Hodinka Antal IntézetHodinka Antal Intézet2001-20112001-2011

Tudományos műhelyek a kárpátaljai magyar tudományosság szolgálatában

Partnerintézetek• MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató

Intézet• MTA Nyelvtudományi Intézet• ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor

Intézete• Nyíregyházi Főiskola• Gramma Nyelvi Iroda (Felvidék)• Szabó T. Attila Nyelvi Intézet (Erdély)• Magyarságkutató Intézet (Vajdaság)• Imre Samu Nyelvi Intézettel (Alsóőr)

Tevékenységi körTevékenységi kör• a) a kárpátaljai magyar nyelvhasználat a) a kárpátaljai magyar nyelvhasználat

tudományos vizsgálata;tudományos vizsgálata;• b) írott és beszélt nyelvi adatbázisok építése, b) írott és beszélt nyelvi adatbázisok építése,

archiválása, elemzése;archiválása, elemzése;• c) a helyi magyar nyelvhasználat nyelvtervezési c) a helyi magyar nyelvhasználat nyelvtervezési

problémáinak áttekintése, javaslatok problémáinak áttekintése, javaslatok megfogalmazása;megfogalmazása;

• d) az ukrajnai nyelv- és oktatáspolitika d) az ukrajnai nyelv- és oktatáspolitika folyamatos monitoringja;folyamatos monitoringja;

• e) oktatás, továbbképzés;e) oktatás, továbbképzés;• f) kutatásszervezés;f) kutatásszervezés;• g) a tudományos utánpótlás nevelése, segítése;g) a tudományos utánpótlás nevelése, segítése;• h) a nyelvészetiek mellett társadalomtudományi h) a nyelvészetiek mellett társadalomtudományi

kutatási programok segítése, támogatása. kutatási programok segítése, támogatása.

Terepmunka közbenTerepmunka közben

Közös kutatási programokA KUTATÁSI PROGRAM

CÍME PARTNERINTÉZMÉNYEK

A magyar nyelv a Kárpát-medencében

1. MTA Nyelvtudományi Intézete Élőnyelvi osztály

2. Termini Magyar Nyelvi KutatóhálózatMagyar Fiatalok a Kárpát-medencében: Mozaik 2001

1. Nemzeti Ifjúságkutató Intézet2. Lehoczky Tivadar Intézet

DILING: Dimensions of Linguistic Otherness: Prospects of

Maintenance and Revitalization of Minority

Languages within the new Europe

(A nyelvi másság dimenziói: a kisebbségi nyelvek

megőrzésének lehetőségei)

1. MTA Nyelvtudományi Intézet2. Gramma Nyelvi Iroda (Szlovákia)

3. Prágai Károly Egyetem (Csehország)4. Babes-Bolyai Tudományegyetem

(Románia)5. Kisinaui Egyetem (Moldávia)6. Maribori Egyetem (Szlovénia)7. Újvidéki Egyetem (Szerbia)

Nyelvi jogok összehasonlító vizsgálata a Kárpát-

medencében

1. MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet

2. MTA Nyelvtudományi Intézet3. Kijevi Koreckij Állam- és

Jogtudományi Intézet

Közös kutatási programokA KUTATÁSI PROGRAM

CÍME PARTNERINTÉZMÉNYEK

A nyelvészeti kutatások társadalmi

hasznosulása/hasz nosításaMTA Magyar Tudományosság Külföldön

Elnöki Bizottság

A kárpátaljai magyarság az ukrajnai kisebbségek

között: helyzetelemzés1. Kijevi Tarasz Sevcsenko Nemzeti Egyetem

2. Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat

A kisebbségi oktatás jogi, intézmé-nyi és nyelvi

helyzete a Kárpát-medencében (2005–2008)

Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat

Lokális identitások a Kárpát-medencében

1. MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet

2. Kommunikációs Antropológia Munkacsoport (KAM)

3. Fórum Társadalomkutató Intézet

Nyelvpolitika a mai Kárpátalja területén 1900–2010

1. MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet

2. Ungvári Nemzeti EgyetemA magyar nyelv

határtalanítása1. MTA Nyelvtudományi Intézet

2. Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat

A kárpátaljai magyar A kárpátaljai magyar hanganyagtár munkálataihanganyagtár munkálatai

• 100 településről, 100 településről, • 628 adatközlőtől van strukturált 628 adatközlőtől van strukturált

interjúnk;interjúnk;• 390 órányi digitalizált hanganyag.390 órányi digitalizált hanganyag.• 60 órányi lejegyzett átirat.60 órányi lejegyzett átirat.

A magyar nyelv A magyar nyelv határtalanításahatártalanítása

Kárpáti Igaz Szó

2003. július 12.

fel|számol 1.fel|számol 1. Módszeresen, Módszeresen, véglegesen megszüntet valamit. Pl.: véglegesen megszüntet valamit. Pl.: ~ják a lazaságokat~ják a lazaságokat. . 2.2. Készleteit Készleteit kiárusítva és függő anyagi ügyeit kiárusítva és függő anyagi ügyeit rendezve megszűnik. Pl.: rendezve megszűnik. Pl.: A boltot ~ták.A boltot ~ták. 3.3. Intézmény, szervezet működését Intézmény, szervezet működését hivatalos eljárással (vagyonának hivatalos eljárással (vagyonának értékesítésével) megszünteti. Pl.: értékesítésével) megszünteti. Pl.: ~ják ~ják a céget. a céget. 4.4. Felszámít. | Felszámít. | <A kárpátaljai <A kárpátaljai magyarban:> bért, járandóságot magyarban:> bért, járandóságot kiszámol, számfejt.kiszámol, számfejt.

Saját kiadványainkbólSaját kiadványainkból

2001-2011 összefoglalva2001-2011 összefoglalva• összesen 283 jelentősebb publikációnk jelent meg. Ebből:• 14 önálló könyv, • 209 szaktanulmány, • 17 kisebb cikk, • 9 felsőoktatási jegyzet, segédkönyv, • 11 szerkesztett kötet, • 8 szótár, • 4 recenzió, ismertetés, • 10 internetes publikáció.• Ezek közül 26 angol, német és ukrán nyelvű,

• 60 tanulmányunk nemzetközi és/vagy referált folyóiratban jelent meg.

• 173 konferencia előadást tartottunk, ebből 25-öt idegen nyelven.

• Munkáinkra több száz idegen hivatkozás történt, köztük amerikai, német, japán, finn, ukrán szakemberek által.

Köszönöm Köszönöm figyelmüket!figyelmüket!