Rubrik

Plejecenter Mølleparken

Historien om Mølleparken 1931-2016

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 2 af 16

Historien om Mølleparken Historien om Mølleparken begynder den 6. maj 1861, da bryggeriejer P.Petersen indbetalte et beløb på 60 rigsdaler til Sønderborg Bys Sparekasse. Beløbet var samlet sammen af ham selv, børnene og nogle venner i den hensigt at oprette en fond, som ved hjælp af evt. andre tilskud og renter og renters rente i løbet af 100 år skulle tjene til oprettelsen af et hjem for gamle mænd, i lighed med den selvejende institution – Sct. Jørgens Hospital - et alderdomshjem for kvinder.. I 1879 indbetalte enkefru Petersen på kontoen et beløb på 1400 rigsdaler til Magistraten og udtalte samtidig ønsket om, at kommunen til sin tid ville gå i gang med opførelsen af alderdomshjemmet. Senere blev der i årenes løb fra såvel private som institutioners side, blandt andet af det årlige overskud ved afholdelsen af den i Sønderborg så populære ringriderfest, indbetalt bidrag til fonden. Ved krigens udbrud i 1914 var den vokset til 48.000 mark. Fremhæves skal også Skyttelaugets begravelseskasse, som siden genforeningen i 1920 indsatte en årlig rente på hjemmets driftskonto på 556 kr. Sønderborg Skyttelaug oprettede i 1815 en begravelseskasse for sine medlemmer. Den 26. august 1918 blev kassen ophævet og dens formue på ca. 17.00 mark blev overdraget til kommunen på betingelse af, at kommunen forpligtede sig til at yde den fastsatte begravelseshjælp til de resterende medlemmer (der var 6). Den resterende del af formuen, skulle anvendes til det projekterede hjem for gamle mænd, eller hvis ikke det var muligt, til andre lignende almennyttige formål. Endelig skal nævnes en dengang meget anset borger i byen, nemlig købmand Georg Hansen, født 23.7.1857 og afgået ved døden 20.8.1926. Et halvt år før sin død, oprettede han et testamente og bestemte heri, at der af hans formue skulle udbetales 50.500 kr. til det herværende alderdomshjem. Beløbet skulle udbetales til kommunen, når hans broder, urmager og rentier Cornelius Hansen, der var hans universalarving, var afgået ved døden. Broderen døde i 1942, og beløbet på 50.000 kr., minus 4.500 i arveafgift gik ind på alderdomshjemmets konto til nedbringelse af gælden, da hjemmet, der ikke eksisterede endnu ved testamentets oprettelse, nu var opført og taget i brug. Vejen fra Føtex og under viadukten her op til Mølleparken hedder meget apropos Georg Hansens vej. På det tidspunkt byggeriet gik i gang fortsatte denne Georg Hansens vej hen forbi Mølledammen ud til Damgade, omtrent der, hvor boenheden Damhuset i dag ligger. Mølledammen ca. år 1900

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 3 af 16

Byggeriet starter. I 1925 fremsatte Den Socialdemokratiske byrådsgruppe over for byrådet forslag om iværksættelse af forarbejdet til opførelsen af alderdomshjemmet, da trangen til et sådant hjem var stor. Byrådet vedtog i princippet at lade et sådant hjem opføre, og det blev overladt til Udvalget for Alderdomsforsørgelse at arbejde videre med sagen og fremkomme med forslag til bygningens opførelse og beliggenhed. I 1930 var man så langt fremme med planerne, at bygningens opførelse kunne begynde. Man havde fundet en smukt beliggende grund ved Mølledammen med megen udenomsplads, og i løbet af godt 1 års tid stod hjemmet færdigt og kunne tages i brug den 15. april 1931. Der var plads til 37 personer, heraf 2 på sygeafdelingen, som senere blev udvidet til 4 pladser. Det kneb meget med at få hjemmet belagt i starten, idet kun 7 personer blev optaget ved ibrugtagningen. Snart fulgte flere dog efter og ved regnskabsårets udgang den 31.marts 1932 var der optaget i alt 26 personer. Udgifterne til hjemmets opførelse inkl. grunden og havestykket udgjorde ca. 200.000 kr.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 4 af 16

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 5 af 16

Ombygninger og moderniseringer: 1952 På grund af byens vækst og stærk tilgang af pensionister meldte sig hurtigt spørgsmålet om udvidelse af hjemmet, hvilke skete i 1952, da man byggede en sydfløj. Hjemmet ændrede herved fuldstændig udseende og karakter. Kapaciteten blev godt og vel fordoblet, idet der nu var plads til 86 personer, heraf 11 på sygeafdelingen. Denne udvidelse kostede ca. 600.000 kr. Alle pladser blev hurtigt belagt, og behovet for en ny udvidelse kom allerede i løbet af 4 år. 1956 Dette behov resulterede i en lav tilbygning (anneks) i havens sydlige udkant (den senere afd. B, hvor Møllehaven er i dag). Herved blev der tilvejebragt yderligere 21 værelser til pensionærer, 4 værelser til personale samt en tjenestebolig for en sygeplejerske med tilhørende ekstrarum til badeværelse, toiletter, tekøkkener, skyllerum, opholdsstuer m.m. Hjemmets kapacitet blev herved 106 pladser. Udvidelsen i 1956 kostede ca. 430.000 kr. Ved denne udvidelse i 1956 blev sygeafdelingens kapacitet ikke forøget. Helbredstilstanden af de pensionister, der blev optaget i hjemmet, blev stadig mere og mere dårlig, hvorved hjemmet mistede sit præg af alderdomshjem og snarere blev til et sygehjem. Det resulterede bl.a. i, at man måtte tage opholdsstuer i brug til permanente sygestuer, og det blev nødvendigt at tage stilling til en udvidelse af sygeafdelingen for at skaffe flere sengepladser og tilbagegive opholdsstuerne til deres oprindelige formål.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 6 af 16

1962 I sommeren 1962 havde man 11 sengepladser på sygeafdelingen fordelt med 2 stuer med 4 senge, 1 stue med 2 senge og 1 enestue, hvilket slet ikke kunne tilfredsstille efterspørgslen. Det Sociale Udvalg ansøgte derfor Byrådet om midler til en udvidelse af sygeafdelingen. Udvidelsen måtte ske på bekostning af sengepladser på den almindelige afdeling. Byrådet vedtog, at der i budgettet for 1961/62 blev afsat et beløb på 50.000 kr. til formålet. Senere blev der stillet yderligere et beløb på 50.000 kr. til rådighed af dispositionsfonden til modernisering af hjemmets gamle afdeling, således at værelsernes standard for hele hjemmet blev mere ensartet. Der skulle installeres håndvaske og opsættes faste skabe på værelserne samt lægges ny gulvbelægning. Efter ombygningen i 1962, hvor der var 106 pladser inkl. 11 sygestuer, var der ansat 25 medarbejdere udover bestyrerinden:

3 sygeplejersker

1 kokkepige

1 vaskeriassistent

1 nattevagt

19 sygehjælpere, stue-, køkken-, og vaskeripiger Til sammenligning er der her i 2016 56 beboere og følgende medarbejdere ansat:

1 plejecenterleder

2 daglige ledere i plejen

3 sygeplejersker

1 administrativ medarbejder

27 social- og sundhedsassistenter

24 social- og sundhedshjælpere

4 sygehjælpere

7 køkkenmedarbejdere incl. daglig leder af køkkenet

4 rengøringsassistenter

3 medarbejdere i teknik og service

6 medarbejdere i daghjemmet incl. daglig leder af daghjem

11 medarbejdere i flex og skånejobs Fremtidsønsker i 1962 så således ud:

1. Iværksættelse af en terapeutvirksomhed for herigennem at kunne sysselsætte de gamle, der måtte ønske det. Lokalet hertil vil kunne indrettes i cykelrummet i kælderen.

2. Møblering af en opholdsstue 3. Anlæg af en asfalteret vej gennem haven til hovedindgangen og rampen, da den

voksende trafik med lejebiler, ambulancer og ligvogne ikke kan færdes ad den grusbelagte kørevej.

4. Opsætning af faste skabe i pensionærernes værelser, der ved moderniseringen blev udskudt til fordel for bl.a. ligkapellet.

5. Anskaffelse af en opvaskemaskine 6. Anskaffelse af en el-tørretumbler.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 7 af 16

1974 For at få hjemmet op på samme stade som de 2 nye plejehjem i byen (Ulkebøl og Tandsbjerg), begyndte man i 1974 en omfattende modernisering, der gennemførtes i 3 tempi. Først byggede man den nye fløj mod Mølledammen (afd. A – det vi i dag kalder Damhuset), som bestod af 28 stuer med eget bad og toilet. Samtidig blev hjemmets nordlige fløj moderniseret. Dette arbejde var færdigt i 1975, og det var derefter muligt at flytte nogle beboere og tømme husets forskellige afsnit. Husets gamle anneks (afd. B – det vi i dag kalder Møllehaven) stod efter endt modernisering færdigt i august 1976, hvorefter man kunne gå i gang med selve hovedbygningen, der stod klar i 1977. Hjemmet fremtrådte nu, som et moderne plejehjem med alle de faciliteter indbygget, som et gammelt hus gav muligheder for. Efter omfattende modernisering var der nu 74 pladser :

Afd. A med 28 pladser

Afd. B med 23 pladser

Afd. C med 23 pladser (beliggende på 1. og 2. sal i hovedbygningen) Sygeafdelingen blev nedlagt og beboerne blev boende på deres stue, uanset hvor syge de blev og hvor meget hjælp de havde brug for. I hovedbygningen blev der indrettet ny spisestue, frisørsalon og fysioterapi. I forbindelse med terapien blev der oprettet et daghjem med plads til 10 daglige brugere. Samtidig med denne ombygning ændrede hjemmet status fra alderdomshjem til plejehjem og navnet blev efter afstemning blandt beboere og personale ændret fra de Gamles hjem til Mølleparkens Plejehjem. I løbet af 70erne starter køkkenet med at levere varm mad til brugere i eget hjem. Bestyrere siden 1931:

1931 – 1957 Frk. Ella Sørensen

1957 – 1967 Frk. S. Carlsen

1967 – 1992 Valdemar Clausen og hustru Christa 1995 I de 2 ”gamle” afdelinger (Afd. C og Afd. B) var stuerne små og der var ikke eget bad og toilet, hvilket efterhånden blev nødvendigt. Dels p.gr.a. de plejemæssige behov beboerne efterhånden havde, dels fordi også ældre medborgere krævede det. Afd. B blev jævnet med jorden og genopbygget, og i 1995 blev Nybo (Møllehaven) taget i brug. Nybo blev bygget i 2 etager med plads til 16 boliger i hver enhed. 4 af boligerne er 2 rums og beregnet til ægtepar. De øvrige er store 1- rums boliger med bad og toilet. Det var ikke tilladt at bygge plejehjem mere, så Nybo blev bygget efter ældreboligloven, hvilket betød at beboerne skulle betale indskud og husleje som alle andre, der bor til leje. Plejehjemmet var nu blevet til et Plejecenter. I hovedbygningen blev spisestuen renoveret og Afd. C blev nedlagt og ombygget, og indrettet med 5 aflastningsstuer og Sønderborg kommunes træningsfunktion.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 8 af 16

Sidst i 90’erne fik kommunen påbud fra arbejdstilsynet om at badeværelserne i afd. A er for små hvilket gjorde, at man igen skulle til at se på ombygning af Mølleparken. 2001. Kommunen lavede derfor en plan for ombygning af afd. A samt Ulkebøl og Tandsbjerg plejehjem. I efteråret 2001 flyttede beboere og personale fra afd. A ind i det nybyggede Dybbøl Plejecenter, renoveringen af afd. A begyndte og i september 2002 stod en ny Afd. A klar til indflytning. Denne del (Damhuset) består nu af 2 boenheder med hver 12 lejligheder. 4 er 1 rums, de øvrige 20 er 2 rums med store badeværelser, tekøkken, indbyggede skabe og terrasse. I hovedbygningen blev administration og sygeplejekontor i stueetagen samt mødelokaler og omklædning på 2. sal renoveret. Haven blev anlagt med gangarealer, frugttræer, pavillon, høns, kaniner og helsegynge. Efter 1992, hvor hjemmepleje og plejehjem integrerede, hørte hjemmet ind under Områdecenter Mølleparken. Områdeledere i den periode var:

1992 – 1993 Susanne Piper

1993 – 1996 Gunhild Hansen

1996 - 2010 Lisbeth Nissen Integration af hjemmepleje og plejehjem. Op gennem 1980–erne blev der i Sønderborg bygget mange ældreboliger, og flere borgere ønskede at blive boende i eget hjem, selvom de havde brug for omfattende pleje. For at sikre alle borgere lige muligheder for pleje og omsorg, uanset hvor de boede, integrerede Sønderborg Kommune i 1992 hjemmepleje og plejehjem, og Mølleparkens plejehjem kom til at høre under Områdecenter Mølleparken og husede administration og sygepleje for såvel plejecenter som den del af hjemmeplejen, der hørte under Områdecenter Mølleparken. Formålet med integrationen var bl.a:

At borgerne kunne få samme hjælp uanset om de boede i eget hjem eller på institution. At give borgeren mulighed for at foretage et reelt boligvalg. Dvs. de kunne blive i eget hjem, lige så længe de selv ønskede det.

Som konsekvens af dette gik man bort fra den fast tilknyttede plejehjemslæge til at beboerne nu bibeholder deres egen læge, når de flytter på plejehjem. Ligeledes får beboeren nu på lige fod med andre pensionister deres pension udbetalt og skal som andre betale for husleje, kost, vask og Lign.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 9 af 16

2006. Plejehjemmet ændrede på det tidspunkt status til et plejecenter bestående af 56 plejeboliger. 4 af boligerne blev indrettet så der var plads til ægtepar. Alle boliger har et lille køkken og der er store rummelige badeværelser. Fællesrummene danner rammen om fællesskab både i forbindelse med måltiderne og i forbindelse med diverse aktiviteter. I boenhederne forsøges at leve et liv, så tæt på det liv den enkelte har været vant til inden indflytning på plejehjem. Plejecenteret havde på det tidspunkt endvidere 5 aflastningsstuer og et daghjem med plads til 10 brugere dagligt. Dagcenteret udbød aktiviteter til såvel hjemmets beboere som til øvrige pensionister i området omkring Mølleparken. I spisestuen spiste dagligt ca. 25 middagsgæster og de har stor glæde af det samvær de har der. På det tidspunkt, var der ansat ca. 80 medarbejdere svarende til ca. 68 fuldtidsstillinger. Plejecenteret husede endvidere administration og ledelse af den del af hjemmeplejen som hører under Områdecenter Mølleparken samt områdecenterets sygeplejersker. I alt var der ca. 180 medarbejdere ansat ved områdecenteret 2007 Kommunesammenlægningen Med kommunalreformen i 2007 blæste forandringens vinde igen! Plejecentre og hjemmepleje / hjemmesygepleje blev adskilt ledelsesmæssigt, så der igen kom en leder udelukkende for plejecentret. Mølleparken var nu et ud af 11 plejecentre i den nye Sønderborg Kommune. I forbindelse med at kommunen var økonomisk trængt, var der i 2011 planer om, at Mølleparken skulle lukkes. Ved en meget aktiv indsats fra beboere, pårørende, frivillige og medarbejdere vedtog Byrådet at bevare Mølleparken – og i stedet blev det besluttet, at Mølleparkens skulle renoveres.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 10 af 16

Plejecenter Mølleparken bliver i perioden ledet af plejecenterledere: ● 2010 – 2015 Marianne Krarup ● 2015 - 2018 Flemming Nielsen ● 2018 Mie Märcher Russell 2016 I skrivende stund ved 85 års jubilæet er der nu ved at blive igangsat planer om hvordan Mølleparken kan ombygges og renoveres. Et kommende byggeri vil formentlig strække sig over nogle år – mest sandsynligt nok frem til 2018 – 19. Med andre ord er Mølleparken slet ikke færdig med at skifte udseende og tilpasse sig tidens skiftende behov. Det bliver derfor spændende at se, hvad der kommer til at ske frem til Mølleparkens 100 års jubilæum i 2031! Tillykke til Mølleparken!

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 11 af 16

Reglement

for ”De Gamles Hjem” (Alderdomshjem) i Sønderborg

§ 1

Hjemmet, som bestyres af Udvalget for Alderdomsforsørgelse, er bestemt til optagelse af Aldersrentenydere, som er berettigede til Aldersrente i Henhold til Lov Nr. 134 af 1’ Juli 1927, og som skønnes paa grund af høj Alder eller større svagelighed hensigtsmæssigt at kunne forsørges i Hjemmet. Indlæggelsen sker efter Beslutning af Byraadet. Udvalget kan dog undtagelsesvis, indtil Byraadets Beslutning kan indhentes, henvise Aldersrentenydere til Optagelse

§ 2 Den umiddelbare Ledelse af Hjemmet foretages af en Bestyrerinde, som ansættes af Byraadet efter Udvalgets Indstilling. Overensstemmende med den for Bestyrerinden fastsatte Instruks har hun at drage Omsorg for Madens Tilberedning, Overholdelse af Ro, Orden og Renlighed i Hjemmet samt pleje og passe de svage og syge efter Lægens Anvisning.

§ 3 Ved Optagelse i Hjemmet skal den paagældende medbringe det Indbo og de Beklæsningsstykker, som de maatte være i Besiddelse af. Over det saaledes medbragte optages ved Udvalgets Foranstaltning en Fortegnelse. Udvalget bestemmer hvilke Ejendele, der kan medtages paa Stuerne.

§ 4

Under Opholdet paa Hjemmet forsynes Beboerne med alt, hvad der er fornødent til deres Underhold, navnlig Føde, Vask og Renlighed, Lægehjælp og Medicin, samt Klædningsstykker, for saa vidt de ikke selv kan tilvejebringe saadanne. Maden leveres fra Hjemmets Køkken i Overensstemmelse med et af Byraadet godkendt Spisereglement, ved hvilket det navnlig iagttages, at Beboerne forsynes med god og sund Kost, For syge og svage kan der efter Lægens Anvisning gøres Afvigelser fra Spisereglementet. Til Smaafornødenheder udbetales der hver af Beboerne 3. – kr. pr. Maaned. Denne Understøttelse bortfalder dog, naar den paagældende af Legater, Pension eller lignende har en Indtægt, der er lig med eller større end det anførte Beløb. Har den paagældende Indtægter, der overstiger det i Lov af 1’ Juli 1927 om Aldersrente, § 7, sidste Stykke, omhandlende Beløb (enligstillede Personer 90 Kr. aarligt og samlevende Ægtefæller 135 Kr. aarligt) er de pligtige til Sønderborg Kommunes Kasse at indbetale der overskydende Beløb.

§ 5

Vask af Beboernes Linned m.v. fortages ved Hjemmets Forstanstaltning. Der skiftes Ganglinned og Lagner saa ofte, det er nødvendigt for at vedligeholde den tilbørlige Renlighed. I det mindste skiftes der Ganglinned en Gang ugentlig og Lagner en Gang maanedligt.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 12 af 16

§ 6 Beboerne skal i enhver Henseende rette sig efter den for Hjemmet foreskrevne Husorden, navnlig efterkomme det dem af det tilsynsførende Personale givne Paalæg, særlig om Order og Renlighed, ligesom de ogsaa skal vise Sømmelighed, Fredsommelighed og Velvillie i deres indbyrdes Omgang. Det er Personalets Pligt at omgaas Beboerne med Venlighed og Velvillie. Beboerne maa ikke bortbringe Fødevarer eller andet, hvad der er leveret fra Hjemmet, eller lade besøgende nyde godt deraf.

§ 7

Beboerne adskilles efter Køn i særskilte Værelser, dog skal Ægtefolk, der indlægges i Hjemmet, bo sammen, saafremt ikke særlige Forhold taler imod.

§ 8

Beboerne skal, saafremt deres Helbredstilstand tillader det, selv rede deres Seng, holde deres Stuer rene og ryddelige og deres Bohave propert og ordenligt, ligesom ogsaa den strengeste Renlighed indskærpes dem med Hensyn til deres Person. De skal, saa ofte det findes nødvendigt, have et varmt Bad. Sengene skal være redte og den daglige Rengøring af Stuerne tilendebragt inden Kl. 8 Morgen og Sommeren og Kl. 9 Morgen om Vinteren. Madvarer maa ikke opbevares paa Stuerne. Efter hvert Maaltid bringes tiloversblevne Madvarer tilbage til Køkkenet. Det er ligeledes Beboerne forbudt selv at tilberede Mad eller lave Kaffe paa Stuerne.

§ 9

Med Ild og Lys skal udvises den største Forsigtighed. Opvarmning af lokalerne sker gennem Centralvarmeapparatet.

§ 10

Beboerne maa ikke uden Bestyrerindes Tilladelse forlade Hjemmet, før de har udført den Morgengerning, der paahviler dem efter Reglementet § 8, og de skal være hjemme inden Kl. 9½ Aften, medmindre de har Bestyrerindens Samtykke til at være ude efter denne Tid. (Indgangsdøren lukkes Kl. 9½ Aften). Naar nogen ønsker at udeblive fra et eller flere Maaltider, maa det meldes Bestyrerinden senest samme Dag inden Kl. 9 Formiddag.

§ 11

I Sygdomstilfælde maa Beboerne rette sig efter de af Lægen og Bestyrerinden givne Forskrifter, og naar det fordres, lade sig indlægge paa Sygehuset eller den i Hjemmet indrettede Sygestue.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 13 af 16

§ 12 Det tillades Beboerne at modtage Besøg af fremmede paa de af Udvalget bestemte Tider. For tilrejsende kan der af Bestyrerinden meddeles Tilladelse til Besøg paa andre Tider af Dagen. Saafremt de besøgende ikke viser en i enhver Henseende rolig og sømmelig Adfærd, kan de bortvises naarsomhelst.

§ 13

Det er Hjemmets Betjening forbudt at modtage Dusører.

§ 14 Den af Beboerne, som viser sig i beruset Tilstand i eller udenfor Hjemmet eller i øvrigt overtræder nogen af ovenstående Bestemmelser, vil efter Omstændighederne miste sin Plads i Hjemmet.

§ 15

Udenfor de Tilfælde, i hvilken en Beboer maa fraflytte Hjemmet som Følge af, at han eller hun ikke opfylder Betingelserne for vedblivende at erholde Aldersrente eller ikke længere ønsker at modtage denne eller for saa vidt som vedkommende paa Grund af en Opførsel, der er stridende i mod nærværende Reglement, bortvises af Udvalget kan Fraflytning i Almindelighed ikke tillades, uden at denne anmeldes for Udvalget senest 1 måned forud. Udvalget tager derefter Bestemmelse om, hvorvidt overhovedet og paa hvilken Maade, Understøttelsen fremtidig vil kunne tilstaas. Ved Udtrædelse af Hjemmet udleveres, hvad der maatte være i Behold af de medbragte Effekter.

§ 16

Det antagne Personale og Beboerne af Hjemmet er forpligtede til at rette sig efter de Anordninger, som Udvalgets Formand paa dettes Vegne maatte træffe.

§ 17

Et Aftryk af nærværende Reglement udleveres enhver Beboer af Hjemmet.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 14 af 16

Instruks

for Bestyrerinden ved ”De Gamle Hjem” (Alderdomshjem) i Sønderborg

§ 1

Bestyrerinden har under Tilsyn af Udvalget for Aldersrente at forestaa den daglige Ledelse af Hjemmet i det hele. I denne Henseende paahviler det hende navnlig:

1. At paase, at der hersker Ro, Orden og Renlighed overalt i Hjemmet, og hvis der gøres Brud herpaa, efter Omstændighederne at anmelde dette for Udvalgets Formand eller den, hvem Tilsynet er overdraget.

2. At tilberede Maden i Overensstemmelse med Spisereglementet, hvoraf et Eksemplar altid skal findes ophængt i Køkkenet, og drage Omsorg for, at Beboerne bliver bespist med god og forsvarlig Kost i tilstrækkelig Mængde, amt om fornødent yde dem Hjælp ved Spisningen.

3. At paase, at det for Hjemmet gældende Reglement i det hele efterkommes af Beboerne.

4. At paase, at Linned og Lagener, der tilhører Beboerne, forsynes paa kendelig Maade som tilhørende Kommunen.

5. At drage Omsorg for, at Linned og Lagner og deslige vaskes saa ofte, som det gøres fornødent, at det efter Vasken, repareres og i det hele holdes i ordentlig og proper Stand, samt sørge for, at Beboernes Klædningsstykker vedligeholdes.

6. At holde Kontrabog med de Handlende over de fra disse til Hjemmet modtagne Varer.

§ 2. Bestyrerinden er ansvarlig for Hjemmets Inventar. Mangler og Beskadigelser anmelder hun til Udvalgets Formand, og forsaavidt Istandsættelsen ikke taaler Opsættelse, foranstalter hun selv det fornødne og gør derom Indberetning til Udvalgets Formand.

§ 3. Bestyrerinden modtager samtlige Naturalier, der leveres. Hun paaser, at leverede Varer er i nøjagtig Overensstemmelse med de gældende Konditioner. I modsat Fald nægter hun Modtagelse og anmelder om fornødent Sagen for Udvalgets Formand.

§ 4 Det er Bestyrerinden og det øvrige Personale forbudt at modtage Gaver af Hjemmets Leverandører, ligesom det ogsaa er Personalet forbudt overhovedet at modtage nogen Dusør.

§ 5 Udalgets Formand fører paa dettes Vegne Tilsyn med, at de for Hjemmet reglementariske Bestemmelser overholdes, og skal saavel Bestyrerinden som det øvrige Personale rette sig efter hans Anordninger.

§ 6

Til at bistaa Bestyrerinden i Udførelsen af hendes Pligter ansættes af Udvalget de fornødne Piger, der i et og alt i Udførelsen af deres Gerning har at rette sig efter Bestyrerindens Ordre og Bestemmelser.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 15 af 16

§ 7 Bestyrerinden, der ansættes af Byrådet, kan opsiges med 3 Maaneders Varsel til Fratrædelse af sin Tjeneste den 1’ i en Maaned, ligesom hun ogsaa selv med samme Varsel kan opsige Pladsen til Fratrædelse d. 1’ i en Maaned. I Tilfælde af misligt Forhold kan Bestyrerinden straks suspenderes af Udvalgets Formand, og Løn betales hende da kun til den 1’ i den paa Suspensationen følgende Maaned. Ønsker Bestyrerinden Ferie, henvender hun sig derom til Udvalgets Formand.

§ 8 Ligesom det er en Pligt for Beboerne at vise Høflighed og sømmelig Opførsel med Bestyrerinden og at efterkomme de af hende givne Ordrer, saaledes er det ogsaa Pligt for Bestyrerinden og hendes underordnede Personale at omgaas Hjemmets Beboere med Venlighed og Velvillie, bistaa dem med Raad og Daad, drage Omsorg for, at de ikke lider Mangel i nogen Retning, og i det hele bidrage til, at Tilværelsen for Beboerne bliver saa lys og behagelig, som det er foreneligt med god Husorden og Kommunens Tarv.

§ 9 Bestyrerinden paaser, at Sengene om Morgenen redes, at Stuerne rengøres og udluftes, samt at disse for øvrigt til enhver Tid er i sømmelig Tlstand.

§ 10

Bestyrerinden paaser, at Beboerne er hjemme Kl. 9½ om Aftenen, at Ild og Lys er slukket, og Indgangen til Hjemmet aflukket, ligesom samtlige Beboere tilses ved denne Tid.

§ 11 Det paahviler Bestyrerinden nøje at sætte sig ind i Indretningen og Brugen af de til Hjemmet hørende Varme-, Elektricitets-, Gas- og Vandledninger samt Maskiner og at undervise det underordnede Personale i Brugen deraf, ligesom straks at anmelde for Udvalgets Formand enhver Brøst eller Mangel ved disse Indretninger. For saa vidt Istandsættelsen ikke taaler Opsættelse, foranstalter Bestyrerinden selv det fornødne og gør derom Indberetning til Udvalgets Formand.

§ 12

I øvrigt paalægges det Bestyrerinden at rette sig efter det for Hjemmet gældende Reglement og at beflitte sig paa den størst mulige Orden og Sparsommelighed i sin Husførelse samt for øvrigt at rette sig efter de Anvisninger og Ordrer, der maatte blive givet af Udvalget.

Saaledes vedtaget af Sønderborg Byraad, den 18.2.1931

P. B. V.

Alexandersen.

Sønderborg Kommune

Job og Velfærd

Side 16 af 16