ jœ œkeur - tjie -

..œœnjœœ œœ

.œ jœ œ

&

&

&

&&

#

#

#

##

8

œ. Œ œbos waar

œ. Œ œbos waar

œ. Œ œbos waar

œœ. Œ œœ Œ œ

œ .œ Jœlank lank ge -

œ .œ jœlank lank ge -

œ .œ jœlank lank ge -

œœ ..œœ jœœ

œ .œ jœ

˙ œle - de -

œ œ œle - de -

˙ œle - de -

˙ œœ œ œ

˙ œ

Œ pœ œ œsó gaan die



Œpœœ œœ œœ

Œ œ œ œ

œ œ. ‰P jœsto - rie - 'n

œ œ. ‰P jœsto - rie - 'n

œ œ.‰Pjœ

sto - rie - 'n

œœ œœ. ‰Pjœœ

œ œ.‰ jœ

œb œ œ. œnkrup-pel- kind siek

œ œ œ. œbkrup-pel- kind siek

œ œ œ. œnkrup-pel- kind siek

œœb œœ œœ. œœnb

œ œ œ. œn

&

&

&

&&

#

#

#

##

14 œb .œ Jœmeeu - e ge -

œb .œ jœmeeu - e ge -

œ œ .œ jœmeeu - e ge -œœbb ..œœ J

œœ

œ œ .œ jœ

.œ jœ œtroos het

.œn jœ œtroos het

.œ jœ œtroos het

..œœn jœœ œœ

.œ jœ œ

œ œ œby die

œ œ œby die

œ œ œby die

œœ œœ œœ

œ œ œ

.˙see

.˙#see

.˙see

..˙#

.˙

œ Œ œge -

œ Œ œ#ge -

œ Œ œge -

œœ Œ œœ#

œ Œ œ

*

* 'a' kort, 'ng' lank

.œ> Jœ œvang en ge -

.œ>jœn œ

vang en ge -

.œ>jœ œ

vang en ge -

..œœ>jœœn œœ

.œ>jœ œ

> œvoer en

> œ#voer en

> œvoer en

˙> œœ#

> œ

Commissioned by Christo Burger for the St. Mary's Singers

BALLADE VAN BETTIESBAAI(Marlene van Niekerk)

Hendrik Hofmeyr


2

&

&

&

&

&

&

?

?

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Violoncelli

Violini I

Viole

Violini II

Contrabbassi

√

√

√

√

LiberamenteÚ c.58-62

1

ŒI.o sologliss.

f

œb>

p

. .œJœ‰

ŒTutti gli altri

f

œ>Œ

ŒI.o solo

gliss.

f

œ#>

p

. .œJœ‰

ŒTutti gli altri

pizz.

f

œ>Œ

ŒI.a sola

gliss.

f

œ#>

p

. .œJœ‰

ŒTutte le altre

pizz.

f

œ>Œ

Œ sul pont.

πæ

fdiv.

battuto col legnoœ.> Œ Œ

f

pizz.œ Œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.æœ.> Œ Œ

œ Œ Œ

Œ .gliss.

∏œo œo œ

o œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo

Œ .arcogliss.

∏œo œo œ


Œ .gliss.

∏œo œo œ


Œ .arcogliss.

∏œo œo œ


Œ .gliss.

∏œo œo œ

o œo œo œb o œo œo œo œo œo œo œo

Œ .arcogliss.

∏œo œo œ

o œo œo œb o œo œo œo œo œo œo œo

.æ

œ.> Œ Œ

œ Œ Œ

Ósempre sim.

œb> . .œ

Ópizz.

sempre sim.

œ>

Ósempre sim.

œ#> . .œ

Ópizz.

sempre sim.

œ>

Ósempre sim.

œ#> . .œ

Ó pizz.

sempre sim.

œ>

.æ

œ#flŒ Œ

œ# Œ Œ

Jœ‰ Œ Œ

∑

Jœ‰ Œ Œ

∑

Jœ‰ Œ Œ

∑

.æ

œfl Œ Œ

œ Œ Œ

1

Opgedra aan Anmari van der Westhuizen en die UK Strykorkes

Ballade van die Bloeddorstige Jagter* G.A. Watermeyer

Hendrik Hofmeyr


*A translation foris available for performance in English.

&?

### #

### #

c

cKlavier

Vars en vrolik (soos 'n outydse settees) q = c. 160-176

Fœ.≈ œ œ# œ œ œ œn œ

œœœ...œœœ... Œ

œœœ...œ. ≈ œ# œ œ ˙œœœ . œœœ... Œ

œœœ.œ. ≈ œ# œ œ œ# œ œ œœœœ . œœœ ... Œ

œœœ .œ. ≈ œ œ œ ˙œœœ. œœœ. Œ œœœ...

&

&

V

?

&?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

# ###

# ###

S.

C.

T.

B.

5 Fœ. œ œ œ œ œ œ

Bont kon - ser - ti - na laans dieFœ. œ. Œ œ.

Bont kon - ser -Fœ. œ. Œ œ.Bont kon - ser -Fœ. œ. Œ œ.Bont kon - ser -

œ. ≈ œ œ. ‰ jœ œ œœœœ...

œœœ... Œœœœ...

œ œ. -wa - ter - voor

œ œ œ. ‰ jœ œ œti - na twee kry me -

œ œ œ. ‰ Jœ œ œti -ti - nana twee kry me -

œ œ œ. ‰ Jœ œ œti -ti - nana twee kry me -

.œ œ œ. Œ œœœœ°

œœœ...

*Œ

œœœ.

œ œ œ œ# œ œ œtwee kry me- kaar in die

œ œ. Œ œ œkaar in die



.œ œ œ. ‰ Jœ œ œ

œœœ°

œœœ ...

*Œ

œœœ .

œ. œ. œ- ‰ Jœ.kon - si - stoor as

œ œ œ Œ œ.kon-si -stoor as

œ œ œ Œ œ.kon-kon-si -si - stoorstoor as

œ œ œ Œ œ.kon-kon-si -si - stoorstoor as

œ. ≈ œ œ. Œ œœœœ. œœœ. Œ œœœ...

&

&

V?

&

?

# # # ## # # #

# # # #

# # # #

# ###

# ###

S.

C.

T.

B.

9 œ œ. œ œ œ œjy kan toor soos

œ> œ œ Œ œjy kan toor soos



œ ≈ œ œ. ‰ Jœ œ œ

œœœ.œœœ.

Œœœœ.

œ œ. -ek kan toor

œ> œ œ ‰ jœ œ œek kan toor bont kon - ser -

œ> œ œ ‰ jœ œ œek kan toor bont kon - ser -œ> œ œ ‰ Jœ œ œek kan toor bont kon - ser -

œ ≈ œ œ. Œ œœœœ. œœœ. Œ œœœ.

œ. œ œ œ œ œ œbont kon - ser - ti - na laans die

œ œ œ Œ œti - na laans die



œ. ≈ œ œ. ‰ jœ œ œœœœ. œœœ . Œ œœœ.

œ œ. œ- ‰ pjœwa - ter - voor wie

œ œ œ. œ-‰ pjœ

wa - ter - voor wie

œ œ œ. œ- ‰ p jœwa - ter - voor wieœ œ œ. œ- ‰ pjœwa - ter - voor wie

œ. ≈ œ œ.3‰ œ œ

3

œ œ œœœœ. œœœ. Ó

Bont konsertina laans die watervoor (Boerneef)Weergawe met klavierbegeleiding

Hendrik Hofmeyr


1In opdrag van Jeanmari van Papendorp vir die Menlopark Hoërskoolkoor

&

&

V

?

&

?

## # #

## # #

## # #

## # #

####

####

c

c

c

c

c

c

Soprani

Contralti

Tenori

Bassi

Klavier

(slegs vir

oefening)

q = c. 160-176Vars en vrolik (soos 'n outydse settees)

q = c. 160-176Vars en vrolik (soos 'n outydse settees)

Fœ. œ œ œ œ œ œ

Bont kon-ser - ti-na laans dieFœ. œ. Œ œ.

Bont kon - ser -Fœ. œ. Œ œ.Bont kon - ser -Fœ. œ. Œ œ.Bont kon - ser -

Fœ. œ œ œ œ œ œœœœ...

œœœ... Œœœœ...

œ œ. -wa - ter-voor

œ œ œ. ‰ jœ œ œti - na twee kry me -

œ œ œ. ‰ Jœ œ œti -ti - nana twee kry me -œ œ œ. ‰ Jœ œ œti -ti - nana twee kry me -

œ œ. -œœœ œœœ œœœ... ‰ J

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ# œ œ œtwee kry me-kaar in die




œ œ œ œ# œ œ œ

œœœ œœœ ... Œœœœ œœœ

œ. œ. œ- ‰ Jœ.kon - si - stoor as

œ œ œ Œ œ.kon- si-stoor as

œ œ œ Œ œ.kon-kon-si -si - stoorstoor asœ œ œ Œ œ.kon-kon-si -si - stoorstoor as

œ. œ. œ- ‰ jœœœœ œœœ œœœ Œ œœœ...

&

&

V?

&?

# # ##

# # ##

# # ##

# # ######

####

S.

C.

T.

B.

5 œ œ. œ œ œ œjy kan toor soos




œ œ. œ œ œ œœœœ

œœœ œœœ Œœœœ

œ œ. -ek kan toor

œ> œ œ ‰ jœ œ œek kan toor bont kon- ser -

œ> œ œ ‰ jœ œ œek kan toor bont kon- ser -œ> œ œ ‰ Jœ œ œek kan toor bont kon- ser -

œ œ. -œœœ œœœ œœœ ‰ J

œœœ œœœ œœœ

œ. œ œ œ œ œ œbont kon - ser - ti - na laans die




œ. œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœ Œ œœœ

œ œ. œ- ‰ pjœwa - ter - voor wie

œ œ œ. œ-‰ pjœ

wa - ter - voor wie

œ œ œ. œ- ‰ p jœwa - ter - voor wieœ œ œ. œ- ‰ pjœwa - ter - voor wie

œ œ. œ- ‰pjœœœœœœ œœœ œœœ. œœœ- ‰ jœ

Bont konsertina laans die watervoor(Boerneef)

Hendrik Hofmeyr


1

In opdrag van Jeanmari van Papendorp vir die Menlopark Hoërskoolkoor

&

?

t

b

b

b

85

85

85

CORO[SA/TB]

Pianoforte π

(ottava sotto!)

e»Agitato, ma ben ritmato ( c. 138-152)q»c. 276-304

∑

Œ5

2

Jœœ. œœ

˙ œ. œ.œ. œ.

∑

œœ œœ.jœœ.

œ. ˙ œ. œ.œ.

∑

œœ Jœœ. œœ

œ. œ. ˙ œ. œ.

∑

œœ œœ. ‰œ. œ. œ. ˙ œ.

p sussuratoŒ jœœ œœdie stem

Œ Jœœ. œœ

œ.œ. œ. œ. ˙

&

?

t

b

b

b

43

43

43

85

85

85

83

83

83

84

84

84

S.A.

o

T.B.

6

œœfl œœjœœ

roep jou, Mo -

œœ œœ.jœœ.

œ. œ.œ. œ. œ.

Pœœ

jœœ œœtau die stem

œœ Jœœ. œœ

sim.

˙ œ œ œ œ

œœfl œœŒ

roep jou

œœ œœ. ‰ jœœ.œ ˙ œ œ

œ œ

p cresc. poco a poco

œœjœœ œœ œœ

waar jy om die

cresc. poco a poco

œœ Jœœ. œœ

œ ˙ œ œ œ

œœjœœ

straat se

œœ.1

4Jœœ

œ œ5

&

?t

b

bb

84

84

84

83

83

83

85

85

85

84

84

84

S.A.

o

T.B.

11

œœ œœ œœhoek met jouœœb . œœœb œ œb œ

œœbbjœœ

mei - sie

œœbb .Jœœ.

œb ˙ œ

œœjœœbb œœ

stap die stem

œœ Jœœbb . œœ

œ œb œ œb ˙

œœbfl œœjœœ

roep jou, Mo -œœb˘ œœ. Jœœ.

œb œ œb œ œ

œœjœœbb œœ

tau die stem

œœ Jœœbb . œœ

˙ œb œ œb œ

&

?

t

b

b

b

84

84

84

85

85

85

83

83

83

85

85

85

43

43

43

S.A.

o

T.B.

F

P

16

œœb œœroep jou

œœb˘ œœ.

œb ˙ œ œ

P

p

cresc. poco a poco

œœjœœ œœbb œœb

waar jy met jou

cresc. poco a poco

œœbb Jœœ.

4

1œœœb œ œb 5˙ œb

œœbbjœœ

mei - sie

œœbb .Jœœ

œb œb œ

œœbjœœ

stap Mo -

œœb . Jœœ.

œb ˙ œ

œœbjœœbb œœ

tau die stem

œœb Jœœbb . œœ

œb œb œ œb ˙

IV. By die dood van MotauHendrik Hofmeyr



(Wilhelm Knobel)

15

&

&

V

?

&

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

43

43

43

43

43

43

Soprani

Contralti

Tenori

Bassi

Klavier

(slegs vir

oefening)

q = c. 126

geneurie

geneurie

geneurie

geneurie

Misterioso

∑

p∑

Ó œ œ

pŒ

pœ œ œ œœ œ œ œ Jœ ‰

∑

pÓ œ œ

œ œ œœ œœ œ œ

∑pœ œ jœ ‰ Œœ œ œ œ Jœ ‰jœ ‰ œ œ œ œÓ œ œ

∑

œœ œœ œœ œ jœ ‰

Jœ ‰ œ œ œœ œœ

∑

∑Ó œ œ

jœ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ Jœ ‰

∑

Ó œ œœœ œ œœ œœ œœ œ

Œ Pœ# œ

By

œ œ jœ ‰ Œœ œ œ œ Jœ ‰jœ ‰ œ œ œ œÓ œ œ

Œ Pœ# œ

By

œ œ œ# œœ œ œ œ Jœ ‰jœ ‰ œ œ œœ œœŒ œ# œ

.œ Jœ# œjo - nas-drif∑Ó œ œ

jœ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ Jœ ‰

.œ jœ# œjo - nas-drif

.œ Jœ# œ

œœ œ œœ œœ œœœœœ.œ Jœ# œ

&

&

V?

&

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

S.

C.

T.

B.

6 Œ œ# œbse

œ œ jœ ‰ Œœ œ œ œ Jœ ‰jœ ‰ œ œ œ œÓ œ œŒ œ# œb

se

Œ œ# œœ œ Jœ ‰ Œœœ œ œœ œœ œœœ œœŒ œ# œ

.œ Jœ œ.se - kel-gat

∑Ó œ œjœ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ Jœ ‰.œ jœ œ.

se - kel-gat

.œ Jœ œ.œœ œ œœ œœ œœœ

œœ.œ Jœ œ.

Œ œ# œsit die

œ œ jœ ‰ Œœ œ œ œ Jœ ‰jœ ‰ œ œ œ œÓ œ œŒ œ# œ

sit die

Œ œ# œœ œ Jœ ‰ Œœœ œ œœ œœ œœœ œœŒ œ# œ

.œ Jœ œwa - ter-vrou

∑Ó œ œjœ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ Jœ ‰

.œ Jœ œwa - ter-vrou

.œ Jœ œ

œœ œ œœ œœ œœœœœ

.œ Jœ œ

œ œ œen

œ œ jœ ‰ Œœ œ œ œ Jœ ‰jœ ‰ œ œ œ œÓ œ œœ œ œ

en

œ œ œœ œ Jœ ‰ Œœœ œ œœ œœ œœœ œœœ œ œ

By jonasdrif se sekelgat*(Boerneef)

Hendrik Hofmeyr


1

* Die oorspronklike weergawe is 'n toon laer ter wille van minder gevorderde kore.

V

V?

?

b

b

b

b

c

c

c

c

SognanteÚ c. 63-69p .œ œ œ œDaar kom die A - li -π˙ .œ œ œ œ

Daar kom die A - li -πwMmmπw

Mmm

˙ œ ≈ œ œ œba - ma, die A - li -


w

w

œ œ œ œ œ œba - ma die kom oor die


˙ ˙

w

œ œ œ œsee.

œ œ œ œsee.

w

w

V

V?

?

b

b

b

b

5 ˙ .œ œ œ œDaar kom die A - li -

˙ .œ œ œ œDaar kom die A - li -

˙ .œ œ œ œDaar kom die A - li -

w




w




w

.˙ Œsee.

œ œ œ œ œ œ œ œ œsee, oor die see.

œ œ œ œ œ œ œ œ œsee, oor die see.

.˙ Œ

V

V?

?

b

b

b

b

9 Œ œ .œ œ œ œDaar kom die A - li -

˙ .œ œ œ œDaar kom die A - li -˙ .œ œ œ œDaar kom die A - li -p˙ .œ œ œ œ

Daar kom die A - li -


˙ œ ≈ œ œ œba - ma, die A - li -œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œba - ma, die A - li -



œ œ œ œ œ œba - ma die kom oor dieœ œ œ œ œ œ œba - ma die kom oor die

œ œ œ œ œ œ œba - ma die kom oor die

DAAR KOM DIE ALIBAMA[Traditional]

Hendrik Hofmeyr


Commissioned by Christo Burger for Akustika Chamber Singers

2

&&V???

# # # ## # # ## # # ## # # #########

86868686

86

86

Soprani

Contralti

Tenori

Bassi

Pianoforte

Cullante q. = c. 44

Cullante q. = c. 44∑∑∑∑∑

rKœ#

p..œœ rKœ# ..œœ

∑∑∑∑∑

rKœ# ..œœ rKœ# ..œœ

∑∑∑∑

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœrKœ# ..œœ rKœ# ..œœ

∑∑∑∑

œœn Jœœ œœ JœœrKœ# ..œœ rKœ# ..œœ

∑∑∑∑


∑∑∑∑

œœ Jœœn ..œœ

rKœ# ..œœ rKœ# ..œœ&

&

V?

??

## # ### # #

## # #

## # #

# #### ###

T.

B.

S.

C.

7 ∑

∑

∑

∑

..œœ œœ œœ ..œœn œœ œœrKœ# ..œœ rKœ# ..œœ

∑

∑

∑

∑

œœ Jœœ œœ Jœœn


∑

∑

∑

∑

..œœn œœ œœ ..œœ œœ œœ


Œ pjœ œ jœEn daar was

Œ pjœ œ œ œ

En daar was

Œ p jœœ œœjœœ

En daar was

Œ p jœœ œœjœœ

En daar was

œœ Jœœ..œœ &


.œ œ jœher - ders van

.œ œ jœher - ders van

..œœ œœjœœ

her - ders van

..œœ œœjœœ

her - ders van

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ


œ Jœ .œBeth - le-hem

œœ œœ œœ ..œœBeth - le-hem

œœjœœ ..œœ

Beth - le-hem

œœjœœ ..œœ

Beth - le-hem

œœn Jœœ œœ Jœœ


&

&

V?

&?

####

####

####

####

## # ### # #

T.

B.

S.

C.

13 ≈ œ œ œ œ œ ≈ œwat in die oop veld ge -

≈ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœwat in die oop veld ge -

≈ œ œ œ œ œ ≈ œwat in die oop veld ge -

≈ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœwat in die oop veld ge -


.œ jœ ‰ ‰bly het

..œœ jœœ ‰ ‰bly het

.œ jœ ‰ ‰bly het

..œœjœœ ‰ ‰

bly het

œœ Jœœn ..œœ


Œ jœ œ jœen in die

Œ jœ œ œ œen in die

Œ jœ œ jœen in die

Œ jœœ œœjœœ

en in die

..œœ œœ œœ ..œœn œœ œœ


œ ‰ œ œ .œ œnag oor hul - le



œœ ‰ œœ œœ ..œœ œœnag oor hul - le

œœ Jœœ œœ Jœœn


.œ œ Jœska - pe

.œ œ œ œ œ œ œska - pe

.œ œ œ œ œ œ œska - pe

..œœ œœjœœ

ska - pe

..œœn œœ œœ ..œœ œœ œœ


DIE BLYE BOODSKAP

Hendrik Hofmeyr


1

In opdrag van Jeanmari van Papendorp vir die Menlopark Hoërskoolkoor

Commissioned by Jeanmari van Papendorp for the Menlopark High School Choir

V?

??

# # # #

# # # ## # ### # ##

82

82

82

82

83

83

83

83

82

82

82

82

83

83

83

83

82

82

82

82

T.

B.

C

O

R

O

Pianoforte

(per le prove)

∑π

c.208Danzante

œ

Kœ

œO die

∑πœ œ

∑

.œ œ œdans

∑.œ œ œ

∑

œ œvan ons

∑œ œ

∑

œSus -

∑œ

∑

œter!

∑œ

pœ œO diepœ œO die

pœ œœ œ

.œ œ œdans

.œ œ œdans

.œ œ œ

.œ œ œ

œ œvan ons

œ œvan ons

œ œœ œ

œSus -

œSus -œœ

œter!

œter!œ

&œ

&

&

V?

&?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # ### # #

## # #

83

83

83

83

83

83

82

82

82

82

82

82

83

83

83

83

83

83

82

82

82

82

82

82

83

83

83

83

83

83Pf.

B.

T.

C.

S.

11 ∑Pœ œO diePœ œO diePœ œO die

Pœ œœœ œœ

∑

.œ œdans,

.œ œdans,.œ œdans,

.œ œ

..œœ œœ

‰ FJœ

Die

œFœdie

œ Fœdieœ œdie

œ Fœœ

œœ œœ

.œ œ œdans,

.œ œ œdans,

.œ œ œdans,.œ œ œdans,

..œœ œœ œœ

..œœ œœ œœ

fœœ œœO diefœœ œœO diefœ œO diefœ œO die

fœœœ

œœœœœ œœ

..œœ œœ œœdans

..œœ œœ œœdans

.œ œ œdans

.œ œ œdans

...œœœœœœ œœœ

..œœ œœ œœ

œœ œœvan ons

œœ œœvan ons

œ œvan ons

œ œvan ons

œœœ œœœœœ œœ

œœSus -

œœSus -

œSus -

œSus -œœœœœ

œœter!

œœter!

œter!

œter!œœœœœ

πœœMm

∑πœ

MmπœMmœœœœœ

&&V?

&?

# # # ## # # ## # # ## # # ## ###

# ###

83

83

83

83

83

83

82

82

82

82

82

82

83

83

83

83

83

83

82

82

82

82

82

82

83

83

83

83

83

83

82

82

82

82

82

82Pf.

B.

T.

C.

S.

21 ..œœπœ œ œ

Eers oor die.œ.œ

π..œœœ œ œ..œœ

..œœ

œ jœberg-top.œ.œ..œœœ Jœ..œœ

œœ

œ œloer sy.œ.œ

œœœ œœœ

œœ

œskelm,œœœœœœœ

œœ jœœO ons∑œ JœO onsœ JœO ons

œœ jœœœœ J

œœ

œœSus -∑œ

Sus -œSus -

œœœœ

œœter!∑œ

ter!œter!

œœœœ

∑

œ œen haar

∑∑

œ œ∑

∑

.œ œ œo - ge is

∑∑

.œ œ œ

∑

‰ œœ œœO ons

.œskaam;

‰ œ œO ons‰ œ œO ons‰ œœ œœ.œ

‰ œœ œœ

Commissioned by Gérard'd du Toit for the Kwa-Zulu Natal Youth Choir

DIE DANS VAN DIE REëN(Eugène Marais)

Hendrik Hofmeyr

DIE DANS VAN DIE REëN © Hendrik Hofmeyr 2004.

1

&&

V?

&?

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

Soprani

Contralti

Tenori

Bassi

Pf.

(per le prove)

P c. 56-60q »Tranquillo con rubatojœDiePjœDiePjœDiePjœDie

Pjœœjœœ

.œ Jœ œ œHe - re is my

.œ jœ œ œHe - re is my

œ œ œ œ œHe - re is my

.œ jœ œ œHe - re is my

..œœjœœ œœ œœ

œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

œ œ Œher - der,

jœ œ jœ œ œher - der,jœ œ Jœ œ œher - der,

œ œ Œher - der,

œ œ ŒJœ œ Jœ œ œjœ œ jœ œ œœ œ Œ

.œ Jœ œ œniks sal my ont -

œ .œ jœniks, niks sal

œ œ jœ œ jœniks, niks sal

œ œ œ œ œniks, niks sal my ont -

.œ jœ œ œœ .œ Jœœ œ jœ œ jœœ œ œ œ œ

œ œbreek nie.

jœ œ jœmy ont -

œ œmy ont -.œ Jœ

breek

œ œJœ œ Jœœ œ.œ Jœ

∑

.œ jœbreek

Jœ œ jœbreek

œ œ œ œnie, salsal my ont-

.œ jœjœ œ jœœ œ œ œ

&&

V?

&?

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

S.

C.

T.

B.

Pf.

Œ . jœHy

œ œ œnie. Hy

œ œ œnie. Hy

œ œ œ œbreek nie. Hy

œ œ œœœ œ œœ œ œ œ

œ œlaat my

œ œlaat my

œ œlaat my

.œ jœlaat my

œœ œœœ œ.œ Jœ

œ œ œ œbneer - lê in groen

œ œ œ œneer - lê in groenœ œ œ œneer - lê in groenjœ œ jœ œ œneer - lê in groen

œœ œœ œœ œœbœ œ œ œJœ œ Jœ

œ œ

p .œb jœwei -pœ œ œ

wei - vel -pwei -p .œ jœbwei -

p.œb jœœ œ œ

˙ .œ Jœb

œ œvel - de,

œ œ œde,

.œ Jœbvel -

œb œ œvel - de, na

œ œœ œ œ.œ jœbœb œ œ

‰ dim.jœ œb œb (rall........)œb œna wa - ters waar

‰ dim.jœ œb œ œb œbna wa - ters waar

œb dim.œ œ œ œ œbde, na wa - ters waar

œdim.

œ œb œwa - ters, na

‰dim.

jœœ œœbb œœb œœb œœœb œ œ œ œ œbœ œ œb œ

&

&

V?

&

?

c

c

c

c

c

c

S.

C.

T.

B.

Pf.

π .˙rusπ.˙rusπ.˙rusπjœ œ Jœn œ œwa - ters waar

π..˙

.˙Jœ

œ Jœn œ œ

œ œ œ œ œ œis lei Hy my

œ œ œ œ œ œbis lei Hy my

œ œ œ œ œ œis lei Hy my

œ œn œ œ œ œrus is lei Hy my

œœ œœ œœ œœ œœ œœbœœ œœ œœ œœ œœ œœ

.˙bheen.

œb œ œ œ œ œheen, lei Hy my

Jœb œ Jœb œ œheen, lei Hy my.œ Jœ

œ œbheen, lei Hy my

.˙bœb œ œ œ œ œjœb œ jœb œ œ.œ Jœ

œ œ

˙ œb œHy ver -

œb œ œ œ œ œheen. Hy ver -

Jœ œ Jœb œ œheen. Hy ver -œb œ œ œheen. Hy ver -

˙ œb œœb œ œ œ œ œjœ œ jœ œ œœb œ œ œ

Pœb> œb . .œb œ

kwik myPjœb œb jœb œ œbkwik myPœb œb œb œ œkwik myP# œkwik my

Pœb œb . .œb œJœb œb Jœb œ œb

œb œ œb œ œ˙b œ

DIE HERE IS MY HERDER (PS. 23)Hendrik Hofmeyr


1

&

&

V

?

&

?

43

43

43

43

43

43

Soprani

Contralti

Tenori

Bassi

Pianoforte

Maestoso q = c. 76-84

Maestoso q = c. 76-84

Ó ƒ .œ œLoof

Praisedie

your

Ó ƒ .œ# œLoof

Praisedie

your

Ó ƒ .œ œLoof

Praisedie

your

Ó ƒ .œ œLoof

Praisedie

your

ƒ˙#

....œœœœ# œœœœ

...œœœ œœ œœ..œœ œœ

.œ Jœ œ œHe -Ma -

re,ker,

oO

mymy

.œ jœ œ œHe -Ma -

re,ker,

oO

mymy

.œ jœ œ œHe -Ma -

re,ker,

oO

mymy

.œ jœ œb œHe -Ma -

re,ker,

oO

mymy

....œœœœjœœœœœœœœnn œœœœ

..œœ œœ œœœœ œœbb

œœ

˙ ..œœ œœsiel!soul!

LoofPraise

dieyour

˙# ..œœ# œœsiel!soul!

LoofPraise

dieyour

˙ ..œœ œœsiel!soul!

LoofPraise

dieyour

˙ ..œœ# œœsiel!soul!

LoofPraise

dieyour

˙#œœœœn œœœœbbb œœœœnn# ....œœœœ œœœœ

˙°

œœœbb œœœœ#b ...œœœ*œœœ& ?

..œœ Jœœœœ œœ

He -Ma -

re,ker,

oO

mymy

..œœ jœœ œœn œœHe -Ma -

re,ker,

oO

mymy

..œœjœœ œœb œœ

He -Ma -

re,ker,

oO

mymy

..œœ Jœœ œœb œœHe -Ma -

re,ker,

oO

mymy

....œœœœ Jœœœœœœœœnn œœœœ

...œœœ œœ œœœœœ œœœbb

œœœ

˙ ‰ Jœœ#

siel!soul!

MetWith

˙# ‰ jœœsiel!soul!

MetWith

˙ ‰ Jœœ#

siel!soul!

MetWith

˙# ‰ Jœœsiel!soul!

MetWith

˙#œœœœn œœœœbnb œœœœ##n œœœœ###

œœœœ#

˙ œœœbb ....œœœœ#b Jœœœœ##& ?

&

&

V

?

&

?

6 ..œœ# œœ œœ œœ œœ œœma -ma -

je-je -

steitsty

ishe

Hyis

om -en -

..œœ# œœ œœ œœ œœ œœma -ma -

je-je -

steitsty

ishe

Hyis

om -en -..œœ# œœ œœ œœ œœ œœ

ma -ma -

je-je -

steitsty

ishe

Hyis

om -en -

..œœ# œœ œœ œœ œœ œœma -ma -

je-je -

steitsty

ishe

Hyis

om -en -

....œœœœ## œœœœ## ....œœœœJœœœœ##

....œœœœ## œœ ..œœJœœœœ##

œœ œœ œœ œœ œœ œœge -cir -

we,cled,

soosas

metwith

'na

œœ# œœ œœ œœ œœ œœge -cir -

we,cled,

soosas

metwith

'naœœ œœ œœ œœ œœ œœ

ge -cir -

we,cled,

soosas

metwith

'na

œœ# œœ œœ œœ œœ œœge -cir -

we,cled,

soosas

metwith

'na

....œœœœ# œœœœ# ....œœœœJœœœœ

....œœœœ# œœ ..œœJœœœœ

..œœb œœ œœ œœ œœ œœkleedgar-

isment

Hyhe

om -is

hulclothed

metin

..œœb œœ œœ œœ œœb œœkleedgar-

isment

Hyhe

om -is

hulclothed

metin

..œœ œœ œœ œœ œœb œœkleedgar-

isment

Hyhe

om -is

hulclothed

metin

..œœ œœ œœ œœ œœnb œœkleedgar-

isment

Hyhe

om -is

hulclothed

metin

....œœœœbb œœœœbb œœœœ

œœœœœœœœb

....œœœœb œœ œœ œœ œœbb

..˙blig!

light!

..˙blig!

light!..˙bblig!

light!..˙bblig!

light!

œb œ œb œbœn œ œn œ

œb œ œb œbœn œ œn œ

œb œ œb œb

œn œ œn œ

&

DIE LIED VAN DIE SKEPPING

THE SONG OF CREATION Hendrik Hofmeyr


1In opdrag van Jeanmari van Papendorp vir die Menlopark Hoërskoolkoor

Commissioned by Jeanmari van Papendorp for the Menlopark High School Choir

&

&

&

&

23

23

23

23

24

24

24

24

23

23

23

23

SOPRANI

CONTRALTI

p

p

p

p

Ú c.60Largo desolato


daarthere

nogstill

inin


daarthere

nogstill

inin

.œ jœ# .˙ œStaanStandsStands

daarthere

nogstill

inin

.œ jœ .˙ œStaanStands

daarthere

nogstill

inin

.œ Jœ œ ˙ œE -E -

denden

ê -some -

rens,where,

ver -a -

.œ Jœ# œ ˙ œE -E -

denden

ê -some -

rens,where,

ver -a -

.œ jœ# œ ˙# œE -E -

denden

ê -some -

rens,where,

ver -a -

.œ jœ œ ˙ œE -E -

denden

ê -some -

rens,where,

ver -a -

F

F

F

F

p

p

p

p

.˙ œ œ œ .œ Jœla -

ban -te

donedsooslike

'na

stadtown

inin

.˙b œ œ œ .œ# Jœ#la -

ban -te

donedsooslike

'na

stadtown

inin

.˙n œ œ œ .œ#jœ#

la -ban -

tedoned

sooslike

'na

stadtown

inin

.˙ œ œ œ .œ jœla -

ban -te

donedsooslike

'na

stadtown

inin

&

&

&

&

23

23

23

23

24

24

24

24

.˙ œ .œ Jœpuin,ruins,

met

with

poor -

por -

te

tals

.˙# œ .œ‹ Jœpuin,ruins,

metwith

poor -por -

tetals

.˙# œ# .œ# jœpuin,ruins,

metwith

poor -por -

tetals

.˙ œ .œ jœpuin,ruins,

metwith

poor -por -

tetals

F

F

F

F

p

p

p

p

.˙ œ .œ Jœgru -

grim -

saam

ly

toe -

barred

ge -

and

.˙# œ# .œ jœ#gru -

grim -

saamly

toe -barred

ge -and

.˙# œ# .œ jœ#gru -

grim -saam

lytoe -

barredge -

and

.˙ œ .œ jœgru -

grim -saam

lytoe -

barredge -

and

œ ˙ œ œ œ œ œspy -

bol -

ker,

ted,

deur

the

eeu -

gar -

e

den

die

that

mis -

in

œ# ˙# œ œ# œ œ œ#spy -bol -

ker,ted,

deurthe

eeu -gar -

eden

diethat

mis -in

œ ˙# œ# œ# œ œ# œ#spy -bol -

ker,ted,

deurthe

eeu -gar -

eden

diethat

mis -in

œ ˙ œ œ œ œ œspy -bol -

ker,ted,

deurthe

eeu -gar -

eden

diethat

mis -in

&

&

&

&

23

23

23

23

42

42

42

42

F

F

F

F

p

p

p

p

.œ Jœ w œ Œluk -

vain

te

did

tuin?

bloom?

.œb Jœ w œ Œluk -vain

tedid

tuin?bloom?

.œn jœ w œ Œluk -vain

tedid

tuin?bloom?

.œ jœ w œŒ

luk -

vain

te

did

tuin?

bloom?

P

P

P

P

Úc.90Più mosso, ma languido

.œ jœ# .˙ œ .œ# jœWord

Do

daar

the

nog

sul -

die

try

swoe -

days

le

still

.œ# jœ .˙ œ .œ jœWordDo

daarthe

nogsul -

dietry

swoe -days

lestill

.œ jœ# .˙ œ .œ jœWordDo

daarthe

nogsul -

dietry

swoe -days

lestill

.œ jœ .˙ œ# .œb jœWord

Do

daar

the

nog

sul -

die

try

swoe -

days

le

still

œ# ˙# œ œ œda -

lin -

e

ger

deur

un -

swoe -

til

le

the

œ ˙ œn œ œbda -lin -

eger

deurun -

swoe -til

lethe

œn ˙ œ œb œda -lin -

eger

deurun -

swoe -til

lethe

œ ˙ œ œn œda -

lin -

e

ger

deur

un -

swoe -

til

le

the

π

π

π

π

.œ jœ œ œ .œ Jœske -

ev' -

me -

ning

ring

star

en

brings

nag

sul -

ver -

try

.œ jœ œ œb .œbjœ

ske -ev' -

me -ning

ringstar

enbrings

nagsul -

ver -try

.œ jœ œ œ .œ jœske -ev' -

me -ning

ringstar

enbrings

nagsul -

ver -try

.œ jœ œ œ .œ jœske -

ev' -

me -

ning

ring

star

en

brings

nag

sul -

ver -

try

EdenHendrik Hofmeyr

(Ina Rousseau)

In opdrag van André van der Merwe en die Dogterskoor Hoërskool Stellenberg


2

&

&

V?

&

b

b

b

b

b

42

42

42

42

42

Soprani

Contralti

Tenori

Bassi

Vibrafono

q = c. 60-66Misterioso

motore acceso, bacchette morbide(motor aan, sagte stokke)





con pedale

Œ πœœ#

Œ π indistinto*

œ œ œ œ

Œ π indistinto*œœ#

Œ π indistinto*

3

œ œ œ

P˙˙˙#

˙


3

œ œ œ3

œ œ œ

‰ Jœœœœ# ....œœœœ œœœœ

˙


œ œ œ ‰ œ œ


˙


œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœ# ....œœœœ œœœœ

˙


œ œ œ ‰ œ œ


&&

V?

&

bb

b

b

b

6 œœ# œœ

œ œ œ œ ≈ œ œ œœœ# œœœ œ œ œ œ œ

œœœœ œœœœœœ ..œœœœ

..œœ Jœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ..œœ J

œœœ œ œ ‰ œ œ

..œœ#jœœ˙˙

œœ œœ œœ

œ œ œ œ ≈ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ ..œœœœ œœ œœ

˙#


œ œ œ ‰ œ œ

˙#

GEBED AAN DIE NUWE MAAN

Hendrik Hofmeyr


1

In opdrag van Martin Berger vir die Universiteit Stellenbosch Kamerkoor

Commissioned by Martin Berger for the Stellenbosch University Chamber Choir

Teks deur die komponis,

gebaseer op Bleek en Lloyd se Specimens of Bushmen Folklore

* Die stadige trillers mag ook deurgaans vrylik deur elke sanger individueel uitgevoer word, met asemhaling soos benodig.

&

&?

c

c

c

CORO[SA/TB]

Pianoforte

Andante mesto c. 63-69

P

q»∑

....œœœœ Jœœœbb ˙


∑œœ œœ œœœ œœœbbbœœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

∑....œœœœn J

œœœbb ˙


∑œœ œœœbbb œœ œœbœœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

&

&?

S.A.o

T.B.

5

∑

.œ jœn ˙wwwnbn

œœœœbœœœœb œœœœ œœœœ

∑

œœœœb œœ œœn œœœbbœœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

∑

....œœœœn Jœœœbb ˙


PŒ œ œœ œœbbToe God met

dim.

œœ œœ œœœ œœœbbbœœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

&

&?

S.A.o

T.B.

π

π subito9

..œœbjœœb ˙

ske - mer -aand

...œœœb Jœb ˙

œœœbœœœb œœœ œœœ

œœ œœb œœb ..œœb Jœœb

in sy groot al -

œ œœb œœn œœnbœœœb œœœ œœœ œœœ

P˙bb œœ œœb œœ

leen - heid

..œœbb Jœœbb ˙

œœœbbbœœœbb œœœ œœœ

Œ œœb œœbb œœ œœbb œœb Jœœbin die aand - wind

œœ œœœb b œœœbœœœb

œœœbbb œœœ œœœ œœœ

&

&?

S.A.

o

T.B.

13

œœbn œœbn Ówan - del

....œœœœbb Jœœœbbb ˙


Œ œb œœbb œœbwou hy die

œœ œœbb œœœbb œœœbbbœœœœbbbb œœœœ œœœœ œœœœ

œœb œœ ˙ œœbskoon - heid be -

....œœœœbbn Jœœœbbb ˙


III. Gedig vir Klein Estie

Weergawe vir koor tweestemmige koor

Hendrik Hofmeyr



(Wilhelm Knobel)

11

V

V

?

?

bbb

b b b

b b b

b b b

43

43

43

43

42

42

42

42

Tenori I

Tenori II

Bassi I

Bassi II

Pregando q »c. 46-50pœ œ

Je -suspœ œJe-suspœ œJe-suspœ œ

Je -sus

˙ œHeer, ons

˙ œHeer, ons

˙ œHeer, ons

˙ œHeer, ons



.œ Jœ œbid tot U,




œ Jœ ‰ œ œJe -sus


.œ Jœ œ œHeer, ons

œ œ œ œHeer, ons

.œ jœ œ œHeer, ons

˙ œ œHeer, ons

.œ œ œbid tot U,

.œ œ œbid tot U,

.œ œ œbid tot U,

.œ œ œbid tot U,

V

V

?

?

bbb

b b b

b b b

b b b

43

43

43

43

42

42

42

42

43

43

43

43

T. I

T. II

B. I

B. II


œ JœJe - sus


œjœ

Je - sus

ben legato (non marcare il ritmo)‰ œ JœJe - sus

ben legato (non marcare il ritmo)‰ œ jœJe - sus

˙ œHe - re,

˙ œHe - re,

œ œ .œ JœHe- re, laat U

˙ œHe - re,

‰ œ Jœ œ œlaat U kin-ders


˙ œkin - ders

œ œ œlaat hul



.œ Jœ œvreed - saam rus,

œ .œ jœvreed - saam

‰ œ Jœlaat hul

‰ œ jœlaat hul

œ œlaat hul

œ œ œrus, laat hul

V

V

?

?

bbb

b b b

b b b

b b b

43

43

43

43

42

42

42

42

T. I

T. II

B. I

B. II

˙ œrus, Heer,

.œ jœ œ œrus, Heer, laat U

œ œ .œ jœrus, laat U

œ .œ jœrus, laat U


˙ œkin - ders

˙n œnkin - ders

œ œ .œ jœrus, laat hul





Œ .œ jœvreed-saam

˙ œvreed - saam

˙ œvreed - saam

˙ œvreed - saam

π.˙

rus.π.˙n

rus.π.˙

rus.π.˙

rus.

œ jœ ‰ Œ

œ jœ ‰ Œ

œ jœ ‰ Œ

.œ ‰ pœ œJe-sus

Hendrik Hofmeyr


2

GRAFGEBED

&

&

&

bb b b b b

b

83

83

83

S. 1/3*S. 2/3*

S. 3/3*A. 1/3*

A. 2/3*A. 3/3*

q. = c. 132-138Vivof œ œ œHo -

Phea-

rie

sant

pe -

aref œ œ œHo -

Phea-rie

santpe -arefœ œ œ

Ho -Phea-

riesant

pe -are

.œtry -

cal -.œtry -cal -

.œtry -cal -

.œ

.œ

.œ

Jœ Œse

ling

Jœ Œse

lingjœ Œse

ling

œ œ œen -

o'er

nie

the

fi -

sa -

œ œ œen -

o'erniethe

fi -sa -

œ œ œen -

o'erniethe

fi -sa -

.œsa -

van -

.œsa -

van -

.œsa -

van -

Jœ Œne

na


&

&

&

bbb b b b

b

8 œ œ œho -

o'erriethe

pe -areœ œ œ

ho -o'er

riethe

pe -are

œ œ œho -

o'erriethe

pe -are

œJœ

try -cal -

selingœ Jœ

try -cal -

seling

œ jœtry -cal -

seling

‰ œ œdieare

pe -

‰ œ œdieare

pe -

‰ œ œdieare

pe -

œJœ

try -cal -

selingœ Jœ

try -cal -

seling

œ jœtry -cal -

seling

œ œ œen -

o'erniethe

fi -sa -œ œ œ

en -o'er

niethe

fi -sa -

œ œ œen -

o'erniethe

fi -sa -

.œsa -

van -

.œsa -

van -

.œsa -

van -

Jœ Œnena


œ œ œsing-all

ieof

pe -themœ œ œ

sing-all

ieof

pe -them

œ œ œsing-all

ieof

pe -them

&

&

&

&

&

&

bbb b b b

b b b b b b

b

b

S. 2/3

A. 2/3

S. 1/3

S. 3/3

A. 1/3

A. 3/3

16 œ œ œtrys -sing-

en -ing

fi -a

œ œ œtrys -sing-

en -ing

fi -a

œ œ œtrys -

sing-

en -

ing

fi -

a

œ œ œtrys -sing-

en -ing

fi -a

œ œ œtrys -sing-

en -ing

fi -a

œ œ œtrys -sing-

en -ing

fi -a


hoe -ho -œ ‰ œ

sant -joint

hoe -ho -

œ ‰ œsant -

joint

hoe -

ho -


hoe -ho -


hoe -ho -


hoe -ho -

.œsa -

san -.œsa -

san -.œsa -

san -.œsa -

san -

.œsa -

san -

.œsa -

san -

Jœ Œnena

Jœ Œnena

Jœ Œne

na

Jœ Œnenajœ Œnenajœ Œnena

œ œ œHo -o'er

riethe

pe -are

∑

œ œ œHo -

o'er

rie

the

pe -

are

∑

œ œ œHo -o'er

riethe

pe -are

∑

.œtry -cal -œ œ œHo -o'er

riethe

pe -are.œ

try -

cal -

œ œ œHo -o'er

riethe

pe -are

.œtry -cal -

œ œ œHo -o'er

riethe

pe -are

.œ

.œtry -cal -.œ

.œtry -cal -

.œ

.œtry -cal -

Jœ Œse

ling.œ

Jœ Œse

ling.œ

jœ Œse

ling

.œ

Commissioned by André van der Merwe for the Stellenberg Girls' Choir

Horie petryse ennie fisane Pheasant are calling

Hendrik Hofmeyr

2


(Boerneef)

* Die koor verdeel in drie, vier en ses partye. S. 1/2 = eerste helfte van die soprane; A. 2/3 = tweede derde van die alte, ens.

Die koor kan fisies verdeel word in Koor I (S. 1/3, S.3/3 & A. 2/3) en Koor II (S. 2/3, A. 1/3 & A. 3/3).

The choir divides into three, four and six parts. S. 1/2 = first half of the sopranos; A. 2/3 = second third of the altos, etc.

The choir can be divided physically into Choir I (S. 1/3, S.3/3 & A. 2/3) en Choir II (S. 2/3, A. 1/3 & A. 3/3).

In opdrag van André van der Merwe vir die Stellenberg Meisieskoor

&

&

&

&

&

&

&

&

21

21

21

21

21

21

21

21

S1

(div.)

S2

(div.)

A1

(div.)

A2

(div.)

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

h = c. 108Vivo

f UO

f UOf UOf UOf˙U

Of˙UOf˙U

Of˙UO



Œ pœ

die

Œp ¿die

Œ pœ

die

Œp ¿die

∑

Œ

∑

Œ






J¿ J¿ J¿ J¿ J¿ J¿skun-nig-e skin-ne-ry

Œ pœ

die

Œ p ¿die

Œ pœ

die

Œ sussurrato (gefluister)p ¿die

ripetere liberamente (herhaal vrylik)


«


«







œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskin-ne-ry

«


«


«

œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ œdie

«

œ œdie

«


«


«

&

&

&

&&

&&

&

S1

S2

A1

A2

9


«


«

œ œdie

«

œ œdie

«


«


«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ œ œvan die

«œ œ œ

van die

«


«


«


«


«

œ œ œvan die

«

œ œb œvan die

«

Jœn> .œ

dar - em

«jœ> .œ

dar - em

«

œb> œ œbskin - ne-raars

«


«

œ cresc.

œdiecresc. «

œcresc.

œdiecresc. «

jœ> .œdar-em

«jœ> .œ

dar-em

«

œb œ œskun - nig - e

«

œ œb œskun - nig - e

«œ

cresc.

œdiecresc. «cresc.

œ œdie

cresc. «


«œb> œb œ

skin - ne-ry

«

œb> œ œskun -nig-e

«

œ> œb œskun - nig-e

«

œ œbdie

«œ œb

die

«


«

œb> œ œskin-ne- ry

«


Hendrik Hofmeyr

In opdrag van Michael Barrett vir Afrikaanse Hoër Meisieskool Koor Pretoria


2

V

V

V

V

?

?

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

21

21

21

21

21

21

21

21

T1

(div.)

T2

(div.)

B1

(div.)

B2

(div.)

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

lunga

h = c. 108Vivo

f UOf UOf UOf UOf UO

f UOf U

Of UO



Œ pœ

die

Œp

¿die

Œ pœ

die

Œp ¿die

∑

Œ

∑

Œ









Œ pœ

die

Œ p ¿die

Œ pœ

die

Œ p ¿die


«


«







œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ> œ œskun-nig-e

«

œ œdie

«

œ œdie

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

œ> œ œskin-ne-ry

«

VVVV?

??

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

T1

T2

B1

B2

9


«


«œ œ

die «œ œ

die «


«œ> œb œ

skin - ne-ry

«œ> œ œ

skun-nig-e «œ> œ œ

skun-nig-e «

œ œ œvan die

«œ œ œ

van die

«œb> œ œ

skin - ne-ry «œ> œb œ

skin - ne-ry «


«œ> œb œ

skin - ne-raars

«œ œ œ

van die «œ œb œ

van die «

jœn> .œdar - em

«jœ> .œ

dar - em

«œb> œ œb

skin - ne-raars «œ> œb œ

skin - ne-raars «

œ cresc.

œdiecresc. «

œcresc.

œdiecresc. «

Jœ> .œdar -em «jœ> .œ

dar -em «

œb œ œskun- nig-e

«œ œb œ

skun- nig-e

«œ cresc.œ

diecresc. «

cresc.

œ œdie

cresc. «


«œb> œb œ

skin - ne-ry

«œb> œ œ

skun-nig-e «œ> œb œ

skun-nig-e «

œ œbdie

«œ œb

die

«œ> œ œ

skin-ne-ry «œb> œ œ

skin-ne-ry «


Hendrik Hofmeyr

Die oorspronklike weergawe vir SSAA is geskryf in opdrag van Michael Barrett vir Afrikaanse Hoër Meisieskool Koor Pretoria


2

&

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

#

42

42

42

42

42

42

Soprani

Contralti

sempre staccato

la m.s. sempre marcato

q »c. 116-126Allegro con brio

∑

∑

∑

∑

œœœ

œœœF

Œ

∑

∑

∑

∑

œœœ

œœœ

œœœœœœ

∑

∑

∑

∑

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

∑

∑

∑

∑

œœœœœœ œœœ

œœœ

∑

∑

∑

∑

œœœ œœœ

œ

œ

∑

∑

∑

∑

œœœ

œœœ

œœœ œœœ

&

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

#

7

∑

∑

∑

∑

œœœœœœ

œœœœœœ

∑

∑

∑

∑

œœœœœœ œœœ

œœœ

ŒFœ

Juig,

Œ FœJuig,

ŒF œJuig,

Œ FœJuig,œœœ œœœœœœ

œœœ

œ œ œal wat leef,




œœœ

œœœ

œœœœœœ

Jœ œ Jœjuig voor

Jœ œ jœjuig voor

Jœ œ Jœjuig voor

Jœ œ jœjuig voor

œœœœœœ

œœœœœœ

œ œ œdie Heer,

œ œ œdie Heer,

œ œ œdie Heer,

œ œ œdie Heer,

œœœœœœ œœœ

œœœ

Jœ ‰ œdien

Jœ ‰ œdien

Jœ ‰ œdien

jœ ‰ œdien

œœœ œœœœœœ

œœœ

In opdrag van Michael Barrett vir die Pretoria Afrikaanse Hoër Seunskool Koor

JUIG AL WAT LEEF

(Psalm 100)

Hendrik Hofmeyr


2

VV??

&

?

bb

bbb

b

42

42

42

42

42

42

Tenori

Bassi

sempre staccato

la m.s. sempre marcato

q »c. 116-126Allegro con brio

∑∑∑∑

œœœ

œœœF

Œ

∑∑∑∑

œœœ

œœœ

œœœœœœ

∑∑∑∑

œœœœœœ

œœœ

œœœ

∑∑∑∑

œœœœœœ œœœ

œœœ

∑∑∑∑

œœœ œœœ

œ

œ

∑∑∑∑

œœœ

œœœœœœ œœœ

V

V

?

?

&

?

b

b

b

b

b

b

T.

B.

7 ∑

∑

∑

∑

œœœœœœ

œœœœœœ

∑

∑

∑

∑

œœœœœœ œœœ

œœœ

Œ FœJuig,

Œ FœJuig,

ŒF œJuig,

Œ FœJuig,œœœ œœœœœœ

œœœ





œœœ

œœœœœœ

œœœ

Jœ œ Jœjuig voor

Jœ œ jœjuig voor

Jœ œ Jœjuig voor

Jœ œ jœjuig voor

œœœœœœ

œœœœœœ

œ œ œdie Heer,

œ œ œdie Heer,

œ œ œdie Heer,

œ œ œdie Heer,

œœœœœœ œœœ

œœœ

Jœ ‰ œdien

jœ ‰ œdien

Jœ ‰ œdien

jœ ‰ œdien

œœœ œœœœœœ

œœœ

In opdrag van Michael Barrett vir die Pretoria Afrikaanse Hoër Seunskool Koor

JUIG AL WAT LEEF

(Psalm 100)

Hendrik Hofmeyr


2

&

&

&

&

&

&

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

43

43

43

43

43

43

Soprani I

Soprani II

Contralti I

Contralti II

Con spirito h. » c. 58-63

Con spirito

Fœ

Kal -Fœ

Kal -Fœ

Kal -Fœ

Kal -

Fœ

œœ

œ. œ. Œ œjan-ner kal -




œœ. œœ. Œ œœ

œœ. œœ. Œ œœ

œn . œ. Œ œjan- ner jou

œ. œ. Œ œjan- ner jou

œn . œ. Œ œjan- ner jou

œ. œ.Œ œ

jan- ner jou

œœn . œœ. Œ œœ

œœn . œœ.Œ œœb

œ. Œ œklip - sal -




œœ. Œ œœ

œœ. Œ œœ

œ. œ. Œ œbman-ner, wat

œ. œ. Œ œman-ner, wat


œ. œ.Œ œ

man-ner, wat

œœ. œœ. Œ œœn

œœ. œœ.Œ œœ

Jœb .>

.œ œkog - gel

jœfl .œ œkog - gel


jœfl .œb œkog - gel

jœœnfl .œ œjœœfl ..œœn œœ

&

&

&

&

&

&

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

S. I

S. II

C. I

C. II

7

˙n œn .jy tog

˙ œ# .jy tog

˙ œb .jy tog

˙n œ.jy tog

˙˙n œœ# .˙ œœn .

.˙so?

.˙so?

.˙so?

.˙so?

..˙

..˙˙b

˙ œKal -

˙ œKal -

˙ œKal -

˙ œKal -

˙ œ

˙˙ œœ

œ. œ. Œ œjan- ner kal -


œn . œ. Œ œjan- ner kal -


œœ. œœ. Œ œœ

œœ. œœ. Œ œœ

œn . œ. Œ œjan-ner jy's

œ. œ. Œ œjan-ner jy's

œn . œ. Œ œjan-ner jy's

œ. œ.Œ œ

jan-ner jy's

œœn . œœ. Œ œœ

œœnb . œœ.Œ œœ

œn . Œ œbBoes - man -

œn . Œ œbBoes - man -

œ. Œ œBoes - man -

œ.Œ œ

Boes - man -

œœbb . Œ œœ

œœ.Œ œœ

œn . œ. Œ œlan-ner - die

œn . œ. Œ œlan-ner - die

œ# . œ. Œ œlan-ner - die

œ. œ.Œ œ

lan-ner - die

œœnn . œœ. Œ œœ

œœ# . œœ.Œ œœ

Hendrik Hofmeyr


2

In opdrag van Hennie Loock vir die Tygerbergse Kinderkoor

KALJANNER, KALJANNER(George Weideman)

V

V

?

?

&&

#

#

#

#

##

43

43

43

43

43

43

Tenori I

Tenori II

Bassi I

Bassi II

Klavier

(slegs vir

oefen)

Con spirito h. » c. 58-63

Con spirito

Fœ

Kal -Fœ

Kal -Fœ

Kal -Fœ

Kal -

Fœ

œœ





œœ. œœ. Œ œœ

œœ. œœ. Œ œœ

œ# . œ. Œ œjan- ner jou


œ# . œ. Œ œjan- ner jou


œœ# . œœ. Œ œœ

œœ# . œœ.Œ œœn





œœ. Œ œœœœ. Œ œœ

œ. œ. Œ œbman-ner, wat




œœ. œœ. Œ œœ#

œœ. œœ.Œ œœ

Jœb .>

.œ œkog - gel


Jœ .œ œkog - gel

jœfl .œb œkog - gel

jœœ#fl .œ œjœœfl ..œœ# œœ

V

V

?

?

&&

#

#

#

#

##

T. I

T. II

B. I

B. II

7

˙# œn .jy tog

˙ œ# .jy tog

˙ œb .jy tog

˙n œ.jy tog

˙˙# œœ# .˙ œœ# .

.˙so?

.˙so?

.˙so?

.˙so?

..˙

..˙˙n

˙ œKal -

˙ œKal -

˙ œKal -

˙ œKal -

˙ œ˙˙ œœ



œn . œ. Œ œjan- ner kal -


œœ. œœ. Œ œœ

œœ. œœ. Œ œœ

œ# . œ. Œ œjan - ner jy's

œ. œ. Œ œjan - ner jy's

œ# . œ. Œ œjan - ner jy's

œ. œ. Œ œjan - ner jy's

œœ# . œœ. Œ œœ

œœ#n . œœ.Œ œœ

œ# . Œ œnBoes - man -

œ# . Œ œnBoes - man -



œœbb . Œ œœ

œœ.Œ œœ




œ. œ. Œ œlan-ner - die

œœ## . œœ. Œ œœ

œœ# . œœ.Œ œœ

Hendrik Hofmeyr


2

Die oorspronklike weergawe vir SSAA is geskryf in opdrag van Hennie Loock vir die Tygerbergse Kinderkoor

KALJANNER, KALJANNER(George Weideman)

Documents

HENDRIK HOFMEYR – AFRIKAANSE KOORWERKE (volgens ... · 1 HENDRIK HOFMEYR – AFRIKAANSE KOORWERKE (volgens moeilikheidsgraad gerangskik) TITEL: Nocturne (Elisabeth Eybers) BESETTING: