Embed Size (px)
Citation preview
1
+HƢỚNG DẪN LẮP ĐẶT
VÀ KHUYẾN NGHỊ SỬ DỤNG VÀ BẢO DƯỠNG
BẾP TỪ
IR 631 – IT 631 – IR 641 – IT 641 – IRC 631
IR 630 – IT 630 – IR 831
2
Giới thiệu
Các chú ý về nồi nấu đƣợc sử dụng với bếp từ.
Kích cỡ đáy nồi được sử dụng cần đủ lớn để che phủ
hoàn toàn khu vực nấu trên phần thủy tinh.
Tùy thuộc vào loại nồi (chất liệu và kích cỡ), khu
vực cảm ứng có thể hoạt động với nồi nấu nhỏ hơn.
Lưu ý rằng để hoạt động, các yếu tố cảm ứng cần
được sử dụng với nồi nấu có đáy bằng sắt từ (chất
liệu hút được nam châm).
Thƣờng xuyên sử dụng nồi nấu trên đáy bằng
phẳng với các yếu tố cảm ứng. Sử dụng nồi với
đáy bị biến dạng, lõm hoặc cong có thể dẫn đến
việc đung quá nóng dẫn đến phá hủy phần thủy
tinh hoặc nồi nấu.
Cần lƣu ý rằng việc bạn sử dụng nồi nấu có thể
ảnh hƣởng rất nhiều đến độ nhạy cảm ứng. Bạn
có thể nhận thấy rằng mặc dù nồi nấu trên thị
trƣờng có vẻ phù hợp với bếp từ, nhƣng thực tế
lại không phù hợp hoặc không dễ đƣợc tiếp nhận
bởi yếu tố cảm ứng do đáy làm bằng chất liệu
chứa ít hoặc không có thành phần hút đƣợc nam
châm.
3
Mô hình IR 641 / IT 641
1. 2.100/3.000* W. bếp cảm ứng
2. 1.600/2.300* W. bếp cảm ứng
3. 1.100/1.800* W. bếp cảm ứng
4. 1.600/2.300* W. bếp cảm ứng
* Cảm ứng với chức năng cảm ứng được kích hoạt.
- Bộ chỉ thị nhiệt dư
- Công suất điện cao nhất: 6.400 W
- Nguồn điện áp: 230 vôn.
- Tần số: 50/60 Héc
4
Mô hình IR 631 / IT 631
1. 2.100/3.000* W. bếp cảm ứng
2. 1.500/1.800* và 2.100/3.200W. bếp đôi cảm ứng
3. 1.100/1.800* W. bếp cảm ứng
* Cảm ứng với chức năng cảm ứng được kích hoạt.
- Bộ chỉ thị nhiệt dư
- Công suất điện cao nhất: 6.400 W
- Nguồn điện áp: 230 vôn.
- Tần số: 50/60 Héc
5
Mô hình IR 630 / IT 630
1. 1.600/2.300* W. bếp cảm ứng
2. 1.500/1.800* và 2.400/3.200W. bếp đôi cảm ứng
3. 1.100/1.800* W. bếp cảm ứng
* Cảm ứng với chức năng cảm ứng được kích hoạt.
- Bộ chỉ thị nhiệt dư
- Công suất điện cao nhất: 6.100 W
- Nguồn điện áp: 230 vôn.
- Tần số: 50/60 Héc
6
Mô hình IR 831 / IT 831
1. 2.100/3.000* W. bếp cảm ứng
2. 1.100/1.800* W. bếp cảm ứng
3. 1.500/1.800* và 2.400/3.200W. bếp cảm
đôi ứng
* Cảm ứng với chức năng cảm ứng được kích
hoạt.
- Bộ chỉ thị nhiệt dư
- Công suất điện cao nhất: 6.400 W
- Nguồn điện áp: 230 vôn.
- Tần số: 50/60 Héc
Mô hình IRC 631 / IT 831
1. 1.600/2.300* W. bếp cảm ứng
2. 1.500/1.800* và 2.400/3.200W. bếp đôi
cảm ứng
3. 1.100/1.800* W. bếp cảm ứng
* Cảm ứng với chức năng cảm ứng được kích
hoạt.
- Bộ chỉ thị nhiệt dư
- Công suất điện cao nhất: 6.100 W
- Nguồn điện áp: 230 vôn.
- Tần số: 50/60 Héc
7
Hƣớng dẫn sử dụng sổ tay hƣớng dẫn
Khách hàng thân mến,
Chúng tôi rất vui mừng vì các bạn đã tin
tưởng chúng tôi.
Chúng tôi tin rằng loại bếp mới mà bạn mua
này sẽ đáp ứng các nhu cầu của bạn.
Kiểu mẫu hiện đại và thiết thực được sản
xuất và sử dụng chất liệu có chất lượng hàng
đầu đã được kiểm soát chất lượng chặt chẽ
trong quá trình sản xuất.
Trước khi lắp đặt và sử dụng bếp từ, các bạn
cần đọc cẩn thận sổ tay hướng dẫn này và
tuân thủ mọi hướng dẫn, vì nó sẽ đảm bảo kết
quả vận hành tốt hơn khi bạn sử dụng thiết bị
này.
Giữ sổ tay hướng dẫn ở nơi an toàn để bạn có
thể dễ dàng tham khảo và sử dụng về sau
cùng với các điều kiện bảo hành.
Để được bảo hành, bạn cần mang theo hóa
đơn mua hàng cùng với chứng chỉ bảo hành.
Bạn cần giữ Chứng chỉ Bảo hành hoặc,
những giấy tờ liên quan nhƣ bản thông số,
dữ liệu kỹ thuật, cùng với Sổ tay Hƣớng
dẫn chứng tỏ thời gian đã sử dụng thiết bị.
Nó có các thông tin kỹ thuật quan trọng về
thiết bị.
Các chỉ dẫn an toàn
Trước khi sử dụng lần đầu, bạn cần đọc kỹ
các hướng dẫn lắp đặt và kết nối.
Các kiểu mẫu bếp này có thể được lắp đặt
trong cùng một khuôn viên bếp giống như lò
nướng nhãn hiệu TEKA.
Để an toàn, việc lắp đặt cần được thực hiện
bởi một chuyên gia kỹ thuật và cần tuân theo
các tiêu chuẩn lắp đặt hiện hành. Tương tự
như vậy, mọi việc lắp đặt phần bên trong của
bếp cần do cán bộ kỹ thuật của TEKA thực
hiện, bao gồm thay đổi cáp mềm của thiết bị.
Lƣu ý rằng:
Khi bếp đang trong quá trình hoạt động
hoặc vừa mới hoạt động, một số khu vực
sẽ nóng và có thể bỏng. Để trẻ tránh xa
khu vực bếp.
Nếu kính bị vỡ hoặc nứt, nồi có thể ngừng
tiếp xúc điện để tránh rủi ro giật điện.
Không để bất kỳ vật gì phía trên khu vực
nồi nấu trong khi không còn sử dụng.
Tránh rủi ro hỏa hoạn.
Không để các đồ vật bằng kim loại, chẳng
hạn nhƣ dao, nĩa, thìa hoặc nắp vung lên
trên bề mặt nồi, bởi các đồ vật có thể sẽ
trở nên nóng.
8
Thông tin kỹ thuật
Thông tin kỹ thuật chi tiết
Nồi loại 3
Kích thƣớc và đặc tính
Kiểu mẫu IR 631
IT 631
IR 641
IT 641
IR 630
IT 630
GKI 630
IRC 631 IR 831
Kích thƣớc nồi
Chiều cao (mm) 60 60 60 60 65
Chiều dài (mm) 600 600 600 590 800
Chiều rộng (mm) 510 510 510 510 400
Kích thƣớc
Chiều dài (mm) 560 560 560 570 580
Chiều rộng (mm) 490 490 490 490 380
Chiều sâu (mm) 55 55 55 55 61
Cấu hình
Bếp từ
1.100/1.800*W
1 1 1 1 1
Bếp từ
1.600/2.300*W
2 1 1 1
Bếp từ
2.100/3.000*W
1 1
Bếp cảm ứng đôi
1.500/1.800* và 2.400/3.200*W
1 1 1 1
Thông số điện năng
Công suất tiêu chuẩn (W) cho 230 V
6.400 6.400 6.100 6.100 6.400
Nguồn điện áp (V)
230V 230V 230V 230V 230V
Tần số (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
* Cảm ứng với chức năng cảm ứng được kích hoạt.
9
Sử dụng và bảo trì
Trƣớc khi sử dụng lần đầu tiên
Trước khi kết nối nồi với hệ
thống điện, cần kiểm tra để mức
điện áp và tần suất của nồi phù
hợp với mức điện áp và tần suất
ghi trong thông số ở đáy nồi, và
trong sổ bảo hành, ở trang thông
số kỹ thuật kèm theo cuốn sổ tay
hướng dẫn thiết bị.
Những ngƣời (bao gồm trẻ em)
thiểu năng, tàn tật không sử
dụng thiết bị này. Ngƣời không
có kinh nghiệm sử dụng thiết bị
hoặc không có kiến thức về thiết
bị cũng không nên sử dụng thiết
bị trừ khi có sự giám sát của
cán bộ phụ trách an toàn.
Trẻ em không đƣợc chơi thiết bị
này.
Máy phát điện cảm ứng tuân
theo quy định hiện hành của
Châu Âu. Tuy nhiên, chúng tôi
khuyến nghị những ngƣời sử
dụng máy trợ tim hoặc hỏi ý
kiến bác sỹ khi sử dụng những
khu vực cảm ứng
Hƣớng dẫn sử dụng
CÁC BỘ PHẬN Ở HỘP ĐIỀU KHIỂN
(xem hình 3)
1. Nút cảm ứng bật/tắt
2. Bộ chỉ thị
3. Bộ chỉ thị điện năng và/ hoặc nhiệt dư
4. Nút cảm ứng giảm điện năng (ít đi)
5. Nút cảm ứng tăng điện năng (nhiều lên)
6. Hiển thị thời gian/ đồng hồ
7. Chọn thời gian (đồng hồ)
8. Cảm ứng khóa (ngoại trừ cảm ứng bật/ tắt)
9. Đèn cảm ứng của bộ phận cảm ứng có đặt
giờ.
10. Đèn chỉ thị để khóa
11. Cảm ứng rút ngắn thời gian trên phần
khóa (ít đi)
12. Cảm ứng tăng thời gian trên phần khóa
(nhiều lên)
13. Bộ chỉ thị đếm ngược (từng giây).
* Chỉ thấy khi vận hành.
Bộ phận cảm ứng trên hộp điều khiển được
sử dụng nhằm mục đích kiểm soát.
Không cần sử dụng áp lực lên kính – bạn có
thể kích hoạt chức năng này đơn giản bằng
cách chạm ngón tay trỏ vào bộ phận cảm
ứng.
Sẽ có một tiếng bíp sau mỗi thao tác.
10
BẬT THIẾT BỊ
1. Chạm vào phần cảm ứng (1) ít nhất là
1 giây. Bộ phận điều khiển xúc giác sẽ
được kích hoạt, bạn sẽ nghe thấy một
tiếng bíp và đèn chỉ thị sẽ bật. Nếu có bất
kỳ nào khu vực nấu nào bị nóng, đèn chỉ
thị sẽ thay đổi trong khoảng H và 0.
Hành động sau phải được thực hiện trong
vòng 10 giây hoặc bộ phận điều khiển xúc
giác sẽ tự động ngắt.
Khi bộ phận điều khiển xúc giác được kích
hoạt, có thể ngừng kết nối bất cứ lúc nào
bằng cách chạm vào phần cảm ứng (1),
thậm chí nếu nó bị chặn (chức năng khóa
được kích hoạt). Phần cảm ứng (1)
thường ưu tiên để ngưng kết nối việc kiểm
soát bằng xúc giác.
BẬT NỒI
Nồi sẽ ngưng kích hoạt với đèn chỉ thị tương
ứng (3) tại 0, cho tới khi mức độ điện năng
được lựa chọn. Nếu nồi đặt ở 0, bạn có 10
giây để kích hoạt, nếu không, bộ phận điều
khiển xúc giác sẽ tự động tắt.
Sử dụng nút cảm ứng và (4/5) để lựa
chọn mức điện năng. Nếu bạn chạm vào nút
cảm ứng (5), tấm kim loại sẽ chuyển sang
mức 1 và, sau mỗi lần gõ, nó sẽ đi lên một
mức cho đến khi đạt giá trị tối đa P. Sử dụng
nút cảm ứng (4), bạn có thể giảm mức
điện năng.
Để nhanh chóng cung cấp năng lượng điện
tối đa: với tấm kim loại tại 0, chạm vào nút
TẮT THIẾT BỊ
Với nút cảm ứng (4), hạ thấp điện năng ở
mức 0.
Nồi sẽ tự động tắt.
Để tăng điện năng; mức điện năng như thế
nào không quan trọng, ấn đồng thời nút cảm
ứng và (5/4), tấm kim loại sẽ tự động
tắt.
Bằng cách tắt nồi nấu, H sẽ được hiển thị trên
bộ chỉ thị điện năng, nếu bề mặt kính ở nhiệt
độ cao, cho thấy rằng có một nguy cơ cháy.
Khi nhiệt độ giảm, bộ chỉ thị sẽ tắt nếu phần
đầu bị ngừng kết nối hoặc nếu bật nó sẽ báo
là 0.
TẮT THIẾT BỊ
Vào bất kỳ lúc nào, bạn có thể ngừng kết nối
phần đầu bằng cách ấn vào nút cảm ứng
(1). Khi làm như vậy, sẽ nghe thấy tín hiệu
âm thanh và bộ chỉ thị điện năng (3) sẽ tắt,
ngoại trừ nếu có một bộ chỉ thị nhiệt dư được
kích hoạt do nhiệt độ tấm kim loại.
Khóa cảm ứng
Sử dụng nút cảm ứng khóa (8), bạn có thể
khóa mọi bộ phận cảm ứng trên hộp điều
khiển xúc giác. Điều này giúp có thể tránh
những hoạt động rủi ro không mong muốn
xảy ra hoặc trẻ có thể điều khiển bằng tay.
Chú ý là khi bật bộ phận điều khiển bằng xúc
giác, nút cảm ứng bật/tắt Giúp có thể tắt
nó thậm chí khi kích hoạt chức năng khóa.
Mặt khác, nếu bật bộ phận điều khiển xúc
giác, chức năng khóa không cho phép kích
11
cảm ứng (4) một lần. Tấm kim loại sẽ
trực tiếp kích hoạt tại mức 9.
Bằng cách tiếp tục nhấn vào bất kỳ nút cảm
ứng nào trong hai nút cảm ứng sau và ,
hành động sẽ nhắc lại trong nửa giây mà
không cần ấn liên tiếp.
hoạt nút cảm ứng bật/tắt (1). Trước tiên,
bạn nên ngừng kích hoạt bộ phận khóa.
12
Để kích hoạt hoặc ngừng kích hoạt chức
năng này, đơn giản chỉ cần ấn nút cảm ứng
(8) trong khoảng 1 giây. Khi chức năng
này được kích hoạt, đèn (10) sẽ sáng.
Nồi (Nồi cảm ứng)
Các tấm nấu ăn cảm ứng kết hợp một
bộ phận dò. Điều này là để tránh việc tấm
kim loại hoạt động mà không cần phải có
một nồi bên trên hoặc khi bộ phận chứa
không phù hợp, ví dụ như, nếu làm bằng
nhôm hay vật liệu phi kim loại khác.
Đèn chỉ thị điện năng nhấp nháy, với tấm
kim loại bật lên, không có bộ phận chứa
hoặc phát hiện thấy bộ phận chứa không phù
hợp.
Nếu các bộ phận chứa được loại bỏ khỏi nồi
nấu trong khi vận hành, nguồn điện sẽ tự
động cắt và đèn chỉ thị điện năng sẽ nhấp
nháy. Khi đặt hộp chứa lên trên nồi, nguồn
điện sẽ khởi động lại tại mức điện năng được
lựa chọn
Thời gian để phát hiện ra bộ phận hộp chứa
là 3 phút. Nếu ba phút trôi qua mà không đặt
hộp chứa lên trên nồi hoặc nếu đặt hộp chứa
không thích hợp ở đó, bản kim loại nấu
ngừng hoạt động.
Sau khi sử dụng, thƣờng không kết nối với
bản kim loại. Không đủ để di dời hộp
chứa. Nếu không, bản kim loại sẽ hoạt
động không theo mong muốn nếu hộp
chứa khác bị đặt sai trong quá trình phát
hiện hộp chứa. Tránh các tai nạn có thể!
Nguồn điện năng đƣợc cấp theo mức điện
năng đƣợc lựa chọn.
Lưu ý rằng khu vực cảm ứng điều chỉnh
lượng điện năng được cấp theo kích cỡ và
loại (chất liệu) của nồi được đặt lên. Nồi có
kích thước nhỏ hơn sẽ nhận được ít nhiệt hơn
nồi có kích cỡ to hơn. Do đó, tùy thuộc vào
nồi được sử dụng, điện năng cung cấp có thể
thay đổi các giá trị như trình bày trong Bảng
1.
Bảng 1
Điện năng
đƣợc lựa
chọn
BẾP TỪ
Điện năng bằng oát*
Nồi 260 mm
Nồi 210
mm
Nồi 180
mm
Nồi 145
mm
Khu vực bên
trong
Cả hai khu
vực
0 54 90 70 50 40
1 72 120 110 90 70
2 120 200 150 120 100
3 180 300 240 170 140
4 276 460 500 300 200
5 450 750 600 450 300
6 600 1000 850 600 450
7 840 1400 1100 850 600
8 1140 1900 1550 1150 800
9 1440 2400 2100 1600 1100
P 1800 3200 3000 2300 1800
* Điện năng chính xác phụ thuộc vào kích cỡ và hình dáng của nồi.
13
Chức năng điện năng
Chức năng này giúp tấm kim loại có thêm
năng lượng điện, cao hơn mức điện năng
danh nghĩa. Mức điện năng này phụ thuộc
vào kích cỡ tấm kim loại (xem giá trị ghi với
* trong phần giới thiệu), đạt tới 3,200 W trên
những tấm kim loại lớn hơn.
KẾT NỐI CHỨC NĂNG ĐIỆN
1. Kích hoạt đĩa kim loại theo mức điện năng
9
2. Từ mức điện năng 9, ấn nút cảm ứng và
biểu tượng P sẽ hiển thị.
Chức năng điện năng sẽ duy trì tối đa là 10
phút. Sau khoảng thời gian này, mức điện
năng sẽ tự động đặt ở mức 9.
NGƢNG KẾT NỐI CHỨC NĂNG ĐIỆN
NĂNG
Chức năng điện năng có thể ngưng kết nối
bằng cách ấn nút cảm ứng
Chức năng có thể được ngừng kết nối ngay
nếu nhiệt độ trong khu vực nấu rất cao.
Lưu ý rằng 3 và 4 kiểu tấm kim loại có hai
máy phát điện độc lập có công suất 3.200 oát,
kiểm soát lần lượt các tấm kim loại bên trái
và bên phải. Vì lý do này, chức năng điện
năng không thể được kích hoạt đồng thời
trong hai tấm kim loại trên cùng một mặt.
Mặt khác, nếu chức năng này hoạt động phía
trái tấm kim loại, điện năng không thể được
kích hoạt ở phía kia của tấm kim loại, nhưng
có thể kích hoạt ở phía kia của tấm kim loại.
Một khi chức năng này được kích hoạt, tấm
kim loại ở cùng một phía sẽ
có điện năng giới hạn ở mức điện năng còn
lại lên đến công suất 3.200 oát. Nếu mức điện
năng trên tấm kim loại quá cao, việc kiểm
soát bằng xúc giác sẽ tự động giảm công xuất
tới mức tối đa cho phép (7).
Chức năng đun nƣớc sốt
Chức năng này đặc biệt thiết kế để làm tan
bơ, pho mát, sô-cô-la, … Đây là mức độ điện
năng thấp hơn mức 1.
Để thực hiện chức năng này:
1. Kích hoạt tấm kim loại mà bạn mong
muốn ở mức điện năng 1.
2. Ấn nút cảm ứng (4) và bộ chỉ thị sẽ hiện
biểu tượng .
Để ngừng kích hoạt chức năng này, đơn giản
là chạm vào nút cảm ứng (4) hoặc (5)
và bộ chỉ thị sẽ hiển thỉ, tương ứng mức thấp
hơn là 1 hoặc mức cao hơn là 1.
Ngừng kết nối an toàn
THỜI GIAN CHỨC NĂNG TỐI ĐA
Trong trường hợp quên tắt tấm kim loại, nó
sẽ tự động cắt điện sau một khoảng thời gian
đặt trước sau lần cuối cùng kích hoạt tấm kim
loại. (Xem Bảng 2).
14
Bảng 2
Điện năng đƣợc lựa chọn
THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG TỐI ĐA (Theo giờ)
8 1 8 2 5 3 4 4 4 5 3 6 3 7 2 8 2 9 1 P 10 Phút
Khi hiện tượng không kết nối an toàn xuất
hiện, tương ứng với bộ chỉ thị điện năng của
tấm kim loại, đèn chỉ thị H nhiệt dư sẽ hiển
thị, nếu nhiệt độ thủy tinh đủ lớn.
AN TOÀN KHI CHE PHỦ NÚT CẢM
ỨNG
Bộ phận điều khiển bằng xúc giác kết hợp
một chức năng phát hiện khi bất kỳ đối tượng
(hộp chứa, vải hoặc các chất lỏng nhất định)
che phủ phần cảm ứng trong hơn 10 giây.
Điều này là để tránh các vật kích hoạt hoặc
ngừng kích hoạt bất kỳ tấm kim loại nào mà
bạn nhận ra.
Khi bộ phận điều khiển bằng xúc giác phát
hiện ra một vật che phủ phần cảm ứng, nó sẽ
bắt đầu phát tiếng bíp cho đến khi vật đó
được bỏ ra khỏi hộp điều khiển. Nếu bật bộ
phận điều khiển bằng xúc giác, nó sẽ tự động
ngừng kết nối vì lý do an toàn.
Sau vài phút, vật che phủ bộ phận cảm ứng
không được bỏ đi, tiếng bíp sẽ dừng.
Lƣu ý rằng chức năng an toàn này đƣợc
kích hoạt mặc dù đã tắt chức năng điều
khiển bằng xúc giác.
Không để bất kỳ vật gì xuống dƣới phần
điều khiển bằng xúc giác.
Giờ (ngoại trừ kiểu mẫu … 630)
Phần đầu có thể sử dụng cho 2 chức năng
khác: như đặt giờ cho tấm kim loại hoặc như
đồ đếm ngược.
Đồng hồ đếm ngƣợc (ngoại trừ mô hình
…630)
Với chức năng này, bạn có thể đặt giờ sau khi
nghe thấy tín hiệu âm thanh.
Để kích hoạt chức năng này, tiến hành như
sau:
1. Với bộ phận điều khiển bằng xúc giác
được bật lên và không có tấm kim loại có
kích hoạt đặt giờ, chạm vào một trong hai nút
cảm ứng sau (11) hoặc (12) tương ứng
với đồng hồ.
2. Điện năng trên bộ chỉ thị (7) hiển thị 00.
3. Chạm vào nút cảm ứng (11) hoặc
(12) một lần nữa để đặt giờ cần đặt. Sau một
vài giây, dấu thập phân trên đồng hồ sẽ bắt
đầu nhấp nháy (13), chỉ ra rằng đồng hồ đếm
ngược bắt đầu hoạt động.
Chú ý không chạm vào bất kỳ nút cảm ứng
nào ngoài hai nút cảm ứng (11) hoặc
(12), làm như vậy, tấm kim loại có thể dừng
đặt giờ thay vì đặt chương trình cho đồng hồ.
Một khi đồng hồ đếm ngược đạt mức 0, sẽ
nghe thấy một loạt tiếng bíp. Có thể hủy bằng
cách chạm vào bất kỳ nút cảm ứng nào trong
2 nút cảm ứng (11) hoặc (12) kết hợp
với đồng hồ.
15
Nếu đồng hồ hoạt động như đồng hồ đếm
ngược, ở một điểm nào đó, tấm kim loại cảm
ứng được đặt tại mức 0, hộp điều khiển bằng
xúc giác sẽ tắt sau một vài giây, nhưng đồng
hồ đếm ngược sẽ tiếp tục làm việc cho đến
khi kết thúc đếm ngược hoặc hoãn việc đếm
ngược.
Để ngừng đếm, đơn giản là đặt thời gian còn
lại tới mức 00.
Chức năng đặt thời gian
(ngoại trừ kiểu … 630)
Chức năng này sẽ giúp bạn nấu ăn khi
bạn không thể có mặt như sau: tấm kim loại
sẽ tự động tắt vào thời gian đặt trước. Thiết
bị này có một bộ đếm thời gian riêng cho mỗi
tấm kim loại. Điều này cho phép đặt thời gian
cho tất cả các tấm kim loại cùng một lúc, nếu
cần thiết.
Chức năng này được kiểm soát bằng nút cảm
ứng tăng/giảm thời gian ứng (11) hoặc
(12) kết hợp với đồng hồ (7).
Đặt giờ cho tấm kim loại ĐƠN
Để kích hoạt các bộ đếm thời gian trên một
tấm kim loại đơn, tiến hành như sau:
1. Với tấm kim loại bật và đồng hồ tắt, chạm
vào một trong hai nút cảm ứng sau (11)
hoặc (12) phù hợp với đồng hồ.
2. Bật đèn chỉ thị (7) hiển thị 00. Cùng lúc
đó, sẽ thấy nhấp nháy trên bộ chỉ thị đối với
mỗi tấm kim loại có điện.
3. Trong 5 giây sau, chạm vào một trong hai
nút cảm ứng sau (4) hoặc (5) phù hợp
với tấm kim loại mà bạn muốn đặt giờ. sẽ
được đặt trên bộ chỉ thị cho tấm kim loại này
và các con số trên bộ chỉ thị (7)
Sẽ bắt đầu nhấp nháy.
4. Bạn có 5 giây để lựa chọn thời gian theo
yêu cầu, đơn giản là chạm vào một trong hai
nút cảm ứng sau (11) hoặc (12) trên
đồng hồ. Sau một vài giây, các con số trên bộ
chỉ thị (7) sẽ dừng nhấp nháy và điểm thập
phân trên đồng hồ và tấm kim loại đặt giờ sẽ
bắt đầu nhấp nháy cho thấy đồng hồ đếm
ngược bắt đầu hoạt động.
Một khi đã đặt thời gian, không được kích
hoạt bất kỳ bộ phận cảm ứng nào vì thiết bị
có thể hiểu rằng bạn muốn thoát ra khỏi chức
năng đặt giờ. Trong khi các con số trên đồng
hồ nhấp nháy, bạn có thể thay đổi giá trị
nhưng không được chạm vào các nút cảm
ứng khác nhau ngoài hai nút cảm ứng sau
(11) hoặc (12).
Một khi đếm ngược xong, tấm kim loại đã
được đặt giờ sẽ tắt và sẽ nghe thấy một loạt
tiếng bíp mà có thể dừng bằng cách chạm vào
một trong hai nút cảm ứng sau (11) hoặc
(12) kết hợp với đồng hồ.
Đặt giờ cho nhiều hơn một tấm kim loại /
Thay đổi thời gian đã đặt
Trong quá trình đếm ngược, bạn có thể thay
đổi thời gian còn lại hoặc đặt thời gian cho
tấm kim loại mới.
1. Với bộ phận điều khiển bằng xúc giác
được bật và tấm kim loại được đặt giờ, chạm
vào một trong hai nút cảm ứng sau (11)
hoặc (12) phù hợp với đồng hồ.
2. Đồng hồ đếm ngược sẽ dừng và bộ chỉ thị
(7) hiển thị 00. sẽ hiển thị trên bộ chỉ thị đối
với mỗi tấm kim loại được bật.
3. Tại điểm đó, bạn có thể đặt thời gian cho
tấm kim loại khác hoặc thay đổi thời gian còn
lại từ thời gian đã được đặt trước. Để phân
biệt, lƣu ý là điểm thập phân xuất hiện ở
phần phía dƣới bên phải của bộ chỉ thị (3),
chỉ trên những tấm kim loại đó đƣợc đặt
giờ vào lúc đó.
16
Trong 5 giây tiếp theo, chạm vào một trong
hai nút cảm ứng sau (4) hoặc (5) phù
hợp với tấm kim loại mà bạn muốn đặt giờ
hoặc thay đổi. sẽ dừng nhấp nháy trong bộ
chỉ thị cho tấm kim loại này và các con số
trên bộ chỉ thị (7) của đồng hồ sẽ bắt đầu
nhấp nháy.
4. Chạm vào các nút cảm ứng (11) hoặc
(12) lại một lần nữa cho đến khi thời gian yêu
cầu được đặt xong. Sau một vài giây, điểm
thập phân trong bộ chỉ thị (7) sẽ bắt đầu nhấp
nháy để báo rằng bắt đầu đếm ngược.
Nếu bạn muốn bỏ lệnh đặt giờ đã được thực
hiện, đơn giản là đặt lại thời gian mong muốn
ở bước 4 ở 00 hoặc trực tiếp tắt tấm kim loại.
Khi bạn đặt thời gian cho nhiều hơn một tấm
kim loại, bộ chỉ thị (7) của đồng hồ mặc định
thời gian còn lại ngắn nhất. Thời gian này sẽ
phù hợp với tấm kim loại có bộ chỉ thị (3)
hiển thị nhấp nháy với điểm thập phân.
Lưu ý rằng điểm thập phân trong bộ chỉ thị
điện năng (3) chỉ ra rằng tấm kim loại đã
được đặt giờ! Nếu điểm thập phân nhấp nháy
và hiển thị , điều này có nghĩa là bộ chỉ thị
(7) của đồng hồ chỉ ra cho bạn thấy thời gian
đếm ngược còn lại cho nồi nấu tại thời điểm
đó.
Lưu ý rằng nếu trong lúc đếm ngược, bạn tắt
hộp điều khiển bằng xúc giác, sử dụng nút
cảm ứng tắt/ bật (1), lệnh đếm ngược sẽ
được hủy.
Đặc điểm an toàn của việc đun nóng quá
mức
Khu vực cảm ứng được bảo vệ phòng khi đun
nóng quá mức có thể làm cho hệ thống điện
bị hư.
Quạt bên trong sẽ được kích hoạt hoặc ngừng
kích hoạt tự động, tùy thuộc vào nhiệt độ của
hệ thống điện. Do đó, quạt có thể tiếp tục
hoạt động trong vài phút để làm mát nếu bạn
Tắt bếp khi quạt còn đang bật
Việc tăng điện năng
Bộ phận kiểm soát bằng xúc giác có thể giúp
chống độ tăng điện năng nhất định trong việc
cấp điện. Việc tăng điện năng cao bất thường
có thể gây trục trặc cho hệ thống kiểm soát
(cũng như với bất kỳ loại thiết bị điện nào).
Kiến nghị và khuyến nghị
Để đảm bảo nồi được hoạt động hiệu quả tối
đa, thực hiện theo các hướng dẫn sau đây:
Hình 4
Đúng Sai Sai
* Sử dụng nồi có đáy bằng phẳng, khi bề mặt
tiếp xúc giữa nồi và kính càng lớn, mức độ
truyền nhiệt càng lớn. Chúng tôi khuyến nghị
nên sử dụng nồi nặng để đáy khó bị hư. Hình
4 cho thấy nồi có thể bị lõm như thế nào do
có bề mặt tiếp xúc nhỏ hơn.
* Đảm bảo rằng các nồi được đặt chính giữa
khu vực đun nóng như trong hình vẽ.
* Làm nóng đáy nồi trước khi đặt nồi lên mặt
kính.
* Không kéo nồi từ góc hoặc rìa vì có thể gây
hỏng kính.
* Kính chống lại một số tác động từ nồi chứa
lớn với gờ không sắc. Cẩn thận với các tác
động từ đồ dùng nấu ăn nhỏ và sắc.
17
* Tránh làm đổ đường, hoặc các sản phẩm
chứa đường lên kính vì nó có thể phản ứng
lại với kính nóng và làm hỏng bề mặt.
Vệ sinh và chăm sóc
Để bảo trì nồi trong điều kiện tốt, cần vệ sinh
bằng sản phẩm phù hợp. Nồi cần được vệ
sinh sau mỗi lần sử dụng, khi nồi trở nên ấm
hoặc mát. Việc này giúp vệ sinh dễ dàng hơn
vì nó sẽ tránh việc tích tụ bẩn từ những lần sử
dụng sau.
Không được dùng những sản phẩm vệ sinh
có thể làm xước bề mặt (xem bảng mô tả các
sản phẩm thông thường có thể được sử
dụng). Thiết bị có hơi không nên được sử
dụng để vệ sinh nồi.
CHĂM SÓC KÍNH
Cần xem xét độ bẩn khi vệ sinh, các hạng
mục và sản phẩm được sử dụng cần thay đổi.
Ít bẩn
Vết bẩn ít, không dính có thể được vệ sinh
bằng khăn ẩm và chất tẩy nhẹ hoặc nước ẩm
và nước xà phòng.
Bẩn nhiều
Vết bẩn nghiêm trọng và dầu mỡ cần được vệ
sinh sử dụng hóa chất chuyên dụng cho kính
(chẳng hạn Vitroclen). Vui lòng tuân theo các
hướng dẫn của nhà sản xuất.
Các vết bẩn dính bị nung có thể loại bỏ bằng
cách sử dụng thiết bị cạo có lưỡi dao cạo.
Màu sắc cầu vồng: gây ra bởi những nồi mà
có một chút dầu trên đáy nồi hoặc khi dầu mỡ
nằm giữa kính và nồi trong khi nấu nướng.
Có thể loại bỏ trên bề mặt kính bằng cách sử
dụng thiết bị cọ rửa với nước hoặc dụng cụ
vệ sinh kính chuyên dụng (chẳng hạn
Vitroclen).
Các vật dẻo, đường, hoặc thức ăn có hàm
lượng đường cao mà bị tan chảy trên nồi cần
được loại bỏ ngay khi nóng, sử dụng thiết bị
cạo
CÁC SẢN PHẨM VỆ SINH ĐƢỢC KIẾN NGHỊ
Sản phẩm Có nên sử dụng để vệ sinh …
…kính? …. Xung quanh?
Chất tẩy mềm và lỏng CÓ CÓ
Chất tẩy gây hại hoặc dạng bột KHÔNG KHÔNG
Hóa chất vệ sinh kính chuyên dụng (chẳng hạn
Vitroclen)
CÓ CÓ
Phun loại bỏ dầu mỡ (lò, …) KHÔNG KHÔNG
Khăn mềm CÓ CÓ
Khăn lau bếp CÓ CÓ
Vải mềm lau bếp CÓ CÓ
Thiết bị cọ rửa mạ kền (không dùng khô) CÓ KHÔNG
Thiết bị cọ rửa bằng thép KHÔNG KHÔNG
Thiết bị cọ rửa bằng chất tổng hợp cứng (màu xanh lá
cây)
KHÔNG KHÔNG
Thiết bị cọ rửa bằng chất tổng hợp mềm (màu xanh da
trời)
CÓ CÓ
Thiết bị cọ rửa kính CÓ KHÔNG
Làm bóng bằng chất lỏng đối với các thiết bị và/ hoặc
kính gia dụng
CÓ CÓ
18
Khi màu kính thay đổi
Điều này không ảnh hưởng đến tính hiệu quả
và ổn định của nó, và thường bị gây ra do vệ
sinh không đầy đủ hoặc do nồi kém chất
lượng.
Độ sáng kim loại gây ra do nồi kim loại trượt
trên kính. Có thể loại bỏ bằng cách vệ sinh
với chất vệ sịnh kính chuyên dụng (chẳng
hạn Vitroclen), mặc dù việc vệ sinh cần thực
hiện lại nhiều hơn 1 lần.
Sự mài mòn là hậu quả của việc sử dụng các
sản phẩm vệ sinh gây trầy xước mài mòn
hoặc nồi có đáy không bằng phẳng gây mài
mòn.
Chú ý:
Lƣu ý khi sử dụng dụng cụ cạo kính. Lƣỡi
dao có thể gây xƣớc.
Nếu bạn không sử dụng dụng cụ cạo đúng
cách, lƣỡi dao có thể làm hỏng và các mẩu
nhỏ có thể bị mắc kẹt giữa mẩu trang trí
và kính. Nếu điều này xảy ra, đừng cố loại
bỏ những mẩu nhỏ này bằng tay – sử dụng
dao có đầu nhọn sắc. (Xem Hình 5)
Chỉ sử dụng dao cạo trên bề mặt kính –
tránh để thân thiết bị cạo tiếp xúc với kính
vì nó có thể cào xƣớc mặt kính
Sử dụng lƣỡi dao cạo còn tốt, và thay đổi
ngay lƣỡi dao cạo ngay khi có dấu hiệu
mòn.
Khi bạn dùng xong dụng cụ cạo, bọc dụng
cụ lại và che phủ dụng cụ (xem hình 6).
Hình 6 Sử dụng dụng cụ cạo
Lưỡi dao cạo được bảo vệ
Lưỡi dao cạo không được bảo vệ
Nồi có thể dính vào kính nếu có vật gì đó
chảy giữa chúng. Không có gỡ nồi khi
đang lạnh – bạn có thể làm vỡ kính.
TEKA INDUSTRIAL S.A có quyền thay
đổi sổ tay bằng bất kỳ cách nào nếu cần thiết
hoặc hữu ích trong khi thay đổi các đặc tính
cơ bản của nó.
Biểu tƣợng trên sản phẩm hoặc trên
bao bì chỉ ra rằng sản phẩm có thể không
đƣợc xử lý nhƣ rác thải sinh hoạt. Thay vì
đó, cần chuyển cho điểm thu thập để tái
chế các thiết bị điện và điện tử. Nhằm đảm
bảo rằng sản phẩm này đƣợc loại bỏ thích
hợp, bạn sẽ giúp ngăn ngừa các hậu quả
tiêu cực tiềm tàng đối với môi trƣờng và
nhân loại mà có thể gây ra bởi việc xử lý
chất thải không thích hợp của sản phẩm
này, xin vui lòng liên hệ với văn phòng của
chính quyền địa phƣơng, dịch vụ thải bỏ
chất thải sinh hoạt hoặc của hàng nơi bạn
mua sản phẩm.
19
Nếu một bộ phận nào đó không hoạt động đƣợc
Trước khi gọi Dịch vụ kỹ thuật, xin vui lòng thực hiện kiểm tra như sau:
Lỗi Nguyên nhân có thể Giải pháp có thể
Khu vực cảm ứng không nóng lên đƣợc
Nồi không thích hợp (nó
không có đáy làm bằng sắt từ
hoặc nó quá nhỏ)
Kiểm tra xem đáy nồi có
phản ứng với nam châm,
hoặc sử dụng nồi lớn hơn.
Khi bạn bắt đầu sử dụng khu vực cảm ứng, bạn nghe thấy một âm thanh rì rầm
Nồi nhẹ hoặc kết cấu bởi
nhiều bộ phận. Âm thanh đến
từ năng lượng được truyền
trực tiếp tới đáy nồi.
Âm thanh này không phải
lỗi. Tuy nhiên, nếu bạn muốn
không có âm thanh này, bạn
hạ thấp mức điện năng và sử
dụng nồi có đáy nặng hơn,
và/ hoặc được làm bởi một
bộ phận duy nhất.
Bộ phận kiểm soát bằng xúc giác không hoạt động
Khóa được kích hoạt Khóa bị ngừng kích hoạt
Có thể nghe thấy âm thanh của quạt khi nấu nƣớng, và âm thanh này tiếp tục phát ra
cho đến khi tắt bếp
Có một quạt trong khu vực
cảm ứng để làm mát thiết bị
điện
Quạt chỉ có khi thiết bị nóng
lên – khi nhiệt độ giảm nó tự
động tắt, liệu nồi có bật hay
không
Khi chiên hoặc hầm, nhiệt lƣợng ở khu vực cảm ứng có vẻ giảm (“nồi trở nên ít nóng
hơn”)
Nếu nhiệt độ của kính hoặc
của thiết bị điện quá cao
trong khi nấu, hệ thống tự
bảo vệ sẽ điều chỉnh điện
năng của nồi để nhiệt độ
không tăng thêm
Vấn đề làm nóng quá mức
trong khi nấu chỉ xuất hiện
trong điều kiện sử dụng ở
mức tối đa (nấu nướng trong
thời gian dài và nấu và hết
công suất) hoặc khi nồi được
lắp đặt sai). Kiểm tra nếu nồi
20
đã được lắp đặt đúng theo sổ
tay hướng dẫn
Tấm kim loại không có điện và tin nhắn C hiển thị trên bộ chỉ thị
Nhiệt độ vượt mức trong
thiết bị điện hoặc trên kính
Đợi một lúc để làm mát thiết
bị điện hoặc loại bỏ bộ phận
chứa để làm mát kính
Nồi đột nhiên phát ra tiếng bíp
Có một miếng vải, bộ phận
chứa hoặc chất lỏng trên bộ
phận kiểm soát bằng xúc giác
Loại bỏ vật che phủ lên bộ
phận kiểm soát bằng xúc giác
và/ hoặc vệ sinh đối với các
chất lỏng vừa bị tràn lên nó
Bộ phận đặt giờ đã được kích
hoạt và thời gian đặt trước đã
kết thúc
Chạm vào nút cảm ứng khóa
để ngừng phát ra tiếng bíp
Nồi (hoặc bất kỳ bộ phận nào của nồi) bị ngắt điện trong khi nấu
Có bộ phận chứa, miếng vải
hoặc chất lỏng phủ bên trên
bộ phận kiểm soát bằng xúc
giác
Loại bỏ bất kỳ vật nào có thể
phủ bên trên bộ phận kiểm
soát bằng xúc giác
Một hoặc một vài nồi có thể
được làm nóng quá mức
Cho phép làm mát nồi nóng
trong vài phút trước khi làm
nóng lại
Nồi đƣợc đặt giờ không tắt khi kết thúc thời gian đặt giờ
Nồi đã không được đặt giờ
chính xác
Lưu ý rằng thời gian đã được
đặt theo sổ tay hướng dẫn
Sau khi ngừng chạy điện (hoặc lần đầu tiên nồi đƣợc kết nối), hộp điều khiển bị chặn
Có ánh sáng mạnh ảnh hưởng
đến hộp điều khiển
Không sử dụng ánh sáng
mạnh (chẳng hạn đèn chiếu
halogen) phía trên hộp điều
khiển khi kết nối nồi với
dòng điện. Ánh sáng mạnh
có thể làm cho các nút cảm
ứng không chính xác sau khi
ngừng chạy điện
