ČÍSLO 12, ROČNÍK 9 PROSINEC 2003 ZDARMA

STRANA 1

Naše domovy naplňuje hřejivá atmo-sféra. Pociťujeme něco zvláštního …Něco, co provází významnou událost …Ne všichni o tom mluví, alevšichni to cítí. I ti, kteří nevě-ří v Boha, si vymyslelinějakou pohádku čipostavu, aby osprave-dlnili svou potřeburadovat se.Bez Vánoc bychom sirok nedokázali před-stavit.Lidé se stávají lepšími.Svědčí o tom dárky,které si vyměňují. Je tokrásný zvyk.A přesto cítíme, že mezi lidminěco chybí – a zvláště o Vánocích.To vnější – koledy, prskavky, slavnostívečeře – není vyvážené hlubokoumeditací o podstatě Vánoc. Proč jevlastně slavíme? Děláme to pro svéděti?Nebo snad pro sebe?Není snad Ježíš jediným středemtohoto velkého svátku, přestože se naněj zapomnělo a tolik lidí ho zavrhlo?Ano, je to on.

Nyní mi dovolte, abych připomenul, cose za uplynulý rok v naší obci událo.Myslím, že by bylo dobré znovu podě-

kovat všem dárcům (obcím, podnikům,soukromým podnikatelům a občanům)za jejich rychlou pomoc po loňských

ničivých povodních, za jejich finančnídary, které představovaly částku cca1,9 milionu Kč. Za tyto prostředky

mohla obec zajišťovat ty nejdů-ležitější opravy na míst-

ních komunikacích, vodovo-dech, kanalizacích a vod-ních tocích. Již odloňského roku bylo sna-hou obce zajišťovat dalšífinanční prostředky naopravy. Podali jsme žá-dosti o dotace na minis-

terstvo financí ČR a KÚJihočeského kraje z fondu

solidarity EU a POV Minister-stva pro místní rozvoj ČR.

Žádost z ministerstva financí bylavyřízena kladně v první polovině rokua obec obdržela částku 3 miliony Kč. Zatyto prostředky byly dokončeny opravybrodů, komunikací z Holubova na DívčíKámen, u holubovského mlýna, v Krá-setíně k Valentům, části komunikací odholubovské školy k Třísovu, od hasičár-ny na Bořinka a opravy některých komu-nikací v obci, které při povodníchkomplikovaly situaci. V druhé poloviněroku jsme obdrželi z fondu solidarity EUprostřednictvím Krajského úřadu Jčkraje příspěvek ve výši cca 2,8 milionukorun.Opravili jsme komunikace v Krásetíněna návsi, na Podluží, části komunikacíHolubov - Bořinka, Holubov – Třísova některá protipovodňová opatření. Zezbytku peněz z rozpočtu jsme opravilii naše místní komunikace.

Zde je na místě poděkovat všemtěm, kteří zajišťovali tyto práce:Balcar stavební společnost s.r.o., PrefaHubenov s.r.o. Zemní práce L. Hruškaa naše místní pracovní skupina.Díky dobře fungujícím organizacímv naší obci - hasiči, skauti, sportovci

a klub Holoubek se daří realizovat různéakce a tím zapojit do dění v obci širšíveřejnost, mládež a děti.

Po celý rok obec zajišťovala provoz našízákladní školy, mateřské školky, hasič-ské zbrojnice, provozy vodovodůa kanalizací a lanové dráhy na Kleť. Jsem rád, že vše funguje na velmi dobréúrovni. Těší mne, když vítám do naší obcenové občánky nebo děti do naší základníškoly. Stejně tak je příjemné posezenía setkání se staršími občany.Je jasné, že jsme lidé s různými předsta-vami a požadavky a každý vnímáme danouproblematiku podle svého. To však patřík životu stejně jako hledání společné řečia cesty. Doufám, že jsem alespoň částeč-ně uspokojil i vaše přání, že společně semnou máte radost z prací, které přispívajíke zlepšení vzhledu a života v naší obci.

Nechme si v uších zaznít slovaúvodní úvahy…

Co říci závěrem?Vážení spoluobčané,přeji nám všem, aby ty chvíle, kdyse snažíme být lepší nám zůstalynejen o Vánocích.Buďme k sobě navzájem ohledupl-ní, tolerantní a po celý rok 2004 aťnás provází zdraví, láska, radost,pokoj a mír.

- Váš starosta Jaroslav Franěk -

Betlémské světloVšem, kteří si chtějí betlémské světlo

přenést do svých domo-vů nabízíme v Holubověna návsi pod vánočnímstromem na Štědrý denod 9.00 do 16.00 hodin.Při této příležitosti bu-

de pořádána sbírka na pomoc posti-ženým dětem.

Vážení spoluobčané,dříve než začnu své roční bilancování dovolte

mi citovat vánoční úvahu Chiary Lubichové

1989 - 2003zaměření na kvalitu výroby

a zvyšování produktivity práceNásledoval zlomový rok v historii tehdejšíČeskoslovenské republiky a to revolučnírok 1989, kdy došlo ke změně totalitníhorežimu na režim demokratický a zároveňk významným změnám v ekonomice, prů-myslu a podnikání. Plánovaná a uměleživená ekonomika byla nahrazena tržnímpodnikatelským prostředím a zejménastavebnictví zaznamenalo v letech 1990- 1992 velký šok a velmi silný pokles.

V tomto prostředí bylo nutno tehdy státnípodnik Kamenolomy Český Krumlov, kdebyly soustředěny lomy Plešovice, Ševětín,Kobylí Hora, Zrcadlová Huť, Krtya Kamenné Doly privatizovat. Poté, co bylschválen privatizační projekt (všechnylomy státního podniku mimo lomu Kamen-né Doly), vznikla v srpnu roku 1992 firmaKámen a písek, spol. s r.o. se sídlemv Českém Krumlově, jejímž jediným vlast-níkem byl Ing. Otakar Veselý. Ke konciroku 1992 přistoupila do firmy rakouskáspolečnost Kirchdorfer Industrieholding

GmbH. z Lince, která zde získala majorit-ní podíl. Hned od počátku nastolil novýmanagement cestu restrukturalizacea modernizace v oblasti řízení firmyi v oblasti vlastní výroby, čímž se podařilopřeměnit podnik na moderní společnosttržního typu. Na základě výrazných kaž-doročních investic do nejmodernějšíchtechnologií a ekologických programů sefirma řadí na přední místa ve svém oboruv produktivitě práce a šetrnosti k okolnímuprostředí nejen v ČR, ale i v Evropě.Nepříznivé období v kamenoprůmyslu napočátku devadesátých let, kdy se domá-cí poptávka snížila na polovinu, se odrazi-lo v hledání rezerv k dosažení žádoucích

STRANA 2

Jééé, hurááá, už jetady!!!!! Ozývaly se dru-hého prosince dětskéhlásky z holoubkovskéklubovny, kde se jako

obvykle sešly maminky se svými kulíšky.Přiznám se, že jsem se tentokrát troškuopozdil. To víte, i já jsem zaneprázd-něn sháněním dárků pro má maláholoubátka.O to větší překvapení mne pot-kalo, když jsem zjistil, jaký vzác-ný host navštívil mé kamarády!Věřte nebo nevěřte! Byl to sámANDĚL v celé své andělskékráse. Zlatá hvězdička mu zářilav jeho zlatých, kudrnatých vláskácha křidélka měl bílá, jako právě padlý snížek. „Krásný dobrý den, milé děti“. Přivítal lás-kyplně holčičky a kluky Anděl – a dětemi mně se tajil dech! Všichni se pohodlněusadili a Anděl pokračoval. „Dnes ráno, když jsem vyskočil z méobláčkové postýlky si mě k sobě zavolalSvatý Mikuláš a pravil“: „ Zaleť prosím zadětmi z Holoubka a předej jim za mnebalíčky s překvapením, které si právem

zaslouží. Moc je chválím za jejich snahu,píli i trpělivost, se kterou vše na Holoubkuvýtečně zvládají. Nezapomeň jim vzkázatmé upřímné pozdravení a přání všeho nej-lepšího, hodně zdravíčka, lásky a úsměvůdo příštího roku.“

Děti mlčky seděly, ani nedutaly, jentiše naslouchaly. Až když

začal Anděl číst jejichjména ze seznamu,který mu Svatý Miku-láš přichystal, šly sinesměle v doprovodusvých maminek pro

balíček plný dobrůtek.Musím dodat, že se našli

i stateční jedinci, kteřík tomu maminky ani nepotřebo-

vali. Ti, co měli více odvahy, zazpívaliAndílkovi krásnou písničku, nebo muzarecitovali pěknou básničku. Než seAnděl s dětmi rozloučil, ještě se s nimivyfotografoval. To proto, aby si ho dětimohly kdykoliv připomenout. Věřím, žebudou mít opravdu na co vzpomínat.Nakonec Anděl zazvonil zvonečkem,zamával dětem na rozloučenou a pak

odlétl domů nad obláčky za Svatým Miku-lášem.Bylo to opravdu překrásné a povedenédopoledne. Děti si pochutnávaly na dob-růtkách a jejich dušičky byly plné dojmů.Jen je trošku mrzelo, že neviděly Andělaodlétat do nebíčka. Tak snad se jim topříště poštěstí!!!

- S láskou Váš Holoubek -

Historie lomu Plešovice - 3. díl

ekonomických výsledků. I lom Plešovicepostihla racionalizační opatření, kdy bylonutno snižovat počet zaměstnanců až na

polovinu dřívějšího stavu a přejít namoderní systém řízení výroby. To bylomožné pouze díky modernizaci a automa-tizaci výroby, kterou umožnilo nové vede-ní uvolněním nemalých prostředků nanové investiční akce. V roce 1995 došlok výměně čelisťových drtičů ve druhémstupni drcení spolehlivějším ostroúhlýmkuželovým drtičem a v následujícím roce1996 k výměně kuželových drtičů vetřetím stupni drcení za modernějšía výkonnější. Dále došlo k několika výmě-nám třídičů, kdy bylo nutno reagovat napožadavky trhu a zlepšit ostrost tříděníu všech produktů v lomu vyráběných.Bylo zrekonstruováno ovládání celéholomu, nyní je lom téměř stoprocentněautomaticky řízen a ovládán pomocí počí-tače. Došlo k obnově expedičních nakla-dačů a k výstavbě nových betonovýchskládek hotových výrobků. Lom je rovněžvybaven mostovou obchodní váhou,několika váhami pásovými a rovněžobchodní váhou na expedičním naklada-či. V letošním roce 2003 bude dokonče-na automatická míchací linka na směsikameniva dle určené křivky zrnitosti

a požadované vlhkosti. Tak budemeschopni vyrábět i stavební směsi MZK(mechanicky zpevněné kamenivo), což jetechnologie používaná při výstavběvysoce kvalitních konstrukcí vozovek,zejména dálnic. Nejbližší významnou investiční akcí bude

v roce 2004 přestavba finální třídírny,která zajistí splnění i nejpřísnějších poža-davků na kamenivo podle nových evrop-ských norem.

Jakost - základní kámen k úspě-chu na trhu - laboratoř PlešoviceV současném tržním prostředí je jednímze základních hledisek pro uspění na trhuvysoká a stálá jakost výrobků a služebposkytovaných zákazníkům. Garantemtéto kvality je u společnosti Kámen a pí-sek moderně vybavená firemní laboratořumístěná v lomu Plešovice. Její službyvyužívají všechny provozovny společnosti.O tom, že naše laboratoř odvádí dobroupráci svědčí i minimální počet reklamacíod našich zákazníků. Kontrola a dozorvyráběných produktů představuje nejenpravidelnou certifikaci a dohled akredito-vaných laboratoří, ale i náročný systémpravidelné vlastní kontroly kameniva.Všechny naše výrobky máme řádně certi-fikovány dle českých norem a určité pro-dukty i dle německých a rakouskýchnorem DIN a ÖN. Naši zákazníci takmohou své výrobky, především betonovéprefabrikáty, dodávat i na zahraniční trhy. Vysoké úrovně a stability výroby dosahu-jeme také díky zavedenému systémujakosti ISO 9001:2001 v rámci celé

společnosti a to již od roku 1998. Proudržení a zlepšení úrovně kvality úzcespolupracujeme s ostatními výrobci, labo-ratořemi a zákazníky. Aktivně se účastní-me přípravy na zpracování a uplatňovánínových evropských norem pro kamenivo. V současné době lom Plešovice vyrábíúplný sortiment drceného a lomovéhokameniva výborné kvality a technickýchparametrů. Trvalé jakosti dosahujemedlouhodobě, což svědčí o tradici a zkuše-nosti s touto výrobou, navíc spojenous novými technologiemi a zkušenostmikvalitních zaměstnanců. To potvrzuje fakt,že naše výrobky jsou zabudovány do vět-šiny velkých staveb v Jihočeském kraji.Lom Plešovice se řadí k nejvýznamnějšímlokalitám v České republice jak kvalitouvýroby, tak i její kapacitou a variabi-litou. To mohou potvrdit i významní zá-kazníci, např. obalovny JČO v ČeskýchBudějovicích a Balcar v Kájově, betonár-ny TBG, ČR Beton Bohemia, Zapa,Českobudějovické pozemní stavby,Prefa Hubenov na Českobudějovickui Českokrumlovsku a dále všechny

významné stavební firmy v regionu.I v roce 2002, kdy jižní Čechy zasáhlyvelké povodně, lom Plešovice obstál,a svým kamenivem, dodávaným v denníchi nočních hodinách, ve všední deni o víkendech, zachraňoval nemalé hod-noty a majetky ohrožené velkou vodou.Nutno vyzdvihnout všechny zaměstnance,kteří v tomto období neznali volnou sobo-tu či neděli a s nezměrnou obětavostí pra-covali na zajištění potřebných dodávekkamene.

Soužití těžební činnostis okolní přírodou

Těžba jako taková nikdy nebyla, ani nebu-de přínosem pro životní prostředí ve svémokolí. Protože však produkty jako kámenči písek jsou nezbytně nutné k udrženítrvalého rozvoje, nelze těžbu zastavit. Lzevšak těžit ekologicky a šetrně.Proto zejména v posledních deseti letechbylo mnoho investic směřováno do oblas-ti ekologie. Za zmínku jistě stojí novéodsávací zařízení vybudované v roce1994, dále zakrytování pásové dopravya velmi nákladné budování protihlukovýchstěn u nejvýznamnějších zdrojů hluku.K menším emisím hluku rovněž přispívápoužívání moderních polyuretanových čigumových sít a vyložení skluzů při tříděnía drcení kameniva. Byla postavena čistič-ka odpadních vod a na nejprašnějšíchmístech v technologii bylo provedenomlžení tlakovou vodou. Rovněž postupnávýměna bagrů a nakladačů přináší menšíriziko úniku ropných látek. To, že našeekologické investice mají pozitivní dopadna nejbližší okolí, je vidět na každémkroku a bylo to potvrzeno i v roce 2001,kdy byl hodnocen vliv provozu lomu naokolní prostředí. Ze závěrů procesu EIAvyplývá, že lom po všech stránkách

vyhovuje nejpřísnějším požadavkům natěžbu a úpravu kameniva. Vytěžením nerostného bohatství všaknaše práce nekončí. „Otevřené rány“

STRANA 3

Prosinec je měsíc dlouhých temnýchvečerů, krátkých dní s nízkou oblohoua prvního sněhu.

❃ Někteří živočichové spí zimním spán-kem.

❃ Stromy také spí (mají období vegetační-ho klidu), nekvetou žádné rostliny.

❃ Po kraji se potulují hejna čečetek, čížkůa jiných semenožravých ptáků, sýkor,brhlíků, kvíčal.

❃ Přezimující pěvci začínají hojně navště-vovat krmítka.

Práce v lese❃ Lesníci zakládají do písku ke stratifikaci

semena javorů, uskladňují na zimu

žaludy a bukvice, dělají prořezávky, zekterých máme vánoční stromečky, pro-vádějí mýtní těžbu hlavně v listnatýchlesích, připravují zásobu dříví pro pří-pad nepříznivého počasí.

❃ Myslivci končí se společnými honyi s lovem muflonů, daňků, srn, srnčata zajíců, zajišťují zimní přikrmování zvěře.

Pozorování:Zvířata, která v zimě nespí, se musí dobřechránit před chladem (hustým zimnímkožíškem nebo pohybem) a uživit se(z přichystaných zásob nebo změnoujídelníčku).V zimě jsou vzhůru hraboši,myši, lasice, kuny i veverky, a také srny,jeleni, divoká prasata. Medvědi a jezevci

spí nepravým zimním spánkem – svoutělesnou teplotu sníží jen trochu a častoopouštějí své úkryty.V zimě můžeme velmi dobře pozorovatstopy zvířat ve sněhu – často z nichvyčteme celé příběhy. Vezmeme sis sebou dobrý atlas a zápisník a vydámese na výpravu do tichého zimního lesa.Nezapomeneme, že zvířata můžemev lese odhalit i podle trusu a dalších„pobytových znamení“.Zprávu o javorovém pátráníjsme zaslali Tereze 26.11.2003

Javor je již dlouhodobě řazenmezi tzv. cenné listnáče.Jeho zastoupení v současnédřevinné skladbě neodpovídájeho biologickému a hospo-

dářskému významu, ale ani jeho významné-mu krajinotvornému prvku. Tři nejvýznam-nější druhy javorů (javor klen, javor mléča javor babyka) zaujímají podstatnou částcelého evropského kontinentu.Javor klen je vázán nejčastěji na hlubokéhumózní čerstvé půdy vlhkého horského

klimatu. Na území Čech a Moravy rosteroztroušeně ve skupinách i jednotlivě vevšech pahorkatinách, vrchovinách a poho-řích do 900 m n. m. V Krkonoších, v Jese-níkách a na Šumavě ojediněle vystupuje ažk hranici 1200 m n.m. Porosty s většímzastoupením klenu jsou dnes vzácné, nej-častěji se jedná o zbytky pralesových lesůa chráněná území.Javor mléč je oproti klenu méně lesnic-ky významný, přestože jeho areál jeznačně širší. Je však odolnější vůči mrazu,snáší také relativně vysokou hladinuvody v půdě. Javor babyka má z našich

javorů nejmenší hospodářský význam.Dřevo javoru je kvalitní a velmi tvrdé.Krásné výrobky z javorového dřeva násobklopují celý život. Často mají jednu spo-lečnou vlastnost. Ať už se jedná o částihudebních nástrojů, nábytek, nebo jinéřemeslnické dílo, dokážou sloužit mnohageneracím. Jejich cena s věkem častoroste. A zde můžeme najít u javoru pouče-ní. Chovejme se tak, aby i naše dílo oceni-ly další generace. Tak, aby i ony mohlyobdivovat krásu našich lesů a využívatjejich plodů. Krása i dřevo javoru v nichbude mít nezastupitelné místo.

v krajině po ukončení těžby nemohouzůstat. Proto se jí snažíme navrátit jejípůvodní ráz a funkci. Cíl, který jsme siv této oblasti stanovili, je harmonizaceekonomicky a šetrně zaměřeného dobý-vání s ekologicky orientovanou tvorboukrajiny. Toto je zajištěno vypracovánímplánů rekultivace a tvorbou přírodníchprostorů a biocenter mnoha rostlináma živočichům již v průběhu těžby, alezejména po jejím skončení. Jako důkaztohoto přístupu slouží v lomu Plešovicerekultivace výsypky skrývkových hmotnad silnicí směrem na Holubov v roce1998. Tento prostor je již v současnédobě plně zapojen do okolní přírody. Protvorbu rekultivačních studií využívá-me nejmodernější počítačové metody

modelování krajiny, na jejichž základě plá-nujeme další postup těžby.Našim dalším cílem je úzká spoluprácea podpora aktivit v místech, kde našespolečnost působí, a výjimkou není aniZlatá Koruna, její místní část Plešovice,dále obce Srnín, Kremže a Holubov. Vevšech těchto obcích se snažíme najítcesty, jak pomáhat podpořit různé spole-čenské, kulturní a sportovní aktivity,pomáháme při investičních akcícha v neposlední řadě patříme i k význam-ným zaměstnavatelům. Na naší činnosti sepodílí i řada místních subdodavatelů, čímžvytváříme předpoklady pro rozvoj regionál-ního podnikání a jsme si plně vědomi, ženaše výsledky, solidnost a dlouhodobáperspektiva mají široké sociální dopady.

Při společných jednáních se zástupciobčanů zjišťujeme, že tato naše aktivita jemístními lidmi vesměs kladně přijímánaa hodnocena. Proto i v této oblasti chcemepokračovat v nastoleném trendu a chcemepodporovat obecně prospěšné programydůležité pro danou lokalitu či region.Co dodat závěrem? Snad, aby lomařskátradice v tomto koutu jižních Čech již takdlouhou dobu budovaná, neztratila svoukontinuitu, a aby svatá Barbora, patronkavšech těžařů, držela ochrannou ruku nadvšemi, kdo se podílí a podílet budou nadobře vykonané a ke svému okolí šetrnépráci spojené s dobýváním přírodníhobohatství ve zdejší zemi skrytém.Zdař Bůh!

- napsal: Ing. Pavel Fučík -

““ LL ee ss vv ee šš kk oo ll ee -- šš kk oo ll aa vv ll ee ss ee ””

JAVOR – PODZIMNÍ KRÁL

STRANA 4

STRANA 5

Lesy ČR,s.p. vyhlašují každý rok jedenz našich původních stromů stromem roku.Letos je jím javor. My jsme se o tomtostromu chtěli dozvědět všechno. Pozná-me javor mléč a javor klen. Své vědomos-ti jsme dokázali v soutěžním kvízu, kterýse týkal pouze javoru.

1. Vyjmenuj alespoň dva druhy javoru.2. Co se z javoru vyrábí?3. Jaký strom má ve státní vlajce Kanada?4. Co se může vyrábět z mízy javoru? 5. Znáš nějaký zeměpisný název připo-

mínající javor?6. Který a kde jsme vysadili se ŠD strom

ke 110. výročí naší školy?

V okolí Holubova můžeme najít mnohojavorů, ať již klen nebo mléč. Dokoncev osadě Krasetín je javor významný. Myjsme si ke svému pozorování našlijavor mléč přímo v obci Holubov.Máme příležitost si všímat změnkdykoliv při našich vycházkách.Přikládáme fotografie našeho javo-ru spolu s fotografií obecní vývěs-ky, kde pravidelně vystavujemevýsledky své práce..Ve spolupráci s Lesy ČR LSČ.Krumlov plánujeme ještě na jarovycházku do Blanské lesa. Revírník

z revíru Kleť nás zavede k zajímavémujavoru, který má svou historii. Určitě Tere-zu se svým pátránímseznámíme. U příležitosti Dne stromůjsme na ZŠ Holubov veškolní družině 21. 10.2003 uspořádali Stro-movou slavnost, jejížsoučástí bylo zasazeníjavoru mléče. Pan revír-ník z Kletě nám přivezlsazenici javoru a poradilnám s jeho zasaze-ní. Také nás poučil, jako javor máme pečovat.Chceme, aby nám připo-mínal, že naše škola

v Holubově zde stojí už 110 let. Děti přisázení projevily svou šikovnost a pracovi-tost. Budeme se o náš javor pravidelněstarat. Obecní úřad v Holubově námumožnil v sázení stromů v příštích letechpokračovat. Chtěli bychom vysázetpostupně celou školní alej. Určitě bude-me Terezu o své další činnosti informovat.

A ještě několik odborných i nevě-deckých zajímavostí ojavorech

Z mízy javoru mléč, kteráobsahuje 1- 3,5% cukru, sepokusně vařil v 18. stoletícukr. Jen na schwarzenber-ském panství se pro tentoúčel vysadilo 5 tisíc mléčů;vařilo se v Krumlově.Květy babyk milují včely,dřevo truhláři, koláři, řezbá-ři a výrobci dechových

hudebních nástrojů; učitelépak vyjmenované slovobabyka...Javor stříbrný byl u náspoprvé vysazen v roce1835 ve Stromovce a Prů-honicích.Podle názvu stromu javorvznikly naše zeměpisnénázvy: Javorník, Javoří,Javoříčko, Javorka atd.

Název klen dal vzniknout dalším zeměpis-ným jménům: Klenčí, Klenová, Klenovice…

Na kanadské státní vlajce je javor cukrový(sacharum), z něho se vyrábí známý sirup.V římské provincii Rétii (dnes oblast Grau-bunden ve Švýcarsku, část Tyrol a jižníBavorsko) byl javor uctíván jako posvátnýstrom s vlastní duší.Za středověku se listy z klenu léčilo– obklady z rozdrcených listů nebo odvarz listů a větévek (otevřené rány, vředy, otoky,proti zánětu mandlí a ječným zrnům).

Listí javorů bylo náhradním krmivempro hospodářská zvířata, zejménaovce a kozy.Listí javorů v době nouze sloužilo k lid-ské potravě dušené s kyselým zelím.Pro některé citlivé lidi je prý princi-pem javoru nesmrtelnost, typ javo-ru je spontánní, obětavý, pocitověžije stále v současnosti, nedá sevyvést z míry.Podle stromového horoskopu jsou

dny javoru 12. 1. – 24. 1. a 15. 7. – 25.7. Lidé narození v těchto dnech jsou prýctižádostiví a vášniví, rádi jsou ve vedou-cích postaveních, neradi se podřizují,mají sklon k moralizování.V Anglii se věří, že dítě posazené na javo-rovou větev bude dlouho žít.Říká se, že čápi si do hnízda dávají javo-rovou větvičku, aby se hnízdění vyvedlo.

- Školní družina ZŠ Holubov,J.Němečková, vychovatelka -

JAVORY V HOLUBOVĚ

Javorové pozorování: javor mléč v Holubově. Červen 2003, Říjen 2003, Listopad 2003

STRANA 6

Jelikož by knihaneměla chybět podvánočním strom-kem, chtěla bychVám nabídnout něk-

teré z nich. Jako zajímavý dárek je publi-kace „Skvosty Evropy“ – katedrály,kláštery, slavná poutní místa, je to výprav-ná obrazová publikace, která mapujevýznamná místa evropské duchovní tradi-ce např. Řím – San Pietro, Paříž – NotreDame, kláštěry na Hoře Athos, Londýn– Katedrála sv. Pavla aj.Anseln Grün „Poselství shůry“ - moderní

člověk zatížený hektickou dobou hlubocetouží po světě skrytosti, lehkosti, krásy,hřejivého bezpečí. O tom všem mluví tatoinspirující kniha. Jiří Grygar „O vědě a víře“ článkya úvahy známého popularizátora vědy,které se zabývají hledáním vztahu mezivírou a světem moderní vědy.Josteni Gaarder „Kouzelný kalendář“norský spisovatel, který píše pro čtenářeod 9 – 90 let. Adventní kalendář, kterýdostává Jáchym, hrdina knihy, je příčinouzáhadného zmizení dívky, která putujeprostorem i časem ze současnosti do

Betléma, kde se právě narodil malý Ježíš.Knihy jsou spíše duchovního rázu, právěpro nadcházející vánoční čas.

Přeji vám všem krásné, kouzelné, štědré– hlavně na lásku – vánoční svátky.

V novém roce ať je každý nový den přiví-tán jako ten nejlepší v životě.

Dodatkem ještě citát do roku 2004„I sebemenší projev laskavostia každé vlídné slovo přispívá ke štěs-tí na zemi.“

Julie A.F. Carneyová

- Marie Hrušková, knihovnice -

Novou rubrikou o ptačích kamarádechnás minule oslovil pan Pavel Jakešz Holubova, doufám, že si rubrika najdesvé příznivce nejen pěkným povídáním,ale zejména krásnými kresbami.

Setkání s ledňáčkem patří k nejkrásněj-ším zážitkům v naší přírodě. Jeho život jenerozlučně spjatý s vodou, která pos-kytuje živobytí a v jejíž blízkosti i hnízdí.Nejčastěji ho vyrušíme při procházce pobřezích potoků, řek a rybníků, kde na pře-sahující větvi keře trpělivě čeká na malérybky. Upozorní na sebe ostrým písknu-tím a už se vzdaluje rychlým letem těsněnad hladinou.Ledňáček říční je nápadný svým pestrýmzbarvením. Výjimečný vzhled doplňujevelká hlava s dlouhým zobákem, nohy jsounaopak velmi malé a ocasní pera krátká.Délka těla dospělého ptáka je 16 cm. Pár ledňáčků si na jaře vyhrabává v hlini-tém břehu nad vodou asi 1 m dlouhouhnízdní noru, kterou na konci rozšíří.

V této komůrce snáší samička 6- 7 bílýchvajec. Mláďata krmí rodiče drobnými ryb-kami a hmyzem. Aby byla zajištěna pravi-delná výživa všech mláďat v úplné tmě,nutí vrozený pud již nasycené ptáčeustoupit stranou a uvolnit tak místou vstupního otvoru dalšímu čekateli.Mimo dobu hnízdění žijí ledňáčci většinousamotářsky. Od podzimu se potulují povšech větších vodách a hledají klidný kout

pro své lovecké stanoviště. Často prová-zejí rybáře při výlovech rybníků. Ještěv šeru vstupující noci proletují nad loviš-těm, usedají na dřevěnou konstrukcivýpustě a odtud se střemhlav spouštějípro svůj podíl z rybího bohatství. S pří-chodem zimy končí časy hojnosti.Kdyžledový krunýř spoutá hladiny rybníkůa řek, jsou ledňáčci odkázáni jen na něko-lik málo míst s možností lovu. Pravidelnějsme je vídali při kontrole stavu kyslíku vevodě Novohaklovského a Dubenskéhorybníka u Českých Budějovic.Celé hodiny čekali na neopatrnou rybkuv místech, kde vrtule rozmrazovače rozši-řovala jazyk volné hladiny do ledovépláně.Při krutých zimách mnoho ledňáčků zahy-ne a trvá potom několik let, než se počet-ní stavy opět vyrovnají. O to radostněji zníono ostré písknutí v dubnové přírodě. Jeto znamení, že tito nádherní ptáci obsadi-li svůj lovecký revír a předzvěst zrozenínového pokolení.

- Pavel Jakeš -Ilustrace – Ledňáček říční

STRANA 7

Quo vadis KDU-ČSL?Pokud si lidová strana má udržet své vlast-ní místo na výslunní naší politické scény,musí držet moderní konzervativní křesťan-ský program. Co to je? Jde o programnavazující na úctu k druhému člověku, nasmysl pro pravdu, čest a spravedlnost,úctu k tradiční rodině, úctu k přírodě...Jde o program opřený o lety rozvíjenéevropské duchovní hodnoty. A modernostspatřuji především v tom, že výchova musípředcházet legislativu (např. v otázcepotratů), a nikoliv naopak.Pokud si tento program budou lidovcidržet bez ohledu na pravolevou rétoriku,budou zákonitě v něčem podporovat pra-vici a v něčem levici. Zákonitě budou

zleva i zprava slyšet, že neví, čí jsou. Alenebude jim dělat problém být součástípravicové i levicové vlády, aniž by jejichprogram utrpěl. Pro obě vlády mohou býtsmysluplnou korekcí. Tím směrem vedllidovou stranu Josef Lux a donedávna seo to snažil i Cyril Svoboda. To nejspíšeskončilo.I u lidovců se spory proměnily v pravole-vou orientaci. Proto pro mnohé překvapi-vě zvítězil v souboji o vedení strany Miro-slav Kalousek. Politik s výrazným tahemna branku a schopný stát se premiérem.Po Václavu Klausovi možná u nás nej-schopnější politik schopný rozehrávati zákulisí. První kroky Miroslava Kalouskataké vedly k Václavu Klausovi, který jakoprezident bude po volbách rozehrávat

politickou partii u nás pověřením někohosestavením vlády. A nepochybuji o tom,že tito dva si dobře rozuměli. Bohuželv ODS neexistuje viditelně schopnějšípolitik. Předseda Topolánek to určitěnení.Nevím, zda moderní konzervativní křes-ťanská politika u nás skončila. Avšaknepochybuji, že lidovci mají velkou šancimít svého premiéra.

- MUDr. Bohumír Šimek -

STRANA 8

Blíží se vánoční svátky, ve kterých si křes-ťanský svět připomíná ponížení Boha dojesliček, aby sloužil člověku a naučil

nás sloužit Bohu, sobě navzájem a příro-dě. Člověk sjednocující se s tímto danýmřádem služby nakonec slouží též i sámsobě.A z tohoto úhlu pohledu může být i protento stát prospěšnější dokonce prostýnámi tolik opovrhovaný člověk, který vidí

na obloze vousatého dědečka, než člo-věk, který dokáže přirovnávat církevk turistickému spolku, a to i kdyby zastá-val post sebevýznamnější.

Radostné Vánoce přeje MUDr. Bohu-mír Šimek

Zánět průdušekChronický zánět průdušek je praktickytrvalé onemocnění projevující se každo-denním kašlem, tvorbou hlenu a postup-ně se zhoršujícím dechem. Trpí tím 7%obyvatel. Příčinou je znečištěné ovzdušísmogem, infekce a především aktivní kou-ření, ale i častý pobyt v zakouřenémprostředí.S podzimními mlhami a v zimním obdobínaplněném častějšími infekčními one-mocněními dýchacích cest dochází pravi-delně ke zhoršení. Při obtížném vykašlá-vání hlenu dochází k poškozování stěnmezi plicními sklípky a k jejich praská-ní a k tvorbě emfyzému. Ten spolu se

zúžením průsvitu průdušek zánětem a hle-nem vede ke zhoršené výměně plynůa nedostatku kyslíku. To se projeví poci-tem nedostatku vzduchu, nejdříve přinámaze, později i v klidu.Při zhoršení chronické bronchitidy užívá-me především léky na zředění hlenua usnadnění vykašlávání, lékyovlivňující reflektorická staženíprůdušek a léky obecně proti-zánětlivé, nejlépe inhalační.Protože většinou nejde o in-fekce bakteriální, nejsou antibi-otika lékem základním. Alenespecifické imunizace obsa-hující zbytky zničených bakteriía imunizace proti chřipce mají svůjvýznam.Prakticky trvalé dráždění zánětem bývátéž častější příčinou rakoviny plic. Všichnikuřáci s tím jistě počítají, že 7x častějiumírají na tuto rakovinu než nekuřáci.

Plicní asthma je zvýšená pohotovostk zánětům průdušek na sebemenší pod-nět z vnitřní příčiny a na podkladě určitépřecitlivělosti. Jde také o chronický zánětprůdušek se stejnými důsledky kroměrakoviny. Tento zánět vede k těžkýmzáchvatům dušnosti způsobeným spasmy

průdušek bránících výdechu.Základem léčby je vyloučeníalergenu ze životního prostředípacienta a obecně protizánětli-vé léky, které udržujeme v trva-lé, ale co nejnižší hladině, opětnejlépe lokálně působícímiv inhalační formě. Při záchva-tech dušnosti užíváme léky na

uvolnění spasmů průdušek. Jinak je léčbav podstatě stejná jako u chronické bron-chitidy. Čím vyspělejší civilizace, tím vícetěchto chorob.

- MUDr. Bohumír Šimek -

Sportovní zápas v Taekvon – do ITFSportovní zápas v Taekvondo patří mezivelice atraktivní a vyhledávanou podíva-nou, umožňuje totiž použití velkého množ-ství technik rukou a především nohou.Navíc propracovaný systém semikontakt-ního boje, kdy se boj nezastavuje po kaž-dém zásahu, ale až po chybě jednoho zezávodníků, přidává na dramatičnosti zápa-su a klade vysoké fyzické i psychickénároky na závodníky.Zápas probíhá v zápasišti velikém 9x9metrů, kdy se mezi sebou utkávají ve dvoudvouminutových kolech dva závodníci pří-slušné hmotnostní kategorie. Běhemzápasu se oba závodníci snaží povolený-mi technikami zasahovat soupeřovo tělo

od pasu výše, nebo hlavu a to vždy jejichpřední, nebo boční stranu. Nesmějí setedy používat žádné techniky pod pás,takže ani podmety. Úspěšná technika jeohodnocena od jednoho do tří bodů a topodle toho kam a jakým způsobem jetechnika vedena. Závodník také můžeobdržet trestné napomínání za určitoutechnickou chybu (upadnutí, zásah nanepovolené místo…) Za každé tři napomí-nání ztrácí závodník jeden bod. Zvláštěvelké provinění proti pravidlům je trestánorovnou ztrátou bodu, stane-li se to závod-níkovi třikrát za zápas, je diskvalifikován. Mimo soutěže jednotlivců existuje i soutěžtýmů, kdy za každý tým nastoupí pětzávodníků a jeden náhradník. Každý tým sesnaží v pěti zápasech získat první 6 bodů(2 body za vítězství, 1 bod za remízu) a tímzvítězit. Zde trvá boj jedenkrát dvě minuty

a mohou se mezi sebou utkat závodnícilibovolných hmotnostních kategorií.Česká republika se v této disciplíně pyšníněkolika vynikajícími výsledky a patří mezisvětovou špičku. A kdo se chce podívat,jak tento sportovní boj vypadá, můžepřijet v sobotu 13. prosince do sportovníhaly v Č. Budějovicích, kde se budoukonat závody juniorů a žáků i s mezi-národní účastí.

- Martin Vrba -

Když se podepíšeme jako Vlk, Houser,Ježek …, každému se vybaví zvíře. A coVy nositelé těchto příjmení, chováte se taknebo se nějak podobáte tomuto zvířeti?A jak právě tato příjmení vznikla se poku-sím vysvětlit v tomto článku.Vlk – toto příjmení patří do kategorie

podle duševních a tělesných vlastností.Získat toto příjmení jistě musel člověk,který měl tělesné vlastnosti shodnés vlkem. Možná, že jeho šedé vlasya vousy se podobaly vlčí srsti. Nebo tosnad byly nápadné vlčí zuby? Dobrýmdůvodem mohlo být neustálé opakování:

Mám hlad jako vlk. Byli to lidé nejen stálehladoví, nenasytní, ale mohlo se jednatnejen o žrouty jídla, ale i majetku = lakom-ci. V dávných dobách Slované pojmeno-vávali své děti Vlkem v domnění , že zlídémoni se leknou pouhého jména. Lec-kdy se však jednalo o člověka zkušené-ho, dodnes užívaný obrat – starý mořskývlk. Mnozí však dostali své jméno podlezvířete, které měli v erbu jejich páni, nadvchodem do domu, kde bydleli, nebo se

STRANA 9

mohlo jednat o člověka, který se přestě-hoval ze vsi s vlčím názvem někam jinam.Rčení:Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti.My o vlku a vlk na dveřmi.Vlk v rouše beránčím.Vlk se nažral a koza zůstala celá.

Vlk = šelma psovitá= planý výhonek= opruzenina

Zajíc – toto příjmení můžeme zařadit doněkolika kategorií:Podle původu – dotyčný pochází ze vsi sezaječím názvem.Podle domovního znamení – člověkv takovém domě žil a mnohdy si vysloužiltoto příjmení.Podle symbolu v erbu – buď to byl přímopán, nebo jejich sloužící.Podle duševních a tělesných vlastností –tento člověk mohl mít zaječí pysk, před-kus, dlouhé uši, vypouklé oči, alei schopnost rychle běhat. Mohl to být člo-věk mladý, nezkušený, plachý, bázlivý,ustrašený, zbabělý. A možná to byli i lidé,

o kterých se vědělo, že nejednají přímo,ale kličkují jako zajíci.

Rčení:Kupovat zajíce v pytli = nevědět cokupuji.Chodit s bubnem na zajíce = počínat sihloupě, předem vytrubovat svůj záměr.Mnoho psů, zajícova smrt = proti přesilese nedá ubránit.Má zaječí úmysly, chystá se vzít do zaje-čích= chce utéct.Liška - i toto příjmení patří do několikakategorií, ale za pozornost stojí uvéstkategorii podle duševních a tělesnýchvlastností. Mohly to být zašpičatělé uši,ostrý tvar obličeje s výrazně špičatýmnosem. Rozhodně nelze opomenoutrezavou barvu vlasů, vousů i pih. Dodnesse užívá přirovnání: Rezavý jak liška.

Z duševních vlastností jmenujme chytrostaž vychytralost, bystrost, mazanost i lsti-vost.

Příjmení Beran také nelze zařadit do jednékategorie, ale má řadu různých významů.

Nazývala se tak kláda, jíž předkové dobý-vali vrata či brány, bourali hradby. Taktose nazývá závaží, jímž se zarážejí piloty dodna řeky.Berany byly nazývány saně se zahnutýmirohy, zahnutá řidítka u bicyklů. Všechnytyto názvy jsou odvozeny od rohů, kterémá na hlavě beran.Jistě se zde zase uplatní i duševní vlast-nosti tohoto zvířete. Člověk byl paličatý,neústupný, tvrdohlavý. Ale mohl mít i svět-lé vlnité vlasy, které připomínaly beránčísrst. Člověk, který byl vyhlášeným chova-telem beranů.Rčení:Jít jak ovce za beranem = bez uvážení,poslušně slepě.Z vlka nebude beran, ani ze psa slanina– nemožnost něco změnit.

- Mgr.Drahomíra Bodláková –

Literatura: Moldanová D. Naše příjmení,Mladá fronta Praha 1983Mates V.: Jména tajemství zbavená,Knižní klub Praha 1998

V dnešní rubrice o psech bych vámchtěla nabídnout malé povídánío vánočním sportování našich psůa jaké to mělo následky.S naší smečkou psů jsme měli od samé-ho počátku spousty různých zážitků.O vánocích se říká,že jsou to svátky klidu,pohody, ale nikoliv se smečkou teriérů,kteří si stále vymýšlí nějaké lumpárny .Neznám teriéra, který by si rád nehráls míčem a hlavně s tenisákem. Také našipsi měli svoje míčové hry, z nichž nejoblí-benější byla jakási forma fotbalu. Profesi-onálním hráčem byla fena Areta, kterádokázala držet v pohybu 5 tenisákůa různě je koulet, strkat. Její dcery Apole-na s Armidou této disciplině neholdovaly.Apolena se věnovala hře s tenisákem,které se říká flyball, což je disciplina, při

které pes chytá míč v letu a sám si packouobsluhuje vyhazovačku míčů.Armida se zajímala o myslivost , hlavněo slídění a štěkání. Adonis, který bylšéfem smečky trávil svůj volný čas důstoj-ně, aby neztratil na vážnosti ve své vysoképsí funkci. Jediný Axamit byl rovněž fotba-lovým hráčem, jako jeho matka, ale nedo-sahoval takové šikovnosti. Ve hře mívalpouze tři míče. Byl jasným útočníkem,ovládal různé kombinace, fintičky, přikterý nekoukal, kde je miska s vodou,květináč a pod. překážky.Jednoho Štědrého večera, kdy už jsmeměli všechno připravené a hotové, jsme siv klidu popíjeli svařené vínko. Celá smeč-ka pochrupávala v pokoji a čekala nasvého psího Ježíška, jestli jim přinese ten-tokrát uhlí, nebo buřta s mašlí. Axamit

jediný nespal a evidentněse nudil. Najednou sezdvihl a zmizel pod psa-cím stolem, kde měliušpajzované oslintané,rozžvýkané buvolí tyčky,hračky a také tenisáky.“Což takhle si dát partič-ku fotbálku před večeří...”blesklo mu chlupatou hla-vou a křepce vyklusalzpod psacího stolu a předsebou si kopal tři tenisá-ky. Různě si je přehazoval

z packy na packu, koulel je před sebou,strkal do nich nosem, byla radost na nějpohledět, jak si krásně hraje. Jedna klič-ka, druhá klička, výborná přihrávka, gau-čovka, kdy se tenisák odrazil od gaučea Axamit rozehrál další přihrávku. Přehodilsi tenisák mezi packama, udělal si oblou-ček, přehrál na levou packu, srovnal sitenisák a vypálil...góóóóól!!!! Tenisákletěl rovnou pod naparáděný stromeček.Axamit se vrhnul za ním, zmizel ve větvíchté vánoční nádhery a nežli jsme tomu sta-čili zabránit, skácel se stromeček na zem.Ozvalo se praskání, bouchání, voda zestojanu tekla po koberci a najednou byloticho. Psi se probrali ze svého klimbánía udiveně zírali na tu spoušť. Jediná Armi-da neztratila svůj klid a všem hlásila...”honem, honem, připravte se, Ježíšek užletí na peruti, slyším andělské zvoněnía troubení, haf,haf,haf...”My jsme byli jako zkamenělí - co se tostalo a zírali jsme na tu spoušť. Taka máme po Vánocích, stromeček na zemi,z koulí jsou střepy, ale kde je Axamit?Proboha, snad ho to nezranilo a honemjsme zvedali stromek a přitom naše fanta-zie nám nabídla ty nejhorší scénáře. Urči-tě je pořezaný, nemá oči, uši má zkupíro-vané do betlemské hvězdy, prskavkyv nose a je vůbec živý?!Jakmile jsme pohnuli stromkem,abychom jej konečně dostali zpátky “na

STRANA 10

nohy” něco barevného vylítlo z větvístromku ven a zmizelo ve vedlejším poko-ji. To byl další šok, co to bylo?? Armidaopět zahlásila” - hele, viděli jste Ježíška,už je tady, ale ten má šmrncovní vohoz, toje paráda, ale kam zmizel??!”Axamit pomalu, pomalinku vylézal zpodválendy ve vedlejším pokoji na naše úpěn-livé volání. Když konečně vylezl, nebylpsovi podoben. Byla to super maskaz karnevalu v Riu. Na hlavě měl řetězysmotané do drdolu, v kožichu mu viselocukroví z kolekce na háčkách a všude mělbarevné lamely. Na štěstí si nedokázalrozsvítit svíčky, aby byl dojem úplný.Rychle jsme ho vynesli na chodbua odstrojovali jej jako na Tři krále a vyče-sávali z něho ten barevný staniol. Nemělna sobě ani škrábaneček, což bylo to

nejdůležitější. Třásl se na celém těle, bylto pro něho určitě dostatečný šok a kdybynebyl pes, určitě by si dal prcka na kuráž.Doparádili jsme to stromečkové torzo, dalipod něj dárky, včetně těch pro psy a bylijsme rádi, že to nakonecdobře dopadlo. Už nikdyna Štědrý den, když bylstromeček v pokoji Axa-mit fotbal nehrál. Ta jehosuper vánoční penalta mudala zabrat.A co Armida? KaždéVánoce čekala na tohokrásného barevnéhoJežíška v čupr vohozu,leč marně.Ten už se naštěstí nikdy neobjevil.Hezké Vánoce Vám všem

a nehrajte se svým psem fotbal u stro-mečku,aby se mu nepovedla vánočnípenalta.

- Květa Pavčíková -

Pro poslední číslo v tomto roce nabízímněco pro zahřátí na silvestrovskou oslavunebo jen tak po návratu ze zimní pro-cházky.

Jablečný punčDáme svařit víno s kořením na svařák,přilijeme jablečný džus, přidáme plátkycitrónu a povaříme. Do skleničky dámelžičku medu a zalijeme svařenýmpunčem.

Jablečný punč pro dětiJablečný mošt dáme svařit s vanilkovýmcukrem, kouskem skořice a několikahřebíčky, přidáme kolečko citronu a kou-sek jablka nebo jen slupku, nakonecosladíme medem.

Mandlové mlékoDo vysoké skleničky dáme lžičku medu,dle chuti vaječný koňak, pár kapekmandlové tresti a zalijeme vařícím mlé-kem, na povrchu zastříkneme šlehačkou,posypeme sekanými mandlemi a lehcezaprášíme skořicí.

Tiché štěstí Vánoc všem čtenářům Holu-bovského zpravodaje přeje

- MS -

Zápis do 1. třídyZápis žáků do 1. třídy ZŠ Holubov sebude konat v pátek 16. 1. 2004 od14.00 do 16.00 hodin v budově školyv přízemí.K zápisu se dostaví rodiče s dětminarozenými v období od 1. 9. 1997 do31.8.1998 a děti s odloženou školnídocházkou. Rodiče vezmou s sebouobčanský průkaz jednoho z rodičůa rodný list dítěte. Dostaví se rovněžrodiče, kteří budou pro následujícíškolní rok žádat pro své dítě odkladškolní docházky. V tomto případě jenutné podložit žádost doporučenímpedagogicko-psychologické poradnynebo vyjádřením dětského lékaře.

- Mgr. Olga Floriánová -ředitelka ZŠ Holubov

K významnému životnímujubileu blahopřejeme:

Paní Kristýně DOMINOVÉz Holubova – 90 let

Paní Boženě KALKUŠOVÉz Holubova – 91 let

Paní Růženě ŠESTÁKOVÉz Krásetína – 70 let

SSppoolleeččeennsskkáá kkrroonniikkaa

PoděkováníVážení čtenáři,

dovolte mi, abych touto cestou poděkovalmajitelům firmy

Artypa Holubov, spol. s r.o.za celoroční velmi dobrou spolupráci, zejména

za sponzorský tisk našeho Holubovského zpravodaje,který můžeme díky jim rozdávat zdarma do všechrodin celé naší obce, stejně tak jako kalendář,

který nám Artypa letos vytiskla.- Jaroslav Franěk, starosta -

STRANA 11

Chvíle napětí, třošku strachu i několikslziček se objevilo v očíčkách nejmen-ších Holubátek – malých obyvatel ves-ničky z Podkletí, když do dveří hasičské

klubovny vstoupil svatý Mikuláš v dopro-vodu svých věrných společníků, andělaa čerta. Jako každým rokem přivolalyděti Mikuláše a jeho přátele mohutnýmpokřikem: „ svatý Mikuláši ! “Jakmile se místnost zaplněná malýmii velkými příznivci utišila, svatý Mikulášse pohodlně usadil a k dětem promluvilanděl svým jemným hláskem: „ Vítáme vás milé děti! Celý rok sledujeme

se svatým Mikulášem z nebíčka vašečiny a dobré skutky a musíme vás mocpochválit. Jste opravdu velice pilní,šikovní, jak doma, ve školce, tak i veškole. Proto jsme na vás ani tentokrátnezapomněli.“ Na to vstal svatý Mikuláš a pravil: „I já vásopět velice rád vidím zdravé a usměvavé.Tak, jestlipak jste si pro mne a mé přáte-le letos připravili nějaké to překvapení.“ Nejmenší předškoláci z holubovskémateřské školky se už nemohli dočkat,až jim paní učitelky dají ten správnýpokyn. Pěkně se uklonili a zazpívaliMikuláši několik krásných písničeka zarecitovali i básničky, které si pečlivěpřipravili pro tuto příležitost. Byla to nád-hera. Nejedna maminka měla dojetímoči plné slziček. I svatému Mikuláši sejistě vystoupení nejmenších ratolestí líbi-lo. Celé představení se pohupoval dotaktu a spokojeně si pobrukoval podjeho dlouhé, stříbřité vousy. Po zdařilém vystoupení mateřské školkyse chtěli pochlubit i místní školáci. I timěli přichystáno pro Mikuláše spoustupěkných písniček a říkanek, plné vtip-ných textů o čertech i s mikulášskoutématikou. Děvčata Mikuláši pěknězatančila a nakonec školáci zahráli hos-tům pohádku o Perníkové chaloupce.Všichni obdivovali nejenom hereckévýkony, ale také kulisy a pohádkovédoplňky, které si děti samy vyrobily. A cona to Mikuláš a jeho přátelé? Upřímně,byli z vystoupení školáků i předškolákůnadšeni a velmi příjemně překvapeni.

Pěkně poděkovali za představení a Miku-láš vyzval děti, aby si přišly pro své balíč-ky, které si právem zaslouží. Děti užnečekaly na nic jiného. Všechny se roze-běhly k Mikuláši, ti nejmenší v doprovo-du svých maminek, babiček nebostarších sourozenců a převzaly si sladképřekvapení. Tatínkové stáli tiše v povzdálí a celouslavnost řádně dokumentovali na svéfotoaparáty nebo videokamery. Budou sitak alespoň moci všechny tyto vzácnéchvíle znovu připomenout. Všichni aktéřisi zaslouží naše upřímné díky.A zároveňje třeba poděkovat také učitelkám mateř-ské školky i Základní školy v Holubově,za jejich píli, snahu a především trpěli-vost, neboť bez jejich pomoci by takpěkné mikulášské představení nevznikloa zajisté i obecnímu úřadu, který celouakci financoval a připravil. Bylo to vskutku velice pěkné a vydařenéodpoledne, které jistě zůstane v srdcii v mysli rodičů, prarodičů, chlapců i hol-čiček, ale také svatého Mikuláše a jehospolečníků. Ale těm jejich povinnostitímto zdaleka neskončili. Celý večer mělihodně práce. Navštívili ještě spoustuholčiček i kloučků, nejenom v Holubově,které obdařili dárky a balíčky plnýchdobrot a určitě si nejednou přišel na svéi pan čert. Nebo, že by snad ty našeratolesti byly zcela bez hříchů?

Děkujeme Vám Mikuláši, anděli i čertea buďte všichni s Pánem Bohem!

MIKULÁŠSKÁ NÁVŠTĚVA

❃ POCHVALA ❃Dovolte mi, abych touto cestou pochválila a poděkovaladětem z naší školní družiny, pod vedením vychovatelky paníJarky Němečkové, které se celoročně starají o výzdobu veškolní jídelně a obzvlášť teď před Vánoci se jim výzdobaopravdu povedla. Dík jim patří i za péči o vývěsní skříňkuu nádraží, která celoročně těší oko kolemjdoucích.

- Růžena Fraňková, vedoucí ŠJ -

Mladí manželé s 3 letou

dcerkou hledají

PRONÁJEM RD, zařízený

i nezařízený. V oblasti:

Holubov, Křemže,

Krásetín, Třísov a pod.

TERMÍN: 03/2004.

Prosím volejte 380-741211

nebo 777-165990

KOUPÍME STAVEBNÍPOZEMEK

- min. 1.000m2, v oblasti:České Chalupy, Holubov,Krásetín, Jánské Údolí,

Třísov, Brloh, Loučeja pod. RYCHLÉ JEDNÁNÍ!

Prosím volejte 380-741211 nebo 777-165990

STRANA 12

Vydává: Obecní úřad v Holubově, zodpovědná redaktorka M. Svobodová. Tisk: ARTYPA Holubov, spol. s r.o.

Mše v kostelesv. Michaela ve Křemži:

24. 12. 200315. 00 - dětská mše svatá

24.00 - půlnoční mše

25.12. 2003Hod Boží vánoční - 8.00 mše svatá

26. 12. 20038.00 - mše svatá

15.00 - Štěpánská koleda

Vše nejlepší v novém roce,stejně tak i na Vánoce.

Podtrženo sečteno, málokdy jezavřeno.

Nastartujte sáně ,káru- sejdeme se v Triobáru.

Krásné prožití Vánoc, nůšisplněných přání v novém

roce 2004 přeje TRIOBAR.Vánoční provoz:

22. - 24. 12. 2003 zavřeno25. 12. 2003 - 4. 1. 2004

12.00 - 22.00 hodinpouze na Silvestra12.00 – 18.00 hodin

❃❃❃❃❃Příjemné prožití vánočních svátků,mnoho štěstí a úspěchů v novém

roce Vám přejí pracovníci pobočkyKřemže:

Ing. Vilém Churan, Ilona Nocarová,Marcela Anderková.

Obchodní zástupci ČS a.s.: Bohda-na Kubecová (Křemže) a Hana Post-

lová (Brloh, Nová Ves)

Příjemné prožití vánočníchsvátků, hodně štěstí a zdraví v novém

roce přeje Hana Zástěrová- textil.

24. 12. 2003 7.00 - 10. 00 hod27. 12. 2003 7.00 - 10.30 hod31. 12. 2003 7.00 - 10.30 hod

❃❃❃❃❃Přejeme Vám i všem Vašim

blízkým příjemné prožití vánočníchsvátků a v novém roce pevné

zdraví, mnoho štěstía spokojenosti.

Cukrářství u StruháčkůHolubov❃❃❃❃❃

Příjemné prožití svátkůvánočních a do nového roku

vše nejlepší,hlavně zdraví přeje

Květa Jelínková,Prodejna Třísov

Vánoční pracovní doba:24. 12. 2003 7.00 - 10.00 hod

25. - 26. 12. 2003 - zavřeno27. 12. 2003 7.00 - 10.00 hod29. 12. 2003 7.30 - 12.30 hod31. 12. 2003 7.00 - 10.00 hod

1. 1. 2004 zavřeno❃❃❃❃❃

Veselé Vánoce a mnoho štěstía zdraví v novém roce 2004 všem

svým zákazníkům Přeje kolektiv

Koloniálu J. Pelecha.Vánoční prodejní doba:

22. 12. 2003 od 8.00 prodej kaprů24. 12. 2003 7.00 - 10.00 hod

25. - 26. 12. 2003 zavřeno27. 12. 2003 7.00 - 11.00 hod31. 12. 2003 7.00 - 11.00 hod

1. 1. 2004 zavřeno

Přejeme Vám příjemné prožití vánoč-ních svátků a mnoho

osobních i pracovních úspěchův novém roce 2004.

Zámečnictví a kovoobráběníStruháček a Novák Holubov

❃❃❃❃❃Radostné prožití vánočních

svátků a do nového roku 2004 všechnojen to nejlepší

Vám všem přejeHanka Pelechová.

Vánoce v Restauraci u MáriaŠtědrý den - zavřeno

Boží hod vánoční a sváteksv. Štěpána - od 14.00 - 22.00 hod

Silvestr 18.00 až do rána❃❃❃❃❃

Hostinec u Kuchařův Krásetíně

- přejeme všem pěknéprožití svátků vánočních a donového roku 2004 vše nejlepší

hlavně hodně zdraví.O vánočních svátcích 24. - 25. 12. bude

zavřeno, od 26. 12. do 1. 1. 2004normální provozní doba.

❃❃❃❃❃Krásné prožití svátků

vánočních, hodně štěstí,zdraví a úspěchů v novém roce 2004

přeje všem svýmzákazníkům Holubova, Třísovai Krásetína kolektiv prodejny

Potraviny Vltavín.Vánoční prodejní doba:

24. 12. 2003 7.30 – 10.00 hod25. – 26.12. 2003 zavřeno

27. 12. 2003 7 .30 – 11.00 hod31. 12. 2003 7.30 – 11.00 hod

POZVÁNKA NAMYSLIVECKÝ BÁL,

který se koná25. prosince 2003

od 19.00 hodv sále v Krásetíně.

vstup 50.- KčHraje

hudba kapelníka K. Stibicebohatá tombola.