Heron™ IOSUna solución de escáner de impresión intraoral a color

¿Por qué elegir la solución Heron™ IOS?

Fácil para el paciente

■ Mayor comodidad para el paciente

■ Menor tiempo de espera

■ Menor tiempo en la silla

Fácil para el laboratorio

■ Comunicación rápida y clara

■ Compatibilidad con varios formatos de archivo

■ Posibilidad de trabajar con cualquier sistema

CAD dental abierto

Fácil para usted

■ Empiece a escanear en cuestión de minutos

■ Curva de aprendizaje baja para su personal

■ Satisface sus necesidades de restauración,

actuales y futuras

El Heron™ IOS le ofrece una combinación de tecnología fi able, resistente y fácil de usar con la mayor rentabilidad de su inversión. En pocas palabras: ofrece una magnífi ca relación calidad/precio.

Solución Heron™ IOS:la mejor relación calidad/precio

El escáner más asequible del mercadoEl Heron™ IOS está disponible mediante un pago único y asequible.

Sin tarifas por licencias ni casos. Y además recibirá actualizaciones

de soft ware ilimitadas y gratuitas. A todo esto hay que sumarle el

coste total de propiedad más bajo del mercado para una solución

de escaneado intraoral digital.

La clave para una jornada laboral más efi cazCon el Heron™ IOS, estará listo para empezar a escanear desde el

principio. Ofrece una curva de aprendizaje baja y, gracias a su in-

tuitivo soft ware de gestión de casos, el personal puede aprender a

manejar el sistema en cuestión de minutos. El escáner no requiere

tiempo de calentamiento, lo que equivale a un menor tiempo de

espera para los pacientes y menor tiempo en la silla. Además, la

arquitectura abierta y la comunicación integrada con el laborato-

rio le permiten enviar de manera rápida y sencilla los archivos al

laboratorio que prefi era.

El resistente caballo de batalla de su clínicaEl Heron™ IOS incluye un escáner ligero y resistente sin piezas

móviles, excepto el ventilador, lo que se traduce en un tiempo de

inactividad inexistente. Se calibra de forma automática, por lo

que puede usarlo tras sacarlo de la caja e incluye puntas biocom-

patibles. Las actualizaciones de soft ware gratuitas signifi can que

obtendrá una solución en constante mejora; una que satisface sus

necesidades de escaneado ahora y en el futuro.

El camino hacia una mejor experiencia del pacienteEl diseño ligero del escáner Heron™ IOS permite que la toma de

impresiones resulte más sencilla tanto para usted como para su

paciente. El diseño compacto y ergonómico permite a su personal

trabajar con mayor rapidez y comodidad. La punta giratoria per-

mite una maniobrabilidad máxima y la forma estilizada mejora la

comodidad del paciente.

Soft ware de gestión de casos creado para la colaboraciónEl escáner incluye el soft ware de HeronClinic, una aplicación de

soft ware que se ocupa de la gestión de casos y el escaneado, así

como del uso compartido con el laboratorio. El soft ware ofrece

una interfaz de pantalla táctil y funciones que resultan fáciles de

usar y que se han diseñado para la colaboración entre las clínicas

odontológicas y los laboratorios. Puede compartir archivos di-

rectamente desde el soft ware mediante el módulo para compartir

archivos basado en la nube o cualquier otro método que desee,

por ejemplo, el correo electrónico.

Modelo de precios simple Gracias a Heron™ IOS solo tendrá que realizar un único pago, muy

asequible, sin ningún coste adicional por escaneado ni pagos por

la licencia. De hecho, este modelo de precios signifi ca que va a

redirigir el coste de los materiales de impresión para rentabilizar

su nuevo IOS.

Un escáner diseñado para adaptarse a la consulta odontológica modernaEl escáner Heron™ IOS se ha diseñado teniendo en cuenta la er-

gonomía y ofrece un mango ligero con un diseño de agarre óptimo

y una punta que se puede girar. También ofrece prestaciones de

primera calidad como la captura de color y un calentador inte-

grado para evitar el empañamiento. Con este escáner intraoral

para la toma de impresiones digitales, 3DISC ofrece una solución

que es compatible con los tipos más comunes de restauraciones

odontológicas.

Una solución que no deja de mejorar El escáner Heron™ IOS se actualizará de forma automática con

actualizaciones de soft ware futuras para mejorar características

como, por ejemplo, la velocidad de escaneado, la precisión, la

representación cromática y la facilidad de uso.

Cuando invierte en un sistema Heron™ IOS, recibe una solución completa que consta de un escáner intraoral ligero y de pequeño tamaño junto con un paquete de soft ware integral de gestión de casos. El soft ware del HeronClinic es compatible con el fl ujo de trabajo completo de impresiones odontológicas, que comprende la gestión de casos, el escaneado, la validación, la adición de comentarios y la emisión de pedidos.

Una solución abierta de escaneado de impresión para profesionales odontólogos

Creación del casoCree y gestione el pedido en

solo unos cuantos pasos.

Cree, escanee y comparta.

Compartir casosUn módulo para compartir

archivos permite compartir de

manera sencilla la impresión

digital con el laboratorio

que desee.

EscaneadoEl dentista o el auxiliar llevan

a cabo un proceso rápido e

intuitivo.

Integración de laboratorio y CADEl soft ware es un sistema abier-

to, compatible con la mayoría

de sistemas CAD dentales.

Flujo de trabajo de la solución Heron™ IOS

SOFTWARE Y HARDWARE DEL PC

Requisitos de software Windows 10 (excepto Windows 10 S) • ≥ 100 GB de espacio libre en el disco duro • 1 puerto USB 3.0 y 2 puertos USB

Hardware recomendado 16 GB de RAM (DDR4 o mejor) • ≥ 4 Core Intel i7 o superior (p. ej., i7 7800) con ≥ 2,1 Ghz de reloj de base, ≥ 4,0 Ghz de reloj Turbo/Boost • Procesador gráfico NVIDIA GeForce (serie 1000 (GTX): 1070 o superior con al menos 6 GB de memoria de vídeo o serie 2000 (RTX): 2060 o superior con al menos 6 GB de memoria de vídeo)

Calibración del sistema El sistema es automático y dispone de una calibración también automática, sin que se requiera la interven-ción del usuario

Especificaciones de la solución Heron™ IOS

Características destacadas de la solución

■ Un diseño compacto y elegante

■ Un diseño ergonómico único con una punta que gira y un peso total de solo 150 gramos/5,3 onzas

■ Un único pago muy asequible que incluye actualizaciones gratuitas de software

■ Una precisión y exactitud de esca-neado excelentes

■ Una arquitectura de sistema abierta que se ajusta perfectamente a la consulta

Punta esterilizable en autoclave Se incluyen 3 puntas, biocompatibles

Punta giratoria Para un ángulo de escaneado óptimo

Captura de imagen en HD y escaneado a colorSin necesidad de polvos ni pulverizador

La ilustración muestra el tamaño real del escáner1:1

Elemento calefactorEvita el empañamiento en elementos ópticos

IOS pequeño y compactoEste escáner es uno de los IOS más pequeños y compactos del mercado y proporciona un escaneado sin polvos a todo color. Heron utiliza una tec-nología única patentada que se ha diseñado para optimizar la velocidad, la exactitud y la precisión de la unidad.

Heron™ IOS es un escáner a color intraoral diseñado en colaboración con dentistas para garantizar una com-patibilidad completa con la consulta odontológica moderna. Presenta un diseño ergonómico exclusivo y es uno de los escáneres a color más ligeros disponibles. Dispone de las funciones más demandadas en la odontología reconstituyente a un precio muy atractivo. El sistema dispone de una integración de arquitectura abierta real lo que permite a los dentistas enviar las impresiones digitales a cualquier sistema CAD dental abierto que posean los laboratorios. El escáner a color Heron™ IOS se ha diseñado y fabricado en Estados Unidos.

Escáner a color Heron™ IOS

Opciones de montajeLa base se puede montar en la pared

Peso ligeroPesa solo 150 gramos/5,3 onzas Garantiza un uso sin esfuerzos en cualquier situación

Un diseño realmente ergonómicoEl mejor agarre y flexibilidad posibles para el uso diario

Escáner portátilEl escáner Heron™ IOS se ha diseñado teniendo en cuenta la ergonomía y ofrece un mango ligero con un diseño de agarre óptimo y una punta que puede girar. También ofrece prestaciones de primera calidad como la cap-tura de color y un calentador integrado para evitar el empañamiento. Con este escáner intraoral para la toma de impresiones digitales, 3DISC ofrece una solución que es compatible con los tipos más comunes de restaura-ciones odontológicas.

ESCÁNER

Dimensiones del escáner Tamaño: L 256 mm, A 43 mm, Al 43 mm

Dimensiones de la base Tamaño: L 306 mm, A 98 mm, Al 72 mm

Método de adquisición Adquisición de imágenes activa en estéreo

Escaneado a color 24 bits (8 bits por canal)

Cable de alimentación 1,8 metros

PROCESO DE ESCANEADO

Preparación del diente Sin necesidad de polvos ni pulverizador

Principio de escaneado Escaneado y acumulación («stitching» o cosido) constantes de datos de profundidad y color

Distancia entre escáner y diente 0-12 mm

Tiempo de captura <2,5 minutos por arco

Especificaciones del escáner Heron™ IOS

El soft ware de HeronClinic es un paquete de soft ware de escaneado y gestión de pedidos muy intuitivo que se incluye en la solución Heron™ IOS. Además de la gestión de pedidos y el escaneado, el sistema le permite compartir infor-mación con el laboratorio mediante nuestra solución para compartir archivos en la nube. El soft ware está diseñado para ser muy intuitivo, con una curva de aprendizaje rápida tras la que se consigue una colaboración rápida y sencilla con el laboratorio.

Soft ware de HeronClinic

El soft ware de formato abierto es una de las principales

ventajas de elegir el sistema Heron™ IOS, ya que le proporciona

la opción de trabajar en cualquier soft ware de plataforma abierto

y adaptar el escáner a la confi guración actual de la clínica y el

laboratorio. Al contar con la capacidad de escanear y exportar en

STL, PLY y OBJ a cualquier solución de soft ware CAD abierta del

laboratorio, el sistema Heron™ IOS le proporciona una fl exibilidad

máxima para conectar y automatizar su confi guración digital.

Características destacadas del soft ware

■ Funcionalidad de pantalla táctil

■ Solución HeronCloud incluida para compartir archivos

■ Visor de escaneado en 3D con función de comparación para realizar un seguimiento del historial dental del paciente

■ Asistencia disponible en varios idiomas (3DISC.com/support)

■ Compatibilidad con la mayoría de los tipos de restaura-ciones más comunes

■ Arquitectura abierta para exportar a cualquier sistema CAD dental abiertosystem

Navegador de casos y pacientes. Gestión de casos simplificada que le

proporciona una visión general de fácil

navegación de toda la información de los

pacientes. Acceda con rapidez a los pasos

de escaneado y al visor 3D integrado.

Creación de pedidos. Seleccione con

facilidad el tipo de restauración y el mate-

rial. Añada el laboratorio que desee, todo

desde una sola pantalla.

Software de formato abierto. El software de gestión de casos integrado simplifica el flujo de trabajo completo de restau-ración lo que le permite disfrutar de una jornada laboral más productiva y eficaz.

Escaneado. La página de escaneado in-

cluye todas las herramientas que necesita.

Y la ventana de previsualización en directo

le permite ver los resultados del escanea-

do conforme trabaja.

Visor de imágenes 2D. Complete su

prescripción digital al añadir información

de color, notas y dibujos. La comunicación

con el laboratorio nunca ha sido tan

sencilla.

Finalización. La pantalla de finalización

le permite validar toda la información, así

como añadir datos adjuntos y comen-

tarios a los archivos antes de enviarlos al

laboratorio.

Formato de archivo de salida STL, PLY u OBJ

Compatibilidad con sistemas CAD/CAM Arquitectura abierta • Compatible con la mayoría de sistemas CAD dentales

Tareas compatibles Gestión de casos, escaneado, validación y aplicación para compartir archivos con el laboratorio

Uso compartido basado en la nube Permite la transferencia de casos de restauración odontológica de la consulta al laboratorio dental y a la planta de fabricación

Indicaciones El software del escáner está configurado para ayudar en la creación de restauraciones, como coronas anatómicas, cofias de impresión, empastes, incrustaciones extracoronarias, coronas provisionales, pónticos anatómicos, pónticos reducidos, pónticos provisionales, carillas, encerado de diagnóstico, placas de mordi-da e implantes.

Interfaz Funcionalidad de pantalla táctil

Especificaciones del software de HeronClinic

Escáner pequeño. Gran comodidad.

Dr. Salvatore F. Perna, Phoenix, Arizona

El Dr. Salvatore Perna ejerce en Phoenix, Arizona con un enfoque en la recons-

trucción odontológica cosmética digital con un diseño innovador y cuidados

restaurativos.

Su filosofía es restaurar la salud oral óptima de sus pacientes con cuidados

y un toque delicado y conservador. Uno de los aspectos más gratificantes de

la odontología para el Dr. Perna es ver a los pacientes salir de la consulta con

una sonrisa transformada que mejora su autoestima y confianza.

El casoAtendimos a un paciente en nuestra clínica para la restauración de los dientes núm. 5-13 con caries y desalineados. El pacien-

te solicitó una cosmética anatómica ideal y, a continuación, recibió autorización del médico para la asistencia odontológica y

se analizaron y acordaron todos los registros de diagnóstico y el tratamiento propuesto.

Preparé al paciente para coronas de cobertura completa y escaneé los arcos maxilares y mandibulares con el Heron™ IOS.

Tenía curiosidad por evaluar la precisión entre arcos y la integridad marginal del algoritmo del software de reciente aparición

del Heron™ IOS.

Los resultadosLas coronas completadas se asentaron perfectamente en los dientes del paciente con una integridad exacta e incomparable.

Puedo verificar que la interfaz y el módulo de software son muy intuitivos así como la increíble ergonomía del diseño y fun-

cionamiento del escáner. El paciente no experimentó molestia alguna y no se produjeron problemas al escanear el distal de

ningún diente posterior, gracias a la forma contorneada y cónica del mango del Heron IOS.

La transferencia de archivos STL a mi laboratorio de dentaduras, puentes y coronas resultó sencilla y se realizó con la mayor

eficacia. Mi laboratorio agradeció las fichas de laboratorio digitales y el método completo, aunque sencillo, de transmitirle mis

radiografías.

ConclusiónQuería comprar y usar el mejor IOS disponible y estaba buscando una empresa que ofreciera la mejor tecnología, soporte y

desarrollo futuro. Creo que 3DISC acaba de subir a un nivel que supera a toda la competencia hasta el momento. Recomiendo

encarecidamente este fantástico dispositivo a todos los dentistas, desde los nuevos hasta los más experimentados, para llevar

el cuidado de sus pacientes al siguiente nivel de excelencia.

Eficacia y precisión entre arcos en preparaciones de coronas escaneadas - Estudio de caso del Dr. Salvatore F. Perna

■ La foto previa a la intervención muestra una alineación de dentadura irregular

■ El diseño compacto del escáner garantizó la comodidad óptima del paciente en un espacio oclusal ajustado

■ Modelos de piedra montados para verifi car el ajuste y acabado antes de asentar la funda

■ El escaneado inicial del Heron™ IOS en curso

■ Comparación de imagen 3D con modelos impresos

■ Funda asentada con facilidad y precisión

Heron IOS™ se fabrica y comercializa de acuerdo con las regulaciones de la FDA de los EE. UU. y cuenta con la marca CE según la Directiva de dispositivos médicos de la UE 93-42-CEE.

Heron™ IOS satisface (o cumple con) los requisitos normativos de la FDA y cuenta con la marca CE según la Directiva de dispositivos médicos de la UE 93-42-CEE.

Heron™ IOS cuenta con licencia para su venta en Canadá.

Heron™ IOS cuenta con licencia para su venta en Australia

Solución Heron™ IOS - Información regulatoria

Acerca de 3DISC

Iniciamos nuestro viaje en 2007 con una visión: diseñar y construir

productos de adquisición de imágenes que permitieran a los den-

tistas ofrecer el tratamiento de máxima calidad y comodidad a sus

pacientes. Cuando las clínicas dentales eligen nuestras soluciones,

pueden confiar en nuestro compromiso de usar nuestra experi-

encia y desarrollo continuo de productos para ofrecerles la mejor

relación calidad/precio por su inversión. El desarrollo de nuestras

soluciones comienza y finaliza con el dentista y el paciente como

prioridades principales y nuestro objetivo es aportar las ventajas

de las soluciones de adquisición de imágenes digital a consultas

odontológicas de todos los tamaños. Con instalaciones de Inves-

tigación y Desarrollo y de fabricación en Estados Unidos, oficinas

en Europa y Asia y una red de distribución mundial, estamos

preparados para ofrecer la mejor asistencia local posible a todos

nuestros clientes.

3DISC

3DISC.com365 Herndon Pkwy #18Herndon, VA 20170, Estados UnidosTfno.: +1 703 430 6080Tfno.: +1 800 570 0363 (gratuito)

sales@3DISC.com

Rev: HeronIO

S08jan2020ES

Síganos

Facebook.com/3DISC Instagram.com/3DISC Linkedin.com/3DISC

Youtube.com/3DISC Twitter.com/3DISC