Historia Del Nuevo Reino de Granada 1

--

fRG l !00973 j

, ~--- -- --~----

Biblioteca Nacional de Colombia

c;/"CA/ n ;'-y' ~ of- r

( f-' d- - '.; "-1- j) 'l '1-1 y: )VL

BERNARD QUARITCH'S CATALOGUE OF GEOGRAPHY AND TRA VELS PIEDRA8ITA (Lucas. Fernandez). Historia g6ne~l de la Conquistas

del Nuevo Reyno de Granada. ... Sm. folio, engravd all,d printed tilles, and twu other engraved tUles, "Primera PlJ,rte" and "Libro Teroero" ; with the first and last blank leaves; fine copy in vellum

[Madrid, 1688] Antwerp, Verd1tSSen, n. d. Not .. ithstanding the flourish on the title, the author confesses that he took the

whole matter out of two unpublished manuscripts, namely, the Compendio of Gonzalo Ximenez de Quesada (one of the Conquistadores), and the fourth part of the Historia de las Indias of Juan de Castellanos. The three engraved titIes con-tain portrail. of a number of native prince. and of a few Spanish Governol"@. Salva in his early list states th .. t he thinks the work was published in Madrid, but gives no reason.. "


I .

HISTORIA . .

GENERAL .. D E

. L A S e o N QV 1 S T A S o E L

4>

NUEVO REYNO D E

GRANADA. -,. ----,---:-------

AMBERES .

. Por Juan Baptifta Verduifen


HISTORIA GENERAL

DE LAS e o N QVISTAS DEL NVEVO

REYNO DE GRANADA. A LA S. C. R.M.

DE D.cARLs SEGVND07 Rey de las E1paas 7

y de las Ind.ias. POR EL DOCTOR D.LVCA.S FERNANDJtZ

.Ptetlra/Jt~a, Chantre ele /aIglefoMetn:poltmlLl de San::/:i'L'EeldeJjog~ Ca(zfoador del&.udo{J/a por 1a&!p1

'"' '. ...... .

iSCVRRIENDO E~N s.b 'pr'O D R,i A da~(e - rdribuionorrefp.ft'diente devri ya{fallollgfadeci~o los bene,~cios 'de-vo ~ona~ca c,l tna~ , l!~,era\) , y mas 'quan?o,ef-.tos lo han [acado de \a blxeza dellOfD r ... tunio; para 1~ turnbr~ de 1".1 felicidad : re-par ,erique la mas ellimada CarabA, que'

tuvieron los Romanos,fue" ~a. Obfrdibal; que1pot mas noble, y magdtuofa; co~o dize ,PHnio, fe daba .a 9,uen lo's avia li-brado de las, 'pehalt~ades de algut;! lrgo affedlO: Conf~tlaban con darla, deberle ,la vida a quien les dio la Ffuertad; y fabri-candola de gra.ma ~el mifmo Pis~ y terreno del 'que la daba, ponianfela, en la c~be,za; para l regraciar con ' ~{fa CO,tona la grandeza del beneficio. Corona quidcm nutttt futt g,rammea '110 -biliar in maieflate poputi tcr~arum Rrincipis;pr~tnijJqe gtoria~ V nunca fe daba fino quaild

Theophito para dedicarte la rHi~oria de los hechos de ts Apofioles, halle, que (t la

I

APR013ACION DEL R. P.~: .tJ1EGD de FiguerM,ReElor del Colegio de La Compajiia de .'fefus

de Panama.

AViendo leido atenta, y curiofamenfe eO:a primera parte de i:t _ : . Hiftoria de la conqui!l:a del Nuevo Reyno de Granada en ~a o Indias Occ:identales,que compu(o (e!l:ando en la Villa de Ma.;. drid ) el Iluftriffimo , y Reverendiffimo {eor DcB:. D. Lucas ... Fernandez de Piedrahita,Obi[po al pre{eme de Panam,hallo,que {e aju!l::i a la primera ley de Hiftoria, que es la verdad, de que puedo teftificar comd tebgo de vi!l:a,pues naci,y fui educado en la Ciudad de Santa F,Metrop04 li,y Cabeza del Nuevo Reyno de Granada. donode vi,y 01 lo drencial,y ac-cidemal defta Hiftoria:expermentc la Primavera de fu temperamento,bebi fus aguas {aludables,y goze de fus frutos. Hallar pues el Leaor en efte li,,: bro el recreo,que caufa la elegancia del eftilo,y las noticias de la amenidad de los campos,fertilidad de la tierra,de fuemes,y ros caudalo{os,y de ricos minerales de oro.y plata,efmeraldas,y otras piedras preciofas. o

Refierenfe las hazaas de nclitos Heroes en la guerra contra inumera-bIes Gentiles. cofa digna de admiradon, pues fiendo aquellos tan pocos en el numero ; venci~rori a eftos, que excedian con grandes ventajas. Pintafe' muy al vivo el Chriitiano zelo de nueftros Reyes Catolicos, a quienes { debe ( defpues de Dios) la propagadon de nueftra Santa F en aquella in-culta gentilidad. El cu1[O mas debido de los Sagrados Templos,con tantos infignes Religiofos, y Monafrerios de Monjas, donde florece mucha [ami. dad,y fabiduria.

Dems de lo dicho enfea muchos documentos politicos, y morales muy vtiles para el acierto en las emprefas de la paz, y de la guerra,en cuyoo contexto {altan a cada pafo para iluftrarlos muchas centellas de las Hifro-rias mas plaufibles de Europa. donde parece cuydadofo eftudio el de valer-fe de las mas notorias, quien tiene c~mprehendidas quantas la antiguedad depofito en (us archivos. D a conQ~er,y venerar los feeretos inefcrurables de la Divina providenda en los premios, y caitigos , para temer, y amar a Dios,y en los medios de que fe vale para la converGon de los infieles. Def.: cubre las contradiciones del demonio, }llara impedir la reducdon de aque-110s miferables paganos; y aunque las otras conquHl:as de la America han' cau{ado no pequeos trabajos a fus Conquiftadores:efta del Nuevo Reyno de Granada xcede a las dems en dificultades cafi in{uperables, de cami nos fragofos,de ros arrebatados, y de animales ferozes, y fabandi;as vene-nafas. Todo lo qual vencio el Catolico zelo de nueftros Reyes por medio de fus leales, y esfor

a2,q:e cot:nia la de8:rin'l.Y la. 'Verdad. Y fi el edificio tanto es mas firme, ql1anto lo fuere el fundamento; el defta Hiftoria quien duda [er piedra (oli-da. y de muchas Virtudes? Affi lo. ncnto, en Panam, y Setiembre 19. de

168).a~~ - -

Diego de Figucroa.

,

g4PROBA


A PR"O B A e la N DEL R. P., PRES'EN1L1DO ' j.'r .. Fetipede Z1'noJ-'a, del Orden de l{. ,P~ S. ,Agf1flin'. M I Procurador General de la Pr07.llIa 4c fi2t!jeo '

en las Cortes de ~adrid,y Roma.

D E orden de V.,S. he vifro vn libro intitulado Hiflori. general de .' las conquijlas del1X!.~evo Reyno de GrAnada , efirito por elltu(-, trifjimo fe;!or Dolor D.Lucas Ferrwdez de Piedrahita,del Ca. , ~' fijo de fu c..Magejlad,Califtcador de la SUfreT(Ja Inqificion,Obif-po de P 1t>1t1mJr, , y puedo afirmar como tefrigo de ,'it:a de lo mas. que con-tiene dicha Hiftoria,y a lo doao.y elquenle del Autor -acompaa lo ved .. dico tan :\ ll!ladamente,que cu~ple con todas las leyes de Hifroriador. No tiene CO{2,

A P ROBAC 10 N DEL ILmo. Jr. D. Fr. LV 1 S de Lemos'y Vfattgui, del Orden de S.Aguftin , del COtlfejo ,

de lu~ageJtad,ru Predicador,) ObifPo de ta Concepcion d Chile.

POr comiffio~ del Reai ConCejo de Caftilla he vilo vn libro intiru-iado HiJloria general de las conquiJlas del Nuevo Reyno de Grana da,( Autor el lluflrifsimo fewr b.Lucas Fern~ndez de Pedrahita, CalIficador det Santo oficio por la Suprema. jnquijicion, det Con(ejo de fo c..Mageflad ,y obif}o de Panamlf. Luego que lel el !tambre del Autor me prometi Henar el deifeo, que me ava quedado aviendole cido en fu Cathedral,paTando por aquella Ciudad a ela Corte. Maridomefu iluhif-lima le predi~alIe el Mercoles de Ceniza, obedec con temor, y huvieta fi. do mayor. fi fuera antecedente el orle al obedecerle. Admirome fti elo-quencia ,edificom fu dofrrina, y halando el lleno de vn grande. y doto Orador, reconod quan defgraci~dos fon los que affiften lexos de fu Rey. y feor. Emped: a leer, y viendo diferent elilo del que yo avia oido,acabe de ~onfirmar lo cabal, y ajuftado del fujeto , pues dexando las eIoquencias de fa Oratoria, fe acomodo al lenguage de Hiloriador, enla~ando dieftra-mente lo claro, y corriente de los fucelIos con loberana erudidon; y para mi no ha fido tan evidente la mueftra de fu lucido ingenio en faber Cubir a lo foperior de [a retorica, como en aver aprendido a baxar para el intento de la Hil:oria. Puedefe dezir defte libro, y de fu Autor fe conoce muy bie produce el Nuevo Reyno de Santa F finiffimo oro, y piedras preciofas en abundancia: y li las ocupaciones me dieran lugar, y la preciffion del tiempo ~t1 que fe me Vid la ce[ura, la conVirtiera (aunque con temor de ,f!uedar ono) en Patlegyrico. No tiene cofa,que pueda oponerCe a la licencia que

~lde. Ete es mifentir,falvo,&c:. Madrid,y Mayo 6.de 16sS.aos.

Fr.Lut.s ,ObifPo de la Concepc'ion.

EL


R .-- Y' E 0 1 ' J '1 'p _ d r quahto. por parte de Vo.s el Do.Ltr o t cas Fernandcz de

. _." Piedrahira;deI.l1udho. on(elo.,Obifpode Pana ma,No.s fue fecha i relacio.n, que [,endo. Chantre de la Igleua Metropo. litana de San-~ ta F de Bo.got en las Indias,en el Nuevo. Reyno. d Granada. y elefro Obfpo. de Santa Marta, av iades efctiro vn libro. intitulado. Hifioriti general de Id; conquiJhs det referido Nuevo Reyno de Granada,y para po.der-le imprimir No.s pedifieis,y fuplicafieis 0.5 co.ncedie11emo.s licencia,y Privi-legio. po.r diez ao.s para el efeao. mencio.nado. o co.rno. la nuefira merced fue ife. Y vmo po.r lo.s del nueftro. Co.nfejo.; y co.mo. po.r nuefito. mandado fe hizieron las diligencias de la Pragmatifa po.I No.s vltimameme fecha; que fo.bre la impreffio.n d@ lo.s libro.s fe dl(po.ne,fue aco.rdado dar efia nuef n a Carta, y Privilegio. para vo.s en la dicha razo.n , y No.s le tuvimo.s po.r bien: per la qual 0.5 damos Hcencia)y facu ltad, para que po.r riem~o. de diez aos primeres figuientes , que corren, y fe cuentan defqe el da de la fech:t-defta nueftta C dula en adelante, vos,b la perfen.que vueftro poder tuvie-re.y no. o.tra alguna, po.dais imprimir el dicho. libro., O fu o.riginal" que en el llueftro. Co.nCejo. fe vio, que va rubricado., y firmado. al fin de Manuel de Moxica nuefiro. Secretario. de Camara de lo.s que en el refiden,co.n que an-tes ~ que fe venda. lo. traigais ante ello.s t juntametue co.n el dicho. o.riginal; para que fe vea fi la dicha impreffio.n efta co.nfo.rme a el,y traigan en FU~ blica fo.rma , y co.mo. po.r nueftro Co.rreao.r fe vio, y cortigio la dicha im. preffio.p po.I dicho original. Y mandimos allmpreifo.r.que affi imprimie-re el dkho. libro.,no. imprima el principio,ni primer pliego..ni entregue mas de io.lo vn libro co.n fu o.riginal al Auto.r,o perfo.na a cuyo carge,y co.fia fe imprimiere, para efeao. de dicha correccio.n,y taifa, hafta que antes, y pri-mero el dicho. libro. efte co.rregido.,y talfado po.r los del nueftro. Co.nfejo.:y eftando. hecho., y no. de o.tra manera, pueda imprimir el dltho primer plie-go., y principio., y feguidamente efta nueftra Cedula , y la aprobacion, que del dicho. libro fe hizo. por nueftro mandado., y la taffa, 'y erratas, pena de caer, e incurrir en las penas co.ntenidas en las leyes. y Pragmaticas de efto.s nueftro.s Reyno.s, que fobre ello. di(po.nen. y mandamo.s; que durante el tiempo. de lo.s dichos diez aos, perfo.na ninguna fin la dieha vueftra licen-da, pu!-,!dan imprimir el dicho. libro, fo. pena, que el que de etra manera Id imprimiere, y vendiere,..aya perdido, y pierda todos, y qualefquier libros; I mo.ldes, y aparejo.s , que del dicho libre tu'Viere , y mas incurra en pena de cincuenta mil mara vedis,terda parte para la nueftra Camara,y la otra para el Juez que la femendare , y la o.tra tercia parte para la perfo.na, que le de .. nunciare. y mando. a los del nueftre Confejo., Prefidente.y Oyderes de las nueftras Audiencias, Alcaldes, Alguaziles de la nueftra Cafa, y Co.rte t '1 ChanciHerias,y a todos los Crregidores,Affiftente, Go.vernadores,Alcal-des Mayo.res, y Orqinarios, y o~ros Juezes~ y ]uftida~ 'lua!~l'lu~~ de todas

las ~ - '


'las Ciudade"s, Vi Ilas,y Lugares deftos 'nueftros Reynos;y Seorios. y ~ cada vno del10s en fllS lugares, y jurifdici6nes, queguarde[), y 'culPpbn, y hagan guardar,y 'cumplir efta nueftra Cedla,y coorra fu tenor,y forma no \rayan. ni paffen,ni confienran ir,ni paffar 'enmanera alguna. Dada en B,uen Retiro 'a diez das 'del mes de Mayo de il1illeifcientos y o,h~nta y ocho aos.

Por mandado 'del Rey n,ueho feor.

Antonio 'de Lupide y Apoifte.

TA S ..

\ Biblioteca Nacional de Colombia

T A S - S A. . ,

M,' ' Anuel d~ Moxica, Secretario de Camara del Rey . nuelro feor, de los que en (u"Coniejo refiden, , certifico) que aviendofe villo ptirlos leores del . VD lib C! intitulado Hifloria gefab de la C01Jquifta

del Nuevo RC)1no de Granada ~ compueflo jX?r non Lucas Fer-nandezde Piedrahita, ObiFpo de Panama, tairaron a ocho ma-ravedis cada pliego, fin principiOS, ni tablas,"y' a dicho refpe-. to mandarQn le venda cada volumen, y no a mas) legun qu~ lo fufodicho conlla de dicha tafIa, que por aora queda en mi oficio,a que me remito; y para que confl:e doy la prefente en

~1adrid a nueve de Agofto de mil feikiemos y ochenta y ,ocho aos.

~anuet.de ~oxica.

ERRATAS.

P Arte 1: lib. z: pag.3 3. Monarquia, lee Monarchia.' Parte l. lib.6. cap . .z. pago 200. le falte, lee fe falte. Parte l. lib. 9. cap.6. pag.383. el meros, lee efmeros. Ibidem mais, Jee maiz.

Libr.u. cap.7. pag.4p.. tumor, lee rumor. ,- .

Efte libro ictitulado Primera parte de 14 Hijloriit.generlll de la conquijl" del Nuevo Reyno de Granada, advirtiepdo eftas. erratas efta fielmente im. pretro. Madrid,y Agofto 5. de 16SS.aos. ' ,

Don ~artin de 'Aftarfa, Correa.gen.por fo Mag.

)

EL

/ Biblioteca Nacional de Colombia

EL MAE STRO Fi~ ]VAN M,ELENDEZ, d.el Orden de Predicadores) Cronifba general de fu Provincia de S. Juan Baptifia) Regente Prin1ario,

que fue de los -Eftudios generales de la :Nlinerva de Roma, y aora Rel:or del Colegio

. de Santo Thomas de Lima,

r.APLAPDE LA HIScrORIA GENERAL de tlls conquiflas del Nuc7JO Ryno de Grantda,

ESCRIT A POR EL ILMo. y REVMO. SR. DOCTOR D.Lucas Fernandez de Piedrahita,del ConCejo, de fu

Mageftad, ObiCpo de Panam.

Pv dieron felizmente mi~ inftancias confeguir del favor de V. 1. el ver fu libro de oro, Hiftoria de las conquiftas del N uev'o .Reyn~ de Granada; y comen

iontes tr~defos de efri1ef1.clas, ru6ies, ji.nt6,.~m~ti\.S,~aiijriazas~topados, y crlhIes y fon luzes brilladoras los luzientes del1ellos ti fu pluma: de fus guerras, goviei:nos t y COnUhlbres, y cbu io que ~iRra1iz~ hazt: ctuda gLiebi los vicios; y tan Claras; y patentes las tilas ced~das mairnas del gvrnr,que parec~ que l rnifnio libro tierie eR ro h1arlo el bafton; dando

~ v~r en lo que enrea l que pratica, de l1od; que.para raber quien es V.l. n~ es nienefie~ otra cofa;que leer fu. ~ibfo; y corlfeffar el que le viere, q ve dibuxado al vivo, y aun vivo a V. 1. porque ver (ti e1oquenda fu dotl:itud,fu vrbanidad,fu elegaricia;fu facundia,ru trlodeha,fl.l aCtividad, fu conllanCia, fu prudencia, {u ielo, fti liberalidad, {ti devocion,fli tetiiplah~at (l! caridad, y tanto de cada prerida de las qu ha ten nroyco; y confiitu yen vn ~rincipe grri~e;que no tenga mas que ver. . . .

En fin ( feor llufiriffinio) V.I. fe anime, y no fe ate tanto 10 iriodefio, qu dilate mas tiempo el dar a luz eft~ obra;podienq~la en efiampa quanto antes, para que lagozentodos; pues,no fer folo V.l. quien la pierda .. fi (e inalogra,firio la vtilidad .de todo el orb, privandofe infelizmen.te de fabri. ca tan hei'mofa.que 6endo va enmiend publiCa de todas las Hifiotias ao. tiguas,ferviri de ~!feo a asfuturas. .

Eno fuplica a V.I. mi rendimiento, proteftat1do, qe l ,poner a la vHb de V.I.efie mi po~r~ fcrko,no me lo dil:a la audacia de aprobar obra tan prinia, fino l afefro obligado de fu mifmo prlriior, que me ha movido a aplaudir, en quinto aIcan'ia la cortedad de la ma, los ecos concertados de fu pluma:concluyendo COl) dar el parabiea defta Hiftoria al Nuevo Reyno, con efie

S b N E T O,

N Veva Corona cies a tu (rente. Nueva Granada,con tu Dueva Hiftoria: Nueva {er en el orbe tu memoria., Nueva tu clara fama eternamente.

Aquel valor antiguo de tu gente 01 refucita a mas inmortal gloria. Pues buela ya tu noble executoria En pluma de Efcritor tan eminente.

Segura vivir puedes de tu fuerte, Sin que el tiempo veloz pueda injuriarte~ Ni la eri.1bldia mordaz llegue a ofenderte:

Si,que gozas VD hijo de tal arte, ~e con rus letras bafta a enooblezerte, y con fu Mitra fobra para honrarte.

Seor Iluftr mo. V Rev mo. B. L. M. de V. S. I. Su mas humilde,y rendido criada.

Fr. Juan ~elend~ 1'. DI.


P. D 1 1J .A e p s :, .A F 1 f} V E R o A SQGietatis Ie.fo, BeBor P anamenfis, in laudem prteelari oferis

hi.flo~~ N07Ji ~egni Gr4vtttenfts,ltluflrifJimo, ac RC7Jcrencltffimo D.D.Luc~ Fernande~ de Ptedrahita, Epifcopo ParJ(Jmcnjt~ < olim de S.~artba, 4 ConJi.tio Regio hoc pana

herotcum dtcat.

I Ngenue hiftoriam Regni AOVltate .8ecoras, Illuftriffime PriDll:eps~arma, virumque trophzaj En referas calamot mores en barbara bella J . Tyranni Zyppz Regis,qui vulnere cafus

Occubuit. tenuemque inclufis in fanguine vitam, Olim qui Bogota: fuerat ditiffimus Indus. Multas divitias argenti,aurique fodinas; Multicolorum Pantauras,viridefquc Smaragdos,

~am pIures Gemmas,miro fulgore nitentes, Auriferos fluvios pandis,quoque Magdala flumen.

, Scribis,& ignotas multis,Sy I vafque fera(que, Vrfos, Tygrida fzva,aprofque,avidofque 1;.eooes, Bici,ites angues,a tro Tayamque veaeno. Pingues prreterea campos,& amzna viret4 Hic: vbi (ub lucen) refonant, ac voce canora Dulcifonos concentus aves~& gutture Tochi Dulciter in pratis cantaat modulamine molli. Indyta Sana:a Fldes iam terque quaterque prQfatur Infignem {opfiia Doaorcm,culmine celfum; Laudas dum patriam,tum mentis opes manifc:fta~: Ergo vale,& fQllper vivas,cultfune PIzful.

'.


t tt MO. AC . . RV M01 D. D. D. t VO'lE Fernaftdez Piedrahira;Dei &J Apofrolica3 Sedis gra-tia Epifcop Pnriajjlenf1 ,ptri~ fue; HH1:otogl'apho,; ,

~vi l10ftri Livid eruditilimo , deOltre venera;, riQnis ergo applaudebat !

D. lG N.A crI J( S O'vi A R cr! N E Z DE .AlBAR e:r Eslava f/.1.L. nccnon ~ Conjilijs CathoUe M aiejlatis

~tenfts CanceUari.e Reg,i Fi[ci 'Vindex) er lndorum Prote[ior gmertis.

" ~ Q-"-. Vid decora,& laudes Patri:t,quid tanta recen!es Muoera,cui voum fufficis ipre decus? loter thefauros auri,rgentique metalla - - QEx profert, mallum patria terra tulie; ~i tibi congenitre pretium virtutis ad;equ,et:

O roQ ia fot donis inferiota tuis. ~io) ~ cativa pretiofi luce lapilli

Privaneur,folus dum Piedrahita micas. Mortalem dileta dedit tibi patria vitam,

Irr.l.l1ortale illi dat tua pluma dectis; Roc tuus retheream loqlilitur digoiffimus edi

lo \ucem,{ed qua non caret ante Liber. ' ~id careat? cum locem io Lucre nO'mine pr~fers;

Scilieet io nomen lux veeit ipa tuum. Lux h~e non pardas taotum cil'cumdedit oras)

Vidimus Hefperijs emicuiffe plagis. Vix faera Matriti explanas oracula Verbi , lIlieo famolus Pra:eo per ora {onat. Bine faeri defert iofigoia Pra:fulis aula,

Et eiogit meritum [acta Tiara caput. Seilicet obcuris tantam latitare [ub vmbris

Virtu~is lueem.non decuiffe probat. Haoe Vbl eonfpexlt,eum te quandoque teneret

Captivum,a vera devia turba fide. Pr~ ~eritis ovifa liCet perf~lvit honores

Ltberurn,& ad proprios fivit abire Lares. Panarna Pafrorem excepit,morumque MagiA:rutn,

Incly~

z Biblioteca Nacional de Colombia

Indytum adoravit patria ,dura Patrem .. Et qois te verum patri.e Pattem eHe negabitt

Cui per te n,?meo,vita,decufque venit? 'Vulgarem egrefIus metam tu tranftlis,& quo

Attinguot pauci,tti velut ales abis. Penna tibi virt.utis,penna efi: fapientia,(lennis

Hifce petis rutili lidera. urnma poli. l-Ioc precot,vt plenus 1l1eritis potiare;quod ,ardes.

Pof~quam Neftoreos 1ixer1S ant diese

AL


AL LECTO' R. A obligacion primera de quien ofrece alguna Hifloria a la in(peccion de la curiofidad,es dar cuenta de los mo-tivos,que tuvo para form arla, y de la caura final,que le pufo en el empeo, anticipando refpuebs a la cen(UI:a , a cuyo libre juizio (e fujeta con la mi(ma accion de e(-crivirla. Por efta razon juzgando yo, que ha de [ervir a la publica vtilidad de muchos, y al de(empeo de la

obligadon Real el moderado trabajo, que he tenido en ajuftar ela, }lor la contingencia de que llegando (s noticias a la de nueftro Catolico Monar-ca ,puedan e(perar los (uceff'ores de muchos Mardo~heos olvidados, el pre .. mio corre(pondiente a fu lealtad heredada, debo antes EJue fe introduzgan en fu 1eccion los que quilieren pafar los ojos por ella, detenerlos vn poco; para que manifeftado mi intento reciban con benevolencia lo que con buena voluntad les ofrezco.

Reconocidas quantas Hil:or~as (e han ecrito de Indias,y viendo en ellas tra tadas tan de paifo las conquifias del Nuevo Reyno de Granada, fiendo el tercero en grandeza,y magel:ad de todos los que ay en efia dilatada Mo-narchia ,el:ra muchas vezes , que a tan gloriofo aifunto huvieff'e faltado aplaufo efpedal de alguna pluma curiofa, hafta que efta,ndo en los Reynos de E(pafia me vino a las manos la quarta parte de la Hiftoria de Indias, que efcrivio el Lic. Juan de Caftellanos, Cura que fue de la Ciudad de Tunj a, aunque con la defgracia de no avere dado a la eftampa, teniendo aF'roba .. cion para ello, como le reconocer del original, que efta en la libreria del feor n.Alonfo Ramirez de Prado, Confejero que fue juntamente de Caf .. tilla, y de la Camara de Indias: y como el Autor eftuviefe tan acreditado con las otras tres partes imprefas en que recopilo las conquifias de Mexi-co, Islas de Barlovento,y Reynos del Peru, aprecie mucho el encuentro, y enterado de algunas noticias,que tena en confufo,me halle con los prime-ros detreos de vellidas de vn el:ilo , que fin faftidiar con los defafeos del 6-glo anterlor,pudietl'e correr en efte con los creditos de poco afeaado.

No fue tan mal afortunada efta inclinadon,que no le alentaffe con otro acato en que me encontre en vna de las libreras de la Corte con el Com .. pendio hiftorial de las conquiftas del Nuevo Reyno, que hizo, ecrivio, y remitio a Efpaa el Adelantado D.Gon~alo Ximenez d~ ~efada;pero c tan mala eftrella j que por mas de ochenta aos ava patl'ado por los vltra-ges de manufcrito entre el concurfo de muchos libros imprefos. Con tan acreditados Amores,como los que refiero,aplique la atendon a la 1l)ateria de fus e(eritos,y halle,que en la voluble rueda de fus acaecimientos huma-nos fe veian como en teatro vni verfal del mundo, Reyes /Coronados) y de-puel:os:nfelizes,y aplaudidos:atl'oladones de Reynos,y Provincias:fabrica de nuevas Coronas,y Ciudades: Minifiros definterefados,y prudentes: per-verfos ,y codiciofos: naciones con(bntes, y guerreras, y otras cobardes, y desleales, y todas corriendo a ciegas por la urrera de los vicios, y de la. idolatra.

Parecieronme fegundl vez dignos de la imprenta fucetl'os,que tan al vi vo repre(entaban la variedad de profperas, y adver[as fortunas con que fe v texiendo la fuceffion de los tiempos: mas viendo,que los acaecimientos Politicos, y Militares, que avian tenido los Reyes Indios entre fi , corran mezclados COD los que de(pues tuvieron con los Efpaoles, con la nota de

no


no ;(ignar tiempo aJus ~perac'iones,y que la re1adon de las cofiumbw,ri-tos, y ccremoni s de fu gentilidad, confundia muchas \i ezes,la de les pro-'grelfs de la cnquilh, a la manera " que en' vna Armeria rebuelra ningun

ge~rode armas fe d~xa comprehendcr por e1 deforden de no .efiar cada Voo en lu proprio lugar,me refoJvi a poner feparadamete aquellas noticias-, que mezcladas qu~taban la clardad de la Hiltoria, En cuyo CO!1t~lCt~,y con ies motivos, que llevo exprefiados, OCl1pe todos los das del aofeCema y 'feis , figuiendo legalmente ~ la _que dxo eCairQdicho Adelal')t~do. U1eno~ en la expreffion de las refolucines,y de(~achesdl Confe;o,y ineti'vos,que .,ara ello tenia, 'en que 6ento deber preferit al G.rt>riifta Antoni de Herre. ra J como quin para efto fe hallaba 'prefente, y nQfe governaba por rela-ciones de interefados"om~ para lo dems,que fe ~ontiene en rus Decadas. l' y fi corno d ixo P1inio a {uTatito, es beneficio grande de la bivinidad el que los hombres hagan cofas .ligasde (er'efcritas, o efcrivan cofas dig. has de fer leidas; aviendo el Adeltirauo D.Gon~3~oXin)enez de ~e[ada c~~'feguido 1 vno,y.lo otro con la efpada,y c.Riijluttta,pues ~omo el afir .. ma,e(ttivi el (6n\fiendio m~tlhY d'.lbs l'aza-tBI9 al 'ilno tiempo, que txetitaba mUMs deBaS en t:fgUtrra:de 1os:G.rlKfqldas , y GJalies por 10~ aftos de mil quidentos y'fetettta' y dds,ytrs,- porEJue'~n no lfalt:lffe-eftai pre'rogativ tU'.IS lie bs que tulrQ, Cefar; con ;~fta raz6" debo preferir para mi pi'erenfion ~ ,

CAPITVLO PRIMERO. DEL SIrrIo, reALIDADES DEL NPEVO

-~e'yno de Granada. - -A Conquift~ del

Nuev.o Reyno de Gra.nada.he- . cha p~)[ las Ca-tolicas -aqnas de los Reyes de Efpaa, no me-

nos -triunfantes en rus nmero(os exercitos.'We en el valor de vna pe-quea tropa de Efpaoles,y la extir-pacion de a .idolatria arraigada por tantos figlos en la barbaridad deJus naturales (empretras, que la emula-cion eftrang~ra oy. como fueos reprefentados a la fobervia Efpao-la t y de(pues de acreditada con los ojos atribuy a fu defefpera,cion, y codicia) es. el a1runto a qU,e me lla-ma e(\e libro. y quando.no huviera otra caufa mas, que el ver por falta de hiftoriador fepultadas en el olvi-do tan heroycas hazaas. quando ouas de menos confequencia fe ha-llan iluftradas con premios, en f de la ponderacion de rus ef"ritor~s: 6iiftava para que ocupaife la pluma en trabajo ~._mal agradecido aun de los mas interefados. Y aunque los {uceLfos, de que fe ha de componer

. cOa hiftoria, tengan pocos mas de docientos aos de anriguedad , ron tan varias las fommas,que los Erpa-floles corderon, y fu curioGdad tan poca en dexar eftampadas las nodo

~ias de fus hechos,que con dificultad mus;ha he encontrado el hilo para falir del laberinto de grandes difi-cu'lta,.des,en que midervelo no.halla-va (jamino , por la generalidad con que los hiftori adores de Indias han ha,blado del Nue~'o Reyno de G ra-nada: vnos llevados de la confufion de las primeras notidas;y orr os ocu-pando rus plumas en la parte, que fu af

2. . 1.Pat't. Lib.I. Cap.l. De la Conquifla d:l Efpa'a como pide Fr. Pedro Si- IOn ,de que nneren aver lido preciff'a man en el c3.pitulo cdauo de la pri- la navegacion, y tranfportc por el mera noticia hilorial de las \:on- mar. que bs divide: : tropiez:!.n lue quHhs de Tierra-Firme. go en la dificultad de avere podido

Confieffo. que tengo muche, que hazer por alguna parte di!l:aorc en admirar en las vivas alegaciones. tiempo, que la noticia de la aguja de que ambos Cronil:as hazen para marear fe ignora va , y la ferocidad fundar fus prercnfiones;pcro me ad.- de muchos brutos indomables, qu.e mira mucho mas kl 'dicada,o cora. ay en ellas Indias, repuga A la poli .. ge,con que tan grandes ingenios fe bilidad de conducirlos, y mantener-empean en que el Hombre de Ame- los viuos en las embarcadones, no rica fe aya dc-fepl11tar, fin que le ha- fiendo lil tranfporre de conveniencia gan las honras las "Otras tres partes alguna pura la vida humana. del mundo , que COl) erre nombre la Fr .Pedro Simon,a vi1:a deftos in.' tienen reconocida por hermai1a. Y convenientes, facilita mucho ette ~mnque ingenuamente hallo,quc rc- tran(porte de los :animales ferozes, nen razon , para que efe nombre de 1in re(ponder con la dcmofiracion America no fe diefe a el:as Indias de algun particular inters de los -Occidentales; ya puel:o, y corriente hombres a la falta de motivo, que fe -por -mas de ciento y cincuen'ta aos opone de contrario para conducir-en quantos libros ell:rangeros tratan los; y no a1Iiente. a que la noticia de de fu def,:ubrimiento.me per(uado a 1a aguja,o calamita, fe ignorale der- . que ninguno de los dos Cronina5} pues del diluvio ha1:a los dilatados que lo mirafc a el:a luz, negara oy, tiempos,que el Padre Ac-o1:a rdiere. que aviendo fido (us -alegaciones pa- pues docientos aos antes de ellosla ra confe.guir impofsibles, deben paf- tuvo,y le vali della Fabio el Napo. far por la nota de impertinentes, por litano de Melphi:y de que no diaria mas que las ayan apadrinado de au- ignorante Salomon para las navega-toridades.y veftido de erudiciones. ciones de Ofir.Y es muy de eftraar,

De aqui paifan a inve1:igada par.. que vencidas, como pienfa, eH:as dos te,el modo,y forma;con que de(pl~es graves dificultades, y governandofe el diluvio paifaron defde alguna de por conjeturas, (e incline a que las las otras tres partes del mundo los primeros pobladores de Indias hi-primeros hombres. y brutos pobla- ziefen fu tranfito por el el:recho de dores ddhs Indias Ocidentalcs ; pO'r Anian ,o G roelandia, en cUy:1 cort4 que e!lando feparadas de Afia, Afr- di1:ancia baftarian canoas, juncos ca,y Europa,como de prefente ID ef. para el tranfporte. dcxandonos fdos tn.y alumbrados eaos hi1:oriadores con la e(pera de alguna dilatada na .. con la certeza def de no averfe re- vcgacioll,que comproba:lfe el vfo de [ervado de aquella inundacion ge- la agujl, o calamita, que prefume -neral mas hombres., ni brutos, que -aver a vido defde aquellos tiempos los que la Sagrada Efcritura refiere imned:.1tos al diluvio; de que no ~eavcr entrado en el Arca; y de la e*- mos otro fruto,que el de aver perdi-periencia ocular de tanta inmenG- -do tiempo en la refolucion de vna ' dad de individuos de todas aquellas

Del N",ervo Reyno de G1'anada. 3. impugnar los pareceres cont~arios admitido fu Rey ]a propuefta de (co(a mas facil. que defender el pro. Chrir.:oval Colon. Cuyo fucefo de prio, quando tambien fe fundl en ml!dl:ra,que la cercania de la Tarta-conjeturas) y perfuadido a que los ria a bs Indias por Groelandi3,no es animales ferozes no pararian por premifa de que fe deba inferir la mar, ni ferian llevados de los hom - certeza de a ver fido por efa pa rte el bres, por no feries de conveniencia tranfito de (us primeros pobladores: alguna fu conduccion: no folameme {iendo de menos fundamento la im-fe inclina, fino re(uelve aver pafado poffibilidad, que el Maetro Calan-los primeros, que poblaron las In- cha pone en la conducion de los dias, por tierra, que prefume etaria animales ferozes por mar,no tellien-{eca, y continuada luego, que fe re- do en ella conveniencia alcyuna los cogieron las aguas del diluvio en hombres; pues {in otra, quela de vn aquellos dos ellrechos de a ocho, y gufto etragado , vemos cada dia lle-diez leguas de mar, que oy embara- var a Italia, y traer a Efpaa, Tigres zan el rranfito enjuto de Tarraria a de la America, Elefantes del AGa , y Groelandia, parte Septentrional de Leones de Africa, y 10 que es mas, la Noruega. y de Groelandia a Eto- conducir ddros vItimos a las Indias tilandia,que ya es parte de las Indias, Occidentales, como fe han vito en y fe continua hafta Mexico,fegun las la Ciudad de Cart:Jgena, Gn aver tablas de Abrahan Hortelio. Funda- Principes en ella, en cuyo obfequio fe para ello en aver dicho Plinio,que hallafe difculpa fu conducion. Ade-diverfas vezes,y en varios Re 'nos fe ms, que no es de poca conveniencia ha villo Cer oy mar, lo que ayer fue para los hombres manifetar la fupe-tierra; y fi aadiera, que tambien di- rioridad de fu efpecie fobre todos ze averfe villo por lo contrario, fer los individuos de las otras,con el ar-oy tierra,lo que ayer fue mar, no pa- re de reducirlos a fu obediencia; y rece tuviera por mas clara la prueba pues el fin de {alvarlos Dios en el de que en los eftrechos fe defcubria Arca, fue con(ervar fus efpecies la tierra, que la de que a las dos Islas para que nuevamente fe dilatalfen cubrian las aguas,la qual no es poffi- por toda la tierra, villo es, que para ble fea clara, ignorandofe ,como fe el cumplimiento delle fin,ni le falta-ignora, la forma en que vno, y otro rian hombres. ni embarcaciones, en elemento quedaron de[pues del di- que tran portarlos de vnas partes a luvio. otras,ni difpoficion para que domef-

Defcubrefe mas la debilidad de ticados de fu providC'ncia entraren efte fundamento en a vernos moara- en ellas. como avian entrado en el do la experiencia, que el defcubri- Arca. miento de las Indias no fe hiziefe en Efto fupuefto,las Indias Occiden. tanto numero de aos en que ya tales, que acreditaron aver nuevo corria el vfo de la agu;a,por efa par- mundo, por los dilatados erpados, te de los dos eftrechos, que demuef- que ocupan tan retirados a las noti-tran las tablas de Abrahan Horlelio; das de la antiguedad, que afirmo fer y fe vinielfe a hazee por los Efpao. del todo inhabirables, generalmente les, navegando mas de millcguas, fe dividen en dos partes. que la vna que ay defde Cadiz halla la Isla E(. mirada de la Linea al Septenrrion fe paola, y fue ca{ualidad no a verfe llama N l1eua Epaa, y la otra de la hecho de(de la Francia, por no 3\ er Linea al Autro fe Hanl:l. Per. Y pa-

A :. rece,


4. I.P arto Lib.r. Cap.!. De la Conquifla rece, que pro vida la naturaleza en ~bd,es de tan crecidos raudales, que apoyar eLla di"ifion, pufo por linde- 1010 cede ventaja al Maraon , que ro para reconocer los terminas de firve de fofo,y lindero al Reyno del cada vna el 1(111010, o garganta, .que Brafil,y al Nueuo de Granada. .. eft entre Panan , y Puerto-velo, y El de la Magdalena, yel de Cau .. firve a vn mifrno tiempo de embara- ca,cafi iguales en la grandeza, cuyas zo a la comunicacion del mar del arenas fin encarecimiento fon ' de Sur con las aguas del Oceano; pero oro, nacen caft juntos en la Provio-(como a.un divididas en efta forma da de Popayan, y corriendo dividi-las Indias, cada parte de por fi podia dos por mas de trecientas leguas , fe por fu grandeza afpirar al nombre, juntan nueve leguas mas abaxo de la que gozan vnidas) determin la pro- Villa de Mompox , y pafando emre videncia humana para menos con- las Provincias de Cartagena, y Santa. fufion de los comercius, y conquif- Marta,dividen fus terminos,y entran ras, hazcr nueVll divifion de la parte en el Oceano tan pujantes, que mas del Per, confervando efte nombre de quatro leguas dentro del mar fe de la parte de la Linea al Sur, cor- cogen dulces fus aguas; y es muy de riendo hafta los terminos de Chile, y reparar en los prodigios, que obra la defde la gargan ta, que la divide de naturaleza, aver difpuel:o fu Autor, Nueua E(paa,figuiendo la cofta de q!le en toda la dil:ancia,que ay entre Panama , hafta el eftrecho de Maga- eftos dos rios defde que nacen ha!li llanes. que [e juntan, apenas fe hallara pal-

Bafte lo dicho del Peru,y Mexico mo de tierra. que no [ea mineral de para inteligencia de la hiftoria;y bol- oro, de plata. Riegan tambien las viendo a la nueva diviCion, general- Provincias por difertes partes otros mente fe llam Nuuo Reyno la rios pocomenores,como Con el Me-tierra firme,que ay de la Linea a efta ta,el do del Oro, que lo lleua tan fi.-part.e del Norre, y defde la cofta de no, que es de vei.nte y quatro quila-Barbacoas, ~hoco, y Darien en el tes,elSogamofo,el de Sulia,el Opon. m~r del Sur. y corriendo en el mar y otros muchos, que tributan al t() del Norte defde la de V raba hafta grande de la Magdalena por las ver-las bocas del Maraon,que defaguan rietates de vna, y otra vanda, y le tra. a barlovento de la Isla de la Marga- tara mas en parricular de ellos,quan-rita, de fuene , que mirando en efta do lo pida la hiftoria. . forma el NueuoReyno tiene de lon- Efto es por mayor el Nueuo Rey-gitud mas de ochocientas leguas, y no de Granada, que en la gentilidad de latitud quatrocientas, en que fe fe llamo de Cundinamarca; pero lo comprehenden 1as Provincias, que que al pre(ente conferva el nombre, oy fe llaman Equinociales de Antio- y es la parte mas principal de todas. ql1ia,y Popayan, y las de Cartagena, tendr ( midiendolo por el ayre) Santa Marta, Vene'fue1a, Caguan, ochenta leguas de Norte a Sur,y po-Merida,Guayana,Cuman, Maraca- cas menos Lefte,o Ene; que fi fe mi-pana, y San Juan de los Llanos, en diera por tierra, re[peto de los ro-cuyos terminos fe hallan rios tan deos, y bueltas de caminos, a que caudalofos. como ricos de minera- obligan las fragofidades, que fe en-les,de los quales el Orinoco. que por wentran, tendr muchas mas leguas ]a parte de los Llanos Corre a defa- de las referidas. La principal . de (us guar en frente de la Isla de la TIini- poblaciones, y Corte .del barbaro

. --' . Re\T . ,


Del Nuet!o Reyno de Granad. 5 Rey, que la d0111inava , era Bogot, puefta en qu::ltrO grados y medio de la Linea de aa vanda del Norte, qt:e al pre(ente efi cinco leguas de la Ciudad de Santa F, Y con{erva el antiguo nombre, que tenia. Por el Oriente cercan el Nueuo Reyno, hal:a el Medio dia, la efpaciofa grao deza de los Llanos de San Juan. Al Occidente tiene montes, y borques inacccfibles , y continuados por muo cho efpado. y al Septcntrion, mas de docientas leguas de montaa,que rematan en bs cofras del mar Ocea no. Al fin I es el Nueuo Reyno de Granada a la manera de vna caxa guarnecida por todas partes de arpe-rezas tan fuertes por naturaleza, que para entrar en l,folo fe hallan tres, quatro caminos remotilllmos los vnos de los otros, y de tantas angof-turas ,y riefgos en diferentes partes, por donde neceifariamente re ha de paifar, que {e impoffibilita qualquie-ra invalion de enemigos con muy poca defenfa, que le apliquen; y affi con liderados los peligros, y entradas por losros Orinoco,y el de la Mag-dalena, y los que ay por las partes de Popayan,y Maracaybp, noavr h-bre de grande, (, mediano dircurCo. que no confieife [er el N ueuo Reyno de Granada el mas {eguro de la Mo-narqua Efpaola.

Contienen(e dentro del las Pro. vincias de Bogora, Velez,Pamplona, la Grita, Merida, Muzo, Ebat,Pan-

ches,Neyba.Marquetone~,Sutagacs, Vbaque, Tcora.Lengupa,Sogamofo, y Chita,con toda la llena: gozan de buenas aguas, y caudalofos rios, que las fecundan,y dn hermofura. A l.a Provincia de Bogot, el rio Eunzha, que ha mudado el nombre en el de la Provincia, y [era tan grande como Guadalquivir por Sevilla. A la de Tunja , el rio Sogamo(o poco me-nor. A la de T enfa, el Garagca, que

tOdos tres nacen de los para nlCs, y cordilleras de G:lchancqtlc en freote de Turmequ , y dinanre poco mas de v.na legua por (er la parte rn3S al -ta del Nueuo Rey no. A la Provincia de Velez riega el rio Sarabir, c;m;: al prefenre fe llama de SU:lrez por lo que dirmos adelante. A la de Pam-piona, el rio del Oro, y el de Suli.l mayor que todos, que defagua c-n la gran laguna de M:lrlcaybo. A la de Muzo, el rio Zatbe. A los Marque-tones Guali,y Guarin.A la de Ne\'-ba,el rio grande, Cuello,h Sabandi-;a,Cabrera,y otros. A la de Suragacs el Fu(a ga(uga. A los Panches,rio Ne-gro,BClgora,y otros menores, y otro rio Negro a Vbaque.

Tan de\eyto(o fleio es e del Nue-vo Reyno , que apenas fe imaginara dele y te a los r midos, que falte en la amenidaci de fus Pafes .. Ay eminen-cias limpias, r defcoll:ldas ) ycg;S apacibles Cilios rios,arroyos,y fuen-tes en abundancia, lagunas de aguas, y pezes muy (aludable~ Ll de Tota, puela en Jo mas levantado de vn paramo , tiene fes leguas eu contor-no. formada en circulo perft:1:o, ran profuoda,que apenas puede [oudarla el arte; fus aguas cLtras,y fuaves, fon de color verdemar en el centro, in~ quieranfe a la manera de vn golfo, y de continuo hazeo en las millas la bateria ruidora, que el Occano en las arceas. Refierefe della,quc a tic pos delcubre vo pez negro con b

cabez~ a manera d~ Buey, y mayor que vna Bl11ena. ~lefada dize, que o (.id en fus tiempos l? afirmavan .. per~o. C(lf~;.; nas de gran credlto, y los 1nQ105 ce de fu Com-zian, que era el demonio; y por el pend.hift. ao de feifcientos y cincuenta y do~,. efrando yo en aquel litio, me refirlo averlo vino Doa A ndrea de Var-gas, feora de aquc:l Pais. Otr:l de Fuquene de mas de diez leguas de longitud,y tres de larimd, abund:l!1tc

de


6. I.Pal't. Lib.l. Cap. l. De La Conquifla de pczes, y origen del gran ro Sara- el N ueuo Reyno de Granada de bita. La de Guatabita, tan celebrada temple frio, y caliente: el frio, en lo por los te[oros,que los antiguos Ca- que {e habita, no es de fuerte, que fe ziques depofitaron en rus aguas en neceffita de braCeros, ni otros artiti. ofrendas, que le hazi como a I?ios, cos para refiftirlo;mas el temple ca-que adora van , aunque al prelente Jiente en [u calidad, es mas de[apad-muy rnenofcabada la riqueza,por la ble,aunque muy provecho{o. Y por violencia con que la tiene defpojada que no hara dao a las noticias t fer la induftria. bien referir el temple de que gozan

HallanCe paramos,a quienes el ti. las Ciudades, que al pre{ente eftn gor de los fros hizo inhabitables, y fundadas en aquellas partes. De la re-firven de morada a mucha abundan- gion fria participan Santa F.Iunja, cia de Ciervos)Ofios,Conejos, Dan. Pamplona, y Merida: y de la calida, tas,y Gatos momeCes)donde la indi- Cartagena,Santa Marta, Anrioquia, 11Jcion de la caza halla interes,y de(- Muzo, Mariquita,Neyba,y San Juan ahogo en los cuydados.Ay llanos de de los Llanos, fin otras Ciudades, tierras ferriles pard todas {emillas, que por no fer tan nombradas efeuCo principalmente en las Provincias de aora. En las regiones calidas todod Bogota, Tl!nja, Sogamofo, y Velcz. ao es cafi igual en el calor,a1 modo Otros para dehefas, y paftos de todo que en Efpaa lo rigorofo del Vera-genero de ganados de los que (e cda no; y en las frias, es igual el frio a la en Efpaa, particularmente en la manera, que [e experimenta por la: Provincia de Bogota, y Neyba, don- Primavera,porque en eftas parres no de huvo tamos, que mas fervian de fe conocen los quatro tiempos, (010 embarazo en la tierra, que de pro ve fe llama Verano quando no nueve, cho. Los bo(ques ron ml1chos,y de- aunque yele, y haga frio; y fe llama: Ieyto[os por la variedad de aves, que Invierno quando llueve, aunque ha-crian para {uftento,y de pajaros para ga calor, y aun en los tiempos de la divertir con [u melodia : de eftos los lluvia no ay confiftencia , ni certid .. mas celebrados fon el Toche, de co. bre por la variadon con que fe in-lor gualdo, y negro: el Siote, negro troducen las aguas, fi bien las rnas todo,con vifos de oro en las pll1mls: ordinarias {uelen fer por Oaubre , y el Azulejo celeft:e,y el Babagu ama- Febrero:y fiendo eft:as mudan\as tan rillo, y negro, en cuya comparacion contrarias al orden, que guarda la no corren el Silguero, Ruyfeor, ni naturaleza en las otras partes del el Canario,efpecalmeme con el To- mundo, y etlando el N ueuo Reyno che,que aventaja a todos en la voz,y tan debaxo de la Linea, le baan ay-en el inftimo, y de tamo cario al res tan faludables, que es de las der-dueo,que aunque le fuelre, y fe vea ras mas [anas, que ay en lo defcu-en libertad, le buelve el amor a la bierro. prifion de la jaula. Goza tan felices influxos, que en

Con tanta diverfidad de temples l fe cria el oro en tamas partes, que cro Dios las Indias Occidenta l,'s, rus minerales exceden a los que eftan que:1 muy pocas difiancas encuen. defcubiertos en el reao de las Indias; tra la experiencia rnudancas en los yen las Ciudades de Antioquia, Za-tempera.memos, ya de fri~s, ya de ragoza, Cazeres, los Remedios,An-mlly cahemes,ya de templados;pero ferma,yel rio del Oro,l1o corre pla-genera!mente hablando, k compone ta, porque el oro es la moneda vfual

tO[1... .


Del Nutuo Reyno de Granada. 7. con que fe cOl'nel'cia. Lo m(mo fe nes rorJces, y de la mi(rna calidad experimenta en la Ciudad de Gua. las Con1adrejas,Coyas,E(corpiones, 1110CO, donde fe halla como en las Viboras, Culebras de muchas dife. betas de Pamplona, y Llanos de San renci~s, y grandeza; y entre todas Ja Juan. Ay plata, y tan fina, que es la mas temida la Culebra Taya, por fu mas dUmada de Indias: fus minas en bravoGdad, y ligereza: es de color los Marquetones,y Montuofa alta, y pardo, y mas pardo repartido en lif baxa de la Provincia de Pamplona. y tas , y diferencialc de bs dems, en tan caudalofas , que a no efrar falto que todas huyen del hombre fi las de naturales el Reyno para labrar.. figue, y ella folo le acomete fin que las, excediera la (aca a la del PotoG, la ocafionen. En las aguas de algu-refpeto de rendir lo mas ordinario nos rios,como ron el de la Magdale-a dos marcos por quintal, y algunas na,y el de Fu(aga(uga, ay Caymanes vczes a ocho. El cobre, y el plomo de catorze,y diez y res pies de largo, Ion metales de que no fe haze caro a la manera de Cocodrilos; y :1111 en para labr.trlos , aviendo muchos en . eftos,como en otros rios, fie.negas, y diferentes partes. Las efmeraldas ex lagunas, (e hallan Lobos marinos, ceden a las del Oriente con muchas Nutrias,Rayas,y Culebras tan gran-ventajas, y por ellas fe ha hecho c- des, que en la Provincia de San Juan lebre la Provincia de Muzo, donde de los Llanos (e tragan vn hombre;y fe crian las mejores, porque las de como de ordinario filcle halJarfe Somondco en la Provincia de Ten- junto al ricfgo la conveniencia, re fa,aunque ion buenas, no las igualan encuentran en los mtll10s rios,}' fie-en la fineza, y 10 mas fingular de (us negas muchos generos de pezes bue-minas, es criar(e en ellas las Pantau. nos para el fufrento, en tanta cami. ras finas de todos colores, y pintas dad, que no ay arroyo, por pequeo de oro por la parte interior. HallanCe que (ea, donde no (e halle alguno a en las minas de Antioquia. y Gua. propoGto. moco diamantes dentro de las pan. Entre todos el mas aplaudido,affi tas de oro, aunque pequeos; adn- de los efrrangeros, como de los na tos, piedras de Cruz de efpecial vir- turales. es el Capitan ,de que abun. tud para calenturas, y reumas, y gra. dan las Provincias de Bogora, Tunja, nates finos con abundancia, de que Panches, Ebat, y Sutagaos, (i bien nace la poca eRimacion que tienen. por la diferencia,que ay en la forma El no de la Hacha es bien conocido de la cabeza, le nombran Bagre en por la cria de las ricas pcrlas,que go- vnas partes,y en otras Chimbe; pero za las mas celebradas del Occiden- en el que tiCne el rio de Bogot, ha te, y Timan por los Amatiftas, y obfervado la curiolidad vn prcdigio Pantauras, que tanto han acreditado grande, y es, que divididos los hue(-{us Pafcs; como a los de P .amplona, fos.o c(pinas de la cabcza,reprefenta Sufa, y Anferma,las Turqucr.l~, Gi- cada vno de por fi vna de las inGg-rafolas,Gallnazas,y Mapulas. nias de la Pal1inn de Cbrilo nueftro

Los montes fon depcGro de fie- Seor; de fucrrc)quc (e mira la Lan. ra~,y animales bravos,princip:llmcn- c;a,la Cruz, los Clavos, y affi de Jos te en las tierras calidas, Tigres de demas, como yo lo he vifto muchas notable fiereza, Leones aunque pe- vezes. De la mirma manera, que (e qucos, Chunc;os ,Erizos, Z1ynos, hallan pezes provecho[os en lls F.aras,Arditas,a la manera de Huro~ aguas,fe hallan tambicn en los mon-

tes,


8. I.Part. Lib. l. Cap. l. De la ConquiJl4 tes t affi de tierra fria, como calida, las puntas que tiene, y quebrando le muchos animales a propo(ro para fe faca dl el almendron por alguna el (ufl:ento, aunque no tan buenos femejan

Del Nueu Reyrlo de Granada. nra.que den luz a la hiftoria : en lo que todas convienen, es en la idola-tria; menos la nacion de los Tam-mn, que habitan en las cordilleras de 10sLlanos a los confines del puer .. to de Cazanare . que carece de Ido-los, y en lo demas, que obran. fe go. viernan por reglas de la naturaleza. T3mbien convienen en la ocioudad, yen lajnclinacion a la embriaguez, ya la mentira: folamente fe experi-menta, que hablan verdad general-mente en vna cofa, que es en dezir las cantidades.que deben, les debe; y como por la mayor parte lon timi-dos,pre~untados de repente, refpon-den con verdad, lo qual ocafiona el miedo, yen dandoles tiempo a que pienfen,pocas vezes dexan de mentir llevados de la inclinadon. Lo que es mucho de admir:ar, es, que todas las naciones,que fe compre henden en el Nueuo Reyno de las Indias. fon ha-hiles para .qualquiera ocupadon de ingenio a que los apliquen, princi-palmente Liendo pequeos. Y los que mas exceden en habilidad, y en el amor, y lealtad a los Efpaoles. Con los Achaguas. nadon que habira los Llanos de San Juan en muchas partes. y de eftos al pre(ente algunos pueblos efrn reducidos a la Fe C,a-tolica,y otros perfiften en [u infideli-dad ,por falta de Predicadores Evan-gelicos. Convienen dems de lo re-ferido en:cl aborrecimiento a los Ef-paales: defetl:o, que brotan todas las naciones, que en (us tierras expe-rimentan el dominio ageno,y a quie-nes aborrecen mas, fon a los hijos de Indias,y Efpaoles,que vulgarmente fe llaman meftizos.

La inclinadon a los comercios prefiere en los mas al noble exerci-do de las armas; fi bien algunas na-ciones fe han moftrado valerofas en continuadas guerras, como fon los

10. I.Part. Lib.l. Cap .. lI.. De la Conquifla admitieron Ciudades, y Encomen-deros: defpues la co~ic~~de los .Go-vernadores los 'deabno de fuerte con nuevos aptintanienros -, que va-licndofe de fus 'llrdides, lo afolaron todo halla _ponerfe en fu -libertad primera. -

En los Llanos de ,S. ] uan [on cafi infinitas"las naciones;que carecen de la luz defEvanglio , '1cafi todas de e(piritu coba roe , aunque los ~aribes, que -confinan-con la Guayana, han dado muchas vezes demonftra-dones de valetofos;y aun privado a nuefira nacion , laftimofamente, de vn Capitan de tanto valor, y efpera. aia, "que a -peticion del Rey Chr4ftianifnno "embi la 'Santidad delnQcenio Xa las Islas [ujetas a elltey'de 'Francia~ y-derr~rados entraroh cai 'por los miemos aos en la Guayana:Defts lteligio- . fos era Superior luan HallaYiy'om-. paeros Dionifio de Menslad,y.An-tonio de Monsliberth.infiges-enle-tras,y efpiritU;C"on cuyo 'exempt in-flamados los Religiofos de tos Co-legios del Nuevo Reyno, han ade-lantado la cofecha de las almas def-de el pueblo -de 'Cazanare ,: que eli-gieron por affiento de fus Miffiones:-a cuya imiracion los Religiofos de S.Francifco 'han 'rerl'OVado al prefen-te, por Salq\l~n de los Llanos, la conquifta -efpirit1.lal "prindpia-da por el dicho Padre' Pr.Bernardo de Lira, Fr.Juan Doblado,y Fr.BIas'Moreno; y admitido la ,de los Pai(es de Popa-yan, que mas delfeofos de fu rem~iiio han falido de las Mhtaa~ la Provin;ia de Neyba, poblandofe en . ella,


Del Nueuo Reyno de Granada. 1 t .. ella,y fujetandofe al Rey nuelro fe- mente fe dieron a fo~ arcabuzes , y or, a quien pidieron Parrocos, que cavallos fus lancras,y flechas envene. tienen al pre[ent de Religiofos nadas de que v{aban. Alimenravan[e Francifcos. La verdad es, que fi los de carne humana: fu trage,el que les Efpaoles entraran a poblar Ciuda- dio la naturaleza: no cafaban los de des en aquellas partes, y reducir na- vn pueblo con muger alguna dl, ciones tan numerofas, fuera muy fa- porque todos fe tenian por herma-cil confeguirfe la converfion de to- nos, y era facrofanto para ellos el das,por el amparo,y refugio,que tu impedimento del parentefco; pero vieran los Sacerdotes en dichas Ciu- era tal fu ignorancia,que fi la propria dades para doarinarlos; pero el ya hermana nacia en diferente pueblo, en las Indias un tibio aquel primer no efcufaba ca{arCe con ella el her-ardor de las armas Catolicas, que a mano. Si la muger paria del primer nada fe inclinan menos,que a nuevas parto hembra, le mataban la hija, y conquiftas: fi la caufa es el poco pre- todas las demas, que nacieffen hala mio, que han tenido los que las ga- parir va ron; pero fi del primer parto naron,diganlo fus defcendientes,que nacia varon, aunque defpues fe fi-la materia es muy peligrofa de pro- guiefen hembras,ninguna mataban. poner a los que no guftan de que aya .Algo de fus hazaas fe dira en ela {ervicios de la otra parte del mar, primera parte,en la fundacion de las que corran con los mas cortos, que Ciudades de Tocayma,y Mariquita, defta te hazen; pues a mi folamente donde avr campo grande p.1ra refe-me bafta para el afumpto reconocer ridas mas por elenfo, fin que fe les quan defgraciadamente firve , quien pueda negar vna virtud, q tuvieron; firve lexos de la prefencia de quien y fue comentarfe con fus eftados fin le puede premiar. pretender ganar los agenos, de que

Efto baLla referir de las Provio- refult 11 ventaja con que triunfa-cias adyacentes, que firven de circu- ban fiempre de otras naciones, por la 10 al Nuevo Reyno de Granada, y que haze quien guerrea en fu defen-pafiando a las mas inmediatas a fu fa dentro de fu mifma cafa. centro, los Muzos. y Culimas fon Per entre todas las naciones de tambien naciones belicofas: eftan que vamos tratando, la que mas fe apartadas algo mas de veinte leguas ha fealado en valor ,y fortaleza, no de Santa F:conquiftaronfe con difi- folamente en el Nuevo Reyno, pero cultad en diferentes batallas:vfan de en todas las Indias, por la ventaJa. armas envenenadas,y en muchos re- que ha hecho a las mas guerreras, veliones, que tuveron, fe moftraron (on los Pijaos , fin mas diferencia de 'Valerofos, hafta que la ventaja de los Coyaimas, y Natagaymas, que gente, y armas Efpaolas, los [ujeto habitar eftos en los llanos deNeyba, al yl1go del dominio Catolico,a cof. y aquellos en las lierras. que confi. ta de muchas vidas. Los Panches nan con las Provincias de Popayan. lituados en las Montaas,que hazen Pertenece efta nadon a la de los frente a Bogot. mantuvieron guer- Pantagoros, que ocupan las tierras ras muy crueles con tus Reyes anti- mas a{peras, y llanas de la otra van-guos, y en las que fe les recrecieron da del rio de la Magdalena, en que con la entrada de los E[paoles, fe fe incluyen los Guazquias,y Gualyes, cofervaron en reputacioo de vale.. que habitan en temperamros frios; tofos con fu defenfa, aunque vltima- Tamanaes, Marquetones y Guari-

B 2. noes>


11.. l.Part. Lib.!. Cap.!I. De la ConquiJIa D9cs , en calidiffimos. En los cafa- Nuevo Reyno.y de otros Capitanes mientos imitan a los Panches, yen.. [amofos: de fus hechos fe pudieran tre ellos ay algunas naciones (no di.. efcrivir libros enterost dirafe lo baf. go todas) que ni adqran Sol, ni Lu- tante donde tocare a la hiaoria. Sus na. ni otro Idolo alguno, corno los armas ofentivas eran laneas de vein-demas barbaroS, fino que tienen por te y cinco palmos, y piedras, que Dios al hombre,que matan; pero e(- defpedian de(de las peas en que fe te no ha de [er de los que matan pa- fortificaban. Lo que mas import ra comer,fino para que (ean Diofes, para lujetarlos,fue el fauor,y ayuda, porque dizen,quc aquel [ale inocen- que los Efpaoles tuvieron en los te del:e mundo, y fe haze Dios en el Coyaimas,y Natagaymas,que defde otro, y tiene gran cuenta con quien que reconocieron el yugo de la Ca-le hizo el beneficio de matarlo,para tolica Monarquia (libres de Enco .. hazerle bien a l.y a toda fu familia; menderos) han lido los Soldados pero no a otras, a que aaden otra mas a propofito , no (olamente para barbaridad nunca oida, y es , que eC- ruina de los Pijaos lino para el alla-tos DioCes no les duran mas que namiento de otras naciones, porque cierto numero de Lunas. o meCes, y (on tan temidos, que con la prefeD-en pafando [e quedan fin Dios. har- da (ola vencen; {u lealtad tan {egu-ta que hallan a quien matar, que no ra, que jams han dado indicio de lo ha de {er de {u pueblo, ni enemigo contrario. Reconocen por el olor fuyo, ni de pueblo contrario, cuya las embofcadas, que ay en los men, fangre no tienen por inocente, fino tes,de que es la cau{a la viueza gran~ la de hombres bu{cados por los ca- de, que tienen del olfato, y el betun" minos,o la de mugeres,o nios. (, vija, que vean vntarfe generalmen"

Dieron{e,pues,de paz eftos Pijaos. te los Indios, que andan de guerra.l de que vamos tratando, en los pdn- Sus armas ron las mifms, que las de cipios de las eonquiftas, y {ujetaron- los Pijaos, fu afpeao feroz a la vifta: fe a pagar tributo a los Efpaolcs; (danfe en region muy calida; y fer-pero inl:igados, y mal Cufridos del til.y affi falen altos de cuerpo, y for-defafuero con que los maltrataban nidos de miembros; y porque al na .. fus Encomenderos, trataron de po- ccr tienen coftumbre de poner entre nede en libertad por medio del re- dos tablillas la cabeza tierna de la belion. Pufieronlo con efeao. fa- criatura. de{de el nacimiento de la queando. y afolando algunas Ciu.. nariz para arriba. de (uerte que no dades de la governacion de Popa.- quede redonda, lino aplanada (en ya~, y otras del Nuevo Reyno con que los imitan los Pijaos.y Panchez) laftimofo eftrago de fus vezinos. fe les aumenta nueva ferocidad a la Menos de trecientos Indios pufieron vifta; y vItimamente fon ze1010s en en huida muchas vezes doblada tanto grado, que no fe hallara en fus cantidad de Efpaoles, y algunas en pueblos meftizo, que fea hijo de Ef-peligro notorio exercitos de ocho- paol, y de India de fu nacion, por-cientos t y de mil hombres. en tanto que temeroras las madres de la con-grado,que para {ujetarlos fueron ne- dicion deftos Indios. li acafo por fla-cefarios mas de veinte aos de queza han tenido ayuntamiento con guerra continua, con crecidos gaftos algun hombre blanco. fe van a parir de la Real Hazienda.y a1Iiftencia de a los dos (coftumbre v{ada en ellas) Don Juan de Borja, Prefidente del y fi por el color de la criatura reco

no,en~


_. . !... I

Del N#C!1O Reyno de GJ'an/1da. 13; noc~n, que tine mezcla, la ahogan; ron eftrecha confederiol1 en fu~ para que tambien lo quede fu delito. guerras al tiempo de la ccriquila . y

Los Sutagaos rus confinantes, y a los Sumapazes.Doas, y ell~ldayes; de los Mozcas,y Panchez, pohlados dominaron mas con el erpanto de entre los dos ros de Pazca;y Suma- fus nechizos,y yervas,quc con el \'!l-paz ( que entran juntos coh el nom- lor de fus armas; . ,. . bre de Fufagafuga por la jurifdicion Los Laches, a quienes di'V'ide el de Tocayma , hafta encontrarfe con Ha Sogamofo de los efta dos , y tier-el rio de la Magdalena) fon de me- ras del Tundama en las Pro\'nCas diana eftarura, y de pronunciacion de Tunja , y corren por paramos , y tan meliflua, que bien claramente tierras calidas,halla confinar con los dan a entender la cortedad de fu ani- Tarnmez, y Provincia de los Chb-mo. Tenian por fu principal ocupa- reros; Con de natural barbariffimo,y cion faltear en quadrillas por los de rus burlas no (alen con mellOS da-carninos,no con animo de matar los os,que de la mas cruda guerra. Su patfageros, fino de robarles la ha.. juego mas celebrado era falir[e a los zienda, y tenian affimifmo por facri. campos por parcialidades; Capita-ficio el mas acepto la ofrenda, que nias,a pelear vnas con orras,arreadas hazian de lo robado a ciertos Idolos de varias plumas, y galas, y fin maS de oro, barro; y madera, que adora- armas, que las manos, con que a pu-ban:de fuerte,que no a vian de entrar o cerrado; y fin llegar a luchar ba-enfus caras defpues de aver falteado, tallaban halla caer; can(arfe def-fin que primero lleva1fen al templo pues de bien lalimados,y a eaas fie[-el robo, y alli ofrecietfen dlla par- tas llaman Momas; en que a y tiros, y te, que les parecietfe, llevandofe lo golpes con mucha deftreza, y dignos demas para gozar dello como de de ver,y permanecen hafta el tiempo cofa fanta, que avia patfado por fila- prefente con tanto aplaufo, que los nos de Sacerdotes 4 y es cola de no- Efpaols no fe defdean de cami-tar, que no ofrecian jamas vn mara nar diez, y doze leguas por lleg:-\ r :11 ,vedi folo de fu hazienda, pareden- tiempo de fu celebridad. doles,que el !dolo no quedada con- Viven hermanados con los Y OLI-tento, fi no fuetfe con parte del hur- yes, y Achaguas ; y aunque toda; las too O quantos Sutagaos parece, que dems naciones abominan la [odo-oy viuen con los miemos titos) pues mia tanto,que por averfe hallado vn guardando lo proprio, no [aben [er Indio Mozca (quarro veinres de liberales,fi no es de lo ageno!Y qua- aos, que hazen ochenta, antes que tos ldolos perIIlanecen afian

14. I :Part.Lib.l.Cap.II.De la Conquifl viven,y 'ambicion,que-rienen de eftar viendolo,como hizietfe el dia claro; bien fervidos;tenian por leYlque fi la y aunque conocian,que la fombra fe muger paria cinco varone~ cOliti. cauCaba de la luz,y cuerpo interpud nuados,fin parir hija,pudieifen ~~zer { ~to, refpondian, que aquello 10 hazi1t hembra a vno de los hijos a las doze '. '~l Sol para darles Diofes , cofa, que Lunas de edad; efto es, en quanto D

Del Nucuo RCJn'O de Grnada. ). tuyas, Pijao5, Gualyes, Guaguas, y dra. huefo ; Chagualas de oro en Doymas. La [egunda ,de los Panchez las narizes, y orejas, que para efte defta vanda del dicho rio grande, a efeao horadaban, y la mayor gala,r quienes fe juntan los Cal~ndaymas.. confftia en pintatfe el roftro,y cuer-Parryparryes,y Amurcas; La tercera po .con vira" con pintas negras de de los Sutgaos, que domniln a los. ;Clgua,que es vna tinta,que f huze de Sumapazes,Cundayes,y N~ybas. La 'cierta fruta de fu ombre ; y perma~ quarta la de los Chitareros que in. neee }lor muchos di as , al contrario cluyen a los Tyrnotos,Barbures,Ca. de la tinta de vija.,que es colorada, 'f yos/Chinatos, Surataes, Motylones~ con facilidadle defte. Las muge .. Capachps t y otros muchos. que fe tes v1aban vna lnanta quadrada; que correfponden con ellos. La quinta la llaman Chircate, ceida al dotura de los Laches.hermanada en trato, y:. con vna faxa.' que en fu idioma lIa-amiftad con los Ypuyes ,Caqtiefios. fian Chumbe, Maure, y fobte los Tamez,y Achaguas. Y la [exta,V vI., ombros otra manta pequea. hom-tima la de los Mozcas, que habitan 'orada Liquira, prendida en los pe-en e 1 centro, y corazon. de todo el 'ch0s con vn alfiler grande de oto, Reyno , y es fu Provincia como el plata. que tiene la. cabeza 'Como vn meollo de toda la tierra, debaxo d cafcabel, y llaman T ot'>o ; de fuerte, la qual comprehendemos.1a de Gua- que los pechos qlledabantahieCcu-ne, que cae en la jurifdicin de Ve~ biertos. Vfaban, y v[n de ptefente lez, y la de Muzos, y Colymas, que las mifmas tinras de vija, y jagua pa-eLla entre e11a,y la de los Panches. 'Ia arrebolarfe los roLlros; y brazos,

En ef\:afpues,fon los naturales mas que (on los afeytes,que en [u dlima-politices, y andan todos veftidos ,. cion las hermo[ean,aunque ya todos que les obliga (como tengo dicho) el eRos tragcs, y ,rreboles [e V'.r'l olvi~ temple de la regio n fria,que habitan;, dando. porq'ue la comunicadon de quando corre el viento Suduefte~. los Efpaoles les ha hecho veO:ir el atrave(ando fus paramos,que llaman fuyo,y les parecen mejor los generos los Bogotaes Vbaque. Sus mas ordi. de ropa,que t lleuan deLlos Reynos, nados veLlidoS fn de algodon, de que los de iu's tierras . . Los varones que texen carniCetas :Ua manera d. traen el cabello largo haftatlos om~ tunicas cerradas, que les llegan po~~ bros, y partido en forma nazarena," y mas abaxo de la r~illa, y.de lo mif- las mugeres le vfan fuelro; y muy mo mantas quadradas,que les firven ~recido,y con ta~ cuydado cm que fea de palio: las mas comunes ron blan~ birgo, y negro', que fe vlen de las cas, y la gente iluftre las acoftumbra virtudes de algunas yervas para cre~ pintadas de pincel con tintas negras, 'cedo, y de lexia! fuertes (en que lo y coloradas, yen eLlas fundaban fu meten con l penfJOn de c:(hr al fue-mayor riqueza. En las cabezas vfa- go) para confeguir,qoe fe ponga mas ban de cafquetes, los mas dellos de llegro de lo que es. La afrenta ma-fieles de animales brauos, como fon yor1que padec.ian hombres,. y muge-otros, Tigres, y Leones. matizados {es, e~a, que les cortafen el cabello, de plumeda de todos colores, y en fu Cazique les rompiefe la manta las frentes media~ Lunas de oro, por fus delitos, coh fin dt- agra-plata, con las puntas a la parte de ar- viarIos, y affi era eae genero de pe-riba. En los brazos fe ponian ~r Aa el que mas temian;pero ya fu lna-brazaletes fartales de cuentas de pie- licia,y poco cafo) que hazen della,es

cau-


16. I.Part.Lib.I.Cap.lI. De la ConquiJl~ caufa de que el caHgo , que a los principios fue provecho(o, no firva al prdente de nada. .

Son todos ellos naturales,affi hom-bres, como mugeres, For la mayor parte de hermo(os rollros , y buena, difpoficion , fingularmente en Duy'~ lama, Tota., y Sogamofo en ;uriJdi. cion de Tunja; y en Guane, y Chan-c:hon de la Provincia de Velez, don-de las mugeres fon hermofifiimas y bien agraciadas. El erulo,que obfer-vaban en fus defpoforios era, que el varon Fedia al padre (o perfona que le follitua) la muger a quien fcin. cUnaba para cafarfe con ella,ofrd::ie-do cierta cantidad de hazienda por clla,fegun fu caudal,y fi fe la negaba. ()frecia otra tanta mas halla la terce ra vez,y fi todavia no fe la daban,de. fiftia de la prerenfion para fiempre; pero fi aceraban la oferta, tenia al-gunos das la muger a fu di[poficion, y fi le parecia bien fe cafaba con ella, y fi no la bolvia a fus padres, yen efe ta forma fe cafaban con tantas mu .. geres,quantas podia 1uftentar.la por-fibilidad de cada vno. Con herma-nas,primas, y fobrinas no fe cafaban,. antes lo tenian por prohibido, aun-que fudfen Reyes;y en efta atencion. y refpeto al parentefco de fanguini-dad. excedieron los Reyes de Bogo-ta a los Incas, que fe cafaban con fus mifmas hermanas, y parientas mas cercanas. Pero en el parentelco de afinidad eran tan poco atentos, que no reparaban en apetecer. y tener muchas hermanas;y aun en los tiem .. pos prefenres hazen muy poco ef-c;:rupulo de ;untarfe con fus cuadas, con harta laftima del poco remedio. que en eno ay , y del mucho dao, que fe figue para fus almas.

Las armas. que vfaban .general .. mente en toda la tierra fria. eran hondas,con que jugaban fu mo[que-tera de piedras; efpadas de Macana

tan grandes, y algo mas anchas, que montantes. Es la Macana voa made ra duriffima , que fe labra con elluf-tre, y filos del azero , y affi en las pi. cas,dardos,y flechas,que vfan eftas,y otras naciones, ponen de Macana lo que en Efpaa fe pone de azeroen las lan

! Del Nueuo Reyno de Granada. I 17.

( , CAPITVLO III.

De las coflumbrcs, ritos, y cere-monias ,que 'Vfoban tos Indios ~o~cas en fu gentilidad.

CRean todos los Indios,que avia vn Autor de la natu-raleza) que hizo el Cielo) , y la tierramas no por dfo dexaban de adorar por Dios al Sol por (u hermo(ura ~ y a la Luna, por-que la tenian por (u inuger:a efta lla-maban Chia.y al Sol Zuhe, y affi pa-ra dar a los E/paoles vn epiteto de fumma grandeza los llamaron Zuha. v confervan efta locucion hafta oy

~n (u idioma. Dems defto en varias partes adoraban montes , lagunas; tos, arboles, y muchos Idolos ~ que tenia n en rus Sanruarios,y Oratorios. V na cofa muy digna de faber(e re-fiere Caftellanos aver leido en vn li-bro mahu(crito,que dex el Adelan-tado D. Gonsalo Ximenez de ~e-, rada ; y es la coftumbre , que tenan los Indios de poner fobre la, Cepultu~ ra de los que morian de picadura de Culebra, la [eal de la Cruz. Tan antiguo difumo es en todas parte efta Ceal contra el veneno[o conta~

'gio de las Serpientes; la caufa difcur-rirmos en fu lugar: Afirmaban la inmortalidad del alma,y affi quando moria alguno le metian en el fepul-ero mantenimientos de comer. y be-ber, y fi era Cazique,o Rey,criados, y mugeres las que le avian fervido mas bien, y gran cantidad de oro, y efmeraldas , que enterraban junta-mente con ellos, porque con la cer .. teza de la inmortalidad del alma, mezclaban el error de que los que mori;tn pafaban a otras tierras muy retiradas,donde avian menefter toda aquella prevencion,affi para el cami-

no como para fu fervicio. porque , all necdlitaban de cul tivar los campos, y hazer Llbranc;as como las que dexaban.

Efperaban el juizio vniverfal y erclan la refurrcccion de los n1l1cr-tos;pero aadian)que en rducitando avian de bolver a vivir. y gozar de aquellas mifma tierras en que eta-van antes de morir. porque fe avan de conCervar en el mifmo fer, y her-mofura,que tenian entonces. Tenan alguna noticia del diluvio. y de la creacion del mundo; pero con tanta adicion de difparates, que fuera in-decencia reducirlos a la pluma: y co-municados en ella materia referian, y lo hzen al prefente por tradicion de vnos en otros, que en los pafados figlos aporto a aquellas regiones VI1 hombre eftrangero, a quien llamal\ vnos Nemquetheba.otros Bochica, y otros Zllhe y algunos dizen , que no fue folo el eftrangero, fino tres, que en diferentes tiempos entraron predicando; pero 10 mas comun , y recibido entre ellos es, que fue vno {olo con los tres epitetos referidos. Efte tal, dizen, que tenia la barba muy crecida hafta la cintura. los ca-bellos recogidos con vna cinta co mo treo

18. l. P arto Lib.!. Cap.I!!. De la Conqttifl~ cofas buenas e feguo refieren, y li lo nitho de (us artes magicas) atraa eran, bien fe v el poco ca(o.que hi. con la facilidad,que refieren, la mu-zieron deltas. ) Conforman tambien chedumbre defta caterva ruda, para. en dezir. que aport defpues vna que figuidfe fu dol:rina, y eeremo-muger de d1:remada belleza, que les nas tan agenas de hombres,como fe predicaba, y eoreaba cofas muy experimenta en las que hala oy (on contraras, y opueftas a la cioUtina fervansfin que bafien razones, ni au-del Bochica ; y valenfe de otros tres toridad de Minifrros Evallgelicos~ eptetos diferentes p:ua nombrarla: para borrarlas de (us memorias. vnos llamandola Cha. otros Y ube- Del Bochica refieren en particu-cayguaya,y otros Huythaca, a cuyas lar muchos beneficios, que les hizot opiniunes difundidas con novedad,y como fon dezir, que po.r inundado-malicia, fe llegava inumerable con- nes del rio FUl1zha, en que intervino curfo de gente: achaqUe muy ordi- el arte de Huythaca , fe aneg la za.-nario en la inc\inacion humana;pero bana, pampa de Bogot, y crecier como eran malas las coCas que enCe- las aguas de fuerte, que oblig a los aba, dizen los mas, que el Bochica naturales a poblarfe en las cabezas la convirtio en Lechuza; otros, que mas levantadas de los montes , don~ la traslado al Cielo, para que fueife de efiuvieron hana que llego el Bo-muger del Sol, y alumbrafe de no- chica, y con el bordon hiriendo en che,un parecer de di:l por las malda- vna [errania abriD camino a las des,que :,tvia predicado. y que defde aguas, que dexaron luego la tierra entonces ay Luna: a que aaden los llana de manera, que pudiefe habi-V baques, que la tal Chia era muger tarfe como de antes; y que fue tal el de Vaqui , y tuvo vna hija. que car impetu de las aguas reprefadas. mal-con el Capitan de los demonios. Y tratando,y rqmpiendo las peas,que en efte particular de transformado- del fe form el falto de Tequenda-nes refieren tantas fabulas, que fi fe ma tan celebrado por vna de las ma-huviere de hazer memoria dellas, ravillas del mundo, que lo haze el fuera necefario mas volumen,que el rio Fl1ozha, cayendo de la caoal,ql1c de todos les Poetas Gentiles. Solo fe forma entre dos peafces de mas dir de paifo lo que corre por derde media legua de alto,hafta 10 pro-to,y eS,que entre los Indios ayalgu- fundo de otras peas, que lo reciben nos tan grandes hechizeros, que ro- con tan violento curCo t ql1e el ruido m3-n las apariencias de Tigres y del golpe fe oye flete leguas de die. Leones, y de otros animales noci- tancia. Los mas dias eft impedido vos, y hazen los proprios efeaos, de poder(e ver con d'iftincion,refpe-que los verdaderos acoftumbran ha- &o de que de la ca da. y precipicio zer en dao del geuero humano; '1 de las aguas fe forma vna niebla es muy creble, que de la comunica. obfcura, que embaraza la vi!la: ba-"Cion,que tienen con el demonio, re.. xafe a el por vna montaa de agra-fulten eftas ilullones. y apariencias dable deleyte a los ojos; pero quien cxecutadas por gente,que le vive fu- mas lo acrecienta Con las peas ta-

- jeta, y tan inclinada a la maldad de- xadas , .que del vno, y otw lado for-m3s de la ceguedad del barbar(mo m la naturaleza, tan niveladas, que en que fe crian derde que nacen, y no las pudiera el arte {acar mas per. ali Huythaca (que debia de fe. el feas de piedra labrada a cincel. demonio, aJgun difcipulo , mi.. Dilla cfte falto poco menes de ocho

leguas


Del }/,Ieuo Reynode Granada. 19. leguas de la Ciudad de Santa F.Vl- nolicias dellos en las memorias d tim.a menteafirman del Bochica,ql1e vnos a otros (que fon Jos libros hif-mur.ia en Sogm1ofo de(pues de fu toriales,que tenian) que de "11 fuce(-,predi,cacion; Jj que aviendo vivido lo verdadero ayan fabricado vna ~a: alli retirado vdnte vezes cinco vdn- , bula tan llena de los rrores,que van ~c;s de.aos,qu~:por fu cuenta hazep referIdos; y muevenme a perifado ds mil, fue trasladado al Cielo, y am 105 motivos, que fe irn expref-q~t: ~l tiempo .de fu pa;tida.dex al rando lucinnimerit. :, Cazlque de aquella Provincia por Sea el primero la antiguedad qel heredero de f~ faqtida.g,y pod~rio; y tiempo,en que refieren aquella veni-de aqui es la veaeradon ; que tienen da ~el Bochica: las Ceas del tr:).ge~ a todo aquel territorio,comq a tier- que veftia,que es el que e115 vean de ra fanta, y en me.moria defte Bochic:\ tunica,manta,y cabello la tgo en for-ay vna carrera aJ:>je~ta defde l.qs Ll~~ ma Nazarena: el verle dado entre nos a Sogamp(o, que tendr comq Otros el epiteao de Zuhe, q~e es el cien kguas de Jongitud1 ml1y,aq,cpa, !nifmo,que .dieron derpues a los pri-y con s valladares, o pretiles;por Oleros hombres blancos, que vieron vna, y otr,a parte, aunque ya maltra. eri las conquHbs: el conocimiento tada , ,y ob(c"tr~cida con la pa ja f y de que las cofas, que el Bochka les bar

lO. I. Part.Lih. l. Cap. 111. De la COllquifla nns Cl1~ioro le1or, de qUiCD . otro.

qll~ d~ \'101 A po1:ol pudieran rcferi~fe er:trc gentiles lls que [ene0105 ~1.

,h.l~? . Teni:ln Templos, o Santuarios, y

cierto5 los n;las celebrados eran los d:: Bogo[a, Sogawo[o, ~ Guaravita; en ellos adoraban mucha diverfidad de IdoJos, como [OJJ, figuras Cid Sol~ y de lJ. Luna formadas de plata) y oro, y del mi[mo metal figura5 de hombres,y Lnl1gere5, otras di! made. n , hilo, y de cera, grandes vnas, y otras pequeas, y todos dios Idolos con cabelleras, y mal rallados: ve{-tianlos de m:1ntlS de pincel, que ron las mas dlillladas; y pue!los en or-den, fiempre juntlban la figura dd varon con la de la hembra. Para au mentar el culto de !la falta Religion. tenian Sacerdotes,}" miniftros della. qu.c llamaban Chuqucs, todos ago-reros, y q de orinario con(uitabln al demonio con varias lupeclticio-ncs, para que les diefe refpue!las a las coo(ultas,que le hazian. Por ma-no dC-fi9S S:1cerdotes fe execut"aban las vilimas de (angre humana. y fe hazi:w las ofrcr.das a rus Idolos , de ef.rl1"eraldas, oro eo polvo, en pun-

ta~,y alimi(mo de diferentes figuras de Culebl"as, 5a pos,Lagartijas,Hor-~1ig3S,y Guanos,cafquetes,brazale. tes,diademas,Monas,RapQfas, y va-fos todo de oro: ofrecian tarRbiea Tigres,Leones,y otras cofas de me-nos importancia, como (on pajaros, y vafijas de barro con mamenimien-tos, fin dios.

Eftos Xeques tenian fu morada, y habitacion en los T emplos,y ttatar de (us coO:umbres, para qu algunas dellas irva; de confurton a los que fomos indignos Miniftres de Dios. No fe les Fcrmitia ca(ar[e, vivian cafiamente , y era tanto el rigor COll

Del NI:Jeuo Reyfl.O 'e Grandd;t. nos Eepao1es , y llamala PopOro; y con Anua, que es otro gegero de fiufa)que embriaga los femidos. Las partes mas ftrciles ddla hoja Con ea la Provincia QC los Surag:lOs, y en Soata de la Provincia de DuytLlla, y es de tanta eHmadon , que con ella fahumab:lO los Xe~ues a us ldolos, ~ bien los perfUl'lleS de que mas fe valian eran de trementina parda,de carac:olillos,y almejuelas,y -de Moque!, a manera de Incienro, y cada qual genero dellos de infernal olor, y digno de que con el diefien culto al demonio, de cuyos m;nda-tos no dilcrepaban los Xeques, aun que lo reconodan por padre de la rnemira,y fabian ,que los Idolos ro mo obras fabricadas de W'lnos de hombres, no teniao poteftag pata hazerles bien, ni mal; pero dezian, que el demonio 10 mandaba~ y que-ria fer honrado de aquella fuerte, y que affi no podan hazer menos,que ebedecerle No es poffible,que pue-da llegar a mas la defdicha, que a conocer el mal,y apetccerle! encon-trar la libertad,y amar la efclavirud! defcubrjr el engao,y regir(e por el!

Tampoco efta van li bres de ritos, y ceremonias los hombres, y tnuge-res, 'quando iban a los Templos a fus ofrendas. y facrificios, pues con fin de tener a rus Diofes mas propi-cios para las fuplicas, que avian de hazerles, ayunaban (antes de poner .. las en execucion) grande nunlero de dias, y Illuchos dellos fin comer cofa algun:l, yen los que comian aigo,no avia de fer de carne, ni pefcado, Cino de yervas, femejante genero de ll'lUy poca fuftancia , y etfe fin fal, ni agi, que es el plmiesto de Efpaa, y el condimenro,que mas agrada a los Indios: y nofolo a eilo fe reducia la abftinencia, fino a vo recogimiento grande mientras duraba el ayuno, y en efe tiempo no fe lavab-:m el

cnerpo, fieIBdo ca (a , que vean por mOmCI'ltos. }\.partavanfe los hom-bres de todo genero de mugeres. y ellas de los hombres,y efto lo hazian con ramo afdlo , que aunque reco-nociefen en fi notable rieCgo de la vida, no dexa'an el recogimlento,ni la abftinencia. Concludo el ayuno, que llaman Zaga,entregaban (us do .. nes al Xeque,que no aviel'ldo tenido menos abilinencia los ofrr;:cia al de-monio confultandole con ceremo-nias (obre la pretenfion de 106 que le ofrendaban:y aviehdole rrlpondido a la conCulta con palabras equivoca:s (que es el arre mas ordinario de rus engaos) referia el Xeque la ref. pueila COA la mirma equivocacion,

, Recibida la rcrpuefra por los due-os de la ofrenda, (e iban muy con-folados,)' alegres,y con cierto jaboo, que vran de vnas frutillas, que llama Guabas. re baabalJ-,y limpiaban los cuerpos niuy bien: veftian(e mantas nuevas, y combidaban a los p:uien-tes, y amigos para banquetearlos al-gunos dias:gaftaban mucha cantidad de Chicha (que es el vino que vran:) dan

21. l.Pttrt.l-ib.I.Cap.Iv' De la Conquifla dos hombres y O1uaeres. La mifma

, o

prororcion guardan, quando arra!. trall madera, piedra, juotando a vn tiempo la voz. los pies, y manos al compas de la voz de vno,que les lr. ve de guia, a la rnane~a que zalomah los marineros en los Navios,y es pa .. ra ellos dle exercicio de tamo gu{. to,que lo tienen por fiefta,y para en-tO.Dces fe ponen penachos de plu-mas, y medias Lunas: pinran(e,y ar. reanfe, y licuan mucha cantidad del vino,que gaftan,cargado en (us mu-gcres,a que fe reduce: toda la fieLla.

CAPITVLO IV.

De otrar ceremoniar , y coflum-brcI ,que tenian lor ~8zcas, .Y .de las proce.fJioncs que ha-

~'Zan.

L Os facrificios, que tenian d.. por mas agradables a fus l'bQ.u~f Diores, eran los de (angre ;t(~CI'!i:' human;y entre todos ve-hiflor. neraban por el fupremo el que ha-

zian de la de algun mancebo natu-ral de vn pueblo,que eftaua fundado a las vertientes de los Llanos, y que fe huvieife criado de(de pequeo en cierto Templo, que en el avia dedi-cado al Sol. Pero efre genero de (a-crificio no era coml,1n, fino muy par-ticular,refpetl:o de que los Caziques folamente,y perfonas femejantes po. dian cofiearlo ; porque a eftos man-cebos ( que llamaban Mojas yen te-niendo hafta diez aos los (acab~o del dicho Templo algunos merca:

d~r.es de fu nadon. y los llevaban de Provincia en Provim:ia para vender-los en fubidiffimos precios a los hombres mas poderofos ! los quales en a\'iendo al Moja a las manos lo depofiraban en algun Santuario,baf. U que llegafe a los quinze, o diez y

feis aos, en cuya edad lo [acaban a facrificar, abetldolo viuo, y (acan .. dole el corazoo,y las entraas,mieo-tras le caNtaban rus muncos cieho~ hymnos, que tenian compueftos pa-ra aquella barbara fuhcion. Pero fi aca(o el Moja (al tiempo que efrava encerrad) fe huvidfe mezclado co alguna muger de las que avia dedi-cadas al {ervicio de dicho Santuario, c otra qualquiera de las de afue-ra, y lo referido llegaba a noticia d~ los Sacer:dotes; el Moja quedaba in-capaz de fer facrificado, no teni.endo fu fangr por acepta al Sol, como fangr~ pecadora, y no inocente, y Jan

/

Del Nt~euo Reyno de Granada. nos~dezia n: COtilO permitiO:e, Bochi-ca, que eO:as invencibles lan~as fuef. fen atropelladas de nueOros enemi-gos? y de aquella fuerte repetian lo mifmo con1as macanas,y COI1 todos los demas generos de armas, que avan llevado a la guerra, mezclan-.do con las vozes vn genero de bay-le, que no caufaba menos tfifteza, que (u llamo.

En quanto a matrimonios no te-nian los Mozcas ceremonia alguna en fu celebradon, fi no era quando caraban con la primera muger, por-que entonces fe hazian por manos de Sacerdotes, los quales ponian en fu prefencia a los contrayentes ( te-niendolos recprocamente el vno al otro echado el brazo [obre los om-bros) y preguntavanle a la muger: fi avia de querer mas al Bochica,que a fu marido? y refpondiendo , que 6, bolviale a preguntar: fi avia de que-rer mas a fu marido, que a los hijos. que tuviefe del? y re(pondienQo,que. 6, pro{eguia el S,Jcerdote : fi tendra mas amor a fus hijos,que a fi mi(ma? y diziendo tambien,que fi,pregunra. bale mas: 6 eftando muerto de ham-bre lu marido, ella no comeria? y refpondiendo,que no, le-pregumaba finalmente: fi daba fu palabra de no ir a la cama de fu marido, fin que el la llamaife primero? y hecha la pro-meifa de que no iria, bol via el Sa-cerdote al marido, y dezia1e : fi que ... ria por muger a aquella, que tenia abrazada?que lo dixefe claramente, ya vozes,de (uene, que todo!\ lo en-tendieifen; y l entonces levantaba el grito, y dezia tres, quatro vezes, fi quiero, fi quiero, con loqual que-daba celebrado el matrimonio, y depues podia caCaree fin la tal cere-monia, con quantas otras mugeres pudiefe (uftcntar: y es digno de la . ber, que los delitos de los Caziques (dexada aparte la potefiad, que para

ello tenia fu Rey)los podian caftigar tambien {LIS ml1geres de los miimos Caziques delinquentes, porque de zian los Mozcas , que aquellos eran hombres como eHos , y que pues los vafallos por fer los Caziques rus 1C4 ores,no los podian cafrigar,era juf-to , que para que las culpas no que. daifen fin pena, fe la diefen (us mu-geres; lo qua1 ellas hazian famora-mente en las oca{jones~que les venia. a las manos de fer J uezes de los po-bres maridos. Pero no podia paifar cfta pena de azotes, aunque el delito fueife digno de muerte; y en com-probacion dello ,eftando (derpUe5 de conquiftado el Reyno) el Adelanta-do Qudada redrado en el pueblo de Suelca, (ucedio ir a vifitar al Cazi-que vn dia por la maana, y hallole, que le db. van atando fus mugeres, que eran nueve,y que aviendole ata-do le fueron dando vna gran fumma de azotes, fin que baftaifen los rue-gos del Adelantado, para que fe tem-plafe la pena de la ley ,ni dexafe ca-da qual por fu orden de tomat el azote, que la otra dexaba, para de fa picar fu enojo; y oicla la caura fue, que la noche ames llegaron a ho(pe-dar(e a la cafa algunos Efpaoles. que iban de Velez a Santa Fe,y brin-dando en la cena al dicho Caziquc con vino de Caftilla, fue tal, que fe embriago con muy poco; pero con tales demonfiraciones , que recono-cidas de (us mugeres,lo llevaron por fuerca a la~ama donde dnrmieffe el

vin~, hafta que por la maana fin-tiefe el caftigo de [u embriaguez.

Otra de las ceremonias mas often- f), ,r;, ~ h . ~ut.Ja ... tofas ,que aZlan los Mozcas, eran lib.1-. cap.

las proceffione~, a que aliO:ian rus 10. Reyes, Caziques, re(petl:ivameme en ciertos tiempos del ao,e!pecal. mente en el de las fiembras , o coie-chas, y formabanfe dl-as en ciertas carreras anchas (de que trataremos

def-

,


24_ l.Part.Lib.I.Cap.IP. De la Conqufla defpues) de a mas, y menos de me-dia legua de longitud. Las perfonas, que falian en ellas (un que entre en cuenta la numerable multitud ~e gente,que ocurria a verlas) ferian de dIez a doze mil , que la noche antes fe la vabab los cuerpos"para ir el dia figuienre mas decentemente adorna-das debaxo de aquella faifa efpecie de Reiigion. Dividanfe en quadri-Has, y parcialidades con diferentes trages,y disfrazes, arreados de pate-nas deoro y tras diferentes joyas d~queabundaban~unquetodasc6. venia n en llevar pintados los cuer-.pos de vi;a, y agua. V nos iban re-prefc:ntando Olos,otros en figura de Leones, y otros de Tigres (eilo es cubiertos con fus pieles de fuerte que lo pareciefcn) ya eile modo c otras muchas repre[entaciones de animales diver(os Iban los Sacerdo-tes con Coronas de oro en forma de Mitras,a quienes feguia vna prolon-gada quadrilla de hombres pinta-dos, (in disfraz, ni joya alguna [obre fi;y eilos llorando,y pidiendo al Bo-chica, y al Sol, manmvic:fen el efta-do de fu Rey, o Caziqe, y le otor-gallen la fuplica , y ruego a que avia difpueilo aquella proceffion, para lo qual lleuaban plleHas mafcaras con lagrimas retratadas tan al viuo , que eran de ver. y eraJo mas gradofo de tdo, que luego inmediatamente entrava rra caterva,dando los vnos grandes rifadas. y faltando de ale-gria, y diziendo los otros, que ya el Sol les a via concedido lo que los delanteros le iban pidiendo coh la-grimas: de fuerte,que de las rifadas, lloros, y gritOS fe componia vna ba-rahunda tal,qual fe dexa entender, y mas viendo, que etl pos de aquella alegria defcompafada iban otros c mafcaras de oro disfrazados, y con las mautas arrafirarido por el Cuelo en forma de cauda, que al parecer

debian de hazerlo con fin de barrer J la carrera, para que otros dan~afen; pues les iba ca pifando las mantas otr:l gran muchedumbre dellos rica-mente adornados, baylando; y can-tando al compas trifte, y flernatico de rus ma~~cas, y flautas, y tras ellps otros,y luego otros, y tantos con di. ferentes irwell

PRIMERA PARTE DE

LA HISTORIA GENERAL

DELNVEVO

REYNO DE GRANADA. LIBRO PRIMERO. ~ ra:lfe deifitio 7'y caltdade.r del Yueuo Re.,rtW de Granada.' # ~ defo .PrrJYzcrM,prt.;nervs babdzun'Y!,yde laD

c'!founbe.r, rdos,.r 19-e pie #on e~ getzlzlZul .


Del Nueuo Rey10 'de Granaq{ll;! . ~ . k5o' , .'.

do et Reyno, y ninguna cer~rrionia femejant!= maraviHa~ la pofreridad: fe dd arraigo de {us naturales con fiendo affi, que. 11 tal proceffion fL1e tanta dificwltad 'Como ell., pues me tan moderda,quanto puede p

1,6. I.Part.Lib. I.CJ,PV~ De la Conq~ifta deros grudros,encaados por la par:' de recreo, y crrcadas en dIferentes te de afuera,y dcnrro,y argamafados pueblos. con ~fianques' todas para con mezcla; que hazian de barro, y baarfe en ello~;pero el principal de paja. Tetlan pequeas las puertas,1' todos efiava en Tabio, que difia de

}~s ventanas ( vfo comUn emre los Bogota quatro leguas,donde produ-Indios) y dividan lo interior de I

Del Nueuo Reyno de Granadd~ 17. hizo agravio a la naturaleza deshe- to de fu fidelidad,acla qU.1.t le f~rvi;l Tedando los hijos: eftos no tienen con vna joya,y gran copia de Co~tnlS derec.ho , que a los bienes mue- jos, Cues, Perdizes, y otros generos bies del padre. dhlo comun, y gene- de a v'es, ral,quc fe obferva entre todos; yafii Difponlanfe nlUchos r~gozijos~ al fobdpo a quien llamaba la fueef- nombrabanle Miniftros , y Oficiales fion, le criaban defde pequeo en vd de fu Corte, de los quales el filaS Templo COn todo recogimiento, preeminente era el de pregoneroi affiftiendole guardas,que le zelaTen, porque dezian~que era el organo por y regiftrafien las acciones: no le con- donde fe ex plicaba la voluntad del {entian ver el Sol, prohibiendo le co- Principe: y dahanle muger ,que cor mer lal y comunicar mugeres , con ~e[ponddre -;i 10l! meritos dd efpoi otras abtHnel1tia~,ql1e le {ealaban,y fu, y aunque defpl1es elegia el, y te-ava de' cbervar por todo el tiempo na quantas le propona el apetit, de la adlecencia,que es el que affif- efta era la rhas preferida,y l\lperior tia en el Templo; y era con tanto ri- todas; y por tnuerre della,la que te-gar, que (j dicrepaba en la obferva- nia colocada en (egundo lugar, y am cion ci la menor cofa de JaS referi- de las demas Y es mlly de notar vna das, qtlcdab por incapaz de entrar toftutnbre., que obervaban quando en tI leyno,y no folamente le inha- la principal efpofa moda, y es, que bilitaban, pero le reputaban por h- antes de morir tenia autoridad para bre infame. y vil; y affi antes de fa- mandar a fu marido, que defpues de carIe del Templo le tornaban jura- ella muerta guardaffe continencia, y mento, diziendo muchas maldicio- no tuvieife exceifo con otra i'nuger nes, que le 'cayeifen, fi no manifefta- por el tiempo que a la tal Reyna l ha el excelTo,o defcuydo,que huvief- pareda,como no excedieife de cinco fe tenido e11la obfervancia de las co- aos, que limitaban rus leyes: y affi f.ls,que le avian prohibido:y hazien- mediante el buen trato, que en vida dole de que fielmente l~s avia guar- les hazian los maridos, regaJos, y dado, le colotaban en el Cazicafgo ruegos, que reprefentaban averles de Chia,que es tanto como recono- hecho de(de que fe avian cafado~ cerle por Principe jurado

Documents

Historia Del Nuevo Reino de Granada 1