HOÀNG ĐẾ NỘI KINH LINH KHU

8/6/2019 HONG NI KINH LINH KHU

1/232

HONG NI KINH LINH KHU

THIN 1: CU CHM THP NH NGUYN

Hong hi K B: Ta xem vn dn nh con, ta nui dng trm h, thu t thu ca h. Ta ch bun lnui h khng ri h b bnh tt [1]. Ta khng mun cho h b ung phi c dc, cng khngmun dng bim[2]. Ta mun dng loi kim vi chm thng kinh mch cho h, iu ha khhuyt cho h, lm th no cho kh huyt vn hnh theo nghch hay thun u c ch hi nhau [3] .(Nhng c mun trn) phi c cch no c th truyn li cho hu th [4]. Mun truyn c t phi cnhng phng php r rng, t phi t c kt qu cui cng m khng b hy dit, tuy dng lu im vn khng b tuyt, d lm, kh qun, ng lm khun mu c cng k, tch ring bng nhng phmvi, chng trnh, phn bit biu v l, c th c chung [5]. Bit c mt cch c th bnh no chm kimno [6]. Vy trc ht phi vit ra quyn sch CHM KINH. Ta mong c nghe thy trnh by r rnghn [7].

K B p : Thn xin c theo th t m trnh by rng ra, lm sao cho vn c cng, c k, btu Nht v chm dt Cu [8]. Trc ht, Thn xin ni v (Chm) o [9]. Vic quan trng trong khis dng tiu chm l d trnh by nhng rt kh thc hnh [10]. Phng php vng v l ch lo gi vmt hnh thi (ca bnh), phng php kho lo l phi lo lu n thn kh [11]. Thn ! Thn vkhch u gp nhau ca ca cc kinh. cha thy c bnh u, lm sao bit c nguyn gc ca

bnh? [12]. S vi diu ca php chm l ch nhanh hay chm [13]. Phng php vng v l ch lo gily t chi, phng php kho lo l lo gi c [14]. Khi ni n ci ng ca c l ni ngi chmkhng c ri s ch ca mnh i vi huyt kh [15].

C ca huyt kh vn hnh mt cch thanh tnh, cho nn chng ta phi ch mt cch tinh vi [16]. Khngnn n gp khi n n, khng nn rt theo khi n ra i [17]. Ngi bit c con ng vn hnh ca

c th khng sai st d l vic nh bng mt si tc [18]. Ngi khng bit con ng vn hnh cac th d c nh vo n, n cng khng pht ra vy [19]. Bit c con ng vng lai ca kh th s

bit c lc no c th th huyt chm [20]. Thc l ti tm thay khng nhng k khng bit c(s vi diu ca c)! [21]. Thc l kho lo thay ngi no hiu r chm [22]. Kh vng gi l nghch,kh lai gi l thun [23]. Bit c s thun hay nghch th s thc hnh vic chm bng con ng chnho, khng cn thc mc g na! [24].

Kh nghch m chng ta dng php ot, lm sao trnh khi s gy cho kh b h thm? [25]. (Khi kh ra i) m ta rt theo thm cho n, lm sao trnh khi gy cho kh b thc thm? [26]. Php chm theong nghnh, ty, ly iu ha n [27]. c vy th o ca php chm mi trn vn vy [28].Phm khi dng chm: h th p dng php chm thc, mn th p dng php chm tit [29]. Khi t kh btch tng lu ngy th phi tr i, khi t kh thng th phi p dng php chm h [30]. Thin i Yuni rng: Chm theo php chm ri nhanh gi l chm thc [31]. Chm theo php nhanh ri chm gil chm h [32].

Khi ni n thc v h l mun ni n mt ci g nh c, nh khng c [33]. Khi ni n xt sauv trc l mun ni n mt ci g nh cn nh mt [34]. Khi ni n h v thc l mun ni


2/232

n mt ci g nh c, nh mt [35]. Vic tr h v thc rt quan trng, dng php Cu chm lhay nht, nhng phi i ng thi thch hp cho vic b hoc t m chm [36].

Khi dng php t, tc l dng php nghnh chi, nghnh chi c ngha l bt buc kim phi c nmcho chc, v bn trong phi tht bn nhn [37]. i lc kh n th phi rt kim tht nhanh v n phi thtchm, nh c th m c con ng dng o gip cho t kh tit ra ngoi [38]. Khi rt kim ra(trong php t) m n huyt, nh vy s lm cho t kh b y tr vo v cht cha bn trong, huyt skhng tn c, kh s khng xut c [39].

Khi dng php b, tc l dng php ty chi [40]. Ty chi c ngha l phi lm sao cho ngi bnh tb kch thch, ging nh khng c chuyn g xy ra, ging nh ang chm, ang dng (tin hnh thtchm), ging nh con mui ang u ln, ging nh ang gi li, ang ly v [41]. Khi rt kim ra phitht nhanh nh dy n b t, va lm cng vic bn t, li lo vic bn hu, nh vy kh s b dng li,ca ngoi b b b th kh bn trong mi thc [42]. iu quan trng l khng lm cho huyt b lu gi(bn trong) [43]. Nu huyt b lu gi, phi chm xut cho tht nhanh [44].

o gi kim phi gi cho vng mi tht qu, ngay thng nh ngn tay chm thng xung, khng nnnghing t hoc nghing hu [45]. (Php gi) thn kh (phi tinh vi) chnh xc nh si lng ma thu, phitheo di k lng tnh trng bnh ca bnh nhn [46]. Xt k, xem k huyt mch, khi chm vo skhng cn lo lng [47]. Trong lc va chm xong, vic theo di thn kh l quan trng nht, sau l n v kh (ti biu) v t kh (ti tng ph) [48]. Nu thn kh cn, cha mt th mi c th on c

bnh sng hay cht [49]. Huyt mch lin lc chiu ngang vi cc kinh du, phi nhn r mt cch sngsut, phi tr b n mt cch vng vng [50].

Tn gi ca 9 loi kim chm, mi loi u c hnh dng khc nhau [51]. Mt gi l Sm chm, di 1 thn6 phn; Hai gi l Vin chm, di 1 thn 6 phn; Ba gi l chm, di 3 thn ri; Bn gi l Phongchm, di 1 thn 6 phn; Nm gi l Phi chm, di 4 thn, rng 2 phn ri; Su gi l Vin li chm, di

1 thn 6 phn; By gi l Ho chm, di 3 thn 6 phn; Tm gi l Trng chm, di 7 thn; Chn gi li chm, di 4 thn [52].

Sm chm u to mi nhn, dng lm tit t dng kh [53]. Vin chm mi hnh nh qu trng, dngnh xoa chi trong khong phn nhc, khng cho thng tn phn c nhc, dng chm cho kh gia khong phn nhc tit ra [54]. chm nhn nh mi nhn ca ht la th, ch v vic n lnmch khng cho b hm vo, nhm lm cho kim tip xc c vi kh [55]. Phong chm l loi kim 3 mtc cnh sc, dng pht tit t kh, tr c tt [56]. Phi chm l loi kim thn v mi nhn nh li kim,dng chm ly m [57]. Vin li chm to nh si lng di, va trn va nhn, gia thn hi to ra,dng chm ly bo kh [58]. Ho chm mi nhn nh mi con mui, khi chm th kh s n mt cchyn tnh, chm chp v nh nhng cho nn c th lu kim tht lu nhm dng chnh kh v tr c t

kh gy nn chng thng t [59]. Trng chm mi nhn m thn mng, c th dng ly kh t xa[60]. i chm hnh nh cy cn mi nhn, phn mi nh, trn, dng t thy cc ni quan tit [61].Cu chm n y l ht [62].

i ! kh ti mch: t kh trng th trn, trc kh trng th gia, thanh kh trng th di [63]. Chonn chm vo hm mch th t kh b xut rt, chm vo trung mch th trc kh xut ra, chm vo qu suth t kh ngc li, trm xung, bnh cng nng hn [64]. Cho nn ni rng: B, phu, cn, mch, mi b

phn u c ch x: ca n, cn cc bnh u c ch tm tr ca n [65]. Tt c u biu hin


3/232

khng ging nhau v u c vai tr ring ca n, khng th quy nh u l thc u l h [66]. Nu tabt i ci bt tc thm vo cho ci:hu d th gi l lm cho bnh nng hn [67]. Bnh cngnng, nu chm vo cc du huyt ca ng tng th s cht, nu chm vo mch ca tam dng th s lmcho tnh trng suy kit hn [68]. Chm ot m th phi cht, chm ot dng th s cung [69]. Shi ca vic chm tr nh vy l rt y ri vy [70].

Khi chm m kh cha n th khng th k n bao lu [71]. Khi chm m kh n th thi, khng nnchm tip tr li [72]. Php chm c nhng nguyn tc thch hp, c nhng cch chm khng ging nhau,c nhng php chm ty theo bnh, l nhng im quan trng ca php chm [73]. Khi no kh n l chm c kt qu tt [74]. Du hiu ca kt qu tt v nh gi thi tan m my che, s sng t nh thyc tri xanh [75]. o ca vic chm nh vy l y ri vy [76].

Hong ni: Ta mong nghe c trnh by v ni xut ra ca ng tng, lc ph [77]. K B p :Ng tng c ng du, ng ng l nh thp ng du [78]. Lc ph c lc du, lc lc l tam thp lc du [79].Kinh mch c thp nh, lc mch c thp ng, tt c l nh thp tht kh, nhm (lm ng) i ln vi xung [80].

Ch xut ra gi l huyt Tnh [81]. Ch lu gi l Vinh [82]. Ch ch gi l Du [83]. Ch hnh gi lKinh [84]. Ch nhp gi l Hp [85]. Con ng vn hnh ca nh thp tht kh u ng du huyt vy[86].

Ch giao nhau ca tit c tam bch lc thp ng (365) hi [87]. Nu bit c ch quan yu ca n th cth dng mt li ni m hiu c tt c [88]. Nu khng bit ch quan yu ca n th s hiu mt cchlu tn v cng [89]. Ci gi l tit, chnh l ni du hnh, xut nhp ca thn kh, n khng phi l cithuc b, nhc, cn, ct vy [90].

Quan ci sc, st i mt, s bit c bnh ht hay cn tr li [91]. (Ngi thy thuc) phi chuynch vo tm ca mnh, vo bnh hnh ca bnh nhn, phi theo di st tnh hung ng hay tnh ca bnh,

phi lun ng v t phong hay chnh phong [92]. Tay mt y kim vo, tay tri nm vng kim gi gncn thn, khi no kh n th rt kim ra [93].

Phm trong php dng chm, trc ht nn chn mch, phi xt thn kh xem tnh trng nguy kch hayang bnh thng ri mi tr [94].

Khi kh ca ng tng b tuyt bn ngoi, nu ta dng php chm ngc li, s lm cho bn trong thmthc, gi l nghch quyt [95]. B nghch quyt th phi cht, khi cht th tnh trng sao ng, l vngi dng php chm tr chm theo li t mt [96].

Ci hi ca vic chm, l chm trng kh m cha chu rt kim ra, nh vy s lm cho tinh kh b tit

ra ngoi, hoc chm cha trng kh m rt kim ra, s lm cho kh huyt b tch tr [97]. Tinh kh b titth bnh s nng v suy tn [98]. Kh huyt b tch tr s gy thnh bnh ung v nht [99].

Ng tng c lc ph, lc ph c thp nh Nguyn [100]. Thp nh Nguyn u xut ra t quan [101]. Tquan ch tr ng tng [102]. Ng tng c bnh nn th huyt ca thp nh Nguyn [103]. Thp nh

Nguyn l ni m ng tng bm th kh v ca 365 tit [104]. Ng tng c bnh phi xut ra thp nhNguyn [105]. Thp nh Nguyn u c ch xut ca n [106]. Nu chng ta bit r cc Nguyn huyt, v


4/232

chng ta thy c nhng bin ng ca n th chng ta s bit c tnh trng b hi (bnh) ca ng tngvy [107].

Ph thuc Thiu m trong Dng, huyt Nguyn ca n xut ra huyt Thi uyn, c 2 huyt [108]. Tmthuc Thi dng trong dng , Nguyn ca n xut ra huyt i Lng, i Lng c 2 huyt [109].Can thuc Thiu dng trong m, huyt Nguyn ca n xut ra huyt Thi Xung, Thi Xung c 2huyt [110]. T thuc Ch m trong m, huyt Nguyn ca n xut ra huyt Thi Bch, Thi Bch c 2huyt [111]. Thn thuc Thi m trong m, huyt Nguyn ca n xut ra huyt Thi Kh, Thi Kh c2 huyt [112]. Huyt Nguyn ca Cao xut ra huyt Cu V, Cu V c 1 huyt [113]. Huyt Nguynca Hoang xut ra huyt Bt ng, Bt ng c 1 huyt [114]. Phm tt c thp nh Nguyn ch tr v

bnh ca ng tng v lc ph vy [115].

Bnh trng th th huyt ca cc kinh tam Dng, bnh tiu chy th th cc huyt ca cc kinh tamm [116].

Nay ng tng c bnh, th d nh ang c 1 ci g cm dnh vo, nh ang c 1 ci g d bn, nh angc 1 ci g kt t li, nh ang c 1 ci g b tc [117].

Ci g cm dnh vo y, tuy dnh lu, vn c th nh ln c, ci g d bn y, tuy d lu, vn c thra sch c, ci g kt t y, tuy kt lu, vn c th ci m c, ci g b tc y, tuy b lu, vn cth khai ngi cho thot c [118].

Nay nu c ngi cho rng bnh lu, khng th th huyt cha tr, li ni y sai [119]. i! Ngi khodng chm, khi th huyt tr bnh, phi ging nh mt ngi ang lm cng tc nh mt vt angcm dnh vo, ang ra sch mt vt ang d bn, ang ci m mt vt ang kt t, ang khai ngimt vt ang b tc [120]. Bnh tuy lu, nhng vn c th tr c [121]. Ngi no bo rng khngtr c, l v h cha nm c (chm) thut m thi [122].

Khi chm v nhit, phi nh ngi ang thc tay vo nc canh nng [123]. Khi chm v hn, phi nhc ngi ang bn rn khng mun ra i [124]. Nu m phn m c bnh thuc v dng, phi thhuyt h lng tam l [125]. Phi chm ch mt cch ng n, khng c li bing, cho n khi t khthot ht mi thi [126]. Nu cha thot ht phi chm tr li [127]. Bnh phn trn xm nhp vo th

phi thhuyt m lng tuyn [128]. Bnh phn trn, xut ra ngoi th nn th huyt Dng lng tuyn[129


5/232


6/232

THIN 2: BN DU

Hong hi K B: Phm o ca vic chm (thch), t phi thng ch chung th ca thp nh kinhlc, ch ring bit ca lc mch, v tr ca ng du huyt, ch hp ca lc ph, ch xut nhp cat thi, ch tri chy ca ng tng, mc rng hp, tnh trng su cn, con ng m mch kh i ttrn cao xung thp. Ta mong c nghe li ging gii v vn [1].

Ph (kh) xut ra huyt Thiu Thng, Huyt Thiu Thng nm mp ngoi u ngn tay ci, thucTnh Mc [2]. N lu vo huyt Ng T, Huyt Ng T nm ch ging hnh con c trn lng bn tay,thuc huyt Hunh [3] . N ch vo huyt i (Thi) Uyn; Huyt i Uyn nm sau huyt Ng T1 thn, gia ch lm vo, thuc huyt Du [4]. N hnh vo huyt Kinh C , Huyt Kinh C nm gia Thn khu, ng m khng ngng li, thuc huyt Kinh [5]. N nhp vo huyt Xch Trch,Huyt Xch Trch nm ng mch giakhy tay, thuc huyt Hp [6]. (Tt c) u chy trn Th Thi

m kinh [7].

Tm (kh) xut ra huyt Trung Xung, huyt Trung Xung nm u ngn tay gia, thuc Tnh mc [8].N lu vo huyt Lao Cung, huyt Lao Cung nm khong gia ngay gc khp (bn tit) ca ngngia gia lng bn tay, thuc huyt Hunh [9]. N ch vo huyt i Lng nm ch thp xunggia hai u xng sau bn tay, thuc huyt Du [10] .N hnh huyt Gian S, ng i ca Gian Snm ngay ni cch (c tay) 3 thn, gia hai ng gn - Khi no c bnh th mch n n, khi nokhng bnh th ngng, thuc huyt Kinh [11] .N nhp vo huyt Khc Trch, huyt Khc Trch nm


7/232

ch lm vo ca mp trong cnh ch, co tay li th huyt, thuc huyt Hp [12]. (Tt c) u chytrn ng Th Thiu m [13].

Can (kh) xut ra huyt i n, huyt i n nm ngay u ngn chn v ni chm 3 si lng(tam mao), thuc huyt Tnh Mc [14] .N lu vo huyt Hnh Gian, huyt Hnh Gian nm khe ngnchn ci, thuc huyt Hunh [15]. N ch vo huyt i (Thi) Xung, huyt i Xung nm ch lmvo cch huyt Hnh Gian 2 thn, thuc huyt Du [16]. N hnh vo huyt Trung Phong, huyt TrungPhong nm ch lm vo trc mt c trong 1 thn ri - Nu chm nghch th b ut, nu chm ha thc thng. Nn co dui bn chn th c huyt, huyt ny thuc huyt Kinh [17]. N nhp vohuyt Khc Tuyn nm trn gn ln, di li cu trong xng i - Nn co gi th huyt, thuchuyt Hp [18]. (Tt c) chy trn ng Tc Quyt m kinh [19].

T (kh) xut ra huyt n Bch, huyt n Bch nm mp trong u ngn chn ci, thuc huyt TnhMc [20]. N lu vo huyt i , huyt i nm ch lm vo v ch sau bn tit, thuc huytHunh [21]. N ch vo huyt Thi Bch, huyt Thi Bch nm di xng m trong bn chn,thuc huyt Du [22]. N hnh vo huyt Thng Khu, huyt Thng Khu nm ch lm vo, nhch

v pha di mt c trong, thuc Kinh [23]. N nhp vo huyt Lng Tuyn thuc m, huyt LngTuyn thuc m nm ch lm vo ca pha di xng ng chn (ph ct) - dui chn ra th huyt,thuc huyt Hp [24]. (Tt c) u chy trn ng Tc Thi m kinh [25].

Thn (kh) xut ra huyt Dng Tuyn, huyt Dng Tuyn nm gia lng bn chn, thuc huyt TnhMc [26]. N lu vo huyt Nhin Cc, huyt Nhin Cc nm di xng nhin ct, thuc huytHunh [27]. N ch vo huyt Thi Kh, huyt Thi Kh nm ch lm vo ca trn xng gt vsau mt c trong, thuc huyt Du [28]. N hnh vo huyt Phc Lu, huyt Phc Lu nm trn mtc trong 2 thn - ng m khng ngng ngh, thuc huyt Kinh [29]. N nhp vo huyt m Cc,huyt m Cc nm sau xng ph ct, di gn ln, trn gn nh, n tay vo thy mch ng vi tay - Cogi li th huyt - thuc huyt Hp [30]. (tt c) nm trn ng Tc Thiu m kinh [31].

Bng quang (kh) xut ra huyt Ch m, huyt Ch m nm u ngn chn t, thuc huyt Tnh kim[32]. N lu vo huyt Thng Cc, huyt Thng Cc nm mp ngoi ca xng bn tit, thuc huytHunh [33]. N ch vo huyt Thc Ct, huyt Thc Ct nm ch lm ngoi sau xng bn tit,thuc huyt Du [34]. N qu ni huyt Kinh Ct, huyt Kinh Ct nm di xng to pha ngoi cachn, thuc huyt Nguyn [35]. N hnh vo huyt Cn Ln, huyt Cn Ln nm sau mt c ngoi,trn xng gt, thuc huyt Kinh [36]. N nhp vo huyt y Trung, huyt y Trung nm giakhoeo chn (quc trung ng), thuc huyt Hp - co chn li th huyt [37]. (Tt c) nm trn TcThi dng kinh [38].

m (kh) xut ra huyt Khiu m, huyt Khiu m nm u ngn p t pha ngn t, thuc huyt

Tnh kim [39]. N lu vo huyt Hip Kh, huyt Hip Kh nm khe chn ca ngn t v p t, thuchuyt Hunh [40]. N ch vo huyt Lm Khp, huyt Lm Khp nm ch lm, cch trn (huytHip kh) 1 thn ri, thuc huyt Du [41]. N qu ni huyt Khu Kh, huyt Khu Kh nm chlm, trc di mt c ngoi, thuc huyt Nguyn [42]. N hnh vo huyt Dng Ph, huyt DngPh nm trn mt c ngoi, nm trc xng ph ct v u xng tuyt ct, thuc huyt Kinh [43].

N nhp vo huyt Lng tuyn thuc Dng, huyt Lng tuyn thuc Dng nm ch lm, pha ngoiu gi, thuc huyt Hp - dui chn ra th huyt [44]. (Tt c) u nm trn ng Tc Thiu dngkinh [45].


8/232

V (kh) xut ra huyt L oi, huyt L oi nm u ngn chn tr gn ngn chn ci, thuc huytTnh kim [46]. N lu vo huyt Ni nh, huyt Ni nh nm khe ca pha ngoi ngn chn tr,thuc huyt Hunh [47]. N ch vo huyt Hm Cc, huyt Hm Cc nm khe trn ngn gia, chlm pha trn (huyt Ni nh) 2 thn, thuc huyt Du [48]. N qu ni huyt Xung Dng, huytXung Dng nm ch lm, t ni bn chn (ngn chn) ln trn 5 thn, thuc huyt Nguyn - Dao

ng (bn) chn th huyt [49]. N hnh vo huyt Gii Kh, huyt Gii Kh nm trn huyt XungDng 1 thn ri, thuc huyt Kinh [50]. N nhp vo huyt H Lng, huyt H Lng nm di ugi 3 thn, pha ngoi xng ng chn, l huyt Tam L, thuc huyt Hp [51]. Li i xung dihuyt Tam L 3 thn l huyt C H Thng Lim[52]. Li i xung di huyt C H Thng Lim 3thn na l huyt C H H Lim [53]. i trng thuc thng, Tiu trng thuc pha di (ha), ul mch kh ca tc Dng minh V [54]. i trng v Tiu trng u thuc vo V nn u (c nhhng vi) Tc Dng minh vy [55].

Tam tiu (kh) ln trn hp vi Th Thiu dng, v xut ra huyt Quan Xung, huyt Quan Xung nm u ngn tay p t, v pha ngn t, thuc huyt Tnh Kim [56]. N lu vo huyt Dch Mn, huytDch Mn nm trong khe gia ngn p t, thuc huyt Hunh [57]. N ch vo huyt Trung Ch,

huyt Trung Ch nm ch lm ngoi sau xng bn tit, thuc huyt Du [58]. N qu ni huytDng Tr, huyt Dng Tr nm ch lm ca c tay, thuc huyt Nguyn [59]. N hnh vo huytChi Cu, huyt Chi Cu nm ch lm vo gia hai xng, cch c tay ba thn, thuc huyt Kinh [60].

N nhp vo huyt Thin Tnh, huyt Thin Tnh nm ch lm ngay trn u xng mp ngoi khytay, thuc huyt Hp - co cnh ch li th huyt [61].

Huyt h du ca Tam tiu nm trc ngn chn ci v sau kinh Thiu dng, xut ra kheo chn mp ngoi, gi l huyt y dng, l huyt lc ca kinh Thi dng [62]. (Tt c) cc huyt trn unm trn Th Thiu dng kinh [63].

Kinh Tam tiu t di s lnh o ca Tc Thiu dng v Thi m, l bit mch ca kinh Thi dng,

n ln khi mt c nm thn ri bit nhp xuyn qua bp chui chn, ra huyt y Dng, tc l cngvi chi bit (chnh) ca kinh Bng quang nhp vo ch np nhn lc vi kinh Bng quang [64].

H tiu b thc th b chng lung b (b tiu), h th bnh i dm [65]. B bnh i dm th nn chm b,b bnh lung b th nn chm t [66].

Kinh Th Thi dng Tiu trng (kh) ln trn hp vi vi kinh Thiu dng, xut ra huyt ThiuTrch, huyt Thiu Trch nm u ngn tay t, thuc huyt Tnh Kim [67]. N lu vo huyt TinCc, huyt Tin Cc nm mp ngoi bn tay, ngay xng bn tit, thuc huyt Hunh [68]. N chvo huyt Hu Kh, huyt Hu Kh nm sau bn tit, mp ngoi bn tay, thuc huyt Du [69]. N quni huyt Uyn Ct, huyt Uyn Ct trc xng c tay, mp ngoi bn tay, thuc huyt Nguyn [70].

N hnh vo huyt Dng Cc, huyt Dng Cc ch lm pha di ca xng nh ln (nhu ct)thuc huyt Kinh [71]. N nhp vo huyt Tiu Hi, huyt Tiu Hi ch lm ngoi xng to, phatrongkhy tay, cch u khy tay na thn [72]. (Tt c) u nm trn Th Thi dng kinh [73].

i trng (kh) ln trn hp vi Th Dng minh, xut ra huyt Thng Dng, huyt ThngDng nm u ngn tay tr, pha ngn tay ci, thuc huyt Tnh Kim [74]. N lu vo trc xng

bn tit, l huyt Nh Gian, thuc huyt Hunh[75]. N ch vo sau xng bn tit, l huyt TamGian, thuc huyt Du [76]. N qu ni huyt Hp Cc, huyt Hp Cc nm trong khong gia ca


9/232

xng k ct, thuc huyt Nguyn [77]. N hnh vo huyt Dng Kh, huyt Dng Kh nm chlm vo ca xng ph ct, pha ngoi khy tay - co tay li th huyt, thuc huyt Hp [78]. (Tt c)u nm trn Th Dng minh kinh [79].

Trn y gi l cc huyt du ca ng tng, lc ph [80]. Ng ng l nh thp ng huyt du, lc lc l tamthp lc huyt du vy [81].

Lc ph u xut ra tam Dng ca Tc v ln trn hp vi Th [82]. Huyt nm gia Khuyt bnthuc Nhm mch, gi tn l huyt Thin t, l hng mch th nht [83]. ng mch nm bncnh Nhm mch thuc kinh Tc Dng minh, gi tn l huyt Nhn Nghnh, l hng mch thhai[84]. Huyt thuc kinh Th Dng minh, gi tn l huyt Ph t, l hng mch th ba [85]. Huytthuc kinh Th Thi dng, gi tn l huyt Thin Song, l hng mch th t [86]. Huyt thuc kinhTc Thiu dng, gi tn l huyt Thin Dung, l hng mch th nm [87]. Huyt thuc kinh ThThiu dng, gi tn l huyt Thin D, l hng mch th su [88]. Huyt thuc kinh Tc Thi dng,gi tn l huyt Thin Tr, l hng mch th by [89]. Mch nm ngay chnh gia c thuc cmch, huyt ny gi l huyt Phong Ph [90]. Huyt nm ng mch pha trong nch thuc kinh th

Thi m, gi tn l huyt Thin Ph [91]. Huyt nm di nch 3 thn, thuc kinh Th Tm ch, gitn l huyt Thin Tr [92].

Khi chm huyt Thng Quan, nn h ming khng nn chm ming [93]. Khi chm huyt H Quan,nn chm ming khng nn h ming [94]. Khi chm huyt c T nn co chn khng nn dui chn[95]. Khi chm 2 huyt Ni Quan v Ngoi Quan nn dui tay khng nn co tay [96].

Huyt Du thuc ng mch ca kinh Tc Dng minh p ta vo c hng i xung dc 2 bn ngc (ng)[97]. Kinh th Dng minh nm ngoi cc du huyt ca (kinh Tc Dng Minh) khng n (cch khong)di quai hm 1 thn [98]. Kinh Th Thi dng (tc huyt Thin song) nm ngang quai hm [99].Huyt ca kinh Tc Thiu dng sau quai hm v di tai (Thin Dung) [100]. Huyt ca kinh Th

Thiu dng xut ra sau tai, ln trn trn xng hon ct. (Huyt Thin D) [101]. Huyt ca kinhTc Thi dng nm m tc gia ng gn ln p ta vo c gy [102]. Huyt Ng L nm ngmch trn huyt Xch Trch c quan h vi m kh, y l huyt cm trong ng du [103].

Ph Hp vi i trng [104]. i trng l ph truyn o [105]. Tm hp vi Tiu trng [106].Tiu trng l ph cha ng [107]. Can hp vi m[108]. m l ph nhn ci tinh khit [109].T hp vi V [110]. V l ph ca ng cc [111]. Thn hp vi Bng quang [112]. Bng quang l phca tn dch [113]. Kinh Thiu dng thuc Thn, Thn i ln trn lin h vi Ph, cho nn (1 mnh n)lnh o (tng) c 2 tng [114]. Tam tiu l ph trung c, thy o xut ra t y, thuc vo Bngquang, l 1 ph c: 1 mnh [115]. Trn y l nhng ni m lc ph thuc vo [116].

Ma xun nn th huyt lc mch, cc huyt Hunh, cc huyt trong khong phn nhc v i kinh[117]. Nu bnh nng chm su, nu bnh trong khong phn nhc nn chm cn [118].

Ma h nn th huyt cc huyt Du, tn lc hoc trn b phu, c nhc [119].

Ma thu nn th huyt cc huyt Hp v cn li l theo nh php chm ca ma xun [120].

Ma ng nn th cc huyt Tnh, cc huyt Du, l v mun lu kim lu hn th kh su hn[121].


10/232

y l ngha ca th t 4 ma, ca ch ca kh, ca ch tm ca bnh, ca s thch nghi cami tng [122].

Bnh v chuyn gn nn cho bnh nhn ng th huyt chm c th lm cho d chu v lnh bnh[123].

Bnh v nuy quyt nn ngi bnh (nm nga) giang tay chn ra chm, lm cho bnh nhn thy dchu ngay [124].


11/232


12/232

THIN 3: TIU CHM GII

Khi ni rng: D trnh by (d trn ) c ngha l d ni [1]. Kh vo (nan nhp) c ngha l kh lm chongi khc sng t vn [2]. S vng v (th th hnh) l lo gi v mt hnh thi ca bnh, c ngha l(ngi chm) ch lo gi ly php chm [3]. S kho lo (thng th thn) l phi lu n thn kh, cngha l (ngi chm) phi ch n huyt kh ca ngi bnh ang hu d hay bt tc m b t [4].

Thn tc l ch vo chnh kh [5]. Khch tc l ch vo t kh [6]. Ti ca, ni t kh tun hnh theochnh kh ra vo (thn th) [7]. Cha thy c bnh u ? c ngha l t vn bit trc t khhay chnh kh ang kinh no ang bnh [8]. Lm sao bit c nguyn gc ca bnh? c ngha l(ngi chm) bit c trc kinh b bnh, v nn th huyt ch no [9]. S vi diu ca php chm l ch nhanh hay chm, l ni v vn chm hay nhanh [10]. Phng php vng v (th th quan) lch lo gi ly php chm, ni ngi chm ch bit lo gi ly t chi m khng bit ti s vng lai cahuyt kh, ca chnh kh hay t kh [11]. Phng php kho lo (thng th c ) l lo gi c ( ni ngichm bit gi ly kh) [12]. ng ca c l ngi chm khng c ri s ch ca mnh i vi huyt


13/232

kh, ni ngi chm bit c s h thc ca kh dng chm nhanh hay chm [13]. C ca huyt khvn hnh mt cch thanh tnh, cho nn phi ch 1 cch tinh vi, ni khi chm phi i cho c kh,ngm ni rng phi gi ly kh ng cho mt [14]. Khng nn n gp khi n n, ni rng khikh thnh th khng nn chm b [15]. Khng nn rt theo khi n ra i, ni rng khi kh h thc thkhng nn chm t [16]. Khng sai st d l vic nh bng 1 si tc, l c ni rng kh d b mt

[17]. nh vo n, n cng khng pht, ni (ngi chm) khng bit vn b hay t, nh vy d choc lm cho huyt kh b kit tn i na th bnh kh cng khng ng [18]. Bit c con ng ti lui cakh, c ngha l bit c s nghch thun hay thnh suy ca kh [19]. Bit c lc no th huyt chm, c ngha l bit ci thi th huyt c kh [20]. S ti tm khi ch bit c ci th, ni (ngichm) b m ti khng bit s vi diu v kn o ca kh [21]. Kho lo thay cho ngi no bit r chm, c ngha l s hiu bit tng tn v chm [22].

Kh ti (vng) gi l nghch, ni khi kh b h th mch b tiu, ch tiu c ngha l nghch[23]. Khlui (lai) gi l thun, ni s bnh ca hnh v kh, ch bnh c ngha l thun [24]. Bit c snghch hay thun th s thc hnh vic chm bng con ng chnh o, khng cn thc mc g na, ni(ngi chm) bit c ni no phi th huyt no [25]. Kh nghch m chm ot, ni l chm t [26].

Rt theo cu thm, ni l chm b [27].

Khi ni rng: H th chm theo thc, ni mch kh khu h nn chm b [28]. Mn th chm theo tit(t), ni mch kh khu thnh nn chm t [29]. T kh b tch lu ngy th phi tr i, ni phi chmxut huyt mch [30]. T kh thng th dng php chm h, ni rng nu cc kinh c thnh kh, nnchm t kh i [31]. Chm ri nhanh gi l chm thc, ni lc chm vo phi tht chm, khi rt kim ra

phi nhanh [32]. Nhanh ri chm gi l chm h, ni lc chm vo phi nhanh, rt kim ra tht chm[33]. Khi ni thc v h l mun ni n mt ci g nh c, nh khng c, l c ni rng thc tc lhu kh, cn h tc l v kh [34]. Xt sau v trc nh cn nh mt, ni v s h thc ca kh v vn b t trc v sau, xt khi no kh tr li nh bnh thng [35].

Khi ni n h v thc l mun ni n mt ci g nh c nh khng c, ni rng khi chm b, ta sphi cm thy nh (ni di mi kim) ang c mt ci g trn ngp, khi chm t, ta s thy nh ang bnh mt mt ci g mt cch khng r rng [36]. i ! Kh ti mch : t kh trng th trn, ni rngkhi t kh trng vo ngi th trn, cho nn mi ni t kh ti thng vy [37]. Trc kh (trng) th gia, ni thy cc u nhp vo V, tinh kh ca n ln trn rt vo Ph, trc kh ca n lu chy (gili) ni Trng V, nu sng khng thch ng c vi s m lnh, v nu n ung khng iu th

bnh s xy ra ni Trng V, l ngha ca cu Trc kh ti trung vy [38]. Thanh kh trng th di, ni a kh thanh v thp, khi trng vo ngi, t s bt u t chn, l ngha ca cu Thanhkh ti h vy [39]. Chm vo hm mch th t kh b xut ra, c ngha l ui dng t ang trn [40].Chm trung mch th t (trc) kh xut ra, y ni l phi th huyt Hp ca kinh Tc Dng minh [41].Chm vo qu su th, ngc li, t kh trm xung, ni rng nhng bnh cn v ni (bn ngoi) khngnn chm qu su, bi v nu chm su th t kh s nhn theo nhp vo c th, l ngha ca chphn trm[42]. B nhc cn mch, mi b phn u c ch ca n, ni kinh hay lc u c ch lmch ca n [43]. Nu chm vo cc du huyt ca ng tng th s cht, l c ni rng bnh ang gia,kh ang bt tc, nhng ch dng chm i t n tn cc mch kh ca cc kinh m [44]. Chm vomch ca tam Dng, ni c mt iu l t n tn kh ca tam Dng, lm cho bnh nhn b suy tnm khng th phc hi c [45]. Chm ot m th cht, ni th huyt Xch chi ng l, l theoli ng vng vy [46]. Chm ot Dng th s cung, ni cng nh trn (chm tam Dng)[47] .


14/232

Quan ci sc, st i mt, s bit c bnh ht hay cn tr li, chuyn ch vo bnh hnh ca bnhnhn, theo di s ng tnh ca ca bnh, ni (ngi) thy thuc gii phi bit r s biu hin ca ngsc ni mt (ngi bnh), li phi bit s iu ha ca cc dng mch Xch, Thn, Tiu, i, Hon, Cp,Hot, Sc kt lun v ngun gc ca bnh [48]. Bit c iu t v chnh, c ngha l bit lun cth no l h t phong v chnh t phong [49]. Tay mt y kim vo, tay tri nm vng kim, ni v s

nm vng kim chm vo hay rt ra [50]. Khi no kh n th rt kim ra, ni p dng php b t khino kh c iu ha th rt kim ra, s iu ha kh nm ch bit c s chung th ca (s vn hnh)ca n [51]. Nht y c ngha l s chuyn tm ca ngi thy thuc [52]. Ch giao nhau ca tit c365 hi, l c ni n vai tr ca lc mch trong vic ti thm cc tit vy [53]. iu gi l kh cang tng tuyt bn trong, l mun ni rng nh mch khu m bit c kh b tuyt bn trong,khng n na, trong lc th ch lo n ci biu hin b ngoi ca bnh v th cc huyt Hp ca kinhDng, lu kim ch cho c Dng kh, khi Dng kh n th bn trong s b trng kit [54]. Btrng kit th phi cht [55]. Khi cht v v kh ng cho nn ci cht trong tnh trng tnh [56].iu gi l kh ca ng tng b tuyt bn ngoi, l mun ni rng nh mch khu m bit c kh b tuyt bn ngoi, khng n na, trong lc th ngc li, ch lo th cc huyt du t chi, lu kim ch m kh n, khi m kh n th Dng kh b phn nhp [57]. Dng kh nhp th s b nghch,

nghch th phi cht [58]. Khi cht trong tnh trng m kh hu d, cho nn b xao ng [59]. S d tvn st i mt l v kh ca ng tng s c th lm cho ng sc ca i mt b sng chi, mt bsng chi th ko theo m thanh b gt to ln [60]. Khi m thanh b gt to ln, lc by gi li ni v mthanh s khc vi lc bnh thng vy [61].


15/232

THIN 4: T KH TNG PH BNH HNH

Hong hi K B: T kh trng vo ngi th th no ? [1].

K B p : T kh trng vo ngi th trng vo ch cao [2].

Hong hi: Cao hay thp, c phn g khng ? [3].

K B p : T na thn mnh tr ln do t kh trng vo, t na thn hnh tr xung do thp kh trngvo [4]. Cho nn mi ni rng t kh khi trng vo ngi th khng vo 1 ni nht nh, trng vo mth lu chy vo ph, trng vo Dng th lu chy vo kinh [4].

Hong hi: m v Dng, tuy c tn gi khc nhau, nhng cng ng loi vi nhau, trn di cngtng hi, kinh v lc qun thng nhau nh chic vng ngc khng u mi [5]. Nay t kh trng vongi, c khi trng vo m, c khi trng vo Dng, trn di, tri phi, khng hn vo 1 ni hngthng no c [6]. L do no khin nh th?[7]

K B p : Ch hi ca cc kinh Dng u ni mt [8]. T kh trng vo ngi vo lc m (nguynkh) b h, (t kh) tha lc ( vo), hoc lc mi dng qu sc, hoc n ung m hi ra, tu l m,do vy m t kh mi trng vo [9]. Khi t kh trng vo mt th n theo xung di bng ng kinhDng minh [10]. Khi t kh trng vo c gy, th n theo xung di bng ng kinh Thi dng [11].Khi t kh trng vo m th n theo xung di bng ng kinh Thiu dng [12]. Khi t kh trng vongc v lng, hai bn sn th cng ging nh l trng vo cc kinh (Dng) vy [13].

Hong hi: T kh trng vo kinh m th th no ? [14].

K B p : T kh trng vo kinh m thng theo vng cnh tay v cng chn m bt u [15]. i !Cnh tay v cng chn c phn da mp trong (m b) mng, tht nhun m mm, cho nn cng th phongt m ch c thng m m thi [15].

Hong hi: Nguyn nhn trng t ny c lm thng n tng khng ? [16].

K B p : Thn th con ngi khi trng phong, khng nht nh l phi lm thng n tng [17]. Biv khi t kh nhp vo theo con ng kinh m, by gi tng kh cn thc, t kh vo, nhng khng th


16/232

khch, v th n phi quay tr li ph [18]. Cho nn mi ni rng: T kh trng vo Dng th lu chyvo kinh, trng vo m th lu chy vo ph [19].

Hong hi: T kh khi trng vo tng ca con ngi th th no ? [20].

K B p : Bun su, u t, s hi lm tn thng n Tm, thn hnh ang b lnh, li ung thc ung

lnh vo th s lm tn thng n Ph, nu cho 2 ci hn (trong v ngoi) cng cm th trong v ngoiu b thng, cho nn kh b nghch m thng hnh. c khi b t xung, c huyt gi vo bn trong,hoc c khi c vic phi gin d, kh ln m khng xung c, ri tch di sn, s lm thngn Can [21]. C khi b nh, t, hoc ung ru say ri lm chuyn trai gi, hoc m hi m ng trcgi, tt c s lm thng n Ty [22]. C khi dng qu sc, gnh vc vt nng, hoc lm chuyn trai giqu , m hi ra tm th s lm thng n Thn [23].

Hong hi: Ng tng b trng phong nh th no ? [24].

K B p : Ch khi no m ln Dng u b cm th t kh mi c c hi tn cng vo [25].

Hong ni: ng vy thay ! [26].

Hong hi K B rng: u mt v thn hnh, thuc vo nhau do ct (xng), lin vo nhau bi cn(gn), ng huyt, hp kh [27]. Mi khi tri lnh, c th lm nt t, ng bng, khi cn lnh n vi slm cho tay chn b bn rn, trong lc th gng mt ca ngi khng cn che li ti sao th ? [28].

K B p : 12 kinh mch, 365 lc, huyt kh (ca chng) u ln mt v thot ra bng nhng khngkhiu [29]. Kh tinh Dng th chy ln trn vo mt thnh ra tinh kh, kh bit chy ln trn thot rami thnh ra x kh, kh trc xut ra V chy ln trn mi v li thnh v kh [30]. Tn dch ca cckh u ln trn h m gng mt, hn na da mt li dy, bp tht cng hn [31]. Cho nn, d thinkh c lnh n u cng khng thng c (sc chu lnh ca mt) vy [32].

Hong hi: Khi t kh trng vo ngi th bnh hnh nh th no? [33].

K B p : H t khi trng vo thn th thn hnh s nh c lc dao ng v rn ngi. Chnh t khitrng vo thn th s nh hn. Trc ht n hin ra sc mt, khng cm thy g thn, nh c khng,nh ht nh cn, kh m nm c y s bc l ra ngoi [34].

Hong ni: ng vy thay ! [35].

Hong hi K B rng: Ta nghe ni: Thy c sc din m bit c bnh, gi l minh, n mchm bit c bnh, gi l thn, hi bnh m bit c ni bnh, gi l cng[36]. Ta mong c ngherng lm th no c th thy c sc din m bit bnh, n mch m bit bnh, hi bnh m bit c

n ni ? [37].

K B p : i ! Sc mt tng ng vi ni b phu ca b xch, ging nh s tng ng vi ting ditrng nh trng, khng th cho tht iu vi nhau [38]. y cng l nhng chng hu xut ra cgc, c ngn, c r, c l [39]. Cho nn nu ci gc cht th ci l s kh vy [40]. Sc mt v hnh nhckhng th cng tht iu vi nhau [41]. Cho nn, bit mt gi l cng, bit hai gi l thn, bit ba gil thn v minh vy [42].


17/232

Hong ni: Ta mong c nghe cho ht [43].

K B p : Sc mt xanh th mch phi Huyn, sc mt th mch phi Cu, sc mt vng th mchphi i, sc mt trng th mch phi Mao, sc mt en th mch phi Thch. Thy c sc din mkhng c c mch tng ng, ngc li ch c c mch tng thng, nh vy l ch [44]. Khi noc mch tng sinh th bnh xem nh l gim ri [45].

Hong hi K B rng: Bnh hnh ca s bin ha sinh ra t ng tng nh th no? [46]

K B p : Trc ht phi nh s tng ng gia ng sc v ng mch sau mi nh c bnhchng [47].

Hong hi: Sc mt nh xong ri phi phn bit nh th no na ? [48]

K B p : Phi st c s hon, cp, tiu, i, hot, sc ca mch, c vy th mi nh c sbin ca bnh [49].

Hong hi: St nh th no ? [50]

K B p : Mch cp th ni b phu ca b xch cng cp, mch hon th ni b phu ca b xch cnghon, mch tiu th ni b phu ca b xch cng gy yu v thiu kh, mch i th ni b phu ca b xchcng phng ln, mch hot th ni b phu ca b xch cng hot, mch sc th ni b phu ca b xch cngsc [51]. Phm tt c s bin ny, c vi, c thm [52]. Cho nn, ngi no kho st c b xch thkhng cn n b thn, ngi no kho st c mch th khng cn i sc din, ngi no c ththam hp tt c ng hnh th ng gi l thng cng, thng cng th mi trng hp c ththnh cng n chn, ngi no c th ng hnh c hai th c gi l trung cng, trung cng thmi trng hp c th thnh cng n by, ngi no ch ng hnh c mt th gi l h cng, hcng th mi trng hp ch thnh cng c su [53].

Hong ni: Ta xin c hi v bnh hnh ca cc mch hon, cp, tiu, i, hot, sc, nh th no ?[54].

K B p : Thn xin ni v bnh bin thuc ng tng [55].

Tm mch, khi cp thm gy thnh chng khit tng, khi vi cp gy thnh chng Tm thng, dn ra nsau lng, n khng xung [56].

Tm mch, khi hon thm gy thnh chng ci nh in, khi vi hon gy thnh chng Phc lng, di Tm, chy ln chy xung, thng hay b th huyt [57].

Tm mch, khi i thm gy thnh chng nh c vt g cng chn ngang trong c hng, khi vi i gythnh chng Tm t, dn ra n sau lng, d chy nc mt [58].

Tm mch, khi tiu thm gy thnh chng d i, khi vi tiu gy thnh chng tiu n [59].

Tm mch, khi hot thm gy thnh chng Tm sn, dn xung n rn, vng tiu phc ku [60].

Tm mch, khi sc thm gy thnh chng cm, khi vi sc gy thnh chng huyt trn, chng duy quyt,tai ku v in tt [61].


18/232

Ph mch, khi cp gy thnh chng in tt, khi vi cp gy thnh chng Ph hn nhit, li bing, u oi,ho, i ra mu, dn n vng tht lng, lng v ngc, trong mi c mc cc tht lm cho mi khng thng[62].

Ph mch, khi hon thm gy thnh chng ra nhiu m hi, khi vi hon gy thnh chng nuy l, thinphong, t u tr xung m hi ra khng dt [63].

Ph mch, khi i thm gy thnh chng sng thng t gt chn n gi, khi vi i gy thnh chng Pht dn n vng ngc v lng, khi thc dy s mt tri [64].

Ph mch, khi tiu thm gy thnh chng tiu chy, khi vi tiu gy thnh chng tiu n [65].

Ph mch, khi hot thm gy thnh chng tc bn, thng kh, khi vi hot gy thnh chng ra mu miming trn v ra mu tiu v i tin [66].

Ph mch, khi sc thm gy thnh chng i ra mu, khi vi sc gy thnh chng th l khong c vdi nch, l v h kh khng thng c thng kh, a n kt qu l chn v gi b mm yu vy

[67].

Can mch, khi cp thm gy thnh chng ni xm by b, khi vi cp gy thnh chng ph kh, disn nh ci ly p xung [68].

Can mch, khi hon thm gy thnh chng d i, khi vi hon gy thnh chng thy h v t [69],

Can mch, khi i thm gy thnh chng ni ung, d i, chy mu mi, tai; khi vi i gy thnh chngCan t, chng teo b sinh dc, khi ho s au dn n tiu phc [70].

Can mch, khi tiu thm gy thnh chng ung nhiu, khi vi tiu gy thnh chng tiu n [71].

Can mch, khi hot thm gy thnh chng i sn, khi vi hot gy thnh chng i dm [72].Can mch, khi sc thm gy thnh chng ung nhiu, khi vi sc gy thnh chng khit luyn, cn t [73].

T mch, khi cp thm gy thnh chng khit tng, khi vi cp gy thnh chng cch trung, n ung vob i tr ra, hu mn tiu ra phn c bt [74].

T mch, khi hon thm gy thnh chng nuy quyt, khi vi hon gy thnh chng phong nuy, t chi yu,khng co dui c, trong lc Tm li bnh thng nh khng c bnh [75].

T mch, khi i thm gy thnh chng bnh nh b nh sp t xung, khi vi i gy thnh chng snkh, bng nh m mt ci g to ln, l m v mu bn ngoi Trng v V [76].

T mch, khi tiu thm gy thnh chng hn nhit, khi vi tiu gy thnh chng tiu n [77].

T mch, khi hot thm gy thnh chng i lung, khi vi hot gy thnh chng c trng c, loi hi ht,bng b nng [78].

T mch, khi sc thm gy thnh chng Trng i, khi vi sc gy thnh chng ni i, i tiu ra nhium mu [79].


19/232


20/232

K B p : Th huyt Tam l phi bung thp bn chn xung, th huyt C h phi a chn ln, thhuyt y dng phi co v dui chn, th huyt y trung phi co (gi) li, th huyt Dng lng tuyn

phi ngi ngay thng, co gi, bung thng chn, ko xung bn mp ngoi huyt y dng. Th cchuyt ngoi kinh, phi dui ra, a tay chn ra mt cch thoi mi th huyt ri theo m tr liu[102].

Hong ni: Ta mong c nghe v bnh ca lc ph [103].

K B p : Gng mt nhit, l bnh ca kinh Tc Dng minh [104]. Chng sung huyt ni nglc, l bnh ca kinh Th Dng minh [105]. Trn mu ca 2 bn chn mch kin m hm, l bnhca kinh Tc Dng minh [106]. y l nhng chng thuc V mch vy [107].

Bnh ca i trng lm cho trong rut au qun tht v ng thi si ln [108]. Nu gp ma ng,b trng cm bi hn kh th s b chng tiu chy, au ngay phn rn, khng th ng lu c, cng 1chng hu vi V, nn th huyt C H Thng Lim cha tr [109].

Bnh ca V lm cho bng trng to ln, V hon s au thu ti Tm, chi ln trn vo 2 hng sn, t

cch ln n yt hu khng thng, n ung khng xung, nn th huyt Tam l cha tr [110].

Bnh ca Tiu trng lm cho tiu phc au, ct sng tht lng khng ch n 2 hn di cng b aunhc, lm khi au n ni phi nghing ra pha sau mi chu ni, c khi trc tai b nhit, c khi nh thl lnh nhiu, hoc nh th l m mt trn b nhit nhiu, cho n trong khong gia ngn t v ngn pt cng b nhit, nh th l mch b hm, l nhng chng bnh hu(ca tiu trng) vy [111]. Bnhca kinh Th Thi dng nn th huyt C H H Lim [112].

Bnh ca Tam tiu lm cho phc kh b y, tiu phc cng hn, khng tiu tin c khin cho ngibnh b qun bch, khi nc nhiu qu, s lu gi li mt ch lm thnh chng trng [113].

Chng hu ti i lc bn ngoi kinh Tc Thi dng, i lc khong gia kinh Thi dng v Thiudng, cng hin ra mch, nn th huyt y Dng tr [114].

Bnh ca Bng quang l lm cho tiu phc b sng thng m au, dng tay n ln tc th lm cho bnhnhn mun i tiu m khng tiu c, trn mi mt b nhit, nh th l mch b hm, cho n ngoi ngnchn t ln n sau mt c v cng chn u b nhit. Nu mch b hm nn th huyt y Trung ng tr [115].

Bnh ca m lm cho (bnh nhn) d b th mnh, ming ng, i ra cht nhn, di Tm p mnh,hay lo s l c ngi sp bt ly mnh, trong c hng nh c vt g chn ngang v thng hay khc nh(nc bt) [116]. huyt gc v ngn ca kinh Tc Thiu dng, cng c thy c mch b hm xung,(trng hp ny) thch hp vi php cu [117]. Khi no b hn nhit th th huyt Dng Lng Tuyn[118].

Hong hi: Php chm ny c phi theo mt ng li no khng ? [119].

K B p: Chm theo php ny t phi chm ng kh huyt, ng chm trng nhc tit [120]. Nuchm trng kh huyt th mi kim s nh ang i chi ni con ng hm rng, cn nu chm trng nhctit s lm cho phn b phu b au [121]. Php b t m p dng nghch nhau th bnh s cng nng [122].

Nu chm trng cn (gn) s lm cho cn b hon (li lng), t kh khng xut ra c, do n s nh


21/232


22/232

()

()()()

()

()


23/232

THIN 5: CN KT

K B ni: Thin a cng cm nhau, kh lnh m cng thay i nhau [1]. o (vn hnh) ca mDng lc no t, lc no nhiu ? [2] . o ca m thuc s chn, o ca Dng thuc s l [3].Kh m ng vo ma xun, h th m kh t v Dng kh nhiu [4]. Kh m Dng (trong vic mng) khng iu ha, vy nn b nh th no ? T nh th no ? [5]

Khi m ng vo ma thu ng th Dng kh t v m kh nhiu, m kh thnh v Dng kh suy,cho nn thn cy, l b kh ho, th v ma kh v thp kh quay xung di, (nh vy) m Dng cch thay i nhau, chng ta nn t nh th no ? V b nh th no ?[6]

T kh bt chnh thng cm kinh ny ri chuyn sang ch khc, khng bit bao nhiu cch [7]. Nuchng ta khng bit (nhng huyt) cn v kt th khi nhng cnh ca v nhng cht ca ca ng tng, lcph b gy, b sp, do s m ng khng cn (chnh xc) khin cho (chn kh) b thot, kh m Dngb mt ln, khng th no ly li (y ) c na.[8] S huyn (diu) ca cu chm quan trng Chung th, cho nn, nu chng ta bit c l Chung th th ch cn mt li ni l din t y , cnnu chng ta khng bit l Chung th th chm o b tuyt hn [9].

Kinh (Tc) Thi dng ly cn huyt Ch m v ly kt huyt Mnh Mn [10]. Huyt Mnh Mn y chnh l i mt vy [11].

Kinh (Tc) dng minh ly cn huyt L oi, v ly kt huyt Tng i [12]. Huyt Tng i nm

ch kim thc bi vnh tai [13].Kinh (tc) Thiu dng ly cn huyt Khiu m, ly kt huyt Song Lung [14]. Huyt Song lungnm gia tai [15].

Kinh (Tc) Thi dng ng vai tr khai: m ca, kinh (Tc) Dng minh ng vai tr hp: ngca, kinh (Tc) Thiu dng ng vai tr khu: cht ca [16]. Cho nn, khi no ca b gy th bntrong c nhc b nhiu lon v bo bnh s dy ln [17]. Cho nn khi bo bnh nn th huyt kinh (Tc)


24/232

Thi dng, v nn da vo tnh trng hu d hay bt tc [18]. Ch c c ngha l phn da tht b teomm v yu t [19]. Khi no ca ng b gy th kh khng cn ch ngng ngh v chng nuy ttkhi ln [20]. V th, khi no b chng nuy tt ln nn th huyt kinh (Tc) Dng minh, v nn davo tnh trng hu d hay bt tc [21]. Cu khng cn c ch ngng ngh c ngha l chn kh bngn li nhng ch cho t kh [22]. Khi no cht ca b gy tc phn ct b dao ng, khng ng

vng trn mt t [23]. Cho nn nu b chng ct dao nn th huyt kinh (Tc) Thiu dng v nnda vo tnh trng hu d hay bt tc [24]. Ch ct dao c ngha l ct tit b gin ra m khng co (thu)li c [25]. Ct dao ni v s dao ng [26]. (Vic cha tr ny) nn xem xt mt cch nghim tc cigc ca n (thuc khai, thuc hp hoc thuc khu) [27].

Kinh (Tc) Thi m ly cn huyt n Bch v ly kt huyt i (Thi) Thng [28]. Kinh Thiu mly cn huyt Dng Tuyn v ly kt huyt Lim Tuyn [29]. Kinh (Tc) Quyt m ly cn huyti n v ly kt huyt Ngc Anh v lc Chin Trung [30]. Kinh (Tc) Thi m ng vai tr khai:m ca, kinh Tc Quyt m ng vai tr hp: ng ca, kinh (Tc) Thiu m ng vai tr khu:cht ca [31]. V th, khi cnh ca m b gy th kho la khng bit vn chuyn theo con ng no,gy thnh bnh cch ng [32]. Khi no b bnh cch ng nn th huyt kinh (Tc) Thi m v

nn da vo tnh trng hu d hay bt tc [33]. V th khi cnh ca m b gy th kh s bt tc m sinhra bnh vy [34]. Khi cnh ca ng b gy th tc l kh b tuyt m hay bun [35]. Nu hay bun nnth huyt kinh (Tc) Quyt m v nn da vo tnh trng hu d hay bt tc [36]. Khi cht ca b gyth mch c ch b kt v bt thng [37]. Nu mch bt thng nn th huyt kinh (Tc) Thiu m v nnda vo tnh trng hu d hay bt tc [38]. Mch c ch b kt u do tnh trng bt tc [39].

Kinh Tc Thi dng ly cn huyt Ch m, n lu vo huyt Kinh Ct, ch vo huyt Cnln, nhp vo huyt Thin tr v huyt Phi Dng [40].

Kinh Tc Thiu dng ly cn huyt Khiu m, lu vo huyt Khu H, ch vo huyt DngPh, nhp vo huyt Thin Dung v huyt Quang Minh [41].

Kinh Tc Dng minh ly cn huyt L oi, lu vo huyt Xung Dng, ch vo huyt HLng, nhp vo huyt Nhn Nghnh v huyt Phong Long [42].

Kinh Th Thi dng ly cn huyt Thiu Trch, lu vo huyt Dng Cc, ch vo huyt Thiu(Tiu) Hi, nhp vo huyt Thin Song v huyt Ch Chnh [43].

Kinh Th Thiu dng ly cn huyt Quan Xung, lu vo huyt Dng Tr, ch vo huyt Chi Cu,nhp vo huyt i (Thin) D v huyt Ngoi Quan [44].

Kinh Th Dng minh ly cn huyt Thng Dng, lu vo huyt Hp Cc, ch vo huytDng Kh, nhp vo huyt Ph t v huyt Thin lch[45].

y gi l nhng huyt nn th: chn cha kh 12 kinh c thnh lc [46].

Mt ngy mt m (mch i) 50 vng (Doanh) nhm cung ng (doanh) tinh kh ca ng tng [47]. Nuc tnh trng (s cung ng ny) khng ng ng vi con s th gi l cung sinh [48].

Khi ni rng mch hnh 50 doanh tc l ni rng ng tng u c th kh [49]. Chng ta ch cnnm c mch khu m s ch, mch n 50 ng m khng c mt ln i, l ng tng u


25/232


26/232


27/232

()

()

THIN 6: TH YU CNG NHU

Hong hi Thiu s: Ta nghe ni s sng ca con ngi (biu hin) bng nhng nt c cng c nhu,c nhc c cng, c on c trng, c m c Dng, Ta mong c nghe v phng cch x l (cctrng hp ni trn)[1].

Thiu s p: Trong m c m, trong Dng c Dng [2]. Chng ta phi thm on v m Dng bit cch x tr v vic chm, phi nm c ci gc bnh bt ngun u cho vic chm tr thunc ci l ca n, phi cn trng o lng c ci u mi ca bnh xem n ang tng ng vi thino, bn trong n hp vi ng tng lc ph, bn ngoi n hp vi cn ct b phu [3]. Do , ta bit crng bn trong c m Dng th bn ngoi cng c m Dng [4]. Nu nhn bn trong th ng tngthuc m, lc ph thuc Dng, nu nhn bn ngoi th cn ct thuc m, b phu thuc Dng [5].

Cho nn mi ni rng nu m bnh ti m phn th chm huyt Hunh v huyt Du thuc m, nuDng bnh ti Dng phn th chm huyt Hp thuc Dng, nu Dng bnh ti m phn thchm huyt Kinh thuc m, nu m bnh ti Dng phn th chm huyt lc mch [6].

Cho nn ni rng: Bnh ti kinh Dng c gi tn l phong, bnh ti kinh m c gi tn lt; C m ln Dng u b bnh c gi l phong t [7].

Bnh hu hnh m khng thng: au, l loi ca Dng, bnh v hnh m au, l loi ca m[8].

Bnh v hnh m thng, l Dng kinh tnh trng mnh cn m kinh ang b thng, vy nntr gp m kinh m khng nn cng: nh vo Dng kinh [9].

Bnh hu hnh m bt thng, l m kinh tnh trng mnh cn Dng kinh ang b thng, vynn tr gp Dng kinh m khng nn cng: nh vo m kinh [10].

Nu c m ln Dng kinh u b ng, c lc nh hu hnh, c lc nh v hnh, thm vo nlm cho Tm b phin, c gi l m thng Dng, trng hp ny c gi l khng biu, khng l;s biu hin ca hnh trng bnh khng ko di lu [11].


28/232


29/232

Hong hi: Vn da vo s tng thng ca hnh v kh nh s th v yu nh th no ?[37].

B Cao p: ngi bnh thng, nu kh thng hnh th th, gi s h b bnh n ni phn hnh nhcb thot, kh thng hnh, phi cht [38]. Nhng ngi m hnh (sung) nhng kh li suy, hnh thng khcng nguy [39].

Hong hi: Ta nghe php chm c tam bin, th no gi l tam bin?[40].

B Cao p: C php chm doanh kh, c php chm v kh, c php chm lu kinh ca hn kh[41].

Hong hi: Chm tam bin phi th no ? [42].

B Cao p: Chm doanh kh phi xut huyt, chm v kh phi xut kh, chm hn t phi choni nhit [43].

Hong hi: S gy bnh ca doanh kh, ca v kh, ca hn t nh th no? [44].

B Cao p: Doanh kh khi gy bnh s lm cho b hn nhit, thiu kh huyt chy ln xung [45]. Vkh gy bnh s lm cho kh thng, khi n khi i, lm cho ut n, th mnh, rut si mnh, phong hn khch ti Trng V [46]. Hn t khi gy bnh s li ti mt ch, khng di i ni khc, gy aunhc tng lc, da khng cn cm gic au (bt nhn) [47].

Hong hi: Php chm hn t v thc hin ni nhit nh th no ?[48].

B Cao p: Khi no chm tr cho lp ngi o vi th dng la(sau khi chm) h t thm [49]. Khichm tr cho nhng bc i nhn th phi dng thuc p h ln (ch chm)[50].

Hong hi: Php dng thuc p h nh th no ? [51].B Cao p: Dng 20 cn ru ngon, Thc tiu 1 thng, Can khng 1 cn, Qu 1 cn. Tt c 4 ththuc ny c ct nh ra ngm vo trong ru, Dng bng gn 1 cn, vi trng mn 4 trng, tt c bcli cho vo trong ru, bnh ru ln ci l c t phn nga phi kh; Bnh ru phi c y np,trt kn li khng cho ra hi; Ngm nh vy trong 5 ngy 5 m, xong mi ly bc vi c bng em ra

phi nng cho kh. Sau li tip tc ngm cho n khi no n ra ht nc ct (trp). By gi c mi lnngm l phi trn 1 ngy v khi ly ra n kh. Chng ta ly ci xc kh y trn ln vi bng gi knli trong chic khn di chng 6, 7 xch. Chng ta s c chng 6, 7 gi nh vy. Trong mi khn u ccha sn mt loi tro than ca cy du ti c t chy. Chng ta dng khn ny h p, cu lntrn ch c chm v hn t. Lm nh vy, chng ta s khin cho ci nhit nhp vo tn ni b bnh

hn. Chng ta lm nh vy khong 30 ln mi thi .Nu m hi ra, chng ta dng khn lau kh, laucng phi n 30 ln. Sau bo ngi bnh ng ln i b chm vo trong nh (bung) kn gi. Mi lnchm u phi h p nh th th bnh s khi. y l php ni nhit [52].


30/232

()

()

THIN 7: QUAN CHM

Vn quan yu ca chm thch hay nht phi k n Quan chm [1]. S thch nghi ca 9 loi kim uc cch chm ring ca n, mi cy kim di ngn, to nh u c tc dng ca n [2]. Nu chng ta ngdng khng ng php th bnh khng th ht [3]. Bnh cn m chm vo su th bn trong s lmthng n phn c nhc ang lnh v ni b phu s b ung [4]. Bnh su m chm cn th bnh khs khng c t v ngc li, n s gy thnh nhiu m [5]. Bnh ch ng chm kim nh m li chm


31/232

kim to, kh s b t qu nhiu, bnh s hi thm[6]. Bnh ng chm kim to m li chm kim nh, khchng nhng khng t m li cn tr li lm t hi hn[7].

Nu chng ta lm sai i s thch hp trong php chm, v d nh bnh (ng chm kim nh) m li chmkim to s t (n chn kh), v nu (ng chm kim to) m li chm kim nh th bnh s khng thay i(ht) c [8]. iu ny chng ta ni v s tai hi ca n ri, nay xin c ni v phng php thihnh (ng cch) [9].

Bnh vng b phu, khng nm ch no nht nh, nn dng kim Sm chm, chm vo ch ang bnh[10]. Nhng nu gp ch ln da trng (khng du vt) th khng nn chm[11]. Bnh ti khong phnnhc, nn dng kim Vin chm, chm vo ch ang bnh [12]. Bnh ti kinh lc vi chng Ct t, nndng kim Phong chm[13]. Bnh ti mch, kh b thiu cn phi c chm b, trng hp ny nndng kim chm, chm vo cc huyt Tnh Hunh thuc cc ng kinh [14]. Bnh gy thnh nhngvng nhiu m, nn dng kim Phi chm [15]. Bnh T kh bo pht, nn dng kim Vim li chm[16].Bnh T kh gy thnh chng au nhc khng ht, nn dng kim Ho chm[16]. Bnh ch xa (su), nndng kim Trng chm[17]. Bnh Thy thng lm cho cc vng Quan tit khng thng c, nn dng

kim i chm[18]. Bnh ti ng tng bn lu, nn dng kim Phong chm[20].Nu cn chm t cc huyt Tnh Hunh thuc cc ng kinh th nn da vo s thay i ca bnma[21].

Phm cc php gm c 9 ng vi cu bin:[22]

- Th nht: gi l Du thch, Du thch l php chm cc huyt Hunh Du ca cc kinh v cc huyt (bi)du thuc tng ph [23].

- Th hai: gi l Vin o thch, Vin o thch ni php chm cc huyt di m bnh trn, lchm theo li ph du[24].

- Th ba: gi l Kinh thch, Kinh thch l chm vo vng kt lc ca cc i kinh, thuc vng (phn)ca i kinh [25].

- Th t: gi l Lc thch, Lc thch l php chm vo vng huyt mch ca tiu lc[26].

- Th nm: gi l Phn thch, Phn thch l php chm vo trong khong phn nhc [27].

- Th su: gi l i t thch, i t thch l php dng kim Phi chm chm vo ni c nhiu m[28].

- Th by: gi l Mao thch, Mao thch l php chm cc chng t ni cn ln vng b phu [29].

- Th tm: gi l C thch, C thch l php chm, nu bnh t th chm huyt bn hu, bnh bnhu th chm huyt bn t [30].

- Th chn: gi l Thi thch, Thi thch l php chm bng cch t nng nh vy m th c ccchng t [31].

Phm cc php chm c 12 tit ng vi 12 kinh:[32]


32/232

- Th nht: gi l Ngu thch, L php chm dng tay n ngay ch tm trc cng nh sau lng chang au nhc, chm pha trc 1 kim, pha sau 1 kim, nhm tr chng Tm t, Chm theo phng

php ny phi chm kim nghing (bng) [33].

- Th hai: gi l Bo thch, L chm vo nhng ni au nhc khng nht nh, chy ln chy xung,chm thng vo trong khng rt kim ra, dng tay tri n ln ch au ri mi rt kim, Chm nh vy nhiuln [34].

- Th ba: gi l Khi khch, L chm vo bn cnh, nng mi kim ln pha sau hoc pha trc nhmkhi ln ng gn ang b cp tr chng cn t [35].

- Th t: gi l T thch, l php chm 1 kim thng 2 kim nghing (xin) nhm tr chng hn kh angcn cha i su vo trong, cn c tn l Tam thch, Tam thch nhm tr t kh ang cn cha i su votrong [36].

- Th nm: gi l Dng thch, l php chm ngay gia 1 kim, 4 bn 4 kim, chm cn nhm tr hnkh ang cn cn m rng [37].

- Th su: gi l Trc chm thch, l php chm (dng tay) ko da ln ri mi chm nhm tr hn khang cn cn [38].

- Th by: gi l Du thch, l php chm thng vo rt thng ra, pht kim chm tht lu v lu kimtht su, nhm tr t kh ang thnh v nhit [39].

- Th tm: gi l on thch, l php chm vo n tn ct t, mi kim hi dao ng v i su von ch ct m mi kim phi ti nh th l chng ta ang c tc ng ln xung nhm bc thit t khang su vo ct (phi i ra) vy [40].

- Th chn: gi l Ph thch, l php chm cc mi kim vy quanh (vng au) v nn chm cn nhm tr

chng c b cp m hn [41].

- Th mi: gi l m thch, l php chm c hai bn phi bn tri nhm tr chng hn quyt, chmtrng chng hn quyt nm kinh Thiu m ngoi sau mt c [42].

- Th mi mt: gi l Bng chm thch, l php chm 1 mi kim chm ngay, 1 mi kim chm xinbn cnh, mi bn 1 mi nm nhm tr chng lu t lu trong c th [43].

- Th mi hai: gi l Tn thch, l php chm thng vo v rt thng ra, chm nhiu cy m chm cnxut huyt tr ung thng [44].

Khi no mch cn trong su cha hin ra th chm nh vo trong v lu kim lu, nhm ti ni ca khca ng tng [45]. Khi no mch ch cn khng nn chm ngay, n th no cho mch kh tuyt votrong ri mi chm, nhm khng cho tinh kh b xut m ch c mi mt mnh t kh xut m thi[46].Ci gi l tam thch l php chm lm cho cc kh n [47]. Trc ht chm vo phn di da nhmlm cho t kh vng Dng phn xut ra, sau chm tip tc lm cho m t xut ra t, su hn vo dida cho n phn c nhc nhng cha n khong phn nhc, khi no n phn trong khong phn nhcth cc kh s n [48]. Cho nn php chm ni: trc ht chm cn nhm trc t kh v cho huyt khn, sau chm su vo cho n vng t ca m kh, sau cng chm tht su vo nhm lm cho cc kh


33/232

hin ra [49]. l ngha ca (tam thch) [50]. Cho nn ngi dng chm nu khng bit s gia canin, s thnh suy ca kh, s bt u ca h thc th khng th gi l cng: kho vy [51].

Phm cc php chm c ng ng vi ng tng :[52]

- Th nht: gi l Bn thch, c ngha l chm vo cn, nhng pht chm nhanh, ng chm lm

thng n nhc m phi nh ng tc nh 1 si lng, nhm th ly kh ni b (da). y l phpchm ng vi Ph [53].

- Th hai: gi l Bo vn thch, l php chm tri phi, trc sau, chm cho trng mch l chnh, nhmth huyt kinh lc. y l php chm ng vi Tm [54].

- Th ba: gi l Quan thch, l chm thng vo hai bn phi tri (t chi), tn vo nhng ni c cn niquan tit, nhm th kh cn t; Nn cn thn khng nn chm xut huyt. y l php chm ng viCan, cn gi l Uyn thch, Khi thch [55].

- Th t: gi l Hp cc thch, l php chm hai bn phi v tri ging nh ci k tc - cng g.

Chm vo vng phn nhc, nhm th kh c t. y l php chm ng vi Ty [56].

- Th nm: gi l Du thch, l php chm thng vo v rt thng ra, chm su vo trong n tn ct,nhm th kh ct t. y l php chm ng vi Thn [57].


34/232

THIN 8: BN THN

Hong hi K B rng: Phm cc php chm, trc ht t phi da vo ci gc, l thn [1].Huyt mch doanh kh tinh thn, tt c u do ng tng tng cha [2]. Nu s sng n mc dm dt

lm cho tng kh b phn ly s a n tnh trng tinh kh b tht, hn phch bay xa, ch b hong lon,tr l ri khi thn, nguyn nhn no gy nn nh th ? Tri t bt ti ? Li con ngi ? [3] Thno gi l c kh sinh ra tinh, thn, hn, phch, tm, , ch, t, tr, l ? Xin c hi nguyn nhn cavn [4].

K B p : Ci ca Tri ni ta, gi l c, ci ca t ni ta gi l kh [5]. Ci thin clu hnh xung di, ci a kh giao ln trn m to thnh s sinh (ha) vy[6]. Cho nn ci m, khis sng bt u c th n c, gi l tinh[7]. Hai tinh nh nhau gi l thn[8]. Ty theo thnvng lai gi l hn [9]. Cng vi tinh kh xut nhp gi l phch [10]. ng vai tr x tr trn vnvi s vt gi l Tm[11]. Ci tm cha, nh gi l [12]. Ni gn gi ci gi l ch[13].

Nhn c ci ch m c th gn gi hoc bin ha gi l t[14]. Nhn c ci t m chng ta c th

vn ci tinh ca chng ta thch nghi vi s vt gi l tr[15]. Cho nn, bc tr khi dng sinh,t phi thun vi t thi v thch ng c vi hn th, phi ha c s h n yn , phi tit (ch)c vi m Dng iu ha c vi cng nhu[16]. c vy th t kh khng n ( tn cng),chng ta s sng 1 cuc sng trng sinh [17].

Cho nn, ngi hay kinh s, t l th s lm thng thn[18]. Thn b tn thng s b khng v c,lu dm khng ngng[19]. Ngi hay bi ai th bn trong s b ng, kh b kit, b tuyt m mt dn scsng[20]. Ngi thng h lc th thn b s hi v tn i ch khng gi li c[21]. Ngi hay u su


35/232

s lm cho kh b b tc khng vn hnh c [22]. Ngi hay thnh n th s b m hoc v bt tr (lon)[23]. Ngi hay khng c th thn b s hi m phng tng khng thu v c [24].

Khi no Tm hay kinh s, t l th s lm thng thn[25]. Thn b thng s b khng v c ri t mt,lm cho cc bp tht b teo (ph), gy thot, lng b ho, sc b yu, cht vo ma ng[26].

Khi no T b su u m khng gii c th s lm thng tn n , b thng s lm cho (nilng ngc) b phin lon, t chi khng c ng c, lng b ho, sc b yu, cht vo ma ng[27].

Khi no Can b bi ai m bn trong b ng th s lm thng tn n hn, hn b thng s b cung,b vong (qun) khng cn tinh, khng cn tinh th t kh vng hnh bt chnh, (ngi ny) s b chngm sc (teo b phn sinh dc) v gn co qup, xng sn hai bn hng s khng ni ln, lng b ho,sc b yu, cht vo ma thu[28].

Khi no Ph b h lc n v vc th s lm thng tn n phch, phch b thng s b cung, khi bcung th s lm cho (ngi bnh) thy cnh mnh khng c ai khc, b cch b nhn nheo, lng b ho,sc b yu, cht vo ma h[29].

Khi no Thn b thnh n khng ngng th s lm thng n ch, ch b thng s lm ngi ta hayqun nhng g mnh ni, ct sng tht lng lm cho khng th ci nga, co dui c, lng b ho, sc

b yu, cht vo ma qy h [30].

Khi no b khng v c n khng gii c th s lm thng tn n tinh, tinh b thng th ct b m, nuy quyt, tinh thng b xut ra[31].

Cho nn, ng tng ch v tng tinh, chng ta khng th lm thng n n, nu lm thng th (ng tng)s b tht th (khng cn c bo v) a n m kh b h [32]. m kh b h th khng cn kh,khng cn kh th s cht [33]. Cho nn, ngi dng chm phi quan st bnh thi ca ngi bnh, nhm

bit s cn mt ca tinh, thn, hn, phch, nm cho thnh ci c tht [34]. Nu ng tng kh bthng, th vic chm tr s khng thnh cng c [35].

Can tng huyt, huyt x ( cha) hn, khi Can kh h th hay khng, thc th hay n [36].

T tng doanh, doanh cha , khi T h th lm cho t chi khng lm vic c na, ng tng s bt an,thc th bng b trng, ng tiu b bt li [37].

Tm tng mch, mch cha thn, khi Tm kh h th hay bi, thc th hay ci khng thi[38].

Ph tng kh, kh cha phch, khi Ph h th mi b nght, bt li (khng thng), ngn hi, thc th hith gp m m thanh to, ngc b y, phi ngc ln th [39].

Thn tng tinh, tinh cha ch, khi Thn kh h th bnh quyt, thc th b bnh trng [40].

Khi ng tng bt an, t phi thm st bnh hnh ca ng tng bit c s h thc ca kh, iu ha 1cch cn trng [41].


36/232


37/232


38/232


39/232

Thiu m di [75]. Vng ngc c cc huyt Du, nn chm trng vo cc huyt Du trn vng ngc,vng lng c cc huyt du, nn chm trng vo nhng huyt du trn lng v vai[76]. Nu thy h nnchn chm trn[77]. B bnh trng thit (ni trng ca li), nn chm vo ni thit tr, chm kimPhi chm[78]. Khi no cnh tay ch co li m khng dui ra c, th l bnh cn[79]. Khi no cnhtay ch dui ra m khng co vo c, th l bnh ct [80]. Bnh ti ct nn ch trng cha ct,

bnh ti cn nn ch trng cha cn[81].

Php chm (b), th nht i kh va mi thc nn chm su vo, n tht nh vo vt chm, nhm chot kh xut ra ht, mt na l i lc kh va mi h, chm cn, nhm dng mch kh, chm xong nn ntht nhanh vo ch vt chm nhm khng cho t kh xm nhp vo[82]. T kh n, nn chm khn,nhanh[83]. Khi cc kh n, nn chm chm v ha hon[84]. Mch kh thc, nn chm su vo nhm titt kh ra; mch kh h, nn chm cn nhm lm cho tinh kh khng thot ra c, nhm dng cmch kh, ch cho mi mnh t kh xut ra m thi[85].

Chm cc chng thng, mch ca n u thc[86]. Cho nn ni rng: t tht lng tr ln, do kinh thThi m v Dng minh lm ch, t tht lng tr xung, do kinh tc Thi m v Dng minh lm ch

[87]. Bnh phn trn, th huyt tr di [88]. Bnh phn di, th huyt tr trn cao[89]. Bnh u,th huyt tr di chn[90]. Bnh ti tht lng, th huyt tr kheo chn (quc)[91]. Bnh sinh ra uth u b nng, bnh sinh ra cnh tay th cnh tay nng, bnh sinh ra chn th chn nng, khi tr bnh,nn chm vo nhng ni sinh ra bnh[92].

Ma xun, kh ti mao, ma h kh ti b phu, ma thu kh ti phn nhc, ma ng kh ti cn ct,chm nhng bnh ny, nn thch ng ng vo thi ma[93]. Cho nn, chm nhng ngi mp, nn chmnh th chm vo lc ma thu v ng, chm ngi gy, nn chm nh th chm vo lc ma xun vh[94]. Bnh thuc v thng l thuc v m, thng m dng tay n ln cng khng thy c v n thucv m, nn chm su vo[95]. Bnh phn trn thuc v dng, bnh phn di thuc v m[96]. Bnhnga thuc dng chm cn[97]. Nu bnh khi ln trc phn m th nn tr phn m trc ri sau

mi tr phn dng[98]. Nu bnh khi ln trc phn dng th nn tr phn dng trc ri sau mitr phn m[99].

Chm chng nhit quyt, nu lu kim lu qu s thnh ngc li thnh hn[100]. Chm chng bnhhn quyt, nu lu kim lu qu s ngc li thnh nhit[101]. Chm nhit quyt th 2 m v 1 dng[102].Chm hn quyt th 2 dng 1 m[103]. Ci gi l 2 m, tc l chm m 2 ln, gi l 1 dng tc l chmdng 1 ln[104]. Bnh lu ngy, t kh nhp vo su, chm tr bnh ny, nn chm su vo v lu kimtht lu, c cch ngy li chm tr li[105]. Phi vn iu ha cch chm phi tri, nhm ui nra khi huyt mch trong thn th [106]. Php chm (o chm) nh th l y [107].

Phm trong php chm, chng ta phi xem xt phn hnh kh, hnh v nhc cha thot nhau, thiu kh m

mch li to cp[108]. Bnh to li quyt nghch, nn chm theo php Mu thch[109]. Tinh kh c b tnc th thu li, t kh c t th c th tn ra[110].

Ngi thy thuc phi 1 ni su no cho yn tnh, thy r c s vng lai ca thn kh, ng knca li, ct lm sao cho hn phch khng b tn[111]. Phi chuyn ch ca mnh vo vi thn lm mt,gi c tinh kh ca mnh ng ch ca n, khng nghe n ting ni ngi khc, nhm thu gi ci tinhkh[112]. Tt c phi a vo vi thn lm mt, khin cho ch ca ngi chm theo vo mi kim[113].Hoc chm cn m lu kim, hoc chm tht nh m gi b ngoi, iu hnh ci thn ca ngi bnh, khi


40/232


41/232


42/232


43/232


44/232

Nu l bnh thuc th ng s lm cho rng au, c sng thng[18]. V l ch tn dch cho nn nu lbnh thuc s sinh s lm cho mt vng, ming kh, chy mu mi, c hng b t, cnh tay trc vai bau nhc, ngn ci v ngn tr b au nhc, khng lm vic c[19]. Khi no kh hu d th nhng nim mch i qua s b nhit v sng thng, khi no kh h s lm cho b lnh run ln khng m tr lic[20]. Nu b cc chng bnh nu trn, nu thnh th nn chm t, h th nn chm b, nhit th chm

nhanh, hn nn lu kim lu; mch b hm h th nn cu, khng thnh khng h th ty theo kinh m thhuyt chm[21]. Nu kh thnh th mch Nhn nghnh ln 3 ln hn mch Thn khu, nu kh h thmch Nhn nghnh, ngc li, nh hn mch Thn khu[22].

V, mch ca tc Dng minh khi ln mi, ln giao nhau sng mi, ngang ra vai giao vi mchca Thi dng, i xung tun hnh theo ng sng mi, nhp vo gia hm rng trn, quay ra pvo ming, vng quanh mi, i xung giao vi huyt Tha Tng, li i dc theo mp di ca khehm di, xut ra huyt i Nghnh, i dc theo huyt Gip Xa, ln trn trc tai, i qua huyt KhchCh Nhn, i dc theo b trc tc mai, n b gc trn v vng trn[23].

Chi mch ca n i dc theo trc huyt i Nghnh, xung di n huyt Nhn Nghnh, i dc theo

hu lung (thanh qun), nhp vo Khuyt bn, n i xung di honh cch thuc vo V v lc viT[24].

Chi mch ca n i thng, t Khuyt bn xung di i qua mp trong v, xung di p vo vng rn,nhp vo huyt Kh Nhai[25].

Chi mch ca n khi ln V khu, xung di i dc theo trong bng (phc l), xung di n ngaygia huyt Kh Nhai hp vi huyt ny, sau , i xung n huyt B Quan, p theo huyt Phc Th,xung di n gia xng u gi, n li xung dc theo mp ngoi ca xng ng chn , xung nmu bn chn, nhp vo trong khong ngn chn gia[26].

Chi mch ca n xung khi u gi 3 thn ri tch bit ra, xung di nhp vo ngoi khong ngn

gia[27].

Chi mch ca n tch bit t gia mu bn chn, nhp vo trong khong ngn chn ci, xut ra ungn[28].

Nu l bnh thuc th ng th s b chn hn 1 cch ngm ngm, hay than th, ngp nhiu ln, sc mten; hi bnh n th ght gp ngi v la, mi ln nghe ting ng ca g s b kinh s, tim mun pmnh, mun ng kn ca ln, ca s li 1 mnh; khi no bnh nng th bnh nhn mun leo ln cao ca ht, mun trt b qun o chy rong, Trng V b ku si ln, bng b trng ln, ta gi y lchng cn quyt[29].

V l ch huyt cho nn nu l bnh thuc s sinh s b chng cung ngc, n kh qu nhiu s lm mhi ra, chy mu mi, ming mo, mi l, c sng thng, cung hng b t, phn bng trn b thy thng,u gi b sng thng, au nhc sut ng t ngc, v, xung di huyt Kh nhai, i, huyt Phc Th,dc mp ngoi xng chy n trn mu bn chn u au nhc, ngn chn gia khng cm gic[30]. Nukh thnh th pha trc thn u b nhit[31]. Khi kh hu d V th lm tiu cc kh, d b i, nctiu mu vng[32]. Nu kh bt tc th pha sau thn u lnh[33]. Nu trong V b hn th s b trngmn[34].


45/232


46/232


47/232


48/232


49/232

ngoi ph ct, i thng xung n u xng tuyt ct, xung di na xut ra pha trc mt cngoi, i dc theo trn mu bn chn nhp vo ngn chn p t pha ngn t[90].

Chi mch ca n tch bit trn mu bn chn, nhp vo trong khong ngn ci, dc theo xng k ct capha trong ngn chn ci, xut ra u ngn, quay xuyn qua mng chn, xut ra chm lng tammao[91].

Nu l bnh thuc th ng th s lm cho ming ng, thng hay th mnh, Tm v hng sn au,kh xoay tr, nu bnh nng hn th mt nh ng lp bi mng, thn th khng nhun trn, pha ngoi

bn chn li nng, y gi l chng Dng quyt[92].

Nu l bnh thuc s sinh ch v ct s lm cho u nhc, hm nhc, kho mt ngoi nhc, vngKhuyt bn b sng thng v au nhc, di nch b sng thng, chng ung th m hip anh, m hi ra,st rt run, ngc hng sn, mu chuyn ln, pha ngoi u gi cho n cho n cng chn, pha ngoixng tuyt ct, mt c ngoi v cc t xng, tt c u b au nhc, ngn chn p t khng cn cmgic[93].

Cc chng bnh trn xy ra, nu thnh nn chm t, nu h nn chm b, nu nhit nn chm nhanh, nuhn nn chm lu kim lu, nu mch hm h th nn cu, nu khng thnh khng h nn theo vi ngkinh chn huyt chm[94].

Nu thnh th mch Nhn nghnh ln 1 bi hn mch Thn khu, ngc li, nu h, mch Nhn nghnhnh hn mch Thn khu [95].

Can, mch ca Tc quyt m khi ln chm lng gc ngoi mng ngn chn ci, i ln dc theo mptrn ca mu bn chn cch mt c trong 1 thn, ln trn khi mt c 8 thn giao cho xut ra pha saukinh Thi m, ln mp trong kheo chn, dc theo mt trong i, nhp vo lng mu, vng quanh b sinhdc, ln n thiu phc, i theo vi kinh V thuc vo Can v lc vi m, ln trn xuyn qua honh

cch, b tn cnh hng sn, dc theo pha sau c hng, ln trn nhp vo vng vm hng, lin h vimc h ri ln trn n trn, xut ln na, hi vi c mch nh u[96].

Chi mch ca n i t mc h, xung pha trong m, vng quanh mi trong[97].

Chi mch ca n li i t Can, tch bit xuyn qua honh cch ln trn ch vo Ph [98].

Nu l bnh thuc th ng s lm cho lng au khng th ci nga c; n ng s c chng isn, n b s c chng thiu phc b sng thng; nu bnh nng s lm cho c hng b kh, mt nhng lp bi v tht sc[99].

Nu l bnh thuc s sinh thuc Can, s lm cho ngc b y, i nghch, xn tit, h sn, i dm, b

i[100].

Nhng chng ny xy ra, nu thnh th nn chm t, nu h nn chm b, nu nhit nn chm nhanh, nuhn nn chm lu kim lu, nu mch hm h th nn cu, nu khng thnh khng h nn ty theo ngkinh m th huyt chm[101].

Nu thnh th mch Thn khu s ln hn bi i vi mch Nhn nghnh, nu h, ngc li, mch Thnkhu s nh hn mch Nhn nghnh[102].


50/232

Kh ca th Thi m b tuyt s lm cho b mao kh [103]. Kinh Thi m c nhim v hnh kh lmm cho b mao, v th nn nu kh khng cn vinh th b mao b kh, b mao b kh th tn dch s tch rikhi b v ct tit, khi tn dch ri i khi b v ct tit th mng b kh mao b rng, mao b rng th lmao cht trc[104]. Ngy Bnh bnh nng, ngy inh cht, l ha thng kim vy[105].

Kinh ca th Thiu m b tuyt s lm cho mch kh khng thng, mch kh khng thng th huyt khnglu hnh, huyt khng lu hnh th mao sc khng mt, cho nn sc din s en nh c en, l huytcht trc[106]. Ngy Nhm bnh nng, ngy Qy cht, l Thy thng ha vy[107].

Kh ca Tc thi m b tuyt th mch khng cn vinh cho c nhc, mi li l phn gc ca c nhc, numch khng cn vinh th c nhc b mm, nu c nhc b mm th li b co rt, nhn trung b y, nhntrung b y th mi b ko ngc ln, mi b ko ngc ln tc l nhc b cht trc[108]. Ngy Gip

bnh nng, ngy t cht, l Mc thng Th vy[109].

Kh ca tc Thi m b tuyt th ct b kh, Thiu m l mch ca ma ng, n vn hnh chm np bntrong lm nhu cho ct ty, v th khi ct khng cn trn mm th nhc khng th ti, khi ct v nhckhng cn cng gn gi nhau s lm cho nhc b teo, nhc b mm teo cho nn rng b di ra v tckhng bng mt, l ct cht trc[110]. Ngy Mu bnh nng, ngy K cht, l Th thngThy vy[111].

Kh ca Tc quyt m b tuyt th cn kh b tuyt, kinh Quyt m l mch ca Can, Can l ch hp cacn, Cn c ng t m kh (b sinh dc) v mch ca n lc vi cung li, cho nn, khi m mchkhng cn ti tt th cn b cp, cn b cp s dn nh hng n li v bung trng, cho nn, khi mi

b xanh, li b cun, bung trng b co li, l cn b cht trc[112]. Ngy Canh bnh nng, ngyTn cht; l Kim thng mc vy[113].

Kh ca nm ng kinh m b tuyt th mc h b chuyn, b chuyn th b vn, Mt b chuyn vn lch b cht trc, Ch b cht trc th khong 1 ngy ri l cht[114].

Kh ca su ng kinh Dng b tuyt th s lm cho m v dng tch bit nhau, khi tch ri nhau thtu l b pht tit, tuyt hn chy ra, Sng xem thy bnh l chiu cht, chiu xem thy bnh l sngcht[115].

Thp nh kinh mch i theo li chm np trong khong phn nhc, su, cho nn khng th hin nhng chn thng hin, nh kinh Tc thi m i qua phn trn ca mt c ngoi, khng c ch no n mnhc[116]. Cc mch ni ln m chng ta thy u thuc v lc mch[117]. Lc kinh lc vi cc imch ca kinh th Dng minh v Thiu dng c khi ln trong khong ca 5 ngn tay, ln trn hp vo khuu tay[117].

Khi chng ta ung ru, v kh vn hnh ra b phu trc, sung vo lc mch trc, do lc mch thnhtrc, v kh c bnh, doanh kh mi y cho kinh mch i thnh[118]. Khi mch b ng mtcch thnh lnh, l do t kh vo , ri lu li phn bn mt, nu n bt ng th b nhit, khng cng,th b hm xung nh b rng, khng ging vi ni khc, do m ta bit c mch no ang ng[119].

Li Cng hi: Ly g bit s khc nhau gia kinh mch v lc mch[120].


51/232


52/232


53/232


54/232

()

(

)()

()


55/232

()

()


56/232


57/232

THIN 11: KINH BIT

Hong hi K B: Ta nghe con ngi hp vi Thin o, bn trong c ng tng hp vi ng m,ng sc, ng thi, ng v[1]. Ng v: bn ngoi c lc ph ng vi lc lut, lc lut kin nn cckinh thuc m Dng nhm hp vi thp nh huyt, thp nh thn, thp nh tit, thp nh kinh thy, thpnh thi, thp nh kinh mch[2]. y l s ng ca ng tng lc ph vi Thin o[3]. i ! Thp nhkinh mch l ni con ngi da vo sng, ni m bnh da vo thnh, ni m con ngi da vo tr, ni m bnh da vo khi ln; ci hc (v y) bt u t y, s kho lo (ca ngi thy thuc)

phi t n (s hiu bit v n)[4]. Ngi thy vng v thng hay i s hiu bit ca mnh v n,ngi thy thuc kho lo xem n l vn kh khn (cn t n)[5]. Ta xin hi thy v s xut nhply hp ca n nh th no ?[6].

K B ci rp u xung ly 2 ly, ni: Sng sut thay cu hi ca b h ! y chnh l vn m ngithy thuc vng v thng l l v ngi thy thuc kho lo rt ch trng, lu tm n. Nay thn xin nir ngay nh sau[7].

Kinh Tc Thi dng chi chnh, tch bit nhp vo trong kheo chn, mt ng i ca n i xung dixng cng ct 5 thn, tch bit nhp vo giang mn, thuc vo Bng quang, tn ra Thn, dc theo thtl, n ngay Tm, nhp vo (Tm) v tn ra[8]. ng i thng ca n, i t ng tht l ln trn,

xut ra c gy, ri li thuc vo kinh Thi dng, y l (ng i) ca 1 kinh[9].Kinh Tc Thiu m chi chnh, khi n gia kheo chn th tch bit ra i theo kinh Thi dng vhp vi kinh ny, khi n ln n Thn th ngay t ct sng th 14, n xut ra thuc vo huyt imch[10]. ng i thng ca n i ln rng buc vo cung li, ri li xut ra c gy hp vikinh Thi dng, ta gi y l Nht hp[11]. (S tng hp ny) to thnh (mi quan h), l ccng kinh chnh ca Dng u thnh cc ng kinh bit ca m[12].

Kinh Tc Thiu m chi chnh, quay quanh vng mu chuyn ln, nhp vo ven chm lng mu, hp ving i ca kinh Quyt m[13]. ng bit ca n nhp vo trong khong b sn ct, tun hnh theotrong ngc, thuc vo m ri tn ra y, n li ln trn n Can, xuyn qua Tm ln trn, p voyt (thc qun), xut ra hm di mp, tn ra mt, rng buc vo mc h, hp vi kinh Thiu dng,ri cng ng bit ca Thiu dng cng i ln, y l Nh hp[14].

Kinh Tc Dng minh chi chnh, ln n mu chuyn ln nhp vo trong bng, thuc vo V ri tn ra T, ln trn thng vi Tm, ln trn na dc theo yt (thc qun), xut ra ming, ln n ch lm casng mi gia mt, rng buc vi mc h ri hp vi Dng minh[15].


58/232


59/232

THIN 12: KINH THY

Hong hi K B: Kinh mch gm c 12 ng, bn ngoi n hp vi 12 kinh thy, bn trong n

thuc vo ng tng, lc ph [1]. i ! 12 kinh thy, trong s c ln nh, c su cn, c rng hp, c xagn, tt c u khng ng nhau[2]. Ng tng lc ph c nhng cao thp, nh ln, th nhn cc kh nhiut cng khng bng nhau. vy s tng ng gia chng vi nhau nh th no?[3] i ! kinh Thy nh thc thy vn hnh, ng tng nh hp c vi thn kh hn phch tng gi, lc ph nh th ccc kh vn hnh, th c kh m m rng ra, kinh mch nh th c huyt m doanhra[4]. Nay mun hp li nhau tr bnh phi lm sao?[5] Ta c th nghe trnh by v s chm su haycn, cu bng trng s nhiu hay t khng?[6].

K B p rng: Cu hi kho thay ! Thin rt cao khng th o, a rt rng khng lng, l nghaca vn c t ra[7]. V li, con ngi sinh ra trong khong Thin a, bn trong lc hp[8]. y lTri cao, t rng, khng phi l ci m con ngi c th o lng m t c vy[9]. n nh nhng

k mnh cao 8 thc, da tht hin r ni y, bn ngoi, ta c th o lng, r m bit c, khi cht,ta c th gii phu nhn xem s cng mm ca tng, s ln nh ca ph, s nhiu t ca cc kh, sdi ngn ca mch, s thanh trc ca huyt, s nhiu t ca kh[10]. Trong 12 kinh, kinh no huyt nhiukh t, kinh no huyt t,kh nhiu , kinh no c huyt kh u nhiu, kinh no c huyt ln kh u thiu,tt c u c s ln ca n[11]. Khi tr, dng chm cu nhm iu ha kh ca ng kinh, mi trnghp u c ch thch hp ca n[12].

Hong ni: Ta nghe Thy ni, tai ta rt thch, nhng Tm ta cha c tha mn. Ta mong cnghe cho ht.[13]

K B p : y chnh l nhng g con ngi tham c vi Thin a, ng c vi m

Dng, khng th khng xt cho r[14].

Kinh tc Thi dng, bn ngoi n hp vi sng Thanh thy, bn trong n thuc vo Bng quang cnhim v lm thng thy o[15].

Kinh tc Thiu dng, bn ngoi n hp vi sng V thy, bn trong n thuc vo m[16].

Kinh tc Dng minh , bn ngoi n hp vi Hi thy, bn trong n thuc voV[17].


60/232

Kinh tc Thi m, bn ngoi n hp vi sng Nh thy, bn trong n thuc vo Thn[18].

Kinh tc Quyt m, bn ngoi n hp vi sng Thng thy, bn trong n thuc vo Can[19].

Kinh th Thi dng, bn ngoi n hp vi sng Hoi thy, bn trong n thuc vo Tiu trng, thy oxut ra t y[20].

Kinh th Thiu dng, bn ngoi n hp vi sng Thp thy, bn trong n thuc vo Tam tiu[21].

Kinh th Dng minh, bn ngoi n hp vi sng Giang thy, bn trong n thuc vo i trng[22].

Kinh th Thi m, bn ngoi n hp vi sng H thy, bn trong n thuc vo Ph [23].

Kinh th Thiu m, bn ngoi n hp vi sng T thy, bn trong n thuc vo Tm[24].

Kinh th Tm ch, bn ngoi n hp vi sng Chng thy, bn trong n thuc vo Tm bo[25].

Phm tt c ng tng, lc ph, thp nh kinh thy, bn ngoi n c ngun, bn trong n c ch bm thu,

tt c xuyn sut nhau nh chic vng ngc khng u mi[26]. Kinh ca con ngi ging nh vy[27].Cho nn, Thin thuc Dng, a thuc m, t tht lng tr ln thuc Thin, t tht lng tr xungthuc a[28]. Cho nn, t hi v pha bc thuc m, t h v pha bc thuc m trong m, t sngChng v pha nam thuc Dng, t sng H thy v pha bc khng n sng Chng thuc m trongDng, t sng Thp thy v nam n sng Giang thy thuc Thi dng trong Dng[29]. y ch l 1vng t (tng trng) s tng hp ca m Dng m thi, nhm chng minh con ngi cng thamvi Thin a[30].

Hong hi: i ! S tng hp gia kinh thy v kinh mch c nhng ch xa gn, cn su, thy vhuyt c snhiu t, u c nhng bt ng nhng hp nhau, dng n vo vic chm nh th no ?[31].

K B p : Kinh tc Dng minh l bin ca ng tng, lc ph, mch ca n i, huyt ca n nhiu,kh ca n thnh, nhit ca n trng; Chm ng kinh ny, nu khng su th khng lm tn c kh,khng lu kim th khng t c kh[32].

Chm kinh tc Dng minh su 6 phn, lu 10 h[33]. Chm kinh tc Thi dng su 5 phn, lu 7 h[34]. Chm kinh tc Thiu dng su 4 phn, lu 5 h [35]. Chm kinh tc Thi m su 3 phn, lu 4 h[36]. Chm kinh tc Thiu m su 2 phn, lu 3 h[37]. Chm kinh tc Quyt m su 1 phn, lu 2h[38].

m dng ca Th c con ng th kh gn, kh n li nhanh, chm su khng th qu 2 phn, lukim u khng qu 1 h[39]. i vi nhng ngi cn tr hoc ln tui, i vi ngi c vc to hay b

nh, i vi ngi mp hay gy, tt c nhng trng hp phi c ngi thy thuc dng Tm thm nh, y l ta phng theoci l thng ca Thin[40].

Vic dng php cu cng th, nu cu m qu mc th ngi bnh s b c ha, xng b kh, mchb sc, nu chm m qu mc th s lm cho thot kh[41].

Hong hi: i ! vn nh ln ca kinh mch, nhiu t ca huyt, dy mng ca ln da, cng mmca bp tht cho n vn ln nh ca khun: kt t gia cn v nhc, tt c c th o lng c haykhng ?[42].


61/232

K B p : Nhm vo nhng trng hp ca nhng ngi c th o lng c ri chn ngi trungt, l nhng ngi cha thot nhc thi qu m huyt kh cng cha suy[43]. Nu gp nhngngi khng o lng c, tc l nhng ngi gy yu, hnh nhc u thot, nh vy lm sao c th chda vo s o lng m chm c! Vy nn thm xt li phng php thit tun mn n, nn nhnvo s hn n, thnh suy (ca kh huyt) m iu ha (kh huyt), mi gi l nhn theo ch thch

ng ng gi l con ng ng n nht vy[44].

THIN 13: KINH CN


62/232

Cn ca kinh tc Thiu dng khi ln u ngn chn t, ln trn kt mt c ngoi, i chch ln kt gi, i xung dc theo mt ngoi chn, kt gt chn, ln kt gt chn pha sau, ri kt kheochn[1].

Chi bit ca n kt pha ngoi bp chui, ln n mp trong gia kheo chn ri cng on gia kheochn ln trn kt mng, ln trn, i cnh ct sng ln n c gy[2].

Mt nhnh bit nhp vo v kt cung li[3].

ng i thng ca n kt xng chm ct ri ln u, xung mt (trn) ri kt mi[4].

Mt nhnh to thnh mng li trn mt, xung di kt g m di mt[5].

Mt nhnh t sau mp sau nch kt huyt Kin Ngung[6].

Mt nhnh nhp vo di nch, ln trn xut ra Khuyt bn, ln trn kt huyt Hon Ct[7].

Mt nhnh xut ra t Khuyt bn i chch ln xut ra g m di mt[8].

Bnh ca n s lm cho ngn chn t v ngn chn sng thng v au, kheo chn b chut rt, lng bn nh mun gy, gn gy b co rt, vai khng a cao ln c, au t nch ln n Khuyt bn nh

b vn li, khng lc l c t phi hay tri g c[9].

Php tr nn chm bng php phn chm ui hn t cho nhanh, khng k s ln chm, chm cho nkhi ht th thi; khi chm nn tm ch no au (thng im) th xem l du huyt chm, ta gi lchng t ca thng trng xun vy[10].

Cn ca tc Thiu dng khi ln ngn chn p t, pha ngn t, ln trn kt mt c ngoi, ln trndc theo mp ngoi ca xng chy, kt mp ngoi gi[11].

Mt nhnh tch bit khi ln bn ngoi xng ph ct ln cho n mu chuyn ln, pha trc n kt huyt Phc Th, pha sau n kt vng xng cng[12].

ng i thng ca n ln trn ci ln vng mm ca b sn ct, ln trn i theo mp trc ca sn,rng buc vo vng ngc, v, kt Khuyt bn[13].

ng i thng ca n ln trn xut ra t nch xuyn qua Khuyt bn xut ra trc kinh Thi dng, itheo sau tai, ln trn n gc trn, giao hi nh u, i xung hm, ri ln kt xng m dimt[14].

Mt chi nhnh kt ui mt ng vai tr gn gi (duy tr) bn ngoi[15].

Khi bnh, n s lm chuyn cn ngn p t pha ngn t, dn ln n gi v chuyn cn mp ngoigi, lm cho gi khng co dui c, kheo chn b co rt, mt trc co git ln n hng (mu chuynln), pha sau lm cho git n vng xng cng, n lm au lan trn n b di sn ct, ln trn ndn n vng ngc, v v Khuyt bn cng au, gn c b co rt t tri sang phi, mt phi khng m rac, ln trn qu gc mt cng vn hnh vi Kiu mch, bn tri lc vi bn phi, cho nn nu bthng gc tri th chn phi khng c ng c, ta gi tn l duy cn tng giao[16]. Php tr l

phi chm bng php phn chm ui hn t cho nhanh, khng k s ln chm, chm cho n khi ht


63/232

bnh th thi; khi chm nn tm ch no au (thng im) xem l du huyt chm; ta gi l chng tca thng mnh xun vy[17].

Cn ca tc Dng minh khi ln gia 3 ngn chn, kt trn mu bn chn, i chch ra ngoi, lntrn gia thm cho ph ct, ln kt mp ngoi gi[18].

ng ln thng ca n kt mu chuyn ln, ln dc theo hng sn ri thuc vo ct sng[19].

ng i thng ca n ln trn dc theo xng chy ri kt gi[20].

Mt nhnh kt ngoi ph ct, hp vi kinh Thiu dng[21].

ng i thng ca n ln trn i dc theo huyt Phc Th, ln trn kt hng, t li m kh (b sinhdc), ln n bng, b tn ra n Khuyt bn ri kt li, ln c, ln p vo ming, hp vi xng g m,xung di kt mi, li ln trn hp vi kinh Thi dng, (kinh Thi dng to thnh mng li trnmt), kinh Dng minh to thnh mng li di mt[22].

Mt nhnh i t m ln kt trc tai[23].

Khi gy bnh, n s lm cho chuyn cn t ngn chn gia ln nxf ng chn, bn chn b git nhy lnv cng, vng huyt Phc Th b chuyn cn, vng hng b sng thng, b chng i sn, cn bng bco git, dn ln n Khuyt bn v m, ming b mo sch, nu bnh cp th mt khng nhm li c,nu nhit th cn b mm lng mt khng m c, nu cn m b nhit th n s lm cho cn b bunglng khng co li c, ming b s xung[24].

Php tr l phi dng m nga, thoa ln ch ang b co git, dng ru ngm Qu bi vo ch bmm lng, dng cnh Du c mc mc cho ming c ngay li (khng cn mo na), tc l dng trola ca cnh du sng t vo ch lm su di t, lm th no cho ngi bnh ngi 1 cchthoi mi, m, sau dng m nga bivo ni m b co git, ng thi cho bnh nhn ung t ru

ngon, n tht nng thm ngon; ngi no khng bit ung ru cng phi t mnh c gng ung cho kc, thoa bp ch au khong 3 ln th ht bnh[25].

Php tr nn chm bng php phn chm ui hn t cho nhanh, khng k s ln chm, chm cho nkhi ht th thi, Ta gi l chng t ca thng qy xun[26].

Cn ca tc Thi m khi ln bn cnh trong ca u ngn chn ci, ln trn kt mt c trong[27].

ng thng ca n lc vi xng ph ct trong gi, ln trn i dc theo mt trong i, kt hng, t b sinh dc, ln trn bng, kt rn, i bn trong bng, kt cnh sn, tn ra gia ngc[28].

Nhnh trong bm vo ct sng, khi gy bnh, n s lm cho t u ngn chn ci n mt c trong uau, au nh chut rt, xng ph ct bn trong gi b au, t mt trong v ln n hng b au, vng bsinh dc b au xon, xung di dn n (ln trn dn n) rn v hai bn hng sn au, dn n ngcv trong ct sng au[29].

Php tr nn chm bng php phn chm, khng k s ln chm, chm cho n khi ht bnh th thi, khichm nn tm ch no au th xem l du huyt chm, ta gi l t bnh ca mnh thu vy[30].


64/232

Cn ca Tc Thiu m khi ln t mt di ngn chn t, cng vi cn ca Tc Thi m i chch vpha di ca mt c trong, kt gt chn, hp vi cn ca Thi dng, i ln kt di v pha trongxng ph ct, cng vi cn ca Thi m ln trn i dc theo ct sng trong ri dc theo 2 bn tht l ln n c gy, kt xng chm ct, hp vi cn ca kinh tc Thi dng[31].

Khi bnh, n s lm cho gan bn chn b chuyn cn, cho nn cc ni m ng kinh kt vo u au vu chuyn cn, v bnh c biu hin cc ni ny, cho nn s gy thnh ng kinh, co qup, v cngmnh; nu bnh ngoi th s khng ci xung c, nu bnh trong th khng nga ln c, cho nnnu bnh Dng th tht lng b gy ngc ra sau khng ci xung c, nu bnh m th khngnga ln c[32].

Php tr nn chm bng php phn chm ui hn t cho nhanh, khng k s ln chm, chm cho nkhi ht th thi, khi chm nn tm ch no au th xem l du huyt chm, ta gi l chng t catrng thu vy[33].

Cn ca tc Quyt m khi ln mt trn ngn chn ci, ln trn kt trc mt c trong, ln trn idc theo xngchy, ln trn kt pha di ca bn trong xng ph ct, ln trn i dc theo mt trongca v, kt b sinh dc, lc vi cc cn khc[34].

Khi gy bnh, n s lm cho t ngn chn ci n trc mt c trong au, trong xng ph ct au, phatrong v au, chuyn cn, b sinh dc bt dng, lit khng dng c na; nu b thng bn trong n skhng cng ln c, nu b thng bi hn t th n b teo tht vo trong, nu b thng bi nhit th ncng ln khng nh li c[35]. Php tr l dng php hnh thy thanh m kh, cn nu bnh bchuyn cn nn dng php phn chm, kip thch, khng k s ln chm, d thy ni no c im auth xem l du huyt chm, ta gi y l chng t ca qy thu vy[36].

Cn ca Th Thi dng khi ln trn ngn t, kt c tay trn, tun hnh dc theo mp trong cngtay, kt pha sau ch xng li nhn pha trong khuu tay, n mnh vo thy cm gic n trn ngn

tay t, nhp vo kt di nch[37].

Mt nhnh i ra pha sau nch, ln trn vng theo b vai, dc theo c, xut ra i theo pha trc kinh Thidng, kt huyt Hon Ct sau tai[38].

Mt nhnh nhp vo trong tai[39].

ng i thng ca n xut ra trn v di tai, kt hm, ln trn thuc vo kho mt ngoi[40].

Khi gy bnh, n s lm cho ngn tay t lan ra n mp sau xng li nhn pha trong khuu tay u bau, au dn ln pha trong cng tay nhp vo di nch, di nch cng au, mp sau nch au, vngtheo sau b vai dn ln n c au, ng theo l trong tai b ku v au, au dn n hm, mt c khi bm hi lu ri mi thy tr li; khi gn c b co rt th s lm cho gn b yu v c b sng, l hnnhit ang ti c [41].

Php tr nn dng php phn chm, kip thch, khng k s ln chm, d thy ni no b au th ldu huyt chm, hi no n vn cn sng thng, th tip tc dng kim nhn (sm chm) chm[42].

ng i ca nhnh gc ln n vng rng, dc theo trc tai, thuc vo kho mt ngoi, ln n hm(trn), kt gc trn[43]. Bnh ny lm chuyn cn cc ng n i qua[44]. Php tr nn dng php


65/232

phn chm, kip thch, khng k s ln chm, d thy ni no au th l du huyt chm, gi lchng t ca trng h vy[45].

Cn ca Th Thiu dng khi ln u ngn tay th t pha ngn t, kt c tay, ln trn i dc theocng tay kt khuu tay, ln trn vng quanh theo mp ngoi cnh tay, ln trn vai, i ln c, hp vikinh Th Thi dng[46]

Mt nhnh t di gc hm nhp vo rng buc vi cung li[47].

Mt nhnh ln khi rng i dc ra trc tai, thuc vo kho mt ngoi, ln n trn kt gc trn[48].

Khi gy bnh th sut con ng m kinh i qua u chuyn cn, li b cun li[49].

Php tr l dng php phn chm, kip thch, khng k s ln chm cho n khi ht bnh th thi, chno c im au ch l du huyt chm, gi l chng t ca qy h[50].

Cn ca th Dng minh khi ln u ngn tay tr v pha ngn ci, kt c tay, ln trn i dc theocng tay ln trn kt ngoi khuu tay v ln trn n cnh tay, kt huyt Kin Ngung[51].

Mt nhnh vng theo b vai p vo 2 bn ct sng[52].

ng i thng ca n i t huyt Kin Ngung ln n c [53].

Mt nhnh ln m, kt trong xng g m[54].

ng i thng ca n ln trn xut ra trc kinh th Thi dng, ln trn n gc tri ca trn lcvi u, i xung hm bn phi[55].

Khi bnh, n s gy cho sut trn ng m n i qua u b au v v chuyn cn, vai khng a ln caoc, c khng ng qua bn tri v phi c[56].

Php tr nn dng php phn chm, kip thch, khng k s ln chm, chm cho ht bnh th thi, nino c im au th ni c huyt chm, gi l chng t ca mnh h[57].

Cn ca th Thi m khi ln pha trn u ngn tay ci, i dc theo ngn tay ci ln trn kt sauhuyt Ng T vn hnh theo pha ngoi Thn khu, ln trn dc theo cng tay kt gia khuu tay, lntrn n mp trong cnh tay, nhp vo nch, xung di xut ra Khuyt bn, kt trc huyt Kin

Ngung, ln trn kt Khuyt bn, xung di kt trong ngc, tn ra xuyn qua vng thng V, ri hp vng cui hng sn[58].

Khi bnh, n s lm cho sut con ng m n i qua u b chuyn cn, au, nu nng hn s thnh

chng tc bn, hng sn b vn, th huyt [59].

Php tr nn dng php phn chm, kip thch, khng k s ln chm, cho n khi ht bnh th thi, dthy ch no c im au th l du huyt chm, gi l chng t ca trng ng[60].

Cn ca th Tm ch khi ln u ngn tay gia, cng i vi cn ca Thi m, kt mp trong khuutay, i ln theo pha trong cnh tay, kt di nch, i xung tn ra pha trc sau, p vo hngsn[61].


66/232

Mt nhnh nhp vo nch, tn ra gia ngc, kt cnh tay hoc vng thng V[62].

Bnh ca n xy ra s lm cho sut con ng m n i qua u b chuyn cn cho n vng ngc b au,chng tc bn[63]. Php tr nn dng php phn chm, kip thch, khng k s ln chm, cho nkhi no ht bnh th thi, chn ch no c im au th ch l du huyt chm, gi l chng t camnh ng[63].

Cn ca th Thiu m khi ln mt trong ngn t, kt xng nhn (c tay), ln trn kt mp trongkhuu tay, ln trn nhp vo nch, giao vi kinh Thi m, i st vo trong v, kt gia ngc, tun hnhtheo cnh tay (vng bn, ngc), xung di rng buc vo rn[64].

Nu gy bnh n s lm cn bn trong co rt, chng Phc lng, xung di lm cho khuu tay nh bmt mn li co ko[65].

Nu gy bnh th n s lm sut con ng m n i qua s b chuyn gn, gn b au[66]. Php tr nndng php phn chm, kip thch, khng k s ln chm, khi no ht bnh th thi[67].

Khi n thnh Phc lng th bnh nhn s i ra mu v m, s cht, khng tr c[68]. Bnh thuckinh cn, nu hn th lm cho bnh nhn b gy gp ra sau, gn b co rt, nu nhit th gn b bung lngkhng co li c, b chng m nuy khng cn dng n (tng cn) c na[69]. Khi Dng b cp th

b gy gp ra sau, m b cp th b ci xung khng dui ngi ra c[70]. Khi chng ta p dngphng php thi thch tc l chm i vi hn chng, hn cp[71]. Trong trng hp nu l nhitchng th gn b bung lng khng co li c, khng nn p dng phng php phn chm, gi lchng t ca qy ng vy[72]. Kinh Dng minh Tc, kinh Thi dng Th, khi cn b co rt thming v mt b mo lch, v u b co rt khng th nhn thy thng, php tr nh phng php ni[73].

()

()


67/232


68/232

THIN 14: CT

Hong hi B Cao: Thin Mch c ni v s di v ngn ca kinh mch, vy chng ta da vou lp nn (s quy nh) ?[1].

B Cao p : Trc ht, chng ta nn o c s di ngn, rng hp, ln nh ca ct tit, c vy thmch s nh vy [2].

Hong hi: Ta mong c nghe v mc trung bnh ca ca ngi trung bnh (chng nhn)[3].Con ngi trung bnh o di c 7 xch 5 thn, vy s di ngn, ln nh ca ct tit ca h phi tnhnh th no (k h) ?[4].

B Cao ni: Chu vi ca i ct ca u di 2 xch 6 thn, chu vi ca ngc di 4 xch 5 thn, chu vi catht lng di 4 xch 2 thn, vng c tc che ph, tc l m tc trc trn n m tc c gy sau di 1 xch2 thn, t m tc trc xung n cm di 1 xch, ngi qun t nn dng php chit trung ( tnh)[5].

T kt hu tr xung n gia Khuyt bn di 4 thn[6]. T Khuyt bn tr xung n xng Cu V di9 thn[7]. Nu qu (di hoc rng hn) th Ph to ra, nu khng (bt mn) th Ph nh li[8]. Txng kim (chn thy) xung cho n Thin Xu di 8 thn[9]. Nu qu th V to ra, nu bt cp th V

nh li[10]. T Thin Xu xung n Honh Ct di 6 thn ri[11]. Nu qu th hi trng rng v di,nu khng th hp v ngn[12]. Xng honh ct di 6 thn ri[13]. T mp trn ca Honh Ct trxung cho n mp trn ca pha trong xng ph ct di 1 xch 8 thn[14]. T mp trn ca pha trongxng ph ct tr xung n mp di di 3 thn ri[15]. T mp di ca xng ph ct trong xungdi n mt c trong di 1 xch 3 thn[16]. T mt c xung di mt t di 3 thn[17]. T kheo chnngay u gi xung di n mu bn chn di 1 xch 3 thn[18]. T mu bn chn xung ti mt t di 3thn[19]. Cho nn, phn chu vi ca ct ln th gi l thi qu, nh th gi l bt cp[20].


69/232

T gc trn n xng tr ct di 1 xch[21]. Phn vn hnh trong nch khng hin r ra di 4 thn[22].T nch xung di xng sn cng (qu hip) di 1 xch 2 thn[23]. T xng sn cng xung nmu chuyn ln (b khu) di 6 thn[24]. T mu chuyn ln xung khe u gi di 1 xch 9 thn[25]. Tu gi xung n mt c chn ngoi di 1 xch 6 thn[26]. T mt c ngoi xung n huyt Kinh Ctdi 3 thn[27]. T huyt Kinh ct xung n mt t di 1 thn[28].

Pha sau tai, ngay ni huyt Hon Ct o ngang rng 9 thn[29]. Trc tai, ngang ni ca tai (ThnhCung) o ngang rng 1 xch 3 thn[30]. Trong khong lng quyn (2 m), 2 bn cch nhau 7 thn[31].Khong cch gia 2 v rng 9 thn ri[32]. Khong cch gia 2 mu chuyn ln rng 6 thn ri[33].Chn di 1 xch 2 thn, rng 4 thn ri[34]. T vai n khuu tay di 1 xch 7 thn[35]. T khuu tayn c tay di 1 xch 2 thn ri[36]. T c tay n xng bn tit ca ngn gia di 4 thn[37]. Txng bn tit n cui (ngn tay) di 4 thn ri[38].

T m tc gy xung di n xng sng lng di 2 thn ri[39]. T l ct tr xung n xngcng gm 21 t, di 3 xch[40]. Cc t nm trn mi t u di 1 thn 4 phn 1 ly, phn cn d l liu c tnh phn cc t di, cho nn, 7 t trn cho n l ct di 9 thn 8 phn 7 ly[41].

y l nhng ca ct ca chng nhn: a s ngi, t (c nhn) lp nn s di ngn ca kinhmch[42]. Nh , ta c th nhn kinh mch c thn th, khi n hin ra ph m kin, hin ra r rngm ln, l huyt nhiu; nh m trm, kh nhiu[43].

()()


70/232

THIN 15: NG THP DOANH

Hong hi: Ta mong c nghe th no l ng thp doanh[1].

K B p: Thin xoay ht 1 chu th ht nh thp bt t, mi t vn hnh 36 phn, kh ca con ngi vnhnh 1 chu[2]. Trong 1008 phn, nht hnh nh t

Documents

HOÀNG ĐẾ NỘI KINH LINH KHU