BAo HIEM XA HOI VIET NAMBAo HIEM xA HOI THUA THIEN HUE

s6 A11/BHXH-GDBHYTVIv dp thuoc Glivec, Tasigna diSu tri

ung thir ngoai tni cho benh nhan ngoai tinh

CONG HOA xA HOI cmr NGHiA VI~T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc

Thiea Thien Hui, ngay Obthang 03 nam 2017

Kinh gtri: Benh vien Trung trong BuS.

Bao hiem xa h9i (BHXH) tinh Thira Thien BuS nhan duoc Dan trinh baycua nhtrng benh nhan ngoai tinh dang diSu tri ung thu ngoai tru bang thuocGlivec vS thai gian tai kham nhan thuoc tai Benh vien Trung irong BuS.

Can cir Quyet dinh s6 5404/QD-BYT ngay 27/12/2014 'cua B9 Y tS pheduyet Chuang trinh h6 tro thuoc Glivec, Tasigna cho nguoi benh co the baohiem y tS (BHYT) giai doan 2015 - 2019 va Cong van s6 416/BHXB-CSYTngay 06/02/2015 cua BHXH Viet Nam vS viec thanh toan chi phi thu6c Glivec,Tasigna thea che d9 BHYT, BHXB tinh dS nghi Benh vien Trung irong BuS c~pthu6c Glivec, Tasigna cho benh nhan diSu tri ngoai tru voi s6 hrong thea quydinh cua BHXH Viet Nam tai Khoan 2 Cong van s6 416/BHXH-CSYT neu tren(10 ngay d6i vai nguai b~nh co the BHYT n9i tinh, 15 ngay d6i vai nguai b~nh 'co the BHYT ngo<;litinh, twang hqp d~c bi~t co thS t6i da 30 ngay).

DS dam bao quySn Iqi cho nguai b~nh, d~c bi~t day la nhung b~nh nhanbi b~nh ung thu, kho khan vS kinh phi cung nhu suc khoe do phai di l<;likhamchua b~nh t<;liB~nh vi~n nhiSu Ifin dS nh~n thu6c, BHXH tinh dS nghi B~nh vi~nquan tam th\fc hi~n.

(Xin gui kern Dan trinh bay cua b~nh nhan va Cong van s6 416/BHXH­CSYT)'/.~

NO'inhfin:- Nhu tren;- Sa Y t~ (d~ biSt);- Giam d6e (d~ bao cao);- Cae Ph6 Giam d6e;- Trang TTDT;- Luu: VT, GDBHYT,k-

KT.GIAMDOC~~'~GIAM DOC

• ~', - t»; T T HU'P."BAO HIEM X,~;H!)t'',. I:. _,"" ,,' '_ _ ... _. ~,~---.-.-..,..~-,.~ __ "c._;~ CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIETNAM

. ". si~:._~.._62bf. ....:.:.;.: ". Do~ Hip - -rtf do - Hanh phuc.· " .HEN . . 1 ...., .! " " i ' Ng!'y: ..d6.io..z:{{:.. "I Chuy~n~ i'"'''''''''''_''''''''''' DON TRINH: BAY

.'.' .

Lotub6sa ,6:.....'..~ .. ;.:.,.: ~Ban Giam d6c BAD hiem xiih(\itillil Thira Thifu;- Hu€- Ban Giam d6c Benh vien Trung irong Hu~- Khoa Huyet hQc·lam'sang Benh vien TrdnguOng HuS

'Chung toi la nhfrng benh nhan ngoai tni dang diSu tri tai Benh vien Trunguong HuS, xin trinh bay vai qui lanh d~oxem xet giup do nhtrsau.: l

'Chung toi la nhtrng ngtroi dan ngheo s6ng a nhieu tlnh thanh khac nhau, trong rnroc nhu Quang Ngai, Quang Nam, Da N~ng, D~c l~c, Quang Binh, Quang \Tri.;: khong duoc may m~n phai mang trong nginri can benh ung thu mau (Bachc§u dong tuy man);

Chung toi aa duoc Berth vien Trung irong HuS quan tam giup do, diSu tri dSchung toi b!o dai Sl,1 s6ng dugc ngay nao mung ngay d6 dS ~ng, ba, cha, my, con,chau augc. vui. Vai Sl,1 quan tam d6, hi~n nay chung toi aang dugc B~nh vienTrung LrO'ngHu6 aiSu tri ngo~i tm b~ng thu6c Glivec vai chS d9 bao hi€m xa h9i,aay la lo~i thu6c augc tai trg cua t6 chuc nuac ngoai va nganh bao hiSm xa hQi.

Kinh thua qui c~p!" Chung toi Ia nhfrng nguai b~nh thuang xuyen dau 6m, sue khoe ySu, kinh tS

gia dinh ki~t hu~, r~t kh6 khan do phai chi phi d~ chua b~nh; phai di l~i r~t xa cachB~nh vi~n Trung uang HuS 400,500 dSn 700 km, trong khi d6 B~nh vi~n cho thaigian m6i lfin tai kham nh?n thu6c thuang la 05 ngay, 07 ngay h.9~C09 ngay, chungt6i k]li>ng au suc khoe va kinh phi dS chi phi di l~i cho vi~c nh?n thu6c nay; c6nhi}'ng trLJ'ang hqp vi kh6ng au kinh phi ho~c suc khoe da b6 giua chimg 'khong

. nh~n thu6c augc va aa qua aai.Nh~m t~o ai~u ki~n cho b~nh nhan chung t6i dugc c6 cO'h9i s6ng cung vai

xa h9i, chlmg t6i tha thiSt mong moi qui c~p lanh d~o t~o diSu ki~n giup cho b~nhnhan ngo~i tfLI chung t6i thai gian m6i hin tai kham nh?n thu6c tu 15 ngay dSn 01thang d~ chung t6i aam bao sue khoe va giam bat chi phi di l~i trong qua trinh di~utri t~i B~nh vi~n.

Vi cO' hQi s6ng augc ngay nao mung ngay d6 clla benh nhan ung thu nhuchung !Oi, chung !Oimong m6i cO'quan-Bao hiSm xa h9i tinh, Giam d6c B~nh vienTrung uang HuS, Khoa Huy~t hQc lam sang B~nh vien Trung uang HuS thu6ngxot giup do cho b~nh nhan ngo~i tru chiLHg t6i v~ thai gian tai kham ttl' 15 ngay dSn0] thang va c§p dfry au thu6c a~ chung t6i co cO'h9i diSu tri keo deli sv s6ng.

Xin tran tr9ng cam an!

Hui, ngay 16 thang 02 nam 2017~ , "-

N DONG KYTEN.' ..../? InA" . fil1

(~~~ ')

/\~~(~~

(j__)()I ~rr:f57r 9-3 ty ,

r- .. /'

Jeiu/f V",,;:; ~ JIV '

p

N9 Uf a" J)\~( I-,\ t-1'L

BAo mEM xA HOI VI¥T NAM CQNG HOA xA H(U CHU NGmA VI~T NAMDQc l~p - TV do - H~Dh phuc

s6: irA 6 IBHXH-CSYTV/v thanh toan chi phi thu6c Glivec,

Tasigna thea che dQBHYT

Hd N9i, ngay D6 thdng OLnam 2015

Kinh giri:- Bao hiSm xa hQi cac tinh, thanh phd tnrc thuQc Trung irong;

BAO HIt'MxA HOIT.T.HUt' - Bao hiSm xa hQiB9 Qudc phong;

DEN s6: ....d...'i?:f............. - Trung tam Giam dinhBHYT va Thanh toan da tuy~n khu VVC phia B~c;Ngay:.J../.cJ,./1.5:... - Trung tam Giam dinh BHYT va Thanh toan da tuyen khu VVC phia Nam.

Chuy@n: ..Lu'Uh6s(fsa:................ . Ngay 27!1112014: BQ Y t€ ban hanh Quyet dinh s6 5404/QD-BY'~' phe ?uy~t.__--- ........-- ..-b'B~t~ae trinh ho tro thuoc Glivec, Tasigna cho nguoi benh co the bao hiem y te giai

dOI;Ul2015 - 2019. D~ th6ng nhAt thuc hien viec thanh toan chi phi thu6c Glivec,Tasigna cho ngiroi b~OOco the bao hi8~ y t8, Bao hi8m xa hQi Vi~t Nam hirong dftnBao hiem xa hQi cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung irong, Bao hiSm xa hQi B9Qu6e phong, Trung tam Gifun dinh BHYT va Thanh toan da tuy€n khu VVC phiaB.~c~Trung ~~iam_,.~~h BHYT va Thanh toan da tuy~n khu V\lC phfa Nam th\Ichiyn nhu satf: . '

Jl :- ",.~ .,

1.,1>h6ilic,rp v&i"~acccY\sakMm b~OO,chua ~nh tren dia baD c6 ten 41iDi8m 1,M\lc IT, :JZ?i€u1 Quy~t 'djrih s85404/QD-BYT d8 th6ng oMt b6 sung HQP dang kMmbenh, chua beoo bao hi€m yie nam 2015 v€ viee th\IC hi~n Chuong trinh h6 trg thu6cGlivec, Tasigna eho ngtim~&~nhcO the bao hi8m y t~ giai dOl;Ul2015 - 2019 lam cancu d8 giam d~ 'va'thrum toan thea dUng quy dinh t?i Quy8t dinh s6 5404/QD-BYT.Dang thOi, d~ nghi cae cO'sa kham b~nh, chua b~nh giaj thich, hu6ng dftn nguCrib~nhco the bao hiSm y t€ c6 du di€u kien quy dinh ~i Khoan 2, M\lc II, Di~u 1 Quy€t dinhs6 5404/QD-BIT tham gia Chuang trinh de dugc Cong ty Novartis h6 trg thanh toan60% chi phi va quy bao hiSm y t€ thanh toem40% chi phi thu6c Glivec, Tasigna.

D6i vui cO'sa kham b~nh, chua b~nh khong co ten t?i Diem 1, M\lc II, Di~u 1Quy~t diOOs6 5404/QD-BYI va cac truOng hQ'Pco the Mo hiem y t~ nhung khong dtidi~u kien quy dinh ~i Khoan 2, M\lc IT, E)i~u 1 Quy~t diOOs6 5404/QD-BYT ho~ckhong tham gia vao Chuong trinh co su d\lTIg thu6c Glivec, Tasigna t?i cac co sakham b~nh, ~hua b~nh co ten 41i Bi8m 1, M\lc II, Dieu 1 Quy€t dinh s6 5404/QD­BYT: chi phi thu6c Glivec, Tasigna duc;>'cthanh toem thea quy dinh t?i Thong tu s640/20 14/fT-BYT ngay 17/1112014 Clla BQY t~ ban hanh va hu6ng dftn th\Ic hien danhm\lC thu5c tan duQ'c thuQc p~ vi thanh toan eua quy bao hiSm y te va quy dinh t?iDi€u 22 sua d<3i,b<3sung L~t bao hi8m y t€.

2. DS nghi ca sa kham beoo, chua beoo cung lIng thu6c Glivec, Tasigna theadUng quy dinh, khqng d€ nguOi b~nh phai mua ngoai. s6 lugng mQt IAncftp thu6c

Glivec, Tasigna du d6 S11 dung diBu tri ngoai tru trong vong 10 ngay d6i voi nguoibenh c6 the bao hiem y t~ nQi tinh va 15 ngay d5i voi nguoi benh c6 the baa hiSm y tBngoai tinh; tnrong hQ'Pd~c bi~t phai cap dai ngay hon, co s6 kham chua benh thongnMt voi co quan Bao hiem xii hQixem xet quyet dinh nhung t5i da khong qua 30 ngaythea quy dinh tai Diem 2, M\lC ill, DiBu 1 Quyet dinh s5 5404/QD-BYT neu tren.D6ng thai, yeu cAungiroi b~nh khid~n kham b~nh IAnk~ ti~p phai tra lai vo thu5c cuaIAnc!p truce; co s6 kham, chua benh c6 trach nhiem I~p bien ban giao nh?n, quan lythea quy dinh.

3. DB nghi co s6 kham benh, chua b~nh dinh ky hang thang th6ng ke, baa caotinh hinh sir dung thu5c Glivec, Tasigna cho nguai b~nh bao hiem y t~ thea Mau s6OllGL-BHYT va Mfiu s5 02/GL-BHYT ban hanh kern theo Cong van s5 7951BHXH­CSYT ngay 08/3/2012 clla Bao hi8m xii hQiVi~t Nam va vi~c thanh toan chi phi thu6cGlivec thea ch~ dQkham, chua b~nh bao hi8m y t8 glri co quan Bao hi8m xii hQi (b~ngban in va file dii li~u) lam can cu d8 giam djnh va thanh toan thea quy"diM·

Yeu cAu cac don vi neu tren khAn truong th\lc hi~n, n~u c6 kh6 khanwangm~c kip thm baa cao Bao hi8m xii hQi Vi~t Nam de xem xet giai quy~t (girl kern banpha to Quyit ainh 86 5404IfJD-BYT)./~NO'i nh(in:• Nhutreo;• Tang Giam d6e (de b/e);· Cae Ph6 Tang Giam d6e;- Cae Ban: DVT, TCKT, KT;- Luu: VT, CSYT (2b)..,."w