her SEÇİM KILAVUZU SELECTION GUIDE - shop.server-046.comshop.server-046.com/~kelteks/upload/poliya_selection_guide.pdf · SEÇİM KILAVUZU SELECTION GUIDE ... Yüksek dolgu (Dolomit,

hayatın alanında...™her

ŞtSanayi ve Ticaret Ltd. i.P O L I E S T E R

SEÇİM KILAVUZUSELECTION GUIDE

POLİESTER VİNİLESTER VE JELKOTLAR,POLYESTER VINYL ESTER AND GELCOATS,

Kompozit dünyasınıaçan anahtarınız.

Ürünümü Denetlewww.poliya.com.tr web sitesild

ilea ığınız ürünün raf ömrüne, CoAraporuna ve teknik birçok bilgiyeulaşın.

Reçine Bulma YardımcısıÜretim yönteminize ve sisteminize enuygun reçineyi bulun.

Online DokümanlarPoliya'nın kompozit kılavuzlarını, teknikbültenleri ve katalogları keşfedin.

Kompozit FikirleriProfesyonel kullanıcıların, en iyikompozit uygulamalarını, nasıl ürünhaline dönüştürdüklerine tanık olun.

Check my Poliya ProductVia www.poliya.net web siteCheck your product expiration date,get COA, tech specs and MSDS easily.

Process Selector GuideFind the most suitable resin for yourproduction system.

Online DocumentsExplore various Poliya literature,guides, brochures, SDS’s and techspecs.

Composite IdeasDiscover what and how professionalsincorporate best practices ofcomposites into their products.

Your key to thecomposites world.

http://poliya.com.tr/destek/urunumu_denetle/

http://poliya.com.tr/uretim_yontemleri/

http://poliya.com.tr/destek/online_dokumanlar/

http://poliya.com.tr/uygulamalar/

http://www.poliya.net/support/check_my_product/

http://www.poliya.net/processes/

http://www.poliya.net/support/online_documents/

http://www.poliya.net/applications/

http://www.poliya.net/support/check_my_product/

http://www.poliya.net/processes/

http://www.poliya.net/support/online_documents/

http://www.poliya.net/applications/

220 kgVaril — BarrelØ58x88cm( )

18 kgTeneke — Pail23( x23x35cm)

20 kgKova — BucketØ28.5x38cm( )

5 kgTeneke — PailØ17x24cm( )


5 kgTeneke — Pail(x4 shrink kolide)Ø17x24cm( )

1 kgTeneke — Can(x6 shrink kolide)Ø16.5x7.5cm( )


500 mlSprey — Spray bottle(x12 shrink kolide)Ø8x20cm

şişe

( )

800 grTeneke — Can(x12 shrink kolide)Ø16.5x7.5cm( )

1 ltBidon — Bottle(x12 shrink kolide)Ø8x25cm( )

20 kgModel Macunu Koli — Box(yaklaşık, approx.)

1.000 kgMultikutu IBC — IBC Container(120x94x111cm)


5 kg— B

Ø24.5x20cmTorba ag( )

Poliya ÜrünleriPoliya Product Range

Poliester, Vinilester ve JelkotPolyester, Vinyl ester and Gelcoat

Pigment PastaColor Pastes

Masif Yüzey TanecikSolid Surface Chips

Kalıp Ayırıcı ve VakslarMold Release Agents

Yapıştırıcı SistemleriAdhesive Systems and Bonding Pastes


50 mlİki komponetli paket

Two component pack—(x12 kolide)

24.000 kgISO S

I Containerıvı konteyneri

( ft )20 SO Tank

V

H-�

I

H

3Poliya Seçim Kılavuzu

Poliya çine Kodlama SistemiRePoliya Resin Coding System

Polipol

CTP tipi — Marin sınıfı poliesterGRP type — Marine grade resin

383 –

Reçine SerisiResin Series1

T

KoduCode2

İçindeki Modifikasyonla ırBuilt-in Modifications3

İsteğe Bağlı ModifikasyonlarıOptional Modifications5

Ana Kullanım AlanıMain pplication PurposeA6

OnaylarıApprovals 7

Özelleştirilebilir Tiksotropi üresi, Viskozite ve Jel SCustomizable Thixotropy, Viscosity and Gel Time 4

A LSE

Genel Amaçlı Poliesterler öküm ve CTP)(D

CTP tipi Poliesterler

Işık Geçirgen tip Poliesterler

Alev İlerletmeyen Poliesterler

RTM ve İnfüzyon tipi Poliesterler

Doğal Kompoze Taş tipi Poliesterler

Sıcak Pres (SMC-BMC) tipi Poliesterler

Soğuk Pres tipi Poliesterler

Kimyasal Maddelere Dayanıklı tip Poliesterler

Pultrüzyon tipi Poliesterler

Elektrik otorlar zolasyonM ı İ tipi Poliester

Kaplama tipi Parlak Poliester

Saydam Döküm tipi Poliester

Plastifiyan tip — Yumu oliesterşatıcı p

Macun tipi Poliesterler

Kalıp Yapım Poliesterleri

Boru rehabilitasyon tipi oliesterP

Masif Yüzey Döküm tipi Poliesterler

Düğme tipi Poliesterler

Vinilester Reçineler

Jelkotlar

General Purpose Resins (Casting and GRP)

GRP type Resins

Translucent type Resins

Flame Retardant Resins

Resin Transfer Molding (RTM) and Infusion Resins

Natural Composite Stone (NCS) type Resins

Hot Press (SMC-BMC) Resins

Cold Press Resins

Chemical Resistant Resins

Pultrusion type Resins

Electric otor nsulation esinM I R

Coating type Gloss Resin

Clear Casting type Resins

Plasticizing type — Flexibility modifier resin

Putty type Polyester Resins

Molding Tooling Resins—

Pipe rehabilitation type esinR

Solid Surface Casting type Resin

Button type Resins

Vinyl Ester Resins

Gel coats

Polipol

Örnek ReçineSample Resin

Polives

Polijel

Reçine SerisiResin Series

Reçine TipleriResin Types

1

i

Doymamış Poliester Reçine Serisi

Vinilester Reçine Serisi

Jelkot Serisi

Unsaturated Polyester Resin Series

Vinyl Ester Resin Series

Gelcoat Series

For more information, r the.

nical literature

efer tospecified guide next to the iconYou can download these documents andother tech atwww.poliya.net

Ek bilgi ikonu yanında belirtilenkılavuzda daha fazla bilgi bulabilirsiniz.Bu dokümanları ve diğer teknik bültenleri

adresinden indirebilirsiniz.www.poliya.com.tr

Ek BilgiMore Info

Reçine KoduResin Code2

İçindeki ModifikasyonlarıBuilt-in Modifications3

Özelleştirilebilir Tiksotropi, Viskozite ve Jel SüresiCustomizable Thixotropy, Viscosity and Gel Time4

5

8

11

12

15

17

18

20

20

22

23

23

24

24

25

26

26

27

28

29

31

Page

Özelleştirilebilir Tiksotropi Customizable Thixotropy

Özelleştirilebilir Viskozite

Daha fazla bilgi için 5. adıma bakın

Customizable Viscosity

Refer to step 5

Özelleştirilebilir Jel Süresi

Daha fazla bilgi için 5. adımda bakın

Customizable Gel time

Refer to step 5

Aradığınız tipteki ürünün kodunukılavuzun poliester reçineleri vevinilester reçineleri bölümlerindebulabilirsiniz.

You will find the resin codes in thepolyester resin and vinyl ester resin sectionsof this guide.

Bazı standart poliester ve vinilester reçineleriiçinde modifikasyon içermektedir.Örnek:Polipol 341-T tiksotropik,Polipol 3439-TA tiksotropik ve hızlandırıcımodifikasyonlarını içermektedir.5. adımda kodların açıklamalarını bulabilirsiniz.

Some of the polyester resins andvinyl ester resins have uilt-in modifications

Polipol 341-T has thixotropyPolipol 3439-TA ha thixotropy andre-acceleration built-in

stockb .

For example:built-in,

sp .Refer to Step 5 for codes.

SayfaPolipol

Polives

Polijel 2XX

7XX

3XX, 4XX

www.poliya.com.tr

www.poliya.net

Filled High Perf. Flame Retardant

Filled

Thixotropic

Cobalt Pre-accelerated

Amine Pre-accelerated

UV Curing

Lower Viscosity

Higher Viscosity

LSE, Lower Styrene Emission

UV Light Stabilized

Hot Press Low Shrink-Profile Ls/LPa mod.

Sample: Optional modifications of standard stock resins

Dolgulu Yük. Perf. Alev İlerletmeme

Dolgulu

Tiksotropik

Kobalt Hızlandırıcılı

Amin Hızlandırıcılı

UV Kürlenmeli

Ince, Düşük Viskoziteli

Kalın, Yüksek Viskoziteli

LSE, Düşük Stiren Emisyonu

UV Stabilize

Sıcak Pres Düşük Çekme-Profil ılıLs/LPa katk

=Tiksotropik + Kobalt Hızlandırıcılı + Düşük Stiren Emisyonlu

=Dolgulu + Tiksotropik + Kobalt Hızlandırıcılı + Jel Süresi Özel 15 dak.

FR

ABP

V

L

T

A

UV

I

LSE

LSP

D

FR

D

T

ABP

A

UV

V

I

LSE

L

LSP

H-�

H

Renk

A LSE++ + + + + + + +

D T A H-15++ + + + + + + +

=Polipol 383-TA-LSE

=Polipol 3401-DTA-H-15

Polipol 383- T

Polipol 3401

Örnek: Standart reçinelerin, isteğe bağlı modifikasyonu

=Thixotropic + Cobalt Pre-Accelerated + Lower Styrene Emission

=Filled + Thixotropic + Cobalt Preaccelerated + Custom Geltime 15min

Products are listed with both built-in and optional modification codes (in the blackboxes) next to its name. If a code is not listed next to the name, that combination isnot available.

To order a customized version of a stock resin, start by looking at the symbols next toresins name. Then reference the matrix to determine the order the modifications shouldbe listed.

You may only choose one modification from each column and remember that built-inmodifications can not be substituted. You can skip columns if you don't need thatmodification. Refer to examples below matrix.

İsteğe Bağlı Modifikasyon KodlarıOptional Modification Codes5

Her reçinenin içindeki ve isteğe bağlı modifikasyonları (siyah kutucuk içinde), reçinekodunun yanında belirtilmiştir. Eğer modifikasyon kodu belirtilmemiş ise bu seçenek oreçine için bulunmamaktadır.

Standart reçineleri özelleştirmeye, reçine kodunu yanındaki sembollere bakarakbaşlayabilirsiniz. Kullanılabilir isteğe bağlı modifikasyonları belirledikten sonra soldakitabloyu referans alarak modifikasyon sıralamasına ulaşabilirsiniz.

Her sütundan sadece bir modifikasyon seçebilirsiniz. Unutmayın bazı reçineler içindemodifikasyon içermektedir bunları çıkartamazsınız. Gerek duymadığınız sütunları sağadoğru atlayabilirsiniz. Tablo altındaki örneklere bakabilirsiniz.

Fırça Tipi

Püskürtme Tipi

İsteğe Bağlı

Evet

Skala - Düşük

Skala - Yüksek

Anti Bakteriyel Seçenek

Aşınma Dayanımı Seçeneği

Şeffaf

Dolgulu

Beyaz — Standart Poliya 01 Beyaz

Siyah — Standart Poliya 43 Siyah

Özel renkli — RAL, Pantone, metalik vb.

Jelkot Anahtar AçıklamalarıGelcoat Feature LegendJ

Jelkot Renklendirme SeçenekleriGelcoat Color Options

(30)

(30)

Brush Type

Spray Type

Optional

Yes

Scale - Low

Scale - Low

Anti Bacterial Option

Abrasion Resistant Option

P-

F-

�

�

Clear

Contains Filler

White — Standard Poliya 01 White

Black — Standard Poliya 43 Black

Custom Color — RAL, Pantone, metallic etc.

PANTONE

PoliyaCustomColors

SMYour color.Your color code.

-K

-AB


Gel Time Extended

Gel Time customized to minutes�

White or Custom Colored

Jel Süresi Uzatılmış

Jel Süresi Dakika Olarak Değiştirilmiş�

Beyaz veya Özel renk seçeneğiRenk

H-�

H

1 2 3 4 5 6 7 8 9

http://www.poliya.net/products/polijel/custom_colored/



http://www.poliya.com.tr/urunler/polijel/ozel_renkli_jelkot/

Poliester ReçineleriPolipol™

(1)%1 Co (%1 kon.), %1 MEK-P (Butanox™ M-60) ile

Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer

Sıvı Haldeki Özellikler

Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi

Brookfield Viskozite

Jel Süresi (1)

Monomer Oranı

Sertleşmiş Haldeki Özellikler (takviyesiz)

HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres

Sıcak Pres (SMC-BMC)

Pultrüzyon

Diğer

Asit

Evetİsteğe bağlı

Düşük Yüksek

İsteğe bağlı Evet

cp ISO 2555@23ºC ±%30

dakika ISO 2535@23ºC ±%30

%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10


Döküm Tipi — PoliesterGenel Amaçlı

Ortoftalik (Orthophtalic)

Standart Glikol (Standard Glycol)

�

�

�

�

Açık renkli%5 kadar Stiren ve daha fazla dolgu ilavesine izin verirDüşük hacimsel çekme ve düşük şekil deformasyonu%70-80 şeffaf dolgu (dolomit, ATH, kuvars, vb.) ilave edilebilir

Polipol 353Döküm tipi — Genel amaçlı poliesterCasting type — General purpose resin



Polipol 3553Döküm tipi Yüksek dolgu kapasiteli poliester—Casting type High filler capacity resin—



–

Polipol 3455Döküm tipi Yüksek dolgu kapasiteli poliester—Casting type High filler capacity resin—

––

700

11

35

67

44

118

61

13

650

10

37

67

41

136

74

14

700

7

36

64

48

66

11

119

�

�

�

�

Genel amaçlı dökümSuni mermer

, ürün ve aksesuarlarıBijuteri ve hediyelik eşya

ve saniter ekipmanlarMutfak banyo

�

�

�

General purpose castingArtificial marble, onyx and sanitary equipmentsKitchen, bathroom products and accessories

�Jewelry and souvenir goods

�

�

�


, ürün ve aksesuarlarıve saniter ekipmanlar

Mutfak banyo

�

�

�

General purpose castingArtificial marble, onyx and sanitary equipmentsKitchen, bathroom products and accessories

�

�

�


, ürün ve aksesuarlarıve saniter ekipmanlar

Mutfak banyo

�

�

�

General purpose castingArtificial marble and sanitary equipmentsKitchen, bathroom products and accessories

�

�

�

�

Light coloredCan accept up to 5% additional styrene and more filler, respectivelyLow shrinkage and low shape deformationUsed with 70-80% transparent fillers (dolomite, ATH, quartz, etc.)

�

�

�

�

Yüksek dolgu (Dolomit, Kalsit, ATH, kuvars vb.) kapasitesiStandart döküm tipi poliestere göre %5-12 daha fazla dolguDüşük üretim maliyetiDüşük hacimsel çekme ve şekil deformasyonu

�

�

�

�

Accepts h load (Dolomite, Calcite, ATH, quartz, etc.)Can accept 5-12% more filler compared to standard casting resins

igh filler

Cost effective productionLow volume shrink and low shape deformation

�

�

�

Düşük maliyetDüşük hacimsel çekmeSeri üretim

�

�

�

Low cost

Fast molding cycleLow shrinkage

�

–

–

–

�

–

–

–

–

–

�

–

–

–

�

–

–

–

–

–

�

�

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

�

–

�

–


A A HA ID

http://www.poliya.com.tr/urunler/yardimci_kimyasal/dolgular_katkilar/

http://www.poliya.net/products/allied_chemicals/fillers_additives/

http://www.poliya.com.tr/urunler/yardimci_kimyasal/dolgular_katkilar/

http://www.poliya.net/products/allied_chemicals/fillers_additives/

Polyester ResinsPolipol™

Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other

Properties of Liquid Form

Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy

Viscosity Brookfield

Gel-time (1)

Monomer Ratio

Properties of Cured Resin (non-reinforced)

HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding

Continuous Laminating

Casting

RTM (Resin Transfer Molding)

Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%

minute ISO 2535@23ºC ±30%

%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �

(1)1 Co (1 ) 1 MEK-P (Butanox™ M-60)% % con. with %

Remarks

CTP Tipi — PoliesterGenel Amaçlı



–

600

10

36

83

42

129

63

11

Polipol 3456Döküm tipi — Genel amaçlı poliesterCasting type — General purpose resin



–

700

11

37

100

44

140

66

10

Polipol 351CTP tipi Yüksek reaktif genel amaçl— ı poliesterGRP type High reactivity general purpose resin—



–

300

12

42

96

46

133

69

10

Polipol 352CTP tipi Fitil sarma— poliesteriGRP type Filament winding resin—

�

�

�

Genel amaçlı dökümSuni mermerSaniter malzemelerekipman ve

�

�

�

General purpose castingArtificial marbleSanitary equipment and accessories

�

� �

�

�

Genel amaçlı cam takviyeli (CTP) el yatırması ve elyaf püskürtmeı endüstrisi Modüler kabinler

Silo ve tanklarHızlı sertleşme istenen CTP ürün ve ça üretimi

uygulamalar Otomotiv

par

�General purpose applicationsglass reinforced hand lay-up,spray-up�

� �

�

Automotive industryPrefab odular GRP buildings, cabins Tanks and silosFast cur required GRP applications

ming

�

�

CTP ve fitil sarma için özel tasarlanmıştırYüksek kimyasal dayanımın aranmadığı, kanalizasyon ve boru

üretiminde kullanılacak Ortoftalik reçinedir

�

�

Designed for GRP and filament winding processesIt is an ideal Ortho resin for sewer and pipe production where high

chemical resistance is not required

�

�

�

�

Düşük maliyetDüşük hacimsel çekmeSeri üretimYüksek HDT

�

�

�

�

Low costLowFast molding cycle

shrinkage

High HDT

�

�

�

Dolgu ile kullanıldığında ekonomikDüşük şekil deformasyonuDengeli ısı dayanımı

�

�

�

Cost effective loaded with fillerwhenLow shape deformationWell balanced thermal resistance

�

�

�

�

Cam elyafı kolay ıslatmaDüşük viskoziteDengeli mekanik ve termal dayanım özellikleriSeri üretim

�

�

�

�

Easy wetfiber outLow viscosityWell balanced mechanical and thermal resistanceFast production cycles

�

�

�

�

�

�

�

–

�

�

�

�

–

–

–

–

�

–

–

–

�

–

–

–

–

–

�

–

�

�

�

�


Bknz. Poliya Kimyasal Day. Kılavuzu/Ref: Poliya .Chem Resistance Guide

A D T A I H T A

–

–

–

–

http://www.poliya.com.tr/docs/poliya_chemical_resistance_guide.pdf



Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10


CTP Tipi — Genel Amaçlı Poliester



–

550

11

37

64

45

117

68

13

Polipol 3401CTP tipi Genel amaçl— ı poliesterGRP type General purpose resin—



–

450

22

39

64

45

120

70

13




–

1100

13

35

123

50

145

75

9

Polipol 3471CTP tipi – Yüksek HDT laminasyon poliesteriGRP type – High HDT laminating resin

�

� � �

Genel amaçlı cam takviyeli (CTP) el yatırması ve elyaf püskürtmeı

şıtları Modüler kabinleruygulamalar

Otomotiv endüstrisi Deniz ta

�General purposeapplications

glass reinforced (GRP) hand lay-up and spray-up

� � �Automotive industry Sea boats and yachts Prefabricatedbuildings and modular cabins

� � �

�

Otomotiv endüstrisi Deniz taşıtları Modüler kabinlerGenel amaçlı uygulamalar

� �

� �

General purpose applications Automotive industrySea boats and yachts Prefabricated buildings and modular cabins

�

�

�

�

Otomotiv endüstrisiKimyasal madde tanklarıBoru ve silo üretimiIsıl direnç gerektiren uygulamalar

�

�

�

�

Automotive industryChemical tanks and containersCylindric shaped tanks and pipesThermal resistance required applications

�

�

� �

�

Mavi renkli MEK-Peroksit indikatörü içerir (TA versiyonları için)D şük stiren emisyonuDüşük hacimsel çekme Düşük şekil deformasyonu

ı kolay ıslatma

ü

Cam elyaf

(2) (LSE ve TA versiyonları için)

�

�

�

�

Blue ed MEK-Peroxide indicator (for TA versions)Lower styrene emission (for LSE and TA versions)

color

Low shape deformationEasy fiber wet out

(2)

�Low shrinkage

�

�

� �

�

Mavi renkli MEK-Peroksit indikatörü içerir (TA versiyonları için)D şük stiren emisyonu (LSE ve TA versiyonları için)Düşük hacimsel çekme Düşük şekil deformasyonu

ı kolay ıslatma

ü

Cam elyaf

(2)

�

�

� �

�


shrinkage

color

Low Low shape deformationEasy fiber wet out

(2)

�

�

�

�

Yüksek ısıl, HDT ve mekanik dayanım (post-kürleme sonrası)ı reçinedir

Düşük şekil deformasyonuYüzeyi kalite ürün eldesi

DIN 16946/2: Tip 1140 standard

�

�

�

�

High mechanical and HDT, thermal resistance (requires post-cure)

High surface quality products

Conforms to DIN 16946/2: Type 1140 standardLow shape deformation

�

�

�

–

–

–

–

�

�

–

–

–

–

–

–

–

–

�

�

�

�

–

�

�

–

��

�



T A ID T A I LSE H-� T A

� �

–

–

– –

–



Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks

CTP Tipi Poliesterler



–

600

16

38

68

45

130

68

13




Modifiye (Modified)

300

12

40

86

46

140

68

10

Polipol 339CTP tipi Laminasyon poliesteri—GRP type — Laminating resin

�

�

�

Otomotiv endüstrisiKabinler ve şehir mobilyalarıTekne, yatlar ve raylı taşıtlar

�

�

�

Automotive industryModular Cabins & City furnitureBoats, yachts & rail vehicles

�

�

�

Özel olarak büyük boyutlu ve düzgün yüzey istenen parçalarınüretiminde kullanılır

Otomotiv endüstrisi: otobüs önü ve gövdesi, komple traktör ve işmakinesi kabinleri Tekne, yat ve raylı taşıtlar

�

�

Specially designed for large products with high surface quality

Boats, yachts & railroad vehicles

�Automotive industry: Motorcoach and bus fronts and bodies,complete cabs and cabins of tractors and other heavy constructionequipment



–

550

20

34

91

48

80

40

7

Polipol 3434-DTACTP tipi — Dolgulu tiksotropik hızlandırıcılı poliesterGRP type Filled thixotropic pre-accelerated— resin

� �

� �

Otomotiv endüstrisi Kabinler ve şehir mobilyalarıTraktör ve iş makinesi kabinleri Karavan yapımında

� �

�

�

Automotive industry Prefabricated modular cabins, prefabbuildings and city furniture Tractors cabs and

vehicle body and cabins Recreational vehicles (RV)heavy construction

equipment

�

�

�

�

İdeal mekanik ve ısıl dayanımDüşük şekil deformasyonu

2 ı reçinedirşük stiren emisyonu

DIN 16946/2: Tip 11 0 standardDü (LSE ve TA versiyonları için)

�

�

�

�

Ideal mechanical and heat resistance

2 standardLow shape deformationConforms to DIN 16946/2: Type 11 0Lower styrene emission (for LSE and TA versions)

�

�

�

Minimum hacimsel çekmeKolay ve hızlı elyaf ıslatmaTiksotropik özelliği vardır, bu sayede dik yüzeylerde akma yapmaz

ve dalgasız, homojen ürünler verir

�

�

�

Low shrinkageFast and easy fiber wet outIt is thixotropic, thus does not drip or drain at the vertical surfaces,

giving uniform surfaced products

�

�

�

�

�

�

�

–

–

–

�

�

–

–

–

–

–

–

–

–

�

�

–

–

–

–

–

–

–

–

� �

�

�

�


T A T A I V H-� Beyaz

�

�

�

� �

�


ı kolay ıslatma

ü

Cam elyaf


Yüksek mekanik değerler�

�

�

�

�


color


(2)

�

�

Low shrinkageHigh mechanical properties



Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10


Polipol 341-TAAkrilik tipi poliesterAcrylic back-up type resin



Modifiye (Modified)

300

8

48

75

45

106

50

9

Polipol 3421-TAAkrilik tipi poliesterAcrylic back-up type resin



–

800

42

89

46

135

66

9

Polipol 3439-TACTP tipi Genel amaçl— ı poliesterGRP type General purpose resin—

�Küvet, duş teknesi ve jakuzi gibi akrilik banyo ürünleri üretiminde;akrilik kabukların takviyesi için elyaf püskürtme yöntemiyle kullanılır

�Designed for spray-up acrylic backing application to reinforceacrylic shells of bathroom products including bath tubs, shower bases,trays and whirlpool baths

�Küvet, duş teknesi ve jakuzi gibi akrilik banyo ürünleri üretiminde;akrilik kabukların takviyesi için elyaf püskürtme yöntemiyle kullanılır

�Designed for spray-up acrylic backing application to reinforceacrylic shells of bathroom products including bath tubs, shower bases,trays and whirlpool baths

�

�

�

�

Otomotiv endüstrisiKabinler ve şehir mobilyalarıTraktör ve iş makinesi kabinleriKaravan yapımı

�

�

Automotive industryModular bungalows, cabins and city furnitureTractors and heavy-duty vehicle cabs, cabinsRecreational vehicles (RV)

�

�



Modifiye (Modified)

850

7 (3)

48

77

48

116

54

7

�

�

�

�

Mavi renkli MEK-Peroksit indikatörü içerirD şük stiren emisyonu (LSE)Akrilik yüzeye kusursuz yapışma - adezyonBeyaz renkli. Adezyon, ıslatıcı, tiksotropi ve köpük giderici modifiyeli

ü

�

� �

�

Blue ed MEK-Peroxide indicatorLower styrene emission (LSE) Very high adhesion on acrylicWhite colored. Adhesion, thixotropy, wetting, anti-foaming modified@23ºC, %1,5 MEK-P

color

(3)

�

�

� �

�

Mavi renkli MEK-Peroksit indikatörü içerirYüksek dolgu kapasitesiD şük stiren emisyonu (LSE) Akrilik yüzeye kusursuz yapışmaBeyaz renkli. Adezyon, ıslatıcı, tiksotropi ve köpük giderici modifiyeli

ü

�

�

� �

�

Blue ed MEK-Peroxide indicatorAccepts high filler loadingLower styrene emission (LSE) Very high adhesion on acrylicWhite colored. Adhesion, thixotropy, wetting, anti-foaming modified

color

�

�

–

–

–

–

–

–

–

–

�

�

–

–

–

–

–

–

–

�

�

–

–

–

–

–

–

–

–

�

�

�

�

�

�

17 (4)


CTP Tipi PoliesterlerD H D H

�

�

� �

�


ı kolay ıslatma

ü

Cam elyaf


ızlı üretim�H

�

�

�

�


Fast production

color


(2)

�

�

Low shrinkage@25ºC, %1 MEK-P(4)

–


Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks

Modifiye DCPD (Modified DCPD)

–

–

600

28 (5)

36

85

44

120

70

12

Polipol 3461-TALaminasyon tipi Tiksotropik hızlandırıcılıDCPD poliester

—

Laminating type Thixotropic pre-acceleratedDCPD resin

—


–

–

600

35 (6)

36

85

44

120

70

12


—


—


–

–

600

28

36

85

44

120

70

12


—


—

�

�

Mavi renkli MEK-Peroksit indikatörü içerirD şük stiren emisyonu (LSE)ü

�

�

Kolay ve hDü

ızlı elyaf ıslatmaşük elyaf izi

�

�

Blue ed MEK-Peroxide indicatorLower styrene emission (LSE)

color

� �Fast and easy fiberglass wet out Low print through@23ºC, %2 MEK-P

�

�

�

�

Mavi renkli MEK-Peroksit indikatörü içerirD şük stiren emisyonu (LSE)


üKolay ve hDü

�

�

� �


Low print through@23ºC, %2 MEK-P

color

Fast and easy fiberglass wet out

�

�

�

�

Mavi renkli MEK-Peroksit indikatörü içerirD şük stiren emisyonu (LSE)


üKolay ve hDü

�

�

� �


Low print through@23ºC, %2 MEK-P

color

Fast and easy fiberglass wet out

�

�

�

–

–

–

–

–

–

–

�

�

�

–

–

–

–

–

–

–

�

�

�

–

–

–

–

–

–

–

�

�

�

�

�

�


�

�

�

�

Otomotiv endüstrisiTraktör ve iş makinesi kabinleri

ı için optimize edilmiştir.Yat, tekne ve katamaran üretimiMarin ve deniz uygulamalar

�

�

�

�

Automotive industryTractors and heavy-duty vehicle cabs, cabinsOptimized

andfor marine applications

Yachts, boats catamarans

�

�

�

�


ı için optimize edilmiştir.Yat, tekne ve katamaran üretimiMarin ve deniz uygulamalar

�

�

�

�

Automotive industryTractors and heavy-duty vehicle cabs, cabinsOptimized

andfor marine applications

Yachts, boats catamarans

�

�


�

�

Marin ve deniz uygulamaları için optimize edilmiştir.Yat, tekne ve katamaran üretimi

�

�

Automotive industryTractors and heavy-duty vehicle cabs, cabins

�

�

Optimizedand

for marine applicationsYachts, boats catamarans



Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10




–

250

16

41

75

42

125

74

10

Polipol 3562CTP itil sarmave f poliesteriGRP lament winding resinand fi

Izoftalik (Isophtalic)

NPG (N G )eopentyl lycol

–

950

12

48

93

45

136

62

8

Polipol 383-TCTP tipi Marin sınıfı poliester—GRP type Marine grade resin—



–

300

10

42

66

42

120

69

10

Polipol 3403Sürekli çekme tipi Yüksek dolgu kapasiteli poliester—Continuous laminating type High filler capacity resin—

Işık Geçirgen Poliester

�

�

CTP boru imalatındaYapı elemanları

�

�

Oluklu levhaDüz levha

�

�

GRP pipe productionBuilding and construction

�

�

Corrugated sheetsFlat sheets

�

�

�

Marin ve deniz uygulamaları için optimize edilmiştirYat, tekne ve katamaran üretimiDüşük hacimsel çekme, yüksek mekanik dayanım ve tiksotropi

gereken uygulamalar için idealdir

�

�

Optimizedand

for marine applicationsYachts, boats catamarans�

Low shrinkage, high mechanical strength and thixotropy requiringapplications

�

�

�

�

Oluklu levhaDolgulu veya şeffaf panelDüz levhaDuvar ve tavan panelleri

�

�

�

Corrugated sheetsFilled or transparent panelsFlat sheets

�Wall and ceiling panels

�

�

�

Kolay ve hızlı elyaf ıslatmaYüksek mekanik dayanımOptimum uzama değerleri

�

�

�

Fast and easy fiberglass wet outHigh mechanical strengthThe optimum values of elongation

�

�

�

�

Düşük hacimsel çekme ve deformasyonsuz ürün eldesiYüksek mekanik dayanım ve HDT değeri

ızlı elyaf ıslatmaDik yüzeylerden akmaz ız, homojen ürünler verirKolay ve h

ve dalgas

�

�

�

�

High mechanical strengthFast and easy fiberglass wet out

drip vertical

and HDT

Does not on surfaces, enables uniform product surface

Low shrinkage and no shape deformation

�

�

�

�

Yüksek dolgu kapasitesiDeformasyonsuz ürün eldesiAçık renkli ürün eldesiVersiyonları: (-L) UV dayanımlı

�

�

�

�

Accepts high filler loadingNo shape deformationLight colored productsVersions: (-L) is UV stabilized

�

�

�

�

�

�

–

–

–

�

�

�

–

–

–

–

–

–

–

�

–

�

�

�

�

�

–

–

–

�

–

�

�

�

–


CTP Tipi PoliesterlerA V H A LSE H-� A L

–


Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks




Akrilik Modifiye (Acrylic Modified)

350

28 (7)

40

79

45

130

73

11

Polipol 361-LI —şık geçirgen tip UV dayanıklı poliesterTranslucent type High UV resistant resin—

HET Asit (HET Acid)


–

700

10

32

124

46

88

39

6

Polipol 305Alev ilerletmeyen şık geçirgen tip poliester— IFlame retardant translucent type resin—

–

–

–

300

15

39

90

42

108

55

8

Polipol 308-TAAlev ilerletmeyen şık geçirgen tip poliester— IFlame retardant translucent type resin—

�

�

�

Işık geçirgen oluklu levhaPanelPark ve bahçe çatı örtü elemanları

�

�

�

Translucent corrugated sheetsFlat panelsRoof covers at public parks and gardens

�

�

�

�

Işık geçirgen oluklu levhaAyırıcı, bölme panel üniteleriPark ve bahçe benzeri yerlerde şeffaf çatı örtüleriAlev ilerletmeyen otomotiv parçaları

�

�

�

�

Translucent corrugated sheetsSeparation panel unitsRoof covers at public parks and gardensFlame retardant automotive products

�

�

�

�

Işık geçirgen oluklu levhaAyırıcı, bölme panel üniteleriPark ve bahçe benzeri yerlerde şeffaf çatı örtüleriAlev ilerletmeyen otomotiv parçaları

�

�

�

�

Translucent corrugated sheetsSeparation panel unitsRoof covers at public parks and gardensFlame retardant automotive products

�

�

�

Seri-hızlı üretim için ideal yapıYüksek UV dayanımıAkrilik modifiyesi sayesinde %80 ışık geçirimi sağlayan berrak ürün

eldesi

�

�

�

S mass productionHigh UV resistant

lear products

uitable for

Its acrylic modification enables 80% transparent and c@23ºC, %2 MEK-P(7)

�

�

�

�

Alev ilerletmeyen ve ışık geçirgen ürünlerHalojen içerirYüksek ısı dayanımıDolgusuz kullanılır

�

�

�

High flame retardant and translucent productsContains halogenHigh temperature resistant

�Used without fillers

�

� �

�

�

Yüksek Alev ilerletmeyen ve ışık geçirgen ürünlerHalojen içerir Yüksek ısı dayanımıATH ile birlikte kullanılarak maksimum yanmazlık sağlanır.

ındadırBS 476 Bölüm 7 Class 2 standart

�

� �

�

�

High flame retardant and translucent productsContains halogen High temperature resistantUsing ATH improves flame retardant properties.Conforms to BS 476 Part 7 Class 2 standard

�

�

�

�

–

–

�

–

–

–

�

–

–

�

–

–

–

–

– –

�

–

�

�

�

�


A I H-� T A

�

�

�

–

–

–

–

–

–



Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10



HET Asit (HET Acid)


–

290

9

40

92

41

113

52

9

Polipol 309Alev ilerletmeyen şık geçirgen tip poliester— IFlame retardant translucent type resin—



–

1400

20

27

100

50

74

45

8

Polipol 312-FR-TAlev ilerletmeyen Halojensiz poliester—Flame retardant Halogen-free resin—

HET Asit (HET Acid)


–

1100

20

37

76

39

53

29

4

Polipol 313-DTAlev ilerletmeyen Ekonomik Dolgulu poliester—Flame retardant Economical Filled resin—

�

�

�

Fabrika ve işyeri aydınlatma elemanlarıAyırıcı, bölme panel üniteleriPark ve bahçe benzeri yerlerde şeffaf çatı örtüleri

�

�

�

Lighting elements for factories and officesSeparation panel unitsRoof covers at public parks and gardens

�

� �

�

İzolasyon levhaları ve panelleri

marin -ı

Prefabrik konut Modüler kabinOtomotiv ve tekne sektöründe yanma direnci gerektiren iç

kabin parçalar

�

� �

�

Insulation barriers and sheets

required

Prefabricated houses Modular cabinetsAutomotive parts, as well as internal parts production in boat

building where a high flame retardant character is

�

�

� �

�

Elektrik i i b , ve retimi

oz

şalt sistem çin ariyer koruma kapları plakaları üCTP karavanPrefabrik konut Büro mobilyalarıTeknelerde motor ve egz bölümlerinin yapımında

�

�

� �

�

Electrical switch system carrier, barrier and protection cup sheetsGRP recreational vehicle (RV)Prefabricated houses Office furnitureEngine and exhaust parts of sea vehicles

�

�

�

�

Halojen içerirDik yüzeylerde akmama

ındadırEkonomikBS 476 Bölüm 7 Class 2 standart

�

�

�

Contains halogen

EconomicNon dripping from vertical surfaces

�Conforms to BS 476 Part 7 Class 2 standard

�

–

�

�

�

�

–

–

–

–

�

�

–

–

�

–

�

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

�

�

�

�

–


A A A H

�

�

�

�

Yüksek Alev ilerletmeyen ve ışık geçirgen ürünlerHalojen içerirYüksek ısı dayanımı

ındadırBS 476 Bölüm 7 Class 2 standart

�

�

�

�

High flame retardant and translucent productsContains halogenHigh temperature resistantConforms to BS 476 Part 7 Class 2 standard

�

�

Optimum alev ilerletmeme özelliğiHalojensiz

�

�

OptimumH -free

flame retardancealogen


Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks

HET Asit (HET Acid)


Dolgu Modifiye (Filler Modified)

1450

14

33

89

44

68

41

4

Polipol 314-DTAlev ilerletmeyen Dolgulu poliester—Flame retardant Filled resin—

HET Asit (HET Acid)


–

1600

18

25

70

44

60

30

5

Polipol 315-DTAlev ilerletmeyen Yüksek performans poliester—Flame retardant High performance resin—

HET Asit (HET Acid)

Özel Glikol � (Special Glycol)

Dolgu Modifiye (Filler Modified)

1450

14

34

97

44

80

40

10

Polipol 318-TAlev ilerletmeyen Dolgulu poliester—Flame retardant Filled resin—

�

� �

�

� �

Elektrik siviç sistemleri için koruyucu levhaModüler kabin İzolasyon levha/bariyerleriTekne ve sürat teknelerinin motor ve egzo bölümleriCTP Karavan Prefabrik konut üretimi

z

�

� �

�

� �

Protection cup-sheets for the electrical switch systemsModular cabins Barriers for insulationEngine and exhaust parts of boatGRP Caravan Prefabricated buildings and houses

�

�

� �

Elektrik şalt sistemlerinde bariyer ve koruma plakaları yapımındaCTP karavanPrefabrik konut Büro mobilyaları

�

�

� �

Electrical switch systems carrier, barrier, protection cup sheetsP

Prefabricated houses Office furniture

’GR recreational vehicles (RV)

� � �

�

�

Elektrik ekipmanları ATM Banka makineleri Alev ilerletmeyenotomotiv parçaları Tekne ve sürat teknelerinin motor ve egzobölümleri Endüstriyel uygulamalar

z

� � �

� �

Electrical equipments ATM Bank machines Flame retardantautomotive parts Engine and exhaust parts of boats Industrialapplications

�

�

�

BS 476 Bölüm 7 Class 2 standartındadırHalojen içerirDaha ekonomik uygulamalar için Polipol 313'ü tercih edebilirsiniz.

�

�

�

Conforms to BS 476 Part 7 Class 2 standardContains halogenFor more economic solutions you can prefer Polipol 313

�

�

BS 476 Bölüm 7 Class standart1 ındadır

Halojen içerir�Dik yüzeylerde akmama

�

�

Conforms to BS 476 Part 7 Class standard

Contains halogen

1�Non dripping from vertical surfaces

�

�

Yüksek mekanik ve kimyasal dayanımHalojen içerir

�

�

High mechanical and chemical resistanceContains halogen

�

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

�

–

�

–

–

–

�

�

–

–

–

–

�

–

–

–

�

�

�

�

�

�


A I A A



Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10





Özel Dolgu Modifiye � (Special Filler Modified)

1200

14

26

92

50

65

36

6

Polipol 340-FR T-Alev ilerletmeyen Yüksek performanshalojensiz dolgulu poliester

—

Flame retardant High performancehalogen-free filled resin

—

ISO/HET Asit (ISO/HET Acid)


–

330

28

39

81

42

105

55

9

Polipol 3876Alev ilerletmeyen RTM tipi poliester—Flame retardant RTM type resin—



–

150

25

44

76

44

120

63

10

Polipol 335RTM tipi Orto poliester—RTM type Ortho resin—

RTM Tipi Poliesterler

�

�

� � �

Maksimum alev ilerletmeme özelliğine gerektiren uygulamalarElektrik siviç sistemleri için koruyucu levhaModüler kabin İzolasyon levha bariyerleri Tekne ve sürat

teknelerinin motor ve egzo bölümleriz

�

�

�

� �

Used for maximum flame retardant applicationsProtection cup-sheets for electrical switch systemsModular cabinsBarriers for insulation Engine and exhaust parts of boat

�Alev ilerletmeme özelliğine gerektiren RTM uygulamalarıtasarlanmıştır�

�

Park ve bahçe çatı örtü elemanlarıAlev ilerletmeyen otomotiv ve tren, parçaları

�Designed for flame retardant RTM application�

�

Roof covers at public parks and gardensFlame retardant automotive and train products

�

�

�

Maksimum alev ilerletmeme özelliğiHalojensizDik yüzeylerde akmama

�

�

�

Maximum flame retardancealogen

Non dripping from vertical surfacesH -free

�

�

�

�

İki yüzü düzgün seri üretimATH ile birlikte kullanılarak maksimum yanmazlık sağlanır.

ızlı elyaf ıslatmaKolay ve hHalojen içerir

�

�

�

�

Quick production of parts with high quality surface on both sidesIt provides more flame retardants with using ATHFast and easy fiberglass wet outContains halogen

�

–

–

–

�

–

�

–

–

–

�

�

�

�

–

�

�

–

�

–

–

–

–

–

–

�

�

–

–

�

�

–

��

�


A

–

A A

� �

�

�

�

Otomotiv endüstrisi Rayl ta tlar, tren ve metroYap n aat endüstrisiSeri üretim uygulamas için idealPrefabrik konut üretimi

ı şıı ve i ş

ı

� �

�

�

Automotive industry Rail vehicles rains ubwayConstruction uilding industriesIdeal for mass production systems

road , t and s carsand b

�Prefab houses

İnfüzyon Infusion

�

�

�

İki yüzü düzgün seri üretimYüksek dolgu kapasitesiDolgulu iken düşük hacimsel çekme

�

�

�

Quick production of parts with high quality surface on both sidesAccepts high filler loadLow shrink rate when filled


Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks



Modifiye (Modified)

300

14

37

91

44

113

60

9

Polipol 336RTM tipi poliesterRTM type resin



DCPD Modifiye (DCPD Modified)

180

14

40

86

43

123

65

9

Polipol 337İnfüzyon-RTM tipi Hibrit DCPD modifiye poliester—Infusion-RTM type Hybrid DCPD modified resin—

Özel � (Special)


–

300

14

40

104 – 120

44

120

58

8

Polipol 3364RTM tipi Yüksek performans ısıl dayanımlı poliester—

—RTM type High performance thermal resistant resin

Vakum İnfüzyon Vacuum InfusionVakum İnfüzyon Vacuum Infusion

� �

�

�

�

Otomotiv endüstrisi Rayl ta tlar, tren ve metroYap n aat endüstrisiSeri üretim uygulamas için idealPrefabrik konut üretimi

ı şıı ve i ş

ı

� �

�

�


road , t and s carsand b

�Prefab houses

�

� �

� �

�

Yüksek slatma ve dolgu kapasiteli, dü ük çekmeli RTM tip reçinedirOtomotiv endüstrisi Rayl ta tlar, tren ve metroYap n aat endüstrisi Prefabrik konut üretimiSeri üretim uygulamas için ideal

ı şı şı

ı ve i şı

�RTM resin with fiber wet high filler low hrinkeasy out, capacity and s� �

� �

�


road , t and s carsand b Prefab houses

�Yüksek s ya direncinden dolay özellikle otomotiv endüstrisindemotor kabin ve ba l üretiminde kullan l r

ı ı ış ığı ı ı

�I makes a w resin, engine

idely used in automotiveindustry on cabin and hood which have possibility to getexposed to the heat

ts high thermal stability it

�

�

�


�

�

�

Quick production of parts with high quality surface on both sidesAccepts high filler loadLow shrink rate when filled

�

�

�


�

�

Quick production of parts with high quality surface on both sidesAccepts high filler load

�Low shrink rate when filled

–

–

–

–

–

�

�

–

–

–

–

–

–

–

�

�

–

–

�

–

�

�

–

�

�

�

–

–� �

�

–

�

–

�

–


Bknz. Poliya İnfüzyon Kılavuzu /Ref: Poliya Infusion Guide

I HA A H-� A H

�

�

�


�Yüksek mekanik değerler ve HDT

�

�


�

�

Low shrink rate when filledHigh mechanical values and HDT

http://www.poliya.com.tr/docs/poliya_infusion_guide(tr).pdf

http://www.poliya.net/docs/poliya_infusion_guide.pdf



Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10


RTM Poliester


Özel+NPG � (Special+N G )eopentyl lycol

–

300

14

42

115

48

140

75

10

Polipol 3382RTM tipi ISO/NPG poliester—RTM type ISO/NPG resin—



200

20 – 10 (8)

38

85

44

122

69

12

Polipol 3567İnfüzyon-RTM tipi DCPD poliester—Infusion-RTM type DCPD resin—




500 (9)

N/A

36

53

44

108

52

7

Polipol 357Doğal kompoze taş Breton poliester™Natural composite stone Breton resin™

NCS Tipi Poliester

DCPD Modifiye (DCPD Modified)

Vakum İnfüzyon Vacuum Infusion Breton™ stone teknoloji Breton™stone tech.

�

�

Yüksek ısıl direnç ihtiyacı olan parçalarOtomotiv endüstrisinde kompozit parça üretiminde

�

�

Used in heat resistant composite partsAutomotive industry on parts which have possibility to get exposed

to heat

�

�

Otomotiv sektörüYapı sektörü

�

�

Automotive industryConstruction applications

�

�

Kuvars esaslı kompozit taş üretiminde bağlayıcı olarak kullanılır.Spesifik Breton™ stone teknoloji uygulamaları için dizayn edilmiştir.

�

�

Binder resin for quartz based compound stoneSpecific Breton™ stone technology applicationsfor

� �

�

�

�

İki yüzü düzgün seri üretim Yüksek dolgu kapasitesiMinimum hacimsel çekmeA sınıfı yüzey kalitesi

ızlı elyaf ıslatmaKolay ve h

�

� �

� �


A class surface qualityMinimum shrinkage when filled

Fast and easy fiberglass wet out@23ºC, %2 MEK-P(8)

�

�

�

�

Atmosferik koşullara dayanımÇok açık renkli ürün eldesiKullanımda ve üretimde çatlama yapmazDüşük hacimsel çekme

�

�

�

�

Weathering

@25ºC

resistanceVery clear productsNon cracking at production usageLow shrinkage (9)

�

�

�

�

–

�

�

�

�

–

�

�

�

�

–

�

�

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

� �

–

–

�

–

�

–



A A H

�

�

İki yüzü düzgün seri üretimDolgulu iken düşük hacimsel çekme

�

�

�

Yüksek dolgu kapasitesi

y a ında eğilme sıcaklığı (HDT)Yüksek camsı geçiş sıcaklığı (Tg)Yüksek ük lt

�

�

Quick production of parts with high quality surface on both sidesAccepts high filler load �

�

�

Low shrink rate when filledHigh heat distortion temp (HDT)

glass transition temp (Tg)erature

High erature




Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks

Sıcak Pres SMC-BMC Tipi Poliesterler



–

1000

N/A

35

121

49

117

52

7

Polipol 347SMC-BMC tipi poliesterSMC-BMC type resin



Modifiye (Modified)

1500

N/A

35

115

49

126

55

7

Polipol 348SMC tipi poliesterSMC type resin


Özel � (Special)

–

1400

N/A

37

144

50

99

25

5

Polipol 382SMC-BMC tipi — Kimyasal maddeleredayanıklı ISO poliesterSMC-BMC type — Chemical resistant ISO resin

�

�

�

�

Seri yüksek hız üretim sistemiveOtomotiv parçalarıMakine ekipmanlarıElektrik ğal gaz ve kablo tv dağıtım kutuları, do

�

�

�

�

Mass, high speed productionAutomotive partsMachine equipmentsElectric, natural gas and cable tv distribution boxes and enclosures

� �

� �

�

�

Otomotiv parçaları Makine ekipmanlarıElektrik kutuları Büyük boyutlar otobüs ve kamyon parçalarıMobilya, park ekipmanları ve oturma banklarıKonteynerler ve geri dönüşüm kutuları

� �

� � �

�

Siviç benzeri elektro-mekanik parçalar Elektrik panel bileşenleriTelefon/Bilgisayar ağ dağıtım kutuları Doğal gaz kutuları Kablo

TV dağıtım kutuları Otomotiv ve makine parçaları

�

� �

� �

�

Electro-mechanical parts like switch unit systemsElectrical panel compounds Telephone/Network distribution boxesNatural gas distribution boxes Cable TV distribution boxesAutomotive and machine parts

�

�

�

� �

Stabilize edilmiş SMC - BMC viskozitesiüşük çekme ve profil (LS/LPA) ajanları ile tam uyum

Pürüzsüz, dalgasız ve parlak ürünYüksek dolgu kapasitesi Düşük katalizör kullanımı

D

�

�

�

� �

Stabilized SMC - BMC viscosityFull compatibility with low shrinkage and low profile (LS/LPA) agentsSmooth, non-wavy and glossy prodAccepts high filler loads Low catalyst usage

ucts

�

�

�

� �

Stabilize edilmiş SMC viskozitesiPürüzsüz, dalgasız ve parlak ürünüksek hız üretim sistemi

Yüksek dolgu kapasitesi Düşük katalizör kullanımıY

�

�

�

� �

Stabilized SMC viscositySmooth, non-wavy, glossy pro

igh speed productionducts

HAccepts high filler load Low catalyst usage

�

�

Yüksek ük lty a ında eğilme sıcaklığı (HDT)Geliştirilmiş mekanik dayanım

�

�

High heat distortion temp (HDT)eratureAdvanced mechanical resistance

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–


�Automotive parts Machine equipmentsElectrical boxes Large size parts (Bus, coach, truck, lorry parts)Furniture, parks and bench Containers, recycle bins

- d�

� �

� �

II V L L



Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10


Sıcak Pres SMC-BMC Tipi Poliester



–

1000

N/A

36

136

49

95

55

7


Maleik Anhidrit (Maleic Anhydride)


–

1600

N/A

34

N/A Camsı Geçiş Sıcaklığı/Glass Trans. Temp. (Tg 185 )ºC

50

94

50

7


�

�

�

Otomotiv endüstrisiMakine ekipmanlarıElektrik kutuları ve ekipmanları

�

�

�

Automotive industryMachine equipmentsElectrical boxes and equipments

�

�

�

Otomotiv endüstrisiMakine ekipmanlarıElektrik kutuları ve ekipmanları

�

�

�

Automotive industryMachine equipmentsElectrical boxes and equipments

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–


�

�

�

� �


Pürüzsüz, dalgasız ve parlak ürünYüksek dolgu kapasitesi

D

Kolay ve hızlı elyaf ıslatma

�

�

�

� �

Stabilized SMC - BMC viscosityFull compatibility with low shrinkage and low profile (LS/LPA) agentsSmooth, non-wavy and glossy prodAccepts high filler loads

uctsFast and easy fiberglass wet out

�

�

�

� �


Pürüzsüz, dalgasız ve parlak ürünYüksek dolgu kapasitesi ızlı elyaf ıslatma

D

Kolay ve h

�

�

�

� �

Stabilized SMC - BMC viscosityFull compatibility with low shrinkage and low profile (LS/LPA) agentsSmooth, non-wavy and glossy prodAccepts high filler loads

uctsFast and easy fiberglass wet out


Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks

Kimyasal Maddelere Dayanıklı Poliester / Izoftalik

Özel � (Special)


–

1300

13

35

115

42

118

61

8

Polipol 344Soğuk pres tipi Yüksek performansısıl dayanımlı poliester

—

Cold press type High performancethermal resistant resin

—



–

700

11

40

101

48

124

68

7

Polipol 381Kimyasal maddeleredayanıklı tip Yüksek reaktif ISO/NPG poliester—Chemical resistant type

High reactivity ISO/NPG resin—


Özel � (Special)

–

1200

11

36

90

48

143

53

8

Polipol 383Döküm tipi Kimyasal maddeleredayanıklı poliester

—

Casting type Chemical resistant resin—

Jelkot Reçinesi Gelcoat base resin

�

�

�

�

Otomotiv endüstrisiMotor kabin ve kaput

ğ pres yöntemi ile ısıl dayanıma sahip parça üretimiPrefabrik konut üretimiSo uk

�

�

�

�

Automotive industryEngine cabins and hoodCold press parts with high thermal resistancePrefabricated houses and structures

� �

� �

� �

�

Kimyasal madde tankları Korozyona karşı kaplamaElektrik ve mekanik parçalar Yüksek mekanik dayanımElektroliz kapları Su sıcak su uygulamalarıSert PVC boru takviyesi

ve

� �

� �

� �

�

Equipment for chemical tanks Covering against corrosionElectrical and mechanical parts High mechanical strengthElectrolyze cups Water and hot water applicationsPVC pipe reinforcement

�

�

�

�

Kimyasal maddelere dayanıklı, döküm ürün.Kimya tesislerinde gider delik ve kanallarıPolyester betonBanyo saniter malzemeleriekipman ve

�

�

�

�

Chemical resistant cast productsProduction of draft holes, canals of chemical plantsPolyester concreteBathroom sanitary equipment and materials

�

�

� �

�

Yüksek ük lt

DIN 16946/2: Tip 1140 standard

y a ında eğilme sıcaklığı (HDT)Yüksek camsı geçiş sıcaklığı (Tg)Düzgün yüzeyli ürün eldesi Üst düzey mekanik dayanım

ı reçinedir

�

�

� �

�

High heat distortion temp (HDT)glass transition temp (Tg)

roduct surface mechanical resistance

eratureHigh eratureP s with high quality s HighConforms to DIN 16946/2: Type 1140 standard

�

�

�

�

Geliştirilmiş kimyasal madde, hidrolitik ve mekanik dayanımÜstün elektriksel özelliklerGeliştirilmiş yüksek sıcaklık dayanımıMükemmel reçine ve kürlenmiş ürün rengi

�

�

�

�

Advance chemical resistance and mechanical propertiesSuperior electrical properties

dvance high temp resistanceExcellent resin and cured product color

, hydrolytic

A erature

�

�

Kimyasal maddelere dayanımÇok yüksek mekanik dayanım

�

�

Chemical resistantVery high mechanical resistance

�

�

�

�

–

�

�

�

–

�

–

–

�

–

–

�

–

–

–

�

–

–

–

�

–

� � �

–



FR T A I V LSE

�

A H-�

Soğuk Pres Tipi Poliester

–

––

Bknz. Polipol 3364 Polipol 3364 is for RTM

�

T A

�




Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10


Kimyasal Maddelere Dayanıklı Poliester / Izoftalik



–

800

16

37

113

45

140

70

10

Polipol 3870Kimyasal maddelere dayanıklı tip

ISO laminasyon poliesteri—Chemical resistant type Laminating ISO resin—



–

700

20

36

93

40

136

75

13

Polipol 3872CTP tipi Kimyasal maddeleredayanıklı Yüksek ıslatma özellikli ISO poliester

—

GRP type Chemical resistantAdvanced wet out feature ISO resin

—

Standart (Standard)

Bisfenolik (Bisphenolic)

–

700

11 (10)

45

129

43

133

50

8

Polipol 391Kimyasal maddelere ve yüksek sıcaklığa dayanıklı tip— Yüksek performans Bisfenolik poliesterChemical and high temperature resistant type— High performance Bisphenolic resin

/ Bisfenolik

�

�

�

Otomotiv sektöründeTekne ve deniz araçları üretimiModüler kabin ve diğer uygulamalar

�

�

�

Automotive industryCraft buildingModular cabinets in many other applications

�

�

�

Boru üretimi için standart izoftalik reçineKimya endüstrisi için ekipman üretimiBoru hatları ve boru sarma

�

�

�

Standard isophtalic resin for pipe filament winding resinEquipment for chemical industriesPipelines and pipe winding

� �

�

�

� �

Kimyasal madde tankları Korozyona karşı kaplamaKimya endüstrisi için ekipman üretimiElektroliz kaplarıKorozif gaz atılan bacalar Boru ve silo üretimi

� �

� �

�

�

Chemical tanks Equipment for chemical industriesCoverings against corrosion Electrolyze cupsCorrosive gas releasing exhausts fluesCylindric formed pipe and tanks

�

�


�

�

Chemical resistantVery high mechanical resistance

�

�

�


ı: (-I) düşük viskozite ve fitil sarma içindirVersiyonlar

�

�

�

Chemical resistantVery high mechanical resistanceVersions: (-I) is low viscosity and for filament winding

�

�

�

�

E y klde

n üst düzey üksek sıca ık dayanıma sahip poliester reçinesiMaksimum kimyasal mad dayanımYeni, geliştirilmiş sertleştirme sistemiCTP uygulamalara kullanılabilirlik

�

�

�

�

Top level high temperature resistant polyester resinMaximum chemical resistanceNew, advanced curing systemGRP application capability @23ºC, %0,5 Co (%8 kon.) %2 MEK-P(10)

�

�

�

�

�

–

–

�

�

–

�

�

�

�

–

�

–

–

�

–

�

�

�

�

–

�

�

�

�

–

�

�

�

�

�

�


Bknz. Poliya Kimyasal Day. Kılavuzu/Ref: Poliya .Chem Resistance Guide Bknz. Poliya Kimyasal Day. Kılavuzu/Ref: Poliya .Chem Resistance Guide

T A I V LSE H-�T A T A




Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks

Pultrüzyon Tipi Poliesterler



–

1300

12

35

101

30

105

57

10

Polipol 385Pultrüzyon tipi Kimyasal maddelere dayanıklıpoliester

—

Pultrusion type Chemical resistant resin—



–

700

9

39

121

40

128

62

9

Polipol 3801Kimyasal maddeleredayanıklı tip ISO poliester—Chemical resistant type ISO resin—



Modifiye (Modified)

800

9

40

115

40

130

65

9

Polipol 3803Kimyasal maddelere dayanıklı tip

Pultrüzyon ISO/NPG poliester—Chemical resistant type

Pultrusion ISO/NPG resin—

�

� �

� �

�

Profil üretimi: H,T,E ve I kesitli ürünlerPortatif yapı üniteleri Yapı ve bina endüstrileri, yapı güçlendirici

kolon Kompozit yol kenar dikmeleri Metal yerine korozyondayanımı gerekli yerler Kimyasal mad. dayanıklı ızgara ve mazgal

�

� �

�

�

Profile production: Including H,T,E,I-beamsPortable unit structures Construction and building industries,

Roadside delineatorsChemical resist. grating

reinforcement columns Replacing metalparts where corrosion resistance is req'd

�

�

�

�

Kimya endüstrisi için ekipman üretimiGenel amaçlı reçineler yerine kullanılarak ürünlerin mekanik

dayanım özelliklerini yükseltmekOrta konsantrasyon asit çöz. ve korozif madde depolarının yapımı

�

�

�

Equipment for chemical tryImproving products' mechanical strength by using in lieu of general

purposed resinsCo medium concentration a

indus

ntainers for cid and corrosive chemicals

�

�

�

Kimya endüstrisi için ekipman, mazgal, ızgara üretimiGenel amaçlı reçineler yerine kullanılarak ürünlerin mekanik

dayanım özelliklerini yükseltmekGıda ürünleri taşıma, depolama işleme ekipmanları üretimi

�Equipment and grating for chemical industry�

�

Improving products' mechanical strength by using in lieu of generalpurposed resins

Food transportation, storage and processing equipments

�

�

�

�

Kolay pultrüzyon ve hızlı sertleşmeOptimum esneklik, delamine olmayan ürünlerPultrüdörlerden yüksek çekme oranıYüksek mekanik dayanım

�

�

�

�

Easy pultrusion uick curing

High pull rate via pultrudersHigh mechanical resistance

and qPrevents delamination with optimized flexibility

�

�

�

�

Yüksek sıcaklık dayanımıKimyasal maddelere dayanımYüksek mekanik dayanımSeri üretim için ideal

�

�

�

�

High temperature resistantChemical resistantHigh mechanical propertiesIdeal for mass production

�

�

�

Yüksek sıcaklık dayanımıKimyasal maddelere dayanımSeri üretim için ideal

�

�

�

High temperature resistantChemical resistantIdeal for mass production

�

�

�

�

–

–

�

�

�

–

–

–

–

–

–

–

–

�

�

–

�

�

�

�

–

�

�

�

�

–

–

–

�

�

�

–



T A A




Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10


Elektrik Motorları için Poliester

Özel � (Special)


–

400

9 (12)

44

110

44

125

49

10

Polipol 389Elektrik motorları izolasyon reçinesiElectric motor insulation resin

Özel � (Special)

Özel+Alilik � (Special+Allylic)

–

1000

15 (13)

34

72

18

55

28

6

Polipol 240Kaplama tipi Parlak poliester—Coating type Gloss polyester resin—

Özel � (Special)

Özel+Alilik � (Special+Allylic)

–

800

7 (14)

32

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Polipol 402Kaplama tipi Hava kurumalı (parafinsiz) poliester—Coating type Air drying (wax-free) polyester resin—

Parlak Poliester

Bırak, Bandır, Sür Drop, Dip, Brush Kaplama Coating Boya – Vernik Paints – Coatings

�Yüksek hız, elektrik motorlarında izolasyon ve rotor endüvibağlantılarında kullanılır.

�Designed for high speed electrical motor isolation, connection ofrotor armature windings, rotor coil and wound stator.

� �

� �

�

Parlak kaplama Tekne yüzeylerinin tamiriBijuteri, düğme ve hediyelik eşya Riskli ve eski kalıpların tamiri

hşap, metal, taş ğla gibi malzemelerin kaplanmasıveya renklendirilmesi

A , beton ve tu

� �

� �

�

Gloss coating Boat body repair and resurfacingBijouterie, buttons and souvenirs Resurfacing risky or old s

orconcrete and brick

moldCoating coloring materials including wood, metal, stone,

�Boya ve vernik uygulamalarında

�Paints and coatings applications

�

�

�

Yüksek mekanik çekme dayanımıYüksek dielektrik dayanımıKimyasal maddelere üksek sıcaklık dayanımı

ve

ve y

�

�

�

High mechanical tensile strengthHigh dielectric strengthChemical and High temperature resistant@23ºC, %0,5 Co (%8 kon.) %1 MEK-P

and

(12)

�

�

Kusursuz parlak ve düzgün yüzeyZımpara ve polisaja gerek duymadan mükemmel ürün eldesi

�

�

Glossy high quality

@23ºC, %0,5 Co (%8 kon.) %1 MEK-P

and surfacesNo need for sanding or polishing

(13)

�

�

Kusursuz parlak ve düzgün yüzeyZımpara ve polisaja gerek duymadan mükemmel ürün eldesi

�

�

Glossy high qualityand surfacesNo need for sanding or polishing

(14) @25ºC, %2 Co (%8 kon.) %2 MEK-P

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–



Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks

Saydam Döküm Tipi Poliester



–

1100

13 (11)

33

62

48

150

75

10

Polipol 354Saydam döküm tipi poliesterClear casting resin



–

850

35

20

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Polipol 373Plastifiyan tip Yumuşatıcı poliester—Plasticizing type Flexibility modifier resin—

–

850

12

32

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Polipol 3383Plastifiyan tip Yumuşatıcı poliester—Plasticizing type Flexibility modifier resin—

Plastifiyan – Yumuşatıcı Tip Poliester

Esneklik modifikasyonu Flexibility Modification

�

�

�

�

Hediyelik eşya ve bijuteriİç mimari dekorasyonŞeffaf banyo mutfak ekipman ve aksesuarlarıCam görünümünün istendiği döküm uygulamaları

veve

�

�

�

�

Articles, souvenirs, jewelry and bijouterieInterior design decorationBath , kitchen equipment and accessoriesClear glass look casting application

androom

�

�

Poliester ve jelkot için esneklik yumuşaklık modifikasyonuuygulamalarında kullanılır.

Esneklik kazandırma amaçlı

ve

�

�

Flexibility modifying applications for polyester resin and gelcoatAs a softening medium

�

�

Poliester ve jelkot için esneklik yumuşaklık modifikasyonuuygulamalarında kullanılır.

Esneklik kazandırma amaçlı

ve

�

�

Flexibility modifying applications for polyester resin and gelcoatAs a softening medium

�

�

Cam şeffaflığında çok açık renkli ürün eldesi sağlarDeformasyon oluşmaz

�

�

Glass transparent, light colored productsNo deformation

(11) @23ºC, %0,2 Co (%1 kon.) %1 MEK-P

�Modifikasyondan sonra poliester işleme, kesme ve delmeye uygunhale gelir.

�Polyester become suitable for tooling (grinding, drilling or cutting)after modification

�Modifikasyondan sonra poliester işleme, kesme ve delmeye uygunhale gelir.

�Polyester become suitable for tooling (grinding, drilling or cutting)after modification

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–




Esneklik modifikasyonu Flexibility Modification�



Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10


Macun Tipi Poliesterler

DCPD bazlı (DCPD based)

–

–

550 (15)

9 (16)

35

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Polipol 436-ABPMacun tipi DCPD reçine (Orta)Putty type DCPD resin (Medium)

DCPD bazlı (DCPD based)

–

–

400 (15)

9 (16)

35

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Polipol 440-ABPMacun tipi DCPD reçine (Sert)Putty type DCPD resin (Hard)



Özel � (Special)

400 (15)

41

92

46

140

73

N/A

Polipol 4344-ABPYapıştırıcı tipi Macun poliesteri—Adhesive type Putty resin—

Amin hızlandırıcılı (Amine pre-accelerated) Amin hızlandırıcılı (Amine pre-accelerated) Amin hızlandırıcılı (Amine pre-accelerated)

8 – 9 (16)

Macun üretimi Putty production Macun üretimi Putty production Yapıştırıcı üretimi Adhesive production

� �

�

�

Amin hızlandırıcılı Macun tipi reçineOto-tamir macunuFormülatörler macun tipi reçineleri birbirleri ile karıştırarak

iste özellikte ideal kombinasyonu elde edebilirlerdikleri

� �

� �

Amin pre-accelerated utty resinuto - repair putty

Formulators can mix-and-match putty type resins together to obtainrequired properties

PA Auto body fillers, spot putty

�

� �

�

�

Amin hızlandırıcılı Macun tipi reçineOto-tamir macunuFormülatörler macun tipi reçineleri birbirleri ile karıştırarak

iste özellikte ideal kombinasyonu elde edebilirlerdikleri

� �

� �

�

Amin pre-accelerated utty resinuto - repair putty

Formulators can mix-and-match putty type resins together to obtainrequired properties

PA Auto body fillers, spot putty

�Dolguları iyi ıslatan bu reçineyle yapılan macun ve pastalar;mermer, suni veya doğal taş, polyester ve metal yüzeylerde çok iyiyapışırlar.

�It has good wetting of the fillers to be used in the formulations andthe putties or pastes prepared with this resin exhibits very goodadhesion to marble, synthetic or natural stone, polyester and metalsurfaces.

�

�

�

�

Optimum sertlik–esneklik dengesiDüşük sıcaklıklara bile hızlı reaksiyonYüksek dolgu kapasitesiMükemmel raf ömrü

�

�

� �

Optimum hardnes flexibility balanceFast curing even low temperatures

Excellent shelf life, %2 BPO-50 Dibenzoylperoxide e

s–at

Accepts high filler loads@25ºC @25ºC, past(15) (16)

�

�

�

�

Sert tip ve Hızlı zımparaDüşük sıcaklıklara bile hızlı reaksiyonYüksek dolgu kapasitesiMükemmel raf ömrü

�

�

�

�

Hard type and Fast sandingFast curing even low temperatures

Excellent shelf life

atAccepts high filler loads

�

�

�

�

Sert tip ve Hızlı zımparaDüşük sıcaklıklara bile hızlı reaksiyonYüksek dolgu kapasitesiMükemmel raf ömrü

�

�

�

�

Hard type and Fast sandingFast curing even low temperatures

Excellent shelf life

atAccepts high filler loads

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

� � �

– – –


H V


Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks

Kalıp Yapım Poliesterleri



Modifiye (Modified)

500

13 (17)

46

81

44

110

49

7

Polipol 320-TAKalıp poliesteriMolding Tooling resin—

Özel � (Special)


–

800

30 (18)

32

90

47

170

102

22

Polipol 321-DTAHızlı kalıp poliesteriMolding Rapid Tooling resin—



–

1900

25 (19)

12

102

47

135

75

10

Polipol 3851-TBoru rehabilitasyon tipi poliesterPipe rehabilitation type resin

Boru Rehabilitasyon Tipi Pol.

Boru içinde sertleştirme Cured in place pipe (CIPP)

�Doymamış poliester uygulamalarında kullanılacak kalıpların üretimi

�Production of the s for unsaturated polyestermold

�Doymamış poliester uygulamalarında kullanılacak kalıpların üretimiSıfır çekme, model ölçülerine %100 uyumKusursuz yüzey kalitesinde ayna parlaklığında kalıp eldesi

�

�

�Production of the s for unsaturated polyestermold�

�

Zero shrinkage provides perfect 100% fit to the model dimensionsPerfect surface quality with mirror like surfaces

�Yıpranmış kanalizasyon ve boru sistemlerinin yeraltında veyayerinde iç kaplanması için hazırlanmış infüzyon ile uygulanan özelproses

�Specially formulated for the special application of pipe renewalsystems, where optimum processing, thixotropy, viscosity, reactivityand mechanical properties are adjusted for pipe renewal process andits before preparation

�

�

�

Düşük hacimsel çekme ve iç gerilimÜrünler kalıptan kolaylıkla ve kalıp zarar görmeden ayrılır.Dik yüzeylerden akma yapmaz

�

�

�

Low shrinkage and low internal stressProducts easily remove from the mold without deformationNon dripping from vertical surface

(17) @23ºC, %1 MEK-P

�

�

�

Hızlı kalıp almaDüşük emisyonUzun ömürlü kalıplar

�

�

�

Fast mold productionLow styrene rationDurable molds@23ºC, %2 MEK-P(18)

�Kimyasal maddelere dayanım�Kolay ve hızlı elyaf ıslatma

�Well balanced chemical resistance

(19) @60ºC, %1 Trigonox 42-S,%1 Perkadox 16

�Fast and easy fiberglass wet out

�

�

–

–

–

–

–

–

–

–

�

�

–

–

–

–

–

–

–

–

�

–

–

–

–

–

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Bknz. Poliya Kalıp Yapım Kılavuzu /Ref: Poliya Mold Making Guide Bknz. Poliya Kalıp Yapım Kılavuzu /Ref: Poliya Mold Making Guide

A UV

http://www.poliya.com.tr/docs/poliya_mold_making_guide.pdf




Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10


Masif Yüzey Döküm / Granit Poliesteri


Özel+NPG � (Special+N G )eopentyl lycol


850

13

40

84

43

124

66

9

Polipol 383-GMasif yüzey döküm tipi Akrilik modifiye poliester—Solid surface casting type Acrylic modified resin—



–

700

11

38

84

48

137

66

10

Polipol 3813Masif yüzey döküm tipi poliesterSolid surface casting resin



–

900

5,5

30

N/A

N/A

N/A

N/A

Polipol 3541Düğme tipi Santrifüj döküm poliesteri—Button type Centrifugal casting resin—

Düğme Tipi Poliester

N/A

Masif yüzey döküm Solid surface casting Masif yüzey döküm Solid surface casting Düğme, santrifüj kalıplama Button, centrifugal casting

�

�

� �

ATH dolgu olarak kullanılarak, kimyasal maddelere dayanıklı masifyüzey ürün üretimi

Poligranul ile dolgulandırıldığında doğal granit görünüm eldesiMutfak ve fast-food tezgahları İç mimari ve dekorasyon

�

�

�

�

Chemical resistant s products with ATH as a fillerNatural granite appearance when filled with Poligranul

countertops

olid surface

Kitchen and fast food worktopsInternal decoration and architecture

�

�

�

�

Dolgulandırılarak masif yüzey ürün üretimiPoligranul ile dolgulandırıldığında doğal granit görünüm eldesiMutfak ve fast-food tezgahlarıİç mimari ve dekorasyon

�

�

�

�

Solid surface production when filledNatural granite appearance when filled with PoligranulKitchen and fast food worktopsInternal decoration and architecture

�Düğme, santrifüjle kalıplama

�Buttons casting with centrifuge

�

�

�

Yüksek ısıl ve kimyasal dayanım%60'a kadar varan yüksek dolgu kapasitesiPoligranul tanecikler ile mükemmel uyum

�

�

�

High temperature and chemical resistance

Excellent compatibility with Poligranul solid surface chips.Accepts high filler loads up to 60%

�

�

�

Yüksek ısıl ve kimyasal dayanımİyi dolgu kapasitesiPoligranul tanecikler ile mükemmel uyum

�

�

�

High temperature and chemical resistancefiller capacity

Excellent compatibility with Poligranul solid surface chips.Good

�

�

Optimize edilmiş çevrim süresiMükemmel renk

�

�

Pigment ve sedefle mükemmel uyumAğır metal ve fitalat içermez

�

�

Optimized cycle timesExcellent color

�

�

Excellent compatibility with pigment paste and pearlescentIt does not contain any heavy metal and phthalate

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

�

�

�

–

�

–


A A T A

http://www.poliya.com.tr/urunler/poligranul/


http://www.poliya.net/products/poligranul/

http://www.poliya.net/products/poligranul/




Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks



–

1900

6

35

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Polipol 3541-TDüğme tipi Çubuk döküm poliesteri—Button type Rod casting resin—



–

900

5,5

33

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Polipol 3542Düğme tipi Santrifüj döküm poliesteri—Button type Centrifugal casting resin—



–

1900

6

35

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Polipol 3542-TDüğme tipi Çubuk döküm poliesteri—Button type Rod casting resin—

Düğme, çubuk döküm Button, rod castingDüğme, santrifüj kalıplama Button, centrifugal castingDüğme, çubuk döküm Button, rod casting

�Düğme, çubuk döküm metodu

�Production of buttons with the rod casting method

�Düğme, santrifüjle kalıplama

�Buttons casting with centrifuge

�Düğme, çubuk döküm metodu

�Production of buttons with the rod casting method

�

�

Kısa jel ve kür süresiyle hızlı kalıplama imkanıÇok iyi darbe ve ısıl dayanım

�

�


�

�

It gives fast demolding times with its short gel time and cure timesIt helps getting very good thermal and impact properties

�

�

Excellent compatibility with Pigment paste and pearlescentIt does not contain any heavy metal and phthalate

�

�

�

�

Kısa jel ve kür süresiyle hızlı kalıplama imkanıÇok iyi darbe ve ısıl dayanımPigment ve sedefle mükemmel uyumAğır metal ve fitalat içermez

�

�

�

�

It gives fast demolding times with its short gel time and cure timesIt helps getting very good thermal and impact propertiesExcellent compatibility with Pigment paste and pearlescentIt does not contain any heavy metal and phthalate

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

�

�

�

�

�

�


�

�

Optimize edilmiş çevrim süresiMükemmel renk

�

�


�

�

Optimized cycle timesExcellent color

�

�

Excellent compatibility with Pigment paste and pearlescentIt does not contain any heavy metal and phthalate


Notlar

� �

� �

� �

Uygulamalar

Reçine Kimyası

Glikol

Diğer


Hızlandırıcı

Reaktivite

Tiksotropi


Jel Süresi (1)

Monomer Oranı


HDT

Barkol Sertliği

Eğilme Dayanımı

Çekme Dayanımı

Darbe Dayanımı

Üretim Yöntemleri

El Yatırması–

Elyaf Püskürtme

Fitil Sarma

Sürekli Çekme

Döküm

RTM

Soğuk Pres


Pultrüzyon

Diğer

Asit


Düşük Yüksek


cp ISO 2555@23ºC ±%30


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±%10

±%10

±%10

±%10

±%10


Vinilester SerisiPolives™

Vinilester Reçineler

Bisfenol-A Epoksi (Bisphenol-A Epoxy)

400

20 (20)

42

100

35

160

80

N/A

Polives 701Bisfenol-A Epoksi vinilester reçineBisphenol-A Epoxy vinyl ester resin


450

10 (21)

40

86

38

130

81

12

Polives 701- BPAAmin hızlandırıcılı vinilester reçineAmine accelerated vinyl ester resin


220

23 (22)

50

102

36

76

16

Polives 702İnfüzyon tipi – Bisfenol-A Epoksi vinilester reçineInfusion type – Bisphenol-A Epoxy vinyl ester resin

155

–

–

–

–

–

–

Vakum İnfüzyon Vacuum Infusion

�

�

� � �

�

Yarış teknesi ve yat üretimiAskeri ve savunma sanayi uygulamalarıRüzgar türbin kanatları ık üretme havuzları oyler depolarıYüksek ısıl ve kimyasal dayanım gerektiren endüstriyel uygulamalar

Bal B

�

�

�

�

Boat, yacht and nautical manufactureMilitary and defense industry applicationsWind turbine blades Fish farming pools Boiler tanksHigh temperature and chemical resistance required industrial apps.

� �

�Polives 701-BP macun yapımı ve ankoraj uygulamalarında

�Polives 701- BP can be used in putty formulations andchemical anchoring.

A

�

�

� �

Tekne ve yat üretimiAskeri ve savunma sanayi uygulamalarıRüzgar türbin kanatları Yüksek ısıl ve kimyasal dayanım

gerektiren tüm endüstriyel uygulamalar

�

�

�

Boat, yacht and nautical manufactureMilitary and defense industry applicationsWind turbine blades

�High temperature and chemical resistance required industrial apps.

�

�

�

Mükemmel mekanik özelliklerÇok yüksek sıcaklık ve kimyasal dayanımDüşük hacimsel çekme

�

�

�

Excellent mechanical propertiesVery high chemical and temperature resistanceLow shrinkage

(20) @23ºC, %0,2 Co (%6 kon.) %2 MEK-P

�

�

Yüksek adezyon yeteneğiElyaf ve dolguyu kolay ıslatma özelliği

�

�

High propertyG

@23ºC, 2 pasta

adhesionood wet out properties for both fillers and fibers

% BPO-50 Dibenzoilperoksit(21)

�

�

�

Infüzyon uygulamaları için özel tasarımMükemmel mekanik özelliklerÇok yüksek sıcaklık ve kimyasal dayanım ve düşük hacimsel çekme

�

�

�

Specially designed for infusion processExcellent mechanical propertiesVery high chemical and temp resistance with low shrinkageerature@23ºC, %0,2 Co (%6 kon.) %2 MEK-P(22)

Macun üretimi Putty production

�

�

�

–

�

�

�

–

�

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

�

�

–

�

�

–

�

–

–

–

�

�

–

�

–

�

�


Bknz. Poliya Kimyasal Day. Kılavuzu/Ref: Poliya .Chem Resistance Guide Bknz. Poliya Kimyasal Day. Kılavuzu/Ref: Poliya .Chem Resistance Guide


T A V A H-�





Applications

Resin Chemistry

Glycol

Other


Pre-Acceleration

Reactivity

Thixotropy


Gel-time (1)

Monomer Ratio


HDT

Barcol Hardness

Flexural Strength

Tensile Strength

Impact Strength

Process Systems

Hand Lay-up

Spray-up Chopper—

Filament Winding


Casting


Cold Pres

Hot Pres (SMC-BMC)

Pultrusion

Other

Acid

YesOptional

Low High

Optional Yes

cp ISO 2555@23ºC ±30%


%

ºC

934-1

MPa

MPa

kj/m²

ISO 0075-B

ASTM-D 2583

ISO 0178

ISO 0527

ISO 0180

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

YesOptional

� �

� �

� �


Remarks

Vinyl ester SeriesPolives™


–

–

250

20

35

115

35

160

80

16

Polives 711Yüksek performans – Bisfenol-A Epoksi vinilester reçineHigh performance – Bisphenol-A Epoxy vinyl ester resin

� �

� �

�

Tekne ve yat üretimi Askeri ve savunma sanayi uygulamalarRüzgar türbin kanatlar

ıı Yüksek ısıl ve kimyasal dayanım

gerektiren tüm endüstriyel uygulamalar Standart vinilesterlerdendaha yüksek ısıl dayanım istenen uygulamalar için

� �

�

�

Boat, yacht and nautical prod. Military and defense industryWind turbine blades All high temp. and chemical resistancerequiring industrial app. For applications requiring higher HDTvalues which standard vinyl esters can not reach

�

�

�

Mükemmel mekanik özelliklerÇok yüksek sıcaklık ve kimyasal dayanımDüşük hacimsel çekme

�

�

�

Excellent mechanical strengthVery high chemical and temp resistanceLow shrinkage

erature

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


–


T A


Renklendirme Seçenekleri (30)

-AB

Jelkot Serisi

Uygulamalar

Jelkot-Reçine Kimyası

Modifikasyon

Sıvı Haldeki Özellikleri

Hızlandırıcı


Jel Süresi (31)

Sertleşmiş Haldeki Özellikleri

Yapısı

cp ISO 2555@23ºC ±%30


Anti Bakteriyel İsteğe bağlı


Camsı Geçiş Sıcaklığı

Kimyasal Maddelere Dayanım

Dış Ortam Dayanımı

Düşük Yüksek

Düşük Yüksek

Düşük Yüksek

Polijel™

�

(31) %1 MEK-P (Butanox™ M-60) ile

Notlar

� �

Genel Amaçlı Jelkotlar

�

�

�

�

Otomotiv sektöründe sonradan boyanacakkaporta parçaları üretiminde

Rüzgarlık üretimindeİç dekorasyon malzemelerindeÇöp ve geri dönüşüm konteynerleri üretimi

Polijel 206Genel amaçlı ekonomik jelkotGeneral purpose economical gelcoat

F-206 P-206

–

:4500 8000— :1100 2200—

Ortoftalik(Orthophtalic)

:10 15— :9 16—

Polijel 208Genel amaçlı jelkotGeneral purpose gelcoat

F-208 P-208

–

:4500 8000— :1100 2200—


:10 15— :9 16—

Polijel 209Zımparalanabilir – boyanabilir jelkotSandable – paint finish gelcoat

F-209-Z P-209-Z

–

:4500 8000— :1400 2200—


:5 11— :5 11—

Polijel 2089-ZYüksek ısıl dayanımlı —Zımparalanabilir – boyanabilir jelkotHigh temperature resistant —Sandable – paint finish gelcoat

F-2089-Z P-2089-Z

–

:4500 8000— :1100 2200—


:11 15— :11 15—

Zımparalanabilir Jelkotlar

–

N/A

N/A

Parça boyanacak Paint finish

Dolgulu Filler

–

N/A

N/A

Parça boyanacak Paint finish

Dolgulu Filler

�

�

�

�

Automotive industry paint finish partsAerodynamic parts, spoilers, body kitsInterior decorationRecycle bins, containers

�

�

�

�

�

Genel amaçlı uygulamalarPark, oyun alanı ekipmanlarıİç dekorasyonCTP mobilyaOtomotiv sektörü

�

�

�

�

�

General purpose applicationsPlayground equipmentInterior decorationGRP urnitureAutomotive, transport industry

f

�

�

�

�

Otomotiv ve mekanik endüstrilerinde üretimdensonra boyanacak parça üretiminde

Otobüs ve kamyonların ön, arka ve tavanpanelleri eldesi

KabinMakine elemanları

�

�

�

�

Automotive and mechanic industry in theproducts which will be paint finish

Front, back and roof panels on buses and truckabins

Machine partsVehicle cabs, c

�

�

�

�

Otomotiv ve mekanik endüstrilerinde üretimdensonra boyanacak parça üretiminde

Otobüs ve kamyonların ön, arka ve tavanpanelleri eldesi

KabinMakine elemanları

�

�

�

�


Front, back and roof panels o buses and truckabins

Machine elements

f sVehicle cabs, c

�

�

Ekonomik jelkotKimyasal ve atmosferik dayanım gerekli olmadığı

yerlerde veya sonradan boyama işlemi görecek CTPparçalarda kullanılmalıdır

�

�

Affordables where or

weathering

gelcoatIdeal for application no chemical

resistance is required or paint finishparts

�

�

Ekonomik jelkotKimyasal ve atmosferik dayanım gerekli olmadığı

yerlerde veya sonradan boyama işlemi görecek CTPparçalarda kullanılmalıdır

�

�

Affordables where or

weathering

gelcoatIdeal for application no chemical

resistance is required or paint finishparts

�

�

�

�

Kolay zımparalama (el ile veya vibrasyonlu rotexzımpara makinesi ile zımparalanabilir)

Kalite kontrolde kolaylık açısından, koyu gri renkliBoya kurutma fırınına uygun (kabarmasız)Optimum esneklik

�

�

�

�

Ready for easy sanding (It can be sanded by handor by using vibration sander)

Dark gray for easy quality controlNo bubble problem in paint drying ovenOptimal flexibility

color

�

�

�

�

�

Yüksek ük lty a ında eğilme sıcaklığı (HDT)Kolay zımparalamaKalite kontrolde kolaylık açısından, koyu gri renkliBoya kurutma fırınına uygun (kabarmasız)Optimum esneklik

�

�

�

�

�

High heat distortion temp (HDT)

color

eratureReady for easy sandingDark gray for easy quality controlNo bubble problem in paint drying ovenOptimal flexibility

�

�

�

–

�

–

�


Bknz. Poliya Jelkot Uygulama KılavuzuRef: Poliya Gelcoat Application Guide

Bknz. Poliya Renk KataloğuRef: Poliya Color Catalog

�

http://www.poliya.com.tr/docs/poliya_polijel_gelcoat_guide.pdf

http://www.poliya.com.tr/docs/poliya_polipigment_color_catalog.pdf

-AB

Gelcoat Series

Applications

Gelcoat Resin Chemistry–

Modifications

Coloring Options (30)


Pre-Acceleration


Gel-time (31)

Properties of Cured Form

Base

cp ISO 2555@23ºC ±%30

minute ISO 2535@23ºC ±%30

Anti-Bacterial Optional

YesOptional

Glass Transition Temperature

Chemical Resistance

Weathering Resistance

Low High

Low High

Low High

Polijel™

Remarks

(31) with 1% MEK-P (Butanox M-60)™

� �

�

Performans JelkotlarıPolijel 210ISO/NPG Performans jelkotuISO/NPG Advance gelcoat

F-210 P-210

NPG modifiye(NPG modified)

:5500 :2000

Izoftalik(Isophtalic)

:15 :15

Polijel 211Performans jelkotuAdvance gelcoat

P-211

Akrilik modifiye(Acrylic modified)

:1100 2200—

Ortoftalik/NPG/(Orthophtalic NPG)

:8 14—

Polijel 212Estetik görünümlü performans jelkotuAdvance aesthetic gelcoat

P-212


:1100 2200—

Ortoftalik/NPG/(Orthophtalic NPG)

:9 16—

Polijel 214Yüksek ısıl dayanımlı performans jelkotuHigh temperature resistant advance gelcoat

F-214 P-214

–

:6000 8000— :1600 2200—

Izoftalik/NPG(Isophtalic/NPG)

:10 15— :10 15—

-R -V

�

�

�

�

�

Endüstriyel uygulamalarMutfak ve banyo ekipmanıSuni mermerSu kaydırakları, park ve çocuk bahçeleriBina çatı ve cephe kaplamaları

�

�

�

�

�

Industrial applicationsKitchen and bathroom productsArtificial marble and onyxWater slides, park and garden equipmentBuilding roof and siding

�

�

�

�

Endüstriyel uygulamalarBanyo küvet, duş teknesi, lavabo ve diğer

ekipmanlarSuni mermer ve mutfak tezgahlarıVersiyonları: (-V) şeffaf uygulamalar, (-R) renkli

uygulamalar için

�

�

�

�

Industrial applicationsBathroom bathtub, sink, shower baseArtificial marble, onyx and kitchen countertopsVersions: (-V) for transparent and (-R) for colored

applications

�

�

�

�

�

�

Otomotiv endüstrisiDeniz taşıt kabinleriSaniter, banyo ve mutfak ekipmanıSu kaydırakları ve aqua parkPark ve bahçe ekipmanıBina çatı ve ön kaplamaları

�

�

�

�

�

�

Automotive industryWater craft cabinsSanitary, bathroom and kitchenwareWater slides at water parksPark and garden equipmentBuilding roof cover and siding

�

�

Yüksek ısı dayanım istenen uygulamalarDaha fazla esneklik ve su dayanımı istenen

uygulamalar

l

�

�

It is specially designed for applications wherehigh temperature resistance is needed

Applications where higher flexibility or betterhydrolytic resistance needed

�Kimyasal ve atmosferik dayanımın gerekli olduğuyerler için uygundur.

�Ideal for application chemical orresistance is required.

s whereweathering

�

�

�

�

�

Açık ve berrak renkli ürünlerMikro kabarcık oluşturmayan yapıAnti pinhole (yüzeyde mikro delik) teknolojisiİyi atmosferik dayanımYüksek darbe dayanımı

�

�

�

�

�

Light and clear colorAnti-m cro bubbl sysNo- inhole technologyWell atmospheric propHigh impact resistance

i e temp

erties

�

�

�

�

�

Çok açık ve berrak renkli ürünlerGeliştirilmiş atmosferik day ımYüksek su-hidrolitik dayanımıDüşük su absorbsiyonuYüksek mekanik dayanım

an

�

�

�

�

�

Very light and clear colorAdvanced atmospheri esistanceHigh aquatic water resistanceLow water absor tionAdvanced mechanical resistance

c r-

p

�

�

En üst düzey sıcaklık dayanımıİyi atmosferik dayanım

�

�

Top level temperature resistanceertiesWell atmospheric prop

�

�

�

�

�

�

�

�









-AB

Jelkot Serisi

Uygulamalar


Modifikasyon


Hızlandırıcı


Jel Süresi (31)


Yapısı

cp ISO 2555@23ºC ±%30







Düşük Yüksek

Düşük Yüksek

Düşük Yüksek

Polijel™

�


Notlar

� �

Yüksek Performans ve Marin JelkotlarıPolijel 213Yüksek performans jelkotHigh performance gelcoat

F-213 P-213


:4500 8000— :1100 2200—


:10 15— :8 14—

Polijel 215Yüksek performans — Marin jelkotuHigh performance –— Marine gelcoat

F-215 P-215


:4000 6500— :1100 2200—


:13 18— :8 14—

Polijel 254Alev ilerletmeyen dolgulu jelkotFlame retardant filled gelcoat

F-254

:5000 8000—

:12 17— (33)

Polijel 258Alev ilerletmeyen — Yüksek performansdolgulu jelkotFlame retardant — High performancefilled gelcoat

F-258

:5000 8000—

:12 17— (34)

Alev İlerletmeyen Jelkotlar

-K -K

�

�

�

�

�

�

�

Özel olarak en üst atmosferik, mekanik, hidrolitikve kimyasal day nım için tasarlandı

Suni mermer, ı ve eviyeBanyo ve saniter ekipmanlarıKimyasal madde tanklarıOtomotiv san, sonradan boyanmayacak parçalarHavacılık, savunma sanayi ve askeri uygulamalar

ı: (-K) aşınmaya dayanıklı uygulamalar

amutfak tezgah

Versiyonlar

�

�

� �

�

�

�

Specially designed for maximum ,mechanical, hydrolytic and chemical resistance

Cultured marble,Chemical tanks

Automotive industry non paint finished partsAviation, military and defense applicationsVersions: - for

weatheringhigh

onyx and kitchen countertopsBathroom products

, -

( K) abrasion resistant

�

�

�

�

�

�

Marin kullanım için özel jelkotSürat teknesi, yat ve diğer deniz taşıtlarıOtomotiv ve mekanik endüstrilerinde üretimden

sonra boyanmayacak parça üretimindeOtobüs, kamyon ve iş makinelerinin ön, arka ve

tavan panelleri üretimi KabinMakine elemanları

�

�

�

�

�

�

Specially designed for marine useYachts, speed boats and other crafts

, s andheavy construction vehicles Cabs and c


Front, back and roof panels on buses truckabins

Machine equipments

�

�

�

Alev, ateş ,kıvılcım riski bulunan uygulamalarTeknelerin motor ve egzoz bölümleriElektrik bariyer levha taşıyıcılarda ve benzeri uyg.

�

�

�

Engine and exhaust parts of boatsCarriers in electrical barrier plates and similar

applications

Products at risk of f , f and slame ire park

�

�

�


�Products at risk of f , f and slame ire park�

�

Engine and exhaust parts of boatsCarriers in electrical barrier plates and similar

applications

�

�

�

�

�

Maksimum UV dayanımına sahip jelkotÜstün termal-şok ve mekanik değerleriGeliştirilmiş atmosferik dayanımYüksek ve kimyasal madde dayanımı

ıda temasına uygunsu/hidrolitik

G

�

�

�

Maximum UV resistant gelcoat

Advanced resistanceHigh aquatic-water and chemical resistance

weathering�

�

Ultimate therm -shock

Suitable for food contact

al and mechanical strength

�

�

�

�

En üst düzey atmosferik dayan mÇok yüksek suMarin kullan m için geli tirilmi optimum esneklikÇatlaks (non-crack) teknolojisi

ıve kimyasal madde dayanımı

ı ı ş şız ürün

�

�

�

�

�

Extreme UV resistanceVery high aquatic-water and chemical resistanceAdvanced optimal flexibility for marine useNon-Crack technologyUltimate marine gelcoat

and weathering

�

�

Alev ilerletmeme teknolojisi

BS 476 Bölüm 7 Class 2 standart�Halojen içerir

ındadır

�

�

Flame retardan technology

Conforms to BS 476 Part 7 Class 2 standard

,

t

@23ºC,%1 Co (%1 kon.) %1 MEK-P(33)

�Contains Halogen

�Alev ilerletmeme teknolojisi

�Flame retarda technology

,

nt

@23ºC,%1 Co (%1 kon.) %1 MEK-P(34)

�

�

Dolgulu Renkli(Filled and Colored)

HET Asit(HET Acid)

Sınırlı Limited

��

�




NotPreaccelerated

–Hızlandırıcıiçermez

NotPreaccelerated


N/A N/A


HET Asit(HET Acid)

Sınırlı Limited

�







-AB

Gelcoat Series

Applications


Modifications



Pre-Acceleration


Gel-time (31)


Base

cp ISO 2555@23ºC ±%30



YesOptional


Chemical Resistance


Low High

Low High

Low High

Polijel™

Remarks


� �

�

Polijel 340-FRAlev ilerletmeyen — Yüksek performanshalojensiz dolgulu jelkotFlame retardant — High performancehalogen-free filled gelcoat

F-340-FR


:5000 8000—


:20 30—

Polijel 250Alev ilerletmeyen dolgulu jelkotFlame retardant filled gelcoat

F-250 P-250

Dolgulu(Filled)

:7500 8000— :2000 2500—

Izoftalik/HETIsophtalic/HET

:15 25— :10 20—

Polijel 240Parlak topkotHigh gloss topcoat

P-240

:900 1100—

:10 20—

Polijel 220Kalıp yapım ujelkotTooling gelcoat

F-220 P-220

:4500 8500— :1100 2100—


:10 15— :9 16—

Parlak Topkotlar Kalıp Yapım Jelkotu

Özel � (Special)

–

–Kalıp üretimi Mold production

–

Release agent andstyrene resistance

Kalıp ayrıcı vestiren dayanımı

Özel � (Special)

Sınırlı Limited

�

�

�

Maksimum

RaylTren DIN 5510 Bölüm 2

S4/SR2/ST2 kriterlerine uygun

alev, ateş ,kıvılcım riski bulunanuygulamalar

ı taşıtlar, tren ve metroparçaları üretiminde

dur

�

�

�

Products at maximum risk of f , f ands

Railroad vehicles, trains and subway carsanufacturing

lame irepark

Conforms to train parts m DIN 5510Part 2 S4/SR2/ST2 standard

�

�

�


�

�

�

Products at risk of f , f and slame ire parkEngine and exhaust parts of boatsCarriers in electrical barrier plates and similar

applications

�

�

�

�

�

�

�

HParlak son kat jelkotudurTekne yüzeylerinin tamiriParlak kaplamaBijuteri, dü

A , beton ve tu

ızlandırıcı içermez

ğme ve hediyelik eşyaRiskli ve eski kalıpların tamiri

hşap, metal, taş ğla gibimalzemelerin kaplanması veya renklendirilmesi

�

�

�

�

�

Non pre-acceleratedG

and resurfacing

and

loss coating, high gloss gelcoatBoat body repairBijouterie, buttonsMending risky old moldsCoating or coloring materials including wood,

metal, stone, concrete and brick

�

�Poliester ürün üretiminde kullanılacak kalıplarınüretimi

�Designed for the production of molds forpolyester products

�

�

�

Yüksek performans alev ilerletmeme teknolojisiDolgulu bir yapıda olduğu için dış ortam

dayanımı zayıftır ve sararma eğilimine sahiptirDış ortamda yanmaz boya ile kullanılmalıdır

�

�

�

High performance flame retardan technologyIt has low weathering resistance and has a

tendency to fadeflame

retardant paint

t

For exterior use it should be coated with

�

�

Alev ilerletmeme teknolojisiHalojen içerir

�

�

Flame retardan technologytContains Halogen

�

�

�

Kusursuz parlak ve düzgün yüzeykalmadan

Jelkot tamiri

Zımpara veya polisaja gerekmükemmel ürün eldesi

Dik yüzeylerden akmama

�

�

�

�

Glossy high qualityNo need for sanding or polishingNon dropping from vertical surfacesGelcoat repair

and surfaces

�

�

�

Kal p ayr c ve stirenin ya land rma etkilerine karüstün dayan m

ı ı ı ş ı şıı

Optimum esneklikGeliştirilmiş darbe dayanımı

�

�

�

Resistance to ageing effects of release agents andstyrene

Optimum flexibilityAdvanced impact and stroke resistance

–

�

–

�

� –

�


Bknz. Poliya Kalıp Yapım KılavuzuRef: Poliya Mold Making Guide

NotPreaccelerated


N/A

–



-AB

Jelkot Serisi

Uygulamalar


Modifikasyon


Hızlandırıcı


Jel Süresi (31)


Yapısı

cp ISO 2555@23ºC ±%30







Düşük Yüksek

Düşük Yüksek

Düşük Yüksek

Polijel™

�


Notlar

� �

Kimyasal Maddelere Dayanıklı JelkotlarPolijel 291Kimyasal maddelere ve yüksek ısıyadayanıklı Bisfenolik jelkotChemical and high temperature resistantBisphenolic gelcoat

F-291 P-291

:6000 7000— :2000 2500—

Bisfenolik(Bisphenolic)

:10 15— :10 13—

Polijel 271Kimyasal maddelere dayanıklı tip —Vinilester esaslı jelkotChemical resistant type — Vinyl ester basedgelcoat

Özell( )SpeciaÖzel � (Special)

Dolgu,pigmenttavsiye edilmez(35)

Do not usepigment or filler(35)

�

�

�

�

En üst düzey kimyasal ve yükseks

, mekanikıcaklık dayanımı gerektiren uygulamalarKorozyona karşı yüzey kaplamalarıKalıp üretimiKimyasal madde tankları

�

�

�

�

Specially designed for maximum, mechanical,aquatic and high chemical resistance

Aerospace/ Aviation industries, Military anddefense applications Chemical tanks

Corrosion resistant coatingsMold production

�

�

�

�



�

�

�

�




�

�

En üst düzey kimyasal dayan mıEn üst düzey sıcaklık dayanımı

Dolgu veya pigment ürünün maruz kaldığıkimyasal madde ile etkileşim gösterebilir

(35)

�

�

Top level chemical resistanceTop level temperature resistance

Filler or pigment can react with the chemicalwhich the product is exposed to

(35)

�

�

En üst düzey kimyasal dayan mıEn üst düzey sıcaklık dayanımı

�

�

Top level chemical resistanceTop level temperature resistance

@23ºC, %2 MEK-P(3 )6

�


Bknz. Poliya Kimyasal Dayanım KılavuzuRef: Poliya icalChem Resistance Guide

Bknz. Poliya Kalıp Yapım Kılavuzu:Ref Poliya Mold Making Guide

Bisfenol-A Epoksi Vinilester(Bisphenol-A Epoxy Vinly ester)

�

N/A

F-271 P-271

:5000 7000— :1600 1800—

:25 30— 6(3 ) :20 25— (3 )6

Polijel 272Yüksek performanslı vinilester jelkotHigh performance vinly ester gelcoat

Özell( )Specia

�

�

�

�



�

�

�

�




�

�

�

�

En üst düzey kimyasal dayan mıEn üst düzey sıcaklık dayanımıSolventlere karşı üst düzey dayanımParlak kalıp yüzeyi

�

�

�

�

Top level chemical resistanceTop level temperature resistanceHigh solvent resistanceA high-gloss surface

@23ºC, %2 MEK-P(3 )6


�

N/A

F-272 P-272

:5000 7000— :1600 1800—

:12 17— 6(3 ) :12 17— (3 )6


-AB

Applications


Modifications



Pre-Acceleration


Gel-time (31)


Base

cp ISO 2555@23ºC ±%30



YesOptional


Chemical Resistance


Low High

Low High

Low High

Remarks


� �

�

Bonding Paste SeriesPolitix™

Yapıştırıcı Pasta SerisiPolitix TixTamir tipi — Yapıştırıcı pastaRepair type — Bonding paste

Standart Glikol( )Standard Glycol

250 350—

10 12—

Politix FleksotixEsnek ve güçlü tip — Yapıştırıcı pastaFlexible and strong type — Bonding paste

NPG modifiye(NPG modified)

Izoftalik(Isophtalic)

�

�

Yüksek dayanıma sahip yapısal kompozitürünlerin yapıştırılması için geliştirilmiş bir yapıştırıcıtipidir. Vinilester esaslı olmasıyla üstün yorulmadirenci sergilemektedir

CTP malzemelerin yapıştırılmasında, özellikletekne sektörü için köpük, sandviç malzemeyapıştırılmasında kullanılır. Sertliği Fleksotix ve Tixarasındadır

�

�

VEtix is a bonding paste for high-strengthstructural composite products. VEtix has very highfatigue resistance because of its vinyl ester resinstructure

It is designed as an adhesive for GRP partsspecifically designed to combine foam-sandwichparts in the marine industry. Its hardness is inbetween Fleksotix and Tix

Politix VEtixVinilester esaslı — Yapıştırıcı pastaRepair type — Vinyl ester bonding paste



–

–

–

–

250 450—

�Kompozit malzemelerin yapıştırılması içingeliştirilmiş, dolgu ve cam elyaf içermeyen esnekpoliester reçine esaslı bir yapıştırıcıdır

CTP malzemelerin, özellikle marin sektöründeteknelerde köpük - sandviç yapıştırılması içintasarlanmıştır

Fleksotix özel kür sistemi ile tutarlı bir şekildesertleştiğinden, yüksek ekzoterm vermez ve çekmez.Bu özellikleriyle yüzeyin bozulmasını engeller

�

�

�

�

�

Fleksotix is a flexible polyester resin-basedbonding paste for GRP parts which contains nofibers or fillers

It is specially designed to combine foam-sandwich parts in the marine industry

Also, they have a tendency toshow the shadow ofthe other part on the outer surface. Due to thespecial curing system, Fleksotix does not generatehigh exotherm which helps to prevent surfacedistortion

�Sert karakterde bir yapıştırıcı pastadırEsnemeyen, katı ve rijit kompozitlerdeki veya

mermer, granit gibi doğal malzemelerin yüzeyboşluklarının doldurulmasında kullanılır

Tix'in diğer bir kullanım alanı da standart reçinelerintiksotropisini modifiye etmektir

Az da olsa esneyebilen CTP parçalarınbirleştirilmesinde kullanılmamalıdır

�

�

�

�

�

�

Tix is a hard forming paste; it is for filling surfacegaps on inflexible, thick, rigid composites parts ormarble-granite applications

Also Tix is used to modify the thixotropy of thestandard resins

It is not suitable for combining flexible GRP partstogether

–

–

250 450—

25 35— 30 45—

Özell( )Specia


N/AN/AN/A

N/AN/AN/A

N/AN/AN/A

�

�

�

Fibrovetix'in içerdiği özel dolgu sistemi sayesindematris reçinenin hacimsel çekmesini dengeler vecam elyaf takviyeli olması yapışma gücünü(adezyon) ve sağlamlığını temelini oluşturur

Fibrovetix, yüksek sıcaklıklara dayanımın önemliolduğu yerler için tasarlanmıştır

Elyaf takviyeli ve dolgulu yapıştırıcı pastalar CTPkompozit malzemelerinin yapıştırılmasında,laminasyonun zor olduğu girintili çıkıntılı bölgelerdeoluşabilecek laminasyon boşluklarınındoldurulmasında yardımcı olarak da kullanılır�

�

�

FibroVEtix contains fillers which tend to balancethe shrinkage of the matrix resin, and also containglass fibers which increase the adhesion strength

FibroVEtix is designed for reinforced usesFiber reinforced and filled bonding pastes are

also used in bonding GRP composites parts to fillthe gaps where lamination is difficult due to jaggedsurfaces

Politix FibroTixTamir tipi — Elyaf takviyeli esnek vedayanıklı - Yapıştırıcı pastaRepair type — Fiber reinforced flexible anddurable - Bonding paste

–

–

300 500—

25 35—

N/A

N/A

N/A

Standart Glikol( )Standard Glycol



Notlar/ Notes


Notlar/ Notes

in of life...every part ™

ŞtSanayi ve Ticaret Ltd. i.P O L I E S T E R

YETKİLİ BAYİAUTHORIZED DISTRIBUTOR

ÖNEMLİBu dokümanda yer alan bilgiler uzun süreli laboratuar testleri ve kurumsal bilgi birikimimizle hazırlanmıştır. İyiniyetle yol gösterici olarak verilen bu bilgilerin kullanımından kaynaklanan hiçbir zarardan Poliya sorumludeğildir. Kullanıcı hatalarından veya yanlış depolamadan kaynaklanan sorun ve zararlardan Poliya sorumludeğildir. Ayrıca ürünlerimizi üretimde kullanmaya başlamadan önce, çalışma ortamınızda uygulamadenemelerini yapmanız gerektiğini önemle hatırlatırız.

TELİF HAKLARI

www.poliya.com.tr

Printed in IstanbulOn %100 recycled paper

Copyright © 1983-201 , Poliya-Istanbul1Doc Poli Selection.code ya Guide Jan. 2011

Poliya Avrupa OfisiEuropean Liaison OfficeTEB, Postfach 1310 83037Bad Aibling, GERMANY

+49 (8061) 939 40 26+49 (8061) 939 40 25

www.poliya.net

PhoneFax :

:

Poliya Merkez OfisHeadquartersFiruzköy Bulvarı, No:46Avcılar 34320stanbul, TURKEYPhone : +90 (212) 509 31 90Fax : +90 (212) 509 31 [email protected]

,I

Poliya Çerkezköy Üretim TesisiCerkezkoy Production Plants2. Organize San. BölgesiVeliköy, 59500Tekirdağ, TURKEYPhone : +90 (282) 747 70 01Fax : +90 (282) 747 70 05

Çerkezköy

D kümanlarımızda yer alan hiçbir logo, grafik, ticari isim, metin veya bilgiyi Poliya’nın yazılı izni olmadankullanamazsınız. Poliya yani Poliya Poliester Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. ismi tescillidir. Poliya’nın logosu,

amblemini, ayrıca ürün isimleri Polipol , Polijel , , Polipigment , PolivaksPoligranul ticari isimlerini kullananlar hakkında yerel veya uluslararası yasal işlem yapılır.

o

P- : , Politix ve

®

™ ™ Polives™ ™ ™™

™

IMPORTANT

COPYRIGHT NOTICE

Copyright © 1983-2011, Poliya - Istanbul

The information provided on this document is prepared with long term laboratorytests and our own experiences. The information is given with goodwill and acts as aguide not as reference. Poliya is not responsible for: any damages which mayoccur by using this document, user faults or unsuitable storage conditions. Also,we highly recommend that you conduct your own tests before using the product inyour production system. Poliya shall not be liable for technical or editorial errors oromissions contained herein.

No logo, graphic, data, color code or image from this document may be copied orused without express written permission given by Poliya. Poliya name and P-logoalso the names of Poliya products referenced here in Polipol™, Polijel™,Polipigment™ Polivaks™, Polives™, and Poligranul™ are eithertrademarks and/or registered trademarks of Poliya and protected by local andinternational laws.

®

, Politix™

All rights reserved. Poliya is a registered trademark of Poliya® Poliester Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

KalDerKalDer

TK D

S

Poliya, poliester ve yardımcı maddeleritasarımı ve üretimi çalışmalarındatarafından kalite yönetimsistemi sertifikasına sahiptir.

ISO 9001/2000Lloyd's

Poliya'nın, denizcilik sektörü için tasarlananürünleritarafından onaylıdır.

Lloyd's Register

Poliya, Türkiye Kimya Sanayicileriderneği üyesidir.

TKSD

Poliya, Türkiye Kalite derneğiüyesidir.

KALDER

Poliya, Türk Plastik SanayicileriAraştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfıüyesidir.

PAGEV

Poliya, faaliyetlerini çevre politikasınınişaret ettiği doğrultuda ve

uygulama kurallarıçerçevesinde gerçekleştirir.

ÜçlüSorumluluk