ZadarmoNoviny o živote v Bratislave

vydáva NIVEL PLUS, s.r.o.

Vychádzajú každý týždeň

v náklade 196 300 kusov.

Tlačia Bratislavské tlačiarne, a.s.

Roznáša Slovenská pošta, a.s.

Registrácia č. 8/KÚB/248/13-8/98

ISSN 1335-5228

Redakcia:Gorkého ulica 6

811 01 Bratislava 1

Telefón: 5441 0028, 5441 6473

Fax: 5464 2363

Šéfredaktor: Radoslav Števčík

E-mail: redakcia@banoviny.sk

www.bratislavskenoviny.sk

Reklama: 0911-NOVINY

Štvrtok 3. mája 2007 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság Ročník X. ~ Číslo 17

Polohu letných

terás v pešej

zóne by mala

určiť mapaSTARÉ MESTOPrevádzkovatelia reštaurácií a kaviar-ní v pešej zóne, ktorí na uliciachumiestňujú letné terasy, tzv. exteriéro-vé sedenia, sa v budúcnosti budúmusieť riadiť presnými pravidlami,ktoré stanoví všeobecne záväznénariadenie.V súčasnosti rozmiestnenie letných teráspôsobí dosť nekoncepčne, sú aj pri fasá-dach domov, aj uprostred ulice (ukážko-vým príkladom je v tomto smereMichalská ulica) Starosta mestskej častiBratislava - Staré Mesto Andrej Petrekpredpokladá, že súčasný systém sazmení. „Podmienky na rozmiestňovanieexteriérových sedení sa určite budú upra-vovať, predpokladám však, že aj vbudúcnosti celkom prirodzene budú pri-mknuté k fasáde, ktorá prislúcha k re-štauračnému zariadeniu, ku ktorému pat-ria,“ povedal nám. „Záujem o prevádz-kovanie exteriérových sedení je aj natakých miestach, kde vo fasáde priľahlé-ho obchodu sú iné prevádzky, napríkladobchody alebo služby. Samozrejme, vtakomto prípade nemôže byť exteriérovésedenie priamo pri fasáde, ale je nutnéponechať voľný prístup pre návštevníkovtýchto obchodov alebo služieb. V ta-kýchto prípadoch musia byť exteriérovésedenia odsunuté od fasády.“Starosta A. Petrek však pokladá za oveľadôležitejšie, aby vo všeobecne záväz-nom nariadení, ktoré bude platiť v budú-com roku, bola poloha ketných sedeníjasne definovaná a aby súčasťou tohtovšeobecne záväzného nariadenia bol ajmapový dokument, jednoznačne určujú-ci plochu, ktorú nebude možné zabrať.Táto plocha by mala viesť spravidla stre-dom komunikácií a mala mať dostatoč-nú šírku na vjazd zásahových vozidiel,resp. vozidiel obyvateľov, ktorí tambývajú, ako aj pre aj návštevníkov tejtočasti mesta. Malo by ísť o trojmetrovéalebo triapolmetrové koridory, ktoré bymali byť vyznačené aj v mapovomdokumente, ako neoddeliteľnej častivšeobecne záväzného nariadenia. „V tomto roku je možno situácia s roz-miestňovaním exteriérových sedení lep-šia ako po minulé roky, ale vôbec s ňounemôžem byť spokojný, disciplína pre-vádzkovateľov jednotlivých reštaurač-ných zariadení a rešpektovanie všeobec-ne záväzného nariadenia je ešte stále naveľmi nízkej úrovni,“ konštatoval A.Petrek. „V uplynulých dňoch sme urobi-li prvý zásah proti prevádzkovateľommobilných reklamných zariadení, tie,ktoré boli rozmiestnené bez povolenia,sme pozbierali tak isto budeme postupo-vať aj proti exteriérovým sedeniam osa-deným v rozpore so všeobecne záväz-ným nariadením.“ (juh)

Dlažbu v centre

mesta ničia

ťažké autá,

ale aj vandaliSTARÉ MESTONová dlažba býva pýchou mesta, lenpár dní po dokončení, potom sa všakstáva hanbou, čo nevidíme len my, aleaj množstvo čitateľov, ktorí na jej zlýstav poukazujú.Nejde len o vzhľad - uvoľnené dlažobnékocky uložené v lôžku z jemného štrkumôžu spôsobiť vážne zranenie nôh, upo-zorňuje ortopéd. Stav sa však bude zlep-šovať len veľmi pomaly. Na jej opravumá Staré Mesto v rozpočte vyčlenenýchlen 600-tisíc korún, pričom vlani len zaopravu časti Panskej ulice zaplatil magi-strát o rovný milión viac. Mestská časť hľadá spôsoby na kom-plexné riešenie problému. Patrí k nemunapríklad prísnejšie stráženie Šafárikov-ho námestia, lebo od jeho dokončenia vdecembri neznámi páchatelia už trikrátrozobrali časť žulovej dlažby. Najčastej-šie sa za príčinu označuje vjazd ťažkýchmechanizmov a vozidiel na rekonštruk-ciu vnútromestských budov. Záťažovýlimit prekračujú aj niektoré zásobovacievozidlá - pôvodne sa však uvažovalo otom, že vydláždeným centrom budú cho-diť len peší, kočíky, prípadne drožky.Tomu aj zodpovedal výber technológie amateriálu. Tiež sa neočakával taký veľkýpohyb osobných áut. V redakčnej pošte, elektronickej či kla-sickej, i telefonicky dostávame od čitate-ľov veľa impulzov v tomto smere. Väčši-na z nich pritom poukazuje nielen nakazy dlažby, ale aj na úplné uzatvoreniehistorických centier nielen v cudzine.Pravdou však bude aj rozšírený názor onekvalitnej dodávke, pretože dlažobnékocky sa uvoľňujú aj v zónach, kde sachodí výlučne peší. Až teraz napriek via-cerým upozorneniam BN v minulosti sadozvedáme, že mestská časť v rámcireklamačných dohôd žiada dodávateľovo opravy. Keďže reklamačná lehota vovšeobecnosti je dva roky, oplatilo by sadôkladne preveriť, ktoré poškodenia niesú spôsobené preťažovaním a reklamo-vať ich.Mestská časť Staré Mesto uvažuje o tom,že v budúcnosti bude poplatky zinkaso-vané za vjazd od firiem a za vjazd vozi-diel nad 3,5 tony používať výlučne naúdržbu a opravu dlažby. Súčasne budesamospráva v spolupráci s Mestskoupolíciou pôsobiť na znižovanie pohybunákladných vozidiel v pešej zóne, Vrámci tohto plánu miestny úrad vyzvedodávateľov na používanie menšíchdodávok na zásobovanie. Zároveň budeprehodnocovať na základe pripomienokobčanov i turistov dopravný režim vzóne a podľa starostu Andreja Petreka bybolo vhodné predložiť ho vo forme vše-obecne záväzného nariadenia na schvále-nie miestnemu zastupiteľstvu. (gub)

Vodičom, ktorí porušujú zákaz státia v pešej zóne, mestskí policajti zakladajú na autá imobilizéry. FOTO - Oto Limpus

STARÉ MESTOTrvalé sťažnosti občanov na veľkýpočet áut v pešej zóne, donútili mest-skú políciu a staromestskú samosprá-vu účinnejšie bojovať proti vodičom,ktorí porušujú osobitné pravidlá vtejto časti mesta. Podľa veliteľa staromestskej polície Joze-fa Hitku autám, ktoré tam stoja dlhšie akopätnásť minút, nasadia papuče a vodičidostanú poriadkovú pokutu. Mestskí poli-cajti monitorujú ulice pešej zóny pomo-cou kamier. Od prvého do 27. apríla nasa-dili nedisciplinovaným vodičom zatiaľ207 papúč a vybrali takmer 28-tisíckorún. Autá by mali podľa J. Hitku stáť vpešej zóne len na skutočne nevyhnutnýčas. Zákon, žiaľ, nešpecifikuje presnúdĺžku. Niektorí podnikatelia sa však zača-

li na tento postup sťažovať. Musia pocho-piť, že ak chcú prevádzkovať letné sede-nia, tak počet áut v pešej zóne je potrebnéminimalizovať, dodal veliteľ staromest-skej polície. Nariadenie mestskej časti,ktoré sa týka pešej zóny, zakazuje autámstátie v zóne, pokiaľ im to nedovoľujeznačka. Opatrenia samosprávy StaréhoMesta a mestskej polície smerujú k vyčis-teniu centra mesta od nadmerného počtuautomobilov, ktoré nielen v ranných hodi-nách otravujú život chodcov. Predstavite-lia mestskej časti uznali, že v minulomobdobí bolo vydaných zbytočne veľapovolení na vjazd do pešej zóny. Svedčí otom aj fakt, že súčasných takmer 500povolení chce starosta Andrej Petrek zní-žiť od roku 2008 na polovicu. Existujú ajúvahy, aby sa vjazd áut zakázal úplne,

výnimku by mali len obyvatelia, ktorí vpešej zóne bývajú. Okrem prevzdušnenia ulíc by sa ušetrilipeniaze aj za opravu zničenej dlažby. Pridláždení ulíc v minulosti sa totiž nerátalos autami, o nákladných ani nehovoriac. Snaha zvýšiť bezpečnosť chodcov v pešejzóne sa týka aj bicyklovania a jazdy nakolieskových korčuliach. Na návrhdopravnej komisie staromestskí poslancinedávno vypustili z nariadenia o pešejzóne ustanovenie, podľa ktorého bolomožné pri jazde prekročiť rýchlosť chô-dze, ak sa tým neohrozia alebo neobme-dzia ostatní chodci. Jeho výklad bol totižsporný. V pešej zóne je umožnené jazdiťna bicykli alebo na kolieskových korču-liach, ale iba rýchlosťou chôdze, a to bezvýnimky. (rob)

Polícia už dáva autám na korze papuče

Na výmenu dlažby už nebude dosť peňazíO pokračujúcich problémoch v pešejzóne a možnostiach ich riešenia sme sapozhovárali so starostom mestskejčasti Bratislava - Staré Mesto Andre-jom PETREKOM.- Zdá sa, že pomerne veľké plochy dlaž-by v pešej zóne momentálne dožívajú.Dlažba nie je vhodná na to, aby po nejjazdili ťažké autá. Stavebnú činnosť naúzemí pešej zóny však nie je možnézakázať, sú tu vo veľkej väčšine kultúrnepamiatky, o ktoré sa treba starať, obno-vovať ich. Niektoré v nedávnej minulos-ti zmenili vlastníkov, iné dlho čakali narekonštrukciu, pretože sa o ne viedli od90. rokov súdne spory, takže až terazmajú riadnych vlastníkov, ktorí ich dáva-jú do poriadku. Je aj v záujme mesta acelej spoločnosti, aby sa kultúrne pamiat-ky obnovili, niektoré technologické pro-

cesy si však vyžadujú aj vjazd ťažkýchvozidiel, na ktoré táto dlažba nie jedimenzovaná.Ako je teda možné situáciu riešiť?- Je to veľký problém... Keby sommohol, predláždil by som všetky komu-nikácie v historickom jadre klasickouplnoformátovou dlažbou, ale na to ani vblízkej, ani vo vzdialenejšej budúcnostinebudeme mať finančné zdroje. Finan-cie, ktoré malo Staré Mesto v čase dláž-denia pešej zóny, už nikdy nebude mať.Bolo to v období, keď sa predávali doosobného vlastníctva byty a nebytovépriestory. Preto máme jedinú možnosť -na miestach, kde bude stav najhorší, toriešiť parciálne. Tento rok máme na

opravu dlažby vyčlenených len 600-tisíc korún, čo je suma, ktorá vôbecnestačí. Nebolo by riešením úplne zakázaťvjazd do pešej zóny - s výnimkou vozi-diel polície, hasičov a záchrannej služ-by?- Musíme si uvedomiť, že nie je dosťdobre možné zabrániť Staromešťanom,ktorí majú na území pešej zóny trvalébydlisko, aby sa k nemu mohli dostaťautom. Takisto je nutné zásobovať obcho-dy a reštaurácie v pešej zóne. Musímezachovať možnosť zásobovania v urči-tom časovom limite. Čo však viemeobmedziť, je možnosť tzv. „dozásobova-nia“ počas dňa. Výrazne tiež obmedzímemožnosti vjazdu tých, ktorí majú v pešejzóne sídla firiem, ako aj dlhšieho parko-vania v nej. Zhováral sa Juraj Handzo

2BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

Čakám, kedyvýnimka dostanevýnimkuExistuje mnoho zlatých pravidiel, z nichmimoriadne obľúbené je porekadlo ovýnimke, že totiž každé pravidlo má svojuvýnimku, ale ono samo si hrozí svojímvnútorným protirečením.Ak má každé pravidlo svoju výnimku,možno aj porekadlo o výnimkách z pra-vidiel je onou výnimkou a vtedy by zna-menalo svoj opak, že totiž nemá výnim-ku. Viem, predchádzajúce riadky samôžu zdať ako bezplatný výlet do antic-kého Grécka na zjazd filozofujúcichsofistov, ale nie. Bol to skôr pokus o výletdo nezaplatiteľnej krajiny, kde vládnupravidlá. Neviem ako kto, ale väčšinamúdrych ľudí, ktorých poznám, má radapravidlá. Hoci aj také, že šach sa začínahrať so šestnástimi figúrkami, ale ajtaké, že nie sme násilnícki, dávame pred-nosť podľa presne určených pravidiel...A tak.To pravidlo sa dá totiž vysvetľovať aj inaknež cez vlastné protirečenie, ale aj to jejeho skazou - absolútna prevaha výnimiek.Kde je potom to pravidlo? Kde ho mámehľadať, by nám asi vedeli dobre zaspievaťraperi, ale výsledok by bol len ten, že onisa vykričia a nám to nepomôže.Lenže musíme si pýtať pravidlá a zároveňsa pýtať, aké pravidlo, na čo, kde je anajmä - aké treba z neho výnimky? Akoľko? Naozaj, lebo ak sa udelí jednavýnimka, je to výnimka. A potom je to pra-vidlo. Povedzme - do pešej zóny sa nejaz-dí s jedinou výnimkou záchranných vozi-diel. Nebude sa tam jazdiť. Keď však ude-líme dve výnimky, už to nie sú výnimky, alenové pravidlo. Slovenské, že do pešej zónymôžu jazdiť všetci, okrem tých, čo tamnesmú, lebo nemajú papier. Niečo takébolo v Sovietskom zväze, kto mal známe-ho, ten dostal papier a mohol ísť do cent-ra. Aj do susedného mesta. Keby bolo pra-vidlo, tak by na chodníkoch neparkovaliautá ľudí, ktorí ich nevedia zaparkovať navyhradený obdĺžnik. Keby bolo pravidlo,tak by nebola na uliciach špina. Keby bolopravidlo, sochy by neobtĺkali a v nocinehulákali ani Angličania. Keby bolo pra-vidlo, možno by už Bratislava ani nebolanaša, slovenská. Gustav Bartovic

Novým

riaditeľom DPB

je Róbert KadnárBRATISLAVADopravný podnik Bratislava, a.s., mánového generálneho riaditeľa. Od 2.mája sa ním stal Róbert Kadnár.Doterajší generálny riaditeľ Ján Zachar,ktorý bol odvolaný k 30. aprílu, ostávaodborným poradcom a konzultantompredstavenstva DPB.Róbert Kadnár sa narodil 19. 9. 1971 vBratislave, je ženatý, má jedno dieťa.Vyštudoval Slovenskú technickú univer-zitu v Bratislave a Ekonomickú univerzi-tu v Bratislave (fakulta podnikového ma-nažmentu). V rokoch 2003 až 2007 bolčlenom Dozornej rady Dopravného pod-niku, a.s.V rokoch 2002 - 2006 bol R. Kadnárposlancom mestského zastupiteľstva zaSDKÚ, v decembrových komunálnychvoľbách už do mestského zastupiteľstvanekandidoval. Je poslancom miestnehozastupiteľstva mestskej časti Karlova Vesza SDKÚ-DS. (juh)

Aquapark

Aulandia

skončilPETRŽALKAOd začiatku mája sú brány aquapar-ku Aulandia v nákupno-zábavnomcentre Aupark pre verejnosť zatvore-né. Táto atrakcia v nákupnom centreAupark totiž k poslednému aprílové-mu dňu ukončila svoju činnosť. „Mrzí nás to, ale prevádzkovateľ Aulan-die si nie je schopný plniť svoje záväzkya ocitol sa v konkurznom konaní,“ uvie-dol riaditeľ Auparku Robert Kantor.Klientom a obchodným partneromAulandie odporučil obrátiť sa na vedeniespoločnosti Real Estate Liptov, ktorákúpele prevádzkuje, a na súdom určené-ho správcu konkurznej podstaty. Aulandia bol prvý aquapark v Bratislaves nevšednými vodnými atrakciami a rím-skymi kúpeľmi. Jeho súčasťou boli tritobogany, vodný kolotoč, oddychovýbazén, sauny i beauty salón. Návštevnícimali na výber zo 60 rôznych masáží ainých procedúr. V Auparku pôsobila odleta roku 2005. (juh)

Poslanci zvýšili

primátorovi

plat o 35 tisícBRATISLAVAPlat primátora Bratislavy AndrejaĎurkovského sa zvýši z doterajších114-tisíc korún na 149 400 korún. Roz-hodli o tom poslanci bratislavskéhomestského zastupiteľstva.Návrh na zvýšenie platu primátora Bra-tislavy podal jeho prvý námestník MilanCílek po tom, čo Slovenský štatistickýúrad zverejnil priemerný plat zamestnan-ca v národnom hospodárstve Slovenskejrepubliky za minulý rok.Zvýšenie priemernej mesačnej mzdyzamestnanca umožňuje upraviť plat ajprimátorovi. M. Cílek odôvodnil svojnávrh tým, že v priebehu minuléhovolebného obdobia sa mesto posunulodopredu a dosahované výsledky v jehorozvoji prispeli k zvýšeniu kvality životajeho obyvateľov. (juh)

V Bratislave

pribudne deväť

nových ulícBRATISLAVAV dvoch mestských častiach, v Karlo-vej Vsi a v Jarovciach, majú novéulice. O ich názvoch v uplynulýchdňoch rozhodli poslanci bratislavské-ho mestského zastupiteľstva.Poslanci schválili všeobecne záväznénariadenie, ktorým sa určili názvy devia-tich novovzniknutých ulíc. V mestskejčasti Karlova Ves v lokalite Nad lúčkamidostala novovzniknutá ulica názov Sum-balova. V mestskej časti Jarovce v lokalite PD -dvor pribudlo osem ulíc: Ivana Blazevi-ča, Pave Vukoviča, Jozefa Mikisitsa,Petara Pasicha, Ladislava Batthyanyho,Františka Schmuckera, Pri tehelni aJazerná ulica. (juh)

BRATISLAVAMesto kúpi od štátu budovu DivadlaP. O Hviezdoslava na Gorkého ulici,zároveň mu predá objekt Židovskéhomúzea na Židovskej ulici a pozemkyza budovou Slovenského národnéhodivadla.Rozhodli o tom poslanci bratislavskéhomestského zastupiteľstva. Mesto Brati-slava kúpi od štátu budovu divadla za59,854 milióna korún. Zároveň mu predáZsigrayovu kúriu na Židovskej ulici číslo17, v ktorej sídli Židovské múzeum (ideo národnú kultúrnu pamiatku), za 31,754milióna korún a pozemky pod prístavbou

Slovenského národného divadla a priľa-hlého parkoviska za 28,1 milióna korún.Podľa prijatého uznesenia kúpna zmluvabude môcť byť podpísaná až po tom, akosa právoplatne skončí súdny spor, ktorývedie Slovenské národné divadlo protimestu vo veci určenia vlastníckeho právak pozemkom pred budovou SND a prinej, na Okresnom súde Bratislava 1.Ministerstvo kultúry navrhlo, aby sa pre-daj budovy Divadla P. O. Hviezdoslavariešil kúpnou zmluvou medzi ním a mes-tom Bratislava. Za podmienky, že mestobude využívať tento majetok vo vlast-nom mene na poskytovanie všeobecne

prospešných služieb, ministerstvo vzmysle zákona o správe majetku štátumôže uskutočniť prevod vlastníctva aj zanižšiu ako primeranú cenu (teda aj zanižšiu, ako je 50 percent z primeranejhodnoty, t.j. 118,2 milióna korún).Pôvodne zamýšľaná zámena týchtonehnuteľností nie je podľa právnej analý-zy možná, preto sa zvolil postup, ktorýpredpokladá uzatvorenie troch kúpnychzmlúv. Poslanci zároveň zrušili aj svojeuznesenie z 26. októbra minulého roku,ktoré predpokladalo, že dôjde k zámenetýchto nehnuteľností bez vzájomnéhofinančného vyrovnania. (juh)

Mesto kúpi od štátu budovu DPOH, predá

mu Židovské múzeum a pozemky pod SND

STARÉ MESTONa Námestí slobody pribudne už onedl-ho dvadsaťpäť nových parkovacíchmiest. Magistrát ich dal urobiť v spod-nej časti námestia medzi stromami. Zdoteraz neorganizovaného parkovaniana chodníku vznikne povolené šikméstátie.Podľa vedúceho oddelenia dopravnéhoplánovania magistrátu Vladimíra Mikušachcelo mesto novými parkovacími mies-tami predísť nepovolenému a neprehľad-

nému parkovaniu v tejto lokalite. Celáoblasť spodnej časti námestia sa podľaneho skultúrni a prispôsobí na možnosťšikmého organizovaného parkovania.Pôdu medzi stromami spevnia a okolochodníka, kde zvykli parkovať nediscipli-novaní vodiči, osadia stĺpiky. Fyzicky bysa tam autá už nemali podľa neho dostať -a ani blízko k fontáne. V. Mikuš dodal, žeo spoplatnení nových parkovacích plôchsa neuvažuje, do budúcnosti sa to všaknedá vylúčiť.

S dopravnými obmedzeniami musia kvôlivýstavbe nových parkovísk rátať vodičido 8. mája. Na Námestí slobody je pre-mávka preto jednosmerná v časti od UliceImricha Karvaša po Kollárovo námestie vsmere von z mesta. Obchádzková trasamôže viesť po odbočení z Mýtnej ulice naŠtefanovičovu a horný úsek Námestia slo-body späť na Kollárovo námestie, resp.cez Banskobystrickú ulicu na Námestí 1.mája a Hodžovo námestie. (rob)

FOTO - Oto Limpus

V dolnej časti Námestia slobody pribudnú

o niekoľko dní nové parkovacie miesta

nábytok, hodiny, porcelán, staréobrazy a od význ. slov. autorov.

Platím okamžite.Tel.: 032/6528 492, 0905 409 972

Email: antik1@stonline.skAdr.: P.O.BOX 3, 913 11 Trenč. Stankovce

KÚPIM STAROŽITNOSTI

Magistrát by mal dbať o čistotu spoločne

so všetkými svojimi mestskými časťamiBRATISLAVAPred desiatimi rokmi sa magistrátpokúsil predložiť návrh všeobecnezáväzného nariadenia (VZN) o udržia-vaní čistoty, ktorý by mal celomestskúpôsobnosť, vyvolalo to však vlnu odpo-ru.Mestské časti vtedy argumentovali, ženávrh zasahuje do ich kompetencií,nechceli preto zapracovať pravidlá,navrhované mestom, do svojich záväz-ných nariadení. Situácia sa zmenila a uka-zuje sa, že spoločné pravidlá sú nevy-hnutnosťou. „Aktivitu v tomto smere vní-mame v dvoch rovinách,“ hovorí prvýnámestník primátora Milan Cílek. „Prvouje intenzívna mediálna kampaň, ktorou

chceme zainteresovať na čistote všetkýchobčanov, druhou je príprava novéhovšeobecne záväzného nariadenia, ktorébude upravovať niektoré legislatívnerámce a bude celomestské.“Vedúca oddelenia životného prostredia namagistráte Zlatica Hudecová dodáva, želegislatíva, ktorá by mala zaručovaťdodržiavanie poriadku a čistoty, existuje.Rámcuje ju minimálne stavebný zákon azákon o premávke na verejných komuni-káciách, ale aj ďalšie právne normy. Úlo-hou záväzného nariadenia je konkretizo-vať tieto pravidlá na podmienky hlavnéhomesta.Týmito normami sa napríklad riadi ajpripravovaná koordinácia pôsobenia

mestských policajtov a príslušníkovdopravného inšpektorátu v boji proti zne-čisťovateľom komunikácií. Nepôjde leno preventívne pôsobenie, lebo sa ukazujepotreba v rámci zákonov využiť všetkymožnosti na zvýšenie účinnosti pokút aďalších opatrení, ktoré by mali viesť knáprave.Podľa M. Cíleka sa tentoraz prípravacelomestského VZN deje za úzkej súčin-nosti s reprezentantmi mestských častí.Návrh nového nariadenia by mal byťhotový v polovici mája a poslanci mest-ského zastupiteľstva by potom o ňommohli rokovať na júnovej schôdzi. Prázd-niny možno už budú pod dôslednejšímtlakom na čistotu. Gustav Bartovic

3BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

Míľa pre mamu

v predvečer

Dňa matiekBRATISLAVAAko sme už informovali, v sobotu 12.mája o 16.00 h vyrazia z Hlavnéhonámestia malí aj veľkí Bratislavčaniana pochod venovaný matkám. Poduja-tie Míľa pre mamu organizuje Úniamaterských centier ako netradičnúoslavu nedeľného Dňa matiek.Podujatie nadväzuje na Guinnessov re-kord v kočíkovej míli, do ktorého sa vlanizapojilo viac ako dvetisíc rodičov, tlačia-cich detské kočíky v siedmich európskychkrajinách. Ani tohtoročná Míľa pre mamunebude len bratislavskou záležitosťou,trasu dlhú 1650 metrov budú môcť prejsťobyvatelia 22 slovenských miest.Míľa pre mamu bude otvorená nielenkočíkujúcim rodičom, ale všetkým, ktoríju chcú prejsť aj bez kočíka. „Myslíme si,že dôležité nie sú rekordy, ale pocit spolu-patričnosti. Sme mamy bez ohľadu na to,akú máme farbu pleti, kde bývame, čimáme kočík, alebo len svoju náruč. Budepreto úplne jedno, či tú míľu absolvujú jejúčastníci pešo, s dieťaťom v náručí či napleciach, na kolobežke, trojkolke, v kočí-ku či na invalidnom vozíku“, hovorí hlav-ná organizátorka podujatia Elena Bakošo-vá z Únie materských centier.Hlavným sprievodným podujatím Mílepre mamu bude aj celoslovenská verejnázbierka Vychutnávame si materstvoplnými dúškami - Materina dúška prematerské centrá. Zbierka sa bude reali-zovať formou dobrovoľného príspevku nakúpu pohľadnice s poďakovaním mame,ktorú budú môcť kupujúci poslať svojejmame.Výťažok z predaja má finančne podporiťmaterské centrá, ktoré fungujú na základedobrovoľníckej neplatenej práce prevažnemamičiek na materskej dovolenke. Verej-ná zbierka trvá od začiatku mája avyvrcholí práve 12. a 13. mája. (brn)

Starosta Pavel Škodler: Chceme vlastný

územný plán a zachovať súčasný ráz obceSériu našich rozhovorov so starostamijednotlivých bratislavských mestskýchčastí uzatvárame v tomto vydaní. Ten-toraz sme sa pozhovárali so starostomJaroviec Pavlom ŠKODLEROM(nezávislý).

~ ~ ~Vaša predchodkyňa bola starostkou 16rokov a rozhodla sa, že kandidovať užnebude. Napriek konkurencii straníc-kych kandidátov ste uspeli. Čo podľavás rozhodlo, že ste v komunálnychvoľbách mali úspech?- Narodil som sa tu a vyrastal, ale 25rokov som tu nežil. Do Jaroviec som savrátil skoro dva roky pred voľbami a vkampani som hovoril, že sa budem sprá-vať manažérsky - starosta má byť mana-žér. Možno práve toto oslovilo ľudí. Ďal-šie, čo možno zavážilo, bolo, že ľudia užasi chceli zmenu.Zastupiteľstvo je stranícke, z dvanás-tich poslancov sú len traja nezávislí.Ako funguje spolupráca s poslancami?- Tie stranícke tričká tu poslanci veľmineprezentujú. Samozrejme, tí, ktorí súnominovaní jednou stranou, majú zväčšapri hlasovaní spoločný názor, ale nie je tovždy tak a nie je to jednoznačné. Jarovce patria medzi mestské časti,ktoré sa rozvíjajú a rozrastajú pomer-ne rýchlo a dynamicky. Je to dobré,alebo to prináša skôr negatíva?- Ak by ten rast obce bol rovnomerný,myslím si, že by to bolo dobré. No to, čonás čaká po prijatí územného plánu, nebu-de, myslím si, pre Jarovce dobré. Tým, žesa vybuduje nultý diaľničný okruh, obecsa bude môcť rozvíjať len smerom kRusovciam, pretože navyše na druhej stra-ne máme už diaľnicu. Okrem toho mámeobavy aj z toho, že sa nám môže Petržal-ka tlačiť do rajónu. Je to zakreslené aj vúzemnom pláne. Z našich 17 pripomienokdo územného plánu bol akceptovaný lenjeden návrh. Plán rozvoja obce rátal s tým,že do roku 2030 bude v Jarovciach asi5500 obyvateľov, podľa najnovšej pro-gnózy je to už vyše 12-tisíc, čo je obrov-ský nárast. Zastupiteľstvo chce zachovaťsúčasný charakter obce, aj keď tlaky rôz-nych podnikateľov a subjektov na zástav-bu existujú.Podarí sa vám pri súčasnom tlaku navýstavbu bytoviek zachovať pôvodnýcharakter obce?- Chceli by sme prijať územný plán obce.Pán primátor nám počas predvolebnejkampane sľúbil, že charakter mestskejčasti bude udržaný, že nultý okruh posta-via tak, aby obci neuškodil a aby sa tonedotklo životného prostredia. Žiaľ,napriek sľubu smeruje územný plán nie-kde inde. Z našich sedemnástich pripo-mienok zobralo mesto na vedomie lensedem. Aj tie sú zapracované minimálne.Jediná akceptovaná sa týka nesúhlasu snízkopodlažnou výstavbou severnýmsmerom, teda k diaľnici. Chceli sme, abybudovy mali výšku maximálne dvochnadzemných podlaží plus podkrovie.Mesto to zohľadnilo asi tak, že dali prie-mernú podlažnosť. To znamená, že teore-ticky tu môže byť aj osemposchodovýdom a k tomu príslušný počet prízemnýchdomov, aby to v priemere boli dveposchodia s podkrovím. Spomínali ste, že rozvoj obce budemožný najmä smerom na Rusovce.Čoho sa týka a o aké možnosti pôjde?- Ide tam síce o pozemky v súkromnomvlastníctve, však tie možnosti tam sú.Neviem si ale predstaviť kde bude bývaťtých 11-tisíc ľudí, ak chceme zachovaťcharakter obce. V súčasnosti žije v Jarov-

ciach asi 1350 obyvateľov. Záujem obývanie tu je, mladí ľudia majú záujem unás zostať. Preto uvažujeme o výstavbeobecných dvojposchodových bytoviek.Hľadáme vhodnú lokalitu.Kde chcete zobrať peniaze na rozvojobce? - Jarovce chcú prvýkrát vo svojej históriipožiadať o poskytnutie finančného prí-spevku z európskych fondov. Doteraz sa oto táto mestská časť ani len nepokúsila, čoma po nástupe do funkcie veľmi prekvapi-lo. Pritom peniaze z Európskej únie námmôžu významne pomôcť.Je bežné, že najmä noví obyvateliaokrajových mestských tam nemajútrvalé bydlisko. Obec tým prichádza opodiel na daniach. Budete na nich pôso-biť, aby si zmenili trvalý pobyt?- Pôsobiť chceme, aj keď si neviem dosťdobre predstaviť ako. Jedine vtedy, ak byod mestskej časti niečo chceli, tak mi impovieme že tu trvalý pobyt nemajú a niesú občanmi obce. Alebo by ich tie požia-davky mohli vyjsť drahšie ako domácich.No z právneho hľadiska nemáme páky,pretože bývať môžete v podstate kdechcete. Prevádzkujete materskú školu, mátedom kultúry ale aj iné budovy. Akovám zaťažujú rozpočet? Nie sú niekto-ré skôr na ťarchu?- Ročný rozpočet máme vo výške asi 11,8milión, z toho náklady len na materskúškolu spotrebujú asi 3 milióny. Ďalej sú tubývalé jasle, ktoré sme museli vykurovaťa ročne nás stáli do 400-tisíc korún... Zaich čiastočný prenájom dostaneme len250-tisíc...Objekt jaslí chceme asi prena-jať celý jednému záujemcovi, no predaťho nechceme. Možno by sa tam mohlazriadiť stanica opatrovateľskej službyalebo domov dôchodcov. Pokiaľ ide okultúrny dom, ten chcem zachovať, preto-že ľudia ho využívajú. Musíme však zní-žiť náklady na prevádzku. Chystáme ajnevyhnutnú opravu kostola. Ako to vyzerá so službami v Jarov-ciach? Ľudia najmä z okrajových častísi zvykli jazdiť za nákupmi do hyper-marketov a nákupných centier... - Máme tu jedny potraviny, ktoré fungujú

od rána a sme radi, že ich máme. Žiaľ, ichprevádzkovateľ už vraj uvažuje o tom, žeich zatvorí. Bol by to problém najmä prestarších ľudí. Tí ostatní si nakúpia inde,práve vo vami spomenutých centrách aveľkoobchodoch. Určitou raritou Jaroviecje, že stále nemáme bankomat. Budete to nejako riešiť? - Už som mal rokovanie s jednou nemeno-vanou bankou, ktorá prejavila záujem ojeho inštaláciu. Momentálne hľadámevhodné miesto v centre s dobrým prístu-pom aj pre imobilných. Čunovo aj Rusovce vidia svoju budúc-nosť, aj vzhľadom na možnosti, v roz-voji cestovného ruchu. Aké má predpo-klady vaša mestská časť, alebo zostane-te len tou hraničnou obcou?- Až toľko možností nemáme. Chceli bysme využiť naše štrkovisko na vybudova-nie rekreačného areálu. Je tu aj zámervybudovať vodácky areál v lokalite Zem-ník, to je však súkromný projekt.Tesne za hranicou s Rakúskom sa točiaveterné elektrárne, ktoré zásobujúenergiou susedné obce. Neuvažujete oniečom podobnom? - Áno, uvažujem o tom. Stáť by mohli vlínii tých rakúskych stožiarov, ale boli byna našej strane. Napokon aj dnes to vyzerátak, akoby boli u nás a panorámu Jaroviecby to príliš nezmenilo... Zatiaľ je to v rovi-ne úvah a plánov. Prípadné vybudovanieniekoľkých takých elektrární by dosťvýrazne pomohlo aj rozpočtu obce. Jarovce sú z veľkej časti chorvátske.Aký je život chorvátskej komnity? - Máme tu Klub mladých Chorvátov,Chorvátsky spolok, mužský speváckyzbor, ale aj ženský súbor a Hasičský zbor,ktorí nám robia dobré meno. Dokonca ajmladí sa hlásia k chorvátskym koreňom,aj keď jazyk sa už v mnohom líši od ori-ginálneho. Napriek tomu máme v Jarov-ciach každoročne súťaž chorvátskych spe-vokolov zo Slovenska aj zo zahraničia anedávno vyšla aj knižka o obci v chorvát-čine. Počas plesovej sezóny nechýba anitradičný chorvátsky ples. Takže aktivít vtomto smere je tu dosť.

Zhováral sa Robert LattacherFOTO - Slavo Polanský

Poslanci mesta

schválili

koncepciu BIDBRATISLAVAKoncepciu Bratislavskej integrovanejdopravy (BID) schválili mestskíposlanci na aprílovom zastupiteľstve.Od marca budúceho roku by sa vrámci BID malo cestovať na jednotnýcestovný lístok. Koncom apríla schválili koncepciu ajposlanci Bratislavského samosprávnehokraja. V prvej etape integrovaného do-pravného systému by mali prepravnéspoločnosti na území kraja zjednotiť tari-fu, tarifné podmienky a urobiť aj rovna-ké označovanie liniek BID. Marec 2008je aj termínom na zlaďovanie grafikonovjednotlivých dopravcov vlakov, autobu-sov a prostriedkov mestskej hromadnejdopravy. Druhá etapa by sa mala začať v marci2009. Pôjde o výraznejšie zapojenieregionálnej autobusovej a železničnejdopravy do integrovaného systému. Mása urobiť aj výber dopravcov na základeverejnej súťaže na konkrétne linky.Regionálne autobusy vybavia označo-vačmi cestovných lístkov. Posledná tretiačasť je plánovaná na začiatok roka 2010.Bratislavská integrovaná doprava by sarozšírila smerom na Trnavský samo-správny kraj, ale aj na Čechy, Moravu aRakúsko. Má dôjsť k integrácii dispečin-gov Dopravného podniku Bratislava,a.s., a Slovenskej autobusovej dopravy,a.s.(SAD). Začne sa aj príprava na vý-stavbu prestupných terminálov v rámcisamosprávneho kraja.Poslanci mestského zastupiteľstvaschválili vznik spoločnosti Bratislavskáintegrovaná doprava, s.r.o., v novembri2004 a poslanci BSK o rok neskôr.Samosprávny kraj má v spoločnosti 65-percentnú a mesto Bratislava 35-percent-nú účasť. Základným motívom jej exis-tencie je zatraktívnenie verejnej hromad-nej dopravy v konkurencii s individuál-nou automobilovou dopravou. Medzivýhody systému by mal patriť spoločnýcestovný doklad použiteľný vo všetkýchprostriedkoch súčasných dopravcov(DPB, a.s., Slovak Lines, Železničnáspoločnosť Slovensko a neskôr aj inýchsúkromných dopravcov) s atraktívnymijednotnými tarifnými a prepravnýmipodmienkami. Dopravcovia môžu jazdiťhospodárnejšie a budú mať možnosťvykrývania preukázaných strát pri pre-prave vo verejnom záujme. Objednávate-lia dopravy by mali ušetriť verejné penia-ze, ktoré používajú na zabezpečeniedopravy na území hlavného mesta akraja. Od roku 2001 existuje experimentálnaprevádzka BID. Cestujúci môžu v rámcinej po zakúpení predplatného cestovnéholístka, ktorý zahŕňa príplatok, využívaťvlaky Železničnej spoločnosti Slovenskov ľubovoľnom smere a autobusy SAD vsmere na Záhorie. V roku 2001 vyžiloexperimentálnu etapu 882-tisíc cestujú-cich. V roku 2006 to bolo už 1 milión510-tisíc cestujúcich. (rob)

4BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

Semafory

na Tichej ulici

sú zle nastavenéLIST ČITATEĽANeviem, koho osloviť s touto situáciou.Ide o semafory v Mlynskej doline. Chá-pem, že tento úsek bol miestom častýchdopravných nehôd a nepomohla aniSTOPKA pred STV pre prichádzajú-cich od Lafranconi, ktorí odbočovalivľavo na Mlynskú dolinu. Spusteniesemaforov mi pripomína situáciu predBotanickou záhradou.Tamtie semafory museli byť pre veľkézápchy vyradené z prevádzky. Výstavbakrižovatky však stála určite nemalépeniaze. Tak ako tá pri Riviére, ktorá sapostavila azda iba kvôli otočke duobu-sov. A vraj kvôli električkám, ktoré bolizdržané, keď sa im na priecestie postavi-lo auto, odbočujúce na Devínsku cestu. Ateraz električka nemusí stáť na červenú?Žiadnu prednostnú jazdu zabezpečenúnejakým elektronickým zariadením ne-má. Jedine, že by nefungovalo. Bežnýmšoférom toto opatrenie však spôsobuje naBotanickej zápchy, najmä poobede odLafranconi po Riviéru.No späť k problému. V Mlynskej dolinevzniká dopravný chaos pre šoférov pri-chádzajúcich z Tichej ulice, keď sa stojív zápche aj 20 minút (možno i viac). Pro-blém spôsobuje zlé nastavenie semafo-rov. Najprv naskočí zelená autám prichá-dzajúcim od Lafranconi, ktorí odbočujúvľavo na Mlynskú dolinu. Tí tento krátkymedziúsek (po ďalší semafor) úplneupchajú. Následne naskočí zelená tým,ktorí prichádzajú z Tichej, resp. Slávičie-ho údolia. Nemá sa kam v križovatkeposunúť. Úsek sa uvoľní až vtedy, keď jeuž v Slávičom zas červená.Neviem, či zlé nastavenie semaforov jeúmyselné, pretože som čítal, že obyvate-lia týchto jednosmeriek (Tichá, Slávičie)sú nespokojní s nadmernou dopravou.Viem si však predstaviť úmysel, žetadiaľto prechádzajúcich šoférov to má„odnaučiť“ využívať tento úsek. Na dru-hej strane sa do zápch dostávajú práveobyvatelia týchto ulíc.Áno, aj mne prekáža, keď mi pred do-mom „často jazdia “ autá, ale to je údelBratislavy, a trpí tým každá štvrť, či„obyčajná“ alebo „luxusná“. Vari niktonechce od tých, ktorí bývajú v Karlovke,v Mlynskej doline, aby to obchádzalidokola popri Novom moste, po Staro-mestskej, Mierovom námestí, ak sapotrebujú dostať na Mudroňovu, Palisá-dy a okolie. Žijeme v meste a kúpouluxusného domu si nikto nedokáže zaru-čiť ticho a pokoj. Ja mám tiež hluk naulici, a mňa nikto nerieši. No, inými slo-vami, bolo by fajn, keby sa niekto posta-ral o nastavenie semaforov, veď to azdanie je len o tom, že sa to spustí a nikto sao nič nestará. Dano Klbik, Bratislava

Separovaný

odpad končí

v jednom košiLIST ČITATEĽAPatrím medzi tých ľudí, ktorí separu-jú odpad, takže ma teší, keď niektoréobchodné centrá ponúkajú túto mož-nosť svojim zákazníkom. Myšlienka jeto pekná, ale čo z toho, keď...Prvýkrát som zostal v údive - tesne predVianocami - v Baumaxe na Rožňavskejulici. Mali tam separovaný odpad aj nabaterky a žiarivky. Platil som pri poklad-ni svoj vianočný nákup a všimol som sipani upratovačku, ako šla vyprázdniťkoše. So sebou mala iba jedno veľkévrece, takže som bol zvedavý, ako budeodpad triediť. Jednoducho!!! Všetkovysypala do jedného koša a bolo po trie-dení. Podobný scenár sa odohral vobchodnom dome IKEA. Spokojne sipopíjam švédsky nápoj, k tomu si dávamhot dog - v blízkosti boli tri koše na sepa-rovaný odpad - zmiešaný odpad, plasty apapier. Prišla pani upratovačka a všetkovysypala do jedného koša.Takže sa pýtam, načo je dobré separova-nie, keď aj tak všetko skončí v jednomkoši? Dúfam len, že v jednom košinekončí aj odpad, ktorý separujeme myvšetci v domácnostiach. Pokiaľ ide iba opapier a plast, to by som ešte vedel neja-ko prehltnúť, ale čo sa týka bateriek ažiariviek, ktoré obsahujú ortuť a inéťažké kovy, to už je o niečo vážnejšie.

Ing. Svetozár Moyzes, Bratislava

Prečo nechcú

zbúrať prístavbu

galérie?LIST ČITATEĽAPodľa môjho názoru je najškaredšoustavbou na prvom mieste novostavbaSlovenskej národnej galérie. Je to ohavné, nikomu sa to nepáči a pred-sa neviem, prečo to nechcú zbúrať. Urob-te veľkú kampaň a hlasovanie občanov,nech sa to zmení, veď teraz tam idúinvestovať obrovské peniaze daňovýchpoplatníkov a v žiadnom prípade nechcúvypočuť hlasy ľudí. Aj zahraniční turistilen krútia hlavou, čo má tá červená prí-šerná masa nevkusu znamenať. Veď vrámci veľmi nákladnej opravy SNG sa todá odstrániť, keď to nevedia, nech saobrátia na zahraničných architektov, tí imistotne pomôžu! Takto by mala vyzeraťobrazáreň Louvre, alebo Prado, či Lenin-gradská ermitáž?Koľko percent by asi hlasovalo za tú prí-šeru a koľko za jej zbúranie? Potom simožno múdre hlavy uvedomia, že nemô-žu ísť hlavou proti múru a zanechať takú-to stavbu budúcim generáciám!

Ladislav Macay, Bratislava

Dobrá zvesť- podnik pre nenáročnýchBELLA FAMA sa dá preložiť aj akodobrá správa, dobrá zvesť. A dobrúsprávu máme - v centre mesta je pod-nik pre nenáročných, pravda, netýka sato cien, len toho, čo zažijete.Náročný konzument by sa možno vyhýbalaj vstupu do toho dvora, kde sídlia trilokály. Vstup je totiž cez podbránie, z kto-rého sa dá vojsť aj do salónu krásy. Ten jevpravo. No môžete sa otočiť vľavo a pre-hŕňať sa v kontajneroch, alebo si rovnozobrať kartóny, ktoré sú tam pohodené.Prípadne iný odpad.Kto sa nedá odstrašiť vstupom, pretože hodnu zláka povesť vynikajúcich káv, ktorévaria v dvoch zostávajúcich podnikoch,má ešte šancu, že ho odstrašia toalety. Súvo dvore. Spoločné pre všetky tri lokály.Niežeby boli vyslovene hnusné, sú lenpochmúrne, neopravované, neupravova-né, ešte nikdy sme tam nevideli mydlo aani kúsok papiera. Nenáročné je tu aj vtom, že počas obeda sa v jedálni fajčí...Napriek tomu sa Bella fama prezentujeako príjemné až luxusné posedenie v cent-re. Kedysi tu bola cukráreň, potom pala-cinkáreň, teraz restaurant/cafe/bar. Posled-ná zmena viedla ku krásnemu interiéru.Remeselníci miestami múdro priznalipôvodnú klenbu, farby sú volené citlivo,aj keď azda nebolo treba používať sádro-kartón. Nábytok je príjemný, masívnedrevo a koža, stoličky vcelku pohodlné,stolíky však na veľké stolovanie nestačia,čo zdôrazňujú síce originálne, ale zbytoč-ne hrubé jedálne lístky napodobňujúcestredoveké bachanty. Mimoriadne ele-gantné a na používanie príjemné príbory. Zjavne sa tu míňa najmä menu - s tým vás

aj privítajú: „Päťkrát menučko?“ - pretostačia malé stoly, aj málo personálu -počas našej návštevy slúžili údajne jedinýkuchár, čašník, čašníčka. Bolo to poznať.Menučkári okolo nás sa striedali, my smena veľmi jednoduchý obed čakali dlho.Pridlho. A nechceli sme zázraky. Napríklad vyskúšať všetky polievky - tri zjedálneho lístka a polievku z dennéhomenu, v ten deň bola Šošovicová (29 Sk).V tanieri skutočne bola šošovica a bolo jejdosť - tekutina, v ktorej plávala, všaknebola polievkou, nanajvýš ak slabývývar so slabou chuťou, bez zápražky čizátrepky. To predznamenalo vari všetkyjedlá, s pochutinami tu šetria. Cesnačka vbosniaku (45 Sk) je malá trocha polievkyv bosniaku, skôr teda v malom čerstvomokrúhlom chlebe, prečo sa však nazývalacesnačka, nevieme, chuť a vôňu tohtokráľa kuchýň sme márne hľadali. Fazuľo-vá Tokajská (55 Sk) by zrejme malapolievkam dominovať, ale fazuľa bolanedovarená, očakávanej klobásy málo.Vrcholom bol Slepačí vývar (45 Sk). Ztoho sme si objednali dve porcie, keďdoniesli druhú, prvá už bola takmer zjede-ná. Obe polievky mali spoločné to, že bolinepochybne „zo sáčku“, v prvej bol nase-kaný čerstvý petržlen, do druhého bolnasypaný už sušený...Napriek všetkému sme nabrali odvahu ajna druhý chod. Bella Fama sa tvári potaliansky a tak sme museli vyskúšaťtalianske cestoviny, tu píšu Lasagne (135Sk). Pach spáleniny, ktorý sa šíril z kuchy-

ne, pochádzal zrejme z tohto jedla - z jed-nej strany bolo treba orezať vyše centime-ter hrubý plát, aby sa dal zjesť ten zvyšok.Lakonické „...aj ten zvyšok nič moc“ jevýrečným hodnotením. Príjemným pre-kvapením sa ukázala Paella (220 Sk) -krevety, morské ryby, kalmáre a ustrice vryži s rajčinami a paradajkami vytvoriliskutočne španielske jedlo a chuťovo viacako uspokojili. Viacerým veciam smevšak v Bella Fama nerozumeli. Pod pan-vičkou si predstavujeme jedlo urobenépriamo v nej a v nej servírované. Špenáto-vá panvička (149 Sk) ponúkaná v tomtopodniku však bola celkom očividne pri-pravená v inej nádobe a podávali je len vnerezovej panvici, navyše priveľkej natento účel. Hodnotenie: nie viac ako prie-mer. Celkom na spodku rebríčka by saumiestnil miestny Maďarský guláš (135Sk) - takýto by zaradili aj v bufete do kate-górie nepredajných, akurát, že tu stojí dva-krát toľko. Očividne kupované knedleneboli dostatočne zohriate, jedna z nich,najtvrdšia, zasa bola zjavne zohrievaná užniekoľkokrát.Nepochopiteľné bolo pre nás aj tvrdenie,že Kuracie prsia v corn flakes (135 Sk) sús nivovou omáčkou. Vločky boli výbornýnápad a mäso v nich zostalo šťavnaté achutné, žltá omáčka na ňom však o ples-ňovom syre nikdy ani nepočula.Nenáročný zákazník by si možno dal ajdezert. My sme nemali odvahu.Naše hodnotenie: ��Maximálny počet: 5 hviezdičiekReštaurácia nebola o našej návštevevopred informovaná. Útratu za konzumá-ciu si redakcia hradila sama.

Všetko, čo zvyšuje náklady, zvyšuje cenyPred nedávnom som na Hlavnomnámestí stretla spolupracovníčku zmimo bratislavského inšpektorátuSOI. Vyčítala mi, že som zaujatá vočiprofesionálnym kontrolným organizá-ciám na ochranu spotrebiteľov.Vraj ako bývalá ústredná riaditeľka SOIby som mala vedieť, akú ťažkú úlohu mákontrola v teréne. Priznám sa, dosť sa mato dotklo. Práve preto, že som SOI rokyriadila, nikdy na ňu priamo neútočím.Napriek skutočnosti, že mám k jej čin-nosti mnohé výhrady. Zásadne sa držímvyjadrenia: No comment, na čo si užrôzne druhy médií zvykli. No čo už. Viacako tá výčitka by ma zaujímalo, ako saobyvatelia vzdialenejších častí mestadostávajú pravidelne k našim novinám.Už dlhší čas si ich totiž prácne, kade-tadezháňam, pretože v našej oblasti - myslímBratislava-Staré Mesto - ich veľmi častov schránke nenájdem. Pritom redakciariadne platí za poštové služby!Vrátim sa však k svojim výhradám protipráci kontrolných orgánov na ochranuspotrebiteľských práv. Ohromne ma viepobaviť, ako sa niektorí politici vytešujú,

že sa pokuty za porušenie zákona šplha-jú do desiatok miliónov korún. A toľkokritizované médiá im, zdá sa, občas sko-čia na „špek“. Myslím si, že ma ťažkomožno obviniť, že nahrávam obchodnýmreťazcom. No nedávny článok vo veľmipopulárnych novinách ma vydesil.Prečo? V istej predajni našiel zákazníkmäso po lehote spotreby (o dva dni). Vtipje v tom, že mäso bolo zrejme zakúpenépri pulte - a následne ho zákazník odložilmedzi iné mäsové výrobky v chladiacomboxe. Nasledovala plamenná výzva, abyspotrebitelia takéto „nehorázne“ objavynahlasovali kontrolným orgánom, ktorézato môžu napariť 10- až 50-miliónovépokuty. Na prvá pohľad je to hádam vporiadku - ale neviem si predstaviť, ktoby príslušnému obchodu dokázal vinu.Medzi spotrebiteľmi sa vyskytujú aj takí,ktorí neváhajú „skúšať“ obchodníkov, súmyslom vyťažiť si pre seba desať minútslávy. V praxi teda „vyrobia“ prípad,ktorý potom za účasti médií odhalia.

Nehľadiac už na to, že sa to vyskytuje asivšade, nielen na Slovensku. Možno siniekto teraz povie: dobre im tak, veďmajú aj tak nekresťanské zisky. Nopozor! Kontrola je drahá záležitosť. Akobchod bude musieť z dôvodov seba-obrany zvyšovať počty kontrolných pra-covníkov, započíta to do nákladov. Ak sabude musieť pre prípady súdnych konanís dozornými orgánmi poistiť - započíta todo nákladov. Dúfam, že informovaníčitatelia už pochopili, načo narážam.Všetko, čo zvyšuje náklady, zvyšuje ajceny. Takže až uvidíte takého „vtipálka“,nezabudnite na svoju peňaženku a upo-zornite obslužný personál obchodu. Navšetkých úsekoch počuť náreky na nedo-statok financií. Pri tom potreba neúmer-nej kontroly a zabezpečenia - a to užvôbec nehovorím o vandalstve - nám znárodného hospodárstva odčerpávajúťažké milióny. Čo s tým? Možno stačíiba trochu angažovanejší prístup kveciam verejným, prestať s nevšímavos-ťou a trochu občianskej odvahy. Poďmeto spolu skúsiť!

Marta Černá, Fórum spotrebiteľov

Vychutnajte si aj vy jazdu šampiónov!

Hodnoty emisií CO2 vo výfukových plynoch 125 – 192 g/km, priemerná spotreba paliva 4,7 – 8,0 l/100 km

Feel the differenceFordFocus

Splátka 8 305 Sk mesačne*. S KOMPLETNÝM havarijným aj zákonným poistením, GARANTOVANÝM počas celého obdobia splácania.

* R. P. M. N. 6,85 %, 40 % akontácia, 48 mesiacov.

Summit Motors Bratislava, spol. s r. o.

Tuhovská 9, 831 07 Bratislava

tel.: 02/ 33 52 62 55 | fax: 02/ 33 52 62 75

e-mail: ford.ba@summit.sk | www.ford.ba.summit.sk

Ford sa stal víťazom súťaže značiek vo World Rally Championship 2006. Pod pretekárskou maskou sa skrýva nový Ford Focus, ktorý vo svojej triede dominuje jazdnými vlastnosťami. Aj vy si teraz môžete dokonale vychutnať jazdu šampiónov a znovu sa stať pánom na ceste. Už za 479 000 Sk.Cesty sú opäť iba vaše.

6BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

V Bratislave

iba 53 percent

mládeže nefajčíBRATISLAVAŠtatistický úrad SR robí od roku 1994prieskum verejnej mienky týkajúci sadrog a fajčenia každé dva roky. Prie-skum sa týka aj mládeže Bratislavy,ktorá má podiel nefajčiarov od roku1998 rovnaký - 53 percent. Podiel denných i príležitostných fajčia-rov sa pohybuje na znepokojujúcej úrov-ni. Do skupiny denných fajčiarov sazaradili najmä muži (36 %), mladí ľudiavo veku 25 až 29 rokov (36 %), respon-denti s učňovským vzdelaním (44 %),robotníci (59 %) a tí, čo už užili drogu(45 %).Príležitostne fajčia predovšetkým ľudiavo veku 18 až 24 rokov (25 %) a tí, ktoríuž užili drogu (25 %). Za nefajčiarov sanajčastejšie považujú ženy (58 %), 15 až17-roční(72 %), respondenti s vysoko-školským vzdelaním (62%), študenti(61 %), a tí, ktorí neužili drogu (71 %) anepijú alkohol (85 %).Pri výskume traja z desiatich Bratislavča-nov vo veku 15 až 29 rokov uviedli, žefajčia denne. Mládež v hlavnom mestemá od roku 2000 vyrovnaný podiel faj-čiarov - 47 percent. Tých, ktorí fajčiadenne, je medzi mládežou Bratislavy vsúčasnosti takmer dvakrát viac v skupine18- až 24- ročných (29 %), ako ich mlad-ších spoluobčanov, 15- až 17-ročných(15 %). V porovnaní s rokom 2004 sivšak treba všimnúť nárast fajčenia v tejtonižšej vekovej kategórii. V roku 2004uviedlo, že fajčí denne 11 percent, o dvaroky neskôr už 15 percent mladých res-pondentov. Viac ako dve pätiny mladýchBratislavčanov, každodenných fajčiarov,počas pripútania k lôžku taktiež fajčí a vaktuálnom prieskume je to o 7 % viacako v roku 2004. V tomto roku priznalofajčenie počas choroby 37 percent mla-dých fajčiarov, v roku 2006 už 44 per-cent. Relatívne najmenej tých, ktorí malivôľu prestať fajčiť a aj sa im to dočasnepodarilo, bolo medzi mládežou Bratisla-vy - pätina. V súčasnosti medzi nimi pre-važujú 15- až 17- a 25- až 29-roční, súplným stredoškolským vzdelaním,zamestnanci, oslovení, ktorí neužilidrogu a nepili alkohol. Bezúspešne sa oto pokúšali najmä 25- až 29-roční. Vôbecsa o to v súčasnosti nepokúšali predo-všetkým 18- až 24-roční, respondenti sozákladným vzdelaním a tí, ktorí už užilidrogu. (rob)

Na Kramároch

opravujú cestuNOVÉ MESTOMinulú stredu sa začala opravazastávky MHD Stromová ulica – Bár-došova ulica v mestskej časti NovéMesto. Opravuje sa samostatný jazd-ný pruh (pravá strana) v smere knemocnici v dĺžke asi 30 metrov. Opravy budú ukončené v stredu 9. mája.Oznámil to bratislavský magistrát, ktorýzároveň vyzval vodičov, aby rešpektova-li a dôsledne dodržiavali prenosnédopravné značenie a svojou nedisciplino-vanosťou nespôsobovali dopravnézápchy a kolízie. (brn)

Nové opatrenia

majú obmedziť

fajčenieBRATISLAVAPripravovaná novela zákona o ochranenefajčiarov má výrazne obmedziť a vniektorých prípadoch aj zakázať fajče-nie v reštauráciách a v baroch. Jedno zustanovení by zaviedlo povinnosť sta-vebne oddeliť časť pre fajčiarov. Takéto predelenie by sa týkalo zariadenís plochou väčšou ako 50 štvorcovýchmetrov. Na príprave podkladov v súčas-nosti pracuje Úrad verejného zdravot-níctva SR, ktorý ďalej navrhuje, abyčasť pre nefajčiarov musela tvoriť naj-menej 50 percent plochy zariadenia.Navyše, časť pre fajčiarov má byťvyhradená tak, aby ňou nemuseli pre-chádzať návštevníci pri vstupe do zaria-denia. V prípade prevádzok s plochou do50 štvorcových metrov sa obmedzeniapre fajčiarov nenavrhujú. Úrad verejného zdravotníctva odôvodňu-je potrebu prísnejšej regulácie a zákazufajčenia v reštauráciách a v baroch ochra-nou nefajčiarov pred pasívnym fajčením.Vychádza aj z postojov obyvateľov naSlovensku a zo snáh chrániť zamestnan-cov, ktorí pracujú v prevádzkach, kde safajčí. Ide aj o postupné napĺňanie odpo-rúčaní Európskej únie a medzinárodnýchdohovorov týkajúcich sa ochrany nefaj-čiarov. Novela zákona o ochrane nefaj-čiarov by mohla podľa zástupcov úraduzačať platiť od roku 2008. Podľa zástupcu Asociácie bratislavskýchhotelov Igora Kuhna z troch oslovenýchhotelov v hlavnom meste boli dva za úplnýzákaz fajčenia, tretí je radšej za úplnýzákaz ako za nereálne stavebné rozdelenie.Niektoré hotelové siete podľa neho samychystajú vnútornú reguláciu zakazujúcufajčenie v celom hoteli. V Bratislave ju vsúčasnosti niekoľko nefajčiarskych reštau-rácií a pribúdajú ďalšie. Zákaz fajčenia v reštauráciách a vbaroch, ale aj uzavretých priestranstvácha pracoviskách, platí v Írsku a v Škótsku.Zvyšok Spojeného kráľovstva sa k nemupripojí v priebehu tohto leta. Podľa infor-mácií Európskej komisie v SR legislatívaTalianska, Švédska a Malty poskytujemožnosť vytvorenia osobitných uzatvo-rených fajčiarskych miestnosti s oddele-nými vetracími systémami. Francúzskomá zaviesť podobné opatrenia na budúcirok, Estónsko a Fínsko v júni 2007.V niektorých ďalších štátoch - Španiel-sku, na Cypre, v Belgicku, Litve, Slo-vinsku a v Holandsku existujú rôznevýnimky v oblasti hotelových a reštau-račných zariadení. Vo väčšine členskýchštátov platí zákaz fajčenia na dôležitýchverejných priestranstvách, ale aj vnemocniciach, školách a vládnych budo-vách, divadlách, kinách a vo prostried-koch verejnej dopravy. (rob)

Po desaťročiach znovu objavili reliéf,

ktorý vytvoril sochár Robert KühmayerSTARÉ MESTOVzácny reliéf sochára Roberta Küh-maeyra, ktorý je okrem iného aj auto-rom slávnej Kačacej fontány na Šafári-kovom námestí, po dlhých rokochopäť objavili v priestoroch Základnejškoly na Jesenského 6.„Dielo sme objavili na podeste medzi prí-zemím a prvým poschodím, bolo ukrytéza nástenkou s detskými kresbami,“ pove-dala nám Želmíra Grajciarová, historičkaumenia z Galérie mesta Bratislavy. Akovysvetlila, objavenie diela nebolo náhod-né - momentálne pripravuje na 27. sep-tember otvorenie výstavy R. Kühmayera.Tak ako každej inej i tejto výstave pred-chádza odborná príprava, v rámci ktorej saŽ. Grajciarová dostala k rešeršu článku znovín Pressburger Zeitung z roku 1907. Včlánku sa píše, že reliéf R. Kühmayera jev bývalej Csákyho škole na Ružovej ulici(dnes Jesenského). Okrem toho sa o relié-fe ešte zmieňuje Viera Luxová v článku,ktorý vyšiel v odbornom časopise Výtvar-ný život ešte v roku 1972. Rozmerný reliéf sa volá Nechajte malič-kých ku mne prísť (Ježiš medzi deťmi) aide o výjav z Nového zákona. „Je to vyso-kokvalitné dielo,“ povedala nám Ž. Graj-ciarová. „Doteraz sa za vrchol tvorbyRoberta Kühmayera pokladala Kačaciafontána, ale tento reliéf sa jej výtvarnoukvalitou určite vyrovná.“Reliéf je signovaný (podpísaný) a datova-ný rokom 1907, teda dielo má presne storokov. Z toho väčšinu času bolo neprí-stupné pohľadu verejnosti. Nie je známe, kedy presne bolo zakryté,ale je predpoklad, že sa tak stalo krátkopo nástupe komunistov k moci - z ideolo-gických dôvodov. Nádherné dielo zosadry patinovanej nahnedo, aby navodzo-valo dojem, že je z bronzu, je v pomernezachovalom stave. Reliéf teraz ešte pre-zrú reštaurátori.R. Kühmayer sa narodil v roku 1883,dielo teda vytvoril ako 24-ročný. Zomrelv roku 1972 vo Viedni. Juraj Handzo

FOTO - Oto Limpus a GMB

AUTOŠKOLA PROFIT Výuka všetkých skupín

www.auta.szm.skPekná cesta 15, Ba 3Radlinského 27, Ba 1

Tel.: 4488 5003 - nonstopMobil: 0905 514 953

BRIGÁDNICIPotrebujete brigádnikov na manuálnu

či administratívnu prácu? Stačí zatelefonovať a agentúra NIKEA Vám ich zabezpečí expresne

rýchlo a bez zdĺhavej administratívy.5464 3232 0903 263 639 0905 576 888

Na predaj formou dražby

2-izbový byt Osuského ul., BA - Petržalka, 52,76 m2 + pivnica, 9. posch.Kontakt: 02 / 5720 5051

DOMESTICA SR HĽADÁPRE SVOJICH KLIENTOV- ženy na dlhodobé upratovanie domácností a firiem

- možnosť aj pre živnostníčkyTel.: 6241 1148, fax: 6224 7788

www.domestica.ske-mail: domestica@ba.telecom.sk

Školské areály

sú nevyužitou

devízouPETRŽALKAŠkolské ihriská a nádvoria by mohlibyť ak už nie zlatou baňou, tak dob-rým zdrojom pre ekonomický ajmorálny prínos - aspoň takto ichvníma petržalská samospráva.Mestská časť má dvanásť základných a22 materských škôl s perspektívnymiihriskami, dnes sú však zaburinené,nestrážené a neoplotené, niektoré slúžiaako psie výbehy. „Bežná údržba tu užnestačí,“ upozorňuje vicestarostka VieraKimerlingová, „minimum, čo potrebujúnapríklad futbalové ihriská, je vyrovna-nie plochy a nový trávnik. A plot, samo-zrejme,“ dodáva.V. Kimerlingová sa nazdáva, že sa netre-ba báť ani nedostatku financií, vidí nie-koľko možností, ako si pomôcť. Zákla-dom sú dobré projekty na revitalizáciutýchto areálov a potom sa dajú žiadaťfinancie nielen od štátu, ale aj s väčšouvyhliadkou na úspech z európskych fon-dov a od nadácií. V tomto sa vicestarost-ka spolieha na schopnosti riaditeľov škôl,ale aj rodičov a priateľov škôl, ktorí sapomerne často aktívne prejavujú - trebavšak toto úsilie koordinovať.Školské areály sú aj dnes zdrojom príj-mov, neoficiálne si ich prenajímajúneformálne skupiny športujúcich obča-nov. Táto tradícia funguje od socializmu- niečo škole, vreckové školníkovi.Samospráva by potrebovala prenajíma-nie sprehľadniť, lebo len tak sa dá ekono-micky naprogramovať to, aby boloziskové. Dnes mzdové limity neumožňu-jú vyčleniť pracovníka na správu športo-vého areálu.Mestská časť nevylučuje ani možnosťčasť školského areálu prenajať záujem-com, ktorí by tu pre seba, ale aj premestskú časť zriadili športoviská, kurtyči ihriská. Viac opatrnosti však petržalskásamospráva prejavuje k návrhom navybudovanie športových či dokoncahokejových hál. „Na jednej strane je tupekná perspektíva, že naše deti nebudúmusieť za ľadom cestovať krížom cezmesto. Na druhej strane - môžu sa za týmskrývať problémy, ktoré nám riadneskomplikujú život,“ upozorňuje zástup-kyňa starostu. Ide predovšetkým odopravné preťaženie a nedostatok parko-vacích miest medzi domami v okolí škôl,ale tiež aj o hluk a isté obmedzenia.„Veľmi by nám v tejto fáze pomoholnázor samotných Petržalčanov, aby savyjadrili k prípadnému komerčnémuvyužitiu školských areálov,“ vyzýva V.Kimerlingová. (gub)

Začala sa

kolaudácia na

MlynarovičovejPETRŽALKAZnáme petržalské zariadenie opatro-vateľskej služby na Mlynarovičovejulici 23 sa opäť vracia do služiebverejnosti, aj keď sa jeho definitívneodovzdanie očakáva až v lete.Objekt sa stal vlastníctvom mestskejčasti v roku 2002, veľmi skoro sa všakukázalo, že je v havarijnom stave a jehotechnický stav je nezlúčiteľný s európ-skymi štandardmi. Rozhodnutie o rekon-štrukcii padlo v snahe zabezpečiť dôstoj-né prostredie na zaopatrenie ľudí odkáza-ných na celodennú starostlivosť.Až začiatok rekonštrukcie ukázal, žedvadsaťpäťročnú budovu nezruinovališkôlkári, ktorí tu boli 13 rokov, ani sociál-ne odkázaní, ktorí tam boli desať rokov,ale že bola jednoducho tak postavená. Pripokuse opraviť strechu dodávateľ zistil,že strecha nestojí na múroch, ale múryvisia na streche. Podobných „prekvapení“bolo viac, a tak museli budovu okremzákladných nosných prvkov postaviťprakticky nanovo. Nepostačovala anifinančná rezerva, ktorú si samospráva prekaždý prípad rekonštrukcie vytvára, akeď dodávateľ nemienil zľaviť z ceny, takdokončovacie práce prevzala samosprávado vlastných rúk.Od apríla sa už uskutočňuje kolaudačnékonanie a zároveň v apríli schválilo miest-ne zastupiteľstvo vyčlenenie posledných600-tisíc korún na dokončovacie práce. Petržalčania sa v súčasnosti rozhodujú, čisem prevezú naspäť zariadenie sociálnychslužieb z Vavilovovej (kedysi tu sídlilocelé stredisko, vrátane terénnych pracov-níkov, opatrovateľskej služby a ďalšie),alebo budovu prenajmú. Podľa slovzástupkyne starostu Viery Kimerlingovejvynovená budova však bola reštaurovanáako objekt sociálnych služieb a len na tobude slúžiť. Poslanci sľúbili kladne roz-hodnúť o sťahovaní petržalskej sociálnejslužby do týchto priestorov, ak im predlo-ží spoľahlivé ekonomické analýzy. (gub)

8BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

Na Mierovej má byť polyfunkčný komplex

s obchodmi, kanceláriami a bytmiRUŽINOVV Prievoze medzi Mierovou a Gagari-novou ulicou by sa ešte v tomto rokumala začať výstavba polyfunkčnéhokomplexu, ktorého súčasťou budú ajtri výškové dominanty.Na mieste, kde sa má stavať, v súčasnos-ti stojí Obchodné centrum Mierová, vktorom sú veľkopriestorové predajneMountfield a ZOOdom, okrem toho tu jejeden rodinný dom, ktorý je pozostatkompôvodnej zástavby starého Prievozu. OdKaštieľskej ulice pozemok oddeľuje par-cela, na ktorej má v budúcnosti vyrásťďalšia výšková budova. Zámer ráta sodstránením existujúcich budov a ichnahradením novou zástavbou.Polyfunkčné centrum Mierová budepozostávať z dvoch dvojpodlažnýchobjektov, z ktorých budú vyrastať triveže, z toho jedna, 12-podlažná veža A,má lemovať Mierovú ulicu a ďalšie dve,16-podlažné, veža B a veža C, Gagarino-vu ulicu. V dvojpodlažnej časti sú na prí-zemí navrhnuté obchody a na prvompodlaží kancelárie, vo veži A a C majúbyť byty, vo veži B apartmány slúžiacena prechodné ubytovanie hotelovéhotypu.Veže sú riešené veľmi podobne, v každejz nich majú byť byty, resp. apartmányrôznej veľkosti, od dvojizbových poštvorizbové, pričom na najvyššom podla-ží by mali byť atypické byty (apartmány)s rozsiahlymi terasami. Navrhnuté archi-tektonické riešenie ráta s členitými,farebne a materiálovo rôznorodými fasá-dami. Pod komplexom budú dvojpodlažnépodzemné garáže s 298 parkovacímimiestami, ďalších dvanásť miest na par-kovanie bude vonku. Komplex budedopravne napojený na Mierovú i Gagari-novu ulicu, pričom na Gagarinovej savytvorí aj nová nika pre zastávku hro-madnej dopravy (pre Dopravný podnikBratislava i SAD).Vo vnútrobloku sa podľa architektonic-kého návrhu ráta s vytvorením oddycho-vej zóny. Ukončenie výstavby poly-funkčného komplexu je naplánované naoktóber 2009. (juh)

VIZUALIZÁCIA - PD Projekt

Žitná 50, Bratislava – RačaTel.: 02/4487 1170

0915 779 419, 0905 501 856

9BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

EXPEDIENT/stredisko Bratislava/

Požiadavky:

• ZŠ/SŠ vzdelanie• manuálna zručnosť• zodpovednosť a spoľahlivosť

Hlavná náplň práce:

• zabezpečuje príjem, uskladnenie a výdaj expedovaného tovaru• kontroluje množstvo a kvalitu prijatého a vydávaného tovaru

PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s.hľadá vhodných kandidátov do novootvoreného skladu na pozície:

Písomné žiadosti spolu so životopisom zašlite na adresu: PHOENIX Z.z., a.s., personálne oddelenie, Pribylinska 2/A, 831 04, Bratislava ,Tel: 02/49 999 170 , e-mail: molnar@phoenix-zz.sk, www.phoenix-zz.sk

Ponúkame

• stabilnú prácu • ubytovanie • atraktívny plat • pripoistenie

ASISTENT / PREKLADATEĽ

Požiadavky:

• SŠ ekonomická• asistentské administratívne práce, preklady a tlmočenie z AJ • (AJ - na vysokej úrovni)• zodpovednosť a spoľahlivosť

V miernej zime

sa premnožili

hlodavceSTARÉ MESTOJednou z foriem, ktorými reaguje pro-stredie v meste na anomálie v počasí,je aj výskyt hlodavcov - podobne akona poliach, aj v meste sa v miernompočasí rapídne množia.V Starom Meste masívne deratizovali vprvých dvoch aprílových týždňoch, nouž od januára museli deratizačné službyvykonať niekoľko zásahov do ohnísk ichzvýšeného výskytu v teréne i v niekto-rých budovách.Viac potkanov sa pohybovalo aj na mies-tach, kde to bolo v minulých rokochneobvyklé - napríklad na Kamennomnámestí v okolí hotela Kyjev a obchod-ného domu Tesco, na Hviezdoslavovomnámestí pri hoteli Carlton, UniverziteKomenského, na Dostojevského rade,Dobrovičovej a Bezručovej ulici, ako ajv Medickej záhrade.Vyšší výskyt hlodavcov zaregistrovaliodborníci, samozrejme, aj na miestach,kde sa pohybujú bežne - pri kanalizač-ných prípojkách, stavbách a rozkopáv-kach. Staré Mesto nechá zmonitorovaťvýsledky aprílovej akcie v máji a v prípa-de potreby sa deratizačné nástrahydoplnia. (brn)

Na vine je ministerstvo a legislatíva,

ale aj detskí lekári mali reálne dôvodyBRATISLAVADetskí lekári, ktorí odmietli slúžiť nabratislavskej detskej lekárskej poho-tovosti, a vedenie detskej fakultnejnemocnice sa zhodujú v jednom - vnázore na podstatu problému.Vyplýva to zo stanoviska riaditeľa Det-skej fakultnej nemocnice s poliklinikou(DFNsP) Bratislava Daniela Žitňana,ktoré poskytol Bratislavským novinám.D. Žitňan uvádza, že detská nemocnicaupozorňovala kompetentných na rastúcinezáujem detských lekárov o pohoto-vostné služby, ale „...nikto zo zodpoved-ných k problému nezaujal zásadné stano-visko, ani nevyvodil žiadnu zodpoved-nosť“. V závere konštatuje nevyhnutnosťlegislatívne určiť povinnosť všeobecnýmlekárom pre deti a dorast vykonávať ajlekársku službu prvej pomoci. Na dieru vlegislatíve poukazujú aj samotní detskílekári. Tým sa však zhoda názorovkončí.Najsilnejším Žitňanovým argumentomproti detským lekárom je, že detský lekárnemôže zo zdravotných dôvodovodmietnuť vykonávať lekársku službuprvej pomoci, pretože zdravotná spôso-bilosť je jednou z podmienok na vydanielicencie na výkon samostatnej zdravot-

níckej praxe. A práve výpovede zmlúv zozdravotných dôvodov spustili lavínu roz-väzovania zmlúv pediatrov o službách nadetskej lekárskej pohotovosti. D. Žitňanuvádza: „...dôvodom, pre ktorý lekáriodmietajú vykonávať LSSP, je, že im zplatných právnych predpisosv nevyplývaa voči tým, ktorí odmietajú vykovnávaťLSSP, nie sú vyvodené žiadne postihy!”Po prvej vlne rušenia zmlúv sa totiž radlekárov vyľakal pred hroziacim preťaže-ním častejšími službami na pohotovosti.Z histórie kauzy pripomíname, že Brati-slava dlhé roky nemala špecializovanúdetskú lekársku pohotovosť okrem kli-nickej, až 9. februára 2005 ju začalaorganizovať DFNsP. Zmluvy podpísalo94 zo 107 bratislavských pediatrov a aždo decembra 2006 sa zdalo všetko vporiadku. V decembri niektorí lekári poprevzatí rozpisu služieb dali výpoveďbez udania dôvodu a následne ďalší zozdravotných a iných dôvodov. Detskejnemocnici zostalo na obdobie od júnatohto roku už len 21 zmlúv a zvýšenézaťaženie lekárov, ktorí neodišli.Na svete bol škandál, živený aj nevyžia-danými informáciami na internete. Vtakej situácii sa nám ozvala lekárkaMária Kubovčáková, ktorá odhalila

záclonku za detskou pohotovosťou. M.Kubovčáková tiež podpísala v roku 2005zmluvu s periodicitou jedna služba za trimesiace, čo pokladala za znesiteľné. Užpo prvej službe však názor zmenila, pro-stredie služby prvej pomoci bolo neútul-né, studené, v zlom technickom stave, zleosvetlené, počítače hlučné a nevýkonné,sociálne zariadenie zúfalé, nedostatokšatní pre lekárov i pacientov, nedostatokpriestoru vôbec. Od začiatku niektorílekári nenastupovali do služieb, čim samenila frekvencia služieb tých, čo boliochotní. Podľa M. Kubovčákovej sa zadva roky nič nezmenilo a slúžiacich leká-rov sa na problémy nik nepýtal.D. Žitňan síce tvrdenia M. Kubovčáko-vej odmieta, ale zároveň informuje, že sarekonštruujú a obnovujú priestory det-skej pohotovosti. Pre pohotovostnýchlekárov uvoľnili ďalšie priestory naoddych a vyčlenili nové sociálne zariade-nia, a priestory pohotovosti vybavilinovým účelovým nábytkom. V ambulan-ciách sú nové nehlučné počítače a dokonca mája pribudnú aj LCD monitory.Otázka je, či to stačí na to, aby sa detskípohotovostní lekári vrátili. Ešte zostávanedoriešená otázka medzi legislatívou aprofesionálnou etikou. Gustav Bartovic

Ak si to ty, môžeš byť...

PREDAVAČ NÁBYTKU A DOPLNKOVv obchodnom dome

Som schopný a viem:poradiť a pomôcť zákazníkovi pri výbere nábytku/doplnkovstarať sa o predajné oddelenie – čistota, vystavenie tovaru, kontrola cenoviek...

pracovať v tímeaj fyzicky manipulovať s tovarom

preberať zodpovednosť, používať PC a dohovoriť sa anglicky

navyše chcem profesne rásť a rozvíjať sa

„Predávať ma baví“

BAk máš o túto pozíciu záujem, pošli svoj životopis:e-mail: p489@memo.ikea.comIKEA Bratislava s.r.o.personálne oddelenieIvanská cesta 18, 821 04 Bratislava

© In

ter I

KEA

Syste

ms B

.V. 2

007

Navrhovateľ M-Invest Slovakia Mierová, s.r.o.,Bratislava predložil zámer

Polyfunkčné centrumMierová

Do zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od 20. 4.do 10. 5. 2007 na prízemí budovy Magistrátu hl.mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám. 1, v priesto-roch Služieb občanom/FRONT OFFICE. Verejnosťmôže svoje písomné stanovisko doručiť Obvodné-mu úradu životného prostredia v Bratislave, Karlo-veská 2, 842 33 Bratislava 4 do 10. 5. 2007.Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č. 34,39, 40/3 a 43 v lokalite na Mierovej ulici, k. ú. a MČ Bra-tislava - Ružinov, územný obvod Bratislava II.Z južnej strany je pozemok ohraničený Mierovou ulicou sobytnou zástavbou, na severe Gagarinovou ulicou a zozápadu parcelou s plánovaným viacpodlažným polyfunkč-ným objektom na Kaštieľskej ulici prechádzajúcej doTomášikovej ulice s prevažne polyfunkčnou zástavbou.Účelom navrhovaného zámeru je výstavba polyfunkčnéhocentra, ktoré má pozostávať z dvoch dvojpodlažnýchobjektov rozdelených do časti A,B,C, z ktorých vyrastajúveže A,B,C s rozdielnou výškou 12. až 16.NP. Objekt mábyť od prízemia delený na časti A, B a C, kde sa vo všet-kých častiach na 1.NP majú nachádzať obchodné prevá-dzky a predajne, na 2.NP sú navrhnuté administratívnepriestory, od 3.NP sú vo veži A (12.NP orientovanej k Mie-rovej ulici) a veži C (16.NP orientovanej ku Gagarinovejulici) navrhnuté bytové jednotky. V časti A je navrhnutých75 bytových jednotiek, v časti B a C je navrhnutých 81apartmánov. Na posledných podlažiach sú navrhnuté aty-pické riešenia bytov v nadštandardnom prevedení s veľký-mi terasami. Veža B je navrhnutá ako apartmánový poly-funkčný objekt, slúžiaci k prechodnému ubytovaniu hotelo-vého typu. Celý objekt je podpivničený, bez dilatačnýchcelkov, v troch úrovniach, kde majú byť umiestnené parko-vacie státia, pivničné priestory a technologické miestnosti.V 1.PP je umiestnených 110 parkovacích stojísk, v 2.PP136 p.s. a v 3.PP 52 p.s. Objekt má byť dopravne napo-jený na jestvujúce komunikácie Gagarinova a Mierová.Predpokladaný termín začatia činnosti: cca 10/2007Predpokladaný termín ukončenia činnosti: 10/2009

Ministerstvo životného prostredia SR zaslalozáverečné stanovisko k navrhovanej činnostiPolyfunkčný objekt RETRO

na Nevädzovej uliciDo záverečného stanoviska je možné nahliadnuť,robiť si z neho výpisy, odpisy alebo kópie od 25. 4.do 15. 5. 2007 v priestoroch Služieb obča-nom/FRONT OFFICE na prízemí budovy Magistrá-tu hl. mesta SR Bratislavy, Primaciálne námestie 1.

Školenia, firemné akcie, � 033 79 14 000, 033 79 14 011garden party... 0905 273 215, 0918 664 991

PIEŠŤANYBratislavská cesta 151

info@rybarskydvor.skwww.rybarskydvor.sk

www.hotelmaj.sk

smer Trnava

Piešťany

3 kmza Piešťanmi

po ľavej stranestarej cesty

Piešťany - Trnava

Relaxačné víkendové pobytys rybačkou, wellnes a športomRelaxačné víkendové pobytys rybačkou, wellnes a športom

SĹŇAVA

Obstarávateľ Krajský úrad životného prostrediav Bratislave predložil Oznámenie o strategickom

dokumentePlán rozvoja verejných vodovodov

a verejných kanalizáciíBratislavského kraja

Do strategického dokumentu je možné nahliadnuť vdňoch od 27. 4. do 10. 5. 2007 na prízemí budo-vy Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy, Primaciálnenám. 1, v priestoroch Služieb občanom/FRONTOFFICE a na webovskej stránke Krajského úraduživotného prostredia v Bratislave www.ba.kuzp.sk.Verejnosť môže svoje písomné stanovisko doručiťKrajskému úradu životného prostredia, odbor ochra-ny prírody a krajiny, Karloveská 2, 842 19 Bratislavado 11. 5. 2007.Krajský plán rozvoja verejných vodovodov a verejnýchkanalizácií pre územie Bratislavského kraja predstavujestrednodobý dokument regionálneho významu prepostupné čerpanie finančných prostriedkov z fondov EÚ,pre dosiahnutie základného environmentálneho cieľasmernice č.60/2000/ES Európskeho parlamentu a Radyz 23. októbra 2000 ( RSV – rámcová smernica o vode),dosiahnuť dobrý stav povrchových a podzemných vôd doroku 2015. Cieľom predloženého oznámenia o strategickom doku-mente je analyzovať podmienky na zaistenie potrebnejúrovne zásobovania nezávadnou a kvalitnou pitnouvodou, efektívna likvidácia odpadových vôd bez negatív-nych vplyvov na životné prostredie a rámcovo stanoviťpodmienky pre jeho realizáciu. Obsahuje koncepciu rie-šenia zásobovania pitnou vodou a odkanalizovania ačistenia odpadových vôd zameranú na analýzu stavu, sta-novenie priorít a podmienok pre zabezpečenie rozvojaobecnej infraštruktúry, zlepšenie podmienok bývania, akoaj zvýšenú ochranu a zlepšenie stavu prírodných zdrojovvôd, vodných ekosystémov a zdravia ľudí v regióne. Stra-tegickým cieľom je výstavba verejných vodovodov vobciach bez vodovodu, zvýšenie počtu zásobovanýchobyvateľov z verejných vodovodov a zabezpečenie bez-problémového zásobovania obyvateľov pitnou vodou.

�AUTOMATICKÉ POHONY na brány

Jungmannova 10-12, 851 01 Bratislavatel./fax: 6252 5021-2, 0905 431 455

www.cancelli.sk, e-mail: cancelli@cancelli.sk

Vám vyrobí a namontuje

Aj na splátky!

�ŽALÚZIE �ROLETY�MARKÍZY�DVERE�GARÁŽOVÉ BRÁNY�SIETE PROTI HMYZU�VSTAVANÉ SKRINE

10BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

Staré Mesto

bude regulovať

pouličné aktivitySTARÉ MESTOOd 24. apríla je zrejmejšie, aké poulič-né aktivity je možné vykonávať naverejných priestranstvách v StaromMeste. Upravuje ich všeobecne záväz-né nariadenie, ktorého nové znenie 24.apríla schválili staromestskí poslanci.Nové všeobecne záväzné nariadenie pri-náša oproti doterajšiemu šesť zmien.Presnejšie vymedzuje pojem voľnejpouličnej aktivity. Definuje ju ako ume-lecký prejav alebo aktivitu jednotlivcaalebo skupiny z oblasti výtvarnej, taneč-nej, hudobnej, scénickej alebo hovorené-ho slova, ktorým účinkujúci predvádzajúna verejných priestranstvách svoj talent,vlastnú tvorbu, záľubu, nevyberajú pri-tom vstupné (za vstupné sa nepovažujedobrovoľný príspevok) a ktorými saneohrozuje alebo neporušuje verejnýporiadok. Dôvodom spresnenia vyme-dzenia pojmu pouličná aktivita je potrebazabezpečiť verejný poriadok a koordiná-cia voľných pouličných aktivít s verejný-mi podujatiami konanými na územímestskej časti. Nariadenie okrem iného stanovuje, žeúčinkujúci mladší ako 15 rokov musiabyť v sprievode dospelej osoby. Tiežurčuje, že pouličnými aktivitami sanemajú popierať a obmedzovať osobnéalebo iné práva občanov, urážať nábo-ženské vyznanie, sociálne postavenie,nemajú hanobiť národ, rasu, pôvod,pohlavie, roznecovať nenávisť a nezná-šanlivosť, propagovať fašizmus, rasiz-mus a komunizmus. O tom, či sa má vtomto nariadení spomínať aj komuniz-mus, sa diskutovalo aj v rozprave, nako-niec však bol návrh schválený v takejpodobe, v akej bol predložený. (juh)

Staromestský

miestny úrad

sa zoštíhľujeSTARÉ MESTOZ Miestneho úradu Staré Mesto, z kto-rého v poslednom období už odišlo12zamestnancov, bude uvoľnených ďal-ších 16 zamestnancov. Umožňuje tonový organizačný poriadok staromest-ského miestneho úradu.Nový organizačný poriadok, ktorý 24.apríla jednomyseľne schválili staromest-skí poslanci, má vytvoriť štartovaciu bázuna ďalšie posilňovanie efektivity činnostimiestneho úradu. Hlavné zmeny spočíva-jú v opätovnom vytvorení oddelenia kul-túry (z dôvodu operatívnejšieho riadeniakomunálnej kultúry) a zrušení oddeleniasprávy majetku včlenením časti pracovní-kov tohto oddelenia do novovytvorenéhooddelenia investícií, prevádzky a údržby.Do tohto oddelenia sú včlenení aj pra-covníci referátu prevádzkovej údržby zoddelenia prevádzky úradu. Tým vznik-ne oddelenie schopné zabezpečovaťtechnickú správu obecného majetku oddrobných údržbárskych akcií, staveb-ných úprav až po investičné akcie - odvýberového konania, inžinierskej čin-nosti cez investorský dozor až po kolau-dáciu. (juh)

Staromestské

kultúrne

stredisko zrušiliSTARÉ MESTOStaromestské kultúrne stredisko končísvoju činnosť a k 31. máju je odvolanýz funkcie jeho riaditeľ Stanislav Bach-leda. Rozhodli o tom poslanci staro-mestského miestneho zastupiteľstva. Ako nám povedal predseda komisie kul-túry staromestského miestneho zastupi-teľstva Sven Šovčík (SDKÚ-DS), staro-mestská samospráva pristúpila k návrhuna zrušenie Staromestského kultúrnehostrediska predovšetkým z dvoch základ-ných dôvodov.„Zníženie príjmovej časti bežného roz-počtu oproti roku 2006 nás vedie koveľa efektívnejšiemu nakladaniu sverejnými prostriedkami aj v oblasti kul-túry,“ konštatoval. Ako dodal, mestskáčasť chce klásť dôraz na rozvoj miestnejkultúry, a to formou opätovného návratuk osvedčenej praxi zriadenia oddeleniakultúry na miestom úrade. „Služby voblasti kultúry budeme poskytovať pro-stredníctvom pôvodných troch miest-nych kultúrnych centier,“ povedal námS. Šovčík.„Našou ambíciou v tomto volebnomobdobí nie je kultúrnou produkciou kon-kurovať celomestským a celonárodnýmpodujatiam, ktoré sú koncentrované naúzemí Starého Mesta, ale podporovať arozvíjať predovšetkým autentickú staro-mestskú lokálnu kultúru.“ Komisia kultúry si preto podľa S. Šov-číka stanovila za cieľ pripraviť v naj-bližšom období koncepciu kultúrnejpolitiky na nasledújuce roky a vypraco-vať celkom nový grantový systém,ktorý by umožňoval podporovať všetkyaktivity v oblasti staromestskej kultúry,teda nielen tie, ktorých organizátorombude samotná mestská časť Bratislava-Staré Mesto. (juh)

Rozšíria

odbočovanie

na TomášikovuRUŽINOVNepríjemné najmä ranné zápchy nakrižovatke ulíc Ružinovská - Tomáši-kova chce magistrát riešiť rozšírenímpravého jazdného pruhu. Ide o pruh, zktorého sa odbočuje na Tomášikovuulicu v smere do centra. Na zlú situáciu na križovatke Ružinovská- Tomášikova sa už veľmi dlho sťažujemnožstvo vodičov, pretože krátky úsekna odbočenie vpravo už dávno nestačí. Ajpreto sa na tomto úseku vytvárajú kolónyáut, ktoré chtiac-nechtiac musia stáť nakrižovatke za vozidlami smerujúcimi poRužinovskej ulici ďalej rovno.Podľa informácií z magistrátu Generálnyinvestor Bratislavy v súčasnosti spracúvaprojekt na rozšírenie a predĺženie tohtokapacitne nevyhovujúceho pravéhoodbočenia. Predpokladaný termín začiat-ku výstavby je v lete tohto roka. (rob)

Pribinova ulica je kompletne uzatvorená,

dôvodom je výstavba nového kolektoraSTARÉ MESTODeveloperská spoločnosť BallymoreProperties, ktorá v zóne Pribinova sta-via novú mestskú štvrť Eurovea, minu-lý týždeň začala s budovaním 1000metrov dlhého kolektora.Ako sme už informovali, od štvrtka 26.apríla je uzatvorená Pribinova ulica vdĺžke približne 250 metrov (od budovyMinisterstva vnútra SR po budovuDopravného podniku Bratislava). Dôvo-dom je práve budovanie telesa kolektora,určeného na vedenie technickej infra-štruktúry. Kolektorom s dĺžkou 1000metrov a s priemerom 4,4 metra, ktoréhovybudovanie je súčasťou výstavby pro-jektu Eurovea, budú vedené plynové aelektrické vedenia a vodné potrubia. Po

dokončení bude slúžiť celej lokalite aumožní ďalší rozvoj mesta východnýmsmerom od historického centra. Pribinovaulica by mala byť opäť sprístupnená naj-neskôr v januári 2008.Minulý týždeň sa tu začali pozemné prácea boli umiestnené dopravné značky.„Začali sa tiež výkopové práce na pre-kládku inžinierskych sietí, po ktorýchbude nasledovať výstavba vjazdovýchrámp a samotného telesa kolektoru,“povedala nám Patrícia Hradilová zo spo-ločnosti Ballymore Properties. „Po ichdokončení budú na Pribinovej krátkodo-bé uzávierky kvôli výstavbe kábelovodua následne na Dostojevského rade a Olej-kárskej ulici z dôvodu povrchovej úpravycestných komunikácií.“

Ako dodala, v záujme spoločnosti Bally-more, ktorá je developerom projektuEurovea, je eliminovať dosahy staveb-ných prác na život obyvateľov v blízkos-ti zóny a maximálne skrátiť dĺžku obme-dzení súvisiacich s výstavbou. „Vďakasúčinnosti všetkých zúčastnených stránsa pôvodne plánovanú uzávierku Pribi-novej ulice v trvaní 22 mesiacov podari-lo skrátiť na obdobie maximálne 10mesiacov,“ uviedla P. Hradilová. „S cie-ľom zmierniť dosah uzávierky Pribino-vej ulice na prevádzku Slovenskéhonárodného divadla bol harmonogram sta-vebných prác vymedzený tak, abyzahŕňal aj obdobie divadelných prázdninv čase júla a augusta.“ (juh)

FOTO - Oto Limpus

S podporou Európskeho sociálneho fondu realizujeme

Projekt rozvoja zručností v oblasti IKT zručnostíso zameraním na získanie certifikátu ECDL ŠTART

Projekt má názov Projekt rozvoja IKT zručností osôb vstupujúcich prvý krát na trh práce na územíBratislavského regiónu so zameraním na získanie certifikátu ECDL štart a je zameraný na cieľové skupiny:� absolventi stredných a vysokých škôl mladší ako 25 rokov s trvalým pobytom na území

Bratislavského kraja, ktorí ešte nezískali svoje prvé pravidelne platené zamestnanie� študenti denného štúdia na vysokých školách študujúci na území Bratislavského kraja

Účastníci zadarmo získajú:� prípravu ku skúškam ECDL � index ECDL� skúšky zo štyroch modulov ECDL � po úspešnom absolvovaní skúšok certifikát ECDL ŠTART

Viac informácií získate na www.eprojekt.sk alebo zaslaním e-mailu na info@eprojekt.sk Európsky sociálny fond pomáha rozvíjať zamestnanosť podporovaním zamestnateľnosti, obchodného ducha, rovnakých príležitostí a investovaním do ľudských zdrojov

AKCIE – zľavy až do 50%

Bajkalská 5/B831 04 Bratislavatel.: 44 64 40 44fax: 44 64 40 45

AKCIE – zľavy až do 50%

JARNÉ BUNDY•MIKINY•JOGINGY•TENISKY

www.

helio

spor

t.sk

BRATISLAVATrend rozvoja Bratislavy je jasný - najej území postupne zanikajú mono-funkčné areály, plniace iba jednufunkciu, napríklad obytnú alebovýrobnú, a pribúdajú v nich novéfunkcie.Aj to je jeden zo záverov, ktoré odzneli vrámci minulotýždňovej konferencie oarchitektúre a urbanizme Bratislavy poroku 1990. Konferencia, ktorú pripravilomesto Bratislava, Spolok architektovSlovenska a Združenie urbanistov aúzemných plánovačov bratislavskéhoregiónu, nepriniesla jednoznačnú odpo-veď na otázku, či sa mesto rozvíja správ-nym spôsobom, vyplynulo z nej však, žeje potrebné, aby sa bratislavská architek-tonická obec opäť stretla a pokúsila sasformulovať víziu budúcnosti slovenskejmetropoly. Na konferencii odznelo množstvo pod-

netných názorov. Napríklad architektĽubomír Klaučo z urbanistického atelié-ru Aurex zdôraznil, že ďalší rozvoj mestaby sa nemal spájať iba s budovami, alepri územnom plánovaní by sa malizohľadňovať aj širšie súvislosti, vrátanesociologických. Nezabudlo sa ani natému zelene, Karin Lexmann z magi-strátnej sekcie územného rozvoja upo-zornila, že správa zelene sa rozdelilamedzi mesto a mestské časti, čohovýsledkom je „rozbitosť“ starostlivosti oňu. Vladimír Hrdý z magistrátnej sekcieúzemných programov upozornil, že naurbanistický rozvoj Bratislavy mala abude mať vplyv aj poloha štátnej hranice.Vstup Slovenska do schengenského prie-storu bude mať podľa neho za následokaj rozvoj mesta v smere k rakúskym hra-niciam. Nezabudlo sa ani na pálčivý problémmnožiacich sa výškových budov v

meste. Hlavný architekt Štefan Šlachtakonštatoval, že sa pracuje na koncepciivýškových budov na území Bratislavy,problémom podľa neho zostáva chamti-vosť developerov, ktorí chcú vyťažiť čonajviac z každého štvorcového metra.Pokiaľ ide o zahraničných investorov,odzneli aj pochvaly. Architekt KarolHoffmann označil za pozitívny príkladpostup investora projektu Eurovea vzóne Pribinova, či už ide o prezentáciuprojektu, spôsob, akým investor komuni-kuje s mestom, alebo aj o samotnú archi-tektúru budovaného komplexu Eurovea. Na margo otázky, kde sú hranice rozvojaBratislavy, nie sú jednoznačné názory. Jepredpoklad, že v roku 2030 by mala mať530-tisíc obyvateľov, skutočnosť všakmôže byť napokon celkom iná. Isté je, žepredstavy socialistických plánovačov oBratislave ako o miliónovom veľkomes-te sú už prežité. (juh)

Bratislava sa od novembra 1989 zmenila,

je čas sformulovať víziu jej budúcnosti

12BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

Pôvodne kúpila

múzeum od

mesta iná firmaSTARÉ MESTOV minulom vydaní sme informovali opripravovanej výstavbe na mieste, kdestojí rozostavaný objekt Múzea revo-lučných tradícií. Zisťovali sme, zaakých podmienok sa vlastne dostal dosúkromných rúk.Múzeum revolučných tradícií sa začalostavať ešte za socializmu, po novembri1989 sa práce zastavili a objekt je dodnesnedokončený. Stal sa majetkom mesta,ktoré ho podľa našich zistení predalo spo-ločnosti Erndl Produkt Holding 924, s.r.o.,so sídlom na Ružinovskej 28. Už letmýpohľad do obchodného registra prezrádzabezprostredné prepojenie tejto firmy sospoločnosťou Avant, a.s., ktorá vstúpila dopovedomia kontroverznou rekonštrukciouneďalekej Zámockej ulice. Zmluva so spoločnosťou spoločnostiErndl Produkt Holding 924 bola uzatvo-rená v marci 2002 a vklad do katastra bolvykonaný 13. decembra 2002. Podľavyjadrenia z magistrátu bola zmluvauzatvorená v zmysle podmienok verejnejobchodnej súťaže, schválených mest-ským zastupiteľstvom 6. decembra 2001(uznesenie 722/2001). Cena bola stano-vená na 37,2 milióna korún, čo je na prvýpohľad nízka suma. Vo vyjadrení magi-strátu sa neuvádza, na základe čoho bolastanovená práve takáto cena. Predaj sauskutočnil ešte za čias primátora JozefaMoravčíka, v období, keď sa s majetkommesta nakladalo ešte oveľa menej trans-parentne, ako je to dnes.V súčasnosti je vlastníkom objektu aj spozemkom spoločnosť Urbia ETA, člen Urbia Holding, ktorá tu pripravuje výstav-bu Rezidencie Hradný vrch. Začatie jejvýstavby sa predpokladá v lete tohto roku,ukončenie v zime 2008. (juh)

Zakladanie ohňa

je zakázané

až do odvolaniaBRATISLAVAZákaz zakladania a udržiavania ohňaplatí od 27. apríla až do odvolania.Bratislavskí hasiči v spolupráci s Ob-vodným lesným úradom v Bratislavevyhlásili od tohto dňa čas zvýšenéhonebezpečenstva vzniku požiarov. Návštevníci Bratislavského lesoparku,ale aj lesov nachádzajúcich sa na územíhlavného mesta nesmú používať aniotvorený oheň, fajčiť, alebo odhadzovaťhoriace či tlejúce predmety. Nie je takis-to dovolené vypaľovanie rôznych poras-tov, kríkov a stromov. Zákaz platí aj nagrilovanie. Pracovníci lesov osobitneupozorňujú fajčiarov na obozretnosť arešpektovanie zákazu fajčenia. Požiarmôžu spôsobiť aj odhodené sklenenéfľaše. Nepriaznivú situáciu môže okrempretrvávajúceho sucha komplikovať ajvietor. Vlastníci, správcovia alebo užívatelialesných pozemkov musia zvýšiť hliad-kovú službu a umiestniť protipožiarnenáradie na určené miesta podľa veľkos-ti plochy lesného porastu. Ďalej majúzabezpečiť, aby príjazdové cesty dolesa, ale aj vodné zdroje boli ľahko prí-stupné pre hasičské autá. V lokalitáchpostihnutých kalamitou je potrebnédrevo odstrániť z blízkosti objektov, odktorých by sa mohlo vznietiť. V mno-hých prípadoch je dôležité vytvárať ajtakzvané rozčleňovacie pásy na zabrá-nenie šírenia požiaru. (rob)

Sociálne služby

v Čunove budú

poskytovaťČUNOVONová samosprávna garnitúra v Čuno-ve to nemá ľahké, chýbajú jej predo-všetkým prostriedky, no projektovvytýčených pred voľbami sa podľanovej starostky vzdať nemienia.Týka sa to predovšetkým sociálnych slu-žieb občanom. „V tejto kapitole volebné-ho programu bola aj sociálna služba, alekeď sme sa chceli do jej napĺňania pustiť,zistili sme, že nie sú na ňu prostriedky,“hovorí nová starostka Gabriela Ferenčá-ková. Miestny úrad totiž pred voľbaminepožiadal o pridelenie prostriedkov nasociálnu službu do konca októbra, čo jerozhodujúci termín.„Teraz nám ľudia vyčítajú, vraj sme lensľubovali,“ pokračuje G. Ferenčáková.„Nemohli sme vedieť, že úradníci sinesplnia túto povinnosť.“ Starostkanechce ľuďom dávať plané nádeje stým, že sa táto služba začne poskytovaťneskôr. Otvorene hovorí, že treba poč-kať na nový fiškálny rok a už na jeseňtohto roku sa pripraviť. Už sa to vlastnedeje - dnes chodia členky sociálnejkomisie po mestskej časti a zisťujú reál-ny záujem, a keď bude reálna potreba aodôvodnené požiadavky, od novéhohospodárskeho roku budú poskytovaťpodporu a pomoc. „Nie sú tu len starší odkázaní ľudia, alesú tu aj mladé rodiny, kde musia chodiťobaja rodičia do práce, a majú trebársbezvládnych rodičov. Každému, kto mánárok, pomôžeme v rámci zákonnýchlimitov,“ uvádza G. Ferenčáková. Takis-to nemieni Čunovo zlikvidovať materskúškolu. Už v tomto roku sa črtá začatievýstavby nových domov, to znamenánové rodiny, nové deti. (gub)

V Rači budú

cez víkend

tradičné hodyRAČAVyhlásením výsledkov jubilejnej de-siatej Račianskej výstavy a degustácievín sa začnú tohtoročné račianskehody, na ktoré tamojší vinohradníci avinári pozývajú všetkých obyvateľov anávštevníkov mesta.Výstava a degustácia sa tradične spája smiestnymi hodmi konanými na počesťpatrónov račianskeho Farského kostolaSvätého Jakuba a Filipa, tento rok pri-padne na 5. a 6. mája. Garantom medzi-národnej výstavy a degustácie je Račian-sky vinohradnícky spolok.Slávnostné otvorenie tohtoročnýchRačianskych hodov bude v sobotu otretej popoludní a od samého začiatkuje poznačené bohatým kultúrnym pro-gramom. Značne je zastúpená račianskatradícia a história, ale aj novšie kultúr-ne prejavy. V zozname kapiel majú zastúpenievšetky populárne prúdy od ľudovky cezpop až po retro. Bodkou za sobotňajšímprogramom bude večerná tancovačkana Detvianskej ulici, kde bude centrumkultúrneho programu.Na verejnú degustáciu do Obecnéhodomu bude môcť prísť každý návštevníkRače, každý si tiež bude môcť prezrieťPamätnú sieň generála Štefánika. Chý-bať nebudú ani ľudové umelecké výrob-ky a suveníry v uličke remesiel a, samo-zrejme, stánky s občerstvením tekutým ipod zub. Hody potrvajú do nedeľnéhopopoludnia. (gub)

Obnovy sa dočká už aj Dessewffyho palác,

budú tu kancelárie, kaviareň a vináreň STARÉ MESTOJeden z posledných neopravenýchpalácov v meste, Dessewffyho palác naNámestí Ľudovíta Štúra, sa konečnedočká obnovy, po ktorej sa opäťzaskvie v celej svojej kráse.V týchto dňoch sa už v tomto krásnomhistorickom objekte vykonávajú čistiacepráce. Na stavbu už bolo vydané aj prá-voplatné územné rozhodnutie. Investorobnovy, ktorým je spoločnosť PalaceOffice, a.s., predpokladá, že s obnovoubude možné začať asi v máji alebo v júni,jej ukončenie sa predpokladá v prvomkvartáli roku 2009. Podmienkou Kraj-ského pamiatkového úradu Bratislava je,aby boli rekonštruované historické prie-

story na prvom a druhom nadzemnompodlaží - sú tam hodvábne tapety, krb,drevené obklady, okenice a iné prvky,ktoré bude nutné zreštaurovať.Časť priestorov bude slúžiť na reprezen-tačné účely, ďalšia časť ako kancelárskepriestory na bežnú formu prenájmu.Vzhľadom na povahu časti priestorov jepredpoklad, že by v nich mohla sídliťbanková alebo poisťovacia inštitúcia,budova v minulosti slúžila aj na podobnéúčely. Pri obnove paláca chce investor vplnej miere zachovať jeho historickýcharakter, pri obnove budú jeho historic-ké prvky opätovne zvýraznené. Súčasťoupaláca je aj zadný trakt, ktorý nie je vidi-teľný z Námestia Ľ. Štúra - ten bol posta-

vený neskôr a je architektonicky riešenýúplne inak ako samotný palác. Zadnýtrakt bude zrekonštruovaný moderne aexistujúce átrium (vnútroblok) má byťzakryté presklenou strechou. Ráta sa, žev paláci bude aj kaviareň i vináreň, obeprevádzky majú byť v časti orientovanejdo Námestia Ľ. Štúra. Parkovanie nie je možné priamo v paláci,historická budova by nevydržala budova-nie podzemnej parkovacej garáže priamopod ňou, preto je predpoklad, že budúciužívatelia priestorov paláca budú využí-vať garáže priľahlého hotela Carlton alebogaráž Opera na Jesenského ulici, prípadnebudú parkovať na nábreží. (juh)

FOTO - Oto Limpus

noc múzeí a galérií

Bratislava

19. 5. 200710.00 – 24.00 h

publ

ic r

elat

ion

s: SK

-medi

a

Pri príležitosti Medzinárodného dňa múzeí sme opäť, už po tretí raz, pre vás pripravili jedinečnú možnosť navštíviť expozície a výstavy našich múzeí a galérií. Opäť za jednotné, zvýhodnené vstupné, ktoré zaplatíte v prvom navštívenom múzeu či galérii a do ostatných už máte vstup zdarma. Opäť všade s bohatým sprievodným programom pre malých, dospelých, ale aj pre starších. Tak príďte. Tešíme sa na vás.

GENERÁLNY REKLAMNÝ PARTNER

HLAVNÝ REKLAMNÝ PARTNER

REKLAMNÍ PARTNERI

HLAVNÝ MEDIÁLNY PARTNER

MEDIÁLNI PARTNERI

miesto a podrobný program podujatia nájdete:

www.nocmuzeiagalerii.sk

Ochotne vás vybavíme ajv Rači na Gelnickej 2 (1500 - 1800)

v Novej tržnici na Trnavskom mýte(1. posch. 1100 - 1700)Tel.: 0903 766 734

5-TÝŽDŇOVÝ KURZ CVIČENIA 5 TIBEŤANOVcvičenie na chrbticu, dýchacie cvičenia,

posilňovanie, relaxácia Vhodné pre každého!

Začiatok streda 9. 5. 2007 o 17.15 hKD Prievoz, Kaštielska 30, Bratislava 20905 448 642 , www.marade.szm.sk

PAVOL VALENTOVIČ®

BEZPEČNOSTNÉ UZAMYKACIESYSTÉMY - TREZORY

Otváranie áut, dverí a trezorovPredaj - montáž - nonstop servis

� 0905 610 173Fax: 02/4591 4046

Zasekli sa vám dvere?

14BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

Aj neporiadok

pri kontajneroch

má svojho pánaBRATISLAVAMagistrát začína vyvíjať tlak na zlep-šenie pomerov, pokiaľ ide o čistotu aporiadok v meste, je to dlhodobý pro-ces, na ktorého začiatku stojí označe-nie problémov, javov a vzťahov.Základom je určenie a rešpektovaniezodpovednosti za čistotu.Za komuniká-cie síce zodpovedá samospráva, nemož-no ju však viniť z toho, že je na nichneporiadok. Už len preto, lebo často tenneporiadok pramení z toho, že si obyva-telia neplnia povinnosti, ktoré pre nichplynú zo zákona. Ide konkrétne o kon-tajnerové stojiská a všetko, čo s týmsúvisí.Občania sa dožadujú toho, aby stojiskádočisťovali pracovníci odvážajúci od-pad. Pravdou však je, že posádky vozi-diel majú upratať len špinu, ktorú narobi-li pri vyprázdňovaní odpadových nádob.Inak je čistota stojísk odpadových nádobči kontajnerov vecou majiteľa, prípadnesprávcu, ktorého si majiteľ najal na sprá-vu budovy. A majiteľ je - zväčša - občan,prípadne spoločenstvo vlastníkov.Tu treba vidieť, že majitelia domov vsnahe ušetriť poddimenzujú potrebuodpadových nádob. „Norma jasne hovo-rí, že jeden kontajner s obsahom 1000litrov treba rátať na 25 obyvateľov, jednu110-litrovú nádobu na 5 obyvateľov privyprázdňovaní raz za týždeň,“ vysvetľu-je vedúca oddelenia životného prostrediamagistrátu Zlatica Hudecová. „Takisto jevlastník objektu zodpovedný za čistotustojiska, alebo tým poverí správcu, alebosi nájme inú osobu,“ pokračuje.Námestník primátora Milan Cílek kon-štatuje, že je to sídlištný problém. Tedacelomestský všade tam, kde sú kontajne-rové stojiská medzi blokmi bytovýchdomov voľne prístupné. „Viem, že ideál-na situácia, aká bola za prvej republiky,keď mal každý dom domovníka a ten sao všetko staral, sa už nevráti, ale aj dnesby mali vlastníci bytov kontrolovaťsprávcov objektov,“ mieni M. Cílek. Dotohto vzťahu vstupovať je pre mestoneprístojné. Navyše obyvatelia samivedia, kto je najväčším znečisťovateľom,stačí naň poukázať. Pripravované všeo-becne záväzné nariadenie prinesie aj dotýchto vzťahov jasnejšie vzťahy. (gub)

Petržalka chce

rušiť ihriskáPETRŽALKAPetržalská samospráva plánuje zlik-vidovať a zatrávniť niektoré preby-točné ihriská. S týmto návrhom pri-šla poslankyňa petržalského miestne-ho zastupiteľstva Iveta Plšeková zSDKÚ-DS. „Mnohé zo 150 detských ihrísk v mest-skej časti nevyhovujú hygienickým abezpečnostným normám. Preto je potreb-né ich obnoviť, lenže Petržalka nemádostatok peňazí na rekonštrukciu všet-kých ihrísk. Mali by sme preto čo najskôrrozhodnúť, ktoré ponecháme a ktorézlikvidujeme," tvrdí Plšeková.Podľa nej je nutné riešiť tento problémkomplexne, keďže obnova ihrísk boladlhý čas zanedbávaná. Poslankyňa záro-veň navrhuje zapojiť do revitalizácie det-ských ihrísk aj samotných rodičov detí.Petržalský starosta Milan Ftáčnik inicia-tívu privítal. Podľa neho sa ešte nedápovedať presný počet ihrísk, ktoré mests-ká časť zruší, mohlo by však ísť o 30 až50 percent. (brn, sita)

Námestie

M. Benku má

chybičky krásySTARÉ MESTO Na parkovanie áut priamo na Námes-tí Martina Benku, ale aj na ďalšienedostatky tohto nie tak dávno zre-konštruovaného námestia, sa sťažujúniektorí naši čitatelia. Napríklad Peter Kertys upozorňuje, žeignorovanie zákazu parkovania vozidielna námestí môže viesť postupne k tomu,že si na tento stav zvyknú aj ostatní vodi-či a autá vytlačia chodcov. Ďalší čitateľsa sťažoval na zlú údržbu zelene, ale ajna nefungujúcu fontánu. Hovorca mestskej polície Peter Pleva násinformoval, že dopravný režim naNámestí Martina Benku nie je stanove-ný. „Existujú tam dokonca nájazdovérampy. Ak by tu bolo osadené dopravnéznačenie zakazujúce vjazd motorovýchvozidiel, príslušníci mestskej polície bymohli priestupcov parkujúcich na námes-tí riešiť v zmysle zákona,“ uviedol P.Pleva. Vzhľadom na to, že neexistuje,konali by nad rámec zákona. O vyznače-nie dopravného režimu sa musí postaraťsprávca, prípadne vlastník priestoru,dodal hovorca mestskej polície. Pokiaľ ide o fontánu, podľa hovorkyneStarého Mesta Aleny Kopřivovej juspravuje mestská organizácia Paming.Jej riaditeľ Cyril Vaňo tvrdí, že bola zleskonštruovaná - ak vypadne elektrina,voda z fontány vytečie priamo do pod-zemných garáží. S fontánou sú problé-my od začiatku a predpokladá sa, žetento rok nebude v prevádzke kvôli chý-bajúcim peniazom. Chyba je v poškode-nom vodovodnom a kanalizačnompotrubí. Na problémy s námestím upozorňovaliBratislavské noviny už v minulosti. Zača-li sa po vybudovaní polyfunkčného domua podzemných garáží v roku 2000. Keďžeplocha námestia je zle zaizolovaná a vodazateká do podzemia, nesmie sa tam polie-vať. Priamo pod ním sú totiž podzemnégaráže so 145 miestami. Stromy nanámestí sa podľa našich informácií vysá-dzali už niekoľkokrát, pretože vyschli. Najar sú síce svieže a zelené, ale postupneim vlaha nestačí a mnohé odumierajú.Pozemok námestia vlastní magistrát aspravuje ho mestská časť. (rob)

Stav Blumentálskej ulice je alarmujúci,

o zanedbané dvory a zeleň sa nikto nestaráSTARÉ MESTOBlumentálska ulica je v zlom stave nie-len v okolí samotnej komunikácie. Ajjej dvory a priestory medzi blokmisvedčia o tom, že starostlivosť o tútolokalitu Starého Mesta je zrejme dlho-dobo zanedbávaná. Sťažnosť obyvateľov Starého Mesta zBlumentálskej ulice 16 sa týka situácie vodvore medzi blokmi, kam je situovaný ajvchod do domu. Obyvatelia sa sťažujú nato, že z pôvodného parčíka a ihriska predeti zostalo dnes už len torzo. Sú tu polá-mané a opotrebované lavičky, roztrhanépletivo, zničený asfalt a zanedbaná zeleň.V okolí odpadkových košov je neporia-dok, smeti a špina. Navyše na chodníkochparkuje denne množstvo áut, pomedziktoré sa musia obyvatelia domu predie-rať. V ohradenej časti dvora má ihriskomaterská škola, ktorej pomerne vysokýplot je ešte vyvýšený ostnatým drôtom.Na budove školy je tabuľa s textom, ktorýzakazuje preskakovať plot, robiť neporia-dok a lámať kríčky. Aj takto sa toto škols-

ké zariadenie bráni proti vandalom. Vprostredí tohto dvora je aj vchod a oknádo jedného z detských centier. Vlastnéihrisko má, našťastie, situované do druhé-ho bloku. Zanedbaná je aj celá Blumentálska ulicanajmä od Floriánskeho námestia až poVazovovu ulicu. Je tu niekoľko zničenýchlavičiek, poškodené obrubníky pri ceste,či špina medzi nahusto parkujúcimi auta-mi. Ulica je pritom výnimočná množ-stvom stromov, ktoré ju lemujú. Niektoréz nich už vyschli, iné vysychajú. Zrejmekvôli zlej starostlivosti a v mnohých prí-padoch aj minimálnemu kúsku zeme,ktorý majú pre seba na absorbovanievlahy ku koreňom. Aj z pohľadu staromestskej samosprávyje ulica problémová, veľa zla si však spô-sobujú tamojší obyvatelia sami. Podľahovorkyne Aleny Kopřivovej je napríkladvlastníkom domu číslo 1 súkromnáosoba, ktorú úrad viackrát vyzval, abyspravila poriadok pred svojou nehnuteľ-nosťou. „Niekedy reagovala, inokedy nie,

situáciu v súčasnosti už rieši priestupkovéoddelenie Obvodného úradu Bratislava,“uviedla. O chodníky na Blumentálskej samusia starať podľa nej vlastníci a správ-covia domov a pozemkov. Jedným zvlastníkov je aj cirkev, ktorá dlho ignoro-vala výzvy mestskej časti na upratanie,napokon dala chodník do poriadku.Podľa A. Kopřivovej stromoradie a prie-stor pod ním má na starosti miestny pod-nik verejnoprospešných služieb VEPOS.Jeho riaditeľ prisľúbil, že dá opraviť zni-čené lavičky. Kontajnerové státia sú všakzáležitosťou správcov. Skúsenosti staro-mestského úradu sú podľa A. Kopřivovejzlé: „Ledva OLO odvezie veľkorozmer-ný odpad, vždy v pondelok, vzápätí sa prikontajneroch objavia ďalšie rárohy. Keďnaša inšpektorka poriadku upozorní, žetreba vyčkať a vynosiť tie veci až tesnepred pondelkom, aby tam nestrašili celýtýždeň, dočká sa iba ak odmietnutia ľudí,ktorí to tam vynášajú,“ dodala A. Kopři-vová. (rob)

FOTO - Oto Limpus

� drevené rolety - Esslingerové- montáž a servis

� bambusové žalúzie, lamela 25 mm, 50 mm

� drevené sekcionálne brány� interiérové žalúzie, hliníkové� exteriérové žalúzie, hliníkové� siete proti hmyzu

Peter KorenačkaKlimkovičová 4, 841 01 Bratislava

mobil: 0903 349 274 fax: 6446 2448e-mail: info@drevenerolety.sk

www.drevenerolety.sk

17BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

Pedagogická

prevencia je

v meste bežnáBRATISLAVAZačiatkom februára sme uverejniliinformáciu o aktivite pedagogicko-psychologickej poradne v StaromMeste s tým, že prichádzajú s ojedine-lou novinkou.Na článok zareagovala psychologičkaDaniela Kmeťová z Pedagogicko-psy-chologickej poradne s Centrom výchov-nej a psychologickej prevencie na Hube-ného ulici v treťom Bratislavskom okre-se. Upozorňuje, že na Hubeného už 36rokov každoročne posúdia stovky pred-školákov v ich domovskom prostredí - napôde materských škôl a že teda ani nie jenutné, ako v Starom Meste, aby sa rodi-čia kontaktovali s pracovníkmi poradnetelefonicky. Tiež pozývajú v odôvodne-ných prípadoch deti na detailnejšie vyšet-renie a poskytujú im v spolupráci s rodič-mi ďalšiu starostlivosť na skvalitnenieškolskej spôsobilosti. „Podobný prístupvolíme aj u deviatakov v prípade voľbypovolania, respektíve stredoškolskéhoštúdia,“ uviedla D. Kmeťová.Vieme, že podobné aktivity vyvíjajú aj viných bratislavských okresoch, v článkuo Starom Meste sme však asi dostatočnenezdôraznili, v čom je ich tohtoročnáaktivita nová. „Staromestskí detskí psy-chológovia neposudzujú deti v materskejškole, kde sa cítia isto, ale už v novomprostredí, ktoré ich čaká, v škole,“ pridá-va do diskusie riaditeľ staromestskejporadne Pavol Vančo. Dodáva, že týmtokrokom sledujú aj to, aby ich rodičiapoznali, aby vedeli o poradni, ktoráponúka kompletný servis zadarmo, pre-tože v školách sa objavujú súkromnípodnikatelia, ktorí deti lanária do svojej,draho platiacej, klientely. „Netvrdili sme,že jediní ponúkame budúcim žiakomtento servis plošne, robí sa to v celommeste, ale že to robíme zatiaľ jedinítýmto spôsobom.“ (gub)

Európa príde

do Bratislavy

v autobuseBRATISLAVAV stredu 9. mája dorazí na NámestieSNP Euroautobus, čo je viac ako sym-bolické, pretože práve z tohto miestamoderné Slovensko začalo svoju cestudo Európy. Tým vyvrcholí slávnostné turné podesiatich slovenských mestách, v kto-rých sa občania bližšie oboznamujú soSlovenskom v Európe a európskymiinštitúciami na Slovensku, ale i s históri-ou európskeho spoločenstva, novýmimožnosťami, ktoré členstvo Slovenskaponúka našim občanom od voľnostipohybu, cez štúdiá až po nové miesta prezamestnanie a život.Európske spoločenstvo vznikalo dlho ajeho predzvesťou bolo vytvorenie Európ-skeho spoločenstva uhlia a ocele, takzva-nej Montánnej únie, v roku 1951. Prelo-mom sa stalo podpísanie tzv. Rímskychzmlúv v roku 1957, ktorými založiliEurópske hospodárske spoločenstvo,faktického predchodcu Európskej únie, aEurópske spoločenstvo pre atómovúenergiu. Práve Rímske zmluvy deklaro-vali odhodlanie signatárov užšie zjedno-covať národy v Európe v snahe o hospo-dársky a sociálny pokrok.Turné vyvrcholí neformálnou oslavou,na ktorej nebudú chýbať ani najobľúbe-nejší súčasní hudobní interpreti. (gub)

Botanickú ulicu

rozšíria o jeden

jazdný pruhKARLOVA VESDopravná situácia na Botanickej ulici,ktorá je najmä v ranných špičkáchkritická, by sa mala zlepšiť.V úseku od výjazdu od Karloveského ra-mena po čerpaciu stanicu OMV by malabyť rozšírená o jeden jazdný pruh.Nový jazdný pruh by sa mal ďalej plynu-le napájať na pruh, ktorý je výjazdom naMost Lafranconi. Ako nám povedalhovorca spoločnosti J&T Real EstateMaroš Sýkora, práce by sa mali začať vjúni tohto roka.Spoločnosť J&T Real Estate postavila vblízkosti Karloveského ramena rovno-menný polyfunkčný komplex a rozhod-nutie vybudovať spomenutý jazdný pruhje výsledkom jej diskusií s bratislavskýmmagistrátom. (juh)

Betonárku

majú postaviť

nad diaľnicouDÚBRAVKAMobilnú betonárku plánuje postaviťspoločnosť TBG Doprastav v priestoremedzi diaľnicou D2 a ulicou Na vrát-kach v Dúbravke. Mala by byť umiest-nená v existujúcom areáli Doprastavu. Súčasťou areálu má byť aj administratív-na budova. Technologické objekty beto-nárky a zásobníky kameniva majú byťsituované bližšie k diaľnici D2. V prípadevýstavby chce investor staré budovy zbú-rať a postaviť nové, zanedbané plochyzrekultivovať a nasadiť zeleň. Areál budepriamo napojený na komunikáciu Navrátkach. Stavať by sa malo začať už vnovembri tohto roka a dokončenie stavbyje plánované na január 2008. K betonárke, ale aj k úmyslu postaviťparoplynovú elektráreň na Poliankach,chce podľa našich informácií zvolať sta-rosta Dúbravky Ján Sandtner verejnézhromaždenie občanov. V okolí obochplánovaných stavieb sú totiž záhradky,územie pod možnou elektrárňou je urče-né na rekreáciu. Blízke športoviskávyužíva mládež z Dúbravky, ale aj z blíz-keho okolia. Neďaleko plánovanej beto-nárky sú obytné domy a výjazdová stani-ca rýchlej zdravotníckej pomoci. Podľa architekta Dúbravky Jozefa Supe-ka sa má betón z betonárky voziť po Agá-tovej ulici, na výstavbu v severnej častiDúbravky a v lokalite Lamačská brána. „Betonárka je mobilná a v prípade ukon-čenia výstavby v uvedených lokalitách sapredpokladá jej premiestnenie na inévhodné miesto,“ uviedol J. Supek. Návrh územného plánu podľa neho pred-pokladá využitie tejto lokality na obchod,výrobné a nevýrobné služby. (rob)

Problémy okolo výstavby obytného domu

v Slávičom údolí sa ťahajú už desať rokovSTARÉ MESTOSpoločné základy nemusia znamenaťaj spoločný cieľ, spor medzi staviteľmidomov na Lubinskej ulici a v Slávičomúdolí, o ktorom sme informovali v 14.čísle, je toho dôkazom.Tieto dve stavby totiž vznikli na spoloč-nom základe, v územnom rozhodnutívydanom 25. septembra 1997, je pod-mienka vyriešiť hranice pozemkov tak,„...aby vznikla rovná hranica medzi sta-vebnými parcelami, na ktorej sa stavbydotýkajú.“ Toto vyrovnanie malo ajfinančné plnenie a podľa predsedu pred-stavenstva International investments andsecurities holding (IISH) Juraja Pekarovi-ča, vtedajší vlastník stavby v Slávičomúdolí všetko splnil. Naopak staviteľ naLubinskej zámenu neuskutočnil a staveb-né povolenie dostal. Dom v Slávičom až orok neskôr. J. Pekarovič udáva, že v celomkonaní vtedajšieho stavebného úradu savyskytlo mnoho závažných chýb.Nie je tu priestor na popisovanie kompli-

kovaných vzťahov, fakty sú v skratketakéto: V roku 1999 stavebný úrad nazáklade podnetu zo strany susedov zrušilpredchodcovi IISH stavebné povoleniebez akéhokoľvek zavinenia stavebníka,formálnu chybu, ktorá sa v skutočnostinestala, pripisovali stavebnému úradu. NaLubinského vydáva kolaudačné rozhod-nutie, ale budúcim susedom upiera mož-nosť sa odvolať. Krajský úrad nariaďujevydať na dom v Slávičom nové stavebnépovolenie, ale stavebný úrad ho nevydal.Kauza sa stále viac stáva aj osobnou zále-žitosťou. Z viacerých dôvodov prichádzak zmene majiteľa, rozostavaný dom získa-va IISH, čím sa ho podarilo zachrániťpred dražbou, to sa však už straty na úro-koch a investíciách hrnú do vysokej výškyPo šiestich rokoch dostávajú nové doda-točné stavebné povolenie a tu spor nado-búda nový rozmer. Majú stavať podľa 10rokov starých projektov, v ktorých jepredpísané horné podlažie ako prázdny anevyužitý priestor, IISH sa preto rozhodol

urobiť zmeny stavby počas výstavby. Aj oto požiadal stavebný úrad. Jednak odstúpilod budovy na Lubinskej, čím dostala viacsvetla, a jednak sa rozhodol priestorypostaviť podľa predstáv modernejších odesať rokov. Chcel najmä zväčšiť predaj-né plochy, aby sa aspoň čiastočne kom-penzovali straty zo zrušeného stavebnéhopovolenia, a preto aj premeniť neobýva-teľné podkrovie na obytný priestor.J. Pekarovič priznáva, že zmenu stavbyrealizovali skôr, ako bola schválená ich žia-dosť a preto aj musia platiť pokuty. Uvádzatiež, že dom netieni ani domu na Lubinskej,lebo ten je o tri poschodia vyšší a navyše najuh od Slávičieho, ani inej stavbe v okolí.Faktom však je, že novostavba IISH je vyš-šia o dva a pol metra proti stavebnémupovoleniu, čo je predmetom žiadosti ozmenu stavby. Starosta Andrej Petrek 28.marca stavbu pozastavil - IISH však podľaJ. Pekaroviča dosiaľ toto rozhodnutienedostala. Gustav Bartovic

FOTO - Oto Limpus

PEUGEOT. VYVINUT¯ PRE VA·E POTE·ENIE.

www.peugeot.sk

Ilust

raãn

é fo

to

* V sérii len pri osobnej verzii. Kombin. spotreba 206 Mistral 4,3 – 6,4 l/100 km, CO2 112 – 152 g/km. Kombin. spotreba Partner Totem 5,4 – 7,4 l/100 km; CO

2 143 –175 g/km

Akc

ia p

latí

do v

ypre

dani

a zá

sob

a ni

e je

moÏ

né ju

kom

bino

vaÈ

s in

˘mi ‰

peci

álny

mi p

onuk

ami.

SÉRIA V¯HOD POKRAâUJE!

Jasovská 24, 851 07 Bratislava, tel.: 02/68 20 68 00, jasovska@auto-alba.sk, www.auto-alba.sk Ivánska cesta 30, 821 04 Bratislava, tel.: 02/48 20 07 00, ivanska@auto-alba.sk, www.auto-alba.skVajnorská 173, 831 04 Bratislava, tel.: 02/44 45 08 80, vajnorska@auto-alba.sk, www.auto-alba.sk

19BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

PODUNAJSKÉ BISKUPICENA SLOVNAFTSKEJ ULICI traja mla-díci z Bratislavy lúpežne prepadli 22-roč-ného muža z okresu Bardejov. Ten kráčalpo ulici, zastavilo pri ňom osobné motoro-vé vozidlo, z ktorého vystúpil mladý muž abezdôvodne ho udrel päsťou do tváre. Kfyzickému útoku sa pridali aj ďalší dvajamladíci, ktorí sedeli v aute. Potom mu od-cudzili peňaženku s 500 korunami, osobnédoklady a mobilný telefón. Zo zranení sabude liečiť asi týždeň. Vyšetrovateľ trojicupáchateľov obvinil zo zločinu lúpeže for-mou spolupáchateľstva. Všetci traja útoční-ci boli umiestnení do policajnej cely a vyše-trovateľ dal podnet na ich vzatie do väzby.Vyšetrovaním prípadu sa zaoberá úrad jus-tičnej a kriminálnej polície v druhom brati-slavskom okrese. Za lúpež im hrozí trestodňatia slobody na tri až osem rokov.NA KAZANSKEJ ULICI sa 28-ročnýBratislavčan pokúsil odcudziť z vozidlaVW Golf detskú autosedačku. Stíhaný jena slobode. Hrozí mu trest odňatia slobodyaž na dva roky.

RUŽINOVNA SKLENÁROVEJ ULICI 21-ročnývodič vozidla VW Golf riešil svoj konflikts 29-ročným vodičom vozidla Opel Vectraso zbraňou v ruke. Vyhrážal sa mu, žezbraň proti nemu použije a na aute mu sozbraňou rozbil sklo na predných dveráchzo strany vodiča. Privolaní policajti krátkuplynovú zbraň i s nábojmi zaistili a 21-roč-ného Vladimíra J. z Ivanky pri Dunajipredviedli na policajné oddelenie v Ruži-nove, kde ho neminulo obvinenie z preči-nu nebezpečného vyhrážania. Stíhaný jena slobode, za uvedený skutok mu hrozítrest odňatia slobody až na tri roky.NA SÚŤAŽNEJ ULICI v byte 24-ročnýVladimír H. z Bratislavy napadol zakroču-júcich policajtov, ktorých sa snažil udieraťpäsťami po tele. Po vznesení obvinenia zútoku na verejného činiteľa ho vyšetrova-teľ stíha na slobode.NA TREBIŠOVSKEJ ULICI policajtikontrolovali 33-ročného vodiča vozidlaOlcit. Zistili, že viedol vozidlo nielen na-priek zákazu činnosti, ktorý mu bol ulože-ný od decembra 2005, ale i ako osoba, naktorú Okresný súd v Bratislave I vydalrozkaz na dodanie do výkonu trestu odňa-tia slobody, na ktorý mal nastúpiť ešte vofebruári tohto roku. Meno Vladimíra D. zBratislavy orgány činné v trestnom konaníuž v nedávnej minulosti spájali s trestnoučinnosťou proti poriadku vo veciach verej-ných, tentoraz ho opäť neminulo obvine-nie z prečinu marenia výkonu úradnéhorozhodnutia. Momentálne už je vo výkonetrestu odňatia slobody.

PETRŽALKANA GERCENOVEJ ULICI 58-ročnýJozef G. z Bratislavy fyzicky zaútočil napolicajta. Vyšetrovateľ ho obvinil z preči-nu útoku na verejného činiteľa. Obvinenýje stíhaný na slobode, policajt, našťastie,zranenia neutrpel. (ver)

Detské hry

v Hubertovej

kolónii Treba povedať, že v „Huberthause“bývalo asi 100 rodín. Z toho bolo asi 80rodín klasických „prešpurákov“ - bra-tislavských Nemcov, asi 10 rodín „po-žoňákov“ bratislavských Maďarov a10 slovenských a českých rodín.Touto skladbou bol aj určený spoločnýjazyk. Bola to „prešpuráčtina - prespue-geriš“, akýsi nemecko-rakúsky dialekt,prekladaný slovenskými a maďarskýmivýrazmi. Rozumeli sme si.Keď som prišiel zo školy, moja o dvaroky staršia sestra už nebola doma. Osedem rokov mladšia sestrička, malaledva tri roky, doma spala. Nenápadnesom sa vytratil aj ja. Na dvore sa už schá-dzali kamaráti, zväčša rovesníci. Malisme svoje plány.Písal sa rok 1939 a schyľovalo sa k dru-hej svetovej vojne. To ovplyvňovalo ajnaše hry. Do spomínanej divočiny zaras-tenej krovinami a stromami smerovalnáš bojový plán. Berti Schreiber, synmiestneho obchodníka so zmiešanýmtovarom, bol náš kapitán. Vlastnil zdreva vysústružené pušky, ktoré prideľo-val členom svojej jednotky. Zvyčajnesme hrali tzv. „rabasuli“. Bolo to vnemeckej prešpuráckej hantýrke. V spi-sovnej nemčine by to znelo „Die Rauberund Soldaten“, čiže „raba“- zbojníci a„suli“- vojaci.Náš kapitán rozdal pušky a vydal povelna odchod. V tom sa ozval prenikavýhlas mojej mamy: „Milan, máš na sta-rosti Alenku, poď si ju zobrať.“ Čo strojročným dievčaťom. Nešťastný somsa obrátil na kamarátov s otázkou „Vossoli mochn“, čiže „Wass soll ichmachen?“ - teda „Čo mám robiť?“ Pokrátkej porade sme sa dohodli, že nevy-padnem z hry, ale moju sestru nejakodo hry zapojíme .Mali sme v plánedobíjať brloh zbojníkov a vziať imkorisť. Rozhodli sme sa, že sestruumiestnime do tohto brlohu ako unese-nú obeť. Tak sa aj stalo. Nikto všaknechcel robiť zbojníkov. Žrebovalisme. Mne sa ušlo byť medzi vojakmi.Sestre sa to veľmi nepozdávalo, alenedalo sa nič robiť.Plazili sme sa k brlohu zbojníkov. Zneho sa najskôr ozývali ojedinelé výkri-ky „obete“, ktoré prešli do plaču a nako-niec do veľkého revu. Hra sa museladohrať a brloh dobyť. Po dobytí sommusel sestru najskôr upokojiť, pohroziť,aby nežalovala a potom dopraviťdomov. V budúcnosti sa veľmi bránila,aby bola zverená do mojej starostlivos-ti. Milan Ružička

(Pokračovanie nabudúce.)

Na mieste zbúraného kostola stojí domV bitke pri Moháči v roku 1526 Turcizvíťazili a mali otvorenú cestu na ďal-šie územia uhorského kráľovstva.Mesto Prešporok bolo síce na západ-nej hranici kráľovstva, ale aj tu saobávali, že Turci prídu.Preto čo najlepšie opevnili vnútornémesto, a všetky kamenné kostoly, ktoréstáli pred jeho hradbami, radšej zbúrali,aby ich nepriateľ nemohol pri prípadnomobsadení použiť ako opevnené body vočimestu.Predmestia ostali skoro na dve storočiabez kostolov. Pritom tu žilo viac obyva-teľstva než vo vnútornom meste. Boli tonajmä remeselníci, vinohradníci, nádennírobotníci. Žilo tam aj veľa chudoby. Napredmestiach stáli od nepamäti aj špitálya chudobince. O tie sa obyčajne staralicirkevné inštitúcie, predovšetkým chari-tatívne rády. Na konci 17. storočia sa tuusadili, najmä na pozvania arcibiskupov,viaceré rády, ktoré sa starali o chorých ao siroty. Patrili k ním alžbetínky, trinitári,križovníci. Križovníci s červenou hviezdou, ktoríprišli z Prahy na pozvanie ostrihomské-ho arcibiskupa Christiana Augusta vonSachsen-Zeitz, sa usadili na Špitálskejulici, len pár krokov od alžbetíniek,ktoré v meste pôsobia aj dnes. Špitál a

komenda križovníkov s červenou hviez-dou však zanikli bez stopy. ArcibiskupChristian August pochádzal z evanjelic-kej saskej panovníckej rodiny, katolí-kom sa stal, keď mal 17 rokov. Počas lie-čebných pobytov v Karlových Varoch,ktoré boli už vtedy svetoznáme, sa vrokoch 1707 a 1709 dostal do styku skrižovníkmi, ktorým kúpele v Karlo-vých Varoch patrili. Špitál pre obetetureckých vojen v Prešporku založil už v1692 predchádzajúci ostrihomský arci-biskup Georg Szelepchényi. Umiestniliho v dome na pozemku bývalej záhradygrófa Wesselényiho, ktorá zaberala širo-ké územie medzi Dunajskou, Rajskou,Špitálskou a Lazaretskou ulicou. Pri Špi-tálskej ulici postavili komendu rytierovkrižovníkov a špitál so sirotincom a chu-dobincom. Objekt stál ešte v 60. rokoch20. storočia. Bratislavčania ho poznaliako „Svätoplukovu kasáreň”. Križovnícis červenou hviezdou museli Prešporokopustiť po roku 1786, keď Jozef II. aj ichrád zrušil.V budove špitála a komendy bol sícemalý kostolík (možno len kaplnka)zasvätený svätcom Martinovi a Leopol-

dovi, ale arcibiskup Emmerich Esterházysa rozhodol vybudovať nový reprezen-tačný kostol. Základný kameň položili vroku 1744. Už roku 1745 však arcibiskupzomrel a stavba kostola pokračovala lenveľmi pomalým tempom. Zasvätili hosvätému Jozefovi, ale pravdepodobne honikdy ani úplne nedokončili, a nakoniecv roku 1797 stavbu zbúrali. Kostol podľa projektu viedenskéhoarchitekta Franza Antona Pilgrama malpriečelie veľmi podobné neďalekémupriečeliu kostola alžbetíniek. Len vežanestála nad hlavným portálom, ale zakostolom, v jeho osi. Plány kostola,zachované v Budapešti, publikovala už vroku 1924 bratislavská historička GiselaWeyde, iné plánové a písomné materiálynedávno objavil v pražskom archíve rádukrižovníkov s červenou hviezdou členrádu Marek Pučalík.Na mieste bez výskumu, bez dokumentá-cie a bez vzťahu k historickým pamiat-kam zbytočne zbúraného barokovéhošpitálu a komendy stojí od 70. rokovkomplex troch vežiakov ministerstiev.Na mieste zbúraného kostola svätéhoJozefa dal postaviť už v 30. rokoch obyt-ný dom stavebný podnikateľ a majiteľtehelní pán Machota. Štefan Holčík

FOTO - archív a Oto Limpus

MOTOR PARTNER s.r.o.Panónska cesta 22, 851 04 Bratislava

Tel. predaj: 02/ 6353 4444-5, Tel. servis: 02/ 6353 7777-8

Tel. klampiarske práce: 02/ 6353 5555

Tel. náhr. diely: 02/ 6353 5556

predaj@motorpartner.sk, servis@motorpartner.sk

www.motorpartner.sk

Akcia prebieha aj v salóne na Račianskej ul. 184/A.

Akcie firmy MOTOR PARTNER pokračujú!

*Pri kúpe cez OTP Leasing.

Citroën C4 Líderuž od 425.000 Sk*

Za nový Citroën zaplatíte stále neuveriteľne málo:Citroën C1 už od 203.000 Sk*Citroën Xsara Picasso Líder už od 490.000 Sk*Citroën C4 Picasso už od 563.900 Sk*Citroën Grand C4 Picasso už od 594.900 Sk*Citroën Berlingo už od 410.120 Sk*

Citroën C3 Líderuž od 290.000 Sk*

Straty a nálezywww.BratislavskeNoviny.sk

VOLEJBALUž je to na porazenie! Dá sa s jednýmsúperom prehrať trikrát po sebe, päť-krát, možno desaťkrát, ale prehrať vjednom rade devätnásť stretnutí, bynahnevalo každý jeden kolektív.Niečo podobné zažívali nedávno volej-balistky Slávie UK, ktoré vo finálovejsérii play-off podľahli Senici 0:3 nazápasy a tretí raz po sebe nedočiahli nazlaté medaily. Rovnaký osud s ligovýmstriebrom čakal aj volejbalistov VKP,ktorí vo finálovej sérii nestačili na NovéMesto.Bratislavské dievčatá boli Záhoračkámvyrovnanými súperkami len čiastočne.Hoci vydali zo seba všetko, dokázali ichobrať iba o jediný set. „Možno to taknevyzerá, ale oproti minulej sezónevidieť v našej hre veľký posun. Dievčatábojovali, nevzdali ani jeden duel a aj onysa zaslúžili o vydarenú úroveň finálovejsérie. V niektorých momentoch to možnovyzeralo jednoznačne, ale určite to nebo-lo také jasné ako pred rokom. Hráčkamskutočne nemám čo vyčítať a verím, že vbudúcej sezóne to bude ešte lepšie,“ pre-zradil tréner slávistiek Martin Hančík.Pochvalu jeho zverenkám zložil aj senic-ký tréner Vladimír Sirvoň: „Podľa mňaukázali vo finále najlepšie výkony sezó-ny. Záver bol vyrovnanejší ako vlani a ajpreto nás titul veľmi teší. Slávistkám bla-hoželám, že získali set.“Sklamanie, ktoré kričalo až na Machnáčči Bôrik. Tak vyzerala nálada medzihráčmi, funkcionármi a fanúšikmi VKPpo piatom zápase finálovej série o volej-

balového kráľa Slovenska. Nové Mestobolo tentoraz nad sily bratislavskéhotímu a po dvoch víťazstvách v PKO satešilo z titulu. Deväťnásobný majsterSlovenska nepridal jubilejnú desiatuhviezdičku, naopak, Nové Mesto zažívapremiéru a je piatym klubom, ktorý sadočkal takéhoto triumfu. Finálový súbojmal dva rozhodujúce momenty. Najskôrdomácu prehru VKP v úvodnom dvojzá-

pase a potom spomínaný piaty duel,ktorý definitívne rozhodol. „Myslím si,že za celú sezónu sme si titul zaslúžili,“tvrdil tréner Peter Kalný, ktorý sa tešil zprvenstva aj ako kormidelník VKP. „Pre-hrali sme si to v Novom Meste, kde smedvakrát podľahli 0:3. Posledný duel boluž vabank, vyšli nám však len dva sety ato na výhru nestačilo,“ priznal trénerVKP Jaroslav Nosek. (mm)

FUTBALBratislavský futbal zažil v priebehupár dní tri nepríjemné udalosti. Zho-dou okolností, rozdelili si ich všetky trikluby.Začali to fanúšikovia Slovana, ktorí počasnedávneho zápasu v Senci vyvesili trans-parent blahoželajúci bývalému nacistic-kému vodcovi Adolfovi Hitlerovi k naro-deninám. Od toho momentu sa začalatichá vojna medzi fanúšikmi a médiami.Zástupcovia fanúšikov tvrdili, že išlo oblahoželanie ich kamarátovi a že to snacizmom nemalo nič spoločné. Médiá,najmä televízie, ich však v pohode usved-čovali z opaku. Škoda preto, že fanúšiko-via neprezradili aj totožnosť spomínané-ho kamaráta, aby si verejnosť mohlapozrieť, či sa naozaj podobá na smajlíka sfúzikmi pod nosom... Kto však videlzábery v televízii, ten si asi urobí úsudoksám. Pár slovanistov však treba ospra-vedlniť. Keďže sa objavila aj kritika na

hráčov, prečo po takom niečom idú ďako-vať fanúšikom za podporu, na ich obranutreba uviesť, že ťažko si v priebehu zápa-su všímať, čo sa deje na tribúne a hráči užvôbec nemôžu mať čas rozmýšľať, či jena fotke starý nacista alebo niekto iný.Hráči však fanúšikmi pošramotenú po-vesť klubu dokonale napravili v nedeľ-nom ligovom stretnutí so Žilinou, keď pojednom z najlepších výkonov v sezónezdolali lídra tabuľky 3:2. A to ich nezlo-milo ani prvopolčasových 0:2. Keď sa kedysi rozhodlo, že semifináleSlovenského pohára sa bude hrať na dvazápasy, bolo to kvôli jedinému. Aby samužstvám z najvyššej súťaže nestávalo,že náhodne prehrajú s tímami z nižších líga aby do záverečných bojov prechádzalinaozaj len tí najlepší. Semifinále tohto-ročného pohára však ukázalo, že sú muž-stvá, ktorým nestačia ani dve stretnutia,aby ukázali, že sú lepší, než tímy hrajúceo stupienok nižšie. Žiaľ, čerstvým príkla-

dom je Artmedia, ktorá vypadla so Zlatý-mi Moravcami a trénerovi Štefanovi Hor-nému nezostalo nič iné, len skonštatovať:„Som sklamaný, také niečo som nečakal.Najmä druhý polčas bol pre mňa nepo-chopiteľný. Máme síce veľa zranenýchhráčov, ďalší sú po chorobách či operá-ciách, ale vyradenie nás veľmi mrzí. Uka-zuje sa, že mužstvo nehrá v dobrej forme,niektorí hráči sú už za svojím zenitom,ďalším stačí to, kam sa dostali. Počas letamusí prísť k zmenám v kádri,“ skonštato-val smutný kormidelník Artmedie.Vyradenie Artmedie či extempore slova-nistov je však naozaj len smiešnou prího-dou oproti tomu, čo sa stalo hráčovi Inte-ru Radovi Pišovi. Po nehode ho odviezliv kritickom stave do novozámockejnemocnice, kde najskôr bojoval o život ateraz aj o zdravie. Fanúšikovia, a nielenInteru, však veria, že tento svoj zápasvyhrá a že ho možno ešte uvidia aj nazelenom trávniku! (mm)

20BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

Slávistky znovu nepreskočili Senicu,

druhí v lige skončili aj volejbalisti z VKP

Slovan zdolal lídra zo Žiliny, Artmedia

prehrala v pohári so Zlatými Moravcami

Kropáč sa vracia,

črtá sa hokejová

liga majstrovHOKEJČo týždeň, to posila! Podľa tohto scená-ra pokračujú funkcionári hokejovéhoSlovana Bratislava v budovaní kádrana budúcu sezónu. Poslednou avizovanou posilou je bývalýútočník Slovana Rado Kropáč, ktorý sana Slovensko vracia po štyroch rokoch.Tridsaťdvaročný Kropáč hrá najvyššiesúťaže už trinástu sezónu, vystriedal slo-venskú, českú, ruskú a fínsku ligu, napo-sledy pôsobil v moravských Vítkovi-ciach. Ako mladíka ho dokonca draftovalaj New York Rangers, ale do NHL nikdynezamieril.Okrem tvorby kádra však zaujíma slova-nistov, ako čerstvých slovenských šampió-nov, aj medzinárodná scéna. Keďže hoke-jisti už dávno túžia po niečom, ako je fut-balová Liga majstrov, je zaujímavá infor-mácia, ktorá sa objavila na slovanistickejinternetovej stránke. Podľa nej sa pripra-vuje projekt s pracovným názvom ho-kejová liga majstrov a mal by sa začať odsezóny 2008/2009. Jej účastníkmi by malibyť šiesti majstri z najlepších európskychkrajín, šiesti víťazi základných častí týchtolíg a 12 klubov z iných európskych federá-cií. Hrať by sa malo o 16 miliónov švaj-čiarskych frankov, víťaz zinkasuje rovnýmilión. V tejto chvíli je ťažké predpovedaťúspešnosť projektu.Isté je teda zatiaľ len to, že v novom roční-ku sa bude ešte stále hrať Pohár európ-skych majstrov a že sa v ňom predstaví ajSlovan! (mm)

Finále pohára

bude opäť bez

BratislavčanovFUTBALHistória sa opakuje. Vo vlaňajšomfinále Slovenského pohára vo futbalena Pasienkoch hrali Ružomberok sTrnavou a Bratislavčania zostali doma. Tento rok obstarajú finále Zlaté Moravceso Sencom a Bratislavčania sa môžu ísťzase opaľovať. Zatiaľ čo púť Interu a Slo-vana sa skončili už dávno pred vyvrchole-ním, Artmedii nevyšiel predposledný krok.Finále tak bude záležitosťou mimobrati-slavských klubov a fanúšikovia Slovana,Interu a Artmedie, ktorí zavítajú na Pasien-ky, sa môžu pri lúskaní jadierok rozhod-núť, komu budú držať palce... (mm)

Divadlo už

máme, štadióny

sú v nedohľadneFUTBAL/HOKEJOšúchaná pesnička, ktorá už prestávakaždého baviť: Nové stánky pre fut-bal a hokej. Obidva sa už mali stavať,o oboch sa rozpráva už dlhé mesiace,ale stále sa nič nedeje. Hokejisti akoby boli bližšie, tí aspoňnaznačujú, že sa blíži definitívny termínvyrovnania sa s majiteľmi pozemkov a opár týždňov by sa malo začať stavať, alefutbalisti stále iba tápu.Čo je teda jasné: Hokejisti budú maťsvoj stánok pri Moste Apollo - tedaaspoň tak hovoria. Proti sú niektoríarchitekti, proti hovoria argumentyohľadom kapacity parkovísk. Celkovesa však zdá, že v lete by sa výstavbamohla začať. Minimálne jej najjedno-duchšia časť - výkopové práce.Čo sa týka peňazí, tam je to horšie. Ofi-ciálne sú na tom hokejisti síce lepšie akofutbalisti, ale tiež nie je celkom jasné,odkiaľ zobrať tie 3-4 miliardy a neprero-biť... A to už nehovoríme o tom, čo budes halou po dokončení. Aspoň slovanistisa vôbec netvária, že by sa do novej halyhrnuli s nadšením! A mať halu na to, abytam raz za rok zavítala nejaká popováhviezda by bolo asi nerentabilné!Futbalový štadión je ešte ťažší oriešok.Tehelné pole, Pasienky alebo iná lokali-ta? Kto vie, ten odpovie, ale kde budenový stánok stáť, definitívne nevie za-tiaľ nikto. Nevie sa ani to, koľko budepresne stáť, kto ho postaví a kto bude naňom hrať po postavení. Najbližšie tri mesiace by mali rozhodnúťo oboch stavbách. Teoreticky je možné,že sa nerozhodne, ale v takom prípade jejasné, že termíny na ich dokončenie snajväčšou pravdepodobnosťou nestihne-me... Budík je nastavený, o pár sekúndzazvoní! (mm)

Inter naťahuje

semifinálovú

sériuBASKETBALStreda 2. mája bola tým dňom, keď sadefinitívne rozhodlo o finalistoch naj-vyššej domácej basketbalovej súťažemužov. Ani jednému družstvu nestačili na postupštyri zápasy, a preto sa rozhodovalo až vpiatom. Basketbalisti bratislavského Inte-ru cestovali na štvrtý duel do Lučenca svedením 2:1, no v Gemeri podľahli o 21bodov a všetko sa tak vyjasnilo až v stre-du podvečer na Pasienkoch (stretnutie saskončilo po uzávierke tohto vydania).Druhý finalista vzišiel z dvojice Košice -Sp. Nová Ves, aj tam bol po štvrtom stret-nutí stav 2:2. (mm)

Organizujete v Bratislavešportové podujatie?Dajte o ňom vedieť

všetkým Bratislavčanomkam@banoviny.sk

Volejbalistky Slávie UK ani na devätnásty pokus nedokázali poraziť Seničanky.V boji o titul im zobrali iba jeden set. FOTO - TASR

290 cm 190 cm

Množstvo tovaru na sklade ihne k odberu s možnos ou nákupu na splátky - Quatro

58.056,-prevedenie kalvados

bez doplnkov a spotrebi ovmoderná rohová zostava50 farebných prevedení

možnos úpravy na mieru

slovenský výrobok

Plynové piestyzdarma do 31.5. 2007

Vyberáme z oddelenia kuchý

jedálenské stolyrohové lavicestoli ky

sklenený stolíkkovové nohy

Obývacia stena

5.990,-

moderný sektorový nábytokrôzne farebné prevedeniaprijate né ceny

Vyberáme z oddelenia obýva iek

rohové sedenie 43.081,-

rovná zostava3+1+1

48.900,-

Sedacia súpravacelokožená sedacia súprava,možnos objednania v látke a v ekokoži

Hodonínska 1 - pôvodný OD Lama , tel.: 02/645 30 086, Po-Pia: 10.00-19.00, So: 9.00-13.00OC Danubia - Petržalka, info-tel (9-16 h.): 02/6381 4801, Po-Ne: 9.00-21.00

Teraz do 31.5. 2007z ava 7% na obývaciu zostavu RESET

Vyberáme z oddelenia spální

približne 1/3 životastrávite v posteli

kokosovýzimná/letná stranatovar na sklade

2.970,- 7.607,-kombinácia latex/kokosvýška 17 cm7 zá ažových zón

80x20080x200

Matraceve ký výber, krátke dodacie lehoty

Vyberáme akciovú ponukuna laminátové parkety hr. 7 mm, 31W3

249 Skve a dekorov, ihne k obderu

laminátové a drevené parkety

UVEDENÁ PONUKA PLATÍ DO 31.5. 2007

Masívna postelš. 160 cm a 180 cm

12.674,- 160 cm

prac. doska hr. 38 mm 5.130,-odstenová doska 1.920,-

AKCIA

11.990,-farba wenge 160 cm

12.674,-

Slovenská realitná akadémiaotvára kurz akreditovaný MŠ SR

OBCHODOVANIES NEHNUTEĽNOSŤAMI

- realitný maklérpredmet školenia (10 lekcii):

� postup pri realizácii realitného obchodu �„triky“ realitných maklérov � psychológia pre-daja � realitný marketing � základy realitné-ho práva + zmluvy � realitné podvody (ako saim vyhnúť) � ako funguje kataster nehnuteľnos-tí � fungovanie realitnej kancelárie � dane anehnuteľnosti � financovanie nehnuteľnostípolointenzívny - 2 x týždenne / večer

intenzívny - 4 x v sobotuÚspešní absolventi získajú akreditované osvedčenie o

získanom vzdelaní s celoštátnou platnosťou

� 02/ 547 911 27, 0915 143 164 www.sora.sk

22BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

Bratislavská Doba noblesy v Starej radnici VÝSTAVAV období po vzniku Československejrepubliky nastali zmeny v štruktúremestskej spoločnosti, začala sa formo-vať skupina domácej buržoázie a inte-ligencie. Napriek všeobecne silne zako-renenému konzervativizmu mali títoľudia záujem o moderné výdobytkyvedy a techniky. Výstava Doba noblesy, 20. a 30. roky vBratislave, ktorú otvorili v Múzeu mestaBratislavy na Radničnej 1, predstavujenávštevníkom spôsob, akým v týchčasoch žila vyššia a stredná vrstva mest-skej spoločnosti. Nositeľmi pokrokových myšlienokmodernizmu sa stali architekti. V duchufunkcionalizmu vytvárali obytné priestory

plné vzduchu a svetla s využitím technic-kých vymožeností. Ich stavby začalimeniť tvár Bratislavy.V 20. a 30. rokoch v zariadení interiéruexistovali vedľa seba dva štýly. Art deco,elegantný sloh hľadajúci inšpiráciu v štý-loch 18. storočia, a moderný smer funkcio-nalizmus, oslobodený od zdobnosti, pri-znávajúci konštrukciu a materiál. Modernádoba skrátila ženám vlasy i sukne, spoloč-nosť začala chodiť na výlety, módninávrhári vedľa elegantných odevov dospoločnosti vytvárali aj oblečenie vhodnéna trávenie voľného času. Výstava je ukáž-kou životného štýlu vyššej strednej vrstvy.Približuje v širokom zábere dvoch desa-ťročí zariadenie a vybavenie bytu. V pre-chodnom priestore chodby sa pokúša o

atmosféru každodennosti v uliciach a nanámestiach. Záverečný výstavný priestorje venovaný prezentácii trávenia voľnéhočasu. Cieľom výstavy je prostredníctvompredmetov, výtvarných diel a fotografiípredstaviť obdobie, o ktorom sa hovorí ajako o dobe noblesy a elegancie.Exponáty pochádzajú zo zbierok Múzeamesta Bratislavy, Galérie mesta Bratisla-vy a zo súkromného majetku. Spolu svýstavou Doba noblesy, ktorá potrvá doseptembra, otvorili v Mestskom múzeu ajvýstavu Na husličkách maľované. Sú nanej diela renomovaných slovenskýchvýtvarníkov, ktorí výtvarne spracovalikorpusy nepoužívaných huslí a doplniliich originálnymi maľbami. Môžete juvidieť do 20. mája. (dš)

R.U.R na scéne SND - aj dnes aktuálneDIVADLOZ trojice aprílových premiér v novejbudove SND patrilo uvedenie svetoz-námej hry Karla Čapka R.U.R v Sálečinohry k najaktuálnejšiemu posol-stvu súčasnosti. A to i napriek tomu, žehra vznikla v roku 1920 . Dobré úmysly nemusia mať vždy dobrédôsledky, navyše, keď zabudneme namravnú zodpovednosť za svoje činy.Zbaviť ľudstvo driny a starostí, aby samohlo venovať iba svojim záľubám,vytvoriť raj na zemi pre nového človeka- to je vízia riaditeľa Harryho Domina ajeho spolupracovníkov, ktorí v ostrovnejtovárni R.U.R. - Rossums UniversalRobots - vyrábajú inteligentné stroje sľudskou podobou - robotov. Lenže svetčoraz viac túži po robotoch zabijakoch,

nie robotníkoch. Harryho manželkaHelena sa idealisticky snaží, aby strojeboli skutočne ako ľudia a prispeje k sériikatastrofických udalostí. Človek, ktorýchcel byť Bohom, stráca kontrolu nadsvojím vynálezom i prírodou. Ženy pre-stávajú rodiť, muži sa bijú o nadvládu aroboti, ktorí získali schopnosť nenávi-dieť, sa vzbúria. Ľudský rod zaniká. Je tuvšak nádej, že sa stane zázrak a upraveníroboti, Helena a Primus, v sebe objaviaľudskosť, lásku a stanú sa novodobouEvou a Adamom...R.U.R. uviedlo bratislavské SND už vrokoch 1921 a 1935. Do tretice sa knemu vrátil hosťujúci režisér Ondrej Spi-šák na scéne Františka Liptáka s pôsobi-vou hudbou Michala Novického. Herec-ky asi najviac zaujme Jozef Vajda ako

Harry Domin, Marián Geišberg ako sta-viteľ Alquist, ale aj Ivana Kuxová akoHelena a neskôr jej robotický klon.Do umelého sveta vnáša dávku diváckyvďačnej „človečiny“ na malom priestoreZuzana Kocúriková ako pestúnka Nana,ale aj Dušan Tarageľ v postave konzulaBushmana, ktorý verí, že všetko sa dávybaviť peniazmi. Čapkova utopická hra, ktorá dala svetuslovo „robot“ a s úspechom oslovilavšetky národy sveta, dnes až tak utopic-ky nepôsobí. Vo svete hrozivých ideoló-gií a technológií, v ktorom sú samozrej-mosťou počítače, umelé oplodnenie,transplantácie i výskumy s klonmi, kde jevšak čoraz menej miesta na etiku, je ažpríliš aktuálna, ak nie varujúca.

Elena Ťapajová

Legendárny

Zucchero vystúpi

v Sibamac AréneHUDBAV NTC Sibamac Aréna na Príkopovejulici privítajú diváci 11. mája o 20.00 h.muzikantskú hviezdu, ktorá sa okremsólovej kariéry môže popýšiť spolu-prácou s hviezdnymi menami muzi-kantského neba. Do Bratislavy prídehudobník Zucchero. Zucchero, vlastným menom Adelmo For-naciari, sa narodil 25. septembra 1955 vRoncocesi (Taliansko). Muzikantskúkariéru začal v roku 1970 založením sku-piny I Duca a Le Nuove Luci. V roku1983 vydal svoj prvý album s názvom Unpo´ di Zucchero. V roku 1984 odišiel do Kalifornie. Počassvojej kariéry spolupracoval s rôznymihudobnými osobnosťami - Ericom Clap-tonom, Davidom Sanciousom, BrianomAugerom, Paulom Youngom a Stingom.Vydal sedemnásť albumov, každý z nichmal veľký úspech. Medzi jeho najzná-mejšie hity patria Dunes Of Mercy, Won-derful World, Senza Una Donna (duet sPaulom Youngom). (dš)

Richard Rikkon

a hostia v hale

na PasienkochHUDBAPosledný CD album Richarda Rikko-na obsahuje jedenásť slovenských ačeských piesní v špeciálnych úpra-vách pre klavír a sláčikový orchester.Ohlasy na nahraté skladby sú pozitív-ne a tak sa organizátori rozhodliusporiadať koncert Richarda Rikko-na so spevákmi, ktorí spievajú aj naCD.Na koncerte okrem známeho klaviristuvystúpia aj Kuly, Katarína Hasprová,Zuzana Smatanová, Ivan Tásler, MariánČekovský, Barbara Haščáková, MaťoĎurinda. Richarda Rikkona a spevákovbude sprevádzať 40-členný orchester srockovou rytmikou. Každý z hostí zaspieva tri alebo štyrišpeciálne upravené pesničky. Koncertzostavený nielen z romantických balád,ktoré vo veľkom počte obsahuje CD,odohrajú v Športovej hale Pasienky 20.mája o 19.00 h. Každý návštevník kon-certu dostane pri vstupe CD RichardaRikkona. (dš)

Ignác Bizmayer

vystavuje

keramiku v SNMVÝSTAVAPriestory Slovenského národnéhomúzea na Vajanského nábreží budú aždo konca júna zdobiť keramické dielamajstra Ignáca Bizmayera. VýstavuIgnác Bizmayer: Čarovný svet (z)hliny, sprístupnili pri príležitosti ži-votného jubilea žijúcej legendy. Mapu-je umelcovu tvorbu od začiatku 40.rokov 20. storočia po súčasnosť - teda66 rokov života. Výnimočná výstava majstra figurálnejkeramickej tvorby je členená na štrnásťtematických častí. Okrem úžitkovo-dekoratívnych predmetov sú vystavenézoomorfné plastiky, za ktoré si I. Biz-mayer vyslúžil medzinárodné uznanie.Samostatnú skupinu exponátov tvoríkresťanská tematika. Majstra Bizmayerazaujala najmä biblická téma Adama aEvy. Veľmi blízky mu bol i kristologickýcyklus, mariánsky kult a kult svätých.Výnimočné miesto v majstrovej tvorbereprezentuje rodinná tematika. Deti vrôznych podobách a situáciách, alenajmä matka s dieťaťom v náručí, zná-zornená aj ako vajnorská či slovenskámadona. Najväčšiu tematickú skupinureprezentujú keramické plastiky a reliéf-ne taniere mladomanželov odetých doľudových krojov. Pomerne veľký prie-stor je venovaný pracovnej tematike.Ľudoví muzikanti predstavujú na výstaveosobitnú skupinu. Vynikajú medzi nimipredovšetkým Detvanci s tradičnýmifujarami, ale aj muzikanti z Terchovej, zMyjavy a goralskí hudci zo Suchej Hory.Medzi netradičné exponáty nepochybnepatrí legendárna prešporská postavičkaSchöne Náciho. Okrem vystavenýchexponátov priblíži život a tvorbu majstraBizmayera aj dokumentárny film JarIgnáca Bizmayera. (dš)

Na polceste

do JaponskaVÝSTAVAV priestoroch spoločností tvoriacichskupinu APPEL Group na Štefániko-vej 47 otvorili fotografickú výstavu Napolceste do Japonska autora MartinaBuznu s cieľom poukázať na aktivitytelesne postihnutých.Martin Buzna sa minulý rok stal víťazom8. ročníka slovenskej Abilympiády v ka-tegórii reportážna fotografia. Výstavapotrvá do 15. mája a jej cieľom je okreminého podporiť myšlienku abilympiády,čo je olympiáda zručností a pracovnýchaktivít hendikepovaných, ktorá sa tentorok uskutoční v Japonsku. Vystavenéfotografie zobrazujú atmosféru poslednejceloslovenskej abilympiády. (dš)

V Čapkovej R.U.R. herecky zaujmú Jozef Vajda ako Harry a Ivana Kuxová ako Helena. FOTO - Filip Vančo

Organizujete v Bratislavekultúrne podujatie?Dajte o ňom vedieť

všetkým Bratislavčanomkam@banoviny.sk

• Akcia zaplať 1/3 z ceny vozidla a jazdi pokračuje do 31. 5. 2007. Pri kúpe vozidlaSEAT, môžete získať za akciové ceny disky z ľahkej zliatiny*. Pri dokúpení plechových diskov, dostanete od nás puklice zdarma*!

Platí až do vypredania zásob.

* okrem SEAT Alhambra, Ibiza a Cordoba

Neprehliadnite, nový model Seat Altea XL už v predaji!

Auto BNPVrakunská 1, 821 07 Bratislava

tel.: 02/4552 5700-02e-mail: predaj@bnp.sk, servis@bnp.sk, www.autobnp.sk

Otváracie hodiny:Po-Pia 8.00 - 18.00 hod

24BRATISLAVSKÉ NOVINY 17/2007

PIATOK 4. mája� 10.00 - Barón Prášil, alebo farebný,širokouhlý sen penzistu Jozefa Prášila,Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36� 17.00 - Ružinovská tančiareň: Majáles,DK Ružinov, Ružinovská 28� 18.00 - Bluegrass Fest, 2. ročník bluegras-su a akustickej hudby, Klub Za Zrkadlom,Rovniankova 3� 19.00 - L. Andrejev: Katarína, ŠtúdioSND, Pribinova ulica� 19.00 - Počuť srdcom, benefičný koncert,Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10� 19.00 - I. Bukovčan: Slučka pre dvochalebo Domáca šibenica, Divadlo a.ha,Školská 14� 19.00 - J. G. Tajovský: Ženský zákon,Činohra SND, Pribinova ulica� 19.00 - Big Band Gustava Broma, diri-gent: Peter Breiner, Koncertná sieň Sloven-skej filharmónie, Reduta� 19.00 - V. Haim: Valčík náhody, ŠtúdioSND, Pribinova ul.� 19.00 - V. Dyk: Krysiar, predstavenie štu-dentov 3. ročníka VŠMU, Divadlo a.ha,Školská 14� 19.00 - Traja mušketieri, muzikál, Divad-lo Nová scéna, Živnostenská ulica

SOBOTA 5. mája� 14.00 - Bluegrass Fest, 2. ročník bluegras-su a akustickej hudby, Klub Za Zrkadlom,Rovniankova 3� 14.30 - Barón Prášil, alebo farebný, širo-kouhlý sen penzistu Jozefa Prášila, Brati-slavské bábkové divadlo, Dunajská 36�15.00 a 19.00 - Traja mušketieri, muzikál,Divadlo Nová scéna, Živnostenská ulica� 16.00 - Dobové tance v 18. storočí, Slo-venský komorný orchester B. Warchala, Kon-certná sieň Slovenskej filharmónie, Reduta�16.30 - Inter - Šaľa, Corgoň liga, prelínač-ka, Pasienky� 18.00 - G. Apollinaire: Casanova, Divad-lo Gong Bratislava, Štúdio 12, Jakubovonámestie 12� 19.00 - P. I. Čajkovskij: Labutie jazero,Sála Opery a baletu SND, Pribinova ulica� 20.00 - Art of Livin, 11. ročník multime-diálneho podujatia, SD Nivy, Súťažná 18� 20.00 - M. Walczak: Pieskovisko, diva-delné predstavenie, A4 Nultý priestor,Námestie SNP 12

NEDEĽA 6. mája� 9.00 - Majstrovstvá Slovenska v terén-nych dostihoch chrtov, Medzinárodný šam-pionát, Závodisko.� 9.30 - Čas pre Božie slovo, stretnutie kres-ťanov, Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18,�10.00 a 14.30 - Barón Prášil, alebo fareb-ný, širokouhlý sen penzistu Jozefa Prášila,Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36

� 10.00 - O kozliatkach, rozprávka pre deti,DK Dúbravka, Saratovská 2/A� 10.30 - Artmedia - Ružomberok, Corgoňliga, o titul, Petržalka� 10.30 - Organový koncert pod Pyramí-dou, Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtnaulica�10.30 - Nedeľné matiné: J. Slávik (violon-čelo), Ch. Soldan (klavír/SRN), GMB, Mir-bachov palác, Františkánske nám. 11� 10.30 - Rozprávky v Gullfosse: Žabíprinc, reštaurácia Gullfoss, Čulenova 5� 10. 30 - Nedeľné rozprávkové dopolud-nie, Divadielko Dunajka, DK Ružinov, Ruži-novská 28� 14.00 - Gospelový koncert Blumentál-skeho speváckeho zboru a Trinity GroupKapucínsky kostol�15.00 - J. Krasula: Tri prasiatka, rozpráv-ka, Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10� 16.00 - Prišla jar, Bibiana, Panská 41

PONDELOK 7. mája� 19.00 - J. Barč Ivan: Matka, slovenskédivadlo Vertigo z Budapešti, Divadlo a.ha,Školská 14� 19.00 - Agent Krowiak zasahuje, Nováscéna, Živnostenská ulica

� 19.00 - W. A. Mozart: Don Giovanni,Historická budova SND, Gorkého ul.� 19.00 - H. Naglik: Jurgova Hana, Divad-lo Kaplnka VŠMU, Ventúrska 3� 19.30 - Bluesový pondelok, Music Club,Hlava XXII, Bazová 9� 19.30 - K. Vosátko: Telenovela, DivadloF7, Františkánske nám. 7� 20.00 - Umri, skap a zdochni...!!!, Divad-lo Skrat, A4 Nultý priestor, Nám. SNP 12� 20.00 - Samsára, film, festival Buddhoviav Charliese, FK Charlie centrum

UTOROK 8. mája� 17.00 - Zl. Moravce - Senec, finále Slo-venského pohára vo futbale, Pasienky� 19.00 - Gejza Dusík: Pod cudzou vlaj-kou, opereta, Divadlo Aréna, Viedenskácesta 10� 19.30 - K. Vosátko: Telenovela, DivadloF7, Františkánske nám. 7� 20.00 - Cesta Bhutánom, filmový doku-ment, festival Buddhovia v Charliese, FKCharlie centrum

STREDA 9. mája� 9.00 - Barón Prášil, alebo farebný, širo-

kouhlý sen penzistu Jozefa Prášila, Brati-slavské bábkové divadlo, Dunajská 36� 10.00 a 14.00 - Prišla jar, Bibiana, Panskáulica 41� 11.00 - E. Kory: Warhol, baletné predsta-venie, Nová budova SND, Pribinova ulica�19.00 - Na skle maľované, muzikál, Nováscéna, Živnostenská ulica� 19.00 - P. Weiss: Priateľky, DivadloAstorka, Námestie SNP 33�19.00 - História buddhizmu a línia odka-zu, prednáška M. Sommerauera, festivalBuddhovia v Charliese, FK Charlie centrum�19.00 - Na skle maľované, muzikál, Nováscéna, Živnostenská ulica�19.00 - Od 1. Tanga po Ro(c)k 1963 - III.časť, slovenská populárna hudba v spomien-kach a ukážkach, Zichyho palác, Ventúrska 9�19.00 - A. Veteranyi: Prečo nie som anjel,účinkuje Divadlo na rázcestí, A4 Nultý prie-stor, Námestie SNP 12� 19.00 - A. Dvořák: Rusalka, Historickábudova SND, Gorkého ul. � 20.00 - Tajná cesta do východného Tibe-tu, film, festival Buddhovia v Charliese, FKCharlie centrum

ŠTVRTOK 10. mája�10.00 a 19.00 - H. Naglik: Jurgova Hana,Divadlo Kaplnka VŠMU, Ventúrska 3� 16.00 a 20.00 - J. Meinholmové: Citovávýchova hadej ženy, Bábkové divadlo naRázcestí (Banská Bystrica), A4 Nultý prie-stor, Námestie SNP 12� 19.00 - T. Vinterberg a M. Rukov:Rodinná slávnosť, Divadlo Aréna, Viedens-ká cesta 10 � 19.00 - Koncert modrého gombíka, cha-ritatívny koncert na podporu osirelých detí vUgande, účinkujú Tina, Zuzana Smatanová,Zdenka Predná, Ivan Štroffek, Tomáš Bezde-da a AYA..., Hlavné námestie� 19.00 - B. Smetana: Má vlast, cyklussymfonických básní, Koncertná sieň Sloven-skej filharmónie, Reduta� 19.00 - Na skle maľované, muzikál, Nováscéna, Živnostenská ulica� 19.00 - J. Suchý: Faust, Margaréta aslúžka a ja, Divadlo Ívery, MKC Školská 14� 19.00 - G. Puccini: Bohéma, Nová budo-va SND, Pribinova ul. � 20.00 - K. Horák: Dom z plastelíny,Divadlo Alexandra Duchnoviča, Prešov, Bra-tislavské bábkové divadlo, Dunajská 36

PIATOK 11. mája� 10.00 - Čin - Čin, divadelné predstavenie,účinkujú handicapované deti a dospelí,MKC, Školská 14� 17.00 - Ružinovská tančiareň, zábavnétanečné stretnutie staršej a strednej generácie,DK Ružinov, Ružinovská 28� 18.00 - M. Karásek: Život na mieru,Divadlo A. Duchnoviča Prešov, DivadloAstorka, Námestie SNP 33

� 19.00 - Večer autentického folklóru:obec Čierny Balog, Dom kultúry Zrkadlovýháj, Rovniankova 3� 19.00 - Dr. Gustáv Husák, DivadloAréna, Viedenská cesta 10 � 19.00 - Smutný život Ivana T., DivadloSkRAT, A4 Nultý priestor, Námestie SNP 12� 19.00 - G. Puccini: Turandot, Novábudova SND, Pribinova ul.�19.00 - Na skle maľované, muzikál, Nováscéna, Živnostenská ul.� 19.00 - B. Smetana: Má vlast, cyklussymfonických básní, Koncertná sieň Sloven-skej filharmónie, Reduta� 19.00 - V. Dyk: Krysiar, predstavenie štu-dentov 3. ročníka VŠMU, Divadlo a.ha,Školská 14

SOBOTA 12. mája� 16.00 - Míľa pre mamu, štart pochodu vpredvečer Dňa matiek, Hlavné námestie� 17.00 - Všetky mamičky sú naše, detskébaletné štúdio, Divadlo Aréna, Viedenskácesta 10� 17.30 - Klub priateľov a sympatizantovkubánskej a latinsko-americkej kultúryna Slovensku, účinkuje Tanečná skupinaMiguela Méndeza a bývalí sólisti SĽUK-u,Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3� 19.00 - Randevú v Gullfosse, reštauráciaGullfoss, Čulenova 5� 19.00 - Galavečer Gejzu Dusíka, Divad-lo Nová scéna, Živnostenská ul.� 19.00 - P. I. Čajkovskij: Spiaca krásavi-ca, Historická budova SND, Gorkého ul.�20.00 - G. Cărbunariu: Mady-baby.edu,divadlo Teatrul Mic (Bukurešť, Rumunsko),A4 Nultý priestor, Nám. SNP 12

NEDEĽA 13. mája� 10.30 - Nedeľné matiné: D. Kardošová(klavír), T. Lenková (klavír), F. Pergler (kla-vír), GMB, Mirbachov palác, Františkánskenámestie 11� 10.30 - Nedeľné rozprávkové dopolud-nie: Ako vodníkovi vyschol rybník, Divad-lo Piraňa, DK Ružinov, Ružinovská 28� 10.30 - Rozprávky v Gullfosse: Slncovýkôň, reštaurácia Gullfoss, Čulenova 5� 15.00 - Cely, divadlo PAT Prievidza, A4Nultý priestor, Námestie SNP 12� 15.00 - Neberte nám princeznú, muzikál,Nová scéna, Živnostenská ulica�16.00 a 19.00 - M.O´Rowe: Howie ARoo-kie, Divadlo Kontra, Divadelný klub Trezor,Námestie SNP 33� 19.00 - M. L. - Philippsen a kol.: Novin-ka chudoba, divadelné predstavenie, Štúdio12, Jakubovo námestie 12� 19.00 - M. Hvorecký: Plyš, DivadloAréna, Viedenská cesta 10

� viac podujatí Kam v Bratislavena www.BratislavskeNoviny.ske-mail: kam@banoviny.sk

vyjdú opäť o týždeň10. mája

Farba: modrá metalíza

Interiér: čierna látka

Stav km: 83 200

Rok výroby: 2003

Cena: 500 000,- Sk

Mercedes-Benz Triedy

C 200 Kompressor

Farba: čiernaInteriér: béžová látkaStav km: 5 000Rok výroby: 2006Cena: 840 000,- Sk

Mercedes-Benz TriedyB 180 CDI – N1

RC

Mercedes-Benz Triedy

A 180 CDI

Farba: tyrkysová metalíza

Interiér: čierna látka

Stav km: 45 000

Rok výroby: 2004

Cena: 430 000,- Sk

Fotografie sú ilustračné

Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. Tuhovská 5831 07 BratislavaTel.: 02/4929 4444Fax: 02/4929 4929j.drozd@motor-car.sk

Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. Panónska cesta 31851 04 BratislavaTel.: 02/6829 4111Fax: 02/6829 4294z.acs@motor-car.sk

Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. Hodonínska cesta 7841 03 BratislavaTel.: 02/4929 4399 Fax: 02/4929 4394z.acs@motor-car.sk

www.motor-car.sk

Predvádzacie vozidlá na predaj6-ročný servis v cene auta od prvého prihlásenia Záruka MOBILITY 24-hodinový servisMercedesCard – systém výhod a zliavBezplatné zapožičanie vozidla na požiadanie počas servisu (počas jednej pracovnej smeny)

Zavolajte svojmu predajcovi a dohodnite si termín testovacej jazdy.

Farba: strieborná metalízaInteriér: čierna koža/látkaStav km: 33 000Rok výroby: 2004Cena: 999 000,- Sk

Mercedes-Benz TriedyE 400 CDI