9HIVER 2017 - 2018

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-Hubert

9HIVER 2017 - 2018

3 décembre, 11 h à 18 hDans les rues de Greenfield Park : Empire,Churchill, Springfield, Campbell et Miller

PARADE DU PÈRE NOËLAssistez à la parade du père Noël et participezaux activités qui se dérouleront au parc Empire.Le père Noël et ses lutins vous attendront pour unaprès-midi rempli de surprises.

Jusqu’au 9 décembreZocalo, centre d’artistes en art imprimé

EXPOSITION-BÉNÉFICE100 % ORIGINALArtistes variés. Petits formats réalisés par lesartistes du centre et les étudiants du programmed’arts visuels au cégep Édouard-Montpetit.

5 au 10 décembreBibliothèque Georges-Dor

L’ART EN CADEAU – ASSOCIATIONDES ARTISTES PEINTRES DELONGUEUILExposition et ventede toiles de petits formats.Vernissage : 6 décembre, 19 h à 20 h 30

7 décembre, 6 h à 20 hLA GRANDE GUIGNOLÉEDES MÉDIASDE LA RIVE-SUDCollecte de dons et dedenrées dans les rues del’agglomération de Longueuil.

Du 20 novembre au 31 décembre, les denréespeuvent aussi être déposées dans les pharmaciesJean-Coutu et dans la plupart des CaissesDesjardins.514 993-2657guignoleerivesud.org

7 décembre, 11 h à 14 hAréna Cynthia-Coull, salle Jubilee

BRUNCH DES AÎNÉSDE GREENFIELD PARKLa Ville de Longueuil a le plaisir d’inviter les aînésde Greenfield Park âgés de 60 ans et plus pourson événement annuel. Billets en vente au Bureaud’arrondissement de Greenfield Park. Argentcomptant seulement et pièce d’identité exigée(deux billets par personne maximum).10 $/personne450 463-7100, poste 4812

9 décembre, 18 h à 21 hParc Michel-Chartrand

MARCHE AUX FLAMBEAUXPassez une soirée avec la famille Chartrand etvoyez de quel bois elle se chauffe ! Vous sereztransportés dans le temps… le temps d’une soirée.Petits et grands sont invités à redécouvrir le parcà travers les sentiers animés par des personnagesfestifs. Portez du rouge pour l’occasion.

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

OU

VERT

/FER

MÉ

LE MARCHÉ DE NOËL & DES TRADITIONS EST DE RETOUR EN DÉCEMBRE!metierstraditions.com

HORAIRE

Les vendredis et le jeudi 21, de 15 h à 20 hLes samedis, de 11 h à 20 h Les dimanches, de 11 h à 18 h

© N

ico

las

Ou

elle

tte

SPECTACLEDE NOËL L’OCCASION DE PLONGER DANSL’AMBIANCE DES FÊTES !15 $/spectacle — Admission générale

Jeudi 21 décembre, 19 h 30Église St. Mary's

THE LOST FINGERSAprès le lancement de l’album ChristmasCaravan en novembre 2016, le quartetprésentera de sublimes découvertes et lesmeilleurs classiques réarrangés de manièretantôt sophistiquée, tantôt déjantée. Lerépertoire sera majoritairement anglophone.Pour ce spectacle unique, plusieurs artistessont invités : un joueur de santour, unpercussionniste, un banjoïste, un violoniste etle musicien réalisateur multi-instrumentiste derenommée mondiale, gagnant de plusieurs prixGrammy, John Jorgenson.

EspaceLoisirH2018.indd 9 2017-11-20 5:09 PM

à moins d’avis contraire

GRATUITPOURTOUS

Temps des Fêtes

1er au 23 décembreBibliothèque de Greenfi eld Park

UN SAPIN À DÉCORER !13 ans et moins • Accès libreOffre d’une trousse pour confectionner une boule de Noël sur place ou à la maison. Il est également possible d’ajouter sa création personnelle dans le sapin en carton de la bibliothèque pour lui donner un air de fête ! Quantité limitée.

Mercredi 6 décembre, 16 h 30 à 17 h 30 Bibliothèque Georges-Dor

LES DÉCOUVERTES DE MELVIL : SCIENCES DES JOUETS8 à 12 ansDécouverte du fonctionnement de plusieurs types de jouets. Avec Sciences en folie.

Samedi 9 décembre, 10 h 30 à 12 h Bibliothèque Georges-Dor

L’ATELIER DES LUTINS : SAPIN DE NOËL5 à 12 ansConfection d’un sapin de Noël et jeu de bingo. Avec Nous les arts.

Mardi 12 décembre, 18 h 30 à 19 h 30 Bibliothèque Claude-Henri-Grignon

CONTES ET CRÉATION DE NOËL 6 à 8 ans

Vendredi 15 décembre, 10 h 30 à 11 h 30 Bibliothèque Raymond-Lévesque

TORNADE LE RENNE ET SES JEUX ÉCLAIRS2 à 6 ansAvec Animations Clin d’œil.

Mardi 12 décembre, 10 h à 11 h Bibliothèque Claude-Henri-Grignon

Mercredi 13 décembre, 18 h 30 à 19 h 30 Bibliothèque Joseph-William-Gendron

Jeudi 14 décembre, 10 h à 11 h Bibliothèque Raymond-Lévesque

Vendredi 15 décembre, 10 h à 11 h Bibliothèque Jacques-Ferron

HEURE DU CONTE 3 à 5 ansUn seul adulte doit accompagner l’enfant participant à l’activité. Limite d’une inscription pour une seule bibliothèque. La confi rmation de l’inscription se fera par appel téléphonique.

Dimanche 3 décembre, 15 h École secondaire André-Laurendeau, salle Albert-Phaneuf

LE LOUP DE NOËL 1 4 ans et plusMaître Griboux, un vieux loup des Laurentides, maussade et solitaire, n’a plus rien à manger. Affamé, il descend au village la veille de Noël où il est attiré par les lumières de l’église… Superbement racontée par Stéphan Côté, accompagné du groupe Bon Débarras, l’histoire nous transporte dans un Québec d’antan où la messe de minuit et le réveillon étaient au cœur des célébrations. Conte de Claude Aubry – Production Josée Allard � 50 minutes

Dimanche 10 décembre, 13 h et 15 h Aréna Cynthia-Coull, salle Jubilee

CIRQUE ET BOULES DE NEIGE ! 2 2 ans et plusYouppi ! Ce sont les vacances de Noël ! Une petite sœur qui adore l’hiver réussit à entraîner son grand frère, passionné par les jeux vidéo, dehors pour jouer dans la neige. Acrobatie et jonglerie tout en poésie. Productions 3.2.1. cirque — 50 minutes

Dimanche 10 décembre, entre 13 h et 15 h Maison de la culture — Édifi ce Marcel-Robidas

ATELIERS DE GRAVURE PARENTS-ENFANTSFabrication de cartes de Noël avec Claire Lemay. Apportez votre tablier d’arts plastiques. Laissez-passer gratuit et disponible à la Maison de la culture.

7 $/spectacle Billetterie à ovation.qc.caPar respect des enfants, du public et des artistes, veuillez tenir compte de l’âge minimum. Présence obligatoire d’un adulte accompagnateur. Afi n de pouvoir mieux vous accueillir, veuillez nous informer lors de l'achat de vos billets si vous ou un membre de votre famille avez des besoins particuliers liés à un handicap.

BIBLIOTHÈQUESInscription requise à longueuil.quebec/loisir ou aux comptoirs des bibliothèques (sauf indication contraire). Places limitées.

2

1

MARCHÉ PUBLIC DE LONGUEUIL(salle multifonctionnelle)marchelongueuil.comAccès libre

Dimanche 17 décembre, 10 h à 17 hSPÉCIAL DU TEMPS DES FÊTESRendez-vous avec des bouchées de Noël, des truffes et de la pâte à biscuit.

Samedi 9 décembre, 13 h à 17 hMarché public de Longueuil

MON NOËL AU MARCHÉ !Philomène a reçu la tâche de planifi er le Noël au marché ! Il en a profi té pour inviter la mère Noël à venir rencontrer les tout-petits et leur lire son conte de Noël préféré. Philomène a également invité sa grande amie Kalimba qui, à 14 h, vous fera bouger sur des airs musicaux du temps des Fêtes !

EspaceLoisirH2018.indd 8 2017-11-20 5:09 PM

3 décembre, 11 h à 18 h Dans les rues de Greenfi eld Park : Empire, Churchill, Springfi eld, Campbell et Miller

PARADE DU PÈRE NOËLAssistez à la parade du père Noël et participez aux activités qui se dérouleront au parc Empire. Le père Noël et ses lutins vous attendront pour un après-midi rempli de surprises.

Jusqu’au 9 décembreZocalo, centre d’artistes en art imprimé

EXPOSITION-BÉNÉFICE100 % ORIGINALArtistes variés. Petits formats réalisés par les artistes du centre et les étudiants du programme d’arts visuels au cégep Édouard-Montpetit.

5 au 10 décembreBibliothèque Georges-Dor

L’ART EN CADEAU – ASSOCIATION DES ARTISTES PEINTRES DE LONGUEUILExposition et vente de toiles de petits formats. Vernissage : 6 décembre, 19 h à 20 h 30

7 décembre, 6 h à 20 hLA GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS DE LA RIVE-SUDCollecte de dons et de denrées dans les rues de l’agglomération de Longueuil.

Du 20 novembre au 31 décembre, les denrées peuvent aussi être déposées dans les pharmacies Jean-Coutu et dans la plupart des Caisses Desjardins.514 993-2657guignoleerivesud.org

7 décembre, 11 h à 14 h Aréna Cynthia-Coull, salle Jubilee

BRUNCH DES AÎNÉS DE GREENFIELD PARKLa Ville de Longueuil a le plaisir d’inviter les aînés de Greenfi eld Park âgés de 60 ans et plus pour son événement annuel. Billets en vente au Bureau d’arrondissement de Greenfi eld Park. Argent comptant seulement et pièce d’identité exigée (deux billets par personne maximum).10 $/personne 450 463-7100, poste 4812

9 décembre, 18 h à 21 h Parc Michel-Chartrand

MARCHE AUX FLAMBEAUX Passez une soirée avec la famille Chartrand et voyez de quel bois elle se chauffe ! Vous serez transportés dans le temps… le temps d’une soirée. Petits et grands sont invités à redécouvrir le parc à travers les sentiers animés par des personnages festifs. Portez du rouge pour l’occasion.

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

OU

VERT

/FER

MÉ

LE MARCHÉ DE NOËL & DES TRADITIONS EST DE RETOUR EN DÉCEMBRE!metierstraditions.com

HORAIRE

Les vendredis et le jeudi 21, de 15 h à 20 hLes samedis, de 11 h à 20 h Les dimanches, de 11 h à 18 h

© N

ico

las

Ou

elle

tte

SPECTACLE DE NOËL L’OCCASION DE PLONGER DANS L’AMBIANCE DES FÊTES !15 $/spectacle — Admission générale

Jeudi 21 décembre, 19 h 30 Église St. Mary's

THE LOST FINGERS Après le lancement de l’album Christmas Caravan en novembre 2016, le quartet présentera de sublimes découvertes et les meilleurs classiques réarrangés de manière tantôt sophistiquée, tantôt déjantée. Le répertoire sera majoritairement anglophone. Pour ce spectacle unique, plusieurs artistes sont invités : un joueur de santour, un percussionniste, un banjoïste, un violoniste et le musicien réalisateur multi-instrumentiste de renommée mondiale, gagnant de plusieurs prix Grammy, John Jorgenson.

EspaceLoisirH2018.indd 9 2017-11-20 5:09 PM

HIVER 2017 - 2018

à moins d’avis contraire

GRATUITPOUR TOUS

Temps des Fêtes8

HIVER 2017 - 2018

1er au 23 décembreBibliothèque de Greenfield Park

UN SAPIN À DÉCORER !13 ans et moins • Accès libreOffre d’une trousse pour confectionner uneboule de Noël sur place ou à la maison. Ilest également possible d’ajouter sa créationpersonnelle dans le sapin en carton de labibliothèque pour lui donner un air de fête !Quantité limitée.

Mercredi 6 décembre, 16 h 30 à 17 h 30Bibliothèque Georges-Dor

LES DÉCOUVERTES DE MELVIL :SCIENCES DES JOUETS8 à 12 ansDécouverte du fonctionnement de plusieurstypes de jouets. Avec Sciences en folie.

Samedi 9 décembre, 10 h 30 à 12 hBibliothèque Georges-Dor

L’ATELIER DES LUTINS :SAPIN DE NOËL5 à 12 ansConfection d’un sapin de Noël et jeu de bingo.Avec Nous les arts.

Mardi 12 décembre, 18 h 30 à 19 h 30Bibliothèque Claude-Henri-Grignon

CONTES ET CRÉATION DE NOËL6 à 8 ans

Vendredi 15 décembre, 10 h 30 à 11 h 30Bibliothèque Raymond-Lévesque

TORNADE LE RENNE ETSES JEUX ÉCLAIRS2 à 6 ansAvec Animations Clin d’œil.

Mardi 12 décembre, 10 h à 11 hBibliothèque Claude-Henri-Grignon

Mercredi 13 décembre, 18 h 30 à 19 h 30Bibliothèque Joseph-William-Gendron

Jeudi 14 décembre, 10 h à 11 hBibliothèque Raymond-Lévesque

Vendredi 15 décembre, 10 h à 11 hBibliothèque Jacques-Ferron

HEURE DU CONTE3 à 5 ansUn seul adulte doit accompagner l’enfantparticipant à l’activité. Limite d’une inscriptionpour une seule bibliothèque. La confirmation del’inscription se fera par appel téléphonique.

Dimanche 3 décembre, 15 hÉcole secondaire André-Laurendeau,salle Albert-Phaneuf

LE LOUP DE NOËL 14 ans et plusMaître Griboux, un vieux loup des Laurentides,maussade et solitaire, n’a plus rien à manger.Affamé, il descend au village la veille de Noëloù il est attiré par les lumières de l’église…Superbement racontée par Stéphan Côté,accompagné du groupe Bon Débarras, l’histoirenous transporte dans un Québec d’antan où lamesse de minuit et le réveillon étaient au cœur descélébrations.Conte de Claude Aubry – Production Josée Allard �50 minutes

Dimanche 10 décembre, 13 h et 15 hAréna Cynthia-Coull, salle Jubilee

CIRQUE ET BOULES DE NEIGE ! 22 ans et plusYouppi ! Ce sont les vacances de Noël ! Une petitesœur qui adore l’hiver réussit à entraîner songrand frère, passionné par les jeux vidéo, dehorspour jouer dans la neige. Acrobatie et jonglerietout en poésie.Productions 3.2.1. cirque — 50 minutes

Dimanche 10 décembre, entre 13 h et 15 hMaison de la culture — Édifice Marcel-Robidas

ATELIERS DE GRAVUREPARENTS-ENFANTSFabrication de cartes de Noël avec Claire Lemay.Apportez votre tablier d’arts plastiques.Laissez-passer gratuit et disponible à la Maisonde la culture.

7 $/spectacle Billetterie à ovation.qc.caPar respect des enfants, du public et desartistes, veuillez tenir compte de l’âgeminimum. Présence obligatoire d’unadulte accompagnateur. Afin de pouvoirmieux vous accueillir, veuillez nousinformer lors de l'achat de vos billets sivous ou un membre de votre famille avezdes besoins particuliers liés à un handicap.

BIBLIOTHÈQUESInscription requise à longueuil.quebec/loisir ouaux comptoirs des bibliothèques (sauf indicationcontraire). Places limitées.

2

1

MARCHÉ PUBLIC DE LONGUEUIL(salle multifonctionnelle)marchelongueuil.comAccès libre

Dimanche 17 décembre, 10 h à 17 hSPÉCIAL DU TEMPS DES FÊTESRendez-vous avec des bouchées de Noël, des truffes et de lapâte à biscuit.

Samedi 9 décembre, 13 h à 17 hMarché public de Longueuil

MON NOËL AU MARCHÉ !Philomène a reçu la tâche de planifierle Noël au marché ! Il en a profité pourinviter la mère Noël à venir rencontrer lestout-petits et leur lire son conte de Noëlpréféré. Philomène a également invitésa grande amie Kalimba qui, à 14 h, vousfera bouger sur des airs musicaux dutemps des Fêtes !

EspaceLoisirH2018.indd 8 2017-11-20 5:09 PM

Dimanche 3 décembre, 14 hCAR NOËL EST ARRIVÉ !Le moment idéal pour s’imprégner de l’esprit du temps des Fêtes grâce à la magie de la musique et des chants. Présenté par l’Ensemble vocal le Cœur enchanté.25 $/adulte, 15 $/étudiant450 677-7354, lecoeurenchante.caÉglise Notre-Dame-de-Grâces

Dimanche 3 décembre, 14 hSamedi 16 décembre, 14 hRÊVONS NOËLPrestation chorale de Noël au Marché de Noël & des traditions de Longueuil. Présenté par la Chorale Arc-en-ciel de Longueuil.Gratuit514 771-2435 chorale-arc-en-ciel-longueuil.comParc St. Mark

Jeudi 7 décembre, 20 hCÉLÉBRATION GOSPELAu programme : la pétulante ouverture de L’Italienne à Alger de Rossini, puis la Rapsodie canadienne pour piano et orchestre de Descarries par Isabelle David, pianiste. En 2e partie : place aux rythmes entraînants du Montreal Jubilation Gospel Choir. Présenté par l’Orchestre symphonique de Longueuil.21 $/35 ans et moins, 57 $/adulte, frais de service non inclus450 466-6661, osdl.caSalle Pratt & Whitney Canada, Théâtre de la Ville

©R

icca

rdo

Cel

lere

©Ja

cqu

es L

auri

n©

Cla

ud

e C

har

tré

Vendredi 8 décembre, 19 h 30

CONCERT DE DÉCEMBRELes étudiants en chant et en instruments présenteront leurs chansons préférées et des airs du temps des Fêtes. Présenté par Pro-voc.15 $/adulte, 12 $/enfant et aîné579 723-4321, pro-voc.comMaison Gisèle-Auprix-St-Germain (chapelle)

Vendredi 8 décembre, 20 h

JOUEZ-MOI UN AIR DE NOËLL’occasion parfaite pour se plonger dans l’ambiance du temps des Fêtes avec des airs joyeux de Noël. Présenté par le Chœur Harmonie de Longueuil.20 $/adulte, 10 $/12 ans et moins450 651-3822Église Sacré-Cœur-de-Jésus

Samedi 9 décembre, 19 h 30

NOËL EN ITALIEUne magnifi que soirée à l’italienne à célébrer Noël avec le magnifi que Gloria de Vivaldi, Lauda per la Natività del Signore de Ottorino Respighi et le Magnifi cat de Durante. Sous la direction de Louis Lavigueur. Présenté par l’Ensemble vocal Polymnie.25 $/13-25 ans, 30 $/en prévente, 35 $/à la porte514 236-1889, polymnie.qc.caCocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue

Samedi 9 décembre, 20 h

SPECTACLE DE NOËLLa tradition se poursuit ! Laissez-vous emporter par la magie de Noël. Les classiques de Noël revisités et plus encore. Présenté par l’ensemble vocal Harmonicœur, invitée Annie Blanchard.30 $/billet450 655-5952harmonicoeur.comÉglise Saint-Hubert

Dimanche 10 décembre, 14 h

FANTAISIES SUR NEIGE, CONCERT DE NOËLLa magie des Fêtes pour les petits et les grands. Présenté par l’Harmonie les vents du sud.En prévente : 15 $/adulte, 5 $/7 à 12 ans, gratuit/6 ans et moinsÀ la porte : 20 $/adulte, 7 $/7 à 12 ans, gratuit/6 ans et moins450 616-1193, harmonielesventsdusud.caCollège Champlain — auditorium

Dimanche 10 décembre, 15 h

RÊVONS NOËLPrestation de concert public. Présenté par la chorale l’Arc-en-ciel de Longueuil25 $/adulte, 12 $/enfant de moins de 12 ans514 771-2435chorale-arc-en-ciel-longueuil.comÉglise de Saint-Lambert

Samedi 16 décembre, 20 h

LES POULES À COLINQuatre jeunes femmes et un jeune homme composent ce groupe de la relève en musique traditionnelle. Mariage réussi de folk et de jeunesse !28 $/billet

5 au 10 décembrevernissage 6 décembre de 19 h à 20 h 30

L’ART EN CADEAUExposition de petits formats présenté par l’AAPLBibliothèque Georges-Dor

Temps des Fêtes

Samedi 6 janvier, 11 h 30

VIVE LES ROIS... ET LES REINES Prolongeons le temps des Fêtes en célébrant les Rois. Chacun apporte son repas et sa boisson.L’Association Québec-France régionale Montérégie offre la galette des Rois. Animation, jeux et surprises. Inscription requise par courriel avant le 2 janvier.5 $/membres, 12 $/non-membreqfmonteregie@gmail.comquebecfrance-monteregie.orgCentre Jeanne Dufresnoy, salle Les Seigneuries

20, 21, 22, 27 et 28 décembre, 20 hLES CONTES DES ÉPERDUS Pour terminer l’année en beauté, le Théâtre du 450 propose une soirée étonnante ! À travers la création où se côtoient conte, théâtre, musique, chanson et humour, la Tribu d’Éperdus aborde les enjeux sociaux modernes, l’histoire et l’émerveillement. 29 $/adulte, 24 $/aîné, 17 $/étudiant 450 646-6435theatredu450.caChapelle Saint-Antoine

Dimanche 10 décembre, 14 h à 17 hCentre OlympiaDimanche 17 décembre, 15 h à 17 hCentre sportif Rosanne-Laflamme

BAINS LIBRES DE NOËLExceptionnellement, il n'y aura pas de corridor de nage.

Mercredi 20 décembre, 20 h

LES ZAPARTISTES : ZAP 21 — LA REVUE DU 21e SIÈCLEEncore plus critiques et caustiques, les Zapartistes et leurs musiciens nous reviennent avec une revue du siècle ! Pourquoi se contenter d’une année quand on peut s’en offrir 17 ?35 $/billet450 670-1616 theatredelaville.qc.caSalle Pratt & Whitney Canada, Théâtre de la Ville

Ouverte selon la température

PATINOIRE BLEU BLANC BOUGEHockey libre, hockey familial et patinage librePatinoire réfrigéréeParc Lionel-Groulx

Mardi 12 décembre, 19 h 30

COMMÉMORATION DES 360 ANS DE LONGUEUIL, LONGUEUIL, UN TERRITOIRE À RACONTER Du Vieux-Longueuil, qui a déjà été industriel, à la Ville de Saint-Hubert tournée vers l’aéronautique, en passant par l’immense banlieue ouvrière qu’a été Ville Jacques-Cartier, on trouve à Longueuil les empreintes d’une histoire vivante et diversifi ée. Avec la participation du Théâtre du 450 et de Louise Levac. Gratuit/membre Société historique et culturelle du Marigot, 8 $/non-membre450 677-4573, marigot.ca Cégep Édouard-Montpetit, café étudiant

Vendredi 15 décembre, 20 h

EMILIE-CLAIRE BARLOW : LUMIÈRES D’HIVERAvec sa voix précise et aérienne, Emilie-Claire Barlow présente les nouvelles chansons de son album de Noël en français ainsi que des pièces tirées de son répertoire. 40 $/billet450 670-1616 theatredelaville.qc.caSalle Pratt & Whitney Canada, Théâtre de la Ville