26

hidden words persian

Embed Size (px)

DESCRIPTION

kalamate makononeye farsi

Citation preview

Page 1: hidden words persian

������ ��������� ��� �� ����

Page 2: hidden words persian

2

Page 3: hidden words persian

50

������� �� �� �� � �� ���� ���� ���� ��� � � ��� ���� � � !�� "#���$%�� ��.

''''''

3

��� �� ����� �� �������� ������ ����

( �� ���� � ���� �� ! ! )*�+ ,-�

.� /+0+� �/: � 2 %� 34�5 �62 7��4��8 �0 9: � ;$%� $: 2 .9<� ���2 �= �=� � ��+ >$� ?@� � �+ �0 9: $42 ��A >$�B$:

<�C � �2 $D6� 2 �E$D5 F$G �0 9: *.H�I� 3J $� ..� +� � � ��K >$�� / 7*L !5 >$��M75 *8 *�L*5 >$: 2

N6=O7P$D� .$Q >$<.�� 0�R �. '''

S �� #�� $%�& !CA *= 2 ��TO *5 *UB �� >$ �4�5 *= /+�� A *�<� �3��8 7,$V �0�WD� �� ��7��

Page 4: hidden words persian

4

X�Y�� 2 0$4� � ;$� #�*K !5 !Z ��TO [� �X��T \B$�G >$G$5� X�B$� �0 3 8 !5 �B� $=2 [� �X0��Q !�-:�K �%�5

3�8 =$2 !]@8 P*J #*�G �B� .=[� �*�^ �C^ D.*5 � !5 !Z �_.�0 `���� � ���� *a b���� [� � ?

����!]TH8 c� ?�� [� �B��X�B$� �0 �B�.

'''

d �� ' �( ! !�� �0 2 e�G : ?@� 73�8 9 �.f [� �$�� 3�4�5 3 ����� /�+0 g��T -e�^ .

/4^$W� �6h �� ��*�5� �� [� >�0 /�� /�D��* �*�T� ���0*5 �0 *= �,0 /+0.

''' 49

iS �� )� �* �( ! �� b�*+ �� /�M )��$�R6Z������� � �$@G$5 3��-�! 2����= . ,0 e���G �0 /

[*��*5. �� !Z ��� �G*. L �0 0��: >$��-*�j e �� X$<@ ��DK 9: 0�4%� ��k^2 HIB l�$�R . �h ��B*C [�

$�6B ,�4G m$L 3��.�6.

'''

;$%� `*� �5 . � !Z �!%��2 X0*L $=2 5 � ��]��� �>$ $6� !5 �0�5 >$n6L . �o� /� ;$�-5� F$�p�� ��q � >

�� r$%T6C �= *=$s �/+0 ,$V . �T �� . �0$n�T�� � �=02 3��$Z /-t^ P$u /�%B !Z �>$]+0

�0 *=$s >$=*5� 0 ���O /5$v 3. [� $�w /� x $K *< $Q *=$s !q r$pDB� eK�*� �.� . ��Z �H�y �K ��� / "6�� ���%�z

Page 5: hidden words persian

48

���3k {|� �.6}��� 75 �$n ~ �$tT� v � �$�. X0�5 �$B ?0�5 �=��R.

''' i� �� ���� � )� ! /��L *�K. �+��B `$�B ��

~ !�Z �6]�= � ���B*=$s ��� �0 *�� D��� �D [� ! #��J ����� �� `��B >O [� ����� !��5 ��B��%�p !�� 2

����n�� !��:��6� �� ��ZH� |�. '''

i( �� ���� � )� ! *]c . >$BO `$B � !�5 !�Z �B� W�� F�*]G�� ��j ��66Z 3 �f 0��R F*72 ��D��~*

$Q.� ��6 � �$-4 ! ��� ���$%�� "#��. '''

5

� �� +,�� $%& ! �: !�Z ?�T$� P��Z �0 9 3J g�@%� �A C8 0 ~ !�Z e�$A P��Z #���p�

�.�: /^�� . �^ �� g0$j ?T$� /+� ,$j �0 �$ g�*��� �0 ����� . �$��R ���j [� >$��T��j �

#��G -��D� �$4p�j� [� >$T . ��j [� >$�: ��9�=�Z !5 �B�H8�0265$]T >$B$: �.

''' � ��-��. $%��& !���+�� !��5 ��� � ���8 ��

3�$h .*K 4� � �Z 0$� �� ,�G �0 !Z /+� .$Q !�0$t � �: g-��K 0�R �0�*5 *5.� .�<5 � 2 �,$��� !5 �>��0�*5

�.��$�5 �� 0�R,��G� !5 !B �. '''

Page 6: hidden words persian

6

� �� /�� ��$%& ! �+�� !5 �B��5 �� ��G !�Z !4�$T >O �0 2 � �� G$5 �� ��: !�5 !�-]4�� ���T$5 �

$5G� ���� ��� �.��DK ������ [� ��.$�B�0 �� �0�6@B `�G.

'''

� �� 012 $%& ! �*��� $K �K [� #*�G r$6]�� FX��+ 2 r$�K�� ��G �?@� � P�G �!�j$� ��0*5 ,-�

.0 P�G g0�*��+ �0 ��H8 P�� G ��$� *5 *< 0�� ����R �T.>O �6@5 �L . ,9B -9� �G [� !q/�$.

''' 47

'''

�i �� �� $%& �! � Z $�K � ���= �0 2 ;$���B �A�� $Q >�*�.� $6� *L . ���= �0 $�K P0��*� /2 `��G

;$%� �Z [�*L $k� �0 !B �2 �T �= �;$p . !B$�T 8 $K P0��*� /�*����2 � �@� $�Q !B$�T 6�. !�B �

��8�T�*� �.

'''

�� �� )� ����� ! �� >���� �$tT� $w � �. ��$5. �5 �$�� !5 �.!% 2 6� � ��T *=$�s !%. 0��R $�K ��0. �B�T \�]6� $w [� >�*< . 3�Z *�5 �H� !�5 !�Z P[�

j$6.\ �B0*8 ,�}@� #$�]Z� .� �. �+� � #$4�+� / $6h. �� $ �� 7#$4��� � �> ��� ����� �� �%�� ��D�z 75 75$4�+� � �$n

Page 7: hidden words persian

46

�� 5 0�R -9� ��$�C 0 >.�B� >�q � P-0 F*^ !5+�� V �� � #�*K *5 \��6] . >O �0 �� [� ��B /G ��� �

�G +� #*� [ �. � *5 X0$. $: �. !B 9 . �Z $-B� �T $-6�n�E�� �� ��� ��$��%^ �����6 Y�H ��B$Z �.�%��>��.

''' �� ���� ����3$� ��4)��� 5! �>$���� >$���� [�

4��+� ;$�%� 3 ��� [� �)��65 7g*@ 5 �� >$ �>$�4�+ 7g�*T� 7���B� w 7� 4K �� � � �>$ �h �C ��+ �>$��]Z *]

$Q X�=$@� . �  $�=2 -B��� /���^ � ��� �0 �� P� 5 e�G *=$A� #O !5 >$@�.D� �M46�+ $K X0 ¡5O

�5 [� �94�+*+ ��� /��^ �� X��� 2A -� �$�4B� !�4$Q.�.

7

i �� & 056 $%! �4+ �0 ��T m�$q `�G 3 � *5 ��H8 P�G �B�� mM� . �j !5 �� e�G m$L ¢� 3D

/^$+ N6=O �Z$Q m��� . '''

� � ��� � (��� ! �H�<5 = £,�f b���� [� -9� b�$%� !5 O��B� �D. . -?^ @q ,$�V $K $@<5

�5 �4�����$4�K ��^�� ¤|� �m �$¥� ���.�8 �D. '''

(� �� ��7� $%& �! �+�� !5 ��6@5 ;$�� @q G$5 ,$V� �: X0*�� ,0 �+$6@B X0*��¦L 73��8 !�5 9

0�@B ,�}@� ..[ �* !Z ��.�: �� 0�R �.*G �.*G *=C8 �B�� 0�R �6: !5 0.

Page 8: hidden words persian

8

'''

(( �� 8�$� $%& ! *�Z ���5 §$V $K �T ��Z ��� ��j �� $K �T �6T �� �2 $K �T 3=$: �

� [� ���WB *�5 e�2 2$�6h 7*�a [� $�K ��T C�D� �.����9 ~ /���G 2��0*�5 ,�[ . . ��T ���Z ��% [�

X�=$@� 2 h r$�]�+� [� ��%. ��T *Z ��� ,$V C . �T 3=$: ��� Ch PMZ�% ��+ [� 2 � ���� ��

-�A ,0 m$L @q $5 $K p� )�8 e /^$+ !5 ¨��.O�0 +�G.

''' 45

�� �� +,�� $%& ! � �0 � �3 ,$V=� [� $D5 3����D!4 2 0-*�[ 2 X��+ !5 $� 2 n]6� � 0��Q r��:�

*8./� .*8.�]� %V !Z � {©�� �$�� � 5-*�Z � [� !���$B 2*8 � ��.�B !��^�B e4��+ [� ���%5 ��6]� !��5�

�T �$��]+� . � !Z /T�0 ��ZH���e �� �0 *����D!4 2 �� P�B$� *U]6� $�ª! 2 B ��� 3=� [� $� �� ]�$

�%5 � !�Z 0$]�� «���� �P0�Q r�:� N6=O �$��$�+�G� q Z /+0 �0 �67#M X��T M]4� ��� ��B� . �0

�. ��^ /G �-.! 2 o� � ;$�^� *W�G [� ~ � + *] 0 #$t^. �$+� [� ,�¬+ �� � . 0��Q >$@� V �� \

­� $ �� �T ��ZH�� �*�j� >��q �E$­� [� � �/��� �$: >$�� [� +� ,-� F*^2 �h 3�=� ��T �* [� �$��

Page 9: hidden words persian

44

=� *v� � NB� 3�2G$5 ��B$Q .8 �6L �LC �.� �2 �= >$8�65�2.

'''

�� �� �� ��3$� 4 )� 5! ��= ,�[� . ,���G� !5 / � �X0�5. �!]@�8 ,$�%�� !5 >$�[ �. ��%$5 �.V � �� \

+�G ,$%���= [� �;$�B� 3�0�T *=$s �0 !�Z !�q �,��G�� 3Z *T .y `-��D� m$�L ,$�%�� ���� ��B�

%+ >$: !5 �L �/+$� >$]+0 ®�W¯� $Q �. $�K � V [� ,$%�� !5� �T [$]° `$B \.� .�Z �H�y �B �W±��Z$6 �

��±�7¢�G ² ��� 6²C.

''' 9

(S �� 9:��; �( 1 ��! !�@��q � ���65*5 $@8*5 ��@q . $@�8*5 �>$����$� ��$� [� �%. �65*5

.�%>$B$: `�G ,$V !5 .

'''

(d �� )� ��$%& ! !�Z +*K [� !��}B $�G� 2 .0 !5 �X0�B ³�� ��T \�:�� $�6� �$ �V �.$ 3��8 ,

.0*8[$5 3 8 #O !5 �X�.�B�.

'''

(� �� �* �( ! �G$�5 ,$�V [� ;$�� ,$V !5 .�H<�R !5 ��*K >��Z$.�64� ,0 ~�.

'''

Page 10: hidden words persian

10

(� �� #�� $%& ! 73�4�5 !�Z ��.O �G 7 ��G �5 [� 2�6%� >$ 7��*+� ;$�%� V 0��T r��6° �� [� \

!�}B .0*8 r�6° ;$�4+ 2��B ;$�� 2�.

'''

(� �� '�<= $��> ! .�0 �j !Z _ >$��� ��9�=�6%�2 ;$�� �0 �j �?A$B ��h ;$�%� ��9=� �0 �� �*=$s �� T�8 �� $K !B $�K !�B ��G 0�6@5

�5 �*^�5$.

'''

(� �� ?@A ��! �$.0 !]@8 [$5 >$��� #��5� .� [� \�V !]�$. /6.[ >$DT$� P0 [� >$B$: *n�T �

X�B$� P*J ;$^� ��G >O [� �����G $ �� ��B� $5 = 3 43

�d �� ��� ��$= B!B$� /6p�+ !5 -�! 2� �-.�$� [� G$5 ��:� 0�[ #$4�+� !5 �� 0�R !]TH8 ��

� ´*+� ��O�.�5 �.� �$µ]�� e4+ �� $Q�.� . !5 ���G V !Z §$V� 0 �� \ R ��!� 2 .y NB� P�O�0 #�*�K

!x 2 � . NB� � $=2 � [� �� !��]¯ � *<� �P��0*5 >$;$�Z O�0 �� NB� !5 !Z . �6 �DK �>O. !x [� � 2 NB� $=/+.

'''

�� �� '�<= B��� ! =$T0$L !5 � ;$� �64� ,0 . � �� �*�� �@�.� .���¶A 3¶� $w 3C��$h � !�Z /�+�

!R$T *5 2 h$5 � � ,$�Z �0 �A� �*��5 >$�6. �z�]}5 �� j-� 0[���B� m$�R !5 �� � 3:� 0$� 0 . !��}B [� *�<

Page 11: hidden words persian

42

�( �������� � )���!�� ���¶ ��+ 3��¶� ���K 3� ¨*=�:*L2 /+� K FMh �0 !ZC !�5 ��T$5 >$n6L X

�. *=�: *5 >O ��G �e4+ �. ��B$� ��]�� >$ . [� ��L �B FMh ��= ���2 �5 C O >2 *�5 ��K *=��: $�K

��$����= >$.O �T� ��.�.

'''

�S �� )� ' �( ! ��� `��G E$­ �w �K � B0 F��Z !5 �� 0�R �� � $ ���$2 . /���h #$�t^ ��

�R ~ $K �Z g* L* �R [� #$�t^ X0 !�5 #$��+ ¨��O�0�.V ���= /%�R !5 �� ��0�:�� \5 ���$�..

''' 11

�B *=$A e�G·�7� � �/@�<B 0�n@�� `-�D� �� $� � ��G£3 ���G��.

''' (i �� CD�($� E�� �$7� )! ��D. 3=� � �� �$�4R�.$Q $k� �0 !Z �2 !��� �>����� #*��G `��G 2

�V !]@8 *=$s 2�.�: �$� 3=� \ �= � ���R 3Z$*�5. !]@8 >O ,�^ ¨�$A � �B� . �n: �L2 $Q ��. $�K �

O�0 P$��D� >O !��5���.$��D^ �. [� �� ?@��� ��*��+� ?$DT. �: ¡D�. V �� /��^ \ $=2 !}�$5 2 �^� -. �� !

G$5 �$�� [�-�! 5 )��5$�� .�G�*±���$W5¸ H �� .�� �����R�0 ��= �� �O !6��.

'''

Page 12: hidden words persian

12

(� �� )� �* �( ! O . X0*�Z )���*� $ � �. >O � �T� g0$j �4j X*tT 3s �0 !Z �� 2 B� � !�Z �$�

V �X��T `*��h U�� `0*� �0 �� $k�� >O �0 \2 0�5 *�$^ �� 09B m�$4� `�G. ���Z !�+ !5 �! 2

A-� V P0���*� ��K !4 �� �� �$���Z >O \ 6�T� X�]@8 )�=���� �$��Z >O �.0�5 �:

�2 $�� �>$]+0 2 $��� *�5 �� 0�R 2 ]R� ��� �� �$6��� >O � �*5 !q2 =��¯ 98*= =��¹ $w � $�5 ��,0 $=2 ��� 09�B X�T X0��O [�O ,$�O !5 !Z X0*��

��$�.� . -�D� �� ��j *8� 6Z �O ,$^ �� >O �*�j > !5 �� $k� �O�0 *UB . 5 �� !�x *�5 ��� >$ 2 $w $�=

0�T P��%�.

41

��� ;$%� *h$+ *8� [� . o� PMh �� 5 ��$T$� . *�8� � !5.$� eK�*� �.�T 92B [� ���� � $�6� /�6�

0*8 º�$� $pR2. '''

�� �� )� �* �( ! . �O 0$. �n� >O �2 !Z �� �5 �0 !Z �>��$� 34: �0 !�%D 2 !�Z�$4� 2 >$��[ �G� \

X0�Q �� $5 �X�T �.{©� ����� ��� #$�j� ��. $�D5 � 8 X��8 �n� >O *5 �� �^� ,$^ ]�*2 �n� >O *5 ��

�$G Q � 5�6 . ;$��*�$B �*h !-]4�� #���G [� �� >O �� G !5 �X0�Q �J� *v� !Z 2 G$5 >O [� � ��� X�B$Q

]T��B �$ns� P0�Q �j !]�B�0. '''

Page 13: hidden words persian

40

�i ���(F ��$%��& !!����Z 2A -� ,$����� !��4X*=$A 2 -9� E$­ !5 !+-�D� �^�-. $Q 0�%j !.� . ��n:

6Z� � �$4h [� ,$��� $K �. �B ����Z $ �·� ��= ��2 O�0 ,��4G -9�� /^$�+ !5 0�T m$L �.� . !�Z !�q

��� �G*.L �0 0�: >$��-*j e �� �0��4%� ��k�^ X$<@ ��DK 9:2 HIB l�$R . h �B*C ,��4G m$L 3�� [�

$�6B.�6 .�. +� � ;$%� /��^ #$]�O / 7?��� [� !�Z ��7@� -�;$-5� /~�A �0��*� g�*T� � ���74D��.

'''

�� �� 6 $%& 4G! �^$+ )�R /^$+ /+� ��= O ��B� *8� �. B �� A$�5 ��� /+� G$5 »$�5�

;$� y�� [� *8� ��*R *K*5 � �� �� »$@�B /�+� � 13

'''

*p+ �0 �� [� ]@=�p+ t6�L ¢��� �0 !�Z `�G 7* [� � /+� `0*�� $�*�.�:

S� �� '�<= ��$?� ?��($� ! >*G /�TH8 $= >�*8 *�� $�. X�B$+� $n]B� !5 �� ! �. Z$�L { ����B �� [�

B $��� `���G /^$��+ !��5 $��w�$���� .�� �0���a m*��T *g*}]�� �. !���Z � 2 �K �� �� >$�5[ *�5 �� B�� ��� .

!]��B�0 0��R #�4J �*� ��}4� � �. �*�� ��w0 � !]�*8 0�R /+0 �. �-*R ,$�Z !5 �� ��� �0 ��

@� �*�+ � � � $Q�. �[ !Z >O [� 3�$h �� [� �� 5 �K� �T� /+� ��9�$2 *8 �0 ��K [� ��� �.9 . *�8�

�� W5 !���¼� $@<5 *�. � �� >9�^ ��9�= ��j �� [ �. �

Page 14: hidden words persian

14

�+ �*)�R ;�0 *K � [� �� $6� �. � ���$ B � *K���*�� T2.

'''

S( �� -0$H*� -. ! ��K �+�B�� �K !5 �� [� ����.`� .+� W�� � X*t�T >$ 2 �� �� �� ��K �*5. V �0 �X�� 09�B �K !5 ,$^ \. V �0 ��K � �� \

~ �-9�� ��� ��0 ��� [� ,��^� �*�5 ,�[2 ��K ]R�� ~ / �f �K P0�Q �$ n]6�� �*5 2 �6�L 0�R .�2 .

G$�5 /G $K *RO� �� /�j*� ��Z r��:� X��B$� ��H<�.

''' 39

�� �� 9�� ��$%& ! B��5 � �q � ;���B �4j > [� ?�� `��G ;����j �0*5 ��� ,$���� ��*�+� !�-]4�� ��

T�;$p � �0 !Z �� ;$��s 3 0�T *=$s �X�T ,��%� ��$� *5���= >$.00*8 ��.

'''

�� �� � 4 -. �! !q /�+0 $�5 !Z /+� !B�8X0��O : �*T$4� *�T !5 !�$ 2 $�6B 0�R �.� ,0 $5 X0��O /�$¶Z !5 �= ��nT �2 ½*�T$%� ��: �� �.

=��R X�� +�G y�$° !5� .�=���$n �= ���$n �� �]�B¸ $-� �K*.�>�.

'''

Page 15: hidden words persian

38

�� �� �!6 4�! �$50*5 2 *: �� $w �� 2 0�Q 4�+ �0 !�Z �0�O /��h !5 �� $w �� �j �3 $�=2

�� �n �� *5 m$B*pR y Z�*7e 7�$B �B ~ �� � m$5� B�� �� ���8.X0*w 3�$h �*� $ �. �.~ $ !]T$<B� �R �.�.

'''

�� �� ��$>I� ! �/+� �� *Zf ®�W¯ >$�� h !5� � /4��$�. �B *8� ��·�7� �$B 2 $Q !4�h . *Zf !5 �

�� �T ,�}@� 0�R #�. h !5 !B ��� [ ��� ?�R /4. �* �B !5 $w [� P��Z *= !Z·��� 0�R ��W5�� * �*��F � �. [� �

�� 0$4� `��B.

''' 15

SS �� �7� $%& �! 5 ¡B�0 3=� � ,$�+ ¡6 $�=T�Z� f ,$�j !�5 �B�2 $�� ,M��¼�. ��6]@�<B 9

0 $=*��. $D� !5 �B�2 f 2 �+*B ,$�¼�� ��K ��B�0$B. +� ,¾� !5 X��X� �2 4�A$B � 3j� e�p� !5 X��T2 V [� �%5 �� � \. �B #$t^ !5 !4K� P$D� �·� �

�B$� et]J >$6q 0�R2 /+0 ,$V !5 /�@q !Z B� ���0 !5 /]+0 0$]�. +*B �$�� .���]�%�t � ��4 � �f ��y .�� $ ��7�$W5�� .

'''

Sd �� ( E�� � J:6 �! G$5 \w � �� �� . ;$� ¢$ X0�Q !A$^� V $ ;$�^� PMh , �K �$�4h �0 CX 2

;$��s X�B$� ��]�� . AM+ >$p�+� /+0 �0 ?@�

Page 16: hidden words persian

16

��$�.$2 �s � � �P��U� !��$� 2 �+�G � /�+0 �0 >��}:� �$]�*8 .V� �+ 3=� \ c� g0�*� {©�� ���� �

� !5��B !^�B� $Q. ��� �0 /^�� ,$�Z �0 $w �6 X0��Q /��$G� /��h � �. 0 [� �= �� 0��R � >$]�+

!]T�0 #��J l�$R �.�� �� A$4�]B¸ $� �3�K �U�>�-6. '''

S� �� KI> � 9�6 �� +�$L� ! �*=$�s �0 �*q ��02 ;$4T 6Z � f ��A$5 �0 �7e�X�T �� P$6h� �.� .

���¶73 X�$]+ 3¶� $w 2 *=$�s �0 !Z /+� �4j [� 34G -��02 � e4��+ �A$��5 �0 /��+� ���T� ,M���

>��$Z /ZM= $=2�� .0 !6./+� �� �$. '''

37

''' �S � �@�� /�� E�� ! ��+�� !�5 B��5 �� !�Z �

5M2 B ;$n8$ L �0 �� $w � #$D � /+� U� � ��� [� eD� . �� >$�8. >O !Z � ��T e�K*� �� !q. *�UB [� �

Z §$V !5 ���G �X�T �J 7[ ¢���� �0 !�5�:*2 ��G [� ��:�V �!]@8 /4v $w ,$��� \.

''' �d ��/�� ���MN ! �� 0���R /��+0 ���s [�

$Q X$K�Z�. ���G !Z �. X0�Q 0$ P� �s [� �^� 2 �P�H<B � . �n� �2 +� 7¢�� �0 !Z / «��J � ]T�0 P�]J

�K$R !5-9� �P�]¯ . '''

Page 17: hidden words persian

36

�� ���%���� $%��& !�64��T �±F�¿ [� �0 ��.$2 À$� *5 0�R /��� �^� ]T�0 ,H4� >$2 74D�� �� 3

B� [ �]�$. 3Z !Z �* 7*��R [� G$5 7� p� � �K � {E$�� !5 � ¶Z� �B 4� X0�Q ,$4G� � 7 �Z [� �B� 7,$V G$5 � 7P$: !5

;$�X�T \B$G �B� .��74·Y���= $� 75 ! �.�6D�>�%. '''

�( ��-��. $%��& !�R [� ~ *��� #���4J ,$��¶� ��. *��R !5 )�I� @q ,�9 X���Z 2 B$� �-� @�q !

$@<� . /+0 [� G$+��^� -.`¬Z !G$5 � 8*�5 !C $�K � �T )�= !x2 h )*+ [� � ��6%� e2 �6�T 2�

� �<52 >$K*p� /�L G$5 #�*T [� �� !�5 �*q �+�G #O;$� 0�Q r�:� .��

17

S� �� �* � )O� �� � �* ��F $�N �� ! �� �¶ 3 �$j Á�K #O 3¶� $w /�$p� ,$�Z !Z /+� $��j

F�-*�j /+0 !5 >�q �0�T X�=$@� *=$s �0 >O [�!D��f 2 �^� -. X*pG ��]�� ! �. $�*�B ,��4G �� >O [� �.� .

�5� � �� �0�:�� 0 *= �O* � #�*K �0 #$]�O �� [� ��� ~ 7g*� !��5 �>�0 g*� ���� $K >���G* n]6��

� �0�>$. '''

S� �� P%Q ?' �( )� ! ��G 2 ]R� 3�-��K ��$ ��Z . 6T 98*=�X� �2 !Z . h� �$� ���G �0 �$ ��t6<5 .

h� �L�O�0 0�R ,¾� !5 >$B$: $K >�*5 �� �$.�. '''

Page 18: hidden words persian

18

S� �� -. $%& ! V � >O \ >$�­O �0 !q $�=�[� �*5 /+� 2 !�Z �� #���G *�<� �]T�0 �-*D� �K

B 3J � ,9� � ,$V �%� 0�R ,M:-�� P0���*� h !5 �*� 3J ,¾� �KC �T�H8 �� >$6q � �0 !�q

0��Q 0�R >$�� N6=O �� `�G ��ns !Z >$�[ *=� hC �� 0�R . h� �/�$ �� 0 �$ �. �� !�5 >$����� ��* P

P0�Q *]�+ y�f �\�� �/�$]T >$B$: + P0�@<B -*�6�IB �� �K /�tR.P�.

'''

Si �� ���7� $���> �! [� !��Z >$=$8*���+ $���5 7g*@�� *]��5 �0 �� ��K P���O ��K >$�� !5 >$����

�h !5 /^��C ,�}@�� 0��R �. g*�5 >��q ]�$ 35

G$+ Z [�� T�B ���R �X� >�q �� >$80*� e�G �B�6� X�B[ g0$j �4jC$Q �T� .�6.

''' �i �� �K�= ! �� >$�8 . #���G ��*�+� !�Z �

5 �/+� ��]�� 5 !�� !.D� B��5 � ���: �R !�5 !Z �� p��L �0 !]@8 ���0�n@� ���k^ X$<@.

''' �� �� �* �( ! �+�� !5 �� � ��8� V !�Z �� \>O X0�Q ��]�� #��G �0 !q �. [� >��q $�� 09�B ��

�= *=$s ���. �+ ��� /+��7*] e4�+ �� >O � $w g$D�]+� !B /+$� 3k� 0�:.

'''

Page 19: hidden words persian

34

�� �� )� $%& ! �*T� /4�j � �h 5 ��9� �. � �095 ,0 NB[ ��*5� /4^$W�.� . �0��¸ ��� >¸ �.�B��� �� �\

{|� �� ����B�±� �� �\ ¸ �$-4 ! � � �� �0��¸ � >¸ ��.����\ ��Z �PM {|� ��������±\�Z � �$��j¸ � �$ !.

'''

�� 3� � �I�� -. $%& ! �<� /��� ��*T� $5 C 7��B ��*T� /��$Ä !Z ��Ä /�B�¬� 5 �� >$: 7�$�B !

�4K >$4��.$Q 3.�.

'''

�� �� �� $%& 4 )� 5! �� *�8� � ¢� ³ `��D����A [ ��T e^$W� ��*^� $5 �. �*5� !Z �*�� G$5 P$: �

19

;$^� �h !5 ;$p��+ -9�� P$�� �0 P0��Q r��:� �$��� 0�6�: 09B 0�R 7#*�G �]T��B �$ns� `�G .

'''

S� �� (�> $%& ! 0$5 �0 .! $=2 0��5 P��� 2 0�� !5 �� �K P0��Q *=$�s y���� §$� �0 *�� 7#�*K

V� $D^ �$6�° ��-�f \. 5*K *5 �� �$6�$Z ?� ��K /]T$�8 . >$�6q �� ��p5 [� b*�R [� 3�4G !�q 0 �-P!�@q 2 T C 6�� C �*5 2 @�q ]�T�0 �-*D� �K $�=

�*52 �� �K -e^ ]T$�8 �K �^ E$�D�� #���G �0 P0�*�L ]�� 3s �0 �� �K 0�: F* j !5 P0�Q

�� ���K /���� 3k��� *=���: [� �P0����*� ���^ V [� 0�WD�� � \. ���: !�5 !�Z 0��5 >O eK�*� �

Page 20: hidden words persian

20

G$5� O�0 $� �. ¡@� 35$G $=2 h �� ��T $�� 2 �K� 3�$h � ��O *� !5 >�q 2 �$�u [� � �%B � /���h �

0�Q2 3A$5 >$�8 !5 �R�0*L 0�R ��� G !5 �� !�Z ·�$75�� 0�Q )���*� X-*2 � !5 /+0 #$5 [� . �w0 >��

-*D�.��$0�Q ����� 2.

'''

d� �������� ��( ��4! ���B �>$=$8*���+ �0 � $6�. /���h )�*� � �0 �� �K 0�Q �*� �K *5 �� /

!]�R.*8 �K ,$^ *5 /�$./@8[$5 /�.

'''

d( �� /�� $%& ! �R �*�� *8 =��� �: �*�� 9X0��� *��8� X����¯ 2��0 §$��V 2���$� [� @��q ��� >$

33

��h >O ���B !Z U�� +� !5 ���G � 3�=� �� >$�­O�T�>$6q ��@� �[ 3=� ��w !q��� .

'''

�d �� �=� 4� /�� ! �� �*D� $�� /B � �0 �B�� >$ $Q �^ /+�0 �*� /B$�� �L �$w�. /�^�� !�5 �

·��B[�0*IB P$u 0�R 7�.�.

'''

�� �� �7� ��3$� �! �O [� . ��T m$L $6h ¡ $+O ,$�Z $5. �G *D� mM�� �0 ¡ 7*Æ $K ��H8 P� [� $D5

�7��� 5 $6��$T$�.

'''

Page 21: hidden words persian

32

M5.$2 W��K� � X0��*� ,�4G . 6q !5� $��: /�+0 6��� �Z !5 �. ¡5$]@5�� .�. +� � !���Z 7��w / 2

g�j � ?��� [� !Z $� �4�j7\ g�*�T� E$�­� y��$� �B�fO ����]�� �X0��*� ��� � �Z {E$}�jÇ � z��� {|� ��� ����n� �7�

�D��-�7P�.

'''

�S �� �� R���� �� ����$S� 4�! B��5 � $�6h !Z �-�+2 �J /+� � � ?�T$� #���p� e�$A >$

g�@%� . �h 98*= !�5 0�@�B 0�� #*��G -*�D� *5 ��.!6 2 ���K $�� � B�0 �$ �. � �� �G *�<� ��� . ��L

B��� �h >O ,$^ /+ ;�0$�: ������ [� $�6h !Z $�6B ¡%6�. ��5� /��0 [� �2 ��B�0*<B ¡�*�J .

21

��0*5 .[. X0��� !Z �* 2 �h ��� C #O >��q ��� �0 ¡KO.�t6<B e�G ,0 y.

'''

dS ��� 4�����@ � ���� ������@! /����0 \���w !]R*��*5 2 $=0$5 !5 �� >O �/+� �� ���G /+0 2

�$¯ ·��B �= ��2 4A ����� )��$R �� V e �� \ ��/ $=2 $�6� ¡T���*� �/+� �� *Zf �K . �*� -e^

$�*+.! 29� >$: *W5 >�q �Z 0�R .��0 )9.

'''

dd �� )�� �(�$� ! *��T >$��� [� . �$���Z 6B[$B� �Q e� [� �6T 6� 4���+ 6� ��6%� `��G 32

5� �P$T$.�% �  $�=2 /���^ -B��� � ��� �0 �� P�

Page 22: hidden words persian

22

5 e�G *=$A� #O !5 >$@�.D� X0 ¡5O � K �M46+ $ �� /��^ ��� 94�+*+� �5 [� X��� 2A -� � !�4 �$�4B

$Q.�.

'''

d� �� )� ���T� E�� ! ��+0 /�-4J ,$È !�� �0 �� $w 2 !�5 >����� `��G �. /��AM� �

B !5 P0�Q `*�h �� P0�0 ¡�5O /��*� >$� . �,$�^09B. +� *� !5 y� �n: �X�2 $Q �. ���B$� «��J $K �

��nT 3���� �$B !50[��B .

'''

d� �� 8�$� $%& ! $��^ 2 >$BO 0$4� $�K !Z �B� B \­� $@<B e� �65$. >$6q ��6 G$+ !q� 4B e�A $K � �6

31

�� !��Z ���] 2 !Z�$4� 2 »� ¤|� ��}�� ����= �« >��q �= *=$5 *=$s ?T$� 7e�G 7?�� [� g0$j �4j. ��

-*�D� 00*�8 � ��]�� $6h )*� *5 0�T �$�TO .�5$.

'''

�( �� ��7� � '��<= ��$%& �! �0 �*�� ��w0 !B$R 2 X0�0 X�� �� �. X�B�� 0�R [� �*� /+0 � �. ��>$6q h -e^ !qC X0�0 ,¾� ,0 �0 �*� �.� . �6@�5. �

5� $Q ,$4G� ¡B���� !5 �� /+0 >$ ��.� . >$]�+0*=$s� 0��R /��W� !5 *UB � �.y 0. /�+0 �� *�<

��6%� /+0 ��� ��B��0 !]T�02 73�:� �� $�w 0��0 !]T�0 /+0 $w� ��= ®�W¯ !��5 . $�w /

Page 23: hidden words persian

30

X��� + [� �6]�� /ZM= 2 ~ /��0 W�B� ��6B$� e .������*�P� �0�¼� � R ��$W�� �n6� � �$Y���K ��9�.��75 µ�$W.

'''

�� �� 7� UV ��! $5 �� ®*^ �. /�T�H8 � [ ��T \B$G /�$6G !5. *�^ �,�[� �!�Z �*. P*�J l

#�4J \B$G X0�5,�4D� .

'''

�� �� �� $%& 4 )� 5! $@B #�*p�� *D� �0 . � �A� $6h �0� $4B >$6.� . *D� *=2 L �0 $6h �� � *�= �

��� +$� [� *�D� ��� �eD� [� $6� �� $6h2 ���%B |� /+� D^ ��95C �$�@� .�. [ . $h �0 !�Z �* �. >O /

$6h2 $@<5 ´� |$75 . � �0 ��. P$D� �»�]B¸� ���� ��D�*E« 23

$� g�@%� ,$V !5 $K ?T$� ��@µ4B *h$+. 0�@B 9 �T*¹ >$: [� . $5 �L. !-4^ � $=2 �� �� /��^

A ��� �0-�!4 2 ��0 ,H4� e�G . $Q ��]��� � ��. � /��^ �M46+ $Ko��O*5 ,0 [� .3 8 [� !B �.

''' �+ �0 /+� ��p�� ��ZH� ¢�� ,-� *p+ �07g0�*

�^ ���]�� |� d� �� ���� � )� ! ~ y��� � !5 �� ,�[��9B [�

n@6=$T !6�� /+0� 0*� �nT !5 �� ` /+0 [� X��� .�. +� � � *v�Z /�� �%�� [� !Z >��7� >$��� 7��G �$+2~�A �!]@8 � �57�$-@��.

'''

Page 24: hidden words persian

24

d� �� #�� $%& ! @5 ��G $�x >��q ��2 ��= !5 ?@�2 ·��B [� �Z [�*L `�G $�5 �H<5 �;$�� ����B$k� �0 2;$-5� `�G 5 �P��$.

'''

di �� C$%& 7� (�! /^�� !5 .��� �@�� \B$G ~ /^�� [� G$5 ,�[-� �H<� ! G$�5 7�@��8 7� �� � 7¡

7;$� 7�µ��8 !5 �� >�0$: K ~�* �4K . $�6� 3 . >���B[ [� $=�*�j !52 7���G [� ��Z b*�� >$�: )��R

P�*� >$���� ¡��0 >���� !5 >$���.

'''

d� �� ���� � )� ! $�=� �� 0�R y��� �6�5 [� �. �B �4^ [� ¡� �·� ��Z 0�[O �� 0��R � . �� /�G

29

�� �� R�F ��$%& ! !��$: 2 ��K [� �� �*�h �O*5.5 >�5 [� *-4�K #�v ��[��6.�.

''' + *p+ �0-� �� [� �p+7* ¢��� �0 !�Z �`�G �.$Ì�G [�

�R �G��� �X�T /4v .+� �/: �� �� ���(�$� ! $5 . ���. $Q ������ *< ��. [� �

B0� ��0*5 ,0 $.� . $�6� �$µ]�� �-9� !5 ��. /� �f [� � ���� N6B.� . ?��R #�*�K [� �� 3Z !Z §$V !5 ���G

$�*� \:�� m$R !5 !-]4�� P0�Q�. '''

�i ��8�$���� ��$%���& !6h� ����!����$B [� �� $ 2 *�+=$8� 6Z �$4R� �*D� �� !�5 /���h [� �0$�4� !�Z �

Page 25: hidden words persian

28

X0�Q �. �5 >��q � $�n7. X94�+ �0 3����� ��n�T ��[�K�%Í�� ¡� $Q�.�.

''' �� �� $O ���(�$� �J! 3��$h �$<B *Zf [� �*q

!]@8 �. �*k^ #*�G [� �. X�B$� �0 �$ �.� . F*� j 7g0�*+ �0 ,$V ~ 7)*� *5 ,$¶� ��]���� ,M�: 2�

��= !5 $w2 !]@8 ,�}@� ,��: !5 0�R � �.� .�� �. � � `�G� $�B 0[� P$�Z[ !5 3Z �#�4�= �0 0�:

M]4�X�T �. V [� �� X�B$� P*J \ �.� .=[� �*�^ �� $w *5��� H �� . �= ���.±� �� �>�@�� 75$D�¸ �� �� ���

7*v¸¸ ���G���= �.��Í*�>. '''

25

6h� T /��� [ �*. � !Z �*.� 0 �� /G. �4B *<�� � �. �B 98*= �� >$�[�~$.

'''

�� �� �� ��3$� 4)� 5!G$5 /6p�+ *8� � �5 �� � ;$� y��� [� -�7: ,$�Z !5 !-]4�� �H8�0 2 �+ ��� �7*]

/��^ �� >O X��: /+$= 2 � �. 9�: �$�=9�� �� �X�Y�� 2 m$L m��0�$�6B .�.

'''

�( �� ���� � )�� ! ��Z m$�L 3� h [� �� ,0 ~ �� `�G »$�5 !5 �����P�*� �.

'''

Page 26: hidden words persian

26

�S �� )� �* �( ! 4+ �0 � $��� 32 /�+0 @�� $Q �. $�� ��2 ��=��R X0��5 � ?�R �0 � 0�5 ..�% ~ /+0 $��2 5 �0 0��R /+0 �� � /

$�6B F-*W�K � ,����� �0 0�@B 0�� �. $��� �2 R �� 0� $�� *52 :*K � � 0 �� 0�R �=�B � �= �� Î

*��2�� �0�$�@B P-�D� �]����� �*�y�f . �� $� 7�$����.

'''

�d �� �� 4 W$6 JX! 4� �5 �6@� �5 � 0�R �f ��� �� ��� 3. �*5 3��$ �.�% �6@B $K �<� �5 2� � � � $K >��� �95 �� P0*� e�$�6B �95 �K e.��

��B / �f � $@<B X*nq �K / �f $K �6�I� .� . $5 �L X-¾�� *A$�R `-�D� ��j *=$A e�G m$L ,0

27

� �0-. R *�� P$0�� ;O [� 3G� !Z J �/+� #�� º�$�)$5� � [� /h�*� !5 $K �. ;$�� ���: � `0*�� !�5

;$%��T \:�� 2G$5 ����� �0 � -*D� .~$.

'''

�� ����� �� � ����� �Y��W6 �P%��<� ! [� ;$^� g�@%� !]�TH8 g*5 >�q � �. R !�5 � �� ,$

T�;$p !]�5 �J ,0 �.� . R �:$+�,$ �. >O �+� � !]T�H8 -?^ �� �. �$R *s$B �� �. 3��8 �� >O P$�B �

X0��H8 �.� . h�$� 7����B !B� ��B !�B ���O*5 $w [� � �$pDB�� � [� . #��G �$ [ >$K.� .$WB. !B$D�@��� 7� 2

X0�0 0$��5 !��5 �� #���4J ���.!����j [� � 2 ���J ,0